Dorpsketting 2062

Ke r st k e t t in g

2 0 de ce m be r 2 0 1 0

nr. 2 0 6 2

40 j aar Dorpsket t ing

CEES LU I TEN EFFI C I EN T T R AN SP O R T v a n Z A N D , GR O N D e n AAN V U LL I N G O ok v oor pa r t ic ulie r w e r k k un t u bij o ns t e re ch t !

Dr.v .No o r t s t raa t 21 4 2 2 6 6 HC St o m pw ij k Te l. 0 7 1 - 5 8 03 3 59

O n d e r h o u d s b e d r ij f * * * * * * *

Keu k en m on t ag e M o n t a g e v a n V e lu x d a k r a m e n I n b r a a k b e v e ilig in g O n d e r h o u d sw er k B a d k a m er r e n o v a t ie S t u c w e r k za a m h e d e n Gla sv lie sw e e f se lb e h a n g e n w it t e n

Rie t k a d e 1 4 2 4 9 2 TL D EN H A AG ( Le id sch e n v e en ) Te l: 0 7 0 - 3 0 1 9 0 0 1 M o b : 0 6 - 2 0 0 1 2 4 3 6 B e l d e V a k m a n v o o r in f o r m a t ie o f e e n v r ij b lij v e n d e o f f e r t e !

W ij zij n geslot en van 2 3 decem ber t / m 1 j anuari.

D r . v a n N oor t st ra a t 1 9 4 Te le fo on:0 7 1 - 5 8 0 3 3 7 6

Z o n d ag 2 j an u ari 2 0 11

Parochieberichten H. Laurentius Stompwijk Contact met de Pastores bij ernstige ziekte, overlijden, of een persoonlijk gesprek. Centraal meldingsnummer 0622027668 Telefonische bereikbaarheid: Pastorie Dr. van Noortstraat 88 2266 HA Stompwijk tel. 071- 5801604 Pastoor: J v d Bie tel. 071- 5220655 E- mailadres: pastoor.degoedeherder@yahoo.com Spreekuur elke 2e woensdag van de maand Van 10.30 tot 11.30 uur Pastor :M. Hoogervorst tel. 06- 20551458 E- mail: m.hoogervorst@live.nl B. g. g tel. 071- 5801604 Ziekenbezoek opgeven via secretariaat Openingstijden parochiesecretariaat Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 - 12.00 uur E- mail: sintlaurentius@hotmail.com Bijdrage voor misintenties Rabobank rek. nr. 361502168 Donaties t.b.v. het Restauratie fonds rekeningnr. Rabo 1433.26.430 Verzorging begrafenissen en crematies De heer C.G J. Onderwater, tel. 079- 3422906 Mobiel nummer: 0655976947 e- mail: info@cuo- zm.nl Geboren: 13 november, Laurens Jay, zoon van Jeroen en Ellen van der Geest, broertje van Quinty & Jochem, namens de parochiegemeenschap van harte gefeliciteerd.

Vieringen in het Dorpshuis en de Sporthal van de RK. H. Laurentius Parochie Vieringen in Sporthal Meerhorst Vrijdag

24 dec.

19.00 uur 21.30 uur

Zaterdag

25 dec.

11.00 uur

Zondag

26 dec.

11.00 uur

vrijdag Zaterdag Zondag

31 dec. 01 jan. 02 jan.

19.00 uur 11.00 uur 11.00 uur

Kerst gezinsviering met het kinderkoor Kerstviering met het EMS koor Voorganger voor beide vieringen Em. Pastoor H. v.d. Plas 1 e kerstdag Eucharistieviering met het parochiekoor Voorganger pastoor J.v d. Bie

Vieringen in het Dorpshuis 2 e Kerstdag, Feest van de H. Familie, Kindje wiegen in het Dorpshuis, gezinsviering met samenzang en koekdelen. Voorganger Mw. Louise Hoogeboom Oudjaarviering vervalt. Geen viering Nieuwjaarsviering met parochiekoor, voorganger Em. Pastoor H. v.d. Plas Na de viering Nieuwjaarsreceptie

Misintenties Vr ij da g 2 4 de ce m be r 1 9 .0 0 u u r , voor de overleden weldoeners van de parochie, Piet Roeling, Nico v. Boheem en, Kees Droog, Arie, Marie en Kees Olst hoorn, Jos Janson, overleden ouders en kinderen fam . v. Bemmelen Turnhout , Leo Luit en, Gerard v. Rij n, Arie en Rika v Sant en - Verhagen, Magda v Sant en - v. Paassen, Leen en Josien Olst hoorn - Lourens, Jannie Suij t en - v. Leeuwen, Jan Kerkvliet , Annie v d Burg v. Veen, Martin v. Leeuwen, Gerard Lelieveld. Vrijdag 24 december. 21.30 uur, voor de overleden weldoeners van de parochie, Cors v.d. Bosch, Jeanne v.d. Bosch - v. Haast er, Ton en Carla v.d. Bosch, Jan Hubert Frauwenfelder, Piet Roeling, Bert de Jong, Lena de Jong - Geest, Douwe de Winter, overleden ouders v. Santen - Tabben, Jaap en Sjaan v. Es v. Santen, Aad, Nel en Sjaak Oliehoek, Hans de Winter, Kees Luk, Elisabeth Marie Lelieveld - v. Veen, Thea v Wij k - v. Leeuwen, Cors Oudshoorn, Willem Zandbergen, overleden ouders Onderwat er - v.d. Ploeg, Hubert us Onderwat er, overleden ouders Berg Hoogeveen, Kees Overdevest , Jan Am m erlaan, Riet Knij nenburg - v. Vliet, fam. Knijnenburg - v.d. Lubbe, fam. Oudijk, fam. v. Velzen Snoeker, Jannie Suijten v. Leeuwen. Zaterdag 25 december 11.00 uur 1e Kerstdag voor de overleden weldoeners van de parochie, Riet Vurens - de Kruiff Jaargetijde, To v d Bos - de Vrede, Mart ien v.d. Bos, Piet Roeling, overleden ouders Turkenburg - v.d. Kroft , Douwe de Wint er, Carla Noorderm eer St eenland, Niek v. Sant en, Corrie v.d. Zij den - v Leeuwen, Nelly v.d. Helm Havik, Wim v.d. Helm , overleden fam ilieleden Schuyt Hagen, Arie Kerkvliet, overleden ouders v. Os Verbeek, Ad Overdevest, Kees en Koos de Groot,

Fam . Knij nenburg - v.d. Lubbe, Riet Knij nenburg - v. Vliet , GĂŠ Hoogervorst , Arie en Rika v. Sant en - Verhagen, overleden ouders v. Boheemen - v.d. Krogt, Magda v Santen - v. Paassen, Toos v. Boheemen Warm enhoven, Kees v. Dij k, Thea v. Leeuwen Kuipers, Piet v.d. Arend, Jannie Suij t en v. Leeuwen, An Koeleman - v. Veen, Jaap Vogelaar, Leen v. Boheem en, Sj aak en Anj a van Sant en - Koot , Leen en Josien Olsthoorn - Lourens, Jan Kerkvliet , Douwe de Wint er, Truus Hilgersom Verhart , Annie van der Burg - v. Veen, Will v.d. Brink Luiten, Eric van Beek. Zondag 26 december, 11.00 uur voor de overleden armen en weldoeners van de parochie, voor de ouders en hun kinderen, dat zij samen als gezin in harmonie en liefde mogen opgroeien. Zon da g 2 j a n u a r i, 11.00 uur voor de overleden weldoeners van de parochie. Arie, Marie en Kees Olst hoorn, Kees Overdevest , Cor Janson, voor overleden broers en zus, Kees Luk, Jan v.d. Krogt , overleden ouders v. Boheem en v.d. Krogt , Magda v. Sant en v. Paassen, Toos v. Boheem en - Warm enhoven, Kees v. Dij k, Thea v Leeuwen Kuipers, Piet v d Arend, Jan Koevoet , Adrianus en Wilhelm ina v Wij k Ham , Jaap Vogelaar, Leen v. Boheemen, Sjaak en Anja van Santen - Koot, Jannie Suijten v. Leeuwen, Leen en Josien Olsthoorn - Lourens, Jan Kerkvliet , Douwe de Wint er, Truus Hilgersom Verhart , Annie van der Burg - v. Veen, Will v.d. Brink Luiten, Eric v. Beek.

kerkhulpen vrijdag

24 dec.

Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag

25 dec. 26 dec. 01 jan. 02 jan.

Kosters 19.00 u FVS+AH+TVS+JO 21.30 u FVS+AH+TVS+JO 11.00 u AH+TVS+JO 11.00 u AH 11.00 u geen 11.00 u TVS

Lectoren geen geen Jan Havik geen geen Cees Bergen

Misdienaars Dennis Luk/Luca v. Santen Josine en Simon v. Es Thijs en Sjoerd v. Bemmelen geen geen Dennis Luk / Luca v. Santen

Het secretariaat is maandag 27 december gesloten. De medewerkers van het secretariaat danken iedereen die een prachtige nieuwjaarskaart met goede wensen heeft gestuurd. Het doet ons goed dat wij voor een groot aantal parochianen bekend zijn en gewaardeerd worden. Wij wensen u met uw naasten en familie, een Zalig Kerstfeest toe met alle goeds voor het jaar 2011. Wij hopen u ook dit jaar weer te ontmoeten via de telefoon of persoonlijk op het secretariaat en met de vieringen in de vernieuwde Laurentius kerk. Het secretariaat

Een kind is ons geboren! Op kerstavond, 24 december, is om 19.00 uur de GEZINSVIERING in de sporthal. Natuurlijk gaan we een mooi kerstverhaal vertellen en uitbeelden. In deze viering zingt ons kinderkoor De Regenboog . Zij hebben al wekenlang hard geoefend op de mooiste kerstliedjes. Kom dus allemaal kijken, luisteren en meezingen! Werkgroep gezinsviering Kids va n k in de r k oor D e Re ge n boog opge le t : Vandaag, 21 decem ber is de laat st e repet it ie voor de kerst op de gewone t ij d dus van 15.30 t ot 16.30 uur. We oefenen m et het boekj e dus j e m ap hoeft niet m ee. Willen j ullie op kerst avond, 24 decem ber, om 17.30 uur in de sporthal aanwezig zijn zodat we nog lekker kunnen inzingen. Voor de viering begint eten we nog een broodje.

Eigentijdse Kerstnachtviering Om dat we dit j aar nog niet in de kerk t erecht kunnen nodigen wij u uit kerst avond 24 decem ber naar de sport hal t e kom en. Daar zal het E.M.S.koor de viering opluist eren waarvan het thema is: Wij roepen om licht. Pastoor v.d. Plas is de voorganger. Aanvang van de viering is 21.30 uur m aar om 21.10 uur beginnen we m et kerst liedj es zingen. Bestuur E.M.S.koor

Kindje Wiegen 2e kerstdag: Dorpshuis: 11.00 uur H e t ve r h a a l va n W it t e . Het spierwitte schaapje van Natan trekt alle aandacht in Betlehem. Maar Natan zorgt ervoor dat niemand de prachtige wol van Witte te pakken krijgt. Hij leert zelf breien. Dan komt er een koude winternacht, waarin zijn cadeau een goede bestemming krijgt. Be n j e n ie uw sgie r ig ge w or de n n a a r h e t ve r h a a l va n W it t e ? Kom dan luisteren met oma, opa, pappa en mamma, en neem ook je broertje, en zusje mee! Iedereen is welkom! We gaan het verhaal vert ellen, m aar ook m uziek m aken en zingen! Onder het genot van de live m uziek van Fanfare Juliana worden verschillende oude en nieuwe kerst liedj es gezongen en gespeeld. Zou je zelf een kerstliedje willen zingen en/of muziek willen spelen? Dat kan, natuurlijk, hoe meer hoe beter! Als je al van tevoren weet wat je zou willen spelen/zingen, wil je het dan even doorgeven? Doe dat bij; Louise Hoogenboom; loishoogenboom@gmail.com. Weet je nog niet of je het wilt? Geen punt, we maken er een leuke bijeenkomst van. Na de vert elling is er het t radit ionele koekdelen Jullie komen toch ook??

Eerste heilige communie Geachte ouders, We zij n nog m aar net bekom en van de peper- en kruidnot en en al het heerlij ks wat Sint erklaas ons heeft gebracht . Maar het is z贸 volgend j aar en zondag 15 m ei 2011! Dan is in Stompwijk, in de Heilige Laurentius kerk de viering voor De Eerste Heilige Communie. De ouders van kinderen in groep 4 van de basisschool willen we daarom uitnodigen op woensdag 5 j a n u a r i voor een inform at ie avond in de past orie van de kerk of bij heel veel opkom st in de basisschool in Stompwijk. Om 20.00 uur willen we beginnen; de koffie/thee staat klaar! Op deze avond willen we toelichten op welke wij ze we de kinderen voorbereiden op de eerst e heilige com m unie en wanneer de voorbereidingen zullen plaat svinden. We lat en u even een kij kj e nem en in het werkboek waarin uw kind sam en m et u gaat werken, en we geven een kleine uitleg over de voorbereidingstijd. Graag willen we weten op hoeveel mensen we ongeveer moeten rekenen. Daarom willen we u vragen om onderstaand strookje ingevuld in te leveren voor 1 januari 2011 op nevenstaand adres, Louise Hoogenboom, Dr. van Noortstraat 99 2266 GT Stompwijk, of via mail loishoogenboom@gmail.com . Heel hartelijk bedankt en graag tot ziens. Werkgroep Eerste Heilige Communie, Mariska Zandbergen, Marian den Hartog en Louise Hoogenboom. _____________________________________________________________________________________ Naam kind: Adres : Postcode en Plaats : Telefoonnummer : E- mail : Geboren : Wij zijn wel/niet* aanwezig op de info- avond 5 januari 2011 Hij/Zij * doet wel/niet* de Eerste Heilige Communie

* Doorhalen wat niet van toepassing is.

Nieuwjaarsreceptie gemeentebestuur Leidschendam- Voorburg 3 januari De nieuwj aarsrecept ie van het gem eent ebest uur van Leidschendam - Voorburg wordt gehouden op m aandag 3 j anuari vanaf 20.00 uur in de raadzaal van Huize Swaenst eyn, Herenst raat 72/ 74, in Voorburg. Nieuwjaarsconcert Voorafgaand aan de recept ie is in de Oude Kerk, Herenst raat 77 in Voorburg, het t radit ionele nieuwj aarsconcert . Eveneens in de kerk houdt de loco- burgem eest er, de heer m r. M.A. Houtzager de nieuwjaarstoespraak. Programma 3 januari 2011 Vanaf 18.00 uur ontvangst in de Oude Kerk in Voorburg. 18.45 uur Nieuwjaarstoespraak van de loco- burgemeester 19.00- 19.45 uur Nieuwj aarsconcert door Lat in MMI X

Een geslaagde kerstmarkt! Heel wat uren zijn de ouderraad, de leerlingen en het team van de Maert en van den Veldeschool in de weer geweest om op het schoolplein een sfeervolle kerst m arkt neer t e zet t en. Nadat Sonj a van Abswoude m et de nodige hulp de kramen had opgezet kon het inrichten beginnen. Op dinsdag 14 december stroomde het schoolplein vanaf half vier vol met belangstellenden. Bij hun st rippenkaart , waarm ee bet aald kon worden, kreeg ieder een grat is lot waarm ee m ooie prij zen t e winnen waren. Deze waren onder andere beschikbaar gest eld door de COOP, Luit en Wildhandel en Scheria. De kinderen van alle groepen hadden pracht ige kerst st ukj es, kerst kaart en en kerst versiering gem aakt . Deze st onden uit gest ald in sfeervol verlichte kramen. De leden van de ouderraad bem anden de kraam w aar m en onder andere kon geniet en van de gl端hwein of koffie m et warm appelgebak. Voor de kraam van de leerlingen van groep 8, waar vers gebakken oliebollen t e koop waren, m oest en de klant en geduldig op hun beurt wachten, maar dat was de moeite waard! Met dank aan Jokelien van Rijn voor de oliebollenpan en Eric Font ein voor het leveren van de benodigde kracht st room . Het j eugdorkest van fanfare Juliana gaf m et de st em m ige kerst m uziek een ext ra charm e aan de m arkt . De vuurkorven, waar j e weer even op t em perat uur kon kom en, de levende kerst st al en de pracht ige ant ieke arrenslee van de ij sclub, waarin de bezoekers zich konden lat en fot ograferen, m aakt en de kerst m arkt af! Fransj e Pennings heeft de arrenslee m et pony Lista naar het schoolplein gebracht om daar 2 uur lang de kou te trotseren! Rond half zes werd het wat rustiger op het schoolplein, en dat was maar goed ook, want de meeste kramen waren tegen die tijd uitverkocht! De opbrengst van deze kerst m arkt ( m eer dan 500,00) is best em d voor de st icht ing Favela. Deze st icht ing zet zich in voor kansarm e kinderen in ZuidAmerika.

VEEVOEDER Van der WEIJDEN

verkoop van:

Hooi, stro en kuilgras (grote en kleine verpakking) Houtvezel, zagsel en ander strooisel voor in de paardenbox (eerste kwaliteit en stofvrij) Paardenvoeders, o.a. Royal Horse Feed Ruim assortiment diervoeders

Kom langs voor onze afhaalkorting of laat het thuis bezorgen. Oostvlietweg 28a Leidschendam Tel. 070- 3276812

Steun Serious Request en Fool Speed Ahead Van 18 t/m 24 december is er weer Serious Request op 3FM en daarbij hebben ze de act ie dem o van de dag . Hierbij wordt de dem o die aan het eind van de dag het meeste geld heeft opgehaald die avond gedraaid op 3FM. Fool Speed Ahead heeft dit jaar ook een demo ingezonden en wil Stompwijk oproepen om de actie te steunen (en natuurlijk ook deze stompwijkse band een beetje) door te doneren op de demo van Fool Speed Ahead. Doneren kan via de volgende link: http://3fm.komzelfinactie.nl/Pages/Demo/View.aspx? actionName=that- something- is- you en in de donatiebus die in de loop van deze week bij de kassa van de COOP komt te staan. Dus Stompwijk kom op en steun deze actie. Alvast bedankt namens Serious Request, Fool Speed Ahead

Algemeen jaaroverzicht 2010 anuari nr. 2014 t/m 2017 Expositie van schilderijen van Aad Bennis in bibliotheek Leidseveen Booming night groot succes

ebruari nr. 2018 t/m 2021 Carnavalsweek is begonnen De Adviesraad stelt zich voor Myrna van Doorn winnares Groot Zoeterwouds Dictee voor basisscholieren

aart nr. 2022 t/m 2026 Stemmen voor de Adviesraad en voor de Gemeenteraad Toneeluit voering Help, ik krij g een kind! Opening Royal Roses Design Eerste kievitsei gevonden bij Angelique en Peter van Leeuwen S.O.S. bestaat dit jaar 50 jaar

pril nr. 2027 t/m 2029 Blesse Paard overgenomen door Desiree, Rosalie en Trevor Restauratie Laurentiuskerk gestart Kringloopwinkel de St al geopend Fancy fair Maerten v.d. Veldeschool

ei 2030 t/m 2034 Jubileumconcert Fanfare 65 jaar bevrijding goed gevierd

uni 2035 t/m 2038 Voortgang werkzaamheden restauratie kerk Nieuw m ot t o Gaanders 2010 We gaan naar Rio Weer veel geslaagden in Stompwijk Juf Zita gaat met pensioen

uli 2039 t/m 2041 Summerland een geslaagd weekend Stompwijkse paardendagen waren geweldig Weer hoedenparade tijdens Kortebaan draverij

ugustus 2042 t/m2046 Woejpret van start Stompwijk leeft! Dorpshuis laat zien waarom

eptember 2047 t/m 2050 Rabosponsorfietstocht Open Monumentendag Vliet dagen in L dam Ladies night in Blesse Paard

ktober 2051 t/m 2054 Huur snippergrond fiks duurder Activiteiten overzicht Dorpshuis 2010- 2011 Maerten v.d. Veldeschool sluit de kinderboekenweek feestelijk af Actiekids schoenendoosactie start

ovember 2055 t/m 2059 Carnaval start met Zwerversbal Meester Richard 50 jaar Veiling en rommelmarkt Fanfare Kringloopwinkel de St al viert halfj arig best aan Prins Wim de 3de en page Margret zijn benoemd Riet Ham neemt afscheid als wijkcontactpersoon i.v.m. verhuizing Sinterklaas is weer aangekomen Theaterfestival in Gouden Leeuw en Dorpshuis Vrijwilligerswerk aan de kerk

ecember 2060 t/m 2062 Kerstsfeer concert Fanfare Kerstmarkt op de Maerten v.d. Veldeschool Stompwijk volop in de sneeuw

Kaartavond Blesruiters Helaas kon de kaartavond van vrijdag 17 decem ber geen doorgang vinden. Dit kwam door de hevige sneeuwval en daardoor was de kant ine van de Blesruit ers bij na niet bereikbaar. We hebben wel geprobeerd om de m eest e m ensen af t e zeggen/ bellen en we hopen dat er geen m ensen voor niks naar de ponyclub zij n gekom en. I s dit wel het geval geweest dan spij t het ons. De volgende kaartavond is vrijdag 14 januari 2011. Wij wensen iedereen hele fij n e k e r st da ge n e n e e n voorspoedig 2011. Agnes, Lucy, Sjaak, John, Jet, Joke en Ton

Indruk van Frieda van Santen Nico en ik hebben 1,5 jaar in Spakenburg gewoond vanwege het werk van Nico . We woonden in een bouwkeet, daar is ook Arno geboren. Gedurende die tijd kregen wij de Dorpsketting opgestuurd. Ik weet eigenlijk nog steeds niet van wie, maar we waren daar ontzettend blij mee. Niek vond het nog leuker, want die was en ĂŠchte Stompwijker. Ik kwam pas kijken, het werd voor mij een soort inburgeringscursus. Toen zijn broer Jan en zus Greet vanuit Canada een keer op bezoek waren vonden ze het blad ook zo leuk, dat ik 15 jaar lang de Dorpsketting opgestuurd heb naar Canada.

Een leuk berichtje dat geplaatst stond in het AD. De foto in het bericht is gemaakt door fotograaf Mike van Bemmelen

Slagerij van der Geest KEURSLAGERKOOPJES VLEESWARENDUO Gebraden kalfsrollade en Ardennerham samen 200 gram

4,65

SPECIAAL AANBEVOLEN Kerstklokjes salade 150 gram halen 100 gram betalen Dorpsstraat 24 Tel.071- 5801256 2381 EN Zoeterwoude

Stompwijker Thom van Beek deelnemer aan NK allround schaatsen Op m aandag, dinsdag en woensdag 27, 28 en 29 decem ber vindt in Heerenveen het NK Allround schaatsen plaats. EĂŠn van de deelnemers is Stompwijker Thom van Beek. Hij heeft door prim a prest at ies een plaat s afgedwongen t ussen de t op van Nederland. Dat verdient sowieso steun. Thom rij dt s m aandags de 500 m et er, dinsdag de 5000 m et er en woensdag de 1500 m et er. Als hij zich t ij dens het t oernooi kwalificeert voor de 10.000 m et er volgt deze na de 1500 meter. Mocht hij zover kom en dan eindigt hij bij de best e 12 van Nederland. Maar dan moet er wel wat gebeuren en daar kunt u aan meehelpen door hem tijdens deze wedst rij den aan t e m oedigen. Als u hem wilt support eren kunt u voor kaart en t erecht bij alle Prim era w inkels ( dicht st bij zij nde Prim era is aan de Dam laan in Leidschendam) of via Thialf.nl en KNSB.nl Thom, wij wensen jou namens IJsclub en heel Stompwijk heel veel succes toe! Tot ziens in Heerenveen. Nam ens I Jsclub Nut en Verm aak St om pwij k, Frans Oliehoek (Laatste nieuws: Eline Bennis staat 1e reserve bij de Dames, hopelijk kan ze ook starten. Succes!)

Kwajongensstreken zijn Thom naast het schaatsen niet vreem d . Gisteren betrapte ik hem bij het inpakken van de aut o van Ralf, het vriendje van zijn zus Sanne. Red. Leo

Ad v is e u rs

Al 25 nominaties Sportprijs 2010 Dat de Sport prij s leeft onder veel sport ieve inwoners uit Leidschendam - Voorburg is wel duidelijk. Tot nu toe zijn ruim 25 nominaties ontvangen en elke dag neemt dit aantal toe. Een oproep aan iedereen om dit aantal nog verder te laten toenemen! Tot en m et 8 j anuari 2011 st aat de websit e www.sport prij slv.nl in het t eken van nom ineren. Alle inwoners uit Leidschendam - Voorburg worden uit genodigd hun favoriet e sport er of sport t eam aan te dragen via de site voor een mooie prijs. De publieksprijs gaat naar hét toptalent of dé topcoach van dit j aar. Tij dens het Sport gala op 20 februari 2011 krij gen de EHBO vrij willigers die zich j aar en dag belangeloos inzet t en ext ra aandacht . Dankbaar wordt regelm at ig van hun goede zorgen gebruik gemaakt. Nomineren is heel eenvoudig. Nadat er is ingelogd op de site, kunnen favoriete kanshebbers uit één van de cat egorieën worden aangedragen. Vooral de onderbouwing, waarom j uist die persoon of dat t eam m oet winnen, is daarbij belangrij k. De j ury is heel benieuwd naar de react ies en m aakt graag een keuze uit alle aanm eldingen. Voor de Publieksprij s m aken de inwoners echt er zelf de keus door vanaf 26 j anuari 2011 via de site te stemmen op hun nummer 1. De j ury van de Sport prij s 2010 wordt begin j anuari bekend gem aakt . Vorig j aar m aakt e Thierry Schm it t er deel uit van de j ury. Als inwoner van Leidschendam - Voorburg is hij voor het t weede j aar uit geroepen t ot sport m an van het j aar m et een licham elij ke beperking. Nom ineer vandaag nog j e favoriet e sport er of sport t eam voor een m ooie prij s of hét toptalent of topcoach voor de publieksprijs. Meer informatie over de Sportprijs 2010 staat op www.sportprijslv.nl. Voor vragen kan contact worden opgenomen met Peter van den Berg van Reactief: peter@reactief.com of 06- 22993298.

Nu o o k h e t ad re s v o o r:

Dorpsketting 40 jaar bezorging Er was eens, lang, lang geleden een weekblad in opricht ing. Er werd gezocht naar een goede m anier om de Dorpsket t ing huis aan huis verspreid t e krij gen. Eerst werd de basisschool benaderd en nam de zesde klas, zoals dat toen heette de bezorging voor haar rekening. Elk jaar wisselde de klas en dus de bezorgers. Het aantal toenemende klachten heeft er voor gezorgd dat we eenmalig een oproep hebben geplaat st . Met succes, een vast e bezorger per wij k werkt perfect . De t egem oet kom ing is voor vele vooral j ongere bezorgers m ooi m eegenom en. Som m ige bezorgers lopen dan ook al jarenlang trouw de Dorpsketting. Neem bijvoorbeeld het gezin Berg. Alle kinderen hebben de bezorging van o.a. de Bovenm eer voor hun rekening genom en en nu doet m oeder Ria het zelf al j aren. Zonder deze m edewerkers redden we het niet . Vandaar dat ze ext ra aandacht hebben gekregen. Niet iedereen was hiervan gecharm eerd, m aar de m eest e van hen t och wil. Geknipt , geschoren en opgem aakt poseren ze voor de cam era. Deze klus heeft Anj a van Boheem en voor haar rekening genom en, waar wij van de redact ie bij zonder bij m ee zij n. Alle bezorgers dank voor hun openhartigheid en Anja bedankt voor het klaren van deze gigantische klus. Wijk: Van Santhortstraat Bezorger: Thijs van Bemmelen (13 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit in de tweede klas van het Da Vinci College (Lammenschans) in Leiden. Wat zij n j e hobby s: Ik hou van computeren en TV kijken. Wat was voor jou het toppunt van 2010? Dat ik naar de tweede klas ben overgegaan. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik heb eigenlijk nooit blunders. Waar kijk je op het moment naar uit? De Oud en Nieuw viering natuurlijk! Wijk: Verzorgingshuis Emmaus Zoeterwoude Bezorger: Rietje Soonius Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ben oppas oma. Wat zij n j e hobby s? Ik hou van fietsen en wandelen, fietsen op de Veluwe vind ik helemaal geweldig. Wat was voor jou het toppunt van 2010? Dat ik voor de derde keer oma ben geworden, dit keer op nine- eleven. Wat was je grootste blunder van 2010? Dat ik aan iemand vroeg of ze weer zwanger was, maar dat was helemaal niet zo. Wat wens je iedereen toe voor het nieuwe jaar? Ik wens iedereen heel veel gezondheid toe voor 2011!

Wijk: Westeinderweg Bezorgers: Josine en Marinka van Es (14 en 12 jaar) Wat doen jullie in het dagelijks leven? Ik ga naar de tweede klas van het Da Vinci College (Josine) en ik ga naar de brugklas van het Alfrink College in Zoetermeer (Marinka). Wat zij n j ullie hobby s? Josine houdt van tekenen en lezen en Marinka houdt van paardrijden. Wat was voor jullie het toppunt van 2010? Josine is blij dat ze is overgegaan naar de tweede klas en Marinka is dolblij met haar nieuwe school. Wat was jullie grootste blunder van 2010? Josine is van de trap gevallen en Marinka is met de gladheid gevallen toen ze naar school fietste.

Wijk: Dr van Noortstraat Bezorger: Sanne van Boheemen (12 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? I k ga naar de brugklas van het s- Gravendreef College in Leidschenveen. Wat zij n j e hobby s? Ik hou van paardrijden en handbal. Wat was het toppunt van 2010? Dat we in de zomervakantie naar Canada zijn geweest. Wat was je grootste blunder van 2010? Toen ik thuis snel naar boven wilde rennen gleed ik uit en viel ik op de trap. Wat is je grootste wens voor 2011? Ik hoop dat ik aan het eind van dit schooljaar over mag gaan naar de tweede klas. Wijk: Pinksterbloem en Zwanebloem Bezorger: Nynke van Rijn (10 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ga naar de Maerten van den Veldeschool en zit in groep 7 bij juf Conny. Wat zij n j e hobby s? Ik zit op circusles in Zoetermeer en doe daar aan koordlopen en ballopen. Wat was het toppunt van 2010? Ik heb met school meegedaan aan de Lego League en daar wonnen we de tweede prijs bij de technische presentatie. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik ben in de koeienpoep gevallen toen we boerderijschool hadden. Wat wens je iedereen toe voor 2011? Ik wens iedereen een heel gelukkig Nieuwjaar! Wijk: Van Raephorststraat en Van Santhorststraat Bezorger: Jacco Overdevest (14 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit in de brugklas van het Da Vinci College (Lammenschans) in Leiden. Wat zij n j e hobby s? Mij n hobby s zij n voet ballen en sleut elen aan m ij n brom m er. Wat was/wordt het toppunt van 2010? De optocht van de Carnaval en Oud en Nieuw vieren aan het eind van dit jaar. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik ben met mijn fiets uitgegleden toen ik naar school fietste. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik heb al helemaal zin in de kermis, die zou ik niet willen missen. Wijk: Dr. van Noortstraat Bezorger: Elina Hoogerdijk (13 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit in de eerste klas van het Vlietland College in Leiden. Wat zij n j e hobby s? Ik hou van schaatsen, handbal, wielrennen, soms doe ik aan breakdancing en ik hou natuurlijk van shoppen. Wat was het toppunt van 2010? Dat ik naar een oefenwedstrijd van het Nederland ben geweest, ik zat toen op de VIP tribune bij de voetbalvrouwen en Edwin van der Sar. Wat was je grootste blunder van 2010? Nou, er was een leuke nieuwe jongen op school en toen gleed ik uit over een broodje kaas net voor zijn gezicht. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik ga voor het eerst met vriendinnen op vakantie in Nederland.

Wijk: Dotterbloem Bezorger: Richard Luk (13 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit in de tweede klas van het Da Vinci College (Lammenschans) in Leiden. Wat zij n j e hobby s? Ik zit op handbal en hou van computeren. Wat was het toppunt van 2010? Dat ik in het voorjaar op vakantie ben geweest naar Egypte. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik maak geen blunders. Waar kijk je naar uit in 2011? Dat mijn vader terugkomt uit Nieuw Zeeland.

Wijk: Oostvlietweg, Meeslouwerweg, Kniplaan Bezorger: Ramon van Santen (9 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ga naar de Maerten van den Veldeschool en zit in groep 6 bij juf Yvon. Wat zij n j e hobby s? Ik zit op voetbal, schaatsen en op de hobbyclub. Wat was het toppunt van 2010? Ik heb dit jaar tijdens een wedstrijd twee keer gescoord in de kruising. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik ben met mijn fiets over de kop geslagen omdat mijn zusje net voor mij wilde oversteken. Wat wens je iedereen toe voor 2011? Een hĂŠĂŠl gelukkig Nieuwjaar!

Wijk: Dr. van Noortstraat Bezorger: Cindy van Dorp (11 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ga naar school en zit in groep 8 bij meester Richard. Wat zij n j e hobby s? Ik zit op handbal (C1) en hou van dieren verzorgen en vooral van mijn ezel Snoes . Wat was het toppunt van 2010? Het kamp in Pijnacker aan het eind van groep 7. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik heb meerdere slechte handbalwedstrijden gespeeld. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik ga naar een nieuwe school en ben erg benieuwd hoe dat zal zijn.

Wijk: Oostvlietweg, Meeslouwerweg, Kniplaan Bezorger: Luca van Santen (11 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit in groep acht bij meester Richard. Wat zij n j e hobby s? Ik zit op voetbal en schaatsen. Wat was het toppunt van 2010? Dat ik een weekend ging kamperen in Duinrell met mijn oom en tante. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik ben een keer met de fiets de sloot ingereden Waar kijk je naar uit in 2011? Ik ga volgend jaar met mijn vader naar een voetbalwedstrijd in Barcelona.

Wijk: Verzorgingshuis Mariënpark Bezorger: Antoon van Santen (68 jaar) samen met John van Veen Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ben actief in de KBO, doe vakbondswerk, mantelzorg en voorbereidingen voor de Lourdes reis en ik doe natuurlijk het een en ander voor de kerk. Wat zij n j e hobby s? Als ik er aan toe kom ben ik graag met mijn treinbaan bezig maar mijn vrijwilligerswerk slokt aardig wat tijd op. Wat was het toppunt van 2010? Dat mijn achtste kleinkind (Daniëlle) haar HAVO diploma haalde. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik zou het eigenlijk zo gauw niet weten maar ik maak heus wel eens een foutje hier en daar. Wat zijn je wensen voor 2011? In de eerste plaats dat we alle twee gezond mogen blijven, verder wens ik dat we volgend jaar weer dezelfde mensen mogen ontmoeten als dit jaar en dat iedereen maar in goede harmonie met elkaar mag leven Wijk: Dr. van Noortstraat en Zustersdijk Bezorger: Rick van Dorp (14 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ga naar het Alfrink College in Zoetermeer en zit in de derde klas. Wat zij n j e hobby s? Ik speel graag met mijn Playstation en hou van uitgaan met mijn vrienden. Wat was het toppunt van 2010? De zomervakantie en dan lekker chillen met vrienden bij het zwembad in Zoeterwoude. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik wilde met mijn fiets langs de geparkeerde auto rijden die bij ons op de brug stond en dat ging net niet en toen viel ik met fiets en al in het water. Waar kijk je naar uit voor het komend jaar? Dat ik dan eindelijk de Beatz in mag want ik ben op 26 december jarig. Wijk: Dr. van Noortstraat Bezorger: Wesley Faas (13 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit op het Erasmus College in Zoetermeer in de tweede klas. Wat zij n j e hobby s? Ik hou van voetbal, fitness en spelletjes spelen op de computer Wat was het toppunt van 2010? Dat komt morgen als ik naar de wedstrijd Ajax - Feyenoord ga. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik ben keihard onderuit gegaan met mijn fiets en toen scheurde mijn broek. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik heb super veel zin in de zomervakantie naar Monaco. Wijk: Waterviolier en Zwanebloem en één voor oma Bezorger: Dewi van der Salm (14 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit op het Erasmus College in Zoetermeer in het tweede leerjaar. Wat zij n j e hobby s? Paardrijden en handballen met de B1. Wat was het toppunt van 2010? De wintersport (voor het eerst zonder mijn ouders) en de zomervakantie in Kroatië. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik ben met mijn fiets vlak voor school gevallen, net toen iedereen daar buiten stond. Waar kijk je naar uit in 2011? De wintersport en de kermis in de zomer.

Wijk: Van Merodestraat Bezorger: Anne van Veen (20 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? In ga naar het ROC in Leiden en volg daar voor het derde en laatste jaar de opleiding directiesecretaresse/managementassistent. Wat zij n j e hobby s? Ik geef schaatstraining, hou van boeken lezen en van naar het theater gaan. Wat was het toppunt van 2010? Ik heb samen met mijn vriend Bjรถrn de nieuwe website van de IJsclub gemaakt en daar ben ik best trots op. Wat was je grootste teleurstelling van 2010? Ik ben teleurgesteld in het openbaar vervoer, mijn vriend woont in Heerenveen en het kost mij door allerlei vertragingen vaak vele uren om bij hem te komen. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik kijk uit naar mijn nieuwe school want hierna wil ik waarschijnlijk de PABO gaan doen. Wijk: Stompwijkseweg Bezorger: Britt Doelman (17 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ga naar het ID College in Zoetermeer en volg daar de eerstejaarsopleiding voor verpleegkundige. Wat zij n j e hobby s? Paardrijden en gezellige dingen doen met vriendinnen. Wat was het toppunt van 2010? Dat ik de Cor Jansen wisseltrofee heb gewonnen en het NRPS kampioenschap in Ermelo. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik heb vast wel iets stoms gedaan maar dat weet ik niet meer. Waar kijk je naar uit in 2011? Naar alle feesten en vakanties en dat ik naar het tweede leerjaar mag op school. Wijk: Oosteinde Bezorger: Annie van Rijn (57 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik help mee op de boerderij. Wat zij n j e hobby s? Ik ga graag fietsen en wandelen met de hond. Wat was het toppunt van 2010? Ik was heel blij toen de keuken helemaal klaar was. Wat was je grootste teleurstelling van 2010? Die heb ik niet, 2010 was een goed jaar voor mij. Wat wens je iedereen toe voor 2011? Ik wens iedereen alle gezondheid toe en dat alles maar goed mag verlopen in 2011. Wijk: Oosteinde en Dokterslaantje Bezorger: Joyce (15 jaar) en Patty Vurens (13 jaar) Wat doen jullie in het dagelijks leven? Wij gaan alle twee naar het Alfrink College in Zoetermeer, Joyce zit in het tweede en Patty in het derde leerjaar. Wat zij n j ullie hobby s? Wij houden van paardrijden en schaatsen. Wat was jullie toppunt van 2010? Onze zomervakantie naar Amerika. Wat was jullie grootste blunder van 2010? Dat kunnen wij ons eigenlijk zo snel niet herinneren. Waar kijken jullie naar uit in 2011? Joyce kijkt uit naar de zomervakantie, eindelijk geen school meer. Patty kijkt uit naar de Cross in de Vlietlanden komend jaar.

Wijk: Dr. van Noortstraat Bezorger: Daphne Janson (18 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ga naar school en loop stage in de kinderopvang. Wat zij n j e hobby s? Ik hou van paardrijden. Wat was het toppunt van 2010? Dat ik mijn rijbewijs heb gehaald op 22 november van dit jaar. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik weet het écht niet maar ik heb vast wel iets stoms gedaan. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik hoop dit jaar mijn diploma te halen van mijn school.

Wijk: Meerlaan en Klaverblad Bezorger: Sharona Schouten (9 jaar) en haar moeder Corine Schouten (49 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit in groep 6 bij juf Yvon en juf Renske. Wat zij n j e hobby s? I k hou van TV kij ken, DS en, skeeleren en knut selen. Wat was het toppunt van 2010? Dat ik weer helemaal goed kan lopen. Wat was je grootste teleurstelling van 2010? Dat ik mijn vriendin Mirre in de vakantie net gemist heb in Spanje, toen wij daar aankwamen was zij die ochtend juist vertrokken. Waar kijk je naar uit in 2011? Dat ik weer bij mijn hartsvriendin Lara kan gaan logeren.

Wijk: Meer en Geerweg, Ondermeerweg, Bovenmeerweg Bezorger: Ria Berg (59 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik help mee op de boerderij en doe aan vrijwilligerswerk. Wat zij n j e hobby s? Ik zing graag in het koor en tuinieren vind ik ook heerlijk. Wat was het toppunt van 2010? Ik ben trots op mijn twee zoons die alle twee dit jaar zijn getrouwd. Wat was je grootste verdriet van 2010? Dat ik afscheid heb moeten nemen van twee dierbare mensen die dit jaar zijn overleden. Wat wens je iedereen toe voor 2011? Ik wens iedereen veel gezondheid toe. Wijk: Stompwijkseweg Bezorger: Bianca van Bohemen (36 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik werk in Voorburg bij de Mantel als activiteitenbegeleidster voor demente bejaarden. Wat zij n j e hobby s? Ik hou van stijldansen, fietsen, zwemmen, linedansen, skiën en ook van de zomervakantie. Wat was het toppunt van 2010? Dat ik vanaf juni dit jaar een nieuw vriendje heb. Wat was je grootste teleurstelling van 2010? Mijn verhuizing dit jaar in maart/april was voor mij een échte domper. Waar kijk je naar uit in 2011? Archieffoto 2005 Ik heb zin om weer lekker aan linedansen te gaan doen.

Wijk: Huyssitterweg en Veilingweg Bezorger: Nadine Paardekooper (14 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit op het Da Vinci College (Lammenschans) in Leiden in het 3e leerjaar. Wat zij n j e hobby s? Paardrijden, ik doe aan springen, dressuur en de cross. Wat was het toppunt van 2010? Ik heb met mijn paard een paar wedstrijden gereden waar ik erg trots op ben. Wat was je grootste blunder van 2011? Nee, die heb ik geloof ik niet echt. Waar kijk je naar uit in 2011? Naar de zomervakantie, lekker naar een warm land.

Wijk: Van Santhorststraat Bezorger: Emiel Hilgersom (20 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik studeer aan In Holland in Delft en ben tweedejaars Bos- en Natuurbeheer. Wat zij n j e hobby s? Mijn duiven natuurlijk! Wat was het toppunt van 2010? Mijn duiven hadden een keer zo goed gepresteerd dat ik op teletekst stond vermeld en daar was ik wel erg trots op. Wat was je grootste teleurstelling van 2011? Na het duivenseizoen zijn er bij mij veel duiven dood gegaan door een bacterie en nu zijn er heel wat toppers weg en moet ik eigenlijk weer opnieuw beginnen. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik heb zin in de zomervakantie, heerlijk weer en lekker doen waar je zelf zin in hebt.

Wijk: Stompwijkseweg Bezorger: Kelly Doelman (14 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? I k zit op het s- Gravendreef College in Leidschenveen en zit in de tweede klas. Wat zij n j e hobby s? Paardrijden, ik doe aan dressuur, de cross en springen. Wat was het toppunt van 2010? Onze zomervakantie in een huisje in Limburg. Wat was je grootste blunder van 2011? Ik ben gisteren nog met mijn fiets gevallen. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik heb nu al zin in alle vakanties! Wijk: Hoefblad Bezorger: Chiara (13 jaar) en Yoran van Boheemen (9 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit in het tweede leerjaar van het Stedelijk Gymnasium in Leiden. Wat zij n j e hobby s? Ik heb niet echt een hobby. Wat was het toppunt van 2010? Dat Nederland in de finale stond van het WK. Wat was je grootste blunder van 2010? Ik kwam te laat op school omdat ik met mijn fiets vast zat onder de garagedeur. Waar kijk je naar uit in 2011? Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Wijk: Hoefblad en Akkermunt Bezorger: Amber van der Salm (15 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik zit op het Alfrink college, in het 4e jaar. Wat zij n j e hobby s? Voetballen. Wat was het toppunt van 2010? Ehhhh, dat ik cover sta van een boek Wat was je grootste blunder van 2010? Poeh . Geen grot e blunders dit j aar, alleen m aar kleint j es. Niet noem enswaardig! Waar kijk je naar uit in 2011? Naar mijn vakantie naar Renesse met mijn vriendinnen.

Wijk: Waterviolier Bezorger: Shirley Brugman (23 jaar) Wat doe je in het dagelijks leven? Ik werk bij kantoor Zaal op de administratie, na mijn stage ben ik daar blijven werken. Ik werk er nu 4 dagen per week. Wat zij n j e hobby s? Nog steeds paarden. Dat blijft! Ik verzorg het paard van Sjaak Vurens samen met zijn kleindochter Patty en Joyce al 9 jaar. Wat was het toppunt van 2010? Mijn nieuwe baan! Lekker weg bij Schiphol. Wat was je grootste blunder van 2010? Oh, ik hoopte al dat je dat niet zou vragen. Ik had op zaterdag een splinternieuwe scooter gekocht en ben hiermee binnen een week in de sloot gereden. Ik reed rechtdoor, terwijl er een bocht in de weg zat! Eenmaal weer op het droge gehaald, deed ie het weer! Waar kijk je naar uit in 2011? Mijn ouders zijn dan 30 jaar getrouwd, dat wordt weer een gezellig weekendje weg met z'n allen.

EHBO- CURSUS Zoeterwoude- dorp De Zoet erwoudse EHBO vereniging " St Liduina" st art op 12 j anuari 2011 m et een beginnerscursus EHBO. De cursus zal gegeven worden volgens de richt lij nen van Het Oranj e Kruis. De cursus zal 10 weken duren. De kost en welke hieraan verbonden zij n bedragen 160,- . Dit is inclusief het lesm at eriaal, lesboek en de kost en voor het examen. Tij dens de lessen kom t alles aan de orde wat m et het verlenen van eerst e hulp t e m aken heeft : verst uikingen, bot breuken, bewust eloosheid, vergift igingen, verbrandingen, alsm ede hart reanim atie. Ook leert u om te gaan met de AED (automatische externe defibrillator). Kortom, eerste hulp bij ongelukken en ongelukjes die vaak in en om het huis plaatsvinden. De lessen zij n op de prakt ij k gericht . Theorie wordt afgewisseld m et oefeningen. De cursus wordt afgeslot en m et een exam en. Als het exam en m et goed gevolg is afgelegd kom t u in het bezit van het diploma Eerste Hulp met de aantekening AED en verbandleer. Locatie van de cursus: Huize Emmaus Bennebroekweg 1 te Zoeterwoude Op woensdagavond van 20.00 22.00 uur Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij: Conny Meskers, telefoon: 071 - 5803054 Of via E- mail: ehbozoeterwoude@gmail.com Hier kunt u ook terecht voor aanvullende informatie.

Vereniging nationale bedevaarten en uw contactpersoon wenst donateurs en weldoeners een Zalig Kerstmis en alle goeds voor u en uw dierbaren in het Nieuwe Jaar. Voor brochures en reisinform at ie over diverse bedevaart plaat sen in Europa als daarbuiten, kunt u contact opnemen met Antoon v Santen 071- 5804342 ahjvsanten@casema.nl. Nieuw is de VNB Lance, een aangepaste toerbus voor zowel zieken als gezonden. Dat het kindeke nog zo klein, moge waken over uw gezondheid en welzijn. Maria aanschouwt het wonder in al zijn pracht, dat het licht van haar over u schijnen mag. Jozef houdt trouw de wacht, over Maria en het kindeke nog zo teer en fijn. Dat het voor een ieder herkenning mogen zijn.

De klus is weer geklaard! Met zo` n 13 vrij willigers zij n er weer ruim 70 kerst st ukj es gem aakt . Al werkend gingen we terug in de tijd en vroegen ons af hoe het begonnen was? I n het sout errain van de Fam ilie de Haas aan de Bovenm eerweg zij n ze vele j aren geleden gestart met dit nobele werk. Annie zat in het bestuur van de Vrouwen Vereniging. Met elkaar m aakt en ze in de loop van de j aren vele st ukj es. Lat er zij n ze verkast naar het ruim ere handarbeidlokaal van de Maert en van de Veldeschool, om dat t oen ook Corry Luk in het best uur zat en daar handarbeid gaf. Daar hebben we j aren m et veel plezier " geknut seld" . De st ukj es veranderde in de loop van de j aren van eenheidsst ukj e in een klein wit of groen bakj e naar de wat grot ere versies die nu weggebracht worden. De dankbaarheid is wel het zelfde gebleven. Tot een paar j aar geleden bracht en we ook nog st ukj es naar de parochianen die naar verzorgingshuizen in Leidschendam , Zoet erm eer en Zoet erwoude verhuisd waren. Die keken dan echt naar je uit en vonden het heel gezellig als je even tijd had voor een praatje. Nu mochten we vorige week voor het eerst in het Dorpshuis de stukjes komen maken. Al gauw geurde het heerlij k naar dennengroen en koffie! Jet t y heeft voor de heerlij ke koffie gezorgd en al klet send werden er m ooie st ukj es in elkaar geflanst . Wij willen het best uur van het Dorpshuis hart elij k danken voor deze m ogelij kheid. Ook wil ik alle vrij willigers bedanken en de wij kcont act personen, die de stukjes toch maar weer in deze barre sneeuwperiode weggebracht hebben! Iedereen hele Gezellige Kerstdagen en een Voorspoedig en Gezond 2011 Annie van Rijn

An dre a s Haars t u dio MET EN ZONDER AFSPRAAK

HAAL en BRENG SERVICE Indien u deze week door de gladheid niet zelf naar Andrea kunt komen, belt u dan tijdig even op. Wij zorgen ervoor dat u thuis opgehaald wordt en ook weer thuisgebracht wordt. NU n ieuwe leuke mutsen, sjaals en n o g ve e l m e e r bij An dre a s Fas h io n

www.andreashaarstudio.nl

EXTRA GEOPEND Maandag 20 12 Van 11.00 17.30 uur Donderdag 23 12 09.00 20.00 uur Vrijdag 24-12 08.30 - 16.00

Tel: 071

580 15 60

MOONLIGHTSHOPPEN IN DE COOP woensdag 22 december van 18.00 tot 22.00 Met diverse proeverijen en extra aanbiedingen. Mandarijnen Kerststol Landenwijn Frankrijk Verse kipfilet

net van een kilo per stuk per doos 6 stuks heel kilo

0,99 0,99 12,50 3,99

Knaller van de avond Krat Heineken bier 7 ,9 8 maximaal 2 per klant

Donderdagavond extra koopavond tot 20.00 uur

Coop de Graaf wenst alle lezers

GEZELLIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2011

VV/ZZ Zaalvoetbalkampioenschap 2011 Kerst nadert en St om pwij k en om geving is volledig m et sneeuw bedekt . De wint er is dan ook in volle gang en dat bet ekent dat binnenkort weer het VV/ ZZ zaalvoet balkam pioenschap in sport hal Meerhorst gaat beginnen. Op 18 novem ber 2010 hebben zich m aar liefst 36 t eam s ingeschreven om deel te nemen aan dit toernooi dat in januari en februari 2011 plaats zal vinden. Om het toernooi ook dit j aar t ot een succes t e m aken, wordt acht er de scherm en hard gewerkt om alles in goede banen t e leiden. De program m aboekj es worden deze week verspreid, m aar we kunnen u alvast m elden dat we dit j aar weer een aant al leuke poules hebben kunnen sam enst ellen. Drie st erke poules, waar we vuurwerk van m ogen verwacht en, een com binat ie heren/ dam espoule, t wee vet eranenpoules , en wegens succes herhaald: een dam espoule. De winnaar van het t oernooi wint de felbegeerde wisselbeker. Daarnaast is er ook een beker beschikbaar voor de verliezend finalist , de t opscorer en t opscoorst er van het t oernooi, de best e keeper, de winnaar van de dam espoule, het m eest sport ieve t eam en de Most Valuable Player . We willen iedereen die deelneem t aan het t oernooi wij zen op de doelst ellingen van het t oernooi: Gezelligheid, Prest at ies en Sport ivit eit ( GPS) . Wij , als organisat ie, zien dit als de basis voor een geslaagd t oernooi. Om u op de hoogt e t e houden van de voort gang van het t oernooi, zullen wij regelm at ig de hoogt epunt en van het t oernooi m et u delen via de Dorpsket t ing. Bent u nu al nieuwsgierig dan kunt u de websit e van www.st om pwij k92.nl/ evenem ent en raadplegen of onze eigen websit e ht t p: / / vvzz.hyves.nl. Beide sit es zullen gedurende het t oernooi de laat st e nieuwsfeit en en fot o s bevat t en. Wij , als organisat ie, hebben er weer heel veel zin in en zien u graag op 8 j anuari 2011 ..als Andrea s Haarst udio het st arschot zal geven voor het VV/ ZZ Zaalvoet balkam pioenschap 2011. Om uw agenda alvast volledig vrij te kunnen maken, geven wij u de data van de poule- avonden 8, 15, 29 januari, 5 februari en de finale- avond: 19 februari. Martijn Oudshoorn namens VV/ZZ

Veiligheid op straat en in wijken Leidschendam- Voorburg De gemeente Leidschendam- Voorburg vindt meer veiligheid op straat noodzakelijk. Daarom gaat in januari 2011 Burgernet van start. Met Burgernet werken inwoners, gemeente en politie samen om de veiligheid in de woon- en werkomgeving te vergroten. Vier stappen Als burger kun je de overheid helpen bij het creĂŤren van meer veiligheid op straat. Hiervoor is het belangrijk om te weten wat je moet doen: vraag anderen om hulp en spreek samen de dader aan, bel 1- 1- 2, blijf bij het slachtoffer en m aak fot o s voor de polit ie en m eld j e als getuige. Meer veiligheid op straat bereik je door gezamenlijk op te treden. Burgernet Vanaf januari is Burgernet actief in Leidschendam- Voorburg. De gemeente start op 4 januari een wervingscampagne voor deelnemers aan dit interactieve netwerk. Inwoners of werknemers kunnen een actieve rol spelen bij de veiligheid in wijk, buurt of winkelcentrum.

Wenst u Prettige Dagen en een Gelukkig Nieuwjaar Dr. van Noortstraat 194 Telefoon: 071-5803376

Muizenissen

Mij n laat st e st ukkie van het j aar vergt nogal wat van mij. Niet om het schrijven ervan, nee, het gaat m eer om de inhoud. Want als ik m ezelf t eruglees zie ik een hoop zaken die ik nog had m oet en doen. Zo was er, euh..is er, nog st eeds een schuur die nodig opgeruim d m oet worden. En dan bedoel ik ook opgeruim d. Het zal al zes keer gedaan m oet en zij n in 2010 m aar het waren, acht eraf gezien, louter vage beloftes. Want dan overheerst bij mij toch het waarom zal ik het opruim en . Want t wee dagen lat er is het weer een bende. Die bende wordt niet alleen gecreëerd door de kinderen ( alt ij d weer die kinderen..zucht ) m aar ook door m ij . Want zodra ik ook maar iets van een klusje gedaan heb ligt alles alweer overhoop, dan hangen de st eeksleut els niet m eer keurig aan de m uur, is de gereedschapskist een wirwar van gereedschap ( t erwij l ervoor alles nog keurig gesort eerd lag) en st ruikel ik weer over de fietspomp, onderdelen van fiets- of scoot er of rest en van hout en verfm at erialen. Herkenbaar? Gelukkig. Ook liggen er spullen die al m aanden liggen t e wacht en om naar de kringloopwinkel De St al ( wordt m om ent eel onderverhuurd ) gebracht t e worden. I k krij g het m aar niet voor elkaar. En dan wordt ook nog eens de oorlog verklaard aan I ran! Dan zullen de reservet roepen opgeroepen m oet en worden want zoveel soldat en hebben we niet m eer. Heb ik eigenlij k m ij n plunj ebaal nog wel in huis? Die ligt vast ook in de schuur. I k zag de inhoud ervan de afgelopen jaren regelmatig voorbij komen m et eronder of er in, een van m ij n kinderen De laat st e weken van 2010 zij n aangebroken. Op het m om ent dat ik dit schrij f zit t en we m idden in de sneeuw. En niet een klein beet j e ook! Zoals we dit j aar begonnen, m et sneeuw, eindigen we ook weer. Lekker glibberen op de st oep, slingerend over de weg Wankelend Over De Drem pel. Zo heet t e in 1979 de oudej aarsconference van Wim Kan. Zo voelt het ook dit j aar Dat we wankelend over de drem pel gaan. We zij n het evenwicht kwij t . Lim burg is bezig m et een revolut ie en niem and doet wat . Een wolf in schaapskleren. Het brengt m ensen aan het wankelen en j a, dan weet je weer hoe belangrijk evenwicht kan zijn. We naderen het einde van het j aar, t ij d om de balans op t e m aken. Veel leuke dingen hebben we weer m ee m ogen m aken m aar ook veel ellende passeerde onze wegen. Zo was er de aardbeving in Haït i en de Olym pische Wint erspelen in Vancouver: Wat doet hij nou? O nee hè, j e m oet in de andere baan schaat sen! Dan de klap: het Kabinet Balkenende viel. Op 10 j uni werd al gauw duidelij k hoe de m aat schappij recht ser werd. Zoals ik al zei, het evenwicht is weg en nu m oet en we alles m aar gedogen. De nat uur kwam ook in opst and. Vulkanen m et nam en die niet uit t e spreken waren, legden de lucht vaart plat . Velen werden gedwongen langer t e verblij ven op vakant ie- of werkadres. Zo sprak ik iem and die in Londen gest rand was. Ver-

velend. Hij ging m et enkele collega s s avonds een blokkie om en op een gegeven m om ent st aan ze op een plein..vol m et m ensen, allen in oranj e kleding, poffert j es- en pat at t ent en en verderop, op het podium ..Di- Rect ! Toen bleek dat ze beland waren op Trafalgar Square, waar een soort van Koninginnedag gehouden werd t er prom ot ie van ons gekke, t och wel leuke landj e. Maar toen het vliegverkeer dan toch weer op gang kwam , donderde er weer eentje naar beneden, met een Poolse polit ieke delegat ie waaronder de President . Dan m aar m et de boot was ook geen opt ie want in de Golf van Mexico begon een oliepij p t e lekken Och, och, het was een zoot j e of we m aakten er een zootje van! Alt ij d leuk, t erugkij ken gaat m akkelij ker dan vooruit . Nu de sneeuw er weer ligt vraag ik m ij af wanneer en welke van m ij n drie zonen de sneeuwschuiver ter hand neemt. Ik weet nog van begin dit j aar dat de m annen dat m aar raar vonden. Vooral om dat ik wilde dat ze een pad m aakt en over de gehele lengt e van de st raat . Uit eindelij k was het Sven die het braaf uit voerde, m aar dat was zeer waarschij nlij k om dat m en hem knaken in zij n hand duwde, als dank voor zij n inspanningen. Al schuivend werd hij rij ker en rij ker Het kabinet in België viel ook. Maar dat waren we al gewend van ze. En j a, dan was daar ineens FC Twent e die er m et de landst it el vandoor ging. Ach, prim a, heb daar wel vrede m ee. Op 4 m ei was er éént j e die geen vrede had m et zichzelf. Dat liet hij rond een uurt j e of acht even horen en vervolgens zagen we hoeveel angst er m om ent eel in de gem iddelde Nederlander zit : er brak enorm e paniek uit . Door het WK voet bal verdween die angst weer een beet j e. Heel Nederland kleurde oranj e. Heel Nederland? Nou, bij na, op één huis na. Daar hingen Duit se vlagget j es voor de ram en en waren er enkele Zim m ers frei . De grapj as die dat verzonnen had werd st iller en st iller t oen bleek dat de Duit sers wel heel erg goed speelden Wie die Holländer! Genot en heb ik van de verslagen die een oom dagelij ks opst uurde vanaf zij n vakant ieadres op Bali. I k ben niet zo reislust ig m aar nu kreeg ik er zelfs zin in. Ergens zin in krij gen is belangrij k voor het slagen ervan. Zo kreeg ik ook zin om de slaapkam er van m ij n oudst e zoon op t e knappen. Het werd een groot succes, zelfs enkele t elevisierubrieken belden om t e film en ( ze kunnen nam elij k nergens m eer liefhebbers vinden..) m aar ze kwam en er niet in. Zin kreeg ik weer in koken na een et ent j e t er ere van het t rouwen van m ij n zwager. Hij en zij n vrouw hadden een rest aurant j e in Voorburg afgehuurd en ik heb daar de hele avond, polonaiseloos, heerlij k m ogen et en en drinken. Ja, dat was genieten.

Het j aar 2010 loopt op haar eind. Het ultieme Kerstgevoel is weer gest art dankzij de 3FM Serious Request en volgende week begint weer de Top 2000. Muziek, goede m uziek, dus de radio st aat weer kinderen kijken maar op bezoekers van de Love de muziek.

is voor m ij erg belangrij k zoveel als het kan aan, de hun kamer naar de TV. De Parade kwam en ook voor

Het werd een cat ast rofe m et 21 doden. Voor de m ij nwerkers in Chili liep het wel goed af. Ruim voor de kerst dagen werden ze een voor een naar boven gehaald, een pracht ig verhaal voor bij het haardvuur. Helaas w orden dit soort verhalen weer

overschaduwd door ranzigheid, deze keer uit Am sterdam, waar een beerput open ging. De Dorpsket t ing best ond dit j aar alweer 40 j aar. 2000 m aandagavonden zij n er door vele vrij willigers opgeofferd om de DK in elkaar t e draaien. Maandags zit ik al op internet mee te kijken hoe de Ket t ing digit aal gevuld wordt en lees m et plezier de art ikelen. Waar een klein dorp groot in is, de lij fspreuk van St om pwij k. Dat zou op een enorm e t egel geverfd m oet en worden, m et nam en van alle vrij willigers in St om pwij k erop. Dat wordt een en贸rme tegel! Fijne feestdagen en een prachtig Nieuw Jaar met meer evenwicht! Arjen Veldhuizen

Be st e sc hille nk la n t e n I n v e r ba nd m e t de fee st da gen k o m e n w ij de s ch ille n in p la at s va n za te r da g , v r ij d a g 24 de ce m be r e n v r ij d ag 3 1 de ce m be r op h a le n

Pr e t t ig e fe e st d a g e n d e s ch ille nb ro e rt j es

Als ik..... als ik alleen maar was een kop op een karkas had mijn bestaan geen zin goddank, zit er iets in ik weet niet hoe het heet een ziel? een kern? een pit? mijn moeder zei : t is God, die ergens in ons zit.... maar ik voel me soms zo leeg en onze lieve Heer van wie mij werd verteld vind ik dan nergens meer maar als ik op een dag wat naar de bloemen kijk dan denk ik telkens weer... mijn moeder had gelijk! Toon Hermans

Ingezonden Coby vd Geest

Plony en Aad van Es wensen vanuit Sidney Australi毛, familie, vrienden, en bekenden een gezond en gelukkig 2010 toe.

Minder agressie en overlast bij jaarwisseling Leidschendam- Voorburg Met de landelij ke cam pagne Grij p in bij agressie t ij dens Oud en Nieuw worden inwoners opgeroepen bij t e dragen in de st rij d t egen agressie en geweld rond de j aarwisseling. De boodschap voor het publiek best aat uit een gedragsadvies in vier st appen: vraag anderen om hulp en spreek sam en de dader aan, bel 1- 1- 2, blij f bij het slacht offer, m aak fot o s voor de polit ie en m eld j e als get uige. Ook gem eent en, de polit ie en andere sect oren met een publieke taak, zoals het openbaar vervoer, doen mee met de campagne. Maatregelen gemeente De gem eent e Leidschendam - Voorburg neem t t alloze m aat regelen om overlast , agressie en geweld t ij dens de viering van oud en nieuw t e voorkom en, zodat de j aarw isseling op een prettige manier verloopt. Zo worden als proef 180 afvalbakken preventief weggehaald en een groot aantal afgeslot en m et een klep, huisvuilcont ainers op het laat st e m om ent geleegd en cont ainers voor papier, kleding en kunststof op 31 december geleegd en afgesloten. Vreugdevuren Op vier plaat sen gedoogt de gem eent e vreugdevuren waarvoor in sam enwerking m et bewoners m aat regelen zij n get roffen voor een veilig verloop. Het gaat in Leidschendam om het President Kennedyplein in de Heuvelwij k en in de kern St om pwij k een pont on in de St om pwij ksevaart . I n Voorburg het veld acht er wij kcent rum Agora aan de Font eynenburghlaan, en het veld t ussen de Prinses Beat rixlaan en de Spinozalaan t er hoogt e van de David Klem anlaan. Illegaal vuur en vuurwerk Ter voorkom ing van illegale vreugdevuren kunnen inwoners illegale opslag van brandbare m at erialen m elden bij het gem eent elij k m eld- en inform at iecent rum , t elefoon 14070. De gem eent e zorgt er dan voor dat deze materialen tijdig worden verwijderd. I nwoners kunnen handel en opslag van illegaal vuurw erk m elden bij de polit ie via 0900 8844 of anoniem via M. 0800 7000. Hogere straffen De Officieren van Justitie eisen in strafzaken die te maken hebben met de jaarwisseling hogere geldboetes, taakstraffen of gevangenisstraffen. De strafeis zal ongeveer 75 procent hoger liggen dan anders. Bij agressie en geweld t egen polit ie, hulpverleners of andere m ensen m et een publieke t aak ( buschauffeurs, gem eent epersoneel) is de st rafeis alt ij d al t wee keer zo hoog ( 100 procent ext ra) , m aar bij zaken rond de jaarwisseling gaat dat naar 150 procent extra. In veel gevallen wordt supersnelrecht toegepast; taakstraffen moeten direct na de jaarwisseling uitgevoerd worden. Ook kan huisarrest voor de volgende j aarwisseling opgelegd worden. Verder wordt schade alt ij d volledig op de daders verhaald.

Vra ag vri j b l ij ve n d ee n o f fe rt e a a n . Te le f oo n : 0 7 1 - 5801878 0 6 - 51 1 5 3 6 8 6 Em a il : pet e r. selier@w a n ad o o . nl

Tweede Kerstdag SOS- Kerstklaverjassen Plaats : Het Blesse Paard Tijd : 14.00 uur (zaal open 13.00 uur) Entree: 7,- per koppel Het bestuur van de Stichting Oranjefeesten Stompwijk bedankt haar sponsors voor hun steun en wenst iedereen een oranjegekleurd 2011!

AU T OBEDRI J F

Huyssitterweg 39, Stompwijk, 071-5803157

Verkoop van nieuwe en gebruikte personen-en lichte bedrijfsauto s; Reparatie van personen-en lichte bedrijfsauto s; Gebruikte auto s met Bovag garantie en nationale auto pas. A.P.K. keuringen; Airco service; Texaco tankstation. www.autobedrijfluiten.nl

info@autobedrijfluiten.nl

Wilt u na de feest dagen de overt ollige pondj es weg werken?? Ga dan op zumba- fitness!!! Met ingang van zat erdag 8 j anuari st art ik m et een nieuwe les Zum ba Gold. Dit is zum ba voor senioren vanaf circa 50 jaar. Het is zumba in een lager tempo. De lessen zullen in het Dorpshuis worden gegeven van half 10 tot half 11. De eerste les op 8 januari is gratis! De kost en zij n 5,- per les of u kunt een 10- rit t en kaart kopen voor 40,- . Bij genoeg aanm eldingen in het Dorpshuis, st art ik m et een nieuwe les Zumba- fitness op 8 januari van half 11 tot half 12. U kunt zich voor beide lessen t er plaat se inschrij ven of een em ail st uren naar: Laura_oliehoek@hotmail.com onder verm elding van naam en telefoonnummer en welke les. U kunt mij bereiken op 06- 21512991.

Fijne dagen gewenst, en een sportief en gezond 2011!

WIJ van Fysiotherapeutisch Centrum PALENSTEIN wensen alle Stompwijkers een * KLACHTENVRIJ 2011* toe! Toch klachten? Uiteraard staan wij dan altijd klaar om u te helpen! Sinds vele jaren kan dat ook in 2011 weer zonder tussenkomst van uw huisarts!

Naast Algemene Fysiotherapie heeft ons Centrum de volgende specialisaties in huis : * * *

Manuele Therapie *Oedeemtherapie/Lymfe-drainage Medical Taping-therapie *Bekkenbodemtherapie Psychosomatische Fysiotherapie *Ademhalings-/Ontspanningstherapie Praktijkadressen: * Stompwijk: van Santhorststraat 1, Tel.: 070-7543636(di/do-ochtend)

Fysiotherapeuten: * Hugo Falet & Magda Janson

* Zoetermeer: van Aalstlaan 392, Tel.:079-3314293

* Debby Moerkerk * Brigit Kapteijn * Markwin v. Veelen

P.S. Behandelingen/Consulten kunnen ook in 2011 zonder verwijzing plaatsvinden en worden door uw aanvullende verzekering vergoed!

Gebroeders van Bohemen Ook Uw Poelier wenst u:

Ook in het 2011 hebben wij weer gezellige concerten op het programma staan. Wij hopen u ook dan weer in grote getale te kunnen verwelkomen!

Ge b r . V a n Bo h e m e n ( te ge n ov e r de k e r k ) D r . v a n N o or ts tr a a t 9 1 2 2 6 6 G T S t o m p w ij k T e l. 0 7 1 - 5 8 0 1 5 3 3

V o o r e e n h e e r lij k k e r st din e r ! V e r se p r o d uct e n z o a ls: Ka lk o e n e n Ko n ij n e n e n k o n ij n a c h t e r b o u t e n P a r e lh o e n d e r s Eco la n d h o e n S ch a r r e lk ip p e n Ee n d e n b or s t e n H a z e nb o u t e n

e n ha ze nr ug ge n

O p e n in g s t ij d e n : Din s da g : 9 .0 0 t ot 1 2 .00 u u r e n va n 1 3 .0 0 to t 16 .0 0 uu r Do n de rd ag : 9 .0 0 t ot 1 2 .00 u u r e n va n 1 3 .0 0 uu r t ot 1 6 .0 0 u u r Ex t r a g eop en d vo o r h et a fha le n v an b es te llin gen : Vr ij d a g 24 de ce m be r v a n 9 .00 t ot 1 3 .00 u u r

H e r t e n b ie f st u k e n h e r t e n r a ck s

V o or de g ou r m e t ( o.a .) : Kipfilet Kip sh o a r m a Be n g a a lse st o v e r ij Kip st r og a n o f f Kip p e n le v e r t j e s

Wij wensen U allen:

Wij wensen U allen:

Garagebedrijf Piet Janson en medewerkers

Kerstmis met Grijze Muis Grij ze Muis loopt door het bos. Ze heeft een bij l bij zich. Speurend en keurend gaat ze op zoek naar een m ooie kerst boom . " Mij n hemel, wat staan er veel," roept ze. Steeds als ze denkt er één gevonden t e hebben, kij kt ze t och weer verder. Nu eens is de boom t e klein, dan weer t e groot . Of niet m ooi recht . Of t e kaal. Of j uist t e vol. Om wanhopig van t e worden. Waarom st aan er ook zo veel! Twee bom en waren genoeg geweest , denkt Grij ze Muis. Dan nam ik de m ooist e en was ik klaar. Eén boom is nog bet er. Hoef j e niet eens t e kiezen. Grij ze Muis t rekt haar ij sm ut s over haar ogen en draait drie keer in de rondt e. Dan blij ft ze st aan en wij st m et haar bij l recht vooruit . Die boom neem t ze. Langzaam t rekt Grij ze Muis haar ijsmuts omhoog. Nee maar! Wat een prachtige kerstboom wijst ze aan! Dat die haar niet eerder is opgevallen. Het is een kaarsrecht e spar. Niet t e groot , m aar zeker niet t e klein. En wat is hij m ooi van vorm . Hij st aat een beet j e apart van de andere sparren. Op een heuvelt j e. Alsof hij op een voet st uk st aat . Voor het m ooie zou Grij ze Muis eigenlij k ook het heuvelt j e m ee naar huis m oet en nem en. Het is bij na zonde de boom hier weg t e halen. Grij ze Muis pakt haar bij l m et t wee handen vast en zwaait ermee naar achteren. Dan bedenkt ze zich. Ze heeft een beter plan. Het is Kerst m is. Grij ze Muis st aat voor haar huis om de gast en op t e vangen. Vreem de Eend is er als eerst e. " Gaan we weer ganzenbord spelen?" vraagt ze. " Hou j e j as m aar aan en j e m ut s m aar op," zegt Grijze Muis. "We gaan straks ergens heen. Meer zeg ik niet." Al gauw komen ook de andere gast en. Haas, Kraai, Groene Poes, Kuik en Vark en de Rat van Weinig Woorden. " Zij n we er allem aal?" vraagt Grij ze Muis. " Nu wel," zegt Liegbeest , die als laat st e is binnengekom en. " Lat en we dan m aar gauw gaan," zegt Grijze Muis. En daar gaan ze. in opt ocht door de donkere en koude kerst nacht . Voorop loopt Grijze Muis. Met een lampion. Ze steken de rivier over en lopen naar de rand van het bos. Daar blij ven ze st aan. " We zij n er," zegt Grij ze Muis. " En wat m oet hier dan zij n?" vraagt Kraai. " Een heel bij zondere boom ," zegt Grij ze Muis. " Doe j e ogen m aar dicht ." " Dan zien we nog m inder," zeggen Kuik en Vark, m aar t och doet iedereen wat Grijze Muis heeft gezegd. Grijze Muis loopt zachtjes naar de kerstboom op het heuvelt j e. Eén voor één st eekt ze de kaarsj es aan. " Doe j e ogen m aar weer open," zegt ze als alle kaarsj es branden. Grij ze Muis is benieuwd wat haar gast en zullen zeggen. Maar ze zeggen niet s. I edereen is sprakeloos. Behalve de Rat van Weinig Woorden. " Sprankelbaar! " st am elt hij . Hij heeft het woord zelf verzonnen, maar iedereen weet wat hij bedoelt. En iedereen is het helemaal met hem eens. Grij ze Muis st raalt van t rot s. Ze geeft iedereen een dikke plak kerst brood m et poedersuiker. En een glaasj e warm e gloeiwij n. Tegen de kou. " En dan gaan we elkaar nu verhalen vert ellen," zegt ze. " Wie wil er beginnen?" Om de beurt vert ellen ze elkaar een m ooi wint erverhaal. Met heel veel sneeuw erin. Ze vert ellen t ot de kaarsj es in de kerst boom allem aal zij n opgebrand. Dan is het kerstfeest afgelopen. Wat een heerlijk feest is het geweest. In één woord: 'sprankelbaar!' Auteur Koos Meinderts

Op de grens van licht en duister Tussen zorgen en verdriet Kwam Hij zonder glans en luister Met een ster in het verschiet. Troost en liefde van de Vader Kwamen tot ons in een kind En geen mens staat ons ooit nader Dan de Zoon door God bemind Steeds weer tussen licht en duister Horen mensen groot en klein door de wind het zacht gefluister Ook voor jou zal ik er zijn.

Prettige Kerstdagen En een Gelukkig Nieuwjaar

Adriaan Hilgersom

Ook voor jou zal het kerstmis zijn.

Actie restauratie kerkgebouw Stompwijk Stompwijk, december 2010 Het kerkbest uur en de rest aurat ie com m issie willen u hierbij bedanken voor uw ruim hart ige bij dragen voor het behoud van ons kerkgebouw en past orie. Dit via uw j aarlij kse kerkbij dragen, de aankoop van obligaties, schenkingen, leningen enz. De rest aurat ie van de kerk is in een ver gevorderd st adium . Zowel buit en als binnen is dit heel goed zicht baar. Per half decem ber m oet er door de aannem er nog veel voegwerk gedaan worden. Tevens nog werkzaamheden aan de toren en diverse andere opende zaken. Door de winter en de kerstvakantie lopen we echt er vert raging op. De aannem er hoopt in februari of m aart 2011 de restauratie af te ronden. I n eigen beheer vernieuwen we in de kerk de glas in lood ram en, de verwarm ing en de noodzakelij ke vernieuwingen aan de elekt ra. Daarnaast hebben we ons eigen schoonm aakt eam , gevorm d door vele vrij willigers. Fant ast isch wat zij prest eren! De m uren, de pilaren, de st at ies, st oelen en kleden enz, enz. Alles kom t aan de beurt . Hulde aan deze m ensen, die de koude trotseren. Nu even over het geld , want daar valt of st aat alles m ee. De financiering is gedaan m et subsidie van Monum ent enzorg, leningen van het Bisdom en part iculieren. Bovendien door leningen van inst ellingen, verkoop van obligat ies, gift en van diverse fondsen en part iculieren. Op kort e t erm ij n is het gelukt de financiering rond te krijgen. De verkoop van obligaties en het aangaan van grote leningen betekent wel dat het kerkbestuur op langere termijn veel geld nodig heeft. Er m oet t en slot t e j aarlij ks rent e en aflossing bet aald worden. Dit zal een periode van 10 jaar in beslag nemen. De rest aurat ie com m issie, voorheen de financiĂŤle com m issie, is druk bezig hiervoor act ie t e ondernem en. Zo is dit voorj aar gest art m et de kringloopwinkel De St al . De St al is niet m eer weg t e denken en heeft in een half j aar zij n naam al gevest igd. Ook hier een enorm t eam van dam es en heren die dit m ogelij k m aken. De sfeer is zeer goed, iedereen is positief om tot een goed resultaat te komen. Het result aat slaat alle verwacht ingen. Kort om , hulde voor deze groep m ensen. Meer act ies zullen er volgen. Begin 2011 st art en we m et een act ie voor ondernemend Stompwijk. Zo zullen er de komende jaren nog meer activiteiten volgen. Hierbij willen we opnieuw de andere manieren tot steun even noemen. A) Obligaties - schenkingen Het blij kt dat nogal wat St om pwij kers, om wat voor redenen dan ook, nog niet hebben deelgenom en aan de act ies om dit karakt erist ieke gebouw in st and t e houden. Uit eraard respect voor uw m ening, m aar voor de goede orde: Iedereen kan in 2011 gewoon blijven schenken en of obligaties kopen. Wat schenken bet reft zij n er enkele m ensen die hun geldelij ke cadeaus, verkregen bij verj aardagen, j ubilea enz. geschonken hebben voor de rest aurat ie. Een pracht ig idee waar we ze voor bedanken en U hopen te activeren. B) Jaarlijkse schenkingen De belast ingdienst geeft de m ensen die goede doelen st eunen, een belast ing voordeel. Zo is uw j aarlij kse kerkbij drage fiscaal aft rekbaar voor zover het bedrag boven een bepaalde drem pel kom t . Deze drem pel is 1% van uw belastbaar inkomen. Dit betekent voor veel mensen dat zij er voor in aanmerking komen. Periodieke giften aan goede doelen zijn ook volledig aftrekbaar. Dat betekent dat uw jaarlijkse bijdrage voor de restauratie of de kerkbijdrage volledig in mindering gebracht kan worden op uw inkomen en dit u een belasting besparing oplevert van minimaal 33,5% en maximaal 52%.

Een periodieke gift m oet not arieel vast gelegd worden. Het kerkbest uur heeft m et de not arissen Zwart & Hoevenaars afspraken gem aakt om dit m et behulp van st andaard m acht igingsform ulieren op een prakt ische en goedkopen m anier t e regelen. Diverse parochianen m aken van deze m ogelij kheid gebruik. De administratieve afhandeling en de kosten van de notaris komen geheel ten lasten van de kerk. U begrijpt dat u, indien u hieraan deelneemt, onze jaarlijkse verplichtingen enorm doet verlichten. Voor nader informatie kunt u contact opnemen met: Jan Luiten Aad Hogervorst Jaap de Jong

06 22923116 06 54661930 071 5802331

Ook kunt u eventueel uw eigen accountant of boekhouder raadplegen. C) Erfenissen Tegenwoordig is het heel gebruikelij k dat er open over wilsbeschikking wordt geschreven en gesproken. Ook u zult daar onget wij feld wel eens een bedelbrief over ont vangen hebben. Daarom durven wij het ook aan. Het principe houdt in dat u in uw t est am ent , bij event uele verdeling, ook iet s aan een goed doel geeft . Kankerbest rij ding, Art sen zonder grenzen zij n hiervan voorbeelden. Echt er, u kunt ook denken aan kerkbehoud op langere t erm ij n voor St om pwij k. Denk er eens over na. Er zij n al enkele schenkingen op deze m anier, waar we zeer blij mee zijn. Tot slot gaan we nogm aals een ieder en dat zij n er velen bedanken voor hun inzet, als vrijwilliger, tot behoud van de kerk. Hopelijk gaan we in 2011 op deze weg verder. Als laatste wensen we u allen prachtige kerstdagen en een voorspoedig 2011 toe.

Kringloopwinkel De Stal heeft in 2010 een goede start achter de rug Wij willen alle vrijwilligers bedanken die hebben meegeholpen met het opzetten van De Stal en niet te vergeten: iedereen die spulletjes en spullen naar De Stal heeft gebracht. Natuurlijk ook alle kopers want zonder hen beginnen we niets. Rond de feestdagen gaan we het even rustiger aan doen. De Stal is gesloten van 19 december 2010 tot en met 5 januari 2011. Donderdagavond 6 januari 2011 zijn wij weer open. De gewone openingstijden: Donderdagavond van 19.00 uur tot en met 21.00uur. Zaterdag van 11.00 uur tot en met 14.00 uur. Wij wensen iedereen van harte mooie en sfeervolle Kerstdagen en een hele gezonde Jaarwisseling toe. Iedereen tot ziens in 2011 !!! De leiding

Wij wensen u fijne feestdagen en een groeizaam 2011 toe!

Wim & Trees van Marwijk Ondermeerweg 6 071-5801264

Het bestuur van de Katholieke Bond van Ouderen wenst u:

Namens het EMS koor en de tekstgroep wensen wij u hele vrolijke Kerstdagen en een gelukkig en gezond Nieuw Jaar. Wij danken u voor uw steun aan ons koor gedurende het afgelopen jaar en hopen dat wij u in 2011 ook weer kunnen inspireren tijdens de zaterdagavond vieringen. Het Bestuur EMS koor.

en gevoelsmens Als de zomer ons heeft verlaten, verdwenen achter de avondzon verruilen wij ons badgoed waar de zomer mee begon Wij pakken onze jassen tegen regen en de wind als de bladeren zijn gevallen waar de herfst mee begint Zal de paarse gloed van heide en de kleur van 't groene mos de kale bomen toppen weer ontsieren uit het hele wild gegroeide bos Geniet 'n mens van kleur en tijden in het bos van kleur en pracht zullen paddenstoelen weer verrijzen uit het vocht van blader nat

air Trade Klant en werden vorige m aand t ij dens de Nat ionale Fair Trade week opgeroepen om hun inkopen t e doen bij de Wereldwinkel. De Wereldwinkelorganisat ie wilde eens ext ra st ilst aan bij de herkom st van art ikelen die m en hier koopt . Ook Wereldwinkel Zoet erwoude prom oot al enkele j aren eerlijke handel. Tijdens de week viel een origineel Piet Hein Eek vaas t e winnen. Mevrouw Elly Wolvers bleek de gelukkige. Elly, zelf ook actief vrijwilliger in de Wereldwinkel, reageerde ent housiast t oen zij t e horen kreeg dat ze de gelukkige winnaar was: I k win nooit w at , wat leuk! . Zij kreeg de schaal t er waarde van 49,- in de Zoet erwoudse winkel overhandigd door vrijwilligster en PR medewerker Bep Rijsdijk.

Waar de eikels en kastanjes voor n nieuw e levenskans in de natuur hun weg bewegen vanuit de grond van bos en zand Waar de vogels weer vertrekken naar de Middellandse Zee zij nemen dan in die lange vogelvlucht de zomer met zich mee Kan de winter zich laten voelen door 'n gure kou van ijs en sneeuw is ons jaar toch snel vervlogen als 'n jaartje van ons eeuw Is net als ieder jaargetij een stukje wat verdwijnt een bloem, een plant, een dier iets aparts om voor te leven Een mens kijkt er weer naar uit wat de natuur ons in het nieuwe jaar kan geven. als de bollen weer gaan bloeien en we zijn de winter meer dan zat Zullen de bomen weer gaan bloeien tot rijk gevuld, en vol in blad de zee die zal ons weer gaan trekken O, als ik hem toen eens verliet Zo hoop ik dan, dat deze nieuwe zomer nieuwe kans van leven ziet het leven is te mooi om dit te missen Wat ik zeker intens bedoel Ik wilde u dit vertellen over mijn jaarlijkse gevoel Wybo Suijten

Piet Hein Eek is een Nederlands ont w erper, die speciaal voor de Wereldwinkels in Nederland een serie vazen van keram iek en schalen van palm hout ont wierp. Piet Hein Eek werkt o.a. sam en m et de organisat ie Mai Viet nam ese Handicraft s. Deze organisat ie heeft als doel werkgelegenheid te creĂŤren voor Vietnamese vrouwen. Meer wet en over Fair Trade product en of de wereldwinkel Zoet erwoude? Bezoek de winkel aan de Dorpsstraat te Zoeterwoude Dorp.

Sport jaaroverzicht 2010 anuari nr. 2014 t/m 2017 Meerhorstloop afgelast i.v.m. ijslaag op parcours Schaatsen op de Vogelplas Thom van Beek plaatst zich voor NK junioren Elfstedentocht voor de basisschoolleerlingen in Stompwijk

ebruari nr. 2018 t/m 2021 Sandy v.d. Salm kringloopkampioen L paarden Thom op het podium bij junior Worldcup Eline Bennis toch naar NK junioren Team Henk de Vriep winnaar VV/ZZ zaalvoetbalkampioenschap 2010

aart nr. 2022 t/m 2026 Stompwijkse biljartvereniging bestaat 30 jaar Zoey van den Bosch 3e op NK junioren Handbalteam B1 kampioen Start nieuwe seizoen Toerclub Thom zilver en brons bij NK

pril nr. 2027 t/m 2029 Wedstrijdseizoen duiven gestart Kaarten voor Pater Ted Bandsma Dooifeest IJsclub

ei 2030 t/m 2034 Giro d I t alia door St om pwij k Elfdorpentocht viel in het water Brit Doelman 1e en 3de op NRPS kampioenen in Ermelo 25 jaar weekendkamp

uni 2035 t/m 2038 WK Oranjekoorts in Stompwijk Stompwijkse brommerrit Eindeseizoenfeest St om pwiik 92 Survivalkamp Martijn van Es 1e bij Wielerdag Zoeterwoude Thom van Beek 2de Klavert j e vier avondvierdaagse

uli 2039 t/m 2041 Thierry Schmitter wereldkampioen zeilen bij de IFDS worlds Rondj e St om pwij k; kroegen bridge op 3 locat ies in St om pwij k

ugustus 2042 t/m2046 Britt met haar paard Padovano regiokampioen Hillhorst scholierentoerrnooi Viswedstrijd Paddenmoes Boerengolf voor buurt schap de drie Molens Poldercross

eptember 2047 t/m 2050 Klaverj asvereniging Klaver 86 best aat 25 j aar Wedstrijdduiven gaan op rust Comb. Hilgersom kampioen

ktober 2051 t/m 2054 Zumba fitness nieuw in Stompwijk IJsclub nieuwe seizoen begonnen Kaartavond Amigos Thom door naar WK afstanden senioren

ovember 2055 t/m 2059 Cees Juffermans 2de bij Marathon in Amsterdam Joost Juffermans 1e bij 1e divisie in Heerenveen Thom 16e op 1000m en 19e op 1500 m bij Wk afstanden Tjilde Bennis en Patty Vurens promotie naar een hogere categorie

ecember 2060 t/m 2062 Veel persoonlijke records bij het tijdzetten op de ijsbaan Leiden Thom van Beek geplaatst voor de NK Allround

Klaverblad 9 Stompwijk

Aan- en verkoop en bemiddeling o.g.

Kla ve r j a sse n voor be gin n e r s in t D or psh uis e e n su cce s e n w e ga a n ge w oon door Toen ik in april een oproepj e deed voor m ensen die ( net als ik) nog niet konden klaverjassen en dit misschien ook wilden leren, verwachtte ik niet dat we in oktober daadwerkelijk een beginnersgroep klaverjassen zouden hebben. Er werd erg m ee geleefd vanuit het dorp; Kun j ij nog niet klaverj assen? werd er dan lachend gevraagd. Wanneer ik dit beaam de en vert elde dat er al 7 m ensen hadden gereageerd was de react ie; Leuk init iat ief! . Ook andere klaverj asclubs reageerden posit ief, want zij kunnen er altijd mensen bij hebben om de tafeltjes vol te krijgen. We st art t en afgelopen okt ober m et 6 volle t afels, dus 24 m ensen in alle leeft ij dscat egorieĂŤn. Van het begin af aan zat de sfeer er goed in. Er waren verschillende niveaus. Mensen die alleen wilden leren t ellen en die het spel al een beet j e kenden, zij die het hele spel niet kenden en er zij n er die gewoon kom en om dat het zo gezellig is. I n het begin speelden we in 2 uur t ij d ongeveer 8 giffies . Nu spelen we binnen 2 uur al ruim een boom pj e dus 16 giffies . Er is vooruit gang m aar een boom pj e in een uur is nog een hele t oer. We spelen van 20.00 t ot 22.00 uur en t ussendoor wordt er koffie en een drankj e geschonken. Hoe lang de cursus zou duren was vanaf het begin ook niet duidelij k. De een zei; O, klaverj assen is niet zo m oeilij k, dat leer j e zo! en een ander zei; Klaverj assen, nou dat is nog niet zo m akkelij k, er zit zoveel in! We zij n 10 weken verder en ik durf nu t e zeggen dat ik kan klaverj assen! Maar ik m oet nog heel veel leren en m ij n m edecursist en ook, dus gaan we gewoon door t ot eind m aart . I edereen is welkom van j ong t ot oud. Al kun j e niet elke week is helem aal niet erg, want de vrij dagavond is nu eenm aal een avond waarop vaak veel aan de hand is.

Vrijdag 7 januari gaan we weer beginnen, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Ook j ongeren zij n welkom , m isschien kun j e m et 4 leeft ij dgenot en zelf een groepj e vorm en. Er lopen genoeg m ensen rond die bij na alles van klaverj assen wet en en het j e graag willen leren.

Tenslotte willen we iedereen gezellige kerstdagen toewensen en alle goeds voor 2011!

Voor de beginners die hun geluk gaan beproeven in Het Blesse Paard op Tweede Kerstdag; veel plezier en succes. Anneke van Bemmelen

Mededeling van het Dorpshuis: De vrijdagmorgeninloop start in het nieuwe jaar weer op 7 januari. We nodigen u van hart e uit om eens binnen t e lopen en t e ervaren of het wat voor u is. Degenen die er zijn vinden het gewoon gezellig.

Vrouw Actief Dinsdag 14 decem ber hadden we bij vrouwact ief een avond m et een knipoog naar kerst . De dam es van het best uur hadden voor ons een lekkere High Tea georganiseerd. Het zag er allem aal heel voort reffelij k uit en ik denk dat iedereen hier wel van genoten heeft.

Namens het Bestuur van het Dorpshuis Dames bedankt hiervoor.

Lenie Zuidgeest

An dre a s Haars t udio MET EN ZONDER AFSPRAAK

Andrea, Theo, Demelza en Ijole wensen u hele fijne feestdagen en een heel goed 2011 www.andreashaarstudio.nl

Tel: 071

580 15 60

In de sneeuw in 1958 bouwden we sneeuwhutten. Dus waarschijnlijk lag er toen ook een hele boel. Ik zit zelf helemaal rechts op de foto. Op de andere foto onze kleinkinderen Bouk en Marit. Als oma zou ik muts, sjaal en wantjes breien. De sneeuw kwam echter te vroeg. Zodoende waren de wantjes nog niet af en kreeg Marit sokjes aan haar handen. Groeten Agnes van Boheemen

Handige tips voor dieren in de winter Honden: Laat ze niet op het ijs lopen, de hond kan uitglijden en lelijk val len. Het is ook slecht voor de heupen en bovendien kan hij ook door het ijs zakken. Gepekelde straten zijn slecht voor de voetzolen, dit bijt uit, smeer ze eerst in met vaseline, voordat u uit wandelen gaat. Zorg ervoor dat uw hond niet over het ijs de weilanden inloopt, schapen en paarden kunnen zich bezeren als ze wegrennen over de bevroren ondergrond. Schapen: Wanneer schapen gevoerd worden gaan ze water drinken, zorg hiervoor. Kippen: Geef kippen extra vitamine B- complex in de vorm van biergist door het voer, ze behouden dan een betere conditie. Konijnen: Geef konijnen extra kooi en stro. Egels: Egels horen te slapen, soms worden ze wakker en dat hoeft bij mild winterweer geen probleem te zijn. Bij sneeuw en vorst wel.

Vogels: Verstoor de vogels in de polder niet; het opvliegen kost veel energie. Bij sneeuw hebben vogels geen water nodig, bij vorst wel. Vergruis wat ijs of geef water met een beetje suiker er in, maar pas op, dat de vogels zich niet in het water kunnen baden. Voer de vogels s ocht ends en t egen het einde van de middag. En voedsel zonder zout erin! Voer op een plaats waar de katten niet bij kunnen. Voer geen margarine, daar krijgen ze diarree van. Vissen: Zorg voor een wak in het ijs. Hak nooit een gat in het ijs, door de klap en de trillingen kunnen de vissen doodgaan. Laat in een hoekje heet water op het ijs lopen om het zo te ontdooien. Vissen eten in de winter erg weinig, geef speciaal wintervoer en geef hiervan niet teveel. Zorg goed voor de dieren, de meeste zijn er afhankelijk van!!!!!!

Vrolijke feestdagen, groetjes van Marjolein Steenstra

Papiercontainer M e t de j a a r w isse lin g w or de n de pa pie r con t a in e r s va n de pa r k e e r pla a t s St om pw ij k 9 2 , ve r w ij de r d. D e cont a in e r s w or de n in de e e r st e w e e k van 't nieuwe Jaar teruggeplaatst. Ve r m e lde n sw a a r dig is da t 't w e e r 'n goe d j a a r w a s, de opbr e n gst va n h e t pa pie r , m e de da n k zij he t ge br u ik m a k e n van twee containers. Hierbij bedank ik u allen voor de bijdragen. Rest mij u vanaf deze plaats

Fijne feestdagen en 'n gezond 2011 te wensen.

Nieuwjaarsreceptie D e ze w or dt t r a dit ion e e l w e e r ge h ou de n in on ze k a nt in e op de e e r st e da g van het nieuwe jaar. Vanaf vier uur in de namiddag bent U welkom. H e t is e e n u it ge le ze n ge le ge n he id ve e l be k e n de n bij de spor t ve r e n iging t e on t m oe t e n e n e lk a a r e e n ge lu k k ig 2 0 1 1 t oe te wensen. Ge ze lligh e id m oe t e n w e m e t zij n a lle n m a k e n , h e t on t br e e k t da a r op zo n n a middag nooit aan. D e k a n t ine is zon de r t w ij fe l m ooi opge t u igd, de Ca r n a va lsve r e n igin g za l va n de pa r t ij zij n e n a a n m oe digin gspr ij ze n voor enkele medewerkers uitkeren. Kor t om , h e t h e e ft a lle s in zich e e n su cces te worden. Uw k om st w or dt bij zon de r op prijs gesteld.

Theo Duyvestijn Namens het hoofdbestuur,

Jongeren met een verstandelijke beperking gratis proefles muziek maken Onlangs konden j ongeren t ussen 8 en 23 j aar m et een verst andelij ke beperking grat is kennis m aken m et een nieuwe cursus bij stichting Trias, centrum voor de kunsten. De cursus best aat uit het m et elkaar m uziek m aken onder deskundige begeleiding van Paul Suasso en Annelies Kole. Zij hebben beiden ruim schoot s ervaring m et de doelgroep en wet en hun passie voor m uziek op ent housiast e wij ze over t e brengen. Alhoewel er bij de eerst e proefles nog niet heel veel j ongeren m eededen, zij n de eerst e ervaringen zeer posit ief. Met heel veel ent housiasm e werd kennisgemaakt met drum, gitaar, bongo en keyboard. Om nog meer jongeren met een verstandelijke beperking de kans te geven deze ont zet t end leuke en leerzam e cursus t e ont dekken, volgt op 10 j anuari van 19.00 t ot 19.50 uur een t weede proefles. Doe sam en m et uw zoon of docht er m ee! St uur een e- m ail naar stichting Trias ter attentie van Arno van der Vuurst de Vries en meld u aan: trias@stichting- trias.nl. Bij voldoende deelnam e st art en de wekelij kse lessen begin j anuari 2011 bij st icht ing Trias, Fransst raat 16 in Voorburg. I n 24 lesweken leren de deelnem ers m et elkaar m uziek te maken, op een gezellige en leerzame manier. De kosten voor de gehele cursus bedragen 209,--. Sam en m et React ief advies & organisat ie en Point Maker Advies is het init iat ief genom en om de m uzieklessen te organiseren. Met veel energie zijn de plannen uitgewerkt tot daden. Dankzij donaties van gemeente Leidschendam- Voorburg, Rabobank Vliet st reek- Zoet erm eer en het Koepelfonds is het m ogelij k de lessen op te starten. Voor m eer inform at ie over de proefles of de cursus kunt u cont act opnem en m et Arno van der Vuurst de Vries via 070- 3856669 of met Peter van der Berg via 06- 22993298.

TE KOOP

Kerstgroet voor Fred v.d. Poel Fred is enkele weken geleden zo lelij k gevallen, dat hij m et de feest dagen in het ziekenhuis zal moeten verblijven.

Is er een kerstkindje op komst dan hebben we iets moois wat bestaat uit een kerstkribbe, commode, box en kinderstoel (IKEA).

Fred, wij wensen j ou van hart e bet erschap en veel sterkte toe voor de komende tijd.

Tegen ieder aannemelijk bod. Tel. 070 3177002 of 061217614

Je kaartvrienden: Leo en Lia Joop en Sjaan Sjaak en Ria

De Fanfare Zat erdag 11 decem ber speelde de fanfare in Het Blesse Paard. Bij binnenkom st konden we lekker koffie/ t hee m et heerlij ke apfelst r端del best ellen. Om 19.45 uur nam en de leden van de fanfare plaat s en kon het concert beginnen. Er werden kerst liederen gespeeld en iedereen kon m eezingen. Om ongeveer 21.00 uur was het afgelopen en kreeg iedereen een glas gl端hwein aangeboden van de fanfare. Er waren nog wel wat lege plekken in de zaal, m aar ik kan u aanraden, als het volgend j aar weer in de Bles is dat het echt de m oeit e waard is om t e kom en. I k kan alleen m aar zeggen: Fanfare ik heb er van genot en en hopelij k volgend j aar weer. Lenie Zuidgeest

DE W I N T E RSCH I L DE R k le u rt e n e e n b o e ke t g e u rt u w w o n i n g d e z e w in t e r! ! De w in te r s ch ild e rpe r io de g aa t w ee r v a n s ta r t deze loo pt v a n 1 5 no v e m be r 2 01 0 t o t 15 m a a rt 2 0 11 . Bij a lle o pd r a ch te n u itge v oe r d in d eze pe r iode w o rd t u g et r a k tee rd o p k leu r ig e n geu r ig boe k et s pe ciaa l v oo r u ge m aa k t .

Sch ild e r e n , b e h a n g e n e n w a n d a f w e r k in g Mee r laa n 9 2 2 6 6 HL St o m pw ij k 0 7 1 - 5 80 2 90 2 / 06 - 2 5 09 1 46 8 Vo o r a l uw b inn en - e n b u ite nw e r k . U k unt v r ij blij v e nd e e n of f e r t e a a nv r a ge n

D r iv e - in sh ow D i sco 2 0 0 0 Ee n d j m e t g e lu id e n l ich t sh o w v o o r a l u w fe e st e n e n p a rt ij e n

Tel : 0 6- 10470402 w w w .i nfo @b el t m u si c. nl

R. Be r g e rs Mo de r n Tan dt e ch n is ch Labo r at o r iu m Erk en d lid Ve r. Va n lab orat orium ho ud e nd e t an dt e ch nici

Ge spe cia lisee r d in p ro th eses , fr a m es , p laa t jes , g eb its bes che r m e r s ( oo k in k le u r ) p laa t jes t ege n ta nde n kn a rse n . O o k vo o r z ie ke n fo nd s ve rze k e rde n Ta nda r t s a a nw ez ig Alle ge b it sr ep ar a tie s k laa r te r wij l u wa ch t

Ro ose v e lts t raa t 2z Le ide n 0 7 1 51 3 24 2 4 , b .g .g . 5 1 30 5 72

Kringloopwinkel De Stal en het spinnewiel Wat heeft dat met elkaar te maken zult u zeggen?? Vast e klant en van de Kringloopwinkel wet en wel dat er een boek ligt m et fot o's van m eubelen en dergelij ke die elders zij n opgeslagen. Een aant al van deze dingen hebben we ook op Markt plaat s st aan. Zo enige t ij d geleden ook een spinnewiel. En hierop kregen we een bod van Franscisca Rog. Een Nederlandse die naar Frankrij k get rokken is. Toen zij het spinnewiel kocht vert elde ik erbij dat de opbrengst was voor het restauratiefonds van onze kerk. Waarop zij terugmailde: "Hartstikke leuk! Het komt terecht in een interreligieus retraitecentrum! " Om iedereen t e lat en m eegeniet en hoe leuk we eigenlij k m et zij n allen bezig zij n m et de Kringloopwinkel, heb ik haar gevraagd om iet s t e schrij ven over haar werk daar. Zodoende onderstaand verhaal, Agnes van Boheemen- Vollebregt Bericht uit Creuse I n august us van dit j aar heb ik een huis, een gast enhuisj e en een enorm e schuur op 7 hect aren grond gekocht in het aller- rust igst e gebied van Frankrijk: de Creus De bedoeling is dat hier binnen 2 j aar een int erreligieus ret rait ecent rum gerealiseerd wordt m et 12 gast enverblij ven, waar m ensen naar t oe kunnen komen die altijd voor anderen in de weer zijn, maar nooit aan zichzelf toekom en. I k denk hierbij aan religieuzen, m ant elzorgers, ouders van kinderen m et een beperking of m ensen die ongewild in een m oeilij ke sit uat ie verzeild geraakt zij n. Deze m ensen kunnen hier voor de periode van een novene (=een 9- daags gebed) naar toe komen. Een kortere/langere tijd kan uiteraard ook. De hoop en verwacht ing is dat de gast en na 9 dagen van verwend worden, m et alle ruim t e voor reflect ie, de zorg waar ze in het dagelij ks leven voor st aan weer bet er aan kunnen. Dom aine de la Neuvaine heeft geen winst oogm erk. Mensen kunnen - op verwij zing door bij voorbeeld een predikant of priest er- t erecht tegen kostprijs. Voor mensen voor wie dat een bezwaar is, wordt beslist een oplossing gevonden. Momenteel ben ik hard aan het werk om te zorgen dat ik in de zomer van 2011 de eerste gasten kan ont vangen. I k ben dankbaar dat ik daarbij geholpen wordt door vrienden die dit proj ect een warm hart toedragen, want alleen krijg ik dit uiteraard nooit voor elkaar! Het spinnewiel dat ik van Agnes van Boheemen gekocht heb, zal gebruikt gaan worden door de gast en. I k weet uit eigen ervaring hoe behulpzaam spinnen is bij het ordenen van gedacht en en bij het ont spannen. En breinaalden heb ik hier ook, dus heeft iem and de slag goed t e pakken, dan kan er een t rui mee naar huis! Een hartelijke groet vanuit Frankrijk, Francisca Rog

Gebed bij oud en nieuw Ik hoop in het nieuwe jaar op mensen die bergen verzetten, die door blijven gaan met hun kop in de wind. Ik bid om m ensen die risico s nem en, die vol blijven houden met het geloof van een kind. Ik bid om mensen die dingen beginnen waar niemand van weet wat de afloop zal zijn. Ik bid om mensen die met vallen en opstaan niet willen weten van water in de wijn.

Ik bid om mensen die door blijven douwen: van doe het maar wel en kijk maar niet om. Ik bid om het beste van vandaag en van morgen, ik bid voor het mooiste waar ik van hou. Ik zoek naar het maximum wat er nog in zit, in vandaag en in morgen, in mij en in jou. Paul van Vliet

Ik hoop op mensen die blijven vertrouwen, die van te voren niet vragen voor hoeveel en waarom. (Ingezonden door Agnes van Boheemen)

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig en Gezond 2011

Dr. van Noortstraat 134 2266 HB Stompwijk Tel: 071-5804847 Fax: 071-5804556

STICHTING DORPSHUIS STOMPWIJK Het j aar 2010 voor m ij het laat st e j aar als best uurslid loopt weer t en einde. Een j aar dat we onderm eer door t oedoen van onze vrij willige m edewerkers een goed j aar m ogen noem en. I k denk daarbij aan de schoonm aak en het onderhoud en klussen in onze accom m odat ie, die inm iddels geweldig is opgeknapt . En nat uurlij k ook aan alle bar medewerk(st)ers, die altijd paraat zijn. Met goed gevolg zij n door onze deskundige vrij willigers de com put ercursussen voort gezet; ze zullen ook in 2011 worden vervolgd. Verder zij n er cursussen georganiseerd voor Engelse en Franse conversat ie, schilderen en naaien; er is er zelfs een gestart voor beginnende klaverjassers! Nieuw is ook de naaiclub en de lessen in zumba dansen. We zij n weer in st aat geweest om verenigingen en clubs onderdak t e bieden. En niet t e verget en de Parochie H. Laurent ius, die gedurende de renovat ie van de kerk gebruik m aakt van de grot e zaal voor de vieringen. De inloop op vrij dagm orgen, w aar j e elkaar bij gebruik van een kopj e koffie kunt ont m oet en, is een vast gebeuren geworden. En, t och heel belangrij k, w e zit t en financieel iet s ruim er in ons j asj e, vooral ook dank zij de inzet van onze vrij willige m edewerkers en de zelfredzaam heid van onze vast e gebruikers, de verenigingen en clubs. We gaan dan ook welgemoed en met vertrouwen het nieuwe jaar in. Rond de t ot st andkom ing van het m ult ifunct ionele kult urhus, op z n hollands cult uurhuis, valt eigenlij k weinig nieuws t e verm elden. De plannen en de plaat s van dat cult uurhuis dienen verder t e worden uit gewerkt en het hele proj ect m et seniorenw oningen en al planologisch t e worden ingepast . En dan, zullen de kom ende bezuinigingen roet in het et en gooien? We hopen dat het allem aal in 2011 wat duidelij ker zal worden. Hoe dan ook, het best uur van het Dorpshuis gaat gewoon verder m et dat wat nu nodig is. Het best uur blij ft hoopvol en bereid het dorpswelzij n van dienst t e zij n en wenst alle inwoners van St om pwij k fij ne feestdagen en een gezond en gelukkig Nieuwjaar. Jan Kenemans, voorzitter Dorpshuis

De Stompwijkse Huisartsenpraktijk is gesloten van 24 t/m 31 december. Voor dringende gevallen neemt waar: Dokter Mikulski te Zoeterwoude, Fuut 1 Telefoon: 071- 5801672

Wij wensen iedereen hele fijne kerstdagen en een voorspoedig 2011 Albert Jan Barendse Marleen van der Vorm Ingrid van Santen Daatje van Dijk

Af v oeren v an t uin dersaf v a l v an Mer od est ra a t 1 - 2 26 6 JX St om p w ij k Te l. 0 6 - 10319195

wenst alle medewerkers, gebruikers en bezoekers van het Dorpshuis goede feestdagen toe. U heeft ongetwijfeld met genoegen het Dorpshuis bezocht. Wij wensen iedereen:

Angky van der Burg Huyssitterweg 5 2266 HE Stompwijk U kunt altijd bellen voor een afspraak Tel. 06-10169860

High Tea bij Vrouw Actief Dinsdagavond 14 decem ber 20.00 uur, het Dorpshuis is in Kerst sfeer. Buit en is het koud, m aar we worden verwelkom d door brandende lant aarns bij de ingang. Ook binnen is het gezellig gem aakt , m et boom en al. Het is vanavond dan ook een speciale avond voor de leden van Vrouw Act ief. En aangezien ik sinds dit seizoen lid geworden ben, m ag ik ook kom en. Even voor de duidelij kheid, wij zij n deze avond j uist helem aal n ie t a ct ie f, nou j a het m oest nat uurlij k wel allem aal opgeget en en opgedronken worden, m aar voor de rest hoefden we alleen m aar gezellig t e zij n. En als er m eer dan 40 vrouwen bij elkaar zitten begrijpen jullie dat dat geen probleem was. Het best uur daarent egen was ze e r a ct ie f geweest bij de voorbereiding, m aar ook op de avond zelf bleven ze ze e r a ct ie f door allerlei lekkere hapj es rond t e brengen op prachtige etagères en echt, de potten heet water waren niet aan te slepen. Voorzitster Alie begon met een ode aan de thee en daarna ging het los met eigen gebakken cakej es, scones, brownies en allerlei soort en chocola, m et uit eraard een bakkie t hee. Ook hier was veel keuze in, iem and ont dekt e het St om pwickse zakj e t hee van de Carnavalsoptocht en wist hier niets van, zo kom je nog eens ergens achter. Daarna, schrik niet, nieuwe etagères nu m et o.a. past eit j es, wraps en eieren gevuld, kleine sandwiches en nog veel m eer. Hierbij uit eraard nog st eeds een bakkie t hee. I k heb op één avond nog nooit zoveel t hee gedronken, ik heb dan ook niet eerder een High- Tea meegemaakt. Nu was de koek wel op dacht en wij , m aar nee hoor, er kwam nog een ronde m et ij s, slagroom , pannenkoekj es m et j am en een slagroom soesj e. Op een of andere m anier was hier t och nog een plekj e voor. Als afsluiting was er een heerlijk likeurtje. Dam es van het best uur, m ocht en j ullie st oppen m et het best uur dan kunnen j ullie wel een cat eringbedrij f gaan beginnen, want hoe j ullie het voor elkaar gekregen hebben weet ik niet , zoveel et en en drinken voor zo weinig geld, vind j e nergens. Voor de Kerst dagen kregen we ook allem aal nog een kandelaart j e m ee en t ij dens deze dagen zullen we bij het aanst eken zeker nog even t erugdenken aan deze avond. Hoewel, ik heb hem nu al gezellig aangestoken, dus ook op gewone dagen geeft het een fijne sfeer. Nu ben ik volgens velen wel een echt pyromaantje in de wintermaanden, dus aan mij is zo'n kaars goed besteed. Bestuur, bedankt voor alle moeite. Iedereen bij Vrouw Actief, maar ook de rest van de Stompwijkers een fijne Kerst gewenst en een gezond en gelukkig 2011 Ria Luiten

Pakje kans: Stoppen met roken Zorgaanbieder Florence organiseert de cursus Pakj e kans: St oppen m et roken . De cursus st art op m aandag 17 j anuari 2011 in Leidschendam . De Pakj e- kans- t raining is één van de hoogst scorende onderst euningsm et hoden en m aakt de kans op succes ruim drie m aal grot er dan st oppen m et roken op eigen hout j e. Deelnem ers gaan in groepsverband in negen bij eenkom st en binnen t waalf weken st oppen m et roken. De st eun van collega- deelnem ers is van groot belang. Zowel het uit wisselen van ervaringen onder gelij kgest em den als het st im uleren van elkaar om niet voor verleidingen t e bezwij ken, is cruciaal. Een longverpleegkundige begeleidt de deelnem ers. De groep best aat uit m axim aal t waalf personen. De cursus vindt plaat s op m aandagavond van 19.30 t ot 21.00 uur. De kost en worden vergoed vanuit de basisverzekering. Geïnteresseerden kunnen bij hun zorgverzekeraar informeren naar de m ogelij kheden. Voor m eer inform at ie, aanm elding of het volledige cursusprogram m a: www.florencezorg.nl. Geïnteresseerden kunnen ook bellen naar Florence, 070 41 31 000.

V o o r sch oe n r e p a ra t ie s k u n t u t e r e ch t b ij A .J. Be n n is U k unt uw sc hoenen bre ngen en w eer o pha len b ij I ng r id v an Bloe m sie r ku nst De Passie v an m aanda g t / m zat erda g m. u. v . d ins- en donde r m iddag. Fa m. Be nn is, Z u idv eldt 1 Z oet erw oude- Do rp 071- 58 09 28 2/ 0 70 399 64 10 ( zaa k)

Tini Lansbergen Praktijk voor Sportmassage Wenst u een Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Wij spelen ook in 2011 weer een stuk voor u. Op 18 maart en op 25 maart spelen wij het komische stuk:

Be dge he im e n . Dat wordt weer een ouderwets avondje lachen in Het Blesse Paard! Houd de Dorpsketting in de gaten, daarin laten wij weten wanneer de kaartenverkoop begint.

Wij wensen u Fijne Kerstdagen en een Fleurig 2011 Tussen Kerst en Oud & Nieuw hebben we aangepaste openingstijden. Vanaf 4 januari staan wij weer voor u klaar tijdens de gewone openingstijden

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Bloemsierkunst De Passie . Dr.v.Noortstraat 186 2266 HC Stompwijk 071-5803515 Ondanks alle werkzaamheden zijn wij altijd bereikbaar !!!!

Laat bloemen uw Passie zijn! www.bloemsierkunstdepassie.nl info@bloemsierkunstdepassie.nl 6 dagen open, dinsdag en donderdag na 13.00 uur gesloten Let op: maandag 27 december en 3 januari zijn we gesloten!

Open RAADhuisavond 4 januari 2011 Op dinsdagavond 4 januari vinden tijdens de Open RAADhuisavond verschillende present at ies en rondet afelgesprekken plaat s. Het program m a st art om 19.30 uur en vindt plaat s in Huize Swaenst eyn, Herenst raat 72- 74 t e Voorburg. Voorafgaand is er geen inloop. Op het programma staan de volgende presentaties: Start Burgernet 19.30- 20.15 uur I n de gem eent e is vorig j aar een st art gem aakt m et SMS- alert , dit wordt nu om gezet in Burgernet . Burgernet wordt langzaam regionaal uit gerold en Leidschendam - Voorburg is nu aan zet . Na afloop van de presentatie geeft de burgemeester het startsein voor Burgernet in Leidschendam- Voorburg. Wat is Burgernet? Burgernet is een uniek sam enwerkingsverband t ussen burgers, gem eent e en polit ie om de veiligheid in de woon- en werkom geving t e bevorderen. Hierbij wordt gebruik gem aakt van een t elefonisch net werk van inwoners en m edewerkers van bedrij ven uit de gem eent e. De cent ralist van de m eldkam er van de polit ie st art , na een m elding van bij voorbeeld een inbraak of een verm ist kind, een Burgernetactie op. Dit gebeurt op basis van een goed signalement. Burgernet deelnem ers krij gen een ingesproken bericht via de ( m obiele) t elefoon of een t ekst bericht per SMS m et het verzoek uit t e kij ken naar een duidelij k om schreven persoon of voert uig. Gewoon vanuit de eigen woning, op st raat of vanaf de werkplek. Zo kan een deelnem er direct behulpzaam zijn bij de opsporing van bijvoorbeeld dader(s), een voertuig of een vermist kind. Project herinrichting en verondieping Meeslouwerplas 21.30- 22.15 uur Present at ie over de st and van zaken van het proj ect herinricht ing en verondieping Meeslouwerplas, een proj ect waarvan de uit voering een flink aant al j aren duurt . Vanuit raad en com m issie is Meeslouwerplas alt ij d m et bezorgdheid gevolgd: inst ort ende oevers, overst rom ingsgevaar, m ilieukwalit eit baggerst ort e.d. Pet er van Dolen heeft hier onlangs nog schrift elij ke vragen over gest eld. 25 novem ber was er een informatieavond waarbij omwonenden zijn ge誰nformeerd over de komende werkzaamheden. (Meer informatie op www.meeslouwerplas.nl) Werkwijze van de woningbouwcorporaties VIDOMES en WOONINVEST 20.30 21.15 uur Voor de nieuwe raad wordt het reilen en zeilen van de woningbouwcorporat ies uit de doeken gedaan. Hoe werkt een corporatie, hoe zit het met de sociale woningbouw en met prestatieafspraken. Rondetafelgesprekken 19.30- 20.15 uur Vluchtelingenwerk wil zich graag in een rondetafelgesprek presenteren aan de raad. Wat doen ze, wie helpen ze, wat zijn de plannen voor de komende tijd. Combinatiefunctionarissen Sport en Cultuur. 20.30 21.15 uur I n het schoolj aar 2009/ 2010 zij n we in Leidschendam - Voorburg gest art m et de Com binat ie Funct ionarissen ( CFers) . Dit zij n m ensen die als t rainer of docent act ief zij n bij hun vereniging of inst elling en zich nu voor een deel in het onderwij s inzet t en. De sprekers willen de raadsleden inform eren over wat de CFers de afgelopen 1,5 jaar hebben gedaan en in de toekomst van plan zijn. Ik verwelkom u graag op 4 januari! Met vriendelijke groet, Mevrouw M.C.J. Cornelissens Voorzitter Open RAADhuisavond

De Stompwijkse 'equipe' van MKB Leidschendam-Voorburg wenst alle ondernemers gezellige feestdagen en een gezond en succesvol 2011 toe.

Wij danken U voor het vertrouwen in 2010 en wensen U allen:

Graag zien wij u op donderdagavond 13 januari 2011 vanaf 19.30 uur in Party Herberg 'Het Blesse Paard'. Dan zullen wij bekendmaken hoe u te ondersteunen bij uw inzet om de lokale economie en daarmee sociaal-economische en maatschappelijke voorzieningen in Stompwijk op peil te houden. MKB LV Stompwijk Jeroen Granneman Jacqueline van der Krogt DesirĂŠe Luiten Lennert Luiten Ursula van der Voort

Luiten Wonen en medewerkers

en medewerkers

wenst U allen:

wenst U:

Kantoor Zaal, al ruim 55 jaar hét adres voor uw administratie!! In een klein team van 8 vaste medewerkers vertrouwen ruim 175 ondernemers in verschillende branches, variërend van eenmanszaken tot B.V. s, hun administratie en fiscale zaken aan ons toe. Wij wensen alle dorpsgenoten, cliënten en toekomstige cliënten een Voorspoedig maar bovenal Gezond 2011 toe.

Medewerkers Kantoor Zaal Fred Overdevest

KBO

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.