Bedankje

Aan al onze lieve klanten....

Helaas moesten we plotseling de deuren sluiten… Dit kwam voor ons, net als voor u als een verrassing… Met pijn in ons hart is de definitieve sluiting ook een feit van onze mooie vestiging in ‘The Mall’. Aangezien het zo snel is gegaan, willen we toch graag nog alle klanten heel erg bedanken voor de leuke momenten en mooie aankopen!! Wat de toekomst mag brengen weten we niet. Gelukkig is Miss Etam niet helemaal uit het straatbeeld verdwenen. Nogmaals heel hartelijk bedankt voor de mooie jaren die we met u hebben meegemaakt! Liefs van de meiden van Miss Etam Leidschendam

Natascha, Jacinta, Myriam, Mandy, Maxime, Marian, Samantha en Esmeralda

Tekst: Marian Meulenbroek

Jantje Beton

Intertoys donatie-actie voor van start

Van 16 november t/m 24 december 2020 kunnen klanten vanaf 18 jaar en ouder kunnen tijdens het afrekenen bij Intertoys, zowel in de winkel als online, een minimaal bedrag van €0,50 of een veelvoud hiervan doneren aan Jantje Beton. Dit kan bij een aankoopbedrag vanaf €10,-. De opbrengst gaat naar projecten voor kinderen in kwetsbare speelposities, zoals kinderen die in armoede leven of kinderen met een verstandelijke beperking. Zodat ook zij gewoon buiten kunnen spelen. Drie op de tien kinderen spelen nooit of maar één keer per week buiten. Dat is alarmerend. Met dank aan Intertoys en haar klanten kan Jantje Beton meer kinderen, meer laten buiten spelen. Meer info over de projecten van Jantje Beton, kijk op www.jantjebeton.nl/projecten

Over Jantje Beton

Jantje Beton is hét goede doel dat zich sinds 1968 samen met kinderen en jongeren inzet voor meer en uitdagender speelruimte en meer speelkansen. Jaarlijks doen ruim 350.000 kinderen mee aan de activiteiten en projecten van Jantje Beton. Kinderen en jongeren in kwetsbare (speel)posities krijgen hierbij extra aandacht. Wij willen bereiken dat álle kinderen en jongeren in Nederland dagelijks kunnen spelen en bewegen. Kinderen moeten steeds meer en spelen steeds minder, terwijl spelen het belangrijkste én het leukste onderdeel is van een gezond leven. Daarom zegt Jantje Beton … STOP NOOIT MET SPELEN!

Schilderen, beha ngen en R. Bergers

wandafwerking Modern Tandtechnisch Laboratorium Erkend lid Ver. Van laboratoriumhoudende tandtechnici Gespecialiseerd in protheses, frames, plaatjes, gebitsbeschermers (ook in kleur) plaatjes tegen tandenknarsen. Geldt voor alle verzekeringen. Tandarts aanwezig Meerlaan 9 2266 HL Stompwijk 071-5802902/06-25091468 Alle gebitsreparaties klaar terwijl u wacht Rooseveltstraat 2z Leiden tomjanson@hotmail.com Voor al uw binnen- en buitenwerk. 071 5132424, b.g.g. 5130572 U kunt vrijblijvend offerte aanvragen

-35-

Mondkapjes en handgel in pakketten Voedselbank

De pakketten van de Voedselbank bevatten deze weken wasbare mondkapjes en desinfecterende handgel. Hiervoor werkt Voedselbank Leidschendam-Voorburg samen met een lokale ondernemer en de gemeente. Voor het initiatief benaderde Ali Goleli, eigenaar van GSM Walhalla uit Voorburg, de gemeente met zijn idee: “Als je weinig geld hebt, dan zit je niet te wachten op de extra kosten voor mondkapjes. Maar ondertussen wordt wel verwacht dat je een mondkapje draagt. Daarom besloot ik als ondernemer mondkapjes beschikbaar te stellen. De gemeente bracht mij in contact met de Voedselbank.”

Maatschappelijke betrokkenheid

Wethouder Nadine Stemerdink: “Een heel mooi gebaar en voorbeeld van maatschappelijke betrokkenheid. In de strijd tegen corona is het dragen van een mondkapje een dringend advies. Maar het is niet gemakkelijk om dat advies op te volgen als je ieder dubbeltje moet omdraaien.” Dankzij de heer Golilei bevat ieder voedselpakket 3 wasbare mondkapjes per persoon. De gemeente leverde een bijdrage voor de desinfecterende handgel. Zo kunnen inwoners met een krappe beurs ook op een veilige manier de noodzakelijke boodschappen doen als een mondkapje na de wetswijziging verplicht wordt gesteld.

Zelf bijdragen?

Wilt u ook bijdragen aan de Voedselbank? De Voedselbank werkt graag mee aan initiatieven, maar u kunt natuurlijk ook geld of voedsel doneren. Kijk op www.voedselbanklv.nl of neem contact op met Voedselbank LeidschendamVoorburg via e-mail: info@voedselbanklv.nl. Uw gift is van harte welkom op NL03 ABNA 0613 583 221 t.n.v. Voedselbank LV. De Voedselbank werkt met vrijwilligers. Wilt u vrijwilligerswerk doen? Kijk op www.vrijwilligerspunt.nl.

Onlangs succesvol verkocht! Van Santhorststraat 30 Wilt u ook verkopen? Neem contact met mij op. (Bert van der Krogt, 06-29032858)

REMAX Adviseurs Haaglanden Damlaan 47, Leidschendam-Voorburg 070-3016061 Bertvanderkrogt@remax.nl www.makelaars-in-haaglanden.nl