Leading Spas of Canada 2020

2020

Published by Find your perfect Spa | trouver votre spa parfait

Come Grow With Us

Watch your business flourish with Éminence Organic Skin Care

AWARD-WINNING EDUCATION

BEST IN CLASS PRODUCTS

TRUSTED BY PROFESSIONALS

As industry professionals ourselves, we understand your unique business needs.

When you partner with Éminence, your goals are our goals, and we’ll be there for you every step of the way to make sure you have the tools and support you need to thrive!

If you are interested in partnering with Éminence, an award-winning natural, organic and Biodynamic® skin care line, call 1-888-747-6342 or visit www.eminenceorganics.com.

A MESSAGE FROM THE CHAIR/ UN MESSAGE DU PRÉSIDENT When you want to look and feel your best, Canada’s leading spas open their arms to you. Our spas are among the best in the world, offering unparalleled quality treatments and programs in breathtaking surroundings, purposefully designed to help you rejuvenate, reinvigorate and relax.

Providing you with the finest service in a safe and hygienic environment is truly the hallmark of our spas – underscored by a commitment to quality assurance and education programs.

Elena Zinchenko Spa Director/directrice de spa, Ten Spa @ Fort Garry Hotel SIAC Chair/présidente d’ACIS

Spas are evolving, embracing new ways to better serve you. From natural ingredients and guided mindfulness to new technologies and the latest scientific breakthroughs, when you enter one of our spas, an array of indulgences awaits you. To learn more and celebrate selfcare, visit your local spa during World Wellness Weekend, September 19 to 20.

In closing, I wish you vitality, serenity and beauty.

Lorsque vous souhaitez vous sentir bien et en beauté, les premiers spas au Canada vous accueillent à bras ouverts. Réputés comme les meilleurs au monde, nos spas proposent des traitements et des programmes de qualité inégalée dans des environnements exceptionnels, spécialement conçus pour vous ressourcer, vous revigorer et vous détendre.

Vous offrir un service supérieur dans un environnement sûr constitue la marque distinctive de nos spas — en plus d’un engagement envers l’assurance qualité et les programmes de formation.

Les spas évoluent, à mesure qu’ils découvrent de nouvelles façons de mieux vous servir. D’ingrédients naturels à une pleine conscience guidée, en passant par des technologies novatrices et des percées scientifiques, lorsque vous franchissez le seuil de l’un de nos spas, un éventail d’indulgences vous attend. Pour en apprendre davantage sur l’univers des soins personnels, veuillez visiter votre spa local pendant le Weekend Mondial du Bien-être, du 19 au 20 septembre prochain.

En terminant, je vous souhaite vitalité, sérénité et beauté.

Published by: DOVETAIL COMMUNICATIONS INC. 30 East Beaver Creek Rd., Suite 202, Richmond Hill, ON Canada L4B 1J2 888.350.2111 Toll-free www.dvtail.com

1

Winners INTRODUCING THE

TOP DESTINATION SPA Ste. Anne’s Spa

TOP NEW SPA Verde Day Spa – Downtown TOP DAY SPA Scandinave Spa Blue Mountain TOP MEDI-SPA Glow Medi Spa TOP HYDRO SPA Spa Nordic Station TOP HOTEL SPA Willow Stream Spa at the Fairmont Banff Springs EDUCATION AWARD Canadian Laser Safety TOP SPA PARTNER DermaSpark Products Inc. CONSUMER’S CHOICE AWARD Ayurveda Rituals Studio Spa & Boutique HONOURABLE MENTIONS

Bota Bota, spa-sur-l’eau Riverstone Spa The Spa at Island Lake Lodge The Spa at Langdon Hall Presented by:/ Presénté par:

TOP 25 SPAS IN CANADA Achieve Wellness Spa BALNEA spa + réserve thermale Chi, The Spa at Shangri-La Hotel, Vancouver Dol-ás Spa Elmwood Spa Glow Medi Spa Hammam Spa Ici Paris Skin Care Clinic + Spa iwa Spa JW Marriott The Rosseau Muskoka Resort & Spa Le Monastère des Augustines Miraj Hammam Spa by Caudalie Paris Pacific Mist – Spa and Hydropath Sante Spa Victoria Scandinave Spa Blue Mountain Spa Eastman Spa My Blend by Clarins at the Ritz-Carlton, Toronto Spa Nordic Station Spa William Gray Ste. Anne’s Spa Strøm Spa Nordique Mont-St-Hilaire Ten Spa The Spa at Nita Lake Lodge Willow Stream Spa at the Fairmont Banff Springs Willow Stream Spa at the Fairmont Pacific Rim

Thank you to our esteemed judges: / Merci à nos juges estimés: With the support of:/ Avec le soutien de:

Chris Ryall Iryna Yushvaeva Popi Bowman

Vivienne O’Keefe Wanda Love

with support of: to our winners!

Congratulations

Félicitations à nos gagnants!

and wellness industry.

bien-être au Canada.

Thank you for exemplifying the best of Canada’s spa

Merci d’avoir illustré le meilleur de l’industrie du spa et du

A L B E R TA

WINNER

Pacific Coast nestled within the ancient rain forest Pacific nestledofwithin the ancient rain forest where theCoast experience relaxation and tranquility where Spa the experience of relaxation and tranquility Drift est une extension de la côte sauvage canadienne where the experience of relaxation and come natural.

Our spa treatments, products andtranquility rituals du Pacifique, nichée dans l’ancienne forêt tropicale où come natural.

Ourrespect spa treatments, products and rituals arecome created with and gratitude of the elements natural.

Our spa treatments, products and rituals l’expérience de détente et de tranquillité viens naturel. Nos are created with respect and gratitude of the elements are created withJoin respect ofrespect the elements that surround us. us in and our gratitude Distinct Couples Suites soins de spa, produits et rituels sont créés avec et that surround us.

Join us in our Distinct Couples Suitesof gratitude des qui entoure.

Rejoignez-nous where youelements willus. experience Authentic Rituals that surround Joinnous us in our Distinct Couples Suites where experience Rituals dans nos you suiteswill couples distinct oùAuthentic vous vivrez des rituelsof where you will experience Authentic Rituals of Wellbeing. authentiques Wellbeing. de bien-être.

596Wellbeing.

Marine Drive P.O. Box

BRITISH COLUMBIA

Drift Spa is an extension of the Canadian Wild Pacific Coast nestled within the ancient rain forest where the experience of relaxation and tranquility come natural. Our spa treatments, Drift and Spa is are an created extension the Canadian Wildof products rituals withofrespect and gratitude Drift SpaSpa an extension Canadian Wild the elements thatis surround us. Joinofusthe in our Distinct Couples Drift is an extension of the Canadian Wild Pacific Coast nestled within the ancient rain forest Suites where you will experience Authentic Rituals of Wellbeing.

596 Marine Drive P.O. Box 310596 Ucluelet, B.C. V0R 3A0 Marine Drive P.O. Box 310 310 Ucluelet, B.C. V0R 3A0 3A0 Ucluelet, B.C. V0R T: 250 726 4800 T:TF: 250 726 4800 762726 5011 T:877250 4800 TF: 877 762 5011 E: TF:spa@blackrockresort.com 877 762 5011 E: E: spa@blackrockresort.com spa@blackrockresort.com

3

BRITISH COLUMBIA

We have all your spa essentials.

Nous vendons tous vos produits Spa indispensables.

relaxusonline.com

1590 POWELL STREET VANCOUVER, BC e. pro@relaxus.com | tel. 1.800.663.2225 ext. 213

On orders over $300, a maximum of 5% shipping credit of the subtotal of the invoice value will be applied.

Bénéficiez d’une remise maximum de 5 % sur les frais de transport sur toute commande de plus de 300 $.

4

GROTTO SPA AT TIGH-NA-MARA SEASIDE SPA RESORT

Grotto Spa is the #1 Spa in Canada, offering experiences that go beyond the expected. Discover the best spa treatments in the industry and spa dining at the Treetop Tapas & Grill. Providing intimate experiences for individuals and couples, we also specialize in ‘social-spa’ catering to groups and corporate business. Guests enjoying a 60-minute treatment receive complimentary access to the Mineral Pool on their day of treatment. Designed to emulate a natural stone grotto, this warm pool is infused with natural minerals to rejuvenate the body. We give relaxation a whole new meaning!

Grotto Spa est le spa numéro 1 au Canada, offrant des expériences qui vont au-delà des attentes. Découvrez les meilleurs traitements offerts par l’industrie et profitez des meilleurs repas au Treetop Tapas & Grill. Tout en offrant des expériences intimes pour notre clientèle individuel et en couples, nous nous spécialisons dans le service ‘spa sociale’ aux entreprises et groupes. Les invités qui profitent d’un soin de 60 minutes reçoivent l’accès gratuit au bassin minérale durant la journée. Conçu pour émuler une grotte en pierre naturelle, ce bassin d’eau chaude est infusé avec des minéraux naturels pour rajeunir le corps. Nous donnons une signification totalement nouvelle à la détente !

Grotto Spa At Tigh-Na-Mara Seaside Spa Resort 1155 Resort Drive Parksville, BC V9P 2E3 T: 250.248.1838 TF: 800.663.7373 E: relax@grottospa.com

BRITISH COLUMBIA

SAVOUR

www.grottospa.com

WINNER

5

BRITISH COLUMBIA

THE NEW AGE OF TRANSFORMATIVE SKINCARE

For more information please contact: sales@foreo.com

6

l

T:855-773-6736

F:702-505-4250

www.foreo.com

WINNER

BRITISH COLUMBIA

KINGFISHERSPA.COM

COMOX VALLEY, VANCOUVER ISLAND BC 7

SPA_20_LSOC_kingfisherAD Feb 21 smallerindd.indd 1

2/24/20 9:41 AM

BEAUTY FROM THE INSIDE OUT There are so many great skin products in the market today, but they are just half the story. The real narrative for healthy, glowing skin starts from within.

Beyond the genes you were born with, nutritionists will tell you that naturally beautiful skin relies on your diet and lifestyle choices. To boost radiance and calm inflammation, your body needs to metabolize key vitamins and other nutraceuticals. And, while it’s always a good idea to start with the food you eat, sometimes supplements like these may help: Vitamin A is an effective antioxidant, commonly prescribed for acne because it helps shrink sebaceous glands and reduces oil on the skin.

Vitamin C helps protect your cells from the damage caused by free radicals, like UV rays and air pollution.

It is celebrated for its ability to boost collagen production, and for its healing and hydrating effects; it is often used to help heal scarring, rosacea and acne.

Vitamin D enables the body to efficiently absorb calcium and phosphorus from the small intestine and is crucial for bone health, but studies suggest it might also help prevent skin from prematurely aging.

Vitamin E, taken together with vitamin C, can accelerate healing from sunburns. Its powerful antioxidant qualities can neutralize the effect of free radicals and improve skin durability.

Magnesium, although naturally produced by your body, may not be enough to ward off the effects of stress. By helping lower cortisol levels, stabilizing hormonal imbalances and improving cellular function, magnesium can improve your skin’s overall appearance and help your body better absorb vitamin C. 8

Omega-3 fatty acids are hailed as top performing, natural anti-inflammatories that can reduce redness and calm the skin – especially good for those with psoriasis.

Collagen supplements can help offset the natural effects of aging and boost skin elasticity. Up to 30 percent of the body’s protein is collagen protein.

After the age of 30, this amount typically declines by about one to two percent every year.

In all cases, if you are considering introducing one of these nutraceuticals to your diet, make sure you check with your doctor.

Canada’s nutraceutical market is expected to reach nearly $876 billion by 2024. This growth in demand is increasingly blurring the lines between food and pharmaceuticals, along with raising consumer concerns over food and supplement safety. In response, Canada has some of the most rigorous regulations for the manufacturing process, labelling and packaging.

LA BEAUTÉ IRRADIE DE L’INTÉRIEUR Bien que le marché soit aujourd’hui saturé de produits de qualité pour la peau, ceux-ci ne représentent qu’un côté de la médaille. À vrai dire, une peau saine et éclatante commence par l’intérieur.

Hormis notre bagage génétique, les nutritionnistes conviennent qu’une peau naturellement belle dépend d’un régime alimentaire et d’un mode de vie sains. Pour rehausser l’éclat et soulager l’inflammation, votre corps doit métaboliser les vitamines et autres nutraceutiques essentiels. Et, bien qu’il soit préférable de donner priorité aux aliments, il y a des cas où des suppléments tels que ceux-ci peuvent aider : La vitamine A est un antioxydant efficace couramment prescrit pour l’acné, car il aide à réduire les glandes sébacées et l’huile sur la peau.

La vitamine C protège vos cellules contre les dommages causés par les radicaux libres, y compris les rayons UV et la pollution de l’air. Elle est réputée pour sa capacité à stimuler la production de collagène, en plus de ses vertus curatives et hydratantes ; en effet, on y a souvent recours pour guérir les cicatrices, la rosacée et l’acné.

La vitamine D permet au corps d’absorber efficacement le calcium et le phosphore de l’intestin grêle, un atout crucial pour la santé des os. En outre, elle lutte contre le vieillissement prématuré de la peau.

La vitamine E, associée à la vitamine C, est excellente pour guérir les coups de soleil. Ses puissantes qualités antioxydantes neutralisent l’effet des radicaux libres et améliorent la fermeté de la peau.

Le magnésium, bien que produit naturellement par votre corps, peut être insuffisant pour conjurer les effets du stress. En réduisant les taux de cortisol, stabilisant

les déséquilibres hormonaux et améliorant la fonction cellulaire, le magnésium bonifie l’apparence générale de votre peau et favorise l’absorption de la vitamine C dans le corps.

Les acides gras omega-3 sont reconnus pour leurs excellentes vertus anti-inflammatoires naturelles qui réduisent les rougeurs et apaisent la peau — effets particulièrement recherchés par les personnes souffrant de psoriasis.

Les suppléments de collagène visent à compenser les effets naturels du vieillissement et à raffermir la peau. La protéine de collagène représente jusqu’à 30 % des protéines totales de l’organisme. Cette quantité diminue vers l’âge de 30 ans à raison de 1 à 2 % par an.

Veuillez consulter votre médecin avant d’introduire un de ces nutraceutiques dans votre régime alimentaire.

Le marché canadien des nutraceutiques devrait atteindre près de 876 milliards de dollars d’ici l’an 2024. Cette croissance de la demande brouille de plus en plus les limites entre aliments et produits pharmaceutiques, en plus de représenter l’inquiétude montante des consommateurs envers la salubrité des aliments et des suppléments. En retour, le Canada a adopté certains des règlements les plus rigoureux en matière de fabrication, d’étiquetage et d’emballage.

9

A

Sanctuary AWAITS YOU

Go to www.leadingspasofcanada.com or email LSOCcontest@spainc.ca for your chance to

WIN a $350 SPA GIFT CERTIFICATE

sanctuaire

UN VOUS ATTEND

Visitez www.leadingspasofcanada.com ou email LSOCcontest@spainc.ca pour courir la chance de

GAGNER un

CERTIFICAT-CADEAU DE 350 $ AU SPA

Dr. Diane Wong and Glow Medi Spa have once again won the Top Medi Spa in Canada Award, now three years in a row! With over 18 years of experience in the medical cosmetic industry, Dr. Wong has consistently led her team to success. Throughout three locations in the Greater Toronto Area (Yorkville, Aurora, and Markham), Glow Medi Spa consistently provides top quality services and treatments. They focus on non-surgical cosmetic enhancements. Glow Medi Spa is known for customizing treatments to give natural results which “Redefine Your Beauty”. Client satisfaction, safety and comfort are the priorities in their luxurious medical spas. A customized consultation with their highly-trained team members will introduce you to the full array of lunchtime, medical aesthetic treatments available. Their most popular services are: advanced facials, chemical peels, lasers, and cosmetic injections. Their clients love the variety of services and state-of-the-art technologies that result in glowing skin. Skin tightening, skin rejuvenation, hair rejuvenation, and laser fat reduction are also now in high demand.

Signature Services High level technologies and advanced lasers such as: PicoSure, SculpSure, Ultherapy, and IPL. Cosmetic injections such as: Botox, Dysport, Juvederm and Restylane. Advanced skin treatments such as: OxyGeneo, microneedling, radiofrequency and platelet rich plasma.

O N TA R I O

Pour une troisième année consécutive, la Dre Diane Wong et Glow Medi Spa ont une nouvelle fois remporté le prix de Meilleur Médi Spa au Canada ! Forte de ses 18 ans d’expérience dans l’industrie cosmétique médicale, la Dre Wong mène régulièrement son équipe vers un succès retentissant. Avec trois emplacements dans la région du Grand Toronto, à Yorkville, Aurora et Markham, le Glow Medi Spa propose des services et des traitements de la plus haute qualité en matière d’esthétique médicale et d’améliorations esthétiques non chirurgicales. Une consultation personnalisée avec les membres hautement qualifiés de notre équipe vous fera découvrir la gamme complète de traitements disponibles qui peuvent être effectués pendant la pause du midi. Allant des produits de soins de la peau jusqu’aux peelings chimiques, en passant par les traitements au laser et les injections cosmétiques, nos clients apprécient la variété et la combinaison de services qui rendent leur peau éclatante. Le remodelage corporel spécialisé par radiofréquence et laser produit une réduction naturelle et permanente de la graisse sur le corps ainsi que sous le menton. Depuis près de deux décennies, notre expertise a été de « Redéfinir votre beauté » en vous fournissant des résultats naturels dans un environnement de spa chaleureux et luxueux.

Services de signature Medi Spa propose des technologies de pointe et des traitements au laser avancés tels que : PicoSure, SculpSure, Ulthérapie, Viveve, etc. ; des injections cosmétiques telles que : Botox, Dysport, Juvederm et Restylane ; ainsi que des traitements de la peau perfectionnés tels que : microaiguillages, gommages chimiques et soins du visage avancés.

129 Yorkville Avenue, 4th floor Toronto, ON 416.920.9998 15435 Yonge Street Aurora, ON 905.726.9333

www.glowmedispa.ca

WINNER

8500 Warden Avenue (In Hilton Suites Hotel) Markham, ON 905.470.8522

11

O N TA R I O

Northumberland.indd 1

12

2/20/20 3:54 PM

ALGONQUIN SPA AT THE COUPLES RESORT

Algonquin Spa at the Couples Resort PO Box 310, 139 (End of) Galeairy Lake Road, Algonquin Park Whitney, ON K0J 2M0

5-STAR Boutique Rustic Luxury Resort. Private Hot Tub & Wood Fire Place with Every Room/Cabin. All-Inclusive: 5 Course Gourmet Dinner & Breakfast in Bed Daily. Free Streaming/Wifi.

TF: 866.202.1179 E: info@couplesresort.ca

O N TA R I O

Valentine’s Every Day. Algonquin Park is a Famous Signature Attraction and we are pleased to Host you while you discover and explore the many incredible faces of Algonquin Park. Museums & Galleries. Sunny Days; trails to walk, hike or bike, lakes to canoe, kayak and paddle board, and tennis to play. Billiards & Horseback Ride year-round. In winter: IceHiking, snowshoeing, cross country skiing, dog sledding or ice skating.

www.couplesresort.ca

St-Valentin à chaque jour. Le Parc Algonquin est une célèbre attraction et nous avons le plaisir de vous y accueillir tandis que vous découvrez et explorez les nombreux et incroyables visages du Parc; musées et galeries d’art. Lors des jours ensoleillés; visitez les sentiers à la marche ou à vélo, les lacs en canoë ou kayak ou jouez au tennis. Le billard et l’équitation sont disponibles toute l’année. En hiver: faites des promenades en raquette, ski de fond, en traîneau à chien ou patinage sur glace.

Complexe 5 ‘’étoiles’’ de luxe au look rustique avec boutique offrant jacuzzi privé et un foyer à bois avec chaque chambre. Tout compris: Dîner Gourmet de 5 couverts et Petit-déjeuner au lit quotidiennement. Le Wi-Fi est gratuit.

13

lf page.pdf

1

1/23/19

3:31 PM

RosewaterSpa 2019 half page.pdf

1

1/23/19

3:31Relax PM

& Rejuvenate in the heart of

Niagara Wine Country Niagara-on-the-Lake, ON 1.888.669.5566 | vintage-hotels.com

WINNER

A OF OAKVILLE

e, ON L6J 1M9

WINNER

a.com

O N TA R I O

ROSEWATER SPA OF OAKVILLE 156 Church Street, Oakville, ON L6J 1M9 T: 905.338.SPAH (7724) E: contact@rosewaterspa.com www.rosewaterspa.com

WINNER

B L U E M O U N TA I N V I L L A G E I W A S PA . C O M

WINNER WINNER

14

TEMPLE GARDENS HOTEL AND SPA

Temple Gardens Hotel and Spa 24 Fairford Street East Moose Jaw, SK S6H 0C7

Relax and unwind in a wide array of suites and be revitalized with the warm atmosphere of one of Western Canada’s most popular Mineral Spa Resorts.

www.templegardens.sk.ca

T: 306.694.5055 TF: 800.718.7727 E: info@templegardens.sk.ca

S A S K ATC H E WA N

Temple Gardens features one of Canada’s largest geo-thermal roof top indoor/outdoor mineral pools.

The Sun Tree Spa provides a truly unique experience with access to the Mineral Pool, Spa Yoga, Eucalyptus Steam room, and Fitness center all included with each service. The therapeutic benefits of the perfectly natural mineral water are endless and are infused into many of the results-oriented spa services.

Let the journey to natural healing begin…

Temple Gardens possède l’une des plus grandes piscines géothermiques d’eau minérale intérieur/extérieure au Canada sur son toit.

Le Sun Tree Spa propose une expérience vraiment unique avec la piscine d’eau minérale, le Spa Yoga, le bain de vapeur à l’eucalyptus et le centre de remise en forme, tous inclus avec chaque service. Les avantages thérapeutiques de l’eau minérale parfaitement naturelle sont infinis et sont utilisés dans plusieurs services du spa axés sur les résultats.

Détendez-vous dans l’un des spas minéraux le plus populaires de l’ouest canadien et profitez de l’une de nos nombreuses suites afin de vous revigorer.

Laissez la nature vous apporter ses bienfaits…

15

CANNABIS GIVES YOUR SKIN A NATURAL ‘HIGH’ Cannabidiol, a.k.a. CBD, has lit up the Canadian skincare market, making its way into a growing number of beauty products – and in the process giving cannabis, the plant from which it’s derived, a good name.

A report by Zion Market Research suggests that rising awareness of the health benefits of CBD is driving global markets for cannabis-infused beauty products. The market is expected to reach $18 billion by 2026, almost a 20 percent increase from today.

Known for its unique versatility, cannabis produces a variety of chemical compounds or “cannabinoids,” many of which have not been detected in any other plant. According to Kannaway, a major manufacturer of cannabis products, researchers estimate that there are 100+ cannabinoids, 200+ terpenoids and 20+ flavonoids found in cannabis.

But, one cannabinoid in particular has managed to stand out from the rest in recent years – cannabidiol, or CBD. This is one of the most prominent cannabinoid molecules in cannabis and has become increasingly popular as an ingredient in natural food and beauty products, offering a wide array of potential effects that can be beneficial for the body and mind. Scientists are even looking into the possibility of wider applications of CBD in the near future.

Derived from the stalks, stems and flowers of the cannabis sativa plant, CBD is a non-psychoactive compound that has gained in popularity because of its powerful anti-anxiety, anti-inflammatory, anticonvulsant and pain-relieving properties.

16

Beyond these medicinal qualities, CBD products are also skin-friendly. This is mainly due to the similarity between cannabis oil and the natural oil produced by the human skin. The human skin has native receptors for CBD, which allow the extracts to be fully absorbed and more effective. Cannabis oil is a good moisturizer and is excellent for treating dehydrated and dry skin.

CBD contains omega-3 fatty acids, vitamins A, B and C, and other nutrients which offer a rich blend of positive effects for the body and overall health, and are safe for consumption, topical application and aromatic treatments. And, CBD has a stronger anti-inflammatory benefit than vitamin C or vitamin E, a bonus for anyone with inflammatory conditions.

According to Jenelle Kim, chief formulator at Kannaway, different parts of the cannabis plant produce different benefits. “If you want to be more specific, you can use just the head [i.e. buds and leaves] of this herbal ingredient or the tail [stems and roots]. The tail promotes more circulation and the head is more supplementing for the body. The same goes for the cannabis plant. Hemp seed oil comes from the seeds, and cannabidiol hemp oil is known for mostly coming from the stalk.”

Heads or tails, either way CBD is here to stay.

LE CANNABIS DONNE UN ÉCLAT NATUREL À VOTRE PEAU Le cannabidiol, alias CBD, a pris d’assaut le marché canadien des soins de la peau, se manifestant dans un nombre croissant de produits de beauté et, ce faisant, donnant au cannabis, la plante dont il est issu, une réputation enviable.

Un rapport de Zion Market Research suggère que la sensibilisation croissante aux bienfaits pour la santé du CBD stimule les marchés mondiaux des produits de beauté infusés au cannabis. On estime que le marché atteindra 18 milliards de dollars d’ici l’an 2026, une augmentation de l’ordre de 20 % par rapport à aujourd’hui.

Reconnu pour sa polyvalence unique, le cannabis produit une variété de composés chimiques ou de « cannabinoïdes », dont la plupart n’ont été détectés dans aucune autre plante. Selon Kannaway, un important fabricant de produits à base de cannabis, les chercheurs estiment qu’il existe plus de 100 cannabinoïdes, plus de 200 terpénoïdes et plus de 20 flavonoïdes dans le cannabis.

Parmi ceux-ci, un cannabinoïde a fait sa marque au cours des dernières années : le cannabidiol ou CBD. En plus d’être l’une des principales molécules de cannabinoïdes du cannabis, il gagne en popularité comme ingrédient dans les aliments et les produits de beauté naturels, offrant un large éventail d’effets potentiels veillant à stimuler le corps et l’esprit. Les scientifiques étudient même la possibilité de recourir plus largement au CBD dans un proche avenir.

Dérivé des pédoncules, des tiges et des fleurs de la plante de cannabis sativa, le CBD est un composé non psychoactif qui a gagné des parts de marché en raison de ses puissants effets anxiolytiques, antiinflammatoires, anticonvulsivants et analgésiques.

Outre ces qualités médicinales, les produits CBD sont aussi hypoallergéniques. Cela s’explique essentiellement par les affinités entre l’huile de cannabis et l’huile naturelle produite par l’épiderme humain. L’épiderme humain possède des récepteurs natifs pour le CBD, lesquels favorisent une absorption complète et efficace des extraits. L’huile de cannabis offre une bonne dose d’hydratation et soulage les peaux déshydratées et sèches.

Le CBD contient des acides gras oméga-3, des vitamines A, B et C, ainsi que d’autres nutriments offrant une panoplie d’avantages pour le corps et la santé globale. Il est sans danger pour la consommation, l’application topique et les traitements aromatiques.

Enfin, ses vertus anti-inflammatoires surpassent celles des vitamines C et E — une bonne nouvelle pour les personnes souffrant de maladies inflammatoires.

Selon Jenelle Kim, formulatrice en chef chez Kannaway, différentes parties de la plante de cannabis produisent différents bienfaits. « Pour un degré plus élevé de précision, vous pouvez utiliser uniquement la queue [tiges et racines] ou la tête [bourgeons et feuilles]. La queue favorise une meilleure circulation, tandis que la tête se mobilise dans l’ensemble de l’organisme. Il en va de même pour la plante de cannabis. L’huile de chanvre est dévirée des graines, tandis que l’huile de CBD est principalement extraite de la tige. » Tout compte fait, le CBD semble voué à un avenir prometteur.

17

Shira Esthetics, a leading provider of organic skin care and acne treatment product line, is now including the new line, “Shira Radiance Corrective Rx, “ features products that have innovative therapeutic and anti-aging ingredients that have been clinically proven to treat a wide variety of skin conditions such as aging skin, sun damaged skin and sensitive skin.

Shira Esthetics — un important fournisseur de produits biologiques pour les soins de la peau et le traitement de l’acné — propose désormais la gamme exclusive Shira Radiance Corrective Rx, laquelle comporte des produits infusés d’ingrédients thérapeutiques et anti-âge à la fois innovants et cliniquement prouvés pour traiter un large éventail d’affections cutanées, notamment le vieillissement de la peau, la peau endommagée par le soleil et la peau sensible.

FOR MORE INFORMATION call 905-625-8460 | 800-862-1447 www.fernandas.com | sales@fernandas.com

QUEBEC

Escape the routine ÉC HAPPE Z À LA R O UT I N E

S CANDI NAV E.COM MO NT-T R EMBLANT

BLU E MOU NTAIN

VIEUX- MONT R ÉAL

WH ISTLE R

WINNER

19

amenities to having robes and sandals that fit any size, everything has been designed with a man’s comfort in mind. “We’re even equipped with wider massage tables and chairs, so you no longer need to feel like you’re invading a woman’s space,” says Trottier.

MAN PAMPERING – THE SPA WAY Have you noticed? More men are appearing in advertisements for spas, a clear sign that what was once the domain of the girls’ weekend and the couples’ retreat is changing as men carve out a space of their own. According to Canada’s Tourism Commission, men currently make up about 20 percent of spa-goers in the country.

So, what do we know about the male spa-goer?

Aharon Trottier, owner of Toronto’s Bodé Spa – which opened 14 years ago as Canada’s first spa exclusively for men – believes his male clients prefer privacy when it comes to personal grooming. That’s why assessments and services are performed in private treatment rooms at his spa.

“Most men go their entire lives not knowing how to properly shave or treat their skin,” Trottier explains.

“These are men who need a space to call their own in the spa world. We no longer wanted men to awkwardly wedge themselves beside a group of women getting their Saturday afternoon mani-pedis.”

Bodé places all employees through an intensive six- to eight-week course and provides ongoing training on how to serve a male clientele. From the decor and spa 20

In western Canada, Doug Janczyn, the owner of Manscaping in Victoria, B.C., believes that men are becoming more aware of their health, personal care and grooming. “This awareness, and shift in mindfulness toward overall health and maintenance, skin and grooming is why we feel an overwhelming responsibility to educate both our clients and the community about the subject.”

Among his staff, physiotherapist Mike Hundza, an expert in nerve rehabilitation, works with clients that are experiencing hair loss and the challenges of aging.

In addition to prescribed homecare routines, Hundza’s approach is combined with skincare advice and treatment plans aimed at compelling the skin to heal, repair and restore, while improving overall health.

A recent report by the International SPA Association (ISPA) suggests when men visit a spa, they are interested in fitness and sports services to ease their sore, tense muscles, as well as traditional massage, manicures, pedicures, wraps and facials. The report also shows that men like to purchase products while visiting a spa and don’t have a preference as to the gender of their service provider.

ISPA President Lynne McNees explains, “Spas are really having to evolve to accommodate that male spa-goer. Typically, your back of house for males would be smaller because historically it’s been very heavy female. Now they’re having to shift that.”

So, if you’re stuck on what to give him for a special occasion, a spa gift certificate just may be the answer.

DORLOTER SA MASCULINITÉ — À LA MANIÈRE DU SPA Avez-vous remarqué que les hommes sont de plus en plus représentés dans les pubs de spas ? Cela démontre que ce domaine, autrefois réservé à des sorties de filles et à des retraites de couples, évolue à mesure que les hommes s’y taillent une place. Selon la Commission canadienne du tourisme, les hommes représentent environ 20 pour cent de la clientèle des spas au pays.

Aharon Trottier, propriétaire de Bosé Spa à Toronto — qui a ouvert ses portes il y a 14 ans en tant que premier spa canadien exclusivement réservé aux hommes — explique que sa clientèle masculine privilégie l’intimité lors de soins personnels. Ainsi, à son spa, les services sont offerts dans des salles de traitement privées. « La plupart des hommes passent leur vie entière sans savoir comment bien se raser ou soigner leur peau », explique M. Trottier. « Ces hommes ont besoin d’un espace qui leur est propre dans l’univers du spa.

Nous ne voulions plus que les hommes soient assis gauchement à côté d’un groupe de femmes obtenant leur manu-pédi du samedi. » Les employés de Bodé Spa suivent une formation rigoureuse de six à huit semaines, et une formation continue adaptée au service à la gent masculine. Du décor aux équipements, en passant par les peignoirs et les sandales, tout a été conçu en fonction des hommes. « Nous offrons même des tables de massage et des chaises plus larges, afin que les hommes n’aient plus l’impression d’envahir l’espace des femmes », ajoute M. Trottier.

Doug Janczyn, propriétaire de Manscaping à Victoria, estime que les hommes sont de plus en plus

conscients de leur santé et de leur image. « Cette prise de conscience à l’égard de la santé générale, des soins de la peau et du toilettage sont la raison pour laquelle il nous incombe d’éduquer à la fois nos clients et la communauté. » Son équipe compte Mike Hundza, physiothérapeute et expert en réadaptation nerveuse, dont la clientèle confronte les défis du vieillissement et de la perte de cheveux. En plus de prescrire des routines de soins à domicile, M. Hundza propose des traitements visant à accélérer la guérison et la restauration de la peau, tout en améliorant la santé globale.

Un récent rapport publié par l’International SPA Association (ISPA) suggère que lors d’une visite à un spa, les hommes s’intéressent aux services de conditionnement physique et de sport en vue de soulager leurs muscles endoloris et tendus, ainsi qu’aux services traditionnels, tels que les massages, manucures, pédicures, enveloppements et soins du visage. En outre, le rapport indique que les hommes ont tendance à se procurer des produits lors de leur visite à un spa, et que le sexe de leur fournisseur de services leur importe peu.

Lynne McNees, présidente de l’ISPA, explique, « Les spas doivent évoluer coûte que coûte afin d’accommoder la clientèle masculine. Alors qu’un espace incongru dans l’arrière-boutique était autrefois aménagé pour les hommes, car ils étaient moins nombreux à fréquenter les spas que les femmes, ce n’est certainement plus le cas aujourd’hui. » Alors, si vous ne savez pas quoi lui donner pour souligner une occasion spéciale, un chèque-cadeau à un spa pourrait bien être la solution.

21

Why is Leading Spas of Canada’s Quality Assurance Program important to Spa-goers?

Though the spa industry remains largely unregulated, Leading Spas of Canada™ developed the national “Quality Assurance” program, helping guide the health and hygiene standards for your safe visit to the spa.

Leading Spas of Canada (LSC™) offers the only national program of its kind in Canada.

The Quality Assurance program was created for the sole purpose of providing specific, detailed criteria governing the safety and operational practices of spas, with the goal to help educate and protect spa guests and staff.

T he Quality Assurance Program criteria were created with input from spa industry experts and medical professionals, including physicians.

T o maintain the integrity of the program, assessments are conducted by specially trained, third-party inspectors with significant experience and expertise in health and safety inspections.

T he Quality Assurance program is not a rating program; there is no sliding scale.

All criteria must be met or exceeded, with each individual checkpoint resulting in a strict pass or fail.

G uest preferences for spa experiences vary depending upon their needs, location and budget.The Quality Assurance program provides comprehensive and consistent evaluation across all spa experiences, including day spas, mineral spas, resort spas, destination spas and medical spas.

M any spa rating systems are designed to reward spas for their size, luxurious setting, extensive service menu and additional amenities, such as saunas, steam rooms, etc. The Quality Assurance program was created for all spas. The importance of health and safety standards, customer service, proper treatment protocols and appropriate business and human resources practices remains consistent within any spa setting, regardless of size and treatment offerings.

T he Quality Assurance process is a preventive and ongoing evaluation, not just a final approval. The program requires inspections every two years to ensure consistent compliance.

L SC™’s Quality Assurance program is designed to safeguard all stakeholders in the spa. In addition to the spa guests, the program helps to educate, inform, assist and protect staff, management and ownership.

22

Pourquoi le Programme d’assurance de qualité des Leading Spas of Canada est-il important pour les adeptes de spa?

Bien que l’industrie des spas reste largement non réglementée, les Leading Spas of Canada ™ ont developé le programme «Quality Assurance», qui aide à guider les normes de santé et d’hygiène pour une visite sûre au spa.

Les Leading Spas of Canada (LSC ™) offrent le seul programme national de ce genre au Canada.

Le programme Quality Assurance a été créé avec le but de fournir des renseignements et les critères pour assurer la sécurité et les pratiques opérationnelles des spas, dans le but d’aider à protéger les invités de spa et le personnel.

Les critères du programme de Quality Assurance de la qualité ont été élaborés avec les commentaires des experts ainsi que les professionnels de la santé, y compris les médecins.

Pour maintenir l’intégrité du programme, les évaluations sont menées par des inspecteurs ayant de l’expérience et l’expertise importantes en matière d’inspection de la santé et de la sûreté.

Le programme de Quality Assurance n’est pas un programme de notation; il n’y a pas d’échelle mobile.

Tous les critères doivent être satisfais ou dépassé, avec chaque point de contrôle individuel résultant en une passe strict ou échouée.

Les préférences des clients pour les expériences de spa varient selon leurs besoins, leur emplacement et leur budget. Le programme de Quality Assurance offre une évaluation complète et cohérente dans tous les domaines d’expériences, y compris les spas de jour, les spas minéraux, les spas de station thermale, les spas de destination et les spas médicaux.

De nombreux systèmes de classification spa sont conçus pour récompenser les spas pour leur grandeur, un cadre luxueux, service et des équipements supplémentaires, tels que des saunas, des hammams, etc.

Le programme Quality Assurance a été créé pour tous les spas. L’importance des normes de santé et de sûreté, du service à la clientèle, des protocoles de traitement appropriés et des pratiques commerciales et des ressources humaines dans n’importe quel cadre de spa, indépendamment de la grandeur et des offres de traitement.

Le processus du programme de Quality Assurance est une évaluation préventive et continue, non seulement une approbation finale. Le programme exige des inspections tous les deux ans pour assurer la conformité.

Le programme de Quality Assurance de LSC ™ vise à protéger tous les intervenants du spa. En outre, les invités du spa, le programme aide à éduquer, à informer, à aider et à protéger le personnel, la direction et le propriétaire.

23

EXPLORE THE CANADIAN SPA SCENE EXPLOREZ LA SCÈNE DU SPA CANADIENNE

@spaincmag

Magazine

Magazine

Canadian Spa & Wellness Awards

Prix Canadian Spa & Wellness Awards

Leading Spas of Canada 2020 Directory

Répertoire 2020 de Leading Spas of Canada

E-Newsletter

Bulletin électronique

LEARN MORE SPAINC.CA

APPRENEZ PLUS SPAINC.CA

MEMBERS (As of December 2019)

SPAS

MEMBER LISTINGS/LISTE DE MEMBRES

Alberta

British Columbia Absolute Spa Century Vancouver, BC 1.877.684.2772

Achieve Wellness Spa Fort McMurray, AB 780.750.3391

Life Stiles Spa Edmonton, AB 780.453.3538

www.achievewellnessspa.com

www.lifestiles.ca

Alberta Massage and Spa Ltd. Medicine Hat, AB 1.866.580.3334

The L Spa and Wellness Centre Grande Prairie, AB 1.866.440.2080

Ancient Cedar Spa Tofino, BC 1.800.333.4604

www.lspa.ca

www.albertamassageandspa.com

www.wickinn.com

The Spa Ritual Calgary, AB 403.547.9558

Bliss Yoga Spa Edmonton, AB 780.432.1535

www.thesparitual.com

www.blissyogaspa.com

Body & Soul Day Spa Sherwood Park, AB 780.417.1222

www.carriel.ca

sthetica Salon and Spa E (Glenmore Landing) Calgary, AB 403.252.2800

hi, The Spa at C Shangri-la Vancouver Vancouver, BC 604.695.2447

rban Retreat Body & U Skincare Centre Inc. Edmonton, AB 780.481.2414

www.shangri-la.com/vancouver

illow Stream Spa at W Fairmont Banff Springs Banff, AB 1.403.762.1772

www.thespadeltavictoria.com

www.myurbanretreat.com

www.body-and-soul.ca

Carrie’l Salon & Spa Edmonton, AB 780.482.4044

www.absolutespa.com/centuryplaza-hotel

www.fairmont.com/banff-springs/ willow-stream

Delta Victoria Ocean Pointe Resort & Spa Victoria, BC 1.800.575.8882

rift Spa at Black Rock D Oceanfront Resort Ucluelet, BC 250.360.5858

www.blackrockresort.com

www.estheticaglenmore.com

QUALITY ASSURANCE APPROVED

26

WINNER

CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNER

Manitoba

www.grottospa.com

Island Currents Spa at Sonora Resort Sonora Island, BC 1.888.576.6672

www.sonoraresort.com

O Spa Health & Wellness Centre Kelowna, BC 250.712.1112

www.ospakelowna.com

acific Mist – P Spa and Hydropath Courtenay, BC 1.800.663.7929

The Parkside Spa Victoria, BC 1.855.616.3557

www.parksidevictoria.com

The Spa Magnolia Victoria, BC 250.920.7721

www.spamagnolia.com

Undine’s Retreat Day Spa Inc. Chilliwack, BC 1.888.700.1344 www.undinesretreat.com

ida Spa, Westin Bayshore V Vancouver, BC 1.800.401.4018 www.vidaspas.com

www.kingfisherspa.com

WINNER

CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNER

Riverstone Spa Winnipeg, MB 204.944.2444

www.riverstonespa.ca

Ten Spa Winnipeg, MB 1.866.585.0772 www.tenspa.ca

Urban Oasis Mineral Spa Winnipeg, MB 204.783.8131

www.urbanoasismineralspa.com

New Brunswick Avalon SalonSpa Fredericton, NB 506.472.1772

www.avalonspa.com

MEMBER LISTINGS/LISTE DE MEMBRES

rotto Spa at Tigh-Na-Mara G Seaside Spa Resort Parksville, BC 1.800.663.7373

Q UALITY ASSURANCE APPROVED

27

Ontario Five Lakes Spa AVEDA at DoubleTree Fallsview Niagara Falls, ON 905.353.4100

Alforat Cosmetic Center Mississauga, ON 905.203.1051

MEMBER LISTINGS/LISTE DE MEMBRES

www.cosmetic.alforat.ca

lgonquin Spa at A The Couples Resort Whitney, ON 1.866.202.1179

www.fivelakesspa.com

Habibi Day Spa Toronto, ON 416.923.7868

u Naturel Spa A at Brookstreet Ottawa, ON 1.888.826.2220

ammam Spa H Toronto, ON 416.366.4772

www.brookstreet.com/spa

www.langdonhall.ca

Millcroft Spa, Centre for Well-Being Alton-Caledon, ON 1.800.383.3976 www.millcroft.com

www.hammamspa.ca

Ici Paris Skin Care Clinic + Spa Toronto, ON www.iciparis.ca

www.beautyworksdayspa.com

E lmwood Spa Toronto, ON 1.877.284.6348

Langdon Hall Country Hotel & Spa Cambridge, ON 1.800.268.1898

www.habibidayspa.com

www.ashgrovespa.com

Glow Medi Spa Toronto, ON 416.920.9998

Ashgrove Spa Unionville, ON 905.474.0343

www.elmwoodspa.com

JW Marriott The Rosseau, Muskoka Resort & Spa Minett, ON 1.877.765.0567 www.sparosseau.com

www.glowmedispa.ca

www.couplesresort.ca

Beauty Works Day Spa Belleville, ON 613.966.5211

i wa Spa Town of the Blue Mountains, ON 705.293.2492 www.iwaspa.com

iraj Hammam Spa M

by Caudalie Paris Toronto, ON 647.253.5770

www.mirajcaudaliespa.com

Pulse Skin & Laser Clinic Mississauga, ON 905.813.3200 www.pulselaserclinic.com

Renaissance Massage London, ON 519.850.7160

www.renaissancemassage.ca

QUALITY ASSURANCE APPROVED

28

WINNER

CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNER

Quebec Aqua Spa Lyne Giroux Dollard des Ormeaux, QC 514.626.8201

Sanctuary Day Spa Newmarket, ON 905.953.9772

Euro-Spa Wellness Resort Stanbridge, QC 450.248.0666

www.sanctuarydayspas.com

www.euro-spa.com

Scandinave Spa Blue Mountain Collingwood, ON 1.877.988.8484

Fairmont Le Château Montebello Resort and Spa Montebello, QC 1.866.540.4462

www.scandinaveblue.com

www.fairmont.com/Montebello

ecret Garden Spa at S Prince of Wales Hotel Niagara-on-the-Lake, ON 1.888.669.5566

Le Spa Infinima Quebec, QC 1.855.651.0001

www.rosewaterspa.com

www.lynegiroux.com

www.infinima.ca

www.secret-gardenspa.com

The Spa at Hockley Valley Resort Mono, ON 519.942.0754 www.hockley.com/spa

Trilium Resort & Spa Port Sydney, ON 1.800.263.6600

Rainspa Montreal, QC 514.282.2727

www.rainspa.ca

www.spadiva.ca

Spa Nordique Villegia – Manoir des Sables Orford, QC 1.800.663.9848 www.spavillegia.com

Spa William Gray Montreal, QC 438.387.2008

www.hotelwilliamgray.com

Saskatchewan En Vogue Day Spa and Gift Studio Regina, SK 306.584.7272

www.envoguedayspa.com

Scandinave Les Bains Vieux-Montréal Montreal, QC 514.288.2009

Sahara Spa Moose Jaw, SK 306.692.1012

Scandinave Spa Mont-Tremblant Mont-Tremblant, QC 1.888.537.2263

un Tree Spa at Temple S Gardens Hotel and Spa Moose Jaw, SK 1.800.718.7727

www.scandinavemontreal.com

www.trilliumresort.com

100 Fountain Spa at Pillar and Post Inn Niagara-on-the-Lake, ON 1.888.669.5566

Spa Diva – Cours Mont Royal Montreal, QC 514.985.9859

www.scandinavetremblant.com

www.saharaspa.ca

MEMBER LISTINGS/LISTE DE MEMBRES

Rosewater Spa of Oakville Oakville, ON 905.338.SPAH(7724)

www.templegardens.sk.ca

www.100fountainspa.com

WINNER

CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNER

Q UALITY ASSURANCE APPROVED

29

MEMBER LISTINGS/LISTE DE MEMBRES

EDUCATION Georgian College Barrie, ON 705.728.1968

MC College Winnipeg Winnipeg, MB 204.786.5081

Clarion Medical Technologies Cambridge, ON 800.668.5236

www.georgianc.on.ca

www.mccollege.ca

Kirsten Foss Sidney, BC 250.516.3256

Seneca College of Applied Arts & Technology North York, ON 416.491.5050

www.kirstenfoss.com

MC College Calgary Calgary, AB 403.290.0051 www.mccollege.ca

MC College Edmonton Edmonton, AB 780.429.4407 www.mccollege.ca

MC College Kelowna Kelowna, BC 250.861.5828

MC College Red Deer Red Deer, AB 403.342.1110 www.mccollege.ca

www.clarionmedical.com

www.senecac.on.ca

Emanant Inc. Markham, ON 437.800.0202

www.emanantinc.com

Éminence Organic Skin Care Vancouver, BC 1.888.747.6342

SPA PARTNERS

www.eminenceorganics.com

Agences Masson Ltd. St. Jean-sur-Richelieu, QC 450.741.7300 www.massonltd.com

Equipro Beauty Equipment Montreal, QC 1.877.324.2226 www.equipro-bty.com

Alexandria Professional St. Catherines, ON 1.800.957.8427

www.alexandriaprofessional.com

Camomile Beauty Store Montreal, QC 514.447.6688

www.camomilebeauty.com

Fernanda’s Beauty & Spa Supplies Mississauga, ON 905.625.8460 www.fernandas.com

Fiji Water Los Angeles, CA 310.312.2850

www.fijiwater.com

MC College Saskatoon Saskatoon, SK 306.664.2474 www.mccollege.ca

QUALITY ASSURANCE APPROVED

30

WINNER

CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNER

Lemongrass House Canada Vancouver, BC 604.428.5442

ResortSuite Toronto, ON 416.259.0715

www.footlogix.com

www.lemongrasshousecanada.com

www.resortsuite.com

FOREO Las Vegas, NV 1.844.503.6062

Nelly De Vuyst St. Laurent, QC 514.333.8282

Spa Addiction Huntsville, ON 705.380.4446

www.foreo.com

www.nellydevuyst.com

www.spaaddictionbiz.com

Hospitality Emporium Richmond, BC 1.888.553.6559

Northern Optotronics Inc. Cambridge, ON 1.888.252.2219

Spa Profits Consulting Inc. Lion’s Bay, BC 604.921.6245

www.noi.ca

www.spaprofits.com

INTEGA Skin Sciences Laval, QC 450.688.7768

Nufree Nudesse finipil Unionville, NY 1.800.247.2405

Spot on Beauty Aurora, ON 905.726.7768

www.nufree-professionals.com

www.spotonbeauty.ca

Intercosmetics Mississauga, ON 1.800.263.4333

Pevonia Canada-Brueckner Group Markham, ON 1.800.250.3131

Stogryn Sales Ltd. Edmonton, AB 1.800.661.7025

www.hospitalityemporium.com

www.integaskin.com

www.intercosmetics.ca

www.spassion.com

L’Oreal Canada/Decléor Paris Montreal, QC 514.287.4935 www.loreal.ca

WINNER

CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNER

www.stogryn.ca

Vitelle Dermatology Laboratories Inc. Vancouver, BC 604.279.5552

MEMBER LISTINGS/LISTE DE MEMBRES

Footlogix Toronto, ON 1.888.442.4408

www.vitellelab.com

Q UALITY ASSURANCE APPROVED

31

ADDITIONAL CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNERS Alberta erde Day Spa – Downtown V Canmore, AB

Ontario

www.verdedayspa.com

Quebec (cont’d) Monastère des Le Augustines Quebec City, QC

yurveda Rituals A Studio Spa & Boutique Toronto, ON

www.monastere.ca

www.ayurvedictouch.com

British Columbia

www. islandlakelodge.com/fernie-spa

te. Anne’s Spa S Grafton, ON

www.nitalakelodge.com/spa/ nita-lake-lodge.en.html

Willow Stream Spa at Fairmont Pacific Rim Vancouver, BC

ol-ás Spa D Fox Harbour, NS

pa My Blend by Clarins S at the Ritz-Carlton Toronto, ON

www.spamyblendtoronto.com

he Spa at Nita Lake Lodge T Whistler, BC

Nova Scotia

Spa Nordic Station Magog, QC

www.spanordicstation.com

Strøm Spa Nordique Sherbrooke, QC

www.steannes.com

www. stromspa.com/sherbrooke/en

Quebec

EDUCATION

BALNEA spa + réserve thermale Bromont, QC

Canadian Laser Safety Toronto, ON

Bota Bota, spa-sur-l’eau Montreal, QC

SPA PARTNERS

www.canadianlasersafety.com

www.balnea.ca

Spa Eastman Eastman, QC

www.spa-eastman.com

www.iciparis.ca

The Spa at Island Lake Lodge Fernie BC

www.fairmont.com/pacific-rimvancouver/willow-stream

Ici Paris Skin Care + Spa Toronto, ON

www.botabota.ca

www.foxharbr.com/spa

DermaSpark Products Inc. Vancouver, BC www.dermaspark.com

QUALITY ASSURANCE APPROVED

32

WINNER

CANADIAN SPA & WELLNESS AWARD WINNER

YOUR MAP OF BEAUTY

EPIGENETICS - activate your genes and reprogram your skin’s DNA for powerful skincare results.

Intensive, ultra-personalized routine for each skin concern, in every zone of the face. ÉPIGÉNÉTIQUE - activez vos gènes et reprogrammez l’ADN de votre peau pour de puissants résultats de soin.

Routine intensive et ultra personnalisée pour chaque problème de peau, dans chaque zone du visage.

ANTI-OX AMPOULE

intensive antioxidant concentrate Concentré Intensif Antioxidant

INSTANT MATT AMPOULE intensive sebum-normalising concentrate Concentré Intensif Sébo Normalisant

STOP RED AMPOULE intensive anti-redness concentrate Concentré Intensif Anti-Rougeurs

3D SCULPT AMPOULE

NEW LIGHT AMPOULE

intensive firming concentrate

intensive illuminating concentrate Concentré Intensif Illuminateur

Concentré Intensif Raffermissant

Found Exclusively in the best Salons and Spas • Distributed by Intercosmetics!

Contact us for a Spa near you • www.intercosmetics.ca • 1.800.263.4333

2680 Matheson Boulevard East, Suite 102 Mississauga, ON L4W 0A5 T 800.704.6393 F 855.351.1056 www.leadingspasofcanada.com