ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ßÙ ú ÌËÎÚ Ü×Ê×Í×ÑÒ
ÌÝËííììè Õî
ÆÌ®¿µ ÆçððÞô ÆçððÓô ÆçððÎ Í»®·» ÑÓÌÝËííììè Õî
ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ
½ ÉßÎÒ×ÒÙæ ̸» Û²¹·²» Û¨¸¿«¬ º®±³ ¬¸· °®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬ ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±·¬·±² êë É¿®²·²¹ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®·±² Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßò
ײ¬®±¼«½¬·±² ײ¬®±¼«½¬·±²
̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®» Ю±¼«½¬
½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸· §³¾±´ ¿²¼ ¬»¨¬ ¸·¹¸´·¹¸¬ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ±® ¼»¿¬¸ ¬± ¬¸»
É» ¿°°®»½·¿¬» ¸¿ª·²¹ §±« ¿ ¿ ½«¬±³»® ¿²¼ ©·¸ §±« ³¿²§ §»¿® ±º ¿º» ¿²¼ ¿¬·º·»¼ «» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò
±°»®¿¬±® ±® ¾§¬¿²¼»® ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±® °®±½»¼«®» ¿®» ·¹²±®»¼ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸· ¬»¨¬ · «»¼ ¬± ¬»´´ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¿½¬·±² ±® ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ®»«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò
Ë·²¹ DZ«® Ѱ»®¿¬±® Ó¿²«¿´ ̸· ³¿²«¿´ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« »´´ ·¬ò λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»® ¿ª±·¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ¿º»¬ ¿²¼ ³±¬ »ºº»½¬·ª» «» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»® ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «» ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò ̸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹² ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ø»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±² ·² §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ °»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¿º»¬§ ³»¿¹» ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´ ± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´± «» ¬¸· ³¿²«¿´ ¬± ¿²©»® ¿²§ °»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® »®ª·½·²¹ ¯«»¬·±²ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸· ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ¸±©² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ±«® ·²¬®«½¬·±²ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ·¼» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« »» ¿ ¾®±µ»² ´·²» øóóóóóó÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± · ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸· ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²°»½¬·±² ¬± »²«®» ¾»¬ °»®º±®³¿²½»ò
Ͱ»½·¿´ Ó»¿¹» DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·² °»½·¿´ ³»¿¹» ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ½±²½»®²ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿ ©»´´ ¿ ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ »®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ÆÌ®¿µ ÆçïëÞ øÆçððÞ Í»®·»÷ô ÆçîðÓô ÆçîëÓ ÛÚ×ô ÆçíðÓô ÆçíðÓ ÛÚ× øÆçððÓ Í»®·»÷ô ÆçîðÎô ÆçíðÎô ÆçëðÎô ÆçêðÎô ÆçéðÎ øÆçððÎ Í»®·»÷ Ð×Ò øðïðððïó÷
Û
׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² »®ª·½·²¹ô ¿´©¿§ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»®ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» »²¹·²» ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò
Ü
Ý
ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÓÈëïèëî
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ з½¬«®» Ò±¬»æ Õ±¸´»® Û²¹·²»
ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÛÒÙ×ÒÛ ÓÑÜÛÔ ÒËÓÞÛÎ øÝ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ øÜ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øÛ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ
Ø ß Þ
Ú ÓÈëïèëï
ÐÎÑÜËÝÌ ÓÑÜÛÔ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ
Ù
ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ øÞ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ
ÓÈëïçðç
з½¬«®» Ò±¬»æ Õ¿©¿¿µ· Û²¹·²» ÛÒÙ×ÒÛ ÓÑÜÛÔ ÒËÓÞÛÎ øÚ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ øÙ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øØ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Í¿º»¬§ Ô¿¾»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ѱ»®¿¬·²¹ ó ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç Ѱ»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï λ°´¿½»³»²¬ ﮬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí Í»®ª·½» Û²¹·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Í»®ª·½» Ì®¿²³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï Í»®ª·½» ͬ»»®·²¹ ú Þ®¿µ»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé Í»®ª·½» Ó±©»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì Í»®ª·½» Ó·½»´´¿²»±«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éç Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí ͬ±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë Ͱ»½·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé
Ñ®·¹·²¿´ ײ¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïî Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ß¹ ú Ì«®º Ü·ª··±² ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ Ю»ª·±« Û¼·¬·±² ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw
ÑÓÌÝËííììè Õî ó Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±² øÌ»¨¬÷
Þ
Ü
Ý
Û
Ú
ß Î
Ø
Ï
Ù
× Ö Ð
Ñ
Ò Ó
Õ Ô ÓÈëîïèí
з½¬«®» Ò±¬»æ Ë» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸· ·´´«¬®¿¬·±²ò ß ó ßÊÑ×Ü ÝÎËÍØ×ÒÙ Þ ó ÎÑÔÔóÑÊÛÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ Ý ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÛÔÌ Ü ó ØÑÌ ÍËÎÚßÝÛÍ Û ó ÎÑÔÔóÑÊÛÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ øÍ°¿²·¸÷ Ú ó ßÊÑ×Ü ÝÎËÍØ×ÒÙ øÍ°¿²·¸÷ Ù ó ØÛßÎ×ÒÙ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ Ø ó ÐÎÛÊÛÒÌ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ú×ÎÛÍ øÍ°¿²·¸÷
× ó ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ ÌÝËíïêêë Ö ó ØÛÔÐ ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ øÍ°¿²·¸÷ Õ ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÛÔÌ Ô ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛÍ Ó ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÛÔÌ Ò ó ÌØÎÑÉÒ ÑÞÖÛÝÌÍ Ñ ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛÍ ßÒÜ ÌØÎÑÉÒ ÑÞÖÛÝÌÍ Ð ó ØÛÔÐ ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ Ï ó ßÊÑ×Ü Ì×ÐÐ×ÒÙ Î ó ÐÎÛÊÛÒÌ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ú×ÎÛÍ ÌÝËíìðîç
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ï
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ˲¼»®¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´
α´´óѪ»® Ю±¬»½¬·ª» ͬ®«½¬«®»
̸» ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ ¸±©² ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ô ¬¸» ©±®¼ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò ̸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´± »¨°´¿·² ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ ©¸»²»ª»® ²»½»¿®§ ·² °»½·¿´ ¿º»¬§ ³»¿¹» ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ó ¿´»®¬ §³¾±´ò
ßÊÑ×Ü ÝÎËÍØ×ÒÙ
ÌÝËîéèçî
̱ ³¿·²¬¿·² ±°»®¿¬±® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ÎÑÐÍ ½»®¬·º·½¿¬·±²æ ¡ λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ÎÑÐÍô ¼± ²±¬ ®»°¿·® ±® ®»ª·» ¡ ß²§ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ÎÑÐÍ ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»® ײ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ îïîççæîððç º±® »²»®¹§ ¿¾±®¾·²¹ ÎÑÐÍ ®»¯«·®»³»²¬ ¡ λº»®»²½» ³¿æ ïçêé ÔÞÍò Åèçîչà ¡ Ú±® «» ±² Ö±¸² Ü»»®» Ƭ®¿µ ¡ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó±´·²»ô ×´´·²±·ô ËòÍòßò ÌÝËïíëïì
¡ Õ»»° α´´±ª»® Ю±¬»½¬·ª» ͬ®«½¬«®» º«´´§ »¨¬»²¼»¼ ¡ ܱ ²±¬ ¶«³° ·º ³¿½¸·²» ¬·°
ન¬·²¹ Þ»´¬
¡ Ë» »¿¬ ¾»´¬ ɸ»² ¬®«½¬«®» ³«¬ ¾» ¼±©² ¡ ÜÑ ÒÑÌ «» »¿¬ ¾»´¬ ¡ Ü®·ª» ©·¬¸ »¨¬®¿ ½¿®»
ÌÝËîëíçð
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»´¬ô µ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ¿²¼ ¹«¿®¼ ·² °´¿½»ò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó î
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ر¬ Í«®º¿½»
²»¿®ò ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»ò Ô±±µ ¾»¸·²¼ ©¸»² ¾¿½µ·²¹ò Ò»ª»® ½¿®®§ ®·¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò
ન¬·²¹ Þ»´¬
Óïíììðê
ر¬ «®º¿½»ò
ÌÝËîììêë
Ø»¿®·²¹ Ю±¬»½¬·±²
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»´¬ô µ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ¿²¼ ¹«¿®¼ ·² °´¿½»ò
ન¬·²¹ Þ´¿¼»
Óïíïéíç ÌÝËîééíè
¡ Ю±´±²¹»¼ »¨°±«®» ¬± ´±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ò
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»ô ¬¿§ ½´»¿® ±º ¼»½µ »¼¹»ò
¡ É»¿® «·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²ò
ન¬·²¹ Þ»´¬ ߪ±·¼ ײ¶«®§
ÌÝËëïðëï
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»´¬ô µ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ¿²¼ ¹«¿®¼ ·² °´¿½»ò
ÌÝËíïêêë
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¬± ½¸·´¼®»²ô ¬±° ³±©»® ©¸»² ½¸·´¼®»² ¿®»
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó í
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ̸®±©² Ѿ¶»½¬
¡ Õ»»° °»±°´» ¿ ¿º» ¼·¬¿²½» ¿©¿§ ¡ Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ³¿½¸·²»æ ¡
óͬ±° »²¹·²» óÍ»¬ °¿®µ ¾®¿µ» óλ³±ª» µ»§
ߪ±·¼ Ì·°°·²¹
Óïíéêíé
¡ ܱ ²±¬ ³±© ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò
ન¬·²¹ Þ´¿¼» ¿²¼ ̸®±©² Ѿ¶»½¬
ÌÝËíïêêê
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ¬·°±ª»®ô ¼®·ª» ¿½®± ´±°»ô ²±¬ «° ¿²¼ ¼±©²ò ׺ ³¿½¸·²» ¬±° ¹±·²¹ «°¸·´´ô ¬±° ¾´¿¼» ¿²¼ ¾¿½µ ¼±©² ´±©´§ò Óïíïéìè
̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼» ¿²¼ ¬¸®±©² ±¾¶»½¬ô ¬¿§ ½´»¿® ±º ¼»½µ »¼¹» ¿²¼ µ»»° ±¬¸»® ¿©¿§ò
Ю»ª»²¬ Û¯«·°³»²¬ Ú·®»
ܱ ²±¬ ³±© ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò
ØÛÔÐ ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ
ÌÝËíìðîç
¡ ߪ±·¼ »¯«·°³»²¬ º·®»ò ¡ ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¹®¿ô ´»¿ª» ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾®· ±² ±® ²»¿® ¸±¬ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬ ½¿² ½¿«» ¿ º·®»ò ¡ ײ°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®»ô ¼«®·²¹ô ¿²¼ ¿º¬»® «»ò ¡ ͸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò ײ°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» »²¬·®» ³¿½¸·²» ¿²¼ °¿§ °»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸»» ´±½¿¬·±²æ ïò Ó«ºº´»® ¿²¼ »¨¸¿«¬ §¬»³ ÌÝËîìêëç
¡ Ѱ»®¿¬±® ¬®¿·²·²¹ ®»¯«·®»¼
îò Û²¹·²» ¿²¼ »²¹·²» ½®»»² íò ̱° ±º ³±©»® ¼»½µ ¿²¼ «²¼»® ¸·»´¼
¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¹«¿®¼ô ¸·»´¼ô ¿²¼ ¿º»¬§ ¼»ª·½» ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ®·¼»® Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ì
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ý»®¬·º·½¿¬·±² DZ«® °®±¼«½¬ ¸¿ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬» Þóéïòìô Í¿º»¬§ Ͱ»½·º·½¿¬·±² º±® ݱ³³»®½·¿´ Ì«®º ½¿®» Û¯«·°³»²¬ò
Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ øÛÓÝ÷ ݱ³°´·¿²½» ̸· °¿®µ ·¹²·¬·±² §¬»³ ½±³°´·» ©·¬¸ Ý¿²¿¼·¿² ×ÝÛÍó ððîò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ë
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±² øÒ± Ì»¨¬÷ Ü Þ Ý ß
Û
Ú
Ð
Ñ
Ù
Ò
Ó × Ô
Õ
Ø
Ö
ÓÈëîïèí
з½¬«®» Ò±¬»æ Ò±²ó¬»¨¬ ´¿¾»´ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½»®¬¿·² ®»¹·±² ±º ¬¸» ©±®´¼ò DZ«® ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸»» ´¿¾»´ò Ë» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸· ·´´«¬®¿¬·±²ò ß ó ßÊÑ×Ü ÝÎËÍØ×ÒÙ Þ ó ÎÑÔÔóÑÊÛÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ Ý ó ØÑÌ ÍËÎÚßÝÛÍ Ü ó ÎÑÔÔóÑÊÛÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ øÍ°¿²·¸÷ Û ó ßÊÑ×Ü ÝÎËÍØ×ÒÙ Ú ó ØÛßÎ×ÒÙ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ Ù ó ßÊÑ×Ü Ì×ÐÐ×ÒÙ
Ø ó ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ × ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÛÔÌ Ö ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛÍ Õ ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÛÔÌ Ô ó ÌØÎÑÉÒ ÑÞÖÛÝÌÍ Ó ó ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛ ñ ÌØÎÑÉÒ ÑÞÖÛÝÌ Ò ó ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ Ñ ó ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ Ð ó ÐÎÛÊÛÒÌ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ú×ÎÛÍ
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ê
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ˲¼»®¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´
α´´óѪ»® Ю±¬»½¬·ª» ͬ®«½¬«®»
̸» ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ ¸±©² ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ô ¬¸» ©±®¼ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò ̸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´± »¨°´¿·² ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ ©¸»²»ª»® ²»½»¿®§ ·² °»½·¿´ ¿º»¬§ ³»¿¹» ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ó ¿´»®¬ §³¾±´ò
ߪ±·¼ Ý®«¸·²¹
ÌÝËîéèçî
̱ ³¿·²¬¿·² ±°»®¿¬±® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ÎÑÐÍ ½»®¬·º·½¿¬·±²æ ¡ λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ÎÑÐÍô ¼± ²±¬ ®»°¿·® ±® ®»ª·» ¡ ß²§ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ÎÑÐÍ ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»® ײ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ îïîççæîððç º±® »²»®¹§ ¿¾±®¾·²¹ ÎÑÐÍ ®»¯«·®»³»²¬ ¡ λº»®»²½» ³¿æ ïçêé ÔÞÍò Åèçîչà ¡ Ú±® «» ±² Ö±¸² Ü»»®» Ƭ®¿µ ¡ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó±´·²»ô ×´´·²±·ô ËòÍòßò ÌÝËíïéðî
¡ Õ»»° α´´±ª»® Ю±¬»½¬·ª» ͬ®«½¬«®» º«´´§ »¨¬»²¼»¼
ر¬ Í«®º¿½»
¡ ܱ ²±¬ ¶«³° ·º ³¿½¸·²» ¬·° ¡ Ë» »¿¬ ¾»´¬ ɸ»² ¬®«½¬«®» ³«¬ ¾» ¼±©²æ ¡ ÜÑ ÒÑÌ «» »¿¬ ¾»´¬ ¡ Ü®·ª» ©·¬¸ »¨¬®¿ ½¿®»
Óïíéêèì
ر¬ «®º¿½»
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó é
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ߪ±·¼ ײ¶«®§
Ø»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²
ÌÝËîééíç
¡ Ю±´±²¹»¼ »¨°±«®» ¬± ´±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ò
ÌÝËíîðêè
¡ Ѱ»®¿¬±® ¬®¿·²·²¹ ®»¯«·®»¼ ¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´
¡ É»¿® «·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¹«¿®¼ô ¸·»´¼ô ¿²¼ ¿º»¬§ ¼»ª·½» ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ®·¼»®
ߪ±·¼ Ì·°°·²¹
¡ Õ»»° °»±°´» ¿ ¿º» ¼·¬¿²½» ¿©¿§ ¡ Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ³¿½¸·²»æ ¡
ͬ±° »²¹·²» óÍ»¬ °¿®µ ¾®¿µ» óλ³±ª» µ»§
ન¬·²¹ Þ»´¬
ÌÝËíìðíë
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ¬·°±ª»®ô ¼®·ª» ¿½®± ´±°»ô ²±¬ «° ¿²¼ ¼±©²ò ׺ ³¿½¸·²» ¬±° ¹±·²¹ «°¸·´´ô ¬±° ¾´¿¼» ¿²¼ ¾¿½µ ¼±©² ´±©´§ò
ÌÝËíïìèî
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»´¬ô µ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ¿²¼ ¹«¿®¼ ·² °´¿½»ò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó è
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ન¬·²¹ Þ´¿¼»
ન¬·²¹ Þ´¿¼» ñ ̸®±©² Ѿ¶»½¬
Óïïèðìð ÌÝËíïìèí
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»ô ¬¿§ ½´»¿® ±º ¼»½µ »¼¹»ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò
¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò ¡ Õ»»° ¿©¿§ º®±³ ³¿½¸·²» ©¸·´» »²¹·²» · ®«²²·²¹ò
ߪ±·¼ ײ¶«®§
ન¬·²¹ Þ»´¬
ÌÝËíïéðï
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»´¬ô µ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ¿²¼ ¹«¿®¼ ·² °´¿½»ò ÌÝËíïçéî
̸®±©² Ѿ¶»½¬
¡ Ѱ»®¿¬±® ¬®¿·²·²¹ ®»¯«·®»¼ ¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¹«¿®¼ô ¸·»´¼ô ¿²¼ ¿º»¬§ ¼»ª·½» ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ®·¼»® ¡ Õ»»° °»±°´» ¿ ¿º» ¼·¬¿²½» ¿©¿§ ¡ Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ³¿½¸·²»æ ¡
ͬ±° »²¹·²» óÍ»¬ °¿®µ ¾®¿µ» óλ³±ª» µ»§
ÌÝËíîïïé
¡ ͬ¿§ ½´»¿® ±º ¬¸®±©² ±® º´§·²¹ ±¾¶»½¬ò ¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ç
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ߪ±·¼ ײ¶«®§
ÌÝËíìðíé
¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¬± ½¸·´¼®»²ô ¬±° ³±©»® ©¸»² ½¸·´¼®»² ¿®» ²»¿®ò ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»ò Ô±±µ ¾»¸·²¼ ©¸»² ¾¿½µ·²¹ò Ò»ª»® ½¿®®§ ®·¼»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ò
Ю»ª»²¬ Û¯«·°³»²¬ Ú·®»
ÌÝËíìðíí
¡ Ý´»¿² ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» »²¬·®» ³¿½¸·²»ò ¡ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ Ѱ»®¿¬±® Ó¿²«¿´ Ó¿½¸·²» Ý´»¿²±«¬ »½¬·±² º±® ¼»¬¿·´ò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ïð
Í¿º»¬§ Í¿º»¬§
»²¹¿¹»¼ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò Ѳ´§ ¬¿®¬ »²¹·²» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® °±·¬·±²ò Ë» »¿¬ ¾»´¬ ·º °®±ª·¼»¼ò
Ѱ»®¿¬±® Ì®¿·²·²¹ λ¯«·®»¼ ¡ λ¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ׺ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ³»½¸¿²·½ ½¿²²±¬ ®»¿¼ Û²¹´·¸ô ·¬ · ¬¸» ±©²»® ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸»³ò ̸· °«¾´·½¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»ò ¡ Þ»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ±°»®¿¬±® ½±²¬®±´ô ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹²ò ¡ ß´´ ±°»®¿¬±® ¿²¼ ³»½¸¿²·½ ¸±«´¼ ¾» ¬®¿·²»¼ò ̸» ±©²»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» · ®»°±²·¾´» º±® ¬®¿·²·²¹ ¬¸» «»®ò ¡ Ò»ª»® ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ °»±°´» ±°»®¿¬» ±® »®ª·½» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ³¿§ ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ ̸» ±©²»®ñ«»® ½¿² °®»ª»²¬ ¿²¼ · ®»°±²·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬ ±® ·²¶«®·» ±½½«®®·²¹ ¬± ¬¸»³»´ª»ô ±¬¸»® °»±°´»ô ±® °®±°»®¬§ò ¡ Ѱ»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò
¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «» »¨¬®¿ ½¿®» ±² ¸·´´·¼»ò Þ» «®» ¬± ¬®¿ª»´ ·² ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¼·®»½¬·±² ±² ¸·´´·¼»ò Ú±® ¬¸· ³¿½¸·²»ô ¼®·ª» ¿½®± ¸·´´·¼»ô ²±¬ «° ¿²¼ ¼±©²ò Ì«®º ½±²¼·¬·±² ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬¿¾·´·¬§ò Ë» ½¿«¬·±² ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ¼®±°ó±ººò ¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «» ½¿«¬·±² ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬«®² ¿²¼ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² ´±°»ò ¡ Ò»ª»® ®¿·» ¼»½µ ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ®«²²·²¹ò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ÐÌÑ ¸·»´¼ô ±® ±¬¸»® ¹«¿®¼ô ²±¬ »½«®»´§ ·² °´¿½»ò Þ» «®» ¿´´ ·²¬»®´±½µ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ô ¿¼¶«¬»¼ °®±°»®´§ô ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·»¼ô ®»³±ª»¼ ±® ¿´¬»®»¼ô «²´» «·²¹ ¿ ¹®¿ ½¿¬½¸»®ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò ¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® »¬¬·²¹ ±® ±ª»®°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ѱ»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ »¨½»·ª» °»»¼ ½¿² ·²½®»¿» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®±²¿´ ·²¶«®§ò
Ю»°¿®¿¬·±² ¡ Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ¬»®®¿·² ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± °®±°»®´§ ¿²¼ ¿º»´§ °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò Ѳ´§ «» ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ¡ É»¿® ¿°°®±°®·¿¬» ½´±¬¸·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¸¿®¼ ¸¿¬ô ¿º»¬§ ¹´¿» ¿²¼ ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²ò Ô±²¹ ¸¿·®ô ´±±» ½´±¬¸·²¹ ±® ¶»©»´®§ ³¿§ ¹»¬ ¬¿²¹´»¼ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬ò ¡ ײ°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ¬± ¾» «»¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¿´´ ±¾¶»½¬ «½¸ ¿ ®±½µô ¬±§ ¿²¼ ©·®» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ë» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¹¿±´·²» ¿²¼ ±¬¸»® º«»´ò ̸»§ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ª¿°±® ¿®» »¨°´±·ª»ò ¿ò Ë» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»®ò ¾ò Ò»ª»® ®»³±ª» ¹¿ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ܱ ²±¬ ³±µ»ò
¡ ͬ±° ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ô ´±©»® ·³°´»³»²¬ô ¼·»²¹¿¹» ¼®·ª»ô »²¹¿¹» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¿²¼ ¸«¬ ±ºº »²¹·²» ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® °±·¬·±² º±® ¿²§ ®»¿±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿ ½¿¬½¸»® ±® «²½´±¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò ¡ ͬ±° »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·²°»½¬ ¾´¿¼» ¿º¬»® ¬®·µ·²¹ ±¾¶»½¬ ±® ·º ¿² ¿¾²±®³¿´ ª·¾®¿¬·±² ±½½«®ò Ó¿µ» ²»½»¿®§ ®»°¿·® ¾»º±®» ®»«³·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬ò ¡ Ô±±µ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¼±©² ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ «° ¬± ¾» «®» ±º ¿ ½´»¿® °¿¬¸ò ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ °¿»²¹»® ¿²¼ µ»»° °»¬ ¿²¼ ¾§¬¿²¼»® ¿©¿§ò ¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «» ½¿«¬·±² ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬«®² ¿²¼ ½®±·²¹ ®±¿¼ ¿²¼ ·¼»©¿´µò ͬ±° ¾´¿¼» ·º ²±¬ ³±©·²¹ò É¿¬½¸ º±® ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ±® ½®±·²¹ ®±¿¼©¿§ò ¡ Þ» ¿©¿®» ±º ¬¸» ³±©»® ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¼± ²±¬ °±·²¬ ·¬ ¿¬ ¿²§±²»ò
½ò Ò»ª»® ®»º«»´ ±® ¼®¿·² ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®ò ¡ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»»²½» ½±²¬®±´ô ¿º»¬§ ©·¬½¸» ¿²¼ ¸·»´¼ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» «²´» ¬¸»§ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹ò ¡ Ë» ½¿®» ©¸»² ´±¿¼·²¹ ±® «²´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ±® ±ºº ±º ¿ ¬®¿·´»® ±® ¬®«½µò ¡ Ë» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®ô ¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ±¾½«®» ª··±²ò
Ѱ»®¿¬·²¹ Í¿º»´§ ¡ Ò»ª»® ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±« ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³» ½¿² ½±´´»½¬ò ¡ Ѳ´§ ±°»®¿¬» ·² ¹±±¼ ´·¹¸¬ô µ»»°·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¸±´» ¿²¼ ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼ò
¡ ײ°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» «®» ¸¿®¼©¿®» · ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³··²¹ °¿®¬ò Þ» «®» ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò
¡ Þ» «®» ¿´´ ¼®·ª» ¿®» ·² ²»«¬®¿´ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» · Í¿º»¬§ ó ïï
Í¿º»¬§ ¡ Þ»º±®» «·²¹ô ¿´©¿§ ª·«¿´´§ ·²°»½¬ ¬± »» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»ô ¾´¿¼» ¾±´¬ ¿²¼ ¬¸» ³±©»® ¿»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼» ¿²¼ ¾±´¬ ·² »¬ ¬± °®»»®ª» ¾¿´¿²½»ò ¡ Õ»»° ¿º»¬§ ´¿¾»´ ª··¾´» ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ±¬¸»® ³¿·²¬»²¿²½» ¬»½¸²·¯«»ò
п®µ·²¹ Í¿º»´§ ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ´±°»ò
¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²»ò Í¿º» »®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®» §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò
îò Ó±ª» ³±¬·±² ½±²¬®±´ ´»ª»® ±«¬ ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ ´±½µ °±·¬·±²ò
¡ ɸ»² ³¿½¸·²» · ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ¬±®»¼ô ±® °¿®µ»¼ô ´±©»® ¬¸» ³±©»® ¼»½µ «²´» ¿ °±·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ · «»¼ò
íò Ü·»²¹¿¹» ³±©»® ¾´¿¼»ò ìò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ëò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò êò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò
Ë·²¹ ¿ Ͱ¿®µ ß®®»¬±®
éò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò
̸» Ý¿´·º±®²·¿ Ы¾´·½ 뱫®½» ݱ¼»ô »½¬·±² ìììîòë °®±ª·¼» ¿ º±´´±©æ Ò± °»®±² ¸¿´´ »´´ô ±ºº»® º±® ¿´»ô ´»¿»ô ±® ®»²¬ ¬± ¿²§ °»®±² ¿²§ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²» «¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ìììî ±® ìììíô ¿²¼ ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ïíððë ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ¼»ô «²´» ¬¸» °»®±² °®±ª·¼» ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» °«®½¸¿»® ±® ¾¿·´»»ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿´» ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¬»®·²¹ ·²¬± ¬¸» ´»¿» ±® ®»²¬¿´ ½±²¬®¿½¬ô ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ ª·±´¿¬·±² ±º Í»½¬·±² ìììî ±® ìììí ¬± «» ±® ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±² ¿²§ º±®»¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«¸ó ½±ª»®»¼ô ±® ¹®¿ó½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´» ¬¸» »²¹·²» · »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®µ ¿®®»¬±®ô ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìììîô ³¿·²¬¿·²»¼ ·² »ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ±® ¬¸» »²¹·²» · ½±²¬®«½¬»¼ô »¯«·°°»¼ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º·®» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìììíò Ý¿´ò Ы¾ò λò ݱ¼» ìììîòëò Ѭ¸»® ¬¿¬» ±® ¶«®·¼·½¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ·³·´¿® ´¿©ò ß °¿®µ ¿®®»¬±® º±® §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®ò ß² ·²¬¿´´»¼ °¿®µ ¿®®»¬±® ³«¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò
èò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬ ¬± ¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® »¿¬ò çò Ý´±» º«»´ ¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ·º §±«® ³¿½¸·²» · »¯«·°°»¼ò ïðò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» °¿®µ °´«¹ ©·®»ø÷ øº±® ¹¿±´·²» »²¹·²»÷ ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò
ન¬·²¹ Þ´¿¼» ¿®» Ü¿²¹»®±« ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ ¡ ન¬·²¹ ¾´¿¼» ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³ ¿²¼ ´»¹ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾»®ª» ¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò
ݸ»½µ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿ ¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò ¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸» ¿²¼ ·³·´¿® ±¾¬¿½´» ½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾¬¿½´» «½¸ ¿ ´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±» ±¾¬¿½´»ò ¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±¬ ³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±² ±® ¬¿¾·´·¬§ · ¼±«¾¬º«´ò ¡ Ì»¬ ¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬¸ ³±©»® ´±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í´±© ¼±©² ©¸»² §±« ¬®¿ª»´ ±ª»® ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò ¡ Í«®ª»§ ¿´´ ³±©·²¹ ·¬» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ´±°» ¿®» ¿º» º±® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©¸·½¸ ´±°» ¸±«´¼ ¾»
¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»ò ¡ ͸«¬ ±ºº ¾´¿¼» ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò ¡ п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ½¿¬½¸»® ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò
Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¡ Ü»¿¬¸ ±® »®·±« ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² §±«²¹ ½¸·´¼®»² ¿±½·¿¬» ¸¿ª·²¹ º«² ©·¬¸ ¿ ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ·³°´§ ¾»½¿«» ±³»±²» ¸¿ ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ®·¼» ±² ¿ ³¿½¸·²»ò
Í¿º»¬§ ó ïî
Í¿º»¬§ ¡ ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò ̸»§ ¼±² ¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼» ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® · «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»»²½»ò ¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼» ·² ¬¸» °¿¬ ³¿§ «¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® · ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸» ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾´¿¼» ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» »®·±«´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò
¡ ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ´±°» ¿²¹´» ¿®» º±® ¿ ³¿½¸·²» ·² ·¬ ¾¿·½ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ̸» ¾¿·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² · ³±©»® ¼»½µ ±²´§ô ²± ½¿¾ô ÓÝÍ ±® ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ½¿¾ô ÓÝÍ ±® ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ¿ ®±´´±ª»® ¿²¼ ¼»½®»¿» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ±°»®¿¬·²¹ ´±°»ò
Ѱ»®¿¬» Í¿º»´§ ±² Í´±°» ¡ Í´±°» ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±ó±ºó½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó ±ª»® ¿½½·¼»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®»«´¬ ·² »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ѱ»®¿¬·±² ±² ¿´´ ´±°» ®»¯«·®» »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò ¡ Ë» ´±©»® °»»¼ ©¸·´» ³±©·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°»ò ¡ ׺ §±« º»»´ «²»¿§ ±² ¿ ¸·´´·¼»ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò ¡ Ó±© ¿½®± ´±°»ô ²±¬ «° ¿²¼ ¼±©²ò
¡ Ò»ª»® «» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½¸·´¼®»²ò
¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»ô ®«¬ô ¾«³°ô ®±½µô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬ò ˲»ª»² ¬»®®¿·² ½±«´¼ ±ª»®¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì¿´´ ¹®¿ ½¿² ¸·¼» ±¾¬¿½´»ò
¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®±² ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ¬®«½¬ ¿´´ ±°»®¿¬±® ²±¬ ¬± ¹·ª» ½¸·´¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
¡ ݸ±±» ¿ ´±© ¹®±«²¼ °»»¼ ± §±« ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¬±° ©¸·´» ±² ¿ ´±°»ò
¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»°±²·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® · ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò ¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿¬ ¿© ¬¸»³ò Ì«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»® ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò
¡ α´´±ª»® ½¿² ±½½«® ¾»º±®» ¬¸» ¬·®» ´±» ¬®¿½¬·±²ò ¡ Ë» ½¿«¬·±² ·º ³±©·²¹ ©¸»² ¹®¿ · ©»¬ ±® ´·°°»®§ò Ì·®» ³¿§ ´±» ¬®¿½¬·±²ò Ì·®» ³¿§ ´±» ¬®¿½¬·±² ±® ´·° ±² ´±°» »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾®¿µ» ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò ¡ ߪ±·¼ ¬¿®¬·²¹ô ¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ´±°»ò ׺ ¬¸» ¬·®» ´±» ¬®¿½¬·±²ô ¼·»²¹¿¹» ¬¸» ÐÌÑ ¿²¼ °®±½»»¼ ´±©´§ ¼±©² ¬¸» ´±°»ò ¡ Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ´±°» ´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿´ò ܱ ²±¬ ³¿µ» «¼¼»² ½¸¿²¹» ·² °»»¼ ±® ¼·®»½¬·±²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®±´´ ±ª»®ò
×¼»²¬·º§ Í´±°» º±® Í¿º» Ѱ»®¿¬·±² ¡ Û¬¿¾´·¸ §±«® ±©² °»½·¿´ °®±½»¼«®» ¿²¼ ®«´» º±® ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°»ò ̸»» °®±½»¼«®» ³«¬ ·²½´«¼» ¿ «®ª»§ ±º ¿´´ ³±©·²¹ ·¬» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ´±°» ¿®» ¿º» º±® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò ß´©¿§ «» ½±³³±² »²» ¿²¼ ¹±±¼ ¶«¼¹»³»²¬ ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¬¸· «®ª»§ò
¡ Õ»»° ³±©»® ¼»½µ ´±©»®»¼ ¬± ¹®±«²¼ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°»ò ο··²¹ ³±©»® ¼»½µ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°» ½¿² ½¿«» ³¿½¸·²» ¬± ¾»½±³» «²¬¿¾´»ò
¡ Ô¿§ ¿ ¬®¿·¹¸¬ °·»½» ±º ¬«®¼§ ´«³¾»® ïòî ³ øì º¬÷ ´±²¹ ±² ¬¸» ´±°» ¿²¼ ³»¿«®» ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ´±°» ©·¬¸ ¿² ¿²¹´» ·²¼·½¿¬±® ±® °®±¬®¿½¬±® ´»ª»´ò ¡ Ò»ª»® ³±© ±® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±² ´±°» ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðpò ¡ Û¨½»»¼·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»½±³³»²¼»¼ ´±°» ¿²¹´» ±º îðp ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ®±´´±ª»® ¿½½·¼»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ ß´©¿§ ½±²·¼»® °±¬»²¬·¿´ ¬«®º ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ´±°» ¿²¹´» ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®·µ ±º ´±ó±ºó½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬ò ¡ Ѳ ´±°» ¿²¹´» ±º ïðp ±® ´» ¬¸» ®·µ ±º ®±´´±ª»® · ´±©ô ¾«¬ ¿ ¬¸» ´±°» ¿²¹´» ·²½®»¿» ¬± ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» ®»½±³³»²¼»¼ ³¿¨·³«³ ±º îðp ¬¸» ®·µ ·²½®»¿» ¬± ¿ ³±¼»®¿¬» ´»ª»´ò Í¿º»¬§ ó ïí
Suggest: If the above button click is invalid. Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual. Thank you so much for reading
Í¿º»¬§ Ѱ»®¿¬» Í¿º»´§ Ò»¿® Û¼¹» Ý
Þ ß
Ý
Þ ß
ÓÈëïèèé
з½¬«®» Ò±¬»æ Û¨¿³°´» ·¼» ª·»© ±º ´±°» ¿²¼ ¸¿¦¿®¼ô ¸±©·²¹ ¿®»¿ øß÷ô øÞ÷ô ¿²¼ øÝ÷ ¡ ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®±´´ ±ª»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ «¼¼»²´§ ´±» ¬®¿½¬·±²ô ´·¼»ô ¿²¼ñ±® ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±» ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±® ·º ¬¸» »¼¹» ¾®»¿µ ¿©¿§ò ¡ Ø¿¦¿®¼ øß÷ ·²½´«¼» ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ¡ Ü®±°ó±ººô ¼·¬½¸»ô »³¾¿²µ³»²¬ô ±® ¾±¼·» ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¡ ß®»¿ ±º «²¿º» ´±°»ô ±º¬ ¹®±«²¼ô »¼¹» ¿´±²¹ ¾±¼·» ±º ©¿¬»®ô ±® ¿®»¿ ©·¬¸ ¸±´»ô ®«¬ô ¾«³°ô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬ò
ÓÈëïççé
¡ Ó¿·²¬¿·² ¿ ¾«ºº»® ¿®»¿ øÞ÷ ¿¬ ´»¿¬ ¿ ©·¼» ¿ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»¬©»»² ¸¿¦¿®¼ øß÷ ¿²¼ ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ øÝ÷ò ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ ±® ¾«ºº»® ¿®»¿ò ¡ Ë» ¿ ©¿´µó¾»¸·²¼ ³±©»® ±® ¬®·²¹ ¬®·³³»® ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¿®»¿ øß÷ ¿²¼ øÞ÷ò ¡ Ѳ´§ ³±© ±® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ øÝ÷ò ܱ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ´±°» ±°»®¿¬·²¹ ¿²¹´»ò λº»® ¬± ¬¸» þѰ»®¿¬» Í¿º»´§ ±² Í´±°»þ »½¬·±²ò
Ë» Í»¿¬ Þ»´¬ Ю±°»®´§ ¡ Ë» ¿ »¿¬ ¾»´¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±´¼·²¹ α´´óѪ»® Ю±¬»½¬·ª» ͬ®«½¬«®» øÎÑÐÍ÷ ·² ¬¸» «°®·¹¸¬ Í¿º»¬§ ó ïì