Bonne annĂŠe 2970 Assegas Ameggaz 2970 Joyeux Yennayer 2970
Magazine mensuel Dounia News, janvier 2020, webmaster Sarie Abdeslam
Sommaire… Islamophobie et quoi encore ! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 La renaissance de la lumière �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Déchéance de la citoyenneté marocaine �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Responsables du CCME, quel est votre bilan ������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Une démarche illégitime de la ministre déléguée ������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Le Maroc : les Manifestes de l’indépendance oubliés ���������������������������������������������������������������������������������� 10
Belgique ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Maroc ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Europe ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 Dossiers ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Communiqués de presse ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
A
bonnement au mensuel Dounia News : abonnement@dounia-news.be
https://www.dounia-news.eu/ https://akhbardounia.wordpress.com/ https://issuu.com/dounia-news
V V
ous recevez cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit au magazine mensuel Dounia News.
ous pouvez vous abonner et vous désabonner autant de fois et quand bon vous semble.
Editorial
Islamophobie et quoi encore !
L
’Islamophobie est une invention récente créée de toutes pièces dans les salons de certains médias par des journalistes qui manquaient cruellement de créativité. L’Islamophobie est une terminaison qui ne colle pas du tout ni à l’Islam ni aux Musulmans mais c’est une notion à géométrie variable. Tant mieux pour les populistes tant pis pour les victimes. Même les créateurs ne pensaient vraiment pas que ce mot allait prendre une dimension gigantesque et va créer des vagues géantes engendrant des dégâts énormes dans le vivre ensemble pratiquement dans tous les pays européens.
caricatures offensantes, c’est la liberté de presse, on insulte les Musulmans, surtout les femmes, et les traîne dans la boue, on les stigmatise en plein jour, même dans les parlements, les établissements et dans les institutions officielles, on nous répond tout simplement c’est la liberté d’expression.
Le temps passe et l’islamophobie se popularise et la confusion s’installe et s’empire avec les évènements au Moyen Orient. Nous sommes en 2020 et le terme islamophobie est devenu monnaie courante même chez nos amis syndicalistes, politiciens, académiciens et intellectuels même ceux d’origine maghrébine. La même erreur Employé au début par ces médias et péché mortel fût l’utilisation de la connus par leur velléité contre l’Islam numérotation des générations maroet les Musulmans la nouvelle façon de caines numérotés première, seconde penser anti-islam a gravi très vite les et troisième génération comme des échelons. Avec le temps ce terme va voitures ou des produits manufacturés. devenir le leitmotiv des populistes et Nos générations ne sont pas des objets plus tard des politiciens sans scrupules ou des ustensiles, ce sont tout simplevont s’en emparer pour verser dans ment des êtres humains et on ne les cette coquille vide tout leur poison, numérote pas on les respecte ainsi que leur haine, leur mépris, leur hostilité les générations des Belges de souche. envers une partie de la population. Enfin, le cynisme et l’irrationnel ont pris la relève et gonflé encore plus par tout ce Voir et lire l’article que j’ai publié sur qui est négatif, pêle-mêle la peur, les Dounia News le 3 février 2007 sous le préjugés, le racisme, la ségrégation, etc. titre « Génération Avant-garde, génération Classique ou génération Chevignon ? » :
belge en tant qu’acteur principal doit intervenir avec vigueur pour faire respecter la loi, la constitution et les principes fondamentaux au respect du genre humain. Personnellement je trouve que les critiques doivent rester un principe fondamental pour la liberté d’expression. Néanmoins il faut encourager, mettre en valeur les critiques constructives et bannir toutes les critiques destructives qui dénigrent et stigmatisent des religions, des ethnies ou des sous-groupes. Depuis plus de 2 décennies, une poignée de spécialistes, de scientifiques, de journalistes, de politiciens croient dur comme fer que, l’islamophobie est la conséquence directe de la création de l’État islamique, de la destruction des deux grattes ciel jumelles et des attaques terroristes un peu partout en Europe et plus spécifiquement à Bruxelles et à Zaventem. Comme toujours c’est la faute des autres. Et, en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles l’autre c’est nous. Nous sommes malgré nous au front, les plus proches et les plus visibles donc des éventuels troubles fêtes.
En Belgique comme ailleurs en Europe le recul de la croissance économique http://bit.do/fnFhk est très palpable, le nombre de pauvres Depuis lors, nos détracteurs l’utilisent est en nette progression, les riches et l’usent à bon escient. Mais, si nous deviennent plus riches et les pauvres utilisons l’Islamophobie pour dénoncer Comme il a été dit et écrit auparavant plus pauvres. Et comme toujours on des attaques, des actes ou des articles et régulièrement, le défi de la lutte cherche des boucs émissaires pour islamophobes on nous répond systé- contre l’islamophobie doit être fait leur faire endosser la responsabilité matiquement, la liberté d’expression dans le cadre de la solidarité interna- de tous les maux dans les sociétés les et la liberté de presse über alles. On tionale contre le racisme et pour un plus développées. Malheureusement, insulte notre prophète ou on publie des vrai meilleur vivre ensemble. L’État l’islamophobie comme le populisme
e-mail anti-musulman, une tête de cochon devant ton domicile, des tags sur ton mur ou sur ta voiture, une bousculade, un tabassage, une noyade ou à l’extrême un meurtre.
rampe doucement, gagne du terrain et de crédibilité. Heureusement, comme un thermomètre l’islamophobie monte et descend suivant les circonstances des moments et d’après les dernières statistiques, en France il y a eu moins d’actes islamophobes qu’auparavant. En conclusion, j’espère et je souhaite de tout mon cœur que l’année 2020 soit l’année du pardon pour certains, l’année du repentir pour les autres et une année d’un vrai et concret vivre ensemble dans l’harmonie la plus totale. C’est peut être trop demander, mais soyons optimistes et fous, osons rêver pour un vivre ensemble entre nous humains et un vivre ensemble avec le climat, l’environnement et avec tous les cohabitants de notre planète. Trois cas de figure se présentent quand on est en contact ou pas avec l’islamophobie.
2. Seconde situation, consciemment, inconsciemment, intentionnellement ou délibérément et volontairement tu sautes dans la mare de l’islamophobie et tu te sens bien à l’aise. Entouré d’autres islamophobes tu te sens solidaire et faire parti d’une communauté idéalement homogène. En groupe tu te sens plus fort et tu oses attaquer, stigmatiser, injurier, insulter tout ce qui ne répond pas à la norme standard de ton groupe extrémiste et islamophobe. Aux Etats Unis le Ku Klux Klan brûle la croix pour glorifier leurs actes racistes. En Europe on tague les cimetières juifs ou musulmans et on s’attaque aux femmes et aux filles voilées. Les islamophobes plus audacieux brûlent le saint coran et, les plus intelligents se réjouissent en caricaturant le prophète Mohamed et partent en croisade contre l’Islam et les musulmans se vantant d’être invincibles. C’est un pur délire pathétique et, si on y ajoute le mixe du fascisme, des boissons alcooliques et des psychotropes on récolte une islamophobie hybride, extrémiste, radicalisée capable de commettre irrémédiablement l’irréparable.
« Quand les nazis sont venus chercher les communistes, je n’ai rien dit, je n’étais pas communiste. Quand ils ont enfermé les sociaux-démocrates, je n’ai rien dit, je n’étais pas social-démocrate. Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, je n’ai rien dit, je n’étais pas syndicaliste. Quand ils sont venus me chercher, il ne restait plus personne pour protester. » Lire le rapport de 2018, pour le rapport de 2019 nous devons encore attendre : « Rapport CCIF 2019 Rapport sur l’ islamophobie pendant l’année 2018 » : http://bit.do/fnF3z Lire également «Éclairage. L’ islamophobie, c’est quoi et pourquoi ?» : http://bit.ly/2QpqWL1
Sarie Abdeslam Le 31 janvier 2020 sarie@dounia-news.be
1. Première situation, sans préavis, 3. Troisième situation, tu n’as jamais sans préalable, à l’improviste l’isété en contact avec l’islamophobie lamophobie te tombe sur la tête. Tu n’es pas raciste, tu n’es pas islaComme une fatalité par hasard mophobe ni judéophobe, tant mieux. tu te trouves malgré toi victime de Par contre tu es un témoin privilégié l’islamophobie. Les actes islamocar tu es dans la première loge et phobes varient d’intensité, de gravité tu vois tout et rien ne t’échappe. et de degré. Cela peut aller d’un Pour conclure cette situation je vous geste malheureux et insignifiant, à propose une citation du pasteur une plaisanterie, une moquerie, un Martin Niemöller (1892–1984) :
4
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
V
La renaissance de la lumière
ers la fin de l’année -du calendrier grégorien- autour du 22 décembre, chacun observe que la position de l’astre solaire atteint son extrême méridional, que cette date correspond à la nuit la plus longue et au jour le plus court de l’année (dans l’hémisphère nord). Depuis la nuit des temps, ce phénomène astronomique tient une place importante dans la croyance de nombreuses cultures, et est l’occasion de célébrations et de réjouissances quant à la régénération de la lumière auprès de nombreux peuples.
Le Soleil est masculin dans les langues latines mais féminin dans les langues sémitiques. Si en Europe l’entité solaire prime sur la lunaire, il n’en va pas de même dans d’autres cultures. Comme souvent ce qui a été compris un temps, fut compris pour d’autres temps. Cherchant à fournir des explications au solstice d’hiver qui marque le rallongement des journées manifestées par davantage de luminosité, les hommes ont souvent associé le culte solaire au renouveau.
Le culte solaire
à Héliopolis (cité du soleil) et plus » au « retour » de l’astre solaire lors particulièrement par le culte exclusif du solstice (25 décembre). A défaut au dieu-Soleil, imposé par le roi-soleil d’être la fête la plus importante du Akhenaton. Stonehenge est l’un des calendrier liturgique chrétien, il n’en nombreux sites où l’on célébrait le demeure pas moins qu’elle reste la solstice d’hiver. plus populaire. Quant au sapin de Noël, il représente la vie au cœur de Vers la fin du IIIe siècle, le culte de l’hiver. L’instauration de la fête de Noël Mithra (célébré le 25 décembre), dieu commémorant la « natalité de Jésus » de la lumière et de la justice, jouit d’un allait progressivement remplacer le « regain d’intérêt à Rome. jour de naissance du Soleil invaincu » avec la christianisation de Rome et Au regard du caractère universel du Soleil, ensuite de l’Europe, avec Constantin Aurélien choisi de substituer le culte du et ensuite Théodose. Soleil invaincu [Sol Invictus] au culte impérial pour unifier son empire. Le La métaphore solaire Soleil invaincu très populaire auprès des soldats des armées romaines est érigé Parce que rien n’échappe à la lumière au rang de culte officiel. Les Romains de Shamash, il est garant de la justice fêtent aussi la semaine qui précède le et de l’équité. Son rôle figure dans le solstice d’hiver en hommage à Saturne. Code d’Hammourabi. Plus tard, rebaptisée en semaine sainte. En vue de l’unification cultuelle de Comme symbole biblique, le sens l’empire, Aurélien choisit une date figuré de la lumière dit quelque chose proche du solstice d’hiver, correspon- de Dieu. Le « Seigneur des seigneurs dant au lendemain des traditionnelles » habite une « lumière inaccessible ». saturnales afin d’apaiser les peuples fédérés en satisfaisant les adeptes du Le thème de la lumière, très récurrent Soleil invaincu et ceux de Mithra. dans la liturgie chrétienne (Noël et Pâques) a toujours été un puissant Merry Christmas. symbole inspirant d’importantes religions et attributs divins. Noël est associé L’origine de la célébration de Noël au retour symbolique de l’espérance et se perd dans les brumes de l’histoire. à la possibilité d’un monde plus juste. Durant les « messes ou célébrations Aussi, le Christ est-il présenté dans la du Christ » [cristes maesse] des fêtes métaphore évangélique comme la « sacrées s’organisaient les nuits d’hiver Lumière du monde qui a vaincu les autour du solstice. Noël, la fête de la ténèbres » ; « En lui [Dieu] était la vie, natalité sera assimilée à la « renaissance et la vie était la lumière des hommes » et ; comme le « Soleil de justice » d’une ère nouvelle. Mohammed Jamouchi Essayiste
Deux millénaires avant notre ère, les Mésopotamiens vénéraient le dieu Solaire personnifié par Shamash. Pour les Égyptiens, le Soleil occupe une place majeure. Les pyramides et autres obélisques reflètent majestueusement le culte rendu au dieu-soleil Rê, surtout
5
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Déchéance de la citoyenneté marocaine des MRE par le secrétaire général du CCME !!!
À
l’occasion de la Journée internationale des migrants célébrée aujourd’hui à travers le monde, et vue l’importance d’une part, de la thématique de la nécessaire effectivité des droits politiques des citoyens marocains à l’étranger par rapport au Maroc et d’autre part l’impératif, selon nous, de l’inscription de cette question dans la réflexion à mener par la commission dédiée au modèle de développement du Maroc, une question s’impose. Celle d’aborder largement cette thématique à l’approche du 12ème anniversaire de la création du CCME, le 21 décembre 2007.
L’opportunité fournie est la déclaration faite il y’a quelques jours à Rabat, par le secrétaire général du CCME où il dénie aux citoyens MRE d‘avoir des droits politiques, voir même des liens politiques par rapport au Maroc. Cette discussion est d’une grande importance, car elle met en présence deux visions sur la dimension droits politiques du dossier des citoyens MRE : l’approche purement sécuritaire, partagée et mise en pratique par les responsables du CCME et l’approche citoyenne inclusive sur les droits humains dans leur universalité, dont les droits politiques.
La Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc à Rabat a vu en effet, le 12 décembre 2019, la présentation de l’ouvrage commun de l’écrivain maroco-néerlandais Abdelkader Benali et l’historien Herman Obdejinj intitulé : «Le Maroc vu par des voyageurs néerlandais 1605-2005 », paru aux éditions La Croisée des Chemins, avec le soutien du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME). Communiqués annonciateurs d’exclusion des citoyens MRE
la direction du CCME n’ose pas mettre en avant la «citoyenneté économique » ou « citoyenneté financière », qui est bien entendu, présente avec continuité dans l’approche de l’émigration par les pouvoirs publics. Et dire qu’en son sein, le CCME dispose de six groupes de travail, dont l’un est intitulé : « Citoyenneté et participation politique » (des MRE par rapport au Maroc) !!!
Cette déclaration insupportable d’un responsable institutionnel est d’une À cette occasion, le secrétaire général extrême gravité. Elle remet en cause du CCME, Abdellah Boussouf a fait des choix fondamentaux du Maroc. une intervention. Dans la couverture Elle confine les citoyens MRE dans autorisée de cette déclaration, publiée le statut d’infra-droits politiques où sur le site officiel du Conseil, on relèvera ils sont. Elle va même plus loin. notamment le passage suivant, qui s’inscrit dans la vision purement restrictive La déclaration du secrétaire général et anti-démocratique du volet politique du CCME, revient à déposséder les du dossier MRE : « Contrairement Marocains résidant à l‘étranger de leur aux allégations des courants d’ex- droits politiques par rapport au Maroc trême droite, M. Boussouf a affirmé et de leur citoyenneté pleine et entière que les Marocains des Pays-Bas ont par rapport au pays d’origine. C’est un attachement culturel, spirituel et à une véritable DÉCHÉANCE DE émotionnel avec le Maroc, loin de CITOYENNETÉ MAROCAINE toute considération politique. Ils sont des Marocains établis à l’étranger à d’abord des citoyens néerlandais qui ont laquelle elle procède. C’est une forme des droits et des devoirs parmi lesquels de «SÉCESSION » bien particulière figure la préservation de leur culture que prône impunément le secrétaire d’origine qui constitue un élément général du CCME. Sa déclaration, et essentiel du dialogue des civilisations la pratique politique qu’il suit, sont en et des cultures… ». opposition avec un instrument international ratifié par le Maroc, en totale La version en arabe du communiqué contradiction avec des dispositions de du CCME, publiée également sur la Constitution, de nombreux discours son site officiel, confirme le message royaux et certaines lois en vigueur. En du secrétaire général du Conseil et du d’autres termes, et tout en mesurant sens qu’il faut lui donner : nos mots, l’attitude dénoncée étant verbale mais avec des implications Extrême gravité politiques, il s’agit d’une démarche véritablement factieuse et une sorte de Autrement dit, les seules relations subversion qui ne disent par leur nom, à prendre en considération sont du avec un caractère séditieux. domaine culturel et cultuel, les liens politiques et de citoyenneté ne devant nullement exister pour les MRE par rapport au Maroc. Au même moment,
6
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
depuis 1980, les MRE participent aux référendums nationaux qui sont organisés dans les consulats et ambassades La Convention internationale sur du Maroc à l’étranger, sans que ce la protection des droits de tous les droit politique ne soit constitutionnatravailleurs migrants et des membres lisé. L’article 17 stipule notamment ce de leur famille, ou «mère des conven- qui suit : «Les Marocains résidant à tions internationales en matière de l’étranger jouissent des droits de pleine migrations » adoptée par l’assemblée citoyenneté, y compris le droit d’être générale de l’ONU dans sa résolution électeurs et éligibles. Ils peuvent se porter 45/ 158 du 18 décembre 1990, et entrée candidats aux élections au niveau des en vigueur le 1er juillet 2013, stipule listes et des circonscriptions électorales en son article 40, ce qui suit : locales régionales et nationales. La loi fixe les critères spécifiques d’éligibilité 1. Les Travailleurs migrants et les et d’incompatibilité. Elle détermine, de membres de leur famille ont le même, les conditions et les modalités droit de prendre part aux affaires de l’exercice effectif du droit de vote publiques de leur État d’origine, et de candidature à partir des pays de de voter et d’être élus au cours résidence ». d’élections organisées par cette État, conformément à sa législation. L’article 16 de la loi suprême du pays 2. Les États intéressés doivent, en tant précise par ailleurs : «Le Royaume du que de besoin et conformément à Maroc œuvre à la protection des droits leur législation, faciliter l’exercice et des intérêts légitimes des citoyennes de ces droits. » et des citoyens marocains résidant à l’étranger, dans le respect du droit C’est le cas du Maroc qui est le deuxième international et les lois en vigueur pays du monde à ratifier ladite conven- dans les pays d’accueil. Il s’attache au tion par le dahir 4-93-5 du 14 juin maintien et au développement de leurs 1993, et qui reconnaît la primauté du liens humains, notamment culturels, droit international sur le droit interne avec le Royaume, et à la préservation et octroie juridiquement aux citoyennes de leur identité nationale. Il veille au et citoyens marocains à l’étranger, les renforcement de leur contribution au attributs de cette citoyenneté intégrale. développement de leur Patrie, le Maroc et au resserrement des liens d’amitié et Incohérences avec la Constitution de coopération avec le gouvernement et les sociétés des pays où ils résident Rappelons aussi au secrétaire général du ou dont ils sont aussi citoyens ». Conseil de la communauté marocaine à l’étranger, ce que dit la Constitution On voit par conséquent que de par la de 2011, qui s’impose à tous, pour Constitution, les Marocains établis à bien montrer le fossé existant entre l’extérieur du pays sont bien considérés la vision sous-jacente à sa déclaration, comme des citoyens à part entière disposon caractère factieux et celle exprimée sant des attributs de cette citoyenneté, clairement par la loi suprême du pays, notamment le droit de vote et d’éligiadoptée par le référendum du 1er bilité qui sont des droits politiques par Juillet 2011, auquel avaient participé excellence, permettant aux citoyens également les citoyennes et citoyens MRE de participer, à divers niveaux, marocains établis à l’étranger, ce qui à la vie politique nationale, régionale constitue notamment, une autre forme ou locale du Maroc. de l’exercice d’un droit politique. Contradiction avec la Convention onusienne du 18 décembre 1990
L’article 17 reconnaît aux Marocains résidant à l’étranger, en particulier la pleine citoyenneté, avec le droit de vote et d’éligibilité à tous les scrutins électoraux qui se déroulent au Maroc, sachant par ailleurs rappelons-le, que
Opposition avec des discours royaux
La Déclaration du secrétaire général du CCME, qui constitue une sorte de rébellion contre la Constitution, est également en porte-à-faux avec le discours du 59ème anniversaire de
7
la Révolution du Roi et du Peuple, dont les citoyens marocains établis à l’étranger font partie intégrante, dans lequel le Roi Mohammed VI avait pris l’engagement solennel le 20 aout 2012, d’impliquer étroitement les jeunes Marocains à l’étranger qui sont nos « compatriotes » «à la construction du Maroc de demain », sous-entendu au sens multidimensionnel, le développement ne se réduisant pas à ses aspects économique, comptable, matériel, social, écologique, mais englobant également le plan politique et démocratique.
Lire la suite de l’article : http://bit.do/fntAJ
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Responsables du CCME, quel est votre bilan
C
en ce 12éme anniversaire ?
’était, il y a 12 ans jour Depuis cette date, le CCME reçoit pour jour, le Conseil de la pour mener ses missions, une envecommunauté marocaine à loppe étatique de près de 5 milliards l’étranger était créé, sur la de centimes (49 millions de dirhams), base du Dahir Royal n°1-07-208 du inscrits au budget de la Primature dont 21 décembre 2007 portant création il est indépendant. Le CCME qui du Conseil, en concrétisation d’une jouit de l’autonomie administrative et des mesures phares annoncées dans le financière dans la gestion administrative discours royal fondateur du 6 novembre et de son budget (article 21 du dahir 2005, à l’occasion du 30ème anniversaire portant création du Conseil), fait partie, de la glorieuse Marche Verte. depuis sa constitutionnalisation en 2011 (article 163 de la Constitution), Composé officiellement de 50 membres, des institutions nationales constitu37 furent nommés, en attendant de tionnelles de bonne gouvernance qui compléter la liste… qui ne l’a jamais sont indépendantes selon l’article 159 été depuis cette date. de la Constitution Un large cahier de charges
La création du Conseil fut une pierre ajoutée à l’édifice institutionnel chargé du vaste domaine transversal des citoyens marocains résidant à l’étranger, le CCME ayant une fonction consultative par la présentation d’avis consultatifs sur les politiques publiques marocaines en direction des citoyens MRE (article 2 du dahir), et une fonction prospective en élaborant et en présentant notamment un rapport stratégique tous les 2 ans (article 2) Au niveau du fonctionnement et de la gouvernance, les articles 12, 14 et 16 du dahir prévoient, sur convocation du président, la tenue d’une assemblée plénière tous les ans au mois de novembre (article 14)
Réfléchir aux conditions à réunir pour permettre une participation des citoyens MRE dans toutes les institutions nationales (dont la parlement fait partie), en concevant les formules concrètes et les mécanismes allant dans ce sens. Interpellations qui s’imposent : responsables du CCME…
Compte tenu de ce cahier de charges, déterminé par le dahir portant création du CCME et par les directives royales en la matière, et tenant compte également de la longue période de 12 ans et des moyens financiers conséquents mis à la disposition du Conseil, plusieurs Ce statut permet au CCME notamment de questions s’imposent en ce 12ème se soustraire à tout contrôle parlementaire anniversaire de la création du Conseil, au niveau financier (ou autre). adressées directement à ses deux responsables, à savoir le président et le secrétaire Le même jour (voir le communiqué du général, l’ancien numéro 3 ayant été Cabinet Royal du 21 décembre 2007), débarqué en été 2015, notamment le Souverain recevait MM. Driss El pour son intervention irresponsable Yazami et Abdellah Boussouf pour les devant l’Assemblée Parlementaire du nommer respectivement président et Conseil de l’Europe à Strasbourg. Les secrétaire général du CCME, mis en questions sont au nombre de cinq : place pour une période transitoire de 4 ans. Au cours de cette période, un avis consultatif pertinent devait être préparé sur la base de larges consultations et présenté au Souverain pour déterminer, s’agissant du futur Conseil, la conception de sa composition et des modalités les plus appropriées du choix de ses membres (article 25 du dahir du 21 décembre 2007), sachant par ailleurs que le discours royal du 6 novembre 2007, préconisait pour la mouture suivante, un Conseil démocratique, représentatif et élu (voir à la fin, le lien vers le discours royal du 6 novembre 2007) Pourquoi les missions consultative et Au cours de la même audience de prospective du Conseil n’ont pas été nomination, des directives royales assurées ?… ont été données dans le sens précité, ainsi que dans deux autres domaines en particulier : Contribuer activement et efficacement (aux cotés d’autres institutions concernées), à l’élaboration d’une stratégie nationale globale, cohérente et intégrée en matière de MRE;
8
Abdelkrim Belguendouz Lire la suite de l’article : https://www.dounia-news.eu/bilan-du-ccme/
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Jeunesse MRE :
Une démarche illégitime de la ministre déléguée
L
a troisième édition de l’Université d’hiver des jeunes Marocains du monde, s’est tenue à Ifrane du 21 au 23 décembre 2019, à l’initiative du ministère délégué auprès du ministre des affaires étrangères, de la coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger,
chargé des MRE, en partenariat avec l’Université Al Akhawayn d’Ifrane. Placée officiellement dans le cadre d’une part, de « la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les MRE », alors que cette stratégie n’existe pas et d’autre part sous le signe du « vivre ensemble », thème constant lancé depuis 2017 par le précédent ministre délégué chargé des Marocains résidant à l’étranger et des Affaires de la migration (Abdelkrim Benatiq), cette rencontre a vu la participation d’une centaine de jeunes MRE venant de 9 pays d’accueil (Algérie, Belgique, Canada, Espagne, France, Italie, Pays-Bas, Royaume Uni, Tunisie), ainsi que des étudiants de l’Université Al Akhawayn. Plusieurs messages forts ont été développés. Le premier est relatif aux valeurs civilisationnelles marocaines basées sur la paix, la tolérance, l’ouverture, l’acceptation et le respect de l’autre. Le second, traité de manière très discutable voir irrecevable, est relatif aux «principes de citoyenneté ». Concernant ce dernier volet, comme le montre une vidéo relative à la séance
chargée des MRE
d’ouverture de l’Université d’hiver, publiée officiellement sur le compte Facebook, ainsi que sur le site officiel du département chargé des MRE, le ton et l’orientation furent donnés de manière très problématique par Nezha El Ouafi, ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, de la coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, chargée des Marocains résidant à l’étranger.
dans l’Essonne en France, tire la sonnette d’alarme : « Si vous ou votre ministère vous intervenez, tous les Marocains du monde échoueront dans leur parcours politique ici, c’est une question de principe ».
Cette remontrance et bien d’autres critiques (la plupart pertinentes, d’autres à connotation plus personnelle et subjective) adressées à la ministre déléguée, ont valu à son auteur, ancien responsable au PJD de la commission centrale chargée des Des messages forts… anti-participationnistes MRE, d’être contraint à démissionner de la commission des relations extérieures Le point de départ est un contexte du PJD, la direction générale de ce parti, changement de la situation migratoire. n’admettant nullement la critique de Se basant sur le rajeunissement de la ses dirigeants par des membres de cette structure démographique des Marocains formation politique. de l’extérieur, avec plus de 70% qui ont moins de 45 ans, 20% parmi 6 millions À la troisième édition de l’Université de MRE qui sont nés dans leurs pays d’hiver, la ministre déléguée ajoutait que, de résidence, et faisant comme si ces d’après sa propre expérience d’émigrée, transformations structurelles étaient « le Maroc a l’obligation et le devoir de concomitantes à sa nomination , et non faire réussir le processus de citoyenneté pas le résultat de toute une évolution et à l’étranger, avec la nécessité, au même des changements déjà perceptibles bien moment, de nouer et de renforcer les avant, la ministre déléguée a annoncé ce liens culturels, religieux et identitaires qu’elle a appelé « la Nouvelle démarche » . avec le pays d’origine, ainsi que la participation à son développement, par Cette dernière consiste à « accompagner le biais notamment de l’implication par le parcours de citoyenneté transcontinen- le Maroc des compétences marocaines tale », à appuyer les jeunes et à « ouvrir établies à l’étranger », considérées par une nouvelle page dans la citoyenneté ailleurs par elle de manière péjorative des pays d’accueil », comme si l’effectivité comme des « devises fortes ». de la citoyenneté des binationaux dans les pays d’installation dépendait de son Suivant toujours la conception à sens intervention, et oubliant en tant que unique de la citoyenneté, celle en rapport ministre délégué auprès du chef de la seul avec les pays d’installation, la diplomatie marocaine, le fait que ceci ministre déléguée a poursuivi son interne peut être considéré que comme une vention en se félicitant avec une curieuse ingérence dans les affaires intérieures approche, du fait que son département des pays concernés. ne subit plus la tutelle dans le cadre de l’architecture gouvernementale, dans la À cet égard, s’adressant directement le 28 mesure où il a été « hissé » et « promu » décembre 2019 sur sa page Facebook à la au stade de délégué auprès d’un ministère ministre déléguée, Omar El Mourabet, de souveraineté… membre du Conseil national du Parti de la Justice et du Développement (PJD) et http://bit.ly/2R2wIRK maire-adjoint à la ville d’Athis- Mons
9
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Le Maroc :
C
les Manifestes de l’indépendance oubliés
’est sous ce titre révélateur, qui interpelle et qui tombe à point nommé à l’occasion de la commémoration du 76ème anniversaire de la présentation du Manifeste de l’indépendance du Maroc, qu’est apparu (Revue Zamane, Numéro 73, novembre 2019) un article (Mohamed Haouach) qui eut le mérite d’éclairer un chapitre essentiel mais oublié de l’histoire nationale : L’action du mouvement nationaliste marocain à travers LES Manifestes de l’indépendance. En effet, le Manifeste du 11 janvier 1944, présenté par les nationalistes au sultan Sidi Mohammed Ben Youssef, s’est imposé d’une manière emblématique et historique comme le symbole d’un acte politique fort par lequel s’est exprimé solennellement le refus du Maroc de continuer à se soumettre au joug colonial. La démarche est en elle-même symbolique. Elle traduit l’expression de l’unité dans le combat entre le trône chérifien et les nationalistes face à la Résidence générale qui ne cessait de manœuvrer afin de serrer un peu plus l’étau sur le pays en mettant en parenthèse tous les attributs de sa souveraineté.
Mais ce qui frappe ici, avec le recul et la réserve nécessaires, c’est cette manière, un peu sélective, de concevoir l’histoire nationale et de construire la mémoire collective, et qui consiste à passer sous silence des épisodes clefs de cette histoire, en l’occurrence ici des documents (Mitâq, ‘arîda, watîqa, modakira) qui ont vu le jour au début des années quarante, mais qui sont restés dans l’oubli. Il est probable en effet (Cf. article cité) que cet ‘’oubli’’ est dû au fait que l’impact de ces documents fut ‘’limité’’ pour des raisons liées au contexte national et international du moment. Ce postulat n’est pas faux au regard de la complexité de ce double contexte et de la répression (arrestation, déportation) et aux contraintes politiques et matérielles auxquelles les nationalistes étaient soumis à cette époque. Mais aujourd’hui rien n’empêche de rappeler l’existence de ces Manifestes politiques et d’en examiner la teneur et les attendus pour l’histoire, pour les jeunes générations et pour rendre hommage à tous ceux, connus ou moins connus, qui ont œuvré au prix de leur vie et de leur liberté pour que leur pays puisse retrouver sa souveraineté confisquée par le régime du Protectorat (1912-1956). Ce régime, qui trouve dans l’Acte de Fès du 30 mars 1912 sa base juridique, s’est acharné, en utilisant différents subterfuges et artifices juridiques et politiques, à contourner les principes annoncés par ce même Acte dans son article premier paragraphe 2 : « Ce régime sauvegardera la situation religieuse, le respect et le prestige traditionnel du Sultan, l’exercice de la religion musulmane et des institutions religieuses… ».
les mêmes principes du respect du statut du Sultan et de l’Etat du pays sous l’autorité d’un Makhzen réformé. C’est l’inverse qui s’est produit en réalité car à maintes reprises l’identité nationale, la cohésion sociale (Dahir berbère de 1930), le statut du Sultan et l’état de la structure de son Makhzen ont été contrariés. Les hiérarchies et les rôles ont été transformés. La France a même tenté de dissoudre le Maroc dans un grand ensemble politique, l’Union française. Cette structure fédérative créée par la Constitution de la Quatrième République, avait pour objet d’associer la métropole et les départements d’outre-mer à des colonies françaises soumises à des régimes administratifs différents : territoires d’outre-mer, territoires associés (sous mandat) et États associés (sous protectorat). Lire la suite de l’article : http://bit.ly/2uxjtB0
Le Protectorat espagnol instauré dans le Nord marocain à partir du 27 novembre 1912 a affirmé
10
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Belgique
Emir Kir, l’amnésique Emir Kir, le bourgmestre PS de Saint- Le verdict est tombé: Emir Kir est Josse (Bruxelles), regrette avoir rencontré des élus d’extrême droite turque. Ce mea-culpa pourrait suffire à lui éviter l’exclusion. Ce serait le signal attendu pour sortir par le haut de cette affaire. Il se dit que ces regrets pourraient au moins adoucir la sanction qui lui pendait au nez depuis la plainte déposée par un militant devant la commission de vigilance de la fédération bruxelloise du PS. : http://bit.ly/30yuEWj
exclu du Parti Socialiste. La décision de la commission de vigilance du PS bruxellois constitue un petit séisme pour le parti. En se privant des services du bourgmestre tennoodois, le PS montre qu’il ne tolère plus d’écart quant à la ligne et ses valeurs. http://bit.ly/371eY01
Le premier cursus de formation d’imams en Belgique débutera en février à la KU Leuven
Un cursus de Limburg. Les premiers imams issus formation pour de ce cursus obtiendront leur diplôme les futurs imams dans six ans. débutera en février à la KU Le cursus a été élaboré en collaboLeuven, une ration avec l’Exécutif musulman et première en Belgique, relèvent jeudi le gouvernement fédéral. «Une telle De Standaard, Het Nieuwsblad, Gazet formation universitaire était l’une des van Antwerpen et Het Belang van recommandations de la commission
d’enquête parlementaire après les attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles», déclare le ministre de la Justice Koen Geens (CD&V). Il espère ainsi que l’influence de pays étrangers en la matière sera réduit et que les matières enseignées seront mieux connues. http://bit.do/fm4xx
1,2 million de pensionnés touchent moins de 1.500 euros 2 million de Belges, soit un retraité sur deux, reçoivent actuellement une pension inférieure à 1.500 euros net mensuels,
selon les derniers chiffres qui nous ont été communiqués par le service public fédéral des Pensions.
sera à nouveau âprement débattue. Ce relèvement était l’une des mesures phares du volet socioéconomique des notes de l’ex-informateur royal Paul Magnette Si les discussions relatives à la formation (PS). Et la famille socialiste, tant au du prochain gouvernement fédéral sud qu’au nord du pays, continuera en n’ont pas encore vraiment démarré, tout cas à la prôner avec ferveur dans nul doute que l’augmentation de la toute future négociation. pension minimum à 1.500 euros net http://bit.do/fnFD4
Khalid Benhaddou Un imam belge qui devait se rendre de Bruxelles à Mexico interdit de vol parce qu’il devait survoler les Etats-Unis
depuis Bruxelles. Au comptoir d’enregistrement à Zaventem, il a appris que son départ avait été refusé par les services de sécurité américains.
concernant la place de l’islam dans la société. Il a été salué à plusieurs reprises pour son travail et a reçu en 2017 le prix des droits humains tandis L’imam gantois Khalid Benhaddou qu’il a reçu l’insigne d’honneur de la n’a pas été autorisé à survoler les Etats- Khalid Benhaddou est le principal Communauté flamande en 2018. Unis. Coordinateur du réseau éducatif imam de la mosquée El Fath à Gand d’experts de l’islam et co-fondateur et président de la plateforme flamande http://bit.ly/2FvKZBr du centre d’expertise CIRRA, l’imam des imams (Platform Vlaamse Imams). devait se rendre mercredi au Mexique, Il est un expert des questions sociales
11
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
« Décolonisations » « Nous proposons à chacun de s’approprier cette histoire » Propos recueillis par Hassina Mechaï ENTRETIEN. Avec la complicité de l’historien Pierre Singaravélou, Karim Miské et Marc Ball ont réalisé un documentaire dont ils nous livrent les clés. Saisissant. Docu télé Arte : « Décolonisations », plongeon dans un passé pas simple
PAR HASSINA MECHAÏ HISTOIRE. C’est toute une époque que réveille ce film de Karim Miské, Marc Ball et Pierre Singaravélou sur Arte.tv en ce 31 décembre, puis le 7 janvier sur Arte. Des vingt premieres annees de sa vie en Afrique, Emmanuelle Courreges a garde une vraie sensibilite a l’endroit des creations africaines. Emmanuelle Courrèges : « Casser les codes sur la création africaine »
ENTRETIEN. Elle en est convaincue. Le souffle nouveau de la création africaine n’est pas un effet de mode. La fondatrice de l’agence Lago54 explique pourquoi. http://bit.do/fnBy9
Suite logique de : « Sur la problématique des enfants Métis de la colonisation belge « Mensuel Dounia News du mois de décembre 2019, page 10 http://bit.do/fnBUr
PAR VIVIANE FORSON
Contrôles au faciès : Le racisme au sein des pratiques policières
- mauvaises - pratiques de la police, cette analyse ne peut se limiter à une approche interpersonnelle via l’expression de comportements singuliers, violents et illégitimes, mais doit nécessairement se Le 24 octobre 2019 s’est tenue une doter d’une compréhension structurelle troisième interpellation devant le et dynamique. Conseil communal saint-gillois visant à questionner les activités de la brigade Le profilage ethno-racial : De qui de police UNEUS. Celle-ci fait l’objet et de quoi parle-t-on ? de plaintes liées à des contrôles d’identité abusifs durant lesquels s’exercent Dans le cadre des opérations menées notamment des violences policières à par la police, l’exercice du profilage vise caractère raciste. Malgré la formulation à améliorer l’efficacité des pratiques de nombreuses recommandations à policières en élaborant une liste de destination des politiques et des corps comportements et de caractéristiques de police, des actions concrètes peinent censée faciliter l’identification de encore à voir le jour. Afin de mettre personnes impliquées dans des activités en lumière le racisme émanant des délictueuses ou criminelles. Cette
12
méthode peut-être légitimement questionnée lorsqu’elle implique “l’utilisation par la police, sans justification objective et raisonnable, de motifs tels que la race, la couleur de peau, la langue, la religion, la nationalité ou l’origine nationale dans des activités de contrôle, de surveillance ou d’investigation” http://bit.ly/39HPwhQ
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
La pension d’un Liégeois de 65 ans fortement amputée:
Goumier marocain pendant la seconde guere mondiale
l’administration ne reconnait pas sa séparation par RÉPUDIATION il y a 41 ans Après une carrière complète, un Liégeois été faciles. A l’époque, dans la salle d’origine marocaine a été surpris des machines, on travaillait dans la lorsqu’il a appris le montant de sa poussière, les gaz, le froid. Il fallait pension, beaucoup plus bas que ce à dégeler les engins à l’extérieur avec quoi il s’attendait. «Ils m’ont informé de la vapeur même lorsqu’il faisait qu’ils me considéraient comme une -20 degrés!». personne isolée, sans femme à charge», déplore l’ancien ouvrier pourtant marié Mais Hakim a effectué une carrière depuis presque 40 ans. La raison réside complète : 42 ans en tant qu’ouvrier dans la façon dont il s’est séparé de sa et 7 ans en tant que prépensionné. Au première épouse, au Maroc, dans les cours de sa carrière, il a d’ailleurs été années 70. décoré tous les 10 ans d’une médaille en hommage au travail fourni sans Après avoir travaillé pendant 49 ans discontinuité. «J’ai donc eu l’honneur en tant qu’ouvrier dans le secteur de d’en recevoir quatre», se réjouit l’ouvrier. la chimie, Hakim (prénom d’emprunt car il veut rester anonyme) envisageait http://bit.ly/2T1IH4K la pension comme un soulagement. «J’ai travaillé très dur et pendant très longtemps, décrit cet habitant de Liège de 65 ans, après nous avoir écrit via le bouton orange Alertez-nous. Les conditions de travail n’ont pas toujours
La Belgique veut rendre hommage aux soldats marocains de la Deuxième Guerre mondiale Le délégué général de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Maroc, Motonobu Kasajima a annoncé, jeudi à Rabat, que la Belgique envisage de rendre hommage aux soldats marocains tombés au champ d’honneur sur son territoire, lors de la Deuxième Guerre mondiale. Cet hommage rendu aux soldats marocains morts lors de batailles contre les forces nazies intervient dans le cadre de la commémoration du 80-ème
13
anniversaire de ces événements, a précisé le responsable belge lors de ses entretiens avec le président de la Chambre des représentants, Habib El Malki. http://bit.ly/36Q3ts4 http://bit.ly/2NhCr56
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Maroc
La nouvelle Miss Amazigh Elle s’appelle Hajar Mrabet, elle a 22 ans et c’est elle qui remporté la sixième édition du concours Miss Amazigh qui s’est tenu samedi dernier à Agadir. Originaire de Tafraout, cette jeune infirmière a été sélectionnée parmi 13 candidates. Plusieurs critères ont été retenus notamment la beauté naturelle mais aussi le niveau intellectuel et la maîtrise de la langue amazighe : http://bit.do/fntdT.
L’exode massif de médecins coûterait au Maroc plus de 2,7 milliards de dirhams Des données pour le moins inquiétantes viennent d’être dévoilées par un rapport du British Medical Journal. La migration des médecins et des cadres de la santé à l’étranger coûterait au Maroc entre 0,10 et 0,25% du Produit intérieur brut (PIB). Autrement dit, une perte qui oscille entre de 1,1 milliard de dirhams à 2,767 milliards de dirhams. : http://bit.ly/383TnnJ
Rétro 2019
Ces femmes qui ont fait honneur au Maroc cette année Cheffes d’entreprises, femmes d’affaires, artistes, écrivaines… Elles ont réussi à redorer le blason du pays et à laisser une belle emprunte sur leur passage. Zoom sur ces femmes qui ont fait la fierté du Maroc cette année. Lire la suite sur Plurielle. : http://bit.do/fnzrx
14
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Finies les copies conformes, finie la légalisation des signatures De nouvelles mesures seront adoptées par les administrations marocaines, qui visent à vous dispenser de la paperasse agaçante, notamment la légalisation des signatures et les copies conformes. Le projet de loi 55-19, qui convoite à faciliter les formalités et les procédures administratives, est en cours de réalisation par la Commission de la justice, de la législation et des droits de l’Homme à la Chambre des représentants. Cette dernière essaye d’accélérer l’approbation
de plusieurs projets de loi. A cet effet, le dernier délai pour les amendements relatifs à ce projet de loi, adopté par le Conseil de gouvernement en juillet 2019, est fixé au 3 janvier 2020. Les mesures mises en place visent à améliorer en premier lieu la relation entre le citoyen et l’Administration. Il s’agit à ce sujet, de la suppression de la légalisation des signatures et de la certification des copies conformes. http://bit.do/fnNRi
Près d’un quart des Près de 200 000 MRE Marocains a l’inten- sont retournés défition de migrer nitivement au Maroc Près du quart (23,3%) des non migrants ont l’intention d’émigrer, selon les premiers résultats relatifs à la première phase de l’enquête nationale sur la migration internationale réalisée en 2018-2019 par le Haut-Commissariat au plan (HCP).
Ils sont au total 190 000 Marocains résidant à l’étranger (MRE) à avoir regagné le royaume depuis l’an 2000. Plus de la moitié d’entre eux se retrouvent dans trois régions, à savoir Casablanca-Settat, RabatSalé-Kénitra et Béni Mellal-Kénifra.
http://bit.ly/2MOVkwf
http://bit.ly/36LYlFx
Spoliation foncière Les directives royales sont restées lettre morte
L’Econmiste Sunergia:
Enquête
Mauvais traitements, vol et harcèlement : le fardeau des « femmes-mulets » au Maroc. Un rapport parlementaire pointe les « mafias de la contrebande » qui exploitent les porteuses de marchandises entre le royaume et l’enclave espagnole de Ceuta. Un rapport parlementaire présenté mardi 7 janvier à Rabat s’alarme des conditions de travail… http://bit.ly/39VFWYH http://bit.ly/35BCqzp
Communauté étrangère en Espagne:
Des procédures contre les malfrats de l’immobilier sont en cours. L’année judiciaire 2020 annonce-t-elle le salut? Des enquêtes durent depuis des années et des pièces disparaissent du tribunal! Les victimes ont perdu toute confiance en la justice. La lettre royale de 2016 avait suscité pourtant beaucoup d’espoir.
Très chère la vie au Maroc!
Le plus fort contingent est marocain
Le coût de la vie au Maroc est élevé. Même si les statistiques officielles rendent compte d’une faible inflation sur l’année 2019 et prévoient un taux en dessous de 2% en 2020 (voir encadré), le ressenti est tout autre.
Estimée à 5 millions d’âmes, la communauté étrangère établie en Espagne compte parmi elle des Marocains qui en représentent le plus fort contingent. Telles sont les données établies par l’Institut national espagnol des statistiques (INE).
http://bit.ly/36CgbKV
http://bit.ly/2QYXgUg
http://bit.ly/39YBacS
15
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Colloque sur les migrations internationales, les 1er et 2 avril à Oujda Oujda – La Faculté des lettres et science humaines d’Oujda accueillera, les 1er et 2 avril prochain, les travaux d’un colloque international sur le thème «Migrations internationales : Politiques publiques d’intégration et développement, réalité, défis et horizons».
des migrants réguliers et des personnes demandeurs de la protection internationale, mais aussi des programmes de retour volontaire des migrants en situation irrégulière. Le Maroc, un pays traditionnellement d’émigration, s’est transformé à partir de 2013 en pays de destination d’immigration, ce qui nécessite l’actualisation et l’enrichissement des instruments d’intégration de migrants, estiment les organisateurs, rappelant que le Maroc a mis en œuvre, dans ce sens, deux stratégies nationales, à savoir la stratégie nationale d’immigration et d’asile et la stratégie destinée aux Marocains résidant à l’étranger.
Organisé par le Centre universitaire d’études des migrations de l’Université Mohammed Premier d’Oujda, le Master «Migration : Espace et Société» et le laboratoire de recherche «La stratégie de l’industrie culturelle, communication et la recherche Sociologique», cet évènement envisage d’analyser, de comparer, de questionner, de discuter et d’échanger autour des modèles de politiques publiques de la migration mises en œuvre par les pays traditionnellement migratoires et leur applicabilité au Maroc.
http://bit.ly/37z5RUc
Centre Universitaire d’Etudes des Migrations (CUEM)
Selon les organisateurs, ce colloque vise aussi la contribution de la communauté scientifique et universitaire à élaborer des recommandations et apporter des réponses qui puissent servir pour l’amélioration des politiques publiques relatives à la gestion migratoire et d’intégration des migrants.
Adresse : Présidence de l’Université Md Premier, BV Mohammed VI B.P. 524, Oujda 60000 Maroc Téléphone : +212 5365-00612
Les flux migratoires internationaux, qui ne cessent de s’accroître, marquent la cadence des interventions publiques des pays d’origine et de destination, relève une note de présentation de cette rencontre, relevant que les enjeux de la gestion migratoire et du vivre ensemble exigent la mise en œuvre non seulement de politiques publiques d’intégration
http://bit.ly/2ZVWLhF
16
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Europe
Diapo : La Juve enflamme la Toile avec ses maillots écrits en arabe Cristiano Ronaldo et les stars de la Juventus de Turin ont porté des maillots avec des caractères arabes lors du match de la Supercoupe d’Italie face à la Lazio Rome, dimanche 22 décembre disputé à Ryad en Arabie Saoudite.
Juve avec le célèbre artiste de calligraphie saudo-marocain Shaker Kashgari, saluent la forme d’art traditionnelle et célèbrent la culture arabe. http://bit.do/fmUrn
Ces tuniques en édition limitée, fruit d’une collaboration entre Adidas et la
L’argent des migrants, aide indispensable aux pays d’origine Les transferts de fonds des migrants vers leur pays d’origine dépassent désormais l’aide au développement et les investissements directs. Un article de notre partenaire Ouest-France. En 2019, les fonds envoyés par migrants et diasporas dans leur pays d’origine ont dépassé, pour la première fois, le total des investissements des entreprises étrangères dans les pays à bas et moyen revenus, selon une étude de la Banque mondiale.
c’est « plus de trois fois le volume de l’aide publique au développement », précise la Banque mondiale. Et ce, sans parler des transferts informels, qui pourraient représenter entre 35 % et 75 % des flux comptabilisés.
http://bit.ly/2QOI7pv
Les cinq principaux pays destinataires sont l’Inde (82 milliards), la Chine (70), le Mexique (38), les Philippines (35) et l’Égypte (26). Mais, en proportion du PIB, ce sont les Tonga, Haïti, le Népal, le Tadjikistan et le Kirghizistan.
Sans parler des transferts informels
Indispensables pour les familles, ces transferts financiers se traduiraient, Ces envois se sont ainsi élevés l’année toujours selon la Banque mondiale, par dernière à près de 550 milliards de une hausse des dépenses d’éducation, dollars, devenant première source de de santé et un recul de la pauvreté. financement extérieur de ces pays :
Les quatre composantes de l’islam en France 1. Conseil Français du Culte Musulman (CFCM) ? Fondé en 2003 Président : XXXX Constitué de plusieurs fédérations Environ 900 mosquées représentées (élections de 2013) 2. Fondation de l’Islam de France Fondé en 2016 Président : Ghaleb Bencheikh
3. Association musulmane pour l’islam de France Fondé en 2019 Président : Hakim El Karoui 4. L.E.S Musulmans Fondé en 2018 Président : Marwan Muhammad http://bit.ly/2TyDT78
17
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Nous, Français musulmans (1/2)
Nous, Français musulmans (2/2)
De l’intime au public : http://bit.ly/2G3NaMI
De l’intime au public : http://bit.ly/375sO1j
Mohammed Moussaoui élu président du CFCM Le Conseil d’Administration du Conseil Français du Culte Musulman (CFCM) s’est réuni, ce dimanche 19 janvier 2020, à la Grande mosquée de Paris, pour l’élection du Bureau du CFCM pour les six années à venir.
La composition du BE du CFCM, présentée par les trois fédérations (UMF, CCMTF, FNGMP) ayant obtenu le plus grand nombre de délégués lors des élections du 10 et 11 novembre 2019, a obtenu 60 voix sur les 67 exprimées, 7 abstentions).
Avant d’entamer ses travaux, le CA a http://bit.ly/38iY8Km tenu à rendre hommage à tous ceux qui se sont investis dans la marche du CFCM, notamment, le Recteur, Dalil Boubakeur, président sortant du CFCM.
18
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Dossiers
Les Religions et la Laïcité en Belgique. Caroline Sägesser
et sociologique. Certains événements récents — comme la focalisation sur Le présent rapport de l’Observatoire l’islam à la suite des attentats islamistes, des Religions et de la Laïcité de l’Uni- les politiques publiques en matière de versité libre de Bruxelles propose une lutte contre la radicalisation, l’évolution synthèse ainsi qu’une analyse de l’ac- des cours de religion et de morale… — tualité des religions et convictions s’éclairent au regard d’une histoire qui en Belgique pour l’année 2016. Il est plonge ses racines dans la spécificité notamment basé sur les informations des rapports entre cultes et État qui engrangées tout au long de l’année par prévalent en Belgique, mais prennent l’Observatoire, tout en s’appuyant sur aussi tout leur sens à la lumière de la littérature scientifique disponible et l’actualité religieuse de ces dernières sur les actualités relayées par la presse années. écrite. Ceci permet également de saisir les mouvements de focalisation média- Ce rapport s’intéresse dans une première tique sur certains thèmes. partie à la place de la religion et des convictions dans la société, dans une Cette étude est la cinquième du genre deuxième aux relations que les instituproduite par l’Observatoire des Religions tions religieuses et laïques entretiennent et de la Laïcité, après les rapports avec les pouvoirs publics, et offre enfin consacrés aux années 2012, 2013, 2014 des données chiffrées relatives aux et 20151. Elle offre au public intéressé convictions des Belges et des inforun état des lieux annuel relatif aux mations relatives à la structuration religions et convictions en Belgique et des organisations convictionnelles en a la particularité de garantir la mise Belgique. Ses conclusions constituent en contexte des faits abordés en les une synthèse de cet ensemble, et fournisituant d’un point de vue historique ront aux lecteurs pressés un aperçu des
19
résultats essentiels du présent rapport. Ce travail n’aurait pu être réalisé sans l’appui du Fonds Van Buuren, que l’équipe de l’Observatoire des Religions et de la Laïcité se plaît à remercier ici, ainsi que Caroline Sägesser, auteur principal du présent rapport. Université libre de Bruxelles Caroline Sägesser Jean-Philippe Schreiber Cécile Vanderpelen-Diagre Rapport 2016 Lire le rapport en PDF : http://bit.do/fniRF
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Un paradoxe belge : (Dossier en PDF) quarante ans de reconnaissance et d’altérisation de l’Islam en Belgique Par HANIFA TOUAG, doctorante en sociologie à l’Institut d’études politiques de Paris et à l’Université catholique de Louvain.
que ces attaques frappent désormais la Belgique, mais aussi et surtout parce que des Belges y ont pris part1. Dès lors, se sont multipliées les manifestations identitaires hostiles à l’islam, se traduiLa montée récente du « problème sant notamment par des agressions à musulman » dans les débats publics caractère islamophobe telles des dégraen Belgique renseigne sur la situation dations de mosquées ou une marche de paradoxale qu’occupe l’islam dans le skinheads d’extrême droite quelques pays. À la diférence de son voisin fran- jours après les attentats de Bruxelles2. çais, la religion musulmane a bénéicié Ces événements s’inscrivent dans un d’un long parcours de reconnaissance contexte politique déjà très sensible de la part des autorités belges. Pour du fait de la distension croissante du autant, cette religion n’échappe pas lien social et national entre Wallons et aux stigmatisations dont ses pratiquants Flamands, au point de menacer l’unité sont victimes partout dans une Europe et le vivre ensemble del’État fédéral. gagnée par le néolibéralisme. Sommés de s’intégrer dans une société civile Ce problème n’est cependant pas tâchant de gérer ses identités multiples, nouveau puisque des recherches ont ils sont soumis à des processus idéolo- signalé, avant les attentats, une tendance giques qui jouent de l’amalgame avec à la polarisation croissante de la société les igures radicalisées de leur religion belge dans son rapport à l’islam. Une et produisent leuraltérisation. enquête menée il y a deux ans par le Cismoc de l’université catholique de Les attentats de Paris et de Saint-Denis Louvain a ainsi mis en évidence que puis ceux de Bruxelles et de Zaventem la question de l’islam cristallise un au cours de l’année 2015-2016 ont grand nombre de peurs et d’angoisses suscité un émoi considérable au sein en Belgique, au risque de favoriser de la société belge, pas seulement parce l’idée d’un islam monolithique et, par
20
conséquent, de l’essentialiser3. De tels fantasmes contribuent à occulter la diversité de l’islam tant sur le plan de ses courants que des modes de croire propres à chaque individu, la présence historique de l’islam en Belgique bien avant les migrations économiques des années 1960 et les multiples efforts déployés à la fois par des musulmans et des non-musulmans pour tisser des liens entre les communautés et favoriser la coexistence religieuse. Si cette situation est comparable à celle de ses voisins européens, en premier lieu la France et le Royaume-Uni au sein desquels se trouvent d’importantes minorités musulmanes, elle apparaît toutefois difficilement compréhensible au regard de l’absence d’un passé colonial belge dans les pays musulmans. http://bit.do/fm5Cy
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Communiqués de presse
La société civile maghrébine
S
’il y a un sujet que la société civile marocaine de l’étranger a délaissé, c’est celui de travailler main dans la main avec les sociétés civiles maghrébines. L’idée du grand Maghreb est restée bloquée, même, dans les mentalités des populations des deux côtés des frontières, alors qu’il aurait fallu réagir autrement et travailler à ce que les relations soient beaucoup plus fortes entre les populations et les sociétés civiles.
On ne va pas jusqu’à dire que les ponts ont été coupés, mais la tendance y est, et, le fait que le temps long qui est passé depuis le début de la fermeture des frontières commence à faire son effet (loin des yeux, loin du cœur !). Notre association Transferts et Compétences avec plusieurs associations maghrébines, en tant qu’acteurs associatifs, souhaitent s’impliquer activement, pour animer un nouvel espace d’échanges entre une partie de la société civile des pays du Maghreb. Notre objectif, donc, c’est qu’on prenne conscience que nous sommes en train de nous éloigner les uns des autres alors que notre intérêt c’est de nous mettre ensemble pour l’avenir de nos enfants et nos générations futures.
Ainsi, T&C et ses partenaires s’engagent à organiser le deuxième forum des associations et de la société civile des MRE dont l’objectif est de tisser un lien fort avec les sociétés civiles maghrébines qui aura lieu le samedi 7 mars 2020 à Epinay sur seine, France. A travers des stands mis à disposition de plusieurs associations choisies pour leur importance et le rôle qu’elles jouent au sein de notre communauté, élargie, qu’elle soit en région parisienne ou en province. Les animations proposées et les échanges informels entre public et associatifs, enrichira le programme du forum. Le but, aussi, est de présenter au grand public un panorama large des différents convergences possibles : actions, projets et éventuels engagements sur des domaines comme celui de la culture multidimensionnelle, l’investissement, les compétences, l’humanitaire, le développement durable, l’environnement, le climat et la solidarité internationale. Durant le forum, plusieurs conférences portant sur ces problématiques seront proposées par des grands experts et des personnalités concernées. Une rencontre qu’on aimerait pérenniser pour jouer un nouveau rôle jamais réalisé jusqu’à ce jour qui consiste à
L
a polémique soulevée par le • Rien ne saurait justifier les menaces propos de Monsieur Abdallah de mort à l’égard d’une personne Zekri, président de l’observatoire quel que soit la gravité des propos de lutte contre l’islamophobie, sur une qu’elle aurait tenus. vidéo dans laquelle une adolescente tenait des propos insultants et hostiles • Si ces propos relèvent de la provoà la religion musulmane appelle une cation et de l’incitation à la haine, mise au point du CFCM. c’est à la justice et à la justice seule que revient leur qualification et le Le CFCM rappelle qu’il s’est officielpouvoir de prononcer les mesures lement exprimé, le 23 janvier, par la ou sanctions prévues par la loi dans voix de son président Mohammed ce type d’affaires… MOUSSAOUI pour réaffirmer que :
21
faire un état des lieux chaque année et de travailler à apporter des solutions aux différentes problématiques soulevées lors du forum, notamment sur la question du Grand Maghreb. Pour les associations, le bulletin d’inscription gratuit (dans la limite des places disponibles) est à saisir sur le site www.maroc-association.org ou à remplir le formulaire suivant : http://bit.do/fm4i4
Mimoun YAZIDI 9, rue des Econdeaux 93800 Epinay sur seine France Tél : (0033) 06 15 39 88 08. E-mail : yazidim@yahoo.com http://www.myformation.org/ http://www.yazidi.fr/
http://bit.ly/2Grgxsy
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
B
onjour à tout.e.s Que nos actions participent à élargir les chemins de la conscience.
Que la joie qui nous habite trouve sa place dans le tumulte des jours et des nuits. Dans les yeux de l’enfant A. Laâbi, A. Fievez, P. Debiesme, R. Ouettassi: http://bit.do/fntEc
Raviver la joie et l’énergie de feu A. Kidjo : http://bit.do/fntEy Le meilleur pour vous et vos proches Anne
L
e plus grand problème pour les musulmans est que nous lisons le Coran comme le diable lit la Bible. Qui a dit qu’il n’y avait que 5 piliers dans l’islam ? Pourquoi pas 10 ou 20 ? Le prophète Mohamed n’a-t-il pas dit que ceux qui trichent ne sont pas des musulmans ? Combien de musulmans restent-ils donc dans le monde ? Le Prophète n’a-t-il pas dit qu’il est du devoir du musulman d’acquérir des connaissances du berceau à la tombe ? Pourquoi les musulmans sont-ils les plus illettrés dans le monde ? Il est temps que nous, musulmans, nous nous réveillions de notre hibernation et nous intéressions à notre religion et à la société dans laquelle nous vivons! Hamid El Mousti mikkel Vibesgade 1, 1417 København K Juridisk rådgiver Conseiller Juridique Formand for dansk-marokkansk venskabsforening. Président de l’association d’amitié dano-marocaine www.elmousti.dk
Email: hamid@mousti.dk Tlf. 40144892 Voir et écouter la vidéo, en Danois : https://youtu.be/W0PHUGrrB7U
Abdellatif Laâbi
M
ohammed Mrini « En décorant avec la photo de ce beau lieu « nostalgique» que j’ai visité la dernière en 2013 (la Grand’Place de Bruxelles photographiée par moi-même de la terrasse de l’aussi nostalgique « Roi d’Espagne »), je vous souhaite, amis d’ici et d’ailleurs, pour vous mais surtout pour vos enfants et petits-enfants, en 2020 et jusqu’à 2000.... des temps de Paix et d’Amour, des temps où les budgets faramineux des armements soient consacrés à soigner cette planète malade et à redonner la dignité d’y vivre ( avec leurs droits les plus fondamentaux) à ses habitants. Un rêve, vous dites ? Peut-être, mais rêvons toujours et croyons à notre rêve... Qui sait ?« . Mohammed a écrit : « En décorant avec la photo de ce beau lieu « nostalgique » que j’ai visité la dernière en 2013 (la Grand’Place de Bruxelles photographiée par moi-même de la terrasse de l’aussi nostalgique « Roi d’Espagne»), je vous souhaite, amis d’ici et d’ailleurs, pour vous mais surtout pour vos enfants et petits-enfants, en 2020 et jusqu’à 2000.... des temps de Paix et d’Amour, des temps où les budgets faramineux des armements soient consacrés à soigner cette planète malade et à redonner la dignité d’y vivre ( avec leurs droits les plus fondamentaux) à ses habitants. Un rêve, vous dites ? Peut-être, mais rêvons toujours et croyons à notre rêve... Qui sait ? »
Mrini Md & Sarie Abdeslam Métropole, Bruxelles
22
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
Bonne année 2020 de Gaza la vie Bonjour de Gaza Les amis, les solidaires partout dans le monde : Bonne année 2020 Excellentes fêtes Avec mes vœux les meilleurs et les plus chaleureux de Gaza la vie et de la Palestine occupée pour cette nouvelle année 2020. Mes sincères amitiés de Gaza la vie à chacune et chacun d’entre vous.
Que cette nouvelle année soit une année de liberté et de justice pour le peuple palestinien et tous les peuples opprimés. Que l’année 2020 soit l’année de la levée du blocus israélien inhumain sur Gaza. Que l’année 2020 soit l’année de la paix en Palestine et partout dans le monde. Une paix durable qui passera avant tout par la justice.
Amour de la vie, amour de la paix. Une invitation à poursuivre nos actions De Gaza les difficultés, Gaza la souf- dans un mouvement d’amitié, de La foi qui nous guide, c’est l’espérance france, Gaza sous blocus, Gaza la prison tolérance, de fraternité, de respect, à ciel ouvre, Gaza les bombardements d’ouverture et de solidarité. • C’est un espoir vivant, israéliens, mais Gaza la vie. • Un espoir poétique, Et rêvons ensemble d’un monde où • Un espoir épanoui, • Un espoir universel. Je vous souhaite une excellente et fleurissent nos valeurs humaines • Espérons pour 2020. heureuse année 2020 • Pour la paix universelle. Vive la Palestine, et vive la solidarité ! Je vous présente mes meilleurs vœux • La lutte continue ! • La vie continue! pour ce nouvel an. Ecoutez les vœux de Ziad Medoukh en direct de Gaza : Que cette année vous apporte bonheur La justice finira par triompher. et prospérité, joie, paix et amour. Amitiés et fraternité de Gaza la dignité, https://youtu.be/4Dqw9O7DoDk Je vous souhaite une année prometteuse Gaza l’avenir et Gaza l’espoir. et positive pleine d’énergie. Puisse cette nouvelle année, réaliser tous vos Vive l’amitié, vive la solidarité, vive la tolérance, vive la paix et vive la justice. projets et tous vos souhaits.
Pour 2020, mes vœux à mes frères et sœurs Palestiniens Par Daniel Vanhove, 30 décembre 2019 Qui dira jamais l’extraordinaire résilience du peuple palestinien ? Qui trouvera les mots pour décrire le courage de ce peuple ignoré, dénigré et trahi par les puissants de ce monde, dans son ingéniosité pour se relever à chaque fois dans la dignité ? Qui exprimera l’exemplarité de ce peuple debout, bien que brimé de toutes parts, écrasé, martyrisé et assassiné depuis des décennies par un régime colonial qui ne lésine sur aucun moyen pour l’abattre ? http://bit.ly/2Fn6rbu
23
Magazine mensuel Dounia News - janvier 2020
L’année 2020 sera une année de mascarades électorales La démagogie aux États-Unis Comme l’histoire nous l’enseigne, après une année (2019) d’agitation sociale mondiale, le grand capital international espère toujours reprendre l’initiative avec son canular électoral bancal. L’année 2020 sera celle où le grand capital – via les moyens de communication à sa solde – agitera le drapeau national-chauvin « bleu-blanc-rouge » afin de rameuter la plèbe appauvrie, matraquée et ahurie par une année de combat fébrile, paralysée et sans issues. L’année 2020 sera une année de mascarades électorales comme le fut 2016. Par ce moyen étriqué, la petite-bourgeoisie – courroie de transmission des grands bourgeois – escamotera le bâton de la résistance pour le remplacer par le crayon de votation qui, dira-t-on, recèle toute la puissance de la « démocratie populiste citoyenne » (sic). Pourtant, il y a plus d’un siècle que la go-gauche et la droite réactionnaire entonnent le cantique démocratique populiste et cependant, le nombre de pauvres, de chômeurs, de déshérités va croissant en
Plaidoyer d’une députée sur la double nationalité La députée Nahima Lanjri, du parti Christen Democratisch en Vlaams (Chrétiens-démocrates et flamands, CD&V) a souhaité que la Belgique plaide pour que ses citoyens, possédant une double nationalité puissent renoncer à l’une d’elles pour ne pas être liés à des obligations dans l’un des deux pays. Cette députée d’origine marocaine a adressé, à cet effet, une question écrite au Parlement belge. Dans Sarie Abdeslam requête, elle a invité la Belgique à entrer en contact avec certains pays comme la Turquie, le Maroc, la Grèce ou le Canada, afin d’accorder à leurs binationaux le droit de choisir librement leur statut national. http://bit.ly/2RpAzZx
société néocolonisée aussi bien qu’en pays impérialistes déclinants. Le grand capital sait tout cela, mais c’est son dernier tour de magie avant de faire appel au totalitarisme qu’on appelait jadis : fascisme, corporatisme, militarisme, capitalisme-démocratique (sic), et même socialo-communisme. Compter sur les groupuscules de gauche comme
de droite pour expliquer que l’option «capitalisme-démocratique» ou encore l’option «socialo-communisme» sont préférables comme au Chili d’Allende ou dans le Venezuela de Chavez, ou la Bolivie de Morales (sic).
«L’ascenseur social est cassé pour les personnes issues de l’immigration»
Indice de mobilité sociale : le Maroc, très mauvais lève
L’ascenseur social est «cassé» pour les personnes issues de l’immigration en Belgique, ressort-il d’un rapport de la Banque nationale relayé mardi par Le Soir. Et, situation propre à la Belgique, la seconde génération n’a pas plus de facilités La Belgique est connue pour être un des pays les plus multiculturels de l’OCDE, un de ses cancres aussi s’agissant d’intégrer les populations immigrées à son marché du travail. Le taux d’emploi des personnes nées à l’étranger de 57% seulement. http://bit.ly/2GemTLu
http://bit.do/fnE9C
Le forum économique mondial (WEF) a rendu public, ce lundi 20 janvier, son classement sur la mobilité sociale. Dans ce rapport de l’année 2020, le Maroc est classé (73e sur 82 pays) avec des scores catastrophiques dans différents secteurs dont la santé, la protection sociale, l’accès à l’éducation et l’accès aux technologies… etc. Le royaume est dernier du classement en matière d’opportunités d’emploi. http://bit.ly/2RdZgsO
37 économies africaines classées selon l’Indice de compétitivité du World Economic Forum http://bit.ly/2uh0D19
Le réseau Transferts & Compétences, en partenariat avec plusieurs associations, organisent Le 2ème Forum de la société civile franco-marocaine Sous le thème
« … Demain, le Grand Maghreb »
Le samedi 7 mars 2020 à Epinay sur seine. Pour les associations, le bulletin d’inscription gratuit (dans la limite des places disponibles) est à saisir sur le site : www.maroc-association.org
ou à remplir le formulaire suivant : https://forms.gle/Spy4AuzDbg9b2KRS9