Issuu

eslam aster Sarie Abd inblue, webm nd Se r pa sĂŠ opul embre 2020, pr nia News, sept ou D el su en m Magazine

La naturalisation et ses conséquences inattendues Les avantages, les privilèges et les inconvénients de la naturalisation �� 3 Binationalité et patriotisme ! �� 4 L’avenir civique et politique des Belges Musulmans ? �� 5 Une vidéo de propagande réalisée par Brussels Airport �� 6 État, Nation, Police et Racisme: quelques propositions ��7 Vivre avec le virus ou mourir… ��7

Belgique........................................................ 8 Abattage rituel : pourquoi l’avocat général de la CJUE donne raison aux associations juives et musulmanes �� 11

Maroc......................................................... 16 Europe................................................................................ 20 Divers................................................................................. 22 Dossiers.............................................................................. 25 Dakira...............................................................26 Islam................................................................. 27

ous recevez cet e-mail parce que vous êtes inscrit au magazine mensuel Dounia News.

ous pouvez vous abonner et vous désabonner autant de fois et quand bon vous semble.

Archives

Abonnement au mensuel DN

https://www.dounia-news.eu/

abonnement@dounia-news.be

https://akhbardounia.wordpress.com/ https://issuu.com/dounia-news

2 Magazine mensuel Dounia News - juillet 2020

La naturalisation et ses conséquences inattendues Les avantages, les privilèges et les inconvénients de la naturalisation

n Belgique la naturalisation est en principe un acte souverain de l’État belge. Vous pouvez être Belge de plein droit ou le devenir volontairement (ou d’office) par naissance, par mariage ou comme résident permanent après un séjour ininterrompu en Belgique de minimums 5 ans.

Définition

En théorie, se naturaliser sous-entend pour chaque migrant, installé régulièrement en Belgique qui en fait la demande, des incidences favorables et des retombées positives pour poursuivre à améliorer son statut social et familial afin de mieux s’adapter et mieux s’insérer dans la société belge et ainsi profiter des avantages de la naturalisation. Pour plus d’infos concernant l’acquisition de la nationalité belge veuillez cliquer sur le lien suivant : http://bit.ly/3cPvGTz C’est souvent une démarche individuelle après des jours, des semaines voir des mois de réflexion. Les avantages hypothétiquement escomptés et espérés sont multiples et pluriels dont principalement l’emploi et le logement. Le naturalisé espère ainsi que sa carte d’identité belge va lui faciliter les démarches à la recherche d’un emploi ou et d’un logement décent. La déception est encore plus grande quand on possède la carte d’identité belge malheureusement le nom et le prénom ont toujours une connotation maghrébine la réponse traditionnelle des employeurs est, « on te contactera dès que possible ». Pour le logement « la maison ou l’appartement a été déjà loué » Après l’emploi, le logement pose également un vrai grand problème pour trouver un appartement ou une maison adéquate que ce soit dans le privé ou dans le secteur des logements sociaux. Soit la liste des demandeurs est longue dans certaines villes soit le délai d’attente peut durer plusieurs années pour une famille nombreuse par exemple ou même pour un célibataire d’origine maghrébine.

La naturalisation

Ce qui est sûr, avec seulement la carte d’identité belge on peut voyager librement dans tous les pays Schengen. Ce qui n’est plus possible avec un passeport marocain ou algérien. Il y a même la possibilité de s’y installer dans l’un des pays Schengen en remplissant certaines conditions. Liste des pays Schengen. Le naturalisé devient plus ambitieux et plus exigeant en postulant des emplois qu’hier ne pouvait même pas rêver et aujourd’hui avec sa carte d’identité belge à la poche il se croit avoir des ailes, ose demander de la promotion pour ainsi se hisser plus haut dans l’échelle sociale. D’autres emplois deviennent accessibles, par exemple des emplois réservés auparavant seulement aux nationaux ce qu’on appelle communément les « emplois réservés » telle la fonction publique. C’est un très grand marché de l’emploi qui s’ouvre théoriquement à tous ceux qui ont une formation poussée ou des diplômes universitaires. Malheureusement la naturalisation n’est pas un passepartout ni une baguette magique et, la réticence de certains employeurs et certains propriétaires est omnipréLes avantages sente, sans parler de la discrimination, et ça n’ouvre pas toutes les portes mais ça aide parfois. Par exemple au chômage il y a aussi des milliers de belges de souche qui sont touchés. Si tu as un teint basané, un nom arabe, aucune formation, aucun diplôme, alors ta naturalisation ne te sera d’aucune utilité. Au lieu de la nationalité belge il aurait mieux fallu avoir des compétences, des expériences et des recommandations. Alors là tu accumules les chances de réussite et de promotion. Que tu sois Belge ou d’origine étrangère dans le cadre de la sécurité sociale rien ne change… Sarie Abdeslam

3 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Binationalité et patriotisme !

P L

atriotisme : Ce terme désigne un attachement sentimental, un amour de la patrie, un désir, une volonté de se dévouer, de se sacrifier pour la défendre. Caractérise un attachement passionné à la nation qu’on aime. Synonyme de nationalisme.

a naturalisation belge n’a pas été spontanée et n’a pas été programmée dans les salons ou les coulisses. Au contraire au début des années septante il y avait même de la réticence et de la mauvaise compréhension. Généralement on ne voyait pas l’utilité de se naturaliser et on se sentait plus attaché à la nationalité marocaine. La naturalisation n’a jamais fait l’objet de discussions dans nos différentes sphères sociales ni dans nos associations. Une anecdote, lors de ma naturalisation, début des années septante, l’Imam de ma commune m’a traité de traitre à l’Islam et à notre pays d’origine. Dix ans plus tard le même imam est venu chez moi pour l’aider à introduire une demande de naturalisation. Nous avons ri ensemble et il m’a dit pour se justifier « Je fais ça pour mes enfants », je me rappelle très bien j’ai ajouté, pour le réconforter « Mais aussi pour des raisons de commodités administratives et la facilité de circulation».

Définition

Belges et au Roi du Maroc. Ce n’est en aucun cas contradictoire mais complémentaire. Mes enfants et mes petits-enfants ont le loisir de choisir leurs propres parcours et c’est la loi de l’immigration qui s’imposera, l’histoire nous l’a fait comprendre, on n’y peut rien on doit s’adapter et savoir vivre avec. En Belgique, nos futurs descendants seront sûr et certains des citoyens belge à part entière et sans aucun doute avec une et unique allégeance. L’histoire le prouvera. Entre-temps, on peut être patriote loyal envers le Maroc qui en a grandement besoin de nos devises et de notre know how et on peut en même temps demeurer loyal à la Belgique qui a besoin de nous pour sa démographie et la construction de son bienêtre. Pour nous la question n’a aucune raison d’être posée : « La double nationalité n’est pas problématique mais complémentaire et une richesse pour les deux pays ». Avec nos liens ici et là-bas nos deux pays ne peuvent que sortir gagnants, une opération Win-Win qu’ils ont conclue ensemble en 1964. (Accord bilatéral d’échange de main-d’œuvre entre la Belgique et le Maroc http://bit.ly/2PPvWYR)

Pour moi il ne faut pas se justifier, c’est la loi de l’immigration. Tôt ou tard la majorité des pionniers se naturalisent. Pour les descendants la question ne se pose même pas ou plutôt autrement. Pour le bon sens et la trans« Devons-nous garder la nationalité de nos parents parence, le binational doit et grands-parents ? » Patriotisme choisir un et unique pays Si la Belgique me demandera un jour pour s’y installer définitived’abandonner la nationalité marocaine alors j’aban- ment ou provisoirement sans pour autant s’installer donnerai la nationalité belge et, si le Maroc osera en même temps dans les deux pays. En même un jour me demander d’abandonner ma nationalité moment le binational doit garder le droit de revenir belge alors j’abandonnerai la nationalité marocaine. s’installer définitivement ou provisoirement sans J’aime mes deux nationalités et j’y tiens beaucoup. aucune contrainte et avec les mêmes droits que ses En Belgique je me sens entièrement Belge et j’en compatriotes autochtones… suis fier, je n’ai qu’une identité, l’identité belge. Pendant mon séjour au Maroc, je me sens entièrement Marocain, avec ma fierté et ma dignité, aussi avec une identité marocaine, un permis de conduire marocain. Ça me convient confortablement de vivre ma double allégeance au Roi des

4 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

et loyauté

L’avenir civique et politique des Belges Musulmans ? 1964 – 2020 : 56 ans de présence en Belgique Un demi-siècle, c’est un sacré parcours étalé sur 3 générations, parfois 4 et qui nous interpelle dans un contexte de coronavirus mais également d’un racisme décomplexé ou les discriminations ne cessent d’augmenter. Malgré certaines avancées, la situation reste délicate d’où la nécessité de partager avec vous mes craintes et aspirations. Si nous voulons avoir une idée de l’implication des Belges Musulmans au sein de la société belge et en faire une radioscopie concise, nous devons utiliser plusieurs paramètres pouvant nous indiquer si ces multiples communautés musulmanes trouvent une place au sein de la société: • • • • • •

Là encore plusieurs facteurs sociologiques (bien plus que culturels, par ex la 1ère génération pensait retourner au pays d’origine avec l’achat de biens immobiliers) doivent nous aider à dépoussiérer les causes. Il y a aussi et à l’évidence une cause politique majeure, l’état belge n’a pas investi sur la seconde génération, alors que la 3ème arrivait dans un contexte de « clash des civilisations » qui n’a pas permis à nos dirigeants d’impulser des dynamiques politiques véritables. L’approche était soit sécuritaire, très souvent ou préventive avec des projets paternalistes ou sans reliefs, n’aidant ni à l’émancipation, ni à la responsabilisation de chacun.

Belgo-maghrébines Belgo-tucs Belgo-indo-pakistanaises Belgo-subsaharienne Convertis Autres (Moyen-Orient, etc…)

Probablement que l’échec le plus cuisant est d’ordre scolaire. Que faire ? Comment en sortir ?

Disons-le, ces communautés restent encore et après plus d’un demi-siècle encore cantonnées dans les quartiers populaires, dans les écoles « ghettos » avec un taux de chômage bien plus élevé que la moyenne nationale. Il y a également une présence trop importante dans les prisons, comme pour les Afro-américains aux USA. Ainsi, le lieu de résidence dans des quartiers populaires par non choix (économique ou liés à des discriminations), le non choix dans des écoles à discriminations positives très pénalisant couplé à des difficultés pour trouver un emploi (à cause des discriminations ou de manques de qualifications ajouteront certains) donnent à ces communautés une « image » avouons-le, plutôt négative.

La communauté musulmane en Belgique ou plutôt les communautés musulmanes sont plurielles et divisées, originellement, ethniquement, culturellement, idéologiquement, politiquement, etc… C’est d’ailleurs le lot de toutes les communautés importantes, mais ici, la pluralité qui devrait être une richesse, devient une difficulté supplémentaire, là où le groupe doit faire bloc pour constituer une force, il se fissure au moindre débat polémique et stérile en nous démontrant surtout l’immaturité politique de ses leaders, si ce n’est de casser dans l’œuf toutes idées de constituer un « groupe » fort et dynamique pouvant être un interface crédible face à nos élites politiques, économiques ou médiatiques…

Si on y ajoute, le taux très important d’emprisonnements en nous basant sur le régime alimentaire ou l’origine ethnique, nous pouvons sans conteste ajouter que le bilan est assez problématique voir très inquiétant. La question est de savoir pourquoi ? Pourquoi après un demi-siècle, ces communautés plurielles et diverses sont et restent souvent à ce point dans le fond du panier ?

5 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Une vidéo de propagande réalisée par Brussels Airport

ne vidéo de très bonne qualité qui donne la voix à plusieurs citoyens d’origine marocaine qui ont la nostalgie de leur pays d’origine, le Royaume du Maroc. La destination vers le Maroc est vraiment mise en valeur et vraiment très bien emballée. Une publicité inattendue pour encourager surtout les citoyens d’origine marocaine à visiter le bled. Surtout la prochaine phrase a attitrée mon attention : « Brussels Airport espère vous réunir bientôt avec votre famille et vos amis au Maroc ». On dirait que c’est le CCME qui fait appel aux MRE, ou Boussouf qui lance un SOS aux MRE de revenir au Maroc car on a besoin de leurs devises. Qu’importe, une bonne publicité ne fera de mal à personne, au contraire, c’est bon pour le secteur du tourisme qui traverse une période morose très difficiles à cause justement de l’absence des MRE, principaux touristes et clientèle préférée des hôteliers. Cette vidéo circule dans les réseaux sociaux. C’est une très bonne initiative, et c’est aussi une grande surprise. Les intervenants parlent en Français, en Néerlandais et en Rifain. C’est une bonne leçon à la RAM et à Al Arabia. C’est quand même un peu bizarre, même l’Office du Tourisme marocain n’aurait pas fait mieux. Justement lancer un tel appel en ce moment où le Covid-19 sévit de plus en plus en France et en Espagne qu’on doit traverser si on utilise la voiture ou l’autobus. Actuellement le Maroc à son tour traverse aussi une période très difficile. Le confinement est quasi général au Maroc,

surtout dans les grandes villes comme Casablanca et Tanger. La vidéo quand à elle, fait abstraction totale à la pandémie qui sévit aussi en Belgique et surtout à Bruxelles et Anvers. Encourager les voyages internationaux maintenant est irresponsable et inacceptable. Moi aussi j’aime le Maroc et j’ai la nostalgie du Bled. Mais avant de partir à l’étranger il faut très bien réfléchir sur les éventuelles conséquences parce qu’il y a trop de risques actuellement. A titre d’information, dernièrement le gouvernement marocain a décidé la prolongation de l’état d’urgence sanitaire dans l’ensemble du territoire national afin de faire face au Covid-19. La ville de Casablanca est pour sa part soumise à des mesures drastiques et un couvre-feu de 22h à 5h du matin a été décrété. https://bit.ly/3m5Mzh5 Où que vous soyez restez confiné chez vous jusqu’à ce que la situation s’améliore. Personne ne sait combien de temps la pandémie va durer, ni quand le pathétique fameux vaccin sera opérationnel. Ayez de la patience tout en restant vigilant et attentif. Les loisirs d’accord, mais la santé et celle de nos proches est plus importante. A vous de choisir, s’amuser avec des risques notables ou attendre des jours meilleurs parce que, tout simplement la situation épidémiologique même au niveau mondial ne le permettrait pas. Merci Brussels Airport Sarie Abdeslam

6 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

État, Nation, Police et Racisme: quelques propositions Et si le racisme, latent ou déclaré, retenu ou passé à l’acte, présent à l’intérieur de la police, loin d’être accidentel, était plutôt le produit d’un excès niché au sein même de tout État? Telle est l’unique question à laquelle nos propositions s’attelleront à répondre. 1/ Tout État n’est pas neutre. Tout État, par définition, est national. En d’autres mots, tout État élève une identité nationale par l’exclusion/séparation des autres États ou identités nationales. Tout État est ainsi, au fond, narcissique, se veut culturellement, politiquement, économiquement, sportivement, religieusement et/ou (pire !) biologiquement différent, meilleur que l’État voisin. En ce sens, un État accueille ou aime ce qui reflète son image ou flatte son narcis-

sisme et rejette ou hait ce qui est supposé ternir ou salir ce dernier. Comme l’écrivait S Freud dans son Malaise dans la civilisation: «Il est toujours possible possible d’unir les uns et autres par les liens de l’amour une plus grande masse d’hommes, à la seule condition qu’il en reste d’autres en dehors d’elle pour recevoir les coups.» Il suffit ainsi - c’est un constat - de voir comment notre État belge maltraite les migrants ou les demandeurs d’asile pour saisir que les pauvres, les noirs ou les arabes flétrissent ou gâtent l’image, riche et «blanche», que notre État se fait de lui-même. Les contrôles policiers fondés sur le «faciès» ne disent aussi pas autre chose : Il y a un faciès ou des faciès présumés esthétiques où l’État se reconnaît et se voit plutôt

«beau», «aimable» et un autre ou d’autres faciès supposés inesthétiques où il ne se reconnaît pas et se voit plutôt «vilain», «misérable», «haïssable». On l’a compris, tout État (national) comporte cet excès : une haine imaginaire de l’Autre et, corrélativement, un amour éprouvé à l’égard du (supposé) Même… Ben Merieme Mohamed

Vivre avec le virus ou mourir… La Covid n’est plus une simple crise sanitaire, mais un méga choc économique et social qui crée de l’incertitude, du doute, de la défiance et menace la vie et l’équilibre de toute la société. Il est donc temps de changer d’attitude, de sortir de la politique du tout défensif et de se résoudre à l’idée qu’il faudra désormais vivre avec le virus. Le décider, le communiquer et l’assumer quoi qu’il en coûte. Limiter la propagation du virus, c’est important. Empêcher un suicide collectif, social et économique, l’est encore plus.

lit ou entend dans les médias internatioCela fait plusieurs des décennies que naux des spécialistes de haut niveau, de le monde dispose d’un vaccin pour la toutes nationalités, déclarer tout et son polio ou la rougeole. Mais ces maladies contraire. ne sont pas éradiquées pour autant… On nous sort des modèles, des benchmarks internationaux, des théories sur l’immunité collective, des comparaisons entre les stratégies des pays scandinaves, comme la Suède, et celles prônées par les pays d’Europe du Sud… Mais personne n’a de recette infaillible pour vaincre la maladie.

En attendant un vaccin qui arrivera peut-être de Chine, des Etats Unis ou de La crise sanitaire de la Covid-19 a Russie, le monde navigue à vue. Avec une cassé toutes nos certitudes, nos repères, seule certitude, qui fait là, en revanche, nos référentiels. Sur ce sujet, il n’est pas du tout évident de se faire un avis, l’unanimité au sein de la communauté y compris chez les spécialistes. Même scientifique : le virus circule toujours et dans le milieu médical et scientifique, ne disparaitra pas de sitôt. Même avec les avis divergent, et tous les jours, on ce vaccin qu’on présente comme la solution miracle…

7 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Belgique Molenbeek : une motion ouvre la voie au port de signes convictionnels dans l’administration communale Votée au conseil communal de Molenbeek, une motion ouvre la voie à la neutralité inclusive autorisant le port de signes convictionnels dans l’administration communale. La commune de Molenbeek se profile plus que jamais comme le laboratoire socio-multiculturel qu’avait voulu en faire Philippe Moureaux, son ancien bourgmestre (PS). Le règlement de travail des

agents communaux, qui aurait autorisé le port de signes convictionnels- en d’autres termes, le voile islamique-, n’a pas été modifié lors de la séance marathon d’hier : il n’était pas à l’ordre du jour, contrairement à ce qu’aurait pu laisser croire la mobilisation médiatique et associative de la veille. Le point, qui a été abordé à 2 heures du matin devant une salle vide et en l’absence de beau...

La présence en Belgique d’une forte communauté d’origine marocaine est une chance pour les deux pays «La présence en Belgique d’une communauté d’origine marocaine forte de plusieurs centaines de milliers de personnes constitue, à mon avis, une opportunité, pour ne pas dire une chance, pour les deux pays», a affirmé le diplomate marocain dans une interview à l’hebdomadaire belge «Le vif l’express».

Rapport belge asile & migration 2019 EMN Belgique a publié récemment son rapport annuel sur la migration et l’asile. Les principaux développements de ce rapport sont résumé dans le «Country factsheet Belgium 2019», qui contient une annexe statistique.

Rapport européen asile & migration 2019 26 autres points de contact d’EMN ont aussi rédigé un rapport annuel. Vous pouvez les consulter ici. Sur base des 27 rapports nationaux, EMN a publié un rapport de synthèse européen.

Il a expliqué que la doctrine marocaine à l’égard de la diaspora repose sur la prise en compte des réalités humaine, culturelle et sociologique. La présence marocaine en Europe est inscrite dans la durée et revêt un caractère durable, a-t-il ajouté, notant que les communautés marocaines se sont globalement bien intégrées dans leur pays d’accueil et préservent des liens solides avec leur pays et leur culture d’origine. “Leur contribution au développement et au rayonnement de leurs pays d’adoption est une réalité dont la Belgique est un cas exemplaire”, a affirmé M. Ameur. Parallèlement, a-t-il poursuivi, “la diaspora marocaine a participé d’une façon remarquable à la modernisation du Maroc. C’est la raison pour laquelle la politique en direction de la diaspora doit accompagner et favoriser l’intégration, d’une part, et renforcer les liens avec les racines et les cultures d’origine, d’autre part”…

8 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Nadine Rosa-Rosso Jan Jambon jure la main sur le cœur qu’il ne se souvenait pas de son entretien avec l’ambassadeur slovaque suite à la mort de Jozef Chovanec. C’est possible mais ça aggrave son cas. Quand un ministre de l’intérieur ne se souvient pas de la mise à mort d’un homme dans une cellule de la police, c’est que la mort d’un homme, sous sa responsabilité, n’est pas un fait marquant à ses yeux. Violence policière, business as usual... Et le sommet de la police ?

L’insoutenable légèreté de nos dirigeants Maintenant que les faits sont connus du grand public, les questions concernant la mort de Jozef Chovanec dans une cellule de la police de l’aéroport de Charleroi ne cessent de s’accumuler. La « responsabilité politique » est devenue une interrogation majeure depuis la session des commissions de la justice et des affaires intérieures de la Chambre. Qui savait quoi, quand et qui a dit quoi à propos de quoi ? Il s’agit évidemment de questions importantes, mais la responsabilité politique dans ce domaine va plus loin. Beaucoup plus loin. Le nom de Jozef Chovanec s’inscrit dans une longue lignée de victimes.

Tout comprendre à l’affaire Chovanec: le fil des événements, les dates et les personnages-clés Affaire Chovanec : «Il y a une forme de clémence des autorités envers les dérapages de la police» Affaire Chovanec: le parquet de Charleroi était au courant "Il est urgent de changer la culture du silence de la police" En Belgique, l’école des inégalités

Profilage ethnique en Belgique, une pratique illégale au regard du droit Le profilage ethnique est une réalité qui, dans un contexte post-attentats djihadistes, semble avoir augmenté. Comment se fait-il que ces abus d’autorité soient encore présents dans la Région de Bruxelles-Capitale, et quelle est la limite entre mesures de sécurité et abus de pouvoir ? Plusieurs études publiées récemment révèlent des faits plutôt inquiétants quant au non-respect par la police des droits individuels et plus particulièrement de ceux des personnes d’origines étrangères. Quels sont concrètement les droits des individus et les devoirs de la police lors d’un contrôle d’identité ? La définition du profilage ethnique proposée par Amnesty International consiste en “un contrôle policier motivé par des raisons fondées sur l’appartenance ethnique, la race, la religion ou l’origine nationale supposées, plutôt qu’à des soupçons raisonnables, des indices objectifs ou des critères liés au comportement des personnes concernées”…

9 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

« On a traité M. Chovanec comme une poubelle » Vidéo

Des parents retirent leurs enfants de l’école d’Herbeumont car elle accueille des réfugiés

En Belgique, les Afro-descendants se cognent toujours au plafond de verre

Affaire Chovanec: le président d’un syndicat policier insulte le directeur d’Amnesty International Belgique en direct (vidéo) Vincent Gilles, président du SLFP police, a insulté Philippe Hensmans, directeur d’Amnesty International Belgique en direct dans un débat consacré à l’Affaire Chovanec.

La chanteuse belge Annie Cordy a été retrouvée morte chez elle ce vendredi soir: elle avait 92 ans Annie Cordy est décédée a annoncé ce vendredi soir sa famille à l’AFP. La chanteuse belge a été retrouvée sans vie à son domicile de Vallauris. Elle aurait fait un arrêt cardiaque. « Elle a fait un malaise vers 18h00. Les pompiers sont arrivés très vite, ont tout tenté pour la ranimer », a indiqué sa nièce qui vivait avec elle dans une maison sur les hauteurs de Cannes depuis des années. « Elle est partie en quelques minutes », a-t-elle ajouté.

Empêcher la propagation du COVID-19 est l’affaire de tous. Chacun, y compris les jeunes personnes en bonne santé, doit éviter les rassemblements durant cette période. Consultez les dernières recommandations de santé publique fournies par info-coronavirus.be.

Deux MRE ouvrent une académie de football en Belgique

Deux Marocains, l’un ancien défenseur du Wydad Casablanca, Naim Aarab, évoluant désormais à Tubize (D2 belge) et l’autre Ibtissam Bouharat (ex-joueuse d’Anderlecht et du PSV Eindhoven) ont créé une académie de football à Tubize en Belgique. « Get it foundation » est une école de performance, de détection et d’évolution pour les jeunes pépites du football. Ces grandes références du football marocain sont deux des trois promoteurs de cette académie qui veut inculquer aux adolescents, membres de la structure, plusieurs valeurs essentielles pour leurs épanouissements personnels. Il s’agit de l’entraide, de la modestie et l’humilité…

Youssef Boughanem: boxeur au grand cœur

Age 30 ans (06/12/1989)

Adil El Arbi et Bilall Fallah

Poids 72.5 kg (160 lb) Taille 185 cm (6 feet 1 inch) Niveau Professionel Club Petchsaman Gym TH Nationalité

Belgique Belgique

https://bit.ly/3m9BNGI

Voir la vidéo https://bit.ly/33ijWF5

10 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Les réalisateurs de «Bad Boys For Life», Adil El Arbi et Bilall Fallah, devraient réaliser au moins un épisode de la nouvelle série Ms. Marvel pour Disney +. Selon le média britannique Unilad, il s’agit d’un épisode de 60 minutes, bien qu’on «ne sait actuellement pas si le duo belgo-marocain en dirigeront d’autres».

Lettre ouverte des médecins et des professionnels de la santé à toutes les autorités belges comme aux médias belges Nous, médecins et professionnels de la santé belges, souhaitons par ce moyen exprimer notre profonde inquiétude quant au déroulement des événements de ces derniers mois entourant l’apparition du virus SRAS-CoV-2. Nous faisons appel aux politiciens de s’informer de manière indépendante et critique dans le processus de prise de

décision et dans la mise en œuvre de mesures obligatoires visant à protéger contre le coronavirus.

maintenant une situation complètement différente – il n’y a plus de base médicale justifiant une politique d’urgence.

Nous demandons ici un débat ouvert, où tous les experts sont entendus sans La politique actuelle de crise est aucune forme de censure. complètement disproportionnée, faisant plus de mal que de bien… Après la panique initiale autour du covid-19, les faits objectifs montrent

Abattage rituel : pourquoi l’avocat général de la CJUE donne raison aux associations juives et musulmanes L’interdiction de l’abattage sans étourdissement préalable en vigueur en Flandre et en Wallonie est contraire au droit européen, selon l’avocat général de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE). Cette position ravit les associations juives et musulmanes mais il est encore trop tôt pour elle de crier victoire. Explications. L’avocat général de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), Gérard Hogan, se range du côté des associations juives et musulmanes dans le litige qui les opposent aux autorités flamandes et, par ricochet, wallones. L’objet de la

discorde ? L’abattage d’un animal sans étourdissement préalable dans le cadre de rites religieux.

n’est pas autorisée par le droit de l’Union », fait-on savoir.

Dans un avis rendu public jeudi 10 septembre, l’expert stipule que le décret flamand édicté en 2017 par le ministère flamand du Bien-être animal et entré en vigueur en janvier 2019 est contraire à la réglementation du droit européen. « L’avocat général Hogan propose à la Cour de déclarer que la législation flamande interdisant l’abattage d’animaux sans étourdissement, y compris pour les méthodes particulières d’abattage prescrites par des rites religieux,

L’ i n t e r d i c t i o n de l’abattage sans étourdissement préalable avait suscité la colère de plusieurs associations cultuelles dont l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB), le Conseil de coordination des institutions islamiques belges (CCIB) et le Comité des organisations juives de Belgique qui ont décidé de déposer un recours devant la Cour Constitutionnelle pour faire annuler ces décisions de justice.

11 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Contre la discrimination des musulmans se pres e d ué uniq m Les acteurs Com

associatifs et les associations de la société civile signataires de ce communiqué déclarent ce qui suit :

e jeudi, 24 septembre 2015, sera proclamé un jour de DEUIL pour les citoyens musulmans de Belgique. En effet, c’est pour la première fois que la fête du sacrifice d’Abraham va connaitre une interdiction qui ne dit pas son nom. Désormais, la communauté musulmane, sur ordre de l’État, ne pourra pas célébrer, dans la joie, la sérénité et la dignité la fête du sacrifice. Dans ces moments tristes et difficiles, cette interdiction nous rappelle un autre fait historique, celui où Hitler interdit, pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, l’abattage rituel à la communauté juive d’Allemagne. C’est aussi un triste jour pour la laïcité qui est fondée sur le principe de neutralité en matière de religions et croyances.

Cette interdiction que nous considérons comme un abus de pouvoir touche une pratique rituelle de l’Islam. Elle constitue également une ingérence inadmissible et une flagrante violation de la Constitution. Certaines autorités, outrepassant leurs compétences et prérogatives, vont jusqu’à donner aux musulmans des directives sur des questions d’ordre exclusivement théologique. Attachés au respect de la Constitution et des lois du peuple belge, aux valeurs démocratiques, à la culture de tolérance et du vivre ensemble, et soucieux de la mise en œuvre de ces principes dans un esprit de justice et d’équité, nous attirons l’attention des autorités et de l’opinion publique sur les attaques et les provocations dont est victime, hélas aujourd’hui, le culte musulman. Ainsi, nous réitérons notre désapprobation de toute interprétation abusive et erronée de la loi, de toute indignation sélective et de la politique de deux poids deux mesures. Au moment où l’ensemble des citoyens musulmans belges sont préoccupés par les conséquences de cette interdiction, l’Exécutif des Musulmans de Belgique continue de briller par son amateurisme et ses médiocres prestations, et le fameux Conseil Européen des Ulémas Marocains se fait remarquer par ses tergiversations et sa trivialité qui nous rappellent la conduite des Ulémas du sultan fantoche Ben Arafa. Nous concluons par appeler les citoyens musulmans de Belgique à plus de vigilance et à ne pas réagir aux provocations. Editeur responsable : jba-csc@hotmail.be; Bruxelles, 23 septembre 2015 Les premiers signataires : Jadir Ben Allal – Abdelaziz SARET- El KARROUTI Mohamed – MACHICHI Ahmed – MAHOU Ahmed – CHAHBOUNI Abderrahmane – Najat SAADOUNE – LIZANI Azzedine – Mohamed ALLAF- SEBBAHI Mohamed- ZENNOUM Mohamed. Associations : Al Manar – FMDO – Dar Al Ward – Espace interculturel BruxelloisForum belgo-marocain pour le développement – UAM.

12 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Regards croisés sur les identités et la migration Atelier Lundi 5 octobre à l’issue de la projection de 9h30 FIFF Campus Namur – Caméo 1, rue des Carmes 49, 5000 Namur Toutes et tous nous sommes dans des histoires de migration, de quête de liberté, de recherche d’un lieu où vivre. Un certain nombre de jeunes, femmes ou hommes sont amené·es à fuir, à partir à l’aventure, à chercher un asile, un endroit sûr.

STAGE THÉÂTRE DE MOUVEMENT «UNE EXPÉRIENCE A VIVRE !» «DANS TOUTE EXPRESSION IL Y A UN MOUVEMENT ET VICE ET VERSA»

DIMANCHE 4 OCTOBRE 2020 - 9:30 > 20:30 150€ - 110€ sans emploi - 90€ étudiant - 275€ couple Contact & info : mohamedouachen@gmail.com Animé par MOHAMED OUACHEN PRATICIEN - COACH

Festival Aflam du Sud Du 13 au 16 octobre 2020 dans différents lieux à Bruxelles.

L L

e Festival Aflam du Sud est une manifestation cinématographique qui promeut le cinéma, la diversité et le dialogue interculturel. Il présente annuellement une sélection de films, tous genres confondus. e festival continuera à explorer les cinématographies les plus originales et les plus innovantes d’Orient et d’Occident à travers ses diverses sections.

13 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Formation à la citoyenneté des amb2lapaix octobre à décembre 2020 Unique en Belgique, ce type de formation civique sur mesure pour les travailleurs sociaux et les citoyens désireux de s’engager nous permettra de vous proposer plusieurs modules que nous estimons nécessaires pour être plus efficace. Il s’agit d’appréhender les enjeux sociétaux et d’acquérir des outils pédagogiques et méthodologiques permettant aux minorités de participer plus activement pour une société égalitaire… La formation a aussi pour objectif de nous faire sortir de nos zones de conforts intellectuels en adoptant une approche critique afin de mieux appréhender les enjeux de notre société. Cette formation unique, tant par son contenu, que par sa pédagogie active s’inscrit dans une logique d’émancipation des minorités. Notre approche se base sur des valeurs des Droits Humains. Nous souhaitons dans ce cadre, susciter la réflexion, l’esprit critique et le bel agir… Lire la suite du PDF : https://bit.ly/30asZH9 INSCRIPTIONS : resaamb2lapaix@gmail.com

Délit de solidarité : démocratie en danger ? Projection/débat du film « Libre » de Michel Toesca le 6 octobre à 18h30 Vous avez envie de vous joindre à nous ? Réservez votre (vos) place(s) via mail : hvanderstraeten@sireas.be Informations pratiques : 6/10 à 18h30 aux Halles de Saint Géry à la Place Saint Géry 1 à 1000 Bruxelles. Gratuit

14 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

DOSSIER Les tribulations des binationaux Binationaux: le code consulaire belge est-il discriminatoire? Tous les Belges n’ont pas droit à l’assistance consulaire. Les binationaux se trouvant dans leur autre pays en sont privés. Nombreux sont ceux qui veulent modifier la loi. Les Belges sont-ils tous égaux devant la loi ? La question peut surprendre mais la réponse ne semble pas du tout évidente. Surtout depuis une révision du code consulaire adoptée en 2018. Celle-ci est au cœur d’un recours devant la Cour constitutionnelle, qui a entendu les plaidoiries ce 18 juin. Cette action porte sur plusieurs articles du code, mais contentons-nous ici d’envisager l’article 79 qui concerne l’assistance consulaire…

Le dossier est constitué d’articles de presse, de textes de loi et de 3 vidéos. Il suffit d’y cliquer pour lire tout le contenu du dossier. En Belgique, neuf victimes de l’islamophobie sur 10 sont des femmes Les femmes sont de loin les premières victimes de l’islamophobie dans notre pays. Les femmes musulmanes sont de loin les premières victimes de l’islamophobie dans notre pays, avec 90,6% de victimes féminines contre 9,4% d’hommes en 2019, rapporte le Collectif contre l’islamophobie en Belgique (CCIB), qui présentait vendredi son bilan chiffré

de l’année à l’occasion du lancement de la semaine bruxelloise d’actions contre la haine et l’islamophobie (Sbahi). Le CCIB a reçu 108 requêtes pour des faits d’islamophobie en 2019, dont 96 ont abouti à l’ouverture d’un dossier. Quatre-vingts de ceux-ci ont permis de

confirmer que les faits incriminés relevaient bien de l’islamophobie. Pour les 64 dossiers dont au moins une victime est connue, il apparaît que dans neuf cas sur 10, celle-ci s’avère être une femme.

Le socialiste Rachid Madrane est favorable aux statistiques ethniques: «Elles permettraient d’objectiver la situation»

L’ambassadeur du Maroc en Belgique organise un hommage spécial à l’enfant prodige Salah El-Din Dassi BRUXELLES - L’ambassadeur du Maroc en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg Mohamed Amer a organisé mercredi soir une cérémonie en l’honneur du prodige marocain de 15 ans, Salah El-Din Dassi, qui a commencé sa première année d’études d’ingénieur à l’Université libre de Bruxelles.

15 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Maroc Maroc: guerre de pétitions autour de la liberté d’expression L’état des libertés individuelles au Maroc provoque une guerre de pétitions opposant critiques et ardents défenseurs du royaume, divisés par la récente arrestation du journaliste indépendant Omar Radi…

Procès Omar Radi La justice s’auto-immunise contre les influences étrangères D’une affaire d’espionnage, vaine, Amnesty International a exploité le procès de Omar Radi pour lancer une campagne contre le Maroc tout en cherchant à influencer sa justice. Le Conseil supérieur du pouvoir judiciaire est monté au créneau pour dénoncer ces tentatives d’ingérence…

L’Algérie accepte la main tendue du Maroc

Mehdi Qotbi reçu à l’Elysée par Brigitte Macron

Le ministre algérien de la Communication, porte-parole du gouvernement, Ammar Belhimer a affirmé que son pays est favorable à l’initiative du roi Mohammed VI, visant à régler les différends qui opposent les deux pays.

Mehdi Qotbi, président de la Fondation Nationale des Musées (FNM), a été reçu, ce mardi à l’Elysée, par Brigitte Macron, épouse du Président français Emmanuel Macron, pour un déjeuner de travail consacré à l’exposition Eugène Delacroix prévue au printemps prochain au Maroc. A cette occasion, la question du suivi de cette exposition réalisée avec le musée du Louvres et le musée national Eugène Delacroix à Paris, qui devait avoir lieu en avril 2020 mais qui a été reportée, pour cause de la Covid-19, au 5 avril 2021 au Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain (MMVI) de Rabat, a été évoquée… Plus de détails, cliquez sur le titre

Le porte-parole du gouvernement a confié à l’agence de presse russe Sputnik que l’Algérie était «favorable à toute initiative visant l’édification et la réunification». M. Belhimer appelle à l’adoption d’un dialogue entre son pays et le Maroc. Il demande de trouver des voies et moyens légaux et de la transparence pouvant garantir le respect des spécificités, de la souveraineté de chaque pays et des principes fondamentaux de la diplomatie algérienne basés sur la non-ingérence dans les affaires internes des États…

Le SG de l’ONU réaffirme le rôle de l’Algérie dans le différend sur le Sahara marocain Un rapport adressé à l’Assemblée générale des Nations Unies Dans un rapport adressé à l’Assemblée générale des Nations Unies, couvrant la période de 2011 à 2020, le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a mis en exergue l’examen de la question du Sahara marocain, par le Conseil de sécurité, en tant que différend régional, sous le Chapitre VI de la Charte des Nations Unies, relatif au règlement pacifique des différends. «Pendant la période considérée, le Conseil de sécurité a continué d’examiner les rapports du Secrétaire général et adopté des résolutions sur la situation concernant le Sahara», a souligné M. Guterres, ajoutant que «les envoyés et représentants spéciaux du Secrétaire général ont continué de consulter les parties sur les moyens de remédier à la situation».…

La grève de la faim des hirakistes du Rif fait tâche d’huile Nasser Zefzafi et Nabil Ahamjik orchestrent le tempo de la grève de la faim observée désormais par un groupe d’activistes rifains condamnés. Cette forme de protestation qui a fait tâche d’huile a poussé les élus du groupe parlementaire du Parti de la justice et du développement, au sein de la Commission de la justice et des droits de l’Homme, à interpeller le chef du gouvernement. Objectif, réagir à la situation de sept détenus qui ont démarré, depuis plus de vingt jours, une grève de la faim…

16 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

La double nationalité et la ritournelle de la loyauté [Edito] Le procès en double allégeance revient tel un refrain dans le débat politique et médiatique. Chose surprenante, le dernier épisode vient du Maroc, pays aux millions de binationaux. Le procès en double allégeance revient tel un refrain dans le débat politique et médiatique. Chose surprenante, le dernier épisode vient du Maroc, pays aux millions de binationaux…

Pompeo salue une “nouvelle avancée” dans les relations entre les EtatsUnis et le Maroc Le Secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo a souligné que l’accord relatif à la consolidation des privilèges et de l’immunité diplomatiques signé mardi par les Etats-Unis et le Maroc est une “nouvelle avancée” dans les relations d’amitié ancestrale liant Rabat et Washington tout en exprimant sa gratitude au Roi Mohammed VI pour son soutien à l’élaboration de cet accord qui vise à garantir le fonctionnement efficace des représentations diplomatiques des deux pays…

Le Maroc et la Russie engagés à approfondir le dialogue politique sur les principales questions internationales et régionales Le Maroc et la Russie sont engagés à approfondir le dialogue politique sur les questions internationales et régionales essentielles, indique le ministère russe des affaires étrangères. Le Maroc et la Russie oeuvrent en vue d’approfondir le dialogue politique, à la faveur des contacts réguliers entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays et des relations interparlementaires qui connaissent un développement constant…

Bi-nationalité et patriotisme font-ils bon ménage ? « S’il y a une guerre entre l’un de vos deux pays lequel soutenez-vous ? ». Une question simpliste, mais qui résume le débat actuel sur les Marocains déten-

teurs d’une double nationalité. Peut-on être patriote, loyal envers un pays tout en étant bi-national ? Quid de la double allégeance ? Si pour certains,

il s’agit d’un faux débat, biaisé, qui divise davantage la population, pour d’autres, il s’agit d’une réelle question qui mérite d’être posée…

People – Einat Levi, «l’ambassadrice» des Juifs marocains du monde

Tout un parcours Quand Einat Levi avait 4 ans, sa mère a été hospitalisée pendant plusieurs mois. Confiée à sa tante, Levi était remplie de tristesse et de nostalgie pour sa mère et passait des heures à dessiner des images de sa famille. Des décennies plus tard, Levi est toujours fascinée par les portraits de

famille et ils sont devenus un élément clé de son travail de préservation de l’histoire de la communauté juive du Maroc, a rapporté le journal électronique américain jewishjournal.com. Le désir qu’elle avait pour sa mère quand elle était enfant l’a poussée en 2013 à entreprendre son premier

17 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

voyage vers ses racines au Maroc. «L’envie n’est pas de rester coincé dans le passé. Au contraire, c’est le moteur le plus puissant que je connaisse pour le renouvellement», dit Levi à laquelle le quotidien américain « Jewish Journal » a consacré un article sur son site web.

L’objectif ultime du mouvement Al Adl Wal Ihssane* est l’instauration d’une “république islamique authentique” sur un modèle califal. Pour cela, il lui faut d’abord atteindre son but Entre récits médiatiques et réalités, premier : renverser la monarchie. Les quel est le poids effectif de la Jamaâ jeux de séduction depuis 10 ans entre créée par Abdelsam Yassine en 1973 ? ce mouvement islamiste radical et les milieux d’extrême gauche notamment, Sa trajectoire idéologique ? Ses objectifs véritables, le modèle de société interpellent sur ce à quoi les “laïcs” sont sur lequel œuvrent ses adeptes ? Le prêts à renoncer pour alimenter leur nombre de ses partisans ?… guérilla contre la monarchie. Par H. Daoudi, C. Raymond, R. Alami-Fischer Et S. Amor

Mohammed VI, le «roi des pauvres» toujours plus loin de son peuple Timide, réservé, peu connu et peu communiquant… Mohammed VI est décrit comme un roi discret, taciturne et fuyant les médias. Il n’a jamais accordé d’entretien télévisé et ses interviews à la presse écrite se comptent sur les doigts d’une main. orsqu’il a succédé à son père, le roi Hassan II, en juillet 1999, celui que l’on surnomme M6 avait suscité beaucoup d’espoirs après 38 ans d’un règne sans partage. Le défi auquel il devait faire face n’est pas un mystère : l’extrême pauvreté, qui a généré

de grandes inégalités. Ses premiers discours et ses visites aux régions les plus reculées lui avaient valu le joli sobriquet de « roi des pauvres ». En 2004, il mène un processus de réconciliation décomplexé pour liquider « les années de plomb », un fardeau que son père lui a légué et dont il voulait se débarrasser au plus vite. Pour doper l’investissement, il a favorisé la construction d’infrastructures susceptibles de favoriser l’échange, particulièrement avec l’Europe : le port de Tanger-Med, parmi les plus grands d’Afrique, est à 13 kilomètres

seulement des côtes espagnoles et le Maroc dispose d’un important réseau autoroutier reliant ses grandes villes…

Affaire Adnane Bouchouf: Les premiers détails d’un meurtre sordide

’affaire d’Adnane Bouchouf, enfant de 11 ans tué à Tanger après avoir été agressé sexuellement, continue de secouer l’opinion publique, dont une partie demande l’application de la peine de mort à l’encontre de son meurtrier. On en saura un peu plus sans doute,

dans les prochains jours, sur le meurtre d’Adnane Bouchouf, à mesure que son meurtrier présumé passera aux aveux. Ce dernier, arrêté le 11 septembre, est encore aux mains de la police, et celle-ci a déjà pu, le jour même, retrouver le corps de l’enfant de 11 ans, que l’on croyait encore en vie

18 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Mouvement Al Adl Wal Ihsan

Maroc/Enquête : Radicaux de gauche et islamistes radicaux, les liaisons dangereuses de deux extrêmes

Maroc : Procès après procès, jusqu’à quand ? L’Association de Défense des Droits de l’Homme au Maroc (ASDHOM) n’a eu de cesse d’alerter sur la dégradation de la situation des droits humains au Maroc et de mettre en garde les autorités contre l’utilisation de l’état d’urgence dicté par la pandémie du coronavirus pour plus de répression.

privilégiant des mesures alternatives qui consacrent le respect des droits humains.

Le Maroc a préféré verser dans le tout sécuritaire et il n’est pas étonnant de le voir apparaitre sur la liste établie par l’ONU parmi les pays qui ont profité de cette crise sanitaire pour régler des L’État marocain a fait fi de tous les comptes avec leurs opposants ou avec principes directeurs et les recomman- ceux qui ont critiqué leur gestion caladations qu’avaient édictés le secrétaire miteuse de la crise.… général de l’ONU et le Haut commisAssociation de Défense des Droits sariat aux droits de l’Homme en de l’Homme au Maroc

ASDHOM 23, rue du Maroc 75019 Paris

asdhom@asdhom.org www.asdhom.org

L’éducation des Marocains n’a pas vraiment la cote à l’international (Rapport IRES) La réputation du Maroc à l’international s’est améliorée selon le rapport de l’Institut Royal des Études Stratégique (IRES) réalisé en partenariat avec « The RepTrak Company ». Cette étude, qui en est à sa sixième édition, vise à examiner la réputation du Maroc dans le monde ainsi que « les forces et les lacunes du pays, en termes de réputation externe et interne ».

Le Maroc gagne 8 places Le Maroc se place au 27e rang sur 72 pays examinés. Ce sont 8 places de gagnées par rapport au classement de 2019. Il obtient une note de 64,2 points sur une échelle de 0 à 100, soit une amélioration de 5,4 points, ce qui le situe désormais au-dessus de la moyenne des 72 pays évalués. Il s’agit

du niveau le plus élevé depuis le lancement de l’enquête en 2015, précise le rapport…

Nouvel âge et nouvelles figures du racisme. Ce que révèle un été et une rentrée aux senteurs islamophobes et négrophobes expressions antiracistes restent en réaction à chacune des agressions sans prendre la mesure de ce que révèle la succession des des propos et actes racistes, tant islamofaits racistes et l’accélération de celle-ci. phobes que négrophobes, deux figures Rappelons quelques-uns de ces passages à du racisme contemporains désormais l’acte raciste dont la succession indique le avérées. La succession de ces expressions passage d’un seuil dans l’enracinement et du racisme fait courir le risque certain la banalisation du racisme dans la société qu’une partie des habitant de l’hexagone « s’habitue au mal », s’acclimate à française. Analysons ensuite la signifil’inacceptable et s’adapte à l’invivable ». cation de cette accélération raciste et les Certes des condamnations de ces actes raisons possibles d’une riposte bien en sont prononcées, des déclarations antira- dessous des enjeux… cistes sont produites, des communiqués de presse sont publiés. Cependant ces

La fin des vacances d’été et la rentrée se caractérisent par une multiplication

19 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Europe

« H1N1 : le réveil salutaire du citoyen » : un nouveau film d’Initiative Citoyenne

Bernard De Vos : «Très vite, les préjugés racistes apparaissent chez les petits enfants, entre 2 et 4 ans» Interview quelque peu particulière ce lundi matin puisque pour accueillir Bernard De Vos, délégué général aux droits de l’enfant, au micro de la Prem1ère, Nelson Bwatu,

Suède-Troubles à Malmö après des actes anti-Islam, dit la police STOCKHOLM, 29 août (Reuters) Une émeute a éclaté vendredi à Malmö, ville du sud de la Suède, où au moins 300 personnes se sont réunies pour protester contre des actes anti-Islam, a déclaré la police. Un porte-parole a indiqué que les manifestants ont jeté des objets en direction d’officiers de police et que des pneus ont été incendiés.

En juin 2009, alors que pas mal d’informations contradictoires avaient déjà circulé sur le H1N1 mais surtout des informations disproportionnées et alarmistes, une poignée de citoyens décident de se regrouper pour réfléchir ensemble au bienfondé de la gestion de cette grippe. La dramatisation qui était en cours dans les médias ne pouvait en effet que laisser perplexe puisqu’on parlait de creuser des tombes en nombre dans les cimetières et, très vite aussi, d’un achat massif de vaccins, dès qu’ils seraient disponibles. A qui tout cela profitait-il ? La réalisation d’un film qui résume l’ensemble de cette affaire a été l’aboutissement de notre démarche.

Vidéos : https://youtu.be/FiAkkUfkSic https://youtu.be/694wdmZ6Mws

Paris : Les mineurs marocains de la Goutte d’Or ne sont « ni des orphelins ni des enfants des rues »

Ils sont arrivés presque du jour au lendemain. En octobre 2016, une trentaine d’enfants et d’adolescents marocains ont élu « domicile » dans un Le quotidien raciste, homosquare de la Goutte d’Or, au cœur du 18e arrondissement de Paris. Les plus phobe, violent d’un commissajeunes avaient une dizaine d’années, les riat de police plus âgés disent avoir 17 ans. Livrés à De sa formation d’adjoint de sécurité à son affec- eux-mêmes, ne parlant souvent pas un tation dans un commissariat parisien, le journaliste mot de français, Valentin Gendrot a, deux ans durant, infiltré la accros à la « colle police. Dans son livre, Flic. Un journaliste a », ils multiplient infiltré la police, il décrit la violence, le racisme les vols et les quasi quotidien de certains policiers et l’absurdité agressions de plus des missions répondant à la politique du chiffre. en plus violentes.

20 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

«Séparatisme» : de l’anti-France chez les Soviets à l’islam en passant par la négritude

«Séparatisme» : de l’anti-France chez les Soviets à l’islam en passant par la négritude Daniel Milan : “Je ne suis pas Charlie !” Dans sa dernière chronique publiée par Mizane.info, Daniel Milan revient sur l’affaire des caricatures de Charlie Hebdo et lui répond sur un ton situé à mi-chemin entre l’ironie et la prise de position engagée. “Je ne suis pas Charlie mais je suis pour une vraie liberté d’expression ! Je n’ai évidemment, ni les moyens, ni la force, ni même le désir, de combattre pour ce dont je suis contre ou pour… Plusieurs vies n’y suffiraient pas et pour quelle utilité ? Je n’ai pas pour mission de jouer les chasse-mouche ( Nietzsche). Je me contente de défendre l’égalité, selon mes moyens, c’est ma voiture balaie. • Je suis contre Charlie et l’esprit Charlie de la fausse ” liberté d’expression”, des procès spectacles et des mises à mort des accusés ; des fausses valeurs, des fausses libertés, et des hypocrisies, qui cachent mal des tentatives de stigmatisation et d’exclusion des parties de nos concitoyens. Mais je suis pour les charlots, car eux au moins, sont naturels et peuvent aussi, nous faire rire…

Zineb El Rhazoui, Mohamed Sifaoui, Zohra Bitan : pourquoi la critique de l’islam fait vendre La journaliste Zineb El Rhazoui lors d’une conférence à New York, le 6 avril 2017.

En France, ces personnalités occupent le terrain médiatique en se présentant comme des lanceurs d’alerte contre l’islamisme. Comment expliquer leur succès sur les plateaux ? …

Ecouter la vidéo, réponse de Michael Abourayan à Zineb Al Rhazaoui https://binged.it/3iufpWo

21 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Avant Emmanuel Macron et Gérald Darmanin, dans les années 40 et 50, De Gaulle faisait un usage intensif du mot «séparatiste» pour reconquérir l’opinion avant sa traversée du désert. Si d’aventure vous vous égarez à taper “séparatiste” sur un site comme leboncoin, vous tomberez essentiellement sur des légos à vendre : ainsi, “le Jedi Starfighter d’Anakin prêt à se battre avec les Séparatistes”, équipé d’un train d’atterrissage rétractable et d’un bouton d’éjection, coûte 30 euros…

Islam: Macron cible le «séparatisme»

Divers Dolce Vita à la saoudienne: les 10 avions du Roi arrivent à Tokyo Le roi d’Arabie saoudite, Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, est arrivé à Tokyo pour une visite officielle. C’est la première fois que le roi vient au Japon depuis 46 ans. Pourtant, le plus étonnant est qu’il a utilisé 10 avions pour se rendre au Japon! Arabie saoudite: un prix de 29 M EUR pour le plus beau chameau

Selon le quotidien japonais Mainichi Shinbun, le roi d’Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz Al Saoud est venu au Japon pour une rencontre officielle avec le Premier ministre Shinzo Abe et l’empereur Akihito. Il est à noter que c’est la première visite du roi saoudien depuis 46 ans.

Poutine, Kim Jong-Un, MBS… ‘Rage’ éclaire les coulisses de la présidence Trump

Belle comme Beyrouth Épuisée comme Damas Timide comme le Caire Détruite comme le Yémen Isolée comme Gaza Blessée comme Bagdad et Oubliée comme la Palestine»

À paraître mardi prochain, le nouveau livre du célèbre journaliste Bob Woodward, intitulé ‘Rage’, fait d’ores et déjà l’effet d’une bombe aux États-Unis. Florilèges des révélations embarrassantes faites de son plein gré par le président Trump.

Fille innocente, avec un regard touchant et attendrissant, un regard bouleversant, rempli de chagrin, de misère, surtout très éloquent.

Après Disloyal: A Memoir par Michael Cohen, l’ancien avocat personnel de Donald Trump ou encore Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man par Mary Trump, la nièce du président américain, un nouveau livre, intitulé Rage, à paraître mardi prochain, apporte un éclairage supplémentaire sur la présidence du milliardaire…

A elle seule elle exprime le désarroi du peuple libanais et de tous les peuples opprimés. Fille innocente, avec un regard touchant et attendrissant, un regard bouleversant, rempli de chagrin, de misère et un avenir très incertain. NDLR

22 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

« Au Liban, Emmanuel Macron évolue sur un champ de mines » Sur l’interventionnisme d’Em« Le Liban, depuis très longtemps, manuel Macron dans la politique n’a plus de souveraineté nationale – les intérieure libanaise acteurs étrangers s’y imposent : Israël a occupé le sud du pays pendant 22 « Théoriquement, ce n’est pas son rôle ans, le régime syrien a occupé le pays : c’est aux Libanais et aux Libanaises pendant 29 ans, depuis des années de gérer eux-mêmes les affaires de leur l’Iran est devenu un acteur très présent pays et, du côté de la rue libanaise, de à travers son allié le Hezbollah, armé faire pression sur la classe politique au et surpuissant, et l’Arabie Saoudite pouvoir depuis des décennies et qui a a aussi ses intérêts et a protégé la vidé les caisses de l’Etat vu sa corrup- famille Hariri jusqu’en 2015. A cela, il tion et son clientélisme. » faut ajouter les nouveaux acteurs qui veulent intervenir comme la Turquie, les Emirats Arabes Unis ou le Qatar. »…

Voir et écouter la vidéo https://bit.ly/3lNe6nB

Voici ce qui pourrait faire régresser l’islamophobie

« On a appliqué l’ordre de tuer tout le monde, enfants ou adultes »

Vivre à proximité de musulmans et les côtoyer régulièrement diminue fortement l’islamophobie des non-musulmans. C’est ce que révèle une étude menée en Australie.

Deux ex-soldats birmans racontent le massacre des Rohingya

L’étude a été axée sur l’examen de l’islamophobie dans les dix principales banlieues musulmanes de Sydney et de Melbourne en comparaison avec le reste des deux zones métropolitaines. Selon les données du recensement, la proportion de résidents musulmans dans les zones sélectionnées tourne autour de 59% à Lakemba, NSW, de 30% à Dandenong, Victoria.

Pour la première fois, deux anciens militaires birmans témoignent des violences commises en 2017 contre la minorité musulmane. En seize minutes, toute l’horreur semble dite, presque mécaniquement. Sur des vidéos, visionnées par Le Monde, deux anciens soldats de l’armée birmane égrènentles meurtres, les viols et les pillages commis contre les Rohingya en 2017. Ils détaillent la chaîne de […]

Les véritables enjeux liés aux vaccins contre la COVID-19 Avant même de débattre de l’efficacité, de la sécurité et de la nécessité des différents vaccins, il faut d’abord comprendre que les grandes Compagnies pharmaceutiques, les plus corrompues du monde, détiennent le monopole sur la recherche, la fabrication de ceux-ci. Avant même de débattre de l’efficacité, de la sécurité et de la nécessité des différents vaccins, il faut d’abord comprendre que les grandes Compagnies pharmaceutiques, les plus corrompues du monde, détiennent le monopole sur la recherche, la fabrication de ceux-ci (ainsi que des profits qui en découlent)…

23 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Émoi autour de Daniel Prude, homme noir étouffé par des policiers à New York «Les interventions de l’Occident n’ont causé que de la misère au Moyen-Orient» Nikolaos van Dam a été ambassadeur des Pays-Bas à Bagdad, au Caire, à Ankara, à Berlin et à Djakarta. C’est ce qu’on appelle une carrière réussie, mais il n’y a nulle trace d’autosatisfaction dans son livre Granaten en minaretten (Grenades et minarets). «Les tentatives de l’Occident pour forcer les changements de régime n’ont causé que de la misère.»

La pandémie aide les riches à devenir encore plus riches. Il est temps de taxer leur richesse obscène Les inégalités s’aggravent alors que des dizaines de millions d’Américains sont confrontés au chômage, à la perte de soins de santé, aux expulsions et à la faim. Nous sommes au milieu d’un moment extraordinaire de l’histoire américaine: une crise de santé publique, le pire ralentissement économique depuis la Grande Dépression…

Un an de « siège numérique » au Cachemire Il y a un peu plus d’un an, l’Inde révoquait l’autonomie qui régissait le statut du Cachemire depuis 1947. Cette escalade sans précédent contre le droit à l’autodétermination des Cachemiris s’est accompagnée d’un «siège d’internet» inédit, aux conséquences dramatiques… Par Cédric Leterme (CETRI).

Solidarité avec les paysans des villages de Khuza’a et d’Abasan dans la bande de Gaza d’une maison des paysans. L’UJFP envoie régulièrement de l’argent pour maintenir Vous avez été très nombreuses et nombreux le prix de l’eau à un tarif supportable. à répondre à nos différents appels pour Grâce à une collaboration avec Humaexprimer votre solidarité avec les paysans ni’Terre, une « pépinière solidaire » a été des villages de Khuza’a et d’Abasan dans inaugurée cet été. Elle a connu très vite un la bande de Gaza. immense succès. Vous le savez, deux millions de personnes Ces réalisations ont bien sûr un sens polivivent en cage à Gaza avec actuellement tique : une organisation juive antisioniste 3 ou 4 heures d’électricité par jour, une aide les paysans de Gaza à pouvoir cultiver épidémie de COVID qui s’étend, une leurs terres, à vivre de leur production et à population massivement privée de salaires nourrir la population. Les sionistes veulent et d’emploi et régulièrement bombardée que les Palestiniens cessent d’exister en par l’occupant. tant que peuple jouissant de sa dignité et Depuis 2016, l’UJFP a lancé plusieurs de ses droits. Aidez-nous à empêcher ce souscriptions qui ont permis successive- funeste projet. ment la construction du château d’eau, Nous vous lançons un appel pour assurer celle de 4,5 km de canalisations, le remplala pérennité de cette réalisation. De petites cement de la pompe à eau, la construction sommes seront suffisantes, mais il nous

Cher.es ami.es, cher.es camarades

faudra tenir dans la durée. Vous pouvez consulter l’état des lieux à Khuza’a sur notre site. http://ujfp.org/spip.php?article8046 Faites connaître. Vous trouverez à la fin de l’article un bouton « helloasso ». Si vous n’aimez pas ce système, vous pouvez envoyer un chèque à UJFP, 21 ter rue Voltaire, 75011, Paris En écrivant « Khuza’a » au dos. Solidarité avec la Palestine

Pierre Stambul (UJFP) Avec le soutien du Centre Culturel Arabe en Pays de Liège

Les fleurs de l’espoir, étudiantes école Ouardia à Jérusalem chantent et dansent, Palestine libre indépendante et Arabe 24 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Dossiers

Acquisitions de nationalité dans l’UE Les États membres de l’UE ont octroyé la nationalité à plus de 670 000 personnes en 2018 Les Marocains, les Albanais et les Turcs en ont été les principaux bénéficiaire En 2018, quelque 672 300 personnes ont acquis la nationalité de l’un des 27 États membres de l’Union européenne (UE), un chiffre en baisse par rapport à 2017 (où il s’établissait à 700 600) et à 2016 (843 900). Si, parmi les personnes devenues citoyens de l’un des États membres de l’UE en 2018, 13% étaient auparavant citoyens d’un autre État membre de l’UE, la majorité était des ressortissants de pays tiers ou des apatrides

nationalité espagnole, italienne ou française), devant les citoyens de l’Albanie (47 400 personnes, dont 97% ont acquis la nationalité grecque ou italienne), de de la Turquie (28 400 personnes, dont 59% ont acquis la nationalité allemande), du Brésil (23 100 personnes, dont 76% ont acquis la nationalité italienne ou portugaise), de la Roumanie (21 500 personnes, dont 51% ont acquis la nationalité italienne ou allemande), de l’Algérie (18 400 personnes, dont 81% ont acquis la nationalité française), du Les citoyens marocains formaient Royaume-Uni (16 200 personnes, dont le plus grand groupe de nouveaux 59% ont acquis la nationalité allemande citoyens d’un État membre de l’UE ou française), la Syrie (16 600, dont 66% dont ils étaient résidents en 2018 (67 ont acquis la nationalité suédoise), la 200 personnes, dont 84% ont acquis la

25 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

Russie (15 800, dont 31% ont acquis la nationalité allemande) et l’Ukraine (15 400, dont 55% ont acquis la nationalité allemande, polonaise ou italienne). Les Roumains (21 500 personnes), les Polonais (13 900) et les Italiens (8 100) constituaient les trois plus grands groupes de citoyens de l’UE ayant obtenu la nationalité d’un autre État membre. Ces données sont extraites d’un article publié par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne…

Dakira

Ils sont venus, ils ont travaillé, ils se sont installé

otre exil n’est pas une fatalité mais un vrai sacrifice qui avait un objectif noble, sortir de l’impécuniosité, améliorer notre condition sociale et, surtout assurer un meilleur avenir à notre progéniture. A ce moment, c’était amplement suffisant pour justifier notre exode et quitter avec une conscience tranquille familles et amis afin de s’installer en Belgique, pays accueillant et prometteur. La convention bilatérale du 17 février 1964 stipule d’ailleurs dans son article 13 que : « les travailleurs marocains établis en Belgique auront la faculté de se faire rejoindre par leurs familles, dès le moment où ils auront travaillé pendant 3 mois et à la condition qu’ils disposent d’un logement convenable pour la … https://bit.ly/2Q9xxIA Cet exode planifié de la communauté marocaine a eu lieu dans le cadre d’un accord bilatéral entre la Belgique et le Maroc. Alors, nous avons accepté gracieusement l’invitation de la Belgique pour venir combler momentanément un déficit de main d’œuvre, principalement dans les mines de charbon. Personne ne pouvait rester insensible à cet appel pathétique offrant des conditions extraordinaires et tellement séduisantes par rapport à la situation de crise économique que traversait notre pays. A cet instant nous étions vraiment des assistants au développement pour aider les deux pays. Assister la Belgique à développer son économie et son bien-être et soutenir financièrement nos familles restées au Maroc par l’envoi de devises. Pendant les années soixante le candidat à l’émigration était considéré comme un soldat qui partait au front pour défendre l’intérêt de son pays. Tout le monde voulait l’accompagner jusqu’à l’embarquement au port

de Tanger. Les gens venaient le saluer comme on faisait généralement pour ceux qui partaient par bateau au pèlerinage à la Mecque. Chaque candidat à l’émigration, ayant réussi l’examen de passage, recevait auparavant et gracieusement de la part de l’employeur qui l’a engagé, un contrat de travail, un ticket de train et argent de poche. Le voyage durait trois jours, en traversant le détroit, l’Espagne et la France. Arrivé en Belgique l’accueil est aussi chaleureux, on lui procure immédiatement boulot et logement. C’était les golden sixties ou l’âge d’or de l’immigration marocaine. L’ouvrier marocain a quitté son pays avec dignité, il a travaillé avec fierté et il a vécu dans la bénédiction et miséricorde des dieux. Il a été tellement apprécié par ses proches, par ses collègues et par ses voisins. Finalement, tout le monde était heureux, le patron, le travailleur, le gouvernement belge et le gouvernement marocain. Au début, seuls les parents des expatriés étaient perplexes, soucieux et inquiets. Toutefois, grande fût leur joie lorsqu’ils ont reçu le premier mandat postal avec une somme d’argent envoyée par leur fils. En tout cas, cette période faste n’a pas duré longtemps, en tout et pour tout une dizaine d’années. Elle a commencé en 1964 par la signature du traité et a terminé en 1974 avec la régularisation de milliers de clandestins et par l’arrêt officiel de l’immigration. Après, la Belgique a ouvert la porte et encouragé le regroupement familial. En 1974, pour couronner de succès les retrouvailles entre le monde musulman et le monde chrétien, le rapprochement entre les deux cultures, la Belgique a reconnu officiellement la religion et

26 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

culture islamiques. Ce qui se traduisait sur terrain à l’époque par un accueil chaleureux des ouvriers marocains par la population belge. Des années durant, l’arrivée de ces ouvriers s’est fait ainsi dans une symbiose parfaite et dans une ambiance harmonieuse que ce soit sur les lieux de travail ou dans les quartiers populaires. Preuve à l’appui, tous les parlementaires belges ont voté unanimement le texte de loi reconnaissant la religion islamique. Ce qui est chose rare dans les annales politiques. Pendant toute cette période, personne ne parlait du racisme ni de l’intégration et encore moins de la délinquance. Les Belges étaient très accueillants, les Marocains étaient gentils et serviables. Les seuls problèmes qui existaient concernaient principalement le permis de travail, le permis de séjour et la recherche d’un logement…

Islam

Al Hassan Ibn Al Haytham, né en 965 et décédé en 1040 Court métrage sur Ibn Al-Haytham, le grand génie musulman du 10e siècle Un film de Ahmed Salim Musique composée par Sami Yusuf Joué par Omar Sharif

Au Moyen-Orient, la laïcité n’a pas la cote Longtemps assimilée à l’héritage colonial et aux régimes autoritaires destitués lors des printemps arabes, la laïcité suscite plus que jamais, dans un monde musulman dominé par l’islam politique, la défiance. Un gros mot, voire une injure. Telle est la perception, dans l’essentiel du monde arabe contemporain, de la laïcité. Souvent confondue avec athéisme ou sentiment antireligieux, elle peut aussi être associée au communisme, voire au judaïsme. « La loi française sur l’interdiction du port du voile à l’école, en 2004, qui fut comprise comme une loi de persécution de l’islam, a contribué à forger une opinion publique très hostile à la laïcité dans le monde arabe », rappelle Dominique Avon, historien de l’islam contemporain (1).

Un prêche à La Mecque interroge sur une possible normalisation saoudienne avec Israël L’imam de la grande mosquée de La Mecque est accusé de justifier la normalisation au lendemain de l’accord entre Israël et les Émirats arabes unis Un prêche d’Abdul Rahman al-Sudais, l’imam de la grande mosquée de La Mecque, a provoqué un vif émoi sur les réseaux sociaux après avoir été interprété par certains comme un prélude à une normalisation entre Israël et les Saoudiens. Al-Sudais a prononcé vendredi un prêche dans lequel il prônait le dialogue et la bonté envers les non-musulmans, en faisant spécifiquement référence aux juifs. Ces propos surviennent moins d’un mois après l’annonce par les Émirats arabes unis (EAU) et Israël du projet de normalisation de leurs relations diplomatiques, dans un contexte de spéculations quant au fait que l’Arabie saoudite leur emboîterait le bas.

27 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020

le ’est c i s Mes

a le B , a ç r

rç

essi M t s a c’e

L’ONU fête ses 75 ans et plaide pour un multilatéralisme plus fort et plus efficace L’Organisation des Nations Unies, créée en 1945 après la Seconde guerre mondiale, a célébré lundi son 75e anniversaire lors d’une cérémonie. L’occasion pour le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, de plaider pour un multilatéralisme plus fort et plus efficace…

https://bit.ly/2ZYqXds https://bit.ly/32OJVVB

28 Magazine mensuel Dounia News - septembre 2020