23102016

de

hebdom a

Dounia News

sse pre

ire da

parait

tous

les

nch dima es m

Revue

n ati

Par Ismael zniber — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://goo.gl/2az4OV

Dounia News H OMMAGE A

M EHDI B EN B ARKA

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mehdi_Ben_Barka Dounia News, revue de presse hebdomadaire, 23 octobre 2016, propulsée par Splio, webmaster Sarie Abdeslam

Citoyens MRE : Une interprétation tendancieuse du discours royal du 17 juin 2011 Réponse au PJD – France

L

e 6 octobre 2016 à «Radio Orient», dans le cadre de l’émission «Sans transition», préparée et présentée par Nadia Bey, un débat a été organisé sur le thème : «les enjeux des législatives au Maroc vus par la diaspora marocaine».

Parmi les nombreux invités, figurait Zakaria Morchid, présenté comme étant le chargé de la communication de la section du PJD-France. En fait, juridiquement, le PJD n’existe pas en France. Ses militants agissent légalement par le biais de l’Association Maroc-Développement. Bien entendu, notre interlocuteur n’est pas un haut responsable du parti à l’échelle nationale, mais il est important de soumettre au débat public ses propos destinés principalement à la communauté marocaine résidant à l’étranger et à l’opinion internationale en général, dans l’objectif de justifier notamment l’exclusion pratique des citoyens MRE du scrutin législatif du 7 octobre 2016 par le gouvernement Benkirane et, une nouvelle fois, de la représentation parlementaire au Maroc. Ce genre de propos est également tenu à l’intérieur même du Maroc par divers responsables et mérite par conséquent discussion.

LE DISCOURS DU REPRÉSENTANT DU PJD-FRANCE Abordant la question du droit de vote et d’éligibilité parlementaire des citoyens MRE par rapport au Maroc, l’intervention du représentant du PJD-France à cette table ronde dont l’intégralité est reproduite à la fin de cet article, a fait ressortir les points suivants : 1 - Le droit de vote des MRE existe déjà dans la réalité concrète. Il est exercé à travers la procuration qui

doit être utilisée pour assumer son devoir civique et ne pas pratiquer la chaise vide.

2 - Dans ces circonstances, le droit de vote est une problématique secondaire. Il viendra quand on aura une représentation. Dés lors, il faut militer pour une représentation au parlement.

3 - Bien entendu, il y a l’article 17 de la Constitution où le droit de vote et d’éligibilité des MRE à toutes les élections est acté. Mais s’agissant de la représentation parlementaire, il y a une «limite» énoncée dans un point important du discours royal du 17 juin 2011. Ce point, ajoute le représentant du PJD-France à la table ronde dit ceci : « Pour ce qui concerne nos citoyens résidant à l’étranger, ils disposeront d’une représentation parlementaire dés que la formule démocratique y afférent aura mûri».

4 - Le représentant du PJD-France s’est limité à l’extrait précédent, en ajoutant les commentaires suivants : « C’est vrai ce n’est pas chiffré, ce n’est pas concret (...) ce n’est pas clair, c’est çà le problème. A mon sens, cela veut dire qu’ils ( les MRE ) ne sont pas mûrs».

NOS OBSERVATIONS ET REMARQUES CRITIQUES Déjà, durant l’émission diffusée par «Radio Orient», en particulier deux des participants au débat, ont contré la thèse développée par le chargé de communication de la section PJDFrance, en montrant sa non pertinence.

Il s’agit du militant associatif Salem Fkire, président de CAP SUD MRE et du militant politique Mounire Lyane, conseiller départemental Front De Gauche ( FDG ). Pour notre part, après une écoute attentive de l’intégralité de l’émission, formulons les observations et remarques critiques suivantes :

La procuration est une insulte 1 - La procuration instituée depuis 2011 pour le vote des citoyens marocains établis à l’étranger aux législatives marocaines et reconduite par le gouvernement Benkirane pour le scrutin législatif du 7 octobre 2016, n’est qu’un subterfuge pour s’opposer au vote direct des citoyens MRE dans les consulats ( et ambassades), et à l’élection des députés MRE à travers des circonscriptions électorales législatives de l’étranger.

En faisant l’apologie de la procuration et en demandant que les citoyens MRE l’utilisent pour les législatives à l’intérieur du Maroc, le chargé de la communication du PJD-France fait en fait, comme d’autres membres du PJD à l’étranger, de l’excès de zèle pour être bien vu(s) de la hiérarchie partisane à l’intérieur du Maroc, et notamment du chef du gouvernement, dans le cadre des prochaines recompositions gouvernementales ou institutionnelles qui s’annoncent. Rappelons ici au chargé de communication, ce que disait à propos de la procuration le secrétaire général de son parti, Abdelilah Benkirane lorsqu’il était encore dans l’opposition.

Dans une interview parue dans «Le Courrier de l’Atlas» du 10 novembre 2011, soit deux semaines avant les élections législatives anticipées du 25 novembre 2011, il déclarait ce qui suit : « le vote par procuration c’est une INSULTE ! Une façon de dire que les MRE étaient bons quand il s’agissait de faire passer le référendum et que maintenant qu’il s’agit de législatives, ils ne servent plus à rien».

La nature de la procuration et son rôle d’exclusion des citoyens MRE de leur représentation à la chambre des députés aurait-elle fondamentalement changé maintenant, du simple fait que le PJD n’est plus dans l’opposition, mais dirige le gouvernement de coalition depuis les élections législatives anticipées de novembre 2011 et s’apprête encore à le faire à la suite du scrutin législatif du 7 octobre 2016 !?

Ne pas amputer le discours royal 2 - Reprenons l’intégralité du discours royal du 17 juin 2011 et ne l’amputons pas de la dernière partie, comme

le fait le chargé de communication du PJD en France : «Pour ce qui concerne nos citoyens résidant à l’étranger, ils disposeront d’une représentation parlementaire dés que la formule démocratique y afférent aura mûri, étant entendu qu’ils jouissent du droit de voter et de se porter candidat dans les deux chambres du Parlement».

Comment peut-on dire à partir de là, que le Roi est contre la représentation parlementaire des citoyens marocains établis à l’étranger et qu’il considère ces derniers comme « non mûrs» !?

Comment penser un seul instant, que le discours royal du 17 juin 2011, destiné à présenter les grandes avancées en matière de réforme constitutionnelle et notamment au niveau des citoyens marocains résidant à l’étranger, avant de les soumettre au référendum du 1er juillet 2011 auxquels allaient participer également les citoyens MRE, annonce que ces derniers ne pourront pas, dans le cadre de la Constitution rénovée, être représentés au Parlement !? D’autant plus que déjà, dans le cadre de la constitution précédente de 1996, par le biais des articles 5 et 8, ils pouvaient être représentés à la Chambre des députés. Donner cette interprétation «limitative» du discours royal du 17 juin 2011, c’est dans le domaine également des droits des MRE, présenter l’initiative royale matérialisée par le discours historique et fondateur du 9 mars 2011, non pas comme un tournant progressiste majeur, mais comme une régression et un recul manifeste !

Une interprétation tendancieuse 3 - La citation précédente tirée du discours royal du 17 juin 2011, ne veut nullement dire que les citoyens MRE ne sont pas mûrs pour la députation.

Elle ne signifie absolument pas que le Roi est contre la représentation parlementaire des citoyens marocains établis à l’étranger. Bien au contraire, c’est une invitation pressante et une incitation au mûrissement de la ré-

flexion, à l’ouverture réelle des discussions, à l’approfondissement du débat et à la recherche dans les meilleurs délais possibles du mécanisme démocratique consensuel adéquat, sachant que le principe même de la représentation parlementaire de la diaspora est déjà acquis constitutionnellement. C’est donc le rôle du gouvernement, du parlement, de la société civile d’activer cette réflexion et ces échanges formels pour parvenir à un accord collectif sur la formule pragmatique, le mécanisme ou le procédé concret approprié de représentation parlementaire.

De même, c’est la mission du CCME, depuis sa création il y a 9 ans fin décembre 2007, de préparer un avis consultatif en la matière, en organisant des consultations ouvertes particulièrement avec la société civile MRE, les partis politiques et les syndicats marocains, et en menant notamment des analyses comparatives sur les expériences étrangères qui ont réussi dans ce domaine comme en Tunisie, en Algérie, en Italie, au Portugal, au Mozambique, au Cap Vert, en Colombie, en Equateur etc... Sur ce cahier de charge, rappelons-nous en particulier le communiqué du Cabinet royal, publié par l’agence officielle Maghreb Arabe Presse à la suite de l’audience de nomination accordée le 21 décembre 2007 à Driss El Yazami et à Abdellah Boussouf respectivement comme président et secrétaire général du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger : « Sa Majesté le Roi a insisté sur le devoir qui incombe au Conseil de s’attacher, en plus de l’exercice de ses attributions, à approfondir la réflexion sur l’action à mener et à œuvrer de manière impartiale, en toute responsabilité et avec la sagesse, la clairvoyance et l’ouverture d’esprit requises, en vue de soumettre à la Haute Appréciation Royale des recommandations sur (... ) les conditions à réunir pour garantir une présence réelle, globale et gra-

duelle des citoyens marocains à l’étranger, au sein de toutes les institutions nationales et de tous les secteurs d’activité du pays «.

Parmi les institutions nationales, il y a évidemment la représentation parlementaire des citoyens MRE et notamment à la Chambre des députés.

Certes, dans cet esprit, parmi les six groupes de travail institués au sein du CCME, il y a eu celui sur « la citoyenneté et la participation politique « des MRE. Mais le trio dirigeant du Conseil ( le président, le secrétaire général et l’ex-numéro 3 ), n’a jamais laissé les membres du groupe mener objectivement et honnêtement le travail. Par contre, ce qui les intéressait au plus haut point et sur lequel ils ont concentré leur action, c’était d’empêcher coûte que coûte cette représentation parlementaire en la dévalorisant, en la déligitimant et en la dépréciant, en répandant par ailleurs toute une série d’arguments fallacieux de non faisabilité pour des raisons techniques, organisationelles et logistiques.

Tirer les enseignements du dernier discours royal au Parlement A ce propos, on ne peut être que surpris par l’indolence et la nonchalance de la réaction écrite du secrétaire général de ce Conseil ( qui a signé il est vrai l’article à titre personnel ) au discours royal d’ouverture de la session parlementaire le 14 octobre 2016, qui a fustigé sèchement l’administration marocaine et de nombreuses institutions, en insistant sur la nécessité pour l’Administration marocaine au sens large et pour les diverse institutions nationales de se mettre au service également des citoyens MRE. Par Abdelkrim Belguendouz

Universitaire à Rabat, chercheur en migration

Lire la suite de l’article : https://goo.gl/QqFKPz

Communiqué d’Almohagir Des MRE au féminin en souffrance : HELP

L

e discours royal du 14 octobre est limpide. Il s’attaque fermement à l’une des tares majeures du système institutionnel national : l’administration. La nécessité de l’amélioration de sa relation avec les citoyens, et son corolaire l’extirpation en son sein du clientélisme, de la corruption et du passedroit, est évoquée sans détour. L’idée de la « ‘amâna », la noblesse dans l’action et l’éthique politique, qui placent l’intérêt général au-dessus de tout, s’y trouvent glorifiées.

Le discours du Souverain fait obligation à l’administration « d’être au service du citoyen » marocain, quels que soient sa qualité, sa chapelle religieuse et partisane ou ses lieux de résidence. Il s’agit en l’occurrence de rompre avec la conception d’une administration opaque, aux méthodes d’accueil et de décision surannées, constituant un frein au développent économique et un obstacle à des relations humaines et citoyennes apaisées. Il est donc impératif que les termes de ce discours soient traduits, sans tergiversations, en actes concrets, afin de concilier le Dire Souverain avec le Faire administratif. Tous les secteurs de la vie publique marocaine sont concernés par l’injonction royale. Mais, il y a aujourd’hui des dossiers qui ne peuvent attendre outre mesure. Le dossier des marocaines installées dans certains pays du Golfe rentre absolument dans cette catégorie au regard de ses implications humaines et diplomatiques. Ces marocaines lancent à partir des pays du Golfe, en particulier l’Arabie Saoudite, des appels de détresse. Elles y font part de leur souffrance et des humiliations qu’elles subissent au quotidien.

Des cas flagrants et affligeants de maltraitance, qui montrent à quel point ce quotidien est insupportable, emplissent les pages web et les forums des réseaux sociaux. Ce sont de véritables appels à l’aide. Malheureusement, ces appels ne semblent pas susciter l’écho qu’ils méritent.

L’association Almohagir et son Collectif (CAI) décident, en conséquence, de briser ce silence et de dénoncer les compromissions qui entachent ce dossier. Ils considèrent : - Qu’il n’est pas tolérable de laisser ces femmes seules, dans la précarité et l’isolement ; - Qu’il est indigne du pays de laisser ces femmes entre les griffes de professionnels de la traite des humains à Riad ou ailleurs.

A ce propos, les Agences nationales qui envoient ces jeunes femmes et ces épouses vers des milieux incertains et dégradés, doivent rendre des comptes ; - Qu’il est du devoir et de la mission des institutions concernées par les affaires des MRE, de prendre ce dossier au sérieux. Le Ministère des Affaires Etrangères, celui des MRE, le CCME, le CNDH et les Fondations, ont l’obligation, politique et morale, d’œuvrer pour que des solutions justes et pérennes, qui préservent la dignité de la femme marocaine et promeuvent les droits des MRE en général, soient trouvées et mises en pratique rapidement. En effet, “gérer les affaires des citoyens et faire aboutir leurs démarches est une responsabilité nationale et une charge considérable qui ne souffrent ni laisser-aller ni procrastination » (Discours de SM le Roi devant le Parlement, le 14 octobre 2016).

et à la sincérité de pays frères. Ne rien faire pour leur venir en aide, serait une dérobade impardonnable. Et si les institutions concernées par ce dossier continuent à adopter la politique de l’autruche, pour ne pas brusquer les susceptibilités des pays concernés, alors, comme l’affirme le Souverain Chérifien, « ces institutions seraient inutiles et n’auraient même pas de raison d’être”.

Pour Almohagir et le Collectif Associatif International (CAI-almohagir) Mohammed Mraizika (président-fondateur) Contact : Mail : almohagir.news@gmail.com Site internet : http://www.almohagir.com/contact

C’est pour toutes ces raisons que l’association Almohagir et son Collectif Associatif International (CAI), conscients de la gravité de la situation, lancent un Appel pressant à tous, en premier lieu, les institutions nationales et les ONG, pour que cessent les atteintes à l’image et à la dignité de citoyennes marocaines démunies, dont le seul délit est de chercher un travail et croire à la solidarité

4

Dounia News

I S L A M P H O B I E

V

oici une information (vraie) qui révulse plus d’un Belge et en rajoute à l’islamophobie ambiante, à mon grand désespoir ! Pas un hasard (voir plus loin le paragraphe Moureaux).

Si je vous la transmets, c’est pour réaffirmer ma position et vous alerter une fois de plus : les médias font volontairement l’amalgame entre l’islam et le «djihad» (celui dont on parle aujourd’hui, pas le vrai qui est un combat purement spirituel) pour diaboliser tous les musulmans. La diffusion d’un «islam radical» par l’Arabie saoudite et le Qatar y est pour quelque chose ... avec leurs complices (voilà pourquoi je m’insurge contre des symboles vestimentaires de cet islam radical qui n’a rien à voir avec l’islam originel, amour, paix et tolérance autrement, je me moque des fantaisies de la mode). Je reste absolument CERTAINE qu’il s’agit d’un complot mondial (avec les lobbies financiers dont les porte-parole privilégiés sont les dirigeants américains et israéliens), le plan est trop cohérent pour être dû au hasard : l’islam est certainement la plus grande force aujourd’hui capable de soulever des masses importantes

(hélàs trop souvent fanatisées comme le furent les chrétiens à une époque; comme le dit le Coran «l»instruction rapproche de Dieu» et trop de musulmans dans leurs pays sont encore loin du compte, ignorance rime avec intolérance); la volonté impérialiste de dominer le monde définitivement (une volonté clairement exprimée), par tous les moyens y compris les plus abjects, peut être battue en brèche par cette force presqu’incontrôlable.

Les eugénistes, qui ont le vent en poupe depuis plus d’un demi-siècle et continuent à faire des émules en diffusant de fausses informations «scientifiques», ont certainement ajouté les musulmans à leur liste de «personnes indésirables et inutiles qui doivent disparaître» - au départ les Noirs et les pauvres (à l’époque de Malthus, les musulmans restaient confinés au Moyen Orient, en Afrique du Nord et en Extrême Orient, ils ne préoccupaient pas les Occidentaux persuadés de les avoir «écrasés» lors des croisades, après les avoir stoppés à Poitiers - l’OPEP a tout remis en cause avec l’augmentation des prix du pétrole mais est depuis «rentré dans les rangs» impérialistes, l’argent pourrit tout ...). L’extermination en

Maltraitance de femmes marocaines en Arabie saoudite

L

’arabie saoudite est malheureusement le pays du pélerinage musulman alors que l’ancienne capitale de l’islam - Bagdad - a été détruite par la guerre, emportant ainsi un précieux patrimoine historique de grande valeur.

En dehors de son implication active dans le «djihad» meurtrier à travers le monde (une attaque des forces de l’argent déguisée en combat religieux), en complicité avec les forces obscures des USA et d’Israël, l’Arabie saoudite est pointée du doigt par les défenseurs des droits humains, pour ses délits récurrents en la matière, en particulier à l’égard des femmes. Je vous transmets ci-dessous un tout petit morceau d’un article de

Dounia News, rédigé comme tous les articles de Dounia News, par des expertschercheurs universitaires généralement marocains : «.... Le dossier des marocaines installées dans certains pays du Golfe rentre absolument dans cette catégorie au regard de ses implications humaines et diplomatiques. Ces marocaines lancent à partir des pays du Golfe, en particulier l’Arabie Saoudite, des appels de détresse. Elles y font part de leur souffrance et des humiliations qu’elles subissent au quotidien.

Des cas flagrants et affligeants de maltraitance, qui montrent à quel point ce quotidien est insupportable, emplissent les pages web et les forums des réseaux sociaux. Ce sont de véritables appels à

5

cours «du trop plein d’humanité» est facilitée aujourd’hui gràce à la technologie : non seulement, on a le pouvoir de créer des épidémies ou des «cataclysmes naturels» mais surtout, on a de moins en moins besoin de ces humains turbulents et récalcitrants, on dispose maintenant de robots pour travailler, servir et même tuer ... un robot , c’est plus docile, il suffit de le débrancher pour qu’il se taise et en plus - chouette - on le programme comme on veut, on lui fait faire ce qu’on veut ... (il existe même aujourd’hui des logiciels qui remplacent les avocats, aux USA les avocats humains ont de moins en moins de travail ... on a déjà des machines au laser qui effectuent des opérations chirurgicales avec une précision jamais égalée par des humains ... on pourra sans doute bientôt se passer de la main humaine qui les dirigent ...).

Amitiés, Save Michèle Lire la suite : https://goo.gl/2sjLxo l’aide. Malheureusement, ces appels ne semblent pas susciter l’écho qu’ils méritent.

L’association Almohagir et son Collectif (CAI) décident, en conséquence, de briser ce silence et de dénoncer les compromissions qui entachent ce dossier ...»

Si des femmes marocaines (supposées arabes bien que cette identification des peuples d’Afrique du Nord soit fausse, les Arabes sont du Moyen Orient asiatique, les peuples d’Afrique du Nord, d’Est en Ouest et loin à l’intérieur du continent, sont pour la plupart d’origine berbère - c’est un peu comme si on qualifiait de «français» tous les peuples d’Afrique colonisés par la France) sont ainsi maltraitées dans le pays qui abrite des lieux saints et où se rendent des millions de musulmans du monde Save Michèle, https://goo.gl/LO00LG Dounia News

La (Haute) Commission des Marocains du Monde ou la (H)CMM La Commission qui fera économiser un milliard à la trésorerie publique et fera disparaître 2 institutions : (CCME et Ministère chargé des MRE) Par Belhaloumi Abdelrhani Beaucoup de pays de par le monde ont recours à des commissions n’ayant pas vocation à se substituer à la démocratie représentative pour améliorer certains domaines publics. Exemple, la Commission nationale de la coopération décentralisée (espace de dialogue et de concertation) en France, la commission de participation citoyenne liée au concept de «politique d’engagement» en Allemagne, la Commission Marocaine d’Histoire militaire ou encore l’ « Instance équité et réconciliation » au Maroc. D’où la demande pressante et légitime des MRE de mettre en place une commission souple, intègre, et capable de renforcer l’efficacité des processus organisationnels, instaurer une gestion moderne du dossier MRE, tout en faisant baisser les dépenses de l’État*.

Car, gérer autrement le dossier des Marocains du Monde avec plus d’efficacité et de responsabilité et en adoptant une nouvelle approche est une urgence réclamée par un public large.

Justement, le législateur marocain a été conscient, dès le début du processus constitutionnel moderne du Royaume, de l’importance vitale de la participation des Marocains du monde dans l’édification d’un État moderne et démocratique fort.

Il est cependant à noter que la Commission MRE est à distinguer des commissions parlementaires permanentes, commissions d’enquête, des commissions aux missions particulières. Ladite commission a une mission limitée dans le temps et prendra fin dès l’annonce de la participation des MRE aux prochaines échéances électorales. Elle sera chargée de : soumettre au parlement et au gouvernement la revendication principale des MRE à savoir jouir de tous les droits garantis par la constitution et surtout adopter les lois organiques relatives aux 4 articles de la Constitution **(16, 17, 18 et 163 ). Quant à l’évaluation et le suivi des orientations politiques publiques du Royaume envers ses ressortissants à l’étranger, ce sera laissé à la société civile et au parlement. préparer une loi permettant la création

d’une liste ALJALIYA rassemblant toutes les sensibilités politique, en prévision des élections législatives de 2021 (chambre des représentants et chambre des conseillers).

-. renforcer la contribution des MRE au développement du pays.

-. proposer des pistes au nouveau gouvernement pour mettre fin aux dépassements et aux atteintes à la dignité des Marocains lors de la traversée de l’Espagne et trouver une alternative à ce pays dès l’été 2017.

-. proposer des pistes au nouveau gouvernement en matière de politique de transport et celle des prix des billets des avions et des bateaux. L’absence de politique d’alignement des prix n’existe pas pour les bateaux par manque de concurrence en Espagne. Et ceci a comme conséquence de décourager les Marocains de rentrer chez eux.

Et donc, le nouveau gouvernement devrait aussi rééquilibrer le secteur aérien et ferroviaire, et ce en permettant aux 3 aéroports et aux gares de la Région de l’Oriental de fonctionner sur un même pied d’égalité.

Le nouveau parlement devra s’atteler à voter une loi pour concrétiser la mission de la Commission MRE, consolider l’indépendance de ses membres, garantir leur impartialité, définir le régime d’incompatibilité et l’obligation de réserve de ses membres. Chaque réunion devra être sanctionnée par un procès- verbal détaillé, mis à la disposition des parlement et du gouvernement. La commission MRE composée de 20 membres désigne un rapporteur, effectue des auditions, adopte un rapport et des amendements.

Pour conclure, je crois que l’innovation dans le dossier des Marocains du monde nous fera sortir de la situation de blocage que l’on connaît. Une situation qui ne favorisera ni l’unité ni le rassemblement des membres d’Aljaliya et ferait prendre un coup à l’image du pays. *On pourrait économiser 520 millions de dirhams qui correspondent au budget du Ministère chargé des MRE et 49 millions du CCME, plus le salaire du ministre , le salaire du président, du vice-président du

6

CCME et des autres membres, soit près d’un milliard de dirhams. Minimum 1 milliard de dirhams d’économies avec la Commission MRE.1 milliard qui reste dans les caisses de l’État marocain **Article 16 : Le Royaume du Maroc Œuvre à la protection des droits et des intérêts légitimes des citoyennes et des citoyens marocains résidant à l’étranger, dans le respect du droit international et des lois en vigueur dans les pays d’accueil. Il s’attache au maintien et au développement de leurs liens humains, notamment culturels, avec le Royaume et à la préservation de leur identité nationale. Il veille au renforcement de leur contribution au développement de leur patrie, le Maroc, et au resserrement des liens d’amitié et de coopération avec les gouvernements et les sociétés des pays où ils résident ou dont ils sont aussi citoyens.

Article 17 : Les Marocains résidant à l’étranger jouissent des droits de pleine citoyenneté, y compris le droit d’être électeurs et éligibles. Ils peuvent se porter candidats aux élections au niveau des

listes et des circonscriptions électorales locales, régionales et nationales.

La loi fixe les critères spécifiques d’éligibilité et d’incompatibilité. Elle détermine de même les conditions et les modalités de l’exercice effectif du droit de vote et de candidature à partir des pays de résidence.

Article 18 : Les pouvoirs publics Œuvrent à assurer une participation aussi étendue que possible des Marocains résidant à l’étranger, aux institutions consultatives et de bonne gouvernance créées par la Constitution ou par la loi.

Article 163 : Le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger est chargé notamment d’émettre des avis sur les orientations des politiques publiques permettant d’assurer aux Marocains résidant à l’étranger le maintien de liens étroits avec leur identité marocaine, les mesures ayant pour but de garantir leurs droits et préserver leurs intérêts, ainsi qu’à contribuer au développement humain et durable de leur pays d’origine et à son progrès.

Dounia News

Conférence Patrimoine en péril

D

epuis 2005 L’association Tifawin asbl ouvre en faveur du renforcement identitaire des Belgo-Marocains . En effet, nous craignons les conséquences de la non reconnaissance et la non intégration de ces jeunes. La triste actualité remet l’égarement identitaire de ces jeunes au devant de la scène.

Nous croyons fortement que le lien entre l’histoire de ces jeunes (faite de tolérance et d’ouverture) avec le présent, favorise l’image positive de soi et renforce l’intégration sociale, le vivre et le faire ensemble. Cette initiative vise également à la prise

de conscience que la reconnaissance identitaire dans la perspective universaliste est une alternative sérieuse pour lutter contre l’extrémisme et l’intolérance.

Tifawin asbl vous invite a enrichir ce débat le 03 Novembre 2016 Merci de bien vouloir nous confirmer votre présence et de partager cette annonce Programme : Projection de deux courts documentaires Lieu : GC Ten Weyngaert Adresse: Rue des Alliés 54 - 1190 Forêst L.Hammou: Président Tifawin asbl

Défense de nourrir les préjugés

AVEC VOUS, CONTINUONS À FAIRE RECULER LES PRÉJUGÉS!

I

l y a six mois, nous lancions la campagne #Défense de nourrir les préjugés. Film, spots radios, affiches, brochure d’information... Différents outils pour un seul et même message: c’est des préjugés qu’il faut avoir peur, pas des réfugiés ni des étrangers. Qu’en avez-vous pensé? Ce message vous a-t-il inspiré? Nous avons posé la question, cet été, à quelques passants... : https://youtu.be/RoM5exyjOjk l y a six mois, nous lancions la campagne #Défense de nourrir les préjugés. Film, spots radios, affiches, brochure d’information...

Différents outils pour un seul et même message: c’est des préjugés qu’il faut avoir peur, pas des réfugiés ni des étrangers.

I

Qu’en avez-vous pensé? Ce message vous a-t-il inspiré? Nous avons posé la question, cet été, à quelques passants... https://youtu.be/RoM5exyjOjk

COMMANDEZ VOS BROCHURES ET AFFICHES!

G

En installant les affiches à votre fenêtre, dans votre école, dans votre salle d’attente ou sur votre lieu de travail, tout comme en distribuant la brochure ou en enrichissant les discussions avec les informations qui y sont condensées, vous ferez reculer les préjugés!

râce à nombre d’entre vous, plus de 15000 brochures «Réfugiés & étrangers: petit guide antipréjugés» ont déjà été diffusées, et nous vous en remercions! Vous n’en avez pas encore ou votre stock est épuisé? N’hésitez pas à nous en (re)commander en envoyant un mail à sensibilisation@cire.be

L

es quatre affiches de la campagne sont également à votre disposition. Vous pouvez les télécharger ci-dessous ou en commander des exemplaires au format A2 en envoyant un mail à sensibilisation@cire.be

7

Dounia News

Jamal Ikazban

Ikazban (PS) a décidé de soutenir les femmes voilées qui subissent des discriminations. Pour ce faire, il a décidé de porter lui-même le voile.

e député bruxellois Jamal Ikazban (PS) porte le voile par solidarité pour les femmes: «Marre de cette chasse aux vêtements qui est stigmatisante»

« C’est pour montrer mon soutien aux femmes et pour dire qu’il y en a marre de cette chasse aux vêtements qui est stigmatisante, blessante, humiliante et discriminatoire envers les femmes », commente le député bruxellois qui s’est rendu ce jeudi sur le marché de Molenbeek pour acheter

L

Le député bruxellois et conseiller communal à Molenbeek, Jamal

son voile qu’il a aussitôt commencé à porter après avoir demandé quelques conseils aux passantes. https://goo.gl/LxIfIO

Ateliers partage et création Atelier darbouka Date de cet atelier : les dimanches 6/11, 13/11, 20/11, 27/11, 4/12 de 10h à 12h.​​​​​​​ Prix : 40€ pour 5 séances de deux heures.

Les cours de darbouka seront donnés par M. Talal Alkabani, professeur de darbouka d’origine syrienne.

Atelier de calligraphie ​​​​​​​ séances se dérouleront les samedis 5/11, 12/11,19/11, 26/11, 3/12 de 14h à 16h Les Prix : 30€ pour 5 séances de deux heures.

Les cours seront donnés par M. Maher Azeez, professeur de calligraphie et d’art à l’Université de Mossoul en Irak.

Civilisation arabe ​​​​​​​ 5 séances de deux heures, vous étudierez son évolution, ainsi que la pensée philosoEn phique que ce monde a connu du 7e au 12e siècle.

Les séances se dérouleront les lundis 14/11, 21/11, 28/11, 5/12, 12/12 de 19h à 21h Prix : 25€ pour 5 séances​​​​​​​

Atelier de création vidéo «Je ne suis pas raciste, mais...» ​​​​​​​Projet ? Notre projet vise à regrouper une quinzaine de citoyens de divers âges et origines, afin de réaliser trois petits courts-métrages. Ceux-ci auront pour objectif de déconstruire et de critiquer par l’humour les préjugés et les stéréotypes à caractère raciste. Ces capsules vidéos seront par la suite diffusées en tv, sur internet, sur les réseaux sociaux et dans certains lieux culturels.

Quand ? De novembre à janvier Ateliers : samedi 12 novembre, samedi 19 novembre, samedi 26 novembre, samedi 3 décembre, samedi 10 décembre.

Tournage : samedi 14 janvier, samedi 21 janvier, samedi 28 janvier.

Prix ? Gratuit Inscriptions et informations : https://goo.gl/sAQUfx

8

Dounia News

La Wallonie donne son feu vert pour la reconnaissance de 10 nouvelles mosquées 10 des 35 mosquées

qui avaient demandé une reconnaissance ont obtenu le feu vert de la Région wallonne. Il ne leur manque désormais plus qu’un avis positif de la Sûreté de l’État et de l’autorité fédérale pour pouvoir bénéficier d’un

encadrement et d’un financement par l’État belge.

Lors de sa dernière réunion avec l’Exécutif des musulmans de Belgique, Paul Furlan (PS), ministre en charge des Pouvoirs locaux, a donné son feu vert à la reconnaissance de 10 mosquées, sur un total de 35 demandes encore en attente (3 en province de Liège, 3 dans le Hainaut,

2 en province de Luxembourg, 1 en province de Namur et 1 en Brabant wallon. « Elles ont été choisies sur des critères objectifs car elles sont désormais en ordre au niveau administratif. Ce n’était pas le cas pour les 25 autres », assure Paul Furlan.

Ces 10 dossiers devront encore transiter par l’autorité fédérale qui demandera un avis à la Sûreté de l’Etat, pour le volet sécurité. Les services de renseignement devront fournir un important travail de screening, axé sur la détection d’éventuels élements radicaux. https://goo.gl/X9MR0s

PROPOSITION DE RÉSOLUTION C H A M B R E D E S R E P R É S E N TA N T S DE BELGIQUE 2/ Construction de Gaza

3/ Détentions administratives

Dirk VAN der MAELEN (sp.a) + Fatma PEHLIVAN (sp.a) + Gwenaëlle GROVONIUS (PS)

Gwenaëlle GROVONIUS (PS) + Stéphane CRUSNIÈRE (PS) + Philippe BLANCHART (PS) + Ahmed LAAOUEJ (PS)

https://goo.gl/ThGhbr

https://goo.gl/zhBgyB

9

5/ Destruction de projets de dévelop belges en Palestine par le gouv Israélien Benoit HELLINGS (Ecolo-Groen) + Wouter DE VRIENDT (Ecolo-Groen) + Gwenaëlle GROVONIUS (PS) + Georges DALLEMAGNE (cdH) + Dirk VAN DER MAELEN (sp.a) + Fatma PEHLIVAN (sp.a) : https://goo.gl/F6ETue

Dounia News

Je voudrais aider les jeunes à se déradicaliser

L

eur faire comprendre de la chance qu’on a d’être en France.»

Ali a perdu sa mère le 14 juillet dernier, sur la Promenade des Anglais.

Trois mois après, digne, il témoigne de son engagement pour qu’un tel

attentat ne se reproduise plus.

«Comme j’ai perdu ma mère, dit-il, j’ai pas envie que ça arrive à quelqu’un d’autre. Je

m’investis, j’ai une mission à faire, c’est de faire le tour des collèges, des lycées. Je voudrais aider les jeunes à se déradicaliser. Leur faire comprendre de la chance qu’on a d’être en France.» https://goo.gl/cziehP

Concert Couscous Clan Un spectacle de Rodolphe Burger & Rachid Taha

Date : Vendredi 4 novembre 2016 de 20h à 22h30 Couscous Clan, c’est la rencontre entre deux esprits indépendants du rock français : le chanteur-guitariste Rodolphe Burger, fondateur du groupe Kat Onoma, et Rachid Taha, ancien leader du groupe Carte de séjour. Programmé au Palais de la Porte Dorée à l’occasion de l’exposition Vivre !!, le spectacle s’inscrit également dans le mouvement Fraternité générale.

Tarif : 13,50 € : https://goo.gl/SQkVXP En savoir plus : https://goo.gl/6kikbE Merci de vous présenter à l’entrée 20

minutes avant le début du concert muni de votre billet (pas de vente sur place). À l’occasion du concert, l’ensemble des espaces du Palais (expositions, musée et aquarium) seront ouverts et gratuits de 16h à 20h (dernier accès à 19h15). Établissement public du Palais de la Porte Dorée Musée national de l’histoire de l’immigration - Aquarium tropical 293, avenue Daumesnil - 75012 Pari Tél. : 01 53 59 58 60 - Fax : 01 53 59 58 66 - www.histoire-immigration.frs

Nous, femmes de gauche, combattons le sexisme et le racisme

E

n réaction aux menaces proférées par l’extrême droite à la secrétaire de section socialiste Insaf Rezagui, des députées et femmes politiques se rassemblent ce mercredi à l’Espace municipal de Fréjus afin de dénoncer une banalisation de ces procédés.

Les menaces dont a été victime la secré-

taire de section de Fréjus ont mis en lumière la réalité quotidienne des militantes et citoyennes engagées pour défendre les valeurs de la République. Le témoignage d’Insaf Rezagui nous a émues. Ces intimidations sont intolérables. https://goo.gl/dJMEY0

Un chauffeur de tuk-tuk résume la pensée de 91 millions d’Egyptiens

M

ostapha est chauffeur de tuktuk, ces tricycles à moteur qui font office de taxi. Interrogé dans la rue par un journaliste équipé d’une caméra, il résume en trois minutes ce que 91 millions d’Egyptiens pensent.

Postée sur Facebook le 14 octobre, dénonce la misère, l’inflation des prix, l’insalubrité, l’état et le sentiment d’abandon de certains quartiers du Caire et de l’Egypte.

«On regarde la télévision, on voit que l’Egypte ressemble à Vienne ; on descend dans la rue, on découvre que c’est la cousine de la Somalie «, s’exclame ce diplômé autoproclamé en tuk-tuk.

Dans une Egypte en pleine crise économique, cette réplique cinglante a été massivement reprise sur les réseaux sociaux. La vidéo a été diffusée à la télévision pour l’émission «Wahed Min Al-Nass» («quelqu’un du peuple»), dif 10

fusée mercredi 12 octobre sur la chaîne privée Al-Hayah («La vie»).

Elle a ensuite fait le buzz sur les réseaux sociaux.

https://goo.gl/ltgDiY Dounia News

À Malakoff, une fresque rend hommage aux chibanis Vidéo

P

our rendre hommage aux chibanis, la mairie de Malakoff a inauguré lundi une fresque sur un immeuble de la ville.

C’est l’artiste Vince qui s’est prêté à l’exercice.

la tour de Malakoff. Un portrait qui représente ces milliers de travailleurs immigrés venus reconstruire la France de l’après-guerre, aujourd’hui pour la plupart en lutte pour faire reconnaître leurs droits à la retraite.

Elle s’appelle «Le chibani». Tout simplement. La mairie de Malakoff, près de Paris, a inauguré, lundi 17 octobre, une fresque représentant un vieil homme ajustant sa cravate sur la façade d’un immeuble, rue de

Cet homme que l’on perçoit depuis le périphérique, c’est Mohand Dendoune, père du journaliste Nadir Dendoune, arrivé en France après avoir quitté son village de Kabylie en 1950. Le street artiste Vince a peint

« Chibanis » en France, attention à votre carte de retraité !

D

ans un jugement rendu le 15 septembre 2016, le Tribunal administratif de Toulouse a annulé la décision administrative de la Préfecture de la Haute Garonne refusant à un Algérien, âgé de 72 ans,

de lui renouveler sa carte de résident portant la mention « retraité ».

Pour rappel des faits, Monsieur DOUARA, retraité algérien, titulaire d’une pension de retraite versée par un organisme français, était titu-

11

ce portrait géant en s’inspirant de la photographie de Jérôme Bonnet primée au World Press Photo 2010 https://goo.gl/U8MykQ

laire, depuis 2005, d’une carte de résident de 10 ans portant la mention « retraité ». Lors de sa demande de renouvellement de son titre de séjour, la Préfecture lui a reproché d’avoir trop longtemps séjourné sur le territoire français.

Que dit la loi dans ce genre de situation ? https://goo.gl/s0NvoJ

Dounia News

Le couperet est tombé pour Radio Italia. La radio carolo a perdu son autorisation d’émettre. La raison ? On y parle, notamment, trop italien à l’antenne.

En 2015, en Belgique, 21,1% de la population étaient confrontés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Ces dernières années, le risque de pauvreté est en hausse dans notre pays …

L’hygiène des friteries laisse trop souvent à désirer : https://goo.gl/i5Y5XN André Azoulay: «L’islam marocain est à la fois moderne et engagé contre la radicalisation» BGA: Le Maroc, le 5e pays le plus endetté dans le monde arabe CSDS: ‘Sa bipartisanerie nouvelle, inscrit le Maroc dans le club des démocraties établies’ Experte à Chatham House: Pourquoi l’Angleterre doit renforcer la coopération avec le Maroc et la Tunisie WEF: Le Maroc, 2e pays le plus en sécurité pour les touristes, en Afrique Ecrivain libanais: Entre la culture de la vie au Maroc et la course à la Mort au Machrek La Banque mondiale exhorte le Maroc à renforcer la création d’emplois Le Maroc comme l’Algérie perdent beaucoup d’argent en armement, beaucoup d’énergie et de temps dans ce dossier qui est d’une grande simplicité. Il suffit de relire les livres d’histoire et de revoir les décisions de la cour de justice de La Haye. Tout le reste n’est que démagogie et mauvaise foi.

Le ministre espagnol de l’Intérieur: Le Maroc est un allié de l’Espagne dans la lutte antiterrorisme Le Maroc négocie l’achat d’un sous-marin d’une autonomie de 30 jours en plongée Fermeture de 800 écoles publiques depuis 2008 Macron lance une pique à ceux qui «font de la laïcité une arme de combat contre l’islam» Brookings: Le blocage de la VoIP a fait perdre 320 millions $ à l’économie marocaine Bientôt, Casa sera surveillée par 500 caméras Le Chef de gouvernement désigné, Abdelilah Benkirane, a révélé, ce samedi 22 octobre, à l’ouverture du Conseil national du Parti de la Justice et du Développement, que le Parti du Progrès et du Socialisme et le Parti de l’Istiqlal ont donné «leur accord» pour participer au futur gouvernement.

Le SG du PJD a déclaré que son parti a un référentiel islamiste, mais cela ne signifie pas qu’il est un parti religieux. Il a appelé ses militants à respecter les autres orientations politiques. Les islamistes, selon Benkitrane, n’ont pas à dicter leurs choix politiques aux Marocains.

En 2015, environ 119 millions de personnes, soit 23,7% de la population, dans l’Union européenne étaient menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, soit le même niveau qu’en 2008, avant la crise financière, a indiqué l’office statistique européen Eurostat, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté Manuel Valls assure aux musulmans : «L’islam est une part de notre culture», «L’islam n’est pas LE problème» de la France. Les politiques français usent et abusent de l’islam aux yeux de l’opinion, selon un sondage. L’islam est «une part indissociable de notre culture et désormais de nos racines». «la laïcité n’est pas dirigée contre eux» L’Union européenne va s’employer à renforcer le dialogue stratégique qu’elle a noué avec le Maroc. C’est ce qui ressort du rapport de la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE (PESC) adopté, lundi dernier, par les chefs de la diplomatie des 28 États membres de l’organisation / https://goo.gl/OeHoHY 20 000 enfants ont déjà traversé la Méditerranée seuls en 2016 (Actualités) Près d’un adulte européen sur six est obèse Arnaud Montebourg: «Il n’y a pas de Français de souche» Le conseil municipal d’Ivry sur Seine vote pour le boycott des produits israéliens Le drapeau de l’Etat islamique n’incite pas à la haine contre un groupe ethnique spécifique et ne peut donc de ce fait être considéré comme un «discours de haine», a estimé Gisela Sjövall, une procureure suédoise Adieu M. Ban Ki-moon, bienvenue M. Antonio Guterres Pourquoi parler d’expatriés pour désigner les personnes se déplaçant du Nord au Sud et de migrants pour celles faisant le chemin inverse?

Il existe un endroit du Web où l’on se masturbe en regardant des fumeurs

12

Dounia News

Voici la mascotte de la Coupe du monde 2018: un loup russe nommĂŠ Zabivaka