John Deere 8800 Hybrid Lightweight Fairway Mower Operator’s Manual Instant Download (Publication No.

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ

ÌÝËîéèîð Õç

Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ Ú¿·®©¿§ Ó±©»® éëððô ééððô èëððô èéððô èèððô éëðð ú èëðð ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ ÑÓÌÝËîéèîð Õç

ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ

Û¨°±®¬ Ê»®­·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ×²¬®±¼«½¬·±²

¬¸» ·²¬»²¼»¼ «­»ò

̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿­·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®» Ю±¼«½¬

̸·­ ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ô ­»®ª·½»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ±²´§ ¾§ °»®­±²­ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿´´ ·¬­ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ­¿º»¬§ ®«´»­ ø¿½½·¼»²°®»ª»²¬·±²÷ò ̸» ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ô ¿´´ ±¬¸»® ¹»²»®¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ±² ­¿º»¬§ ¿²¼ ±½½«°¿¬·±²¿´ ³»¼·½·²» ¿²¼ ¬¸» ®±¿¼ ¬®¿ºº·½ ®»¹«´¿¬·±²­ ³«­¾» ±¾­»®ª»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò

É» ¿°°®»½·¿¬» ¸¿ª·²¹ §±« ¿­ ¿ ½«­¬±³»® ¿²¼ ©·­¸ §±« ³¿²§ §»¿®­ ±º ­¿º» ¿²¼ ­¿¬·­º·»¼ «­» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

Ë­·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® ­ Ó¿²«¿´

Í»¬¬·²¹ º«»´ ¼»´·ª»®§ ¾»§±²¼ °«¾´·­¸»¼ º¿½¬±®§ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ±® ±¬¸»®©·­» ±ª»®°±©»®·²¹ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ´±­­ ±º ©¿®®¿²¬§ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò

̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ­¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« ­»´´ ·¬ò λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»­¬ ¿²¼ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»®­ ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «­» ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò ̸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ ø­»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±²­ ·² §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´­ ­± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬± ¿²­©»® ¿²§ ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¯«»­¬·±²­ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ­·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ±«® ·²­¬®«½¬·±²­ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ­·¼»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« ­»» ¿ ¾®±µ»² ´·²» øóóóóóó÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± ·­ ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò

ß²§ ¿®¾·¬®¿®§ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ©·´´ ®»´·»ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¿´´ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ®»­«´¬·²¹ ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ò

Í°»½·¿´ Ó»­­¿¹»­ DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ­°»½·¿´ ³»­­¿¹»­ ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿­ ©»´´ ¿­ ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿­» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸·­ ­§³¾±´ ¿²¼ ¬»¨¸·¹¸´·¹¸¬ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼­ ±® ¼»¿¬¸ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾§­¬¿²¼»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿¦¿®¼­ ±® °®±½»¼«®»­ ¿®» ·¹²±®»¼ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸·­ ¬»¨¬ ·­ «­»¼ ¬± ¬»´´ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¿½¬·±²­ ±® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ³·¹¸®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ÒÑÌÛæ Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¹·ª»² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸»´° ¬¸» ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® ­»®ª·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²­°»½¬·±² ¬± »²­«®» ¾»­¬ °»®º±®³¿²½»ò

Ó¿½¸·²» Ë­» ̸·­ ³¿½¸·²» ·­ ¼»­·¹²»¼ ­±´»´§ º±® «­» ·² ½«­¬±³¿®§ ´¿©² ¿²¼ ¬«®º ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²­ò Ë­» ·² ¿²§ ±¬¸»® ©¿§ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «­»ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿½½»°¬­ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸·­ ³·­«­»ô ¿²¼ ¬¸»­» ®·­µ­ ³«­¬ ¾» ¾±®²» ­±´»´§ ¾§ ¬¸» «­»®ò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿²¼ ­¬®·½¬ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ­»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¿­ ­°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿´­± ½±²­¬·¬«¬» »­­»²¬·¿´ »´»³»²¬­ º±®

ײ¬®±¼«½¬·±²

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ð®±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­ Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ Ú¿·®©¿§ Ó±©»®­ éëðð Ð×Ò øðíðððïó ÷ ééðð Ð×Ò øðíðððïó ÷ èëðð Ð×Ò øðíðððïó ÷ èéðð Ð×Ò øðíðððïó ÷ èèðð Ð×Ò øðíðððïó ÷ Þ

éëðð ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ Ð×Ò øðîðððïó ÷ èëðð ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ Ð×Ò øðîðððïó ÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» »²¹·²» ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò

ÓÈïèëéç

ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øÞ÷æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý ÓÈìïïéî

з½¬«®» Ò±¬»æ Ïßë ®»»´ ³±©»® ­»®·¿´ ²«³¾»® ´±½¿¬·±²ò ß Ý

ÓÈîìèðê

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÓÈìïìçé

з½¬«®» Ò±¬»æ Ïßé ®»»´ ³±©»® ­»®·¿´ ²«³¾»® ´±½¿¬·±²ò ÝËÌÌ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎÍ øÝ÷æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ó¿½¸·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë λ°´¿½»³»²¬ ﮬ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Í»®ª·½» Û²¹·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê Í»®ª·½» Ì®¿²­³·­­·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé Í»®ª·½» ó Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí Í»®ª·½» Ó·­½»´´¿²»±«­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èè Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî ͬ±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïð Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïì Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïè Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïç Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîï

Ñ®·¹·²¿´ ײ­¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððç Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððè

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

ÑÓÌÝËîéèîð Õç ó Û²¹´·­¸

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

з½¬±®·¿´ Í¿º»¬§ Í·¹²­ ߬ ­»ª»®¿´ ·³°±®¬¿²¬ °´¿½»­ ±² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ­·¹²­ ¿®» ¿ºº·¨»¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ­·¹²·º§ °±¬»²¬·¿´ ¼¿²¹»®ò ̸» ¸¿¦¿®¼ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ °·½¬±®·¿´ ·² ¿ ©¿®²·²¹ ¬®·¿²¹´»ò ß² ¿¼¶¿½»²¬ °·½¬±®·¿´ °®±ª·¼»­ ·²º±®³¿¬·±² ¸±© ¬± ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò ̸»­» ­¿º»¬§ ­·¹²­ô ¬¸»·® °´¿½»³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿ ¾®·»º »¨°´¿²¿¬±®§ ¬»¨¬ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸·­ Í¿º»¬§ ­»½¬·±²ò ̸»®» ½¿² ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±² °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ­±«®½»¼ º®±³ ­«°°´·»®­ ¬¸¿¬ ·­ ²±®»°®±¼«½»¼ ·² ¬¸·­ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

¡ Õ²±© ¿´´ ½±²¬®±´­ò ¡ Ó¿·²¬¿·² ¿´´ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ò ¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ¬¸®±©² ±¾¶»½¬­ô µ»»° ­¸·»´¼­ ·² °´¿½»ò ¡ Õ»»° °»±°´» ¿ ­¿º» ¼·­¬¿²½» ¿©¿§ò ¡ Ô±±µ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ò ¡ ͬ¿§ ½´»¿® ±º °±©»® ¼®·ª»² °¿®¬­ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ±² ¿ ­´±°» ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¿ º·º¬»»² ¼»¹®»» ·²½´·²»ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ©¸»®» ³¿½¸·²» ½¿² ¬·° ±® ®±´´ ±ª»®ò ¡ α´´óѪ»® Ю±¬»½¬·±² ͬ®«½¬«®» øÎÑÐÍ÷ ­¸±«´¼ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò

ÝßËÌ×ÑÒ ÌÝËîíèìê

¡ Ë­» ­»¿¬ ¾»´¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò ¡ Þ»º±®» Ô»¿ª·²¹ ³¿½¸·²» ¿ò ͬ±° »²¹·²»ò ¾ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò ½ò λ³±ª» µ»§

ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ó Óïïèðìï

Óïïèðìï

¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼­ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·­½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò

Þ¿½µ´¿° Ê¿´ª» Ô¿¾»´

ÓÌêéîé ÌÝËîíèìê

¡ Ñ°»®¿¬±® ¬®¿·²·²¹ ®»¯«·®»¼ò

¡ λ¿¼ Þ¿½µ´¿°°·²¹ Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­ ·² ¬¸» Í»®ª·½»óÝ«¬¬·²¹ ˲·¬­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾¿½µ´¿° ª¿´ª»ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ï

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ ¡ ߪ±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ò Õ»»° ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¿©¿§ ©¸·´» ¹®»»²­³±©»® ·­ ®«²²·²¹ò

ÜßÒÙÛÎ

Ý¿«¬·±²

ÓÌêíëð

ÛÈÐÔÑÍ×ÊÛ ÙßÍÛÍ ÓÌêéîç

¡ ߪ±·¼ ¸¿²¼ ·²¶«®·»­ò ¡ λ¿¼ ¬¸» Ñ°»®¿¬±® ­ Ó¿²«¿´ò ¡ ܱ ²±¬ °»®º±®³ ­»®ª·½» º«²½¬·±²­ «²¼»® ­»¿¬ °´¿¬º±®³ «²´»­­ °®±°»®´§ ­»½«®»¼ ·² ¬¸» ®¿·­»¼ °±­·¬·±²ò

Ý·¹¿®»¬¬»­ô º´¿³»­ ±® ­°¿®µ­ ½±«´¼ ½¿«­» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± »¨°´±¼»ò ß´©¿§­ ­¸·»´¼ »§»­ ¿²¼ º¿½» º®±³ ¾¿¬¬»®§ò ܱ ²±½¸¿®¹» ±® «­» ½¿¾´»­ ±® ¿¼¶«­¬ °±±® ½±²²»½¬·±²­ ©·¬¸±«°®±°»® ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ò Õ»»° ª»²¬ ½¿°­ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ´»ª»´ò ÐÑ×ÍÑÒ ÝßËÍÛÍ ÍÛÊÛÎÛ ÞËÎÒÍ Ý±²¬¿·²­ ­«´º«®·½ ¿½·¼ò ߪ±·¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ­µ·²ô »§»­ ±® ½´±¬¸·²¹ò ײ »ª»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ô º´«­¸ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ½¿´´ ¿ °¸§­·½·¿² ·³³»¼·¿¬»´§ò Õ»»° ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò

ÉßÎÒ×ÒÙ ó ÌÝËëïêéé

ÌÝËëïêéé

̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ½®«­¸·²¹ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­»¿¬ ¾»´¬ò ܱ ²±¶«³° º®±³ ³¿½¸·²»ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó î

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ ÎÑÔÔóÑÊÛÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ

ÝßËÌ×ÑÒ ÌÝËîééíç

ÌÝËîééíç

¡ Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­»­ ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò ¡ É»¿® ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²ò

ÝÛ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´

ÌÝËîéèîë

̱ ³¿·²¬¿·² ±°»®¿¬±® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ÎÑÐÍ ½»®¬·º·½¿¬·±²æ

ÓÌéîïð

̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ½»®¬·º·»¼ ¿²¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Û«®±°»¿² Ü·®»½¬·ª» ͬ¿²¼¿®¼­æ çèñíéñÛÝ ø¾»º±®» Ü»½»³¾»® îçô îððç÷ ±® îððêñìîñÛÝò

¡ λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ÎÑÐÍô ¼± ²±¬ ®»°¿·® ±® ®»ª·­» ¡ ß²§ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ÎÑÐÍ ³«­¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»® ײ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸æ ¡ ×ÍÑ îïîççæîððç º±® »²»®¹§ ¿¾­±®¾·²¹ ÎÑÐÍ ®»¯«·®³»²¬­ ¡ λº»®»²½» ³¿­­æ ïéëðÕ¹ ¡ Ú±® «­» ±² Ö±¸² Ü»»®» éðððñèððð Ó±©»®­ º±® Ù±´º ݱ«®­»­ ¡ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó í

ÍßÚÛÌÇ Í¿º»¬§

Ì®¿·²·²¹

¿ª±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±®­ ¸¿ª» ¼·­­·°¿¬»¼ò

¡ λ¿¼ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ½¿®»º«´´§ò Þ» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «­» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

¡

¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® °»±°´» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»­» ·²­¬®«½¬·±²­ ¬± «­» ¬¸» ´¿©²³±©»®ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ½¿² ®»­¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

®»°´¿½» ¿´´ º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ ½±²¬¿·²»® ½¿°­ ­»½«®»´§ò

¡ λ°´¿½» º¿«´¬§ ­·´»²½»®­ò ¡ Ú±® ®±¬¿®§ ³±©»®­æ ¡ Þ»º±®» «­·²¹ô ¿´©¿§­ ª·­«¿´´§ ·²­°»½¬ ¬± ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»­ô ¾´¿¼» ¾±´¬­ ¿²¼ ½«¬¬»® ¿­­»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼»­ ¿²¼ ¾±´¬­ ·² ­»¬­ ¬± °®»­»®ª» ¾¿´¿²½»ò

¡ Ò»ª»® ³±© ©¸·´» °»±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ±® °»¬­ ¿®» ²»¿®¾§ò ¡ Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® «­»® ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬­ ±® ¸¿¦¿®¼­ ±½½«®®·²¹ ¬± ±¬¸»® °»±°´» ±® ¬¸»·® °®±°»®¬§ò

¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»­ô ¬¿µ» ½¿®» ¿­ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«­» ±¬¸»® ¾´¿¼»­ ¬± ®±¬¿¬»ò

¡ ܱ ²±¬ ½¿®®§ °¿­­»²¹»®­ò ¡ ß´´ ¼®·ª»®­ ­¸±«´¼ ­»»µ ¿²¼ ±¾¬¿·² °®±º»­­·±²¿´ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ·²­¬®«½¬·±²ò Í«½¸ ·²­¬®«½¬·±² ­¸±«´¼ »³°¸¿­·¦»æ

Ñ°»®¿¬·±²

¡ ¬¸» ²»»¼ º±® ½¿®» ¿²¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ®·¼»ó±² ³¿½¸·²»­ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿ ½±²º·²»¼ ­°¿½» ©¸»®» ¼¿²¹»®±«­ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³»­ ½¿² ½±´´»½¬ò

¡ ½±²¬®±´ ±º ¿ ®·¼»ó±² ³¿½¸·²» ­´·¼·²¹ ±² ¿ ­´±°» ©·´´ ²±¬ ¾» ®»¹¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿µ»ò

¡ Ó±© ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ·² ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡ Þ»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ô ¼·­»²¹¿¹» ¿´´ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½´«¬½¸»­ ¿²¼ ­¸·º¬ ·²¬± ²»«¬®¿´ò

¡ ̸» ³¿·² ®»¿­±²­ º±® ´±­­ ±º ½±²¬®±´ ¿®»æ ¡

·²­«ºº·½·»²¬ ©¸»»´ ¹®·°å

¡

¾»·²¹ ¼®·ª»² ¬±± º¿­¬å

¡

·²¿¼»¯«¿¬» ¾®¿µ·²¹å

¡

¬¸» ¬§°» ±º ³¿½¸·²» ·­ «²­«·¬¿¾´» º±® ·¬­ ¬¿­µå

¡ ܱ ²±¬ «­» ±² ­´±°»­ ±º ¼»¹®»»­ ³±®» ¬¸¿² ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ¡ λ³»³¾»® ¬¸»®» ·­ ²± ­«½¸ ¬¸·²¹ ¿­ ¿ ­¿º» ­´±°»ò Ì®¿ª»´ ±² ¹®¿­­ ­´±°»­ ®»¯«·®»­ °¿®¬·½«´¿® ½¿®»ò ̱ ¹«¿®¼ ¿¹¿·²­±ª»®¬«®²·²¹æ

¡ ´¿½µ ±º ¿©¿®»²»­­ ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ô »­°»½·¿´´§ ­´±°»­å

¡ ¼± ²±¬ ­¬±° ±® ­¬¿®¬ ­«¼¼»²´§ ©¸»² ¹±·²¹ «° ±® ¼±©²¸·´´å

¡

¡ »²¹¿¹» ½´«¬½¸ ­´±©´§ô ¿´©¿§­ µ»»° ³¿½¸·²» ·² ¹»¿®ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ¬®¿ª»´·²¹ ¼±©²¸·´´å

·²½±®®»½¬ ¸·¬½¸·²¹ ¿²¼ ´±¿¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²ò

¡ ³¿½¸·²» ­°»»¼­ ­¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ´±© ±² ­´±°»­ ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬·¹¸¬ ¬«®²­å

Ю»°¿®¿¬·±²

¡ ­¬¿§ ¿´»®¬ º±® ¸«³°­ ¿²¼ ¸±´´±©­ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼­å

¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò ¡ ̸±®±«¹¸´§ ·²­°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ¬± ¾» «­»¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¿´´ ±¾¶»½¬­ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ ²»ª»® ³±© ¿½®±­­ ¬¸» º¿½» ±º ¿ ­´±°»ô «²´»­­ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò ¡ Ë­» ½¿®» ©¸»² °«´´·²¹ ´±¿¼­ ±® «­·²¹ ¸»¿ª§ »¯«·°³»²¬æ

¡ ÉßÎÒ×ÒÙóÚ«»´ ·­ ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´»ò

¡

«­» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¼®¿©¾¿® ¸·¬½¸ °±·²¬­å

¡

´·³·¬ ´±¿¼­ ¬± ¬¸±­» §±« ½¿² ­¿º»´§ ½±²¬®±´å

¡ ­¬±®» º«»´ ·² ½±²¬¿·²»®­ ­°»½·º·½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò

¡

¼± ²±¬ ¬«®² ­¸¿®°´§ò Ë­» ½¿®» ©¸»² ®»ª»®­·²¹å

¡ ®»º«»´ ±«¬¼±±®­ ±²´§ ¿²¼ ¼± ²±¬ ­³±µ» ©¸·´» ®»º«»´·²¹ò

¡ «­» ½±«²¬»®©»·¹¸¬­ ±® ©¸»»´ ©»·¹¸¬­ ©¸»² ­«¹¹»­¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

¡ ¿¼¼ º«»´ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» ½¿° ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ ±® ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ¸±¬ò ¡ ·º º«»´ ·­ ­°·´´»¼ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¾«³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ­°·´´¿¹» ¿²¼

¡ É¿¬½¸ ±«¬ º±® ¬®¿ºº·½ ©¸»² ½®±­­·²¹ ±® ²»¿® ®±¿¼©¿§­ò ¡ ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼»­ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»º±®» ½®±­­·²¹ ­«®º¿½»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹®¿­­ò ¡ Ò»ª»® ¼·®»½¬ ¼·­½¸¿®¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬±©¿®¼ ¾§­¬¿²¼»®­ ²±® ¿´´±© ¿²§±²» ²»¿® ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ·² ±°»®¿¬·±²ò

Í¿º»¬§ ó ì

ÍßÚÛÌÇ ¡ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸»² ·¬ ·­ ®«²²·²¹ò

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¼»º»½¬·ª» ¹«¿®¼­ô ±® ©·¬¸±«¬ ­¿º»¬§ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ ·² °´¿½»ò ¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® ­»¬¬·²¹­ ±® ±ª»®­°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ »¨½»­­·ª» ­°»»¼ ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò ¡ Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °±­·¬·±²æ

¡ Ë­» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®­ô ­¸®«¾­ô ¬®»»­ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±¾­½«®» ª·­·±²ò ¡ Ë­» ±²´§ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ª·­·¾´» ©¸»² ·²­¬¿´´·²¹ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

¡ ¼·­»²¹¿¹» ¬¸» ¼®·ª» ¬± ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ´±©»® ¬¸»³å

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·º §±« ¿®» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¼®«¹­ ±® ¿´½±¸±´ò

¡

½¸¿²¹» ·²¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»å

¡

­¬±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò

¡ ݸ»½µ ¾»º±®» »¿½¸ «­» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ½±²¬®±´­ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ ½±®®»½¬´§ò Ì»­¬ ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò ܱ ²±±°»®¿¬» «²´»­­ ¬¸»§ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ ½±®®»½¬´§ò

¡ Ü·­»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®»­ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§æ ¡

¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­»¿¬ ¾»´¬ ·º °®±ª·¼»¼ ±² ³¿½¸·²»ò ¡ Ò»ª»® ®¿·­» ³±©»® ¼»½µ­ ©¸»² ¾´¿¼»­ ¿®» ®«²²·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ò Í¿º» ­»®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

¾»º±®» ½´»¿®·²¹ ¾´±½µ¿¹»­ ±® «²½´±¹¹·²¹ ½¸«¬»å

¡ ¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ô ½´»¿²·²¹ô ±® ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»å ¡ ¿º¬»® ­¬®·µ·²¹ ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ò ײ­°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ³¿µ» ®»°¿·®­ ¾»º±®» ®»­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬å ¡ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬¿®¬­ ¬± ª·¾®¿¬» ¿¾²±®³¿´´§ ø½¸»½µ ·³³»¼·¿¬»´§÷ò ¡ Ü·­»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ©¸»² ¬®¿²­°±®¬·²¹ ±® ²±·² «­»ò ¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼·­»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬æ ¡

¾»º±®» ®»º«»´·²¹å

¡

¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»®å

¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬­ô ¾±´¬­ ¿²¼ ­½®»©­ ¬·¹¸¬ ¬± ¾» ­«®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ·² ­¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ¡ Ò»ª»® ­¬±®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ ·²­·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» º«³»­ ½¿² ®»¿½¸ ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µò ¡ ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ ·² ¿²§ »²½´±­«®»ò ¡ ̱ ®»¼«½» ¬¸» º·®» ¸¿¦¿®¼ô µ»»° ¬¸» »²¹·²»ô ­·´»²½»®ô ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ º«»´ ­¬±®¿¹» ¿®»¿ º®»» ±º ¹®¿­­ô ´»¿ª»­ô ±® »¨½»­­·ª» ¹®»¿­»ò

¡ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ «²´»­­ ¿¼¶«­¬³»²½¿² ¾» ³¿¼» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °±­·¬·±²å ¡ λ¼«½» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ­»¬¬·²¹ ¼«®·²¹ ®«²ó±«¬ ¿²¼ô ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ¬«®² ¬¸» º«»´ ±ºº ¿¬¸» ½±²½´«­·±² ±º ³±©·²¹ò ¡ λ¿¼ô «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ò ¡ ײ­°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹ °¿®¬­ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò ¡ Þ» ­«®» ¿´´ ¼®·ª»­ ¿®» ·² ²»«¬®¿´ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò Ѳ´§ ­¬¿®¬ »²¹·²» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °±­·¬·±²ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·­½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·­»¼ô ®»³±ª»¼ô ±® ¿´¬»®»¼ô «²´»­­ «­·²¹ ¿ ¹®¿­­ ½¿¬½¸»®ò ¡ ݸ»½µ ¾®¿µ» ¿½¬·±² ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò ß¼¶«­¬ ±® ­»®ª·½» ¾®¿µ»­ ¿­ ²»½»­­¿®§ò ¡ ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ͬ±®¿¹»

¡ ݸ»½µ ¬¸» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® º®»¯«»²¬´§ º±® ©»¿® ±® ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò ¡ λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬­ º±® ­¿º»¬§ò ¡ ׺ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¸¿­ ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ô ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¼±²» ±«¬¼±±®­ò ¡ ׺ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ®»»´ ³±©»®­ô ¾» ½¿®»º«´ ¼«®·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ »²¬®¿°³»²¬ ±º ¬¸» º·²¹»®­ ¾»¬©»»² ³±ª·²¹ ¾´¿¼»­ ¿²¼ º·¨»¼ °¿®¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ѳ ³«´¬·ó½§´·²¼»® ³¿½¸·²»­ô ¬¿µ» ½¿®» ¿­ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ½§´·²¼»® ½¿² ½¿«­» ±¬¸»® ½§´·²¼»®­ ¬± ®±¬¿¬»ò ¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»­ô ¬¿µ» ½¿®» ¿­ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«­» ±¬¸»® ¾´¿¼»­ ¬± ®±¬¿¬»ò ¡ ɸ»² ³¿½¸·²» ·­ ¬± ¾» °¿®µ»¼ô ­¬±®»¼ ±® ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ´±©»® ¬¸» ½«¬¬·²¹ ³»¿²­ «²´»­­ ¿ °±­·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ ·² «­»¼ò ¡ Ë­» ¶¿½µ ­¬¿²¼­ ±® ´±½µ ­»®ª·½» ´¿¬½¸»­ ¬± ­«°°±®½±³°±²»²¬­ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µò ¡ Þ»º±®» ­»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿­» °®»­­«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ­¬±®»¼ »²»®¹§ô ­«½¸ ¿­

Í¿º»¬§ ó ë

ÍßÚÛÌÇ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬­ ±® ­°®·²¹­ò

èò Ý´±­» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ·º §±«® ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ò

¡ λ´»¿­» ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò

çò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®»ø­÷ øº±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» ­°¿®µ °´«¹ øº±® ¹¿­ »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®­ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®­¬ ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·ª» ´¿­¬ò λ½±²²»½¬ °±­·¬·ª» º·®­¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ´¿­¬ò ¡ ׺ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³±©»® ¼»½µ­ô «­» ½¿®» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ¾´¿¼»­ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼»­ ±® ©»¿® ¹´±ª»­ô ¿²¼ «­» ½¿«¬·±² ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»­ò Ò»ª»® ­¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò ¡ ׺ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ®»»´ ³±©»®­ô «­» ½¿®» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ®»»´­ò É»¿® ¹´±ª»­ô ¿²¼ «­» ½¿«¬·±² ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ¬¸»³ò

ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¿®» Ü¿²¹»®±«­ ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ ¡ ન¬·²¹ ¾´¿¼»­ ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³­ ¿²¼ ´»¹­ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ °±­­·¾´»ô ¼± ²±¬ ³¿µ» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ¡ ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿² ±°»² ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ­°¿®µ ¿²¼ º´¿³»­ò ˲°´«¹ ½¸¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·­½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¾¿¬¬»®§ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ «­» ·²­«´¿¬»¼ ¬±±´­ò

¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®­»ò ¡ ͸«¬ ±ºº ¾´¿¼»­ ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò ¡ п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿­±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ½¿¬½¸»®­ ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò

ݸ»½µ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿ ¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò ¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ±¾­¬¿½´»­ ½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾­¬¿½´»­ ­«½¸ ¿­ ´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±­» ±¾­¬¿½´»­ò ¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ­¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±² ±® ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¼±«¾¬º«´ò ¡ Ì»­¬ ¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬¸ ³±©»® ´±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í´±© ¼±©² ©¸»² §±« ¬®¿ª»´ ±ª»® ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò

ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ݱ²¬¿½¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¡ ન¬·²¹ ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»®­ ½¿² ½«±ºº ¿®³­ ¿²¼ ´»¹­ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»®­ ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò ¡ Þ»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ô ­¬±° ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»®­ ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »­°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò

п®µ·²¹ Í¿º»´§ ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò

¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®­»ò

îò Ü·­»²¹¿¹» ³±©»® ¾´¿¼»­ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

¡ ͸«¬ ±ºº ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»®­ ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò

íò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

¡ п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿­±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿­­½¿¬½¸»®­ò

ìò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò ëò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò êò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò

¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½«¬¬·²¹ »¼¹»­ò λ­·¼«¿´ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®» ±® ±¬¸»® ­¬±®»¼ »²»®¹§ ­±«®½» ·² ¬¸» ­§­¬»³ ½¿² ½¿«­» ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»® ®±¬¿¬·±² ©¸»² ¬¸» ¾´±½µ¿¹» ·­ ®»´»¿­»¼ò ¡ Ë­» ¿ ´±²¹ó¸¿²¼´»¼ ¾®«­¸ ©¸»² ¿°°´§·²¹ ®»»´ó­¸¿®°»²·²¹

Í¿º»¬§ ó ê

ÍßÚÛÌÇ ½±³°±«²¼ò

¡ Ó±© «° ¿²¼ ¼±©² ­´±°»­ô ²±¬ ¿½®±­­ò

¡ Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®­ ¿©¿§ º®±³ ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ©¸»² ¿¼¶«­¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ò

¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»­ô ®«¬­ô ¾«³°­ô ®±½µ­ô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬­ò ˲»ª»² ¬»®®¿·² ½±«´¼ ±ª»®¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì¿´´ ¹®¿­­ ½¿² ¸·¼» ±¾­¬¿½´»­ò

¡ ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ³¿²«¿´´§ ®±¬¿¬·²¹ ®»»´ò

¡ ݸ±±­» ¿ ´±© ¹®±«²¼ ­°»»¼ ­± §±« ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ­¬±° ±® ­¸·º¬ ©¸·´» ±² ¿ ­´±°»ò

¡ Ó¿²«¿´´§ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ®»»´ ½¿² ½¿«­» ¿²±¬¸»® ®»»´ ¬± ®±¬¿¬» ·º ®»»´­ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¸§¼®¿«´·½¿´´§ò

¡ ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±² ©»¬ ¹®¿­­ò Ì·®»­ ³¿§ ´±­» ¬®¿½¬·±²ò Ì·®»­ ³¿§ ´±­» ¬®¿½¬·±² ±² ­´±°»­ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾®¿µ»­ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¡ Ü»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² §±«²¹ ½¸·´¼®»² ¿­­±½·¿¬» ¸¿ª·²¹ º«² ©·¬¸ ¿ ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ­·³°´§ ¾»½¿«­» ­±³»±²» ¸¿­ ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ®·¼» ±² ¿ ³¿½¸·²»ò ¡ ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò ̸»§ ¼±² ¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»®­ ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»­»²½»ò ¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼»­ ·² ¬¸» °¿­¬ ³¿§ ­«¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬­ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸»­ ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ­¬±° ³±©»® ¾´¿¼»­ ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »­°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼»­ ±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» ­»®·±«­´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ­¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò ¡ Ò»ª»® «­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿­ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½¸·´¼®»²ò

¡ Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ­´±°»­ ­´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿´ò ܱ ²±³¿µ» ­«¼¼»² ½¸¿²¹»­ ·² ­°»»¼ ±® ¼·®»½¬·±²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®±´´ ±ª»®ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ²»¿® ¼®±°ó±ºº­ô ¼·¬½¸»­ô »³¾¿²µ³»²¬­ô ±® ¾±¼·»­ ±º ©¿¬»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ ­«¼¼»²´§ ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±»­ ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±® ¬¸» »¼¹» ½¿ª»­ ·²ò Ô»¿ª» ¿ ­¿º»¬§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿²§ ¸¿¦¿®¼ò ¡ Ü®·ª» ³¿½¸·²» ª»®§ ­´±©´§ ¿²¼ ¿ª±·¼ ¯«·½µ ­¬±°­ ©¸»² ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ¿®» ®»³±ª»¼ò ¡ Ì®¿²­°±®¬ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ´±©»®»¼ ¬± ·³°®±ª» ­¬¿¾·´·¬§ò

ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ Ü®¿©¾¿® Þ»º±®» §±« ¼·­½±²²»½¬ ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ º®±³ ³¿½¸·²» ¸·¬½¸ °´¿¬»æ ¡ ˲´±¿¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±² ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ­¬®«½¬ ¿´´ ±°»®¿¬±®­ ²±¬ ¬± ¹·ª» ½¸·´¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®­ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® ·­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò ¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿­­«³» ¬¸¿½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿­¬ ­¿© ¬¸»³ò Ì«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®­ ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò

ߪ±·¼ Ì·°°·²¹ ¡ Í´±°»­ ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±­­ó±ºó½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬­ô ©¸·½¸ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ñ°»®¿¬·±² ±² ¿´´ ­´±°»­ ®»¯«·®»­ »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò ¡ ׺ §±« º»»´ «²»¿­§ ±² ¿ ¸·´´­·¼»ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò

¡ ߪ±·¼ ­¬¿®¬·²¹ô ­¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ­´±°»ò ׺ ¬¸» ¬·®»­ ´±­» ¬®¿½¬·±²ô ¼·­»²¹¿¹» ¬¸» ®»»´­ ¿²¼ °®±½»»¼ ­´±©´§ô ­¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¬¸» ­´±°»ò

¡ ͬ±° ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò ¡ ͬ±° ³¿½¸·²» »²¹·²»ò ¡ Ô±½µ ³¿½¸·²» °¿®µ ¾®¿µ»ò ¡ Þ´±½µ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©¸»»´­ò ¡ Ó¿µ» ­«®» ¸¿²¼­ô º»»¬ ±® ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬­ ¿®» ²±¬ «²¼»® ¼®¿©¾¿®ò

Ë­» Í»¿¬ Þ»´¬ Ю±°»®´§ ¡ Ë­» ¿ ­»¿¬ ¾»´¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±´¼·²¹ α´´óѪ»® Ю±¬»½¬·ª» ͬ®«½¬«®» øÎÑÐÍ÷ ·² ¬¸» «°®·¹¸°±­·¬·±² ¬± ³·²·³·¦» ½¸¿²½» ±º ·²¶«®§ º®±³ ¿² ¿½½·¼»²¬ô ­«½¸ ¿­ ¿² ±ª»®¬«®²ò ¡ ܱ ²±¬ «­» ¿ ­»¿¬ ¾»´¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±´¼·²¹ ÎÑÐÍ ·² ¬¸» º±´¼»¼ °±­·¬·±²ò 묫®² ¬¸» º±´¼·²¹ ÎÑÐÍ ¬± ¬¸» «°®·¹¸¬ °±­·¬·±² ¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´»ò ¡ Ò»ª»® ³±¼·º§ô ¼·­¿­­»³¾´» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¬¸» ­»¿¬

Í¿º»¬§ ó é

ÍßÚÛÌÇ ¾»´¬ò

É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

¡ λ°´¿½» »²¬·®» ­»¿¬ ¾»´¬ ·º ³±«²¬·²¹ ¸¿®¼©¿®»ô ¾«½µ´»ô ¾»´¬ô ±® ®»¬®¿½¬±® ­¸±© ­·¹²­ ±º ¼¿³¿¹»ò

¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹±¹¹´»­ô ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ©·¬¸ ­·¼» ­¸·»´¼­ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ ײ­°»½¬ ­»¿¬ ¾»´¬ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ ¸¿®¼©¿®» ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®ò Ô±±µ º±® ­·¹²­ ±º ´±±­» ¸¿®¼©¿®» ±® ¾»´¬ ¼¿³¿¹»ô ­«½¸ ¿­ ½«¬­ô º®¿§·²¹ô »¨¬®»³» ±® «²«­«¿´ ©»¿®ô ¼·­½±´±®¿¬·±²ô ±® ¿¾®¿­·±²ò λ°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®»ó ¿°°®±ª»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬­ò ¡ Ô¿§»®­ ±º ¸»¿ª§ ½´±¬¸·²¹ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °®±°»® °±­·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ ¿²¼ ½¿² ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ò

¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò ¡ É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò Ô±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

Õ»»° ÎÑÐÍ ×²­¬¿´´»¼ Ю±°»®´§

ߪ±·¼ Ø·¹¸ Ю»­­«®» Ú´«·¼­

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ÎÑÐÍ ·²­¬¿´´»¼ò ¡ Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¿´´ °¿®¬­ ±º ¬¸» ÎÑÐÍ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§ ·º ¬¸» ÎÑÐÍ ­¬®«½¬«®» ·­ ´±±­»²»¼ ±® ®»³±ª»¼ º±® ¿²§ ®»¿­±²ò ß´´ ÎÑÐÍ ¸¿®¼©¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¬¸» °®±°»® ¬±®¯«» °»® ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò ¡ ß²§ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÎÑÐÍ ³«­¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» °®±¬»½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÎÑÐÍ ©·´´ ¾» ·³°¿·®»¼ ·º ¬¸» ÎÑÐÍ ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ­¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹»ô ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿² ±ª»®¬«®² ·²½·¼»²¬ô ±® ·­ ·² ¿²§ ©¿§ ¿´¬»®»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ¾»²¼·²¹ô ¼®·´´·²¹ô ±® ½«¬¬·²¹ò ¡ ̸» ­»¿¬ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ÎÑÐÍ ­¿º»¬§ ¦±²»ò λ°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®»ó¿°°®±ª»¼ ­»¿¬ò ¡ Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¿ ¼¿³¿¹»¼ ±® ¿´¬»®»¼ ÎÑÐÍò ׳«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò

¿²¼ ´·²»­ò ¡ ا¼®¿«´·½ º´«·¼ ½±²²»½¬·±²­ ½¿² ´±±­»² ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²­ ®»¹«´¿®´§ò Ì·¹¸¬»² ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ò ¡ Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò ¡ Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò

Õ»»° η¼»®­ Ѻº ¡ Ѳ´§ ¿´´±© ¬¸» ±°»®¿¬±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ®·¼»®­ ±ººò ¡ η¼»®­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿§ ¾» ­¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ±® ¬¸®±©² ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ¡ η¼»®­ ±¾­¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ª·»© ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²­¿º» ³¿²²»®ò

¡ ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò ײº±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóèîîóèîêîò

Ю»ª»²¬ Ú·®»­

ݸ»½µ·²¹ ɸ»»´ Ø¿®¼©¿®» ¡ ß ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» ·­ ²±¬ ¬·¹¸¬ò ¡ ݸ»½µ ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬²»­­ ±º¬»² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®­¬ ïð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ò ¡ ɸ»»´ ¸¿®¼©¿®» ³«­¬ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ­°»½·º·»¼ ¬±®¯«» «­·²¹ ¬¸» °®±°»® °®±½»¼«®» ¿²§¬·³» ·¬ ·­ ´±±­»²»¼ò

¡ ا¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ½¿² º¿·´ ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹»ô µ·²µ­ô ¿¹»ô ¿²¼ »¨°±­«®»ò ݸ»½µ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ®»¹«´¿®´§ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­

¡ Ó¿½¸·²» º·®»­ ¿²¼ ­¬®«½¬«®» º·®»­ ½¿² ±½½«® ·º ¿ ³¿½¸·²» ·­ ­¬±®»¼ ¾»º±®» ¿´´±©·²¹ ·¬ ¬± ½±±´ô ·º ¼»¾®·­ ·­ ²±¬ ®»³±ª»¼ º®±³ ½®·¬·½¿´ ¿®»¿­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ±® ·º ³¿½¸·²» ·­ ­¬±®»¼ ²»¿® ½±³¾«­¬·¾´» ³¿¬»®·¿´­ò ¡ λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ ½±³°´»¬»´§ º®±³ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ³«ºº´»® ¿®»¿ô ¿²¼ º®±³ ±² ¬±° ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µô ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ô »­°»½·¿´´§ ¿º¬»® ³±©·²¹ ±® ³«´½¸·²¹ ·² ¼®§ ½±²¼·¬·±²­ò ¡ Û³°¬§ ¿²§ ¹®¿­­½¿¬½¸»® ¾¿¹­ ±® ½±²¬¿·²»®­ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ò

Í¿º»¬§ ó è

ÍßÚÛÌÇ ¡ ß´©¿§­ ­¸«¬ ±ºº º«»´ ©¸»² ­¬±®·²¹ ±® ¬®¿²­°±®¬·²¹ ³¿½¸·²»ô ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¿ º«»´ ­¸«¬±ººò

¿² ±°»² º´¿³»ô ­°¿®µò ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ ­«½¸ ¿­ ±² ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

¡ ܱ ²±¬ ­¬±®» ³¿½¸·²» ²»¿® ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ±® º«®²¿½»ò

¡ Ю»ª»²¬ º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±² ½¿«­»¼ ¾§ ­¬¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹»ò ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹» ½¿² ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®­ ·² ¿² «²¹®±«²¼»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò

¡ ݸ»½µ º«»´ ´·²»­ô ¬¿²µô ½¿°ô ¿²¼ º·¬¬·²¹­ º®»¯«»²¬´§ º±® ½®¿½µ­ ±® ´»¿µ­ò λ°´¿½» ·º ²»½»­­¿®§ò

¡ Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»®­ ·²­·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿­¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§­ °´¿½» ½±²¬¿·²»®­ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®» º«»´·²¹ò

Ì·®» Í¿º»¬§ Û¨°´±­·ª» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸æ ¡ ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò ¡ ß´©¿§­ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®»­ ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»­­«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«­» ¿² ·²½®»¿­» ·² ¿·® °®»­­«®» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±­·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ­¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò ¡ ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»­ô «­» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²­·±² ¸±­» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ­¬¿²¼ ¬± ±²» ­·¼» ¿²¼ ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ¡ ݸ»½µ ¬·®»­ º±® ´±© °®»­­«®»ô ½«¬­ô ¾«¾¾´»­ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³­ ±® ³·­­·²¹ ´«¹ ¾±´¬­ ¿²¼ ²«¬­ò

¡ λ³±ª» º«»´ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô ¬¸»² ®»º«»´ ­«½¸ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¿ º«»´ ¼·­°»²­»® ²±¦¦´»ò ¡ Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±® ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ «²¬·´ ¬¸» º«»´·²¹ ·­ ½±³°´»¬»ò ܱ ²±¬ «­» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò ¡ Ò»ª»® ±ª»®º·´´ º«»´ ¬¿²µò λ°´¿½» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ­»½«®»´§ò ¡ λ°´¿½» ¿´´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ½¿°­ ­»½«®»´§ ¿º¬»® «­»ò ¡ Ú±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ô ¼± ²±¬ «­» ¹¿­ ©·¬¸ ³»¬¸¿²±´ò Ó»¬¸¿²±´ ·­ ¸¿®³º«´ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

Ø¿²¼´·²¹ É¿­¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´­ É¿­¬» °®±¼«½¬­ô ­«½¸ ¿­ô «­»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ ¡ ܱ ²±¬ «­» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» º´«·¼­ ó ­±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò

Ø¿²¼´·²¹ Ú«»´ Í¿º»´§

¡ Í»» §±«® ´±½¿´ 뽧½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ò

̱ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô «­» »¨¬®»³» ½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ º«»´ò Ú«»´ ·­ »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ º«»´ ª¿°±®­ ¿®» »¨°´±­·ª»æ

¡ Í»» §±«® ´±½¿´ 뽧½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± °«¬ §±«® ³¿½¸·²» ±«¬ ±º ­»®ª·½» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ­ ­»®ª·½» ´·º»ò

¡ Û¨¬·²¹«·­¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»­ô ½·¹¿®­ô °·°»­ô ¿²¼ ±¬¸»® ­±«®½»­ ±º ·¹²·¬·±²ò ¡ Ë­» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ²±²ó³»¬¿´ô °±®¬¿¾´» º«»´ ½±²¬¿·²»®­ò ׺ «­·²¹ ¿ º«²²»´ô ³¿µ» ­«®» ·¬ ·­ °´¿­¬·½ ¿²¼ ¸¿­ ²± ­½®»»² ±® º·´¬»®ò ¡ Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò ¡ Ò»ª»® ¿¼¼ º«»´ ¬± ±® ¼®¿·² º«»´ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®­ò Ó±ª» ³¿½¸·²» ±«¬¼±±®­ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò ¡ Ý´»¿² «° ­°·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ ·­ ­°·´´»¼ ±² ½´±¬¸·²¹ô ½¸¿²¹» ½´±¬¸·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ ·­ ­°·´´»¼ ²»¿® ³¿½¸·²»ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¾«¬ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ­°·´´¿¹»ò ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±®­ ¸¿ª» ¼·­­·°¿¬»¼ò ¡ Ò»ª»® ­¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ©¸»®» ¬¸»®» ·­

Í¿º»¬§ ó ç

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝÑÒÌÎÑÔÍ Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­

ß Û

Þ

Ý Ú Ù

Ü

Ø

Ñ Ò

× Ö Õ

Ó Ô

ÓÈìïìçê

Õ»§ Ü»­½®·°¬·±²

Õ»§ Ü»­½®·°¬·±²

ß

п®µ Þ®¿µ» л¼¿´ñÛ³»®¹»²½§ Þ®¿µ»

×

Ø»¿¼´·¹¸¬ Í©·¬½¸

Þ

Ú±®©¿®¼ Ì®¿ª»´ л¼¿´

Ö

Ý®«·­» Í©·¬½¸ øÑ°¬·±²¿´÷

Ý

못®­» Ì®¿ª»´ л¼¿´

Õ

Õ»§ Í©·¬½¸

Ü

Ú¿«´¬ ײ¼·½¿¬±® øλ»´ ݱ²¬®±´´»®÷ ا¾®·¼ Ó±¼»´­ Ѳ´§

Ô

Ú«»´ Ù¿«¹»

Û

Ô·º¬óÔ±©»® Ô»ª»®

Ó

Ú«»´ Ú·´´ Ý¿°

Ú

Ó±©óÌ®¿²­°±®¬ Ô»ª»®

Ò

п®µ Þ®¿µ» Ô±½µ

Ù

̸®±¬¬´» Ô»ª»®

Ñ

Ì·´¬ ͬ»»®·²¹ ß¼¶«­¬³»²¬ Ô»ª»®

Ø

ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬ñر«®³»¬»® Ó±¼«´»

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ ó ïð

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝÑÒÌÎÑÔÍ éëðð ÛóÝ«¬ ¿²¼ èëðð ÛóÝ«¬

Î

Ï Ð

ÓÈìïìçë

з½¬«®» Ò±¬»æ Û´»½¬®±²·½ λ»´ ½±²¬®±´­ ¿®» ´±½¿¬»¼ «²¼»® ­»¿¬ò Õ»§ Ü»­½®·°¬·±² Ð

Ú±®©¿®¼ó못®­» Í©·¬½¸

Ï

Ó±©óÞ¿½µ´¿° Í©·¬½¸

Î

Í°»»¼ ݱ²¬®±´ Õ²±¾

éëððô ééððô èëððô ¿²¼ èéðð Í Ì

Ë

ÓÈîìèèï

з½¬«®» Ò±¬»æ λ»´ µ²±¾­ ¿®» ´±½¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» ´»ºº»²¼»®ò Õ»§ Ü»­½®·°¬·±² Í

Ú±®©¿®¼ó못®­» Õ²±¾

Ì

λ´»¿­» Þ«¬¬±²

Ë

Í°»»¼ ݱ²¬®±´ Õ²±¾

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ ó ïï

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ó ÓßÝØ×ÒÛ Ë­×²¹ ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬­

Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ó¿½¸·²»

Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·­Ì»­¬ ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò

Ý

ݸ»½µ ¾®¿µ» °»¼¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¿¼¶«­¬ ·º ²»½»­­¿®§

Ü

Þ

ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ݸ»½µ º«»´ ´»ª»´ò ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ò ß

ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ´»ª»´ò Ý´»¿² ·²¬¿µ» ­½®»»²ò λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ º®±³ ³¿½¸·²»ò λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ º®±³ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¿²¼ ³«ºº´»® ¿®»¿ô ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ݸ»½µ ¸±­»­ò

Ù

Û Ú

ݸ»½µ ¿®±«²¼ ¸±­» º·¬¬·²¹­ º±® ´»¿µ­ò

ÓÈìïîéë

ݸ»½µ ¿·® ®»­¬®·½¬·±² ײ¼·½¿¬±®ò

¡ ر«®³»¬»® øß÷ ©·´´ ¼·­°´¿§ ²«³¾»® ±º ¸±«®­ ³¿½¸·²» ¸¿­ ®«²ò

ݸ»½µ ­°»»¼ ½±²¬®±´ò λ»´ Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­æ ݸ»½µ ®»»´­ ¿²¼ ¾»¼ µ²·ª»­ º±® ­¸¿®°²»­­ ¿²¼ ²·½µ­ò ݸ»½µ ®»»´ó¬±ó¾»¼µ²·º» ­»¬¬·²¹­ò

¡ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» ײ¼·½¿¬±® øÞ÷ ©·´´ ¹´±© ·º »²¹·²» ¬»³°»®¿¬«®» ¾»½±³»­ »¨½»­­·ª»ò ͬ±° »²¹·²» ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ½¿«­»ò ¡ Þ¿¬¬»®§ Ü·­½¸¿®¹» ײ¼·½¿¬±® øÝ÷ ©·´´ ¹´±© ©¸»² ¿´¬»®²¿¬±® ·­ ²±¬ °®±¼«½·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ª±´¬¿¹»ò ͬ±° »²¹·²» ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ½¿«­»ò

ન®§ Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­æ ݸ»½µ ¾´¿¼»­ º±® ­¸¿®°²»­­ ¿²¼ ²·½µ­ò ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¾´¿¼» ¾±´¬ ¬±®¯«»ò ݸ»½µ ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ò Ù®»¿­» ø¿º¬»® ©¿­¸·²¹÷æ Ú®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ®±´´»®­ øîð °´¿½»­÷ øÏßë ¿²¼ Ïßé÷ò λ¿® ®±´´»®­ øïð °´¿½»­÷ ø®±¬¿®§÷ λ»´­ ±² ½«¬¬·²¹ «²·¬­ øïð °´¿½»­÷ò Ñ°¬·±²¿´ ®»¿® ®±´´»® °±©»® ¾®«­¸ øïð °´¿½»­÷

¡ ا¼®¿«´·½ Ñ·´ Ì»³°»®¿¬«®» ײ¼·½¿¬±® øÜ÷ ©·´´ ¹´±© ©¸»² ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¸·¹¸ò ͬ±° ¿´´ ¸§¼®¿«´·½ º«²½¬·±²­ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ô»¬ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ½±±´ ¾§ ¿´´±©·²¹ »²¹·²» ¬± ·¼´» «²¼»® ¿ ²±ó´±¿¼ ­·¬«¿¬·±²ò ̸·­ µ»»°­ ¬¸» ±·´ º´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±·´ ½±±´»® ¿²¼ ½±±´­ ¬¸» ±·´ò ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ¿²¼ ³¿µ» ­«®» ±·´ ½±±´»® ½±·´­ ¿®» ½´»¿²ò ݱ²¬·²«»¼ ±°»®¿¬·±² ³¿§ ½¿«­» ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¼¿³¿¹»ò

ߪ±·¼ Ü¿³¿¹» ¬± д¿­¬·½ ¿²¼ п·²¬»¼ Í«®º¿½»­

¡ Û²¹·²» ß·® Ю»¸»¿¬ ¿²¼ Ü·¿¹²±­¬·½ ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬ øÛ÷ ©·´´ ¹´±© ©¸»² µ»§ ­©·¬½¸ ·­ ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ®«² °±­·¬·±²ò ߺ¬»® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸®»» ¬± º·º¬»»² ­»½±²¼­ ¬¸» ´·¹¸¬ ©·´´ ¹± ±«¬ò ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ©·´´ ¿´­± º´¿­¸ ¿ ¼·¿¹²±­¬·½ ½±¼» ¬± ¸»´° ¬¸» ±°»®¿¬±® ·¼»²¬·º§ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ °®±¾´»³­ò º±® ½±¼»­ ­»» ­¿º»¬§ ·²¬»®´±½µ ¼·¿¹²±­¬·½ ½±¼»­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ­»½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ò

¡ ܱ ²±¬ ©·°» °´¿­¬·½ °¿®¬­ «²´»­­ ®·²­»¼ º·®­¬ò Ë­·²¹ ¿ ¼®§ ½´±¬¸ ³¿§ ½¿«­» ­½®¿¬½¸»­ò

¡ ا¼®¿«´·½ Ú·´¬»® λ­¬®·½¬·±² ײ¼·½¿¬±® øÚ÷ ©·´´ ¹´±© ©¸»² ¿ °®±¾´»³ ±½½«®­ ±® ¸§¼®¿«´·½ º·´¬»® ²»»¼­ ®»°´¿½»¼ò

¡ ײ­»½¬ ®»°»´´»²¬ ­°®¿§ ³¿§ ¼¿³¿¹» °´¿­¬·½ ¿²¼ °¿·²¬»¼ ­«®º¿½»­ò ܱ ²±¬ ­°®¿§ ·²­»½¬ ®»°»´´»²¬ ²»¿® ³¿½¸·²»ò

¡ Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» ײ¼·½¿¬±® øÙ÷ ©·´´ ¹´±© ©¸»² »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ·­ ´±©ò ׺ ´¿³° ¹´±©­ ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ­¬±° »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ò Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼·­¬®·¾«¬±®ò

Ñ°¬·±²¿´ ÚÌÝ øïð °´¿½»­÷

¡ Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ­°·´´ º«»´ ±² ³¿½¸·²»ò Ú«»´ ³¿§ ¼¿³¿¹» ­«®º¿½»ò É·°» «° ­°·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò ¡ Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ­«²´·¹¸¬ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¸±±¼ ­«®º¿½»­ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ó¿½¸·²» ó ïî

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ó ÓßÝØ×ÒÛ Ë­·²¹ ¬¸» ر«® Ó»¬»®

Ë­·²¹ ¬¸» Ó±©óÌ®¿²­°±®¬ Ô»ª»®

¡ ̸» ¸±«® ³»¬»® ­¸±©­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ²«³¾»® ±º ¸±«®­ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ®«²ò

ïò Ы´´ ¬¸» ®¿·­»ó´±©»® ´»ª»® ®»¿®©¿®¼ ¬± ®¿·­» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò

¡ Ë­» ¬¸» ¸±«® ³»¬»® ¿²¼ Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´ ݸ¿®¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ²»»¼ ­»®ª·½»ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ó±ª·²¹ ¬¸» Ó±©ó Ì®¿²­°±®¬ ´»ª»® ©¸·´» ¬¸» ¬®¿ª»´ °»¼¿´­ ¿®» ·² «­» ³¿§ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ó±©óÌ®¿²­°±®¬ ½¿¾´»ò λ´»¿­» ¬¸» ¬®¿ª»´ °»¼¿´­ ¾»º±®» «­·²¹ ¬¸» Ó±©ó Ì®¿²­°±®¬ ´»ª»®ò

Ë­·²¹ Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­

îò Ó±ª» ¬¸» ³±©ó¬®¿²­°±®¬ ´»ª»® ¬± ¬¸» ³±© °±­·¬·±²ò

Ë­·²¹ Õ»§ Í©·¬½¸

íò Ы­¸ ¬¸» ®¿·­»ó´±©»® ´»ª»® º±®©¿®¼ ¬± ´±©»® ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò ¡ Ý«¬¬·²¹ ®»»´­ ©·´´ ¾»¹·² ¬± ®±¬¿¬» ¿­ ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ¿®» ´±©»®»¼ò ÍÌÑÐ

ìò Ы´´ ®¿·­»ó´±©»® ´»ª»® ®»¿®©¿®¼ ¬± ®¿·­» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò ß

¡ Ý«¬¬·²¹ ®»»´­ ©·´´ ­¬±° ®±¬¿¬·²¹ ¿­ ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ¿®» ®¿·­»¼ò

ß Þ

ëò Ó±ª» ¬¸» ³±©ó¬®¿²­°±®¬ ´»ª»® ¬± ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±² ¬± ¼·­»²¹¿¹» ®»»´ ¼®·ª» º±® ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò

Ý ÓÈîðìííô Ó×Ú

¡ ͬ±° °±­·¬·±² øß÷ ó ­¸«¬ »²¹·²» ±ººò

Ë­·²¹ ¬¸» ο·­»óÔ±©»® Ô»ª»® ïò Ы­¸ ®¿·­»ó´±©»® ´»ª»® º±®©¿®¼ ¬± ´±©»® ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò

¡ Ϋ² °±­·¬·±² øÞ÷ ó ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ­¸±«´¼ ½±³» ±²ò Ù´±© °´«¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ©·´´ ·´´«³·²¿¬» º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸®»» ­»½±²¼­ ¿²¼ ¬¸»² ¹± ±«¬ò Û²¹·²» ·­ ²±© ®»¿¼§ ¬± ­¬¿®¬ò ¡ ͬ¿®¬ °±­·¬·±² øÝ÷ ó ­¬¿®¬»® ­¸±«´¼ »²¹¿¹» ¿²¼ ½®¿²µ ¬¸» »²¹·²»ò ߺ¬»® »²¹·²» ­¬¿®¬­ ®»´»¿­» ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» ®«² °±­·¬·±²ò ß´´ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ­¸±«´¼ ¹± ±«¬ò Ë­·²¹ ا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­³·­­·±²

¡ ׺ ¬¸» ³±©ó¬®¿²­°±®¬ ´»ª»® ·­ ·² ¬¸» ³±© °±­·¬·±²ô ¬¸» ½«¬¬·²¹ ®»»´­ ©·´´ ¾»¹·² ¬± ®±¬¿¬»ò ¡ ·º ¬¸» ³±©ó¬®¿²­°±®¬ ´»ª»® ·­ ·² ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±²ô ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ©·´´ ´±©»® ¾«¬ ¬¸» ®»»´­ ©·´´ ²±¬ ®±¬¿¬»ò îò Ы´´ ®¿·­»ó´±©»® ´»ª»® ®»¿®©¿®¼ ¬± ®¿·­» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò ¡ ׺ ¬¸» ³±©ó¬®¿²­°±®¬ ´»ª»® ·­ ·² ¬¸» ³±© °±­·¬·±²ô ¬¸» ½«¬¬·²¹ ®»»´­ ©·´´ ­¬±° ®±¬¿¬·²¹ò

ïò ˲´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò îò Ó±ª» ³±©ó¬®¿²­°±®¬ ´»ª»® ¬± ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±²ò

Û´»½¬®±²·½ ݱ²¬®±´ Ó±¼«´»

íò Ы´´ ®¿·­»ó´±©»® ´»ª»® ®»¿®©¿®¼ ¬± ®¿·­» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò ìò Ó±ª» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» º¿­¬ °±­·¬·±²ò ̱ Ì®¿ª»´ ·² Ú±®©¿®¼ ±® 못®­»

Þ

ÒÑÌÛæ ̸» ¬®¿ª»´ °»¼¿´­ ¿®» °®»­­«®» ­»²­·¬·ª»ò ̸» º¿®¬¸»® ¬¸» °»¼¿´­ ¿®» ¼»°®»­­»¼ô ¬¸» º¿­¬»® ¬¸» ³±©»® ©·´´ ¬®¿ª»´ò ïò ̱ ¬®¿ª»´ º±®©¿®¼ô ¼»°®»­­ º±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ °»¼¿´ò îò λ³±ª» º±±¬ º®±³ °»¼¿´ ¬± ­¬±° ³±©»®ò

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ô±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼

ß

¾»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ò Ý´»¿® ¿®»¿ ±º ¿´´ ¾§­¬¿²¼»®­ ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ ³¿½¸·²»ò

íò ̱ ¬®¿ª»´ ·² ®»ª»®­»ô ¼»°®»­­ ®»ª»®­» ¬®¿ª»´ °»¼¿´ò ÓÈìïìçì

ìò λ³±ª» º±±¬ º®±³ °»¼¿´ ¬± ­¬±° ³±©»®ò

̸·­ ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ³±¼«´»

Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ó¿½¸·²» ó ïí

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ó ÓßÝØ×ÒÛ øß÷ «²¼»® ¬¸» ´»º¬ °¿²»´ ½±ª»® øÞ÷ò ̸» ³±¼«´» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ³±²·¬±®­ ¿´´ ­¿º»¬§ ·²¬»®´±½µ º«²½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ¿·® °®»¸»¿¬»® º«²½¬·±²ò

ÒÑÌÛæ Í·¬óѲóÍ»¿¬ ¼·¿¹²±­¬·½ ½±¼» ´¿¾»´ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ­·¼» °¿²»´ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ½±³³¿²¼ ¿®³ô ¿²¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ñ¸±«® ³»¬»® ³±¼«´» ·­ ±² ¬±° ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿®³ò

ÌÝËïêíðí

ÌÝËîîçéð

ß

Í·¬ó±²óÍ»¿¬ Ü·¿¹²±­¬·½­ Í·¬óѲóÍ»¿¬ øÍÑÍ÷ ¼·¿¹²±­¬·½­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¸»´° ¼·¿¹²±­» °®±¾´»³­ ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ̸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ³«­¬ ¾» ³»¬ ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» ­¬¿®¬»® ­±´»²±·¼ ¿²¼ »²¹¿¹» ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±¬±®æ ¡ п®µ ¾®¿µ» ´±½µ»¼ò ¡ Ó±©ó¬®¿²­°±®¬ ´»ª»® ·² ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±²ò ¡ л¼¿´­ ¿®» ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ¡ Õ»§ ­©·¬½¸ ·² ¬¸» ÍÌßÎÌ °±­·¬·±²ò ׺ »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ª»®ô ¸±´¼ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ÍÌßÎÌ °±­·¬·±²ô ¬¸» ­»®ª·½» ³¿½¸·²» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±² ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ³±¼«´» ©·´´ ¾»¹·² ¬± º´¿­¸ ¿ ¼·¿¹²±­¬·½ ½±¼»ò ׺ ¿²§ ½±¼»­ ¿®» º´¿­¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²»­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ±® ½±²­«´¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼·­¬®·¾«¬±®ò

ÓÈìïîéë

з½¬«®» Ò±¬»æ Û²¹·²» ß·® Ю»¸»¿¬ ¿²¼ Ü·¿¹²±­¬·½ ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬ øß÷ò ¡ ݱ¼» ïóî øѲ» °«´­» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» ¾§ ¬©± °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿µ» ­©·¬½¸ ·­ ²±¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¿² ¿¬¬»³°¬»¼ ­¬¿®¬ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ¬± ­¬¿®¬ »²¹·²»ò ¡ ݱ¼» ïóí øѲ» °«´­» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸®»» °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿­ ¿² ¿¬¬»³°¬»¼ ­¬¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» ÐÌÑ ¬«®²»¼ ±²ò Ì«®² ÐÌÑ ±ºº ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ­¬¿®¬ò ¡ ݱ¼» îóï øÌ©± °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ±²» °«´­»÷ò ײ¼·½¿¬»­ º±®©¿®¼ñ®»ª»®­» °»¼¿´­ ¿®» ²±¬ ·² ¬¸» ÒÛËÌÎßÔ °±­·¬·±² ¼«®·²¹ ¿² ¿¬¬»³°¬»¼ ­¬¿®¬ò Þ» ½»®¬¿·² º±®©¿®¼ñ®»ª»®­» °»¼¿´­ ¿®» ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ­¬¿®¬ò ¡ ݱ¼» îóî øÌ©± °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ¬©± °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­ ·² ¿² ±ª»®ó ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²ò ß´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ­¬¿®¬ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ó¿½¸·²» ó ïì

Suggest: If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ó ÓßÝØ×ÒÛ ¡ ݱ¼» îóí øÌ©± °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸®»» °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò Ý´±­» ¸±±¼ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ­¬¿®¬ò Ø¿®²»­­ Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ݱ¼»­ º±® ݸ»½µ·²¹ ͱº¬©¿®»æ ¡ ݱ¼» íóï ø̸®»» °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ±²» °«´­»÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ±ª»® ª±´¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ò

ÒÑÌÛæ λ»´ ½±²¬®±´´»® ¼·¿¹²±­¬·½ ½±¼» ´¿¾»´ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ­·¼» °¿²»´ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ½±³³¿²¼ ¿®³ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¹²±­¬·½ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ·­ ±² ¬±° ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿®³ò Û¿½¸ ´·¹¸¬ ©·´´ º´¿­¸ ¿ ½±®®»­°±²¼·²¹ ½±¼» º±® ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ³±¬±® ±® ½±²¬®±´´»® ´±½¿¬·±²ò

¡ ݱ¼» íóë ø̸®»» °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ º·ª» °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ¹®±«²¼ ©·®» ³·­­·²¹ ±® ¼·­½±²²»½¬»¼ò ¡ ݱ¼» íóê ø̸®»» °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ­·¨ °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ °±©»® ©·®» ³·­­·²¹ ±® ¼·­½±²²»½¬»¼ò ¡ ݱ¼» íóé ø̸®»» °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ­»ª»² °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸»®» ·­ ¿² ·²¬»®²¿´ ±ª»® ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²ò

ÌÝËîêïçë

¡ ݱ¼» çóï øÒ·²» °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ±²» °«´­»÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸»®» ©¿­ ·²ª¿´·¼ ­±º¬©¿®» ­»´»½¬»¼ò ß

ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ ͧ­¬»³ Ü·¿¹²±­¬·½ ݱ¼»­ éëðð ú èëðð ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ Þ ÓÈìïëïî

з½¬«®» Ò±¬»æ Ü·¿¹²±­¬·½ ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬ øλ»´ ݱ²¬®±´´»®÷ ß ó Ú®±²¬ λ»´­ Þ ó λ¿® λ»´­ ¡ ݱ¼» ïóë øѲ» °«´­» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ º·ª» °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿ ®»»´ ³±¬±® ¸¿­ ³¿´º«²½¬·±²»¼ò ¡ ݱ¼» ïóê øѲ» °«´­» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ­·¨ °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿ ®»»´ ¸¿­ ­¬¿´´»¼ò ¡ ݱ¼» ïóé øѲ» °«´­» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ­»ª»² °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿ ®»»´ °±©»® ½«®®»²¬ ·­ ´±©ò ¡ ݱ¼» îóë ±® îóê øÌ©± °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ º·ª» °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿ ®»»´ °±©»® ½«®®»²·­ ¸·¹¸ò ¡ ݱ¼» îóïð øÌ©± °«´­»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®¬ °¿«­» º±´´±©»¼ ¾§ ¬»² °«´­»­÷ò ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿ ®»»´ ³±¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¸·¹¸ò ¡ ׺ ¿²§ ½±¼»­ ¿®» º´¿­¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²»­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ®»º»® ¬± ¬¸» Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´ ¿²¼ Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ó¿½¸·²» ó ïë