Page 1

VOLUME 12

Issue 125 • February 2018 оме 125 • Фев аль 2018

Д

Й АЯ АБ

А ДЛЯ УЖЧИ И ЖЕ ЩИ +++

Лучшие т ан по тные компании нта ио Вакан ии, п едложения, найм

• VOLVO GOES ELECTRIC • Е Е • ФЕ Е Я Е • VOLKSWAGEN Е Я • Ф Я Е Я, Е

ЖЕ ЩИ У

!

ÇÀ

IDENTIFYING THE OBSTACLES THAT KEEP WOMEN FROM TRUCKING

УЛЬ!


CONROY TRUCKING DRIVERS • West Coast: $0.55 / mile +HST • Dry Van Only • We Pay $20.00 for extra pickups & drops • 24/7 Dispatch • All trucks are VOLVO 2016 Autoshift • No deliveries in GTA • Direct deposit to your bank account

OWNER OPERATORS • West Coast: 90% from Gross • Dry Van Only • Fuel Card • Fuel Surcharge • Direct deposit to your bank account • Warehousing, cross-docking and storage are available

150 Connie Cres, Unit 10, Concord, ON, L4K 1L9

www.conroytrucking.com

905.761.7118 416.219.4072 admin@conroytrucking.com

February / Февраль 2018

3


Д За

ь ,в

! а а а а / а а ва в На , а ва ав .

.

Fellow truckers! Please visit our site to listen/download the song dedicated to you. Hope you like it.

inside www.dorogaroad.com

14 Volvo goes electric “Electromobility is fully in line with Volvo Trucks,” - said Göran Nyberg, President of Volvo Trucks North America.

17 К

е

Ч

,

я

.

19 З

DorogaRoad – a multicultural monthly trade magazine covering transportation, trucking and automotive primarily in English and Russian. All rights reserved. Contents may not be reproduced, in whole or in part, without prior written concern of the publisher. DorogaRoad is not responsible for the content and style of advertising. The information contained in this publication is in no way to be construed as recommendation by DorogaRoad of any kind.

е

, 18%

фе

е

.

я

е

DorogaRoad – , щ , щ щ

.Р .Р

, Ч

С. ,

26 Volkswagen

е я

Volkswagen

, я

я

30 М ф я Х

я

е

я

я

.

,

.В щ

, .В

.

. DorogaRoad 321-330, Princess Royal Drive Mississauga, ON, L5B 4P7, Canada 1 416 500 5950 (t) info@dorogaroad.com www.dorogaroad.com

Subscription / П

а

е я,

:

О .

4

,

,

Февраль / February 2018

www.facebook.com/DorogaRoad @DR_Canada


Е

л п о т л у о е т ко о от л WIT Элле о е, е оо е т к о у от ет еп е е о у л те:

л до ол те , то % тол ко % п о е то т по т ко п , то к ет п о ле о , — A erica Trucker. то

,

е е

-т ке о е о уко од т е , е о т о, то е л о е по т лу еу т ет .

о е ед о л е т д о- оу под е Wo e I Trucki g к ле “iriusXM Road Dog к ле. е едел ое о ое оу пее п о у ло е у оту . . . еду е оу п т о к от лу теле , п о од т те п о е о л т ко о от л - от од теле , те ко е е о, д пет е о , до е ед е о л дел е т ко ко п . Шоу о т ет оп о е де о о оо от л , туп ет п ле е е д т кео ол е о кл е т е . Со д тел оу тк е е е о т т к е т п о ле , п еп т т у т удоу т о т у е от л путе ле у т е п е д то у п еп т т у . К п лот о уд WIT к теле

ук

of “awgrass эogis�cs п л к о е пу к оу , де о дет л о л е ул т т ледо , п о еде о о тел о то о, то п лек ет е - од от л , то т л ет пок ут ее.

ледо к т д у дт ее кло

е пок ло, то у о ое оте, т к е т ке , то е к к еко е до т т ку

олее кло от о т е еоту д у .

По ло о е, у т WIT ут е е -т ке ео т . О пол т, то д пет е от е, е ел к колле - у е е у од теле к ел т лу е о.

д т, то кк о т к , д от оо т л ет

олее то о, ледо е пок ло, то е т ке е ед у т у т е оте е оп о т . По к ле от - о до -т о о е л о у е е е оп о т . . По ло л WIT, е - од тел ол е доле е о т о т , е у пок ут т ко у ко п ,е л п од т от т то ло е т ке. о е: е ду " е оп о т ", о от т у то т е е до о е, т уе е де о т те к . т к е т о ул пект п е оту, отет , то п кт е к кто е упо ет о е оп от п п е е оту, от то дел т ео од о , — до л о е. ео од о т т е оп о т п о тет, де еет ду к к ое е е ое о лу е т к , подде ее о о е о то ,т к л е оп от. у , то ко п е е е до ко то по л . ол т ое т ко у от е л д п о е о ту оту д

ол то е , п од л % , дел ет то по о ету ле у , од ко е т е , т л од тел е еко е ду т у е .

Элле о е: от т от то , то то пе т о ето то т к

ду те , % е п од т л , пото у то кто-то к ло е тел от , од ко о е т ее ко у-то е е, пото у то о е ду т.

Н П

уб

и и

и

По ле пе о о оу, Элле полу л e ail от лу тел оп о о : е п ете у е т ? От е , еп е К т т , % ле о е — по л о е. еп од теле - у дел т от о т к о колле п о е о л .

у е т . о – у , о е о д у о о, к о е к к - е ,к кк

о е т к е от ет л , то у е п ут т ует лу ее по ео т ке , т к к к пе ед п одо от л о д т оо оп о о . Следо тел о, о е т п од дл о о , е ,к кп ло, о т т от л дол о е е доле е о т о т у од т по п е едо т тк е е ,

к к

п о од о о

е е , л до .

од о п о л оу к до о л лу тел п о л , по е у у е , п од от л , то е е о то л т ет по ету от , по е у е пе ? те о п о л : К к п ле ду т олоде ? о е: дол о п т л по т , к к о о п ле от л олод п е де у ек. у , то оп о е от л то т поло т о е те оло , т к к к олодое поколе е о ет куд т ее. Од ко е то то о л д д т т ке л д ел д тел о о е лоп е т у , д е е до д о е те е к о о еде ке т к , то о о о дел ет е о е од куд олее е оп . www.trucker.co

8

Февраль / February 2018


ЖЕНЩИНУ

!

ÇÀ РУЛЬ!

A

IDENTIFYING THE OBSTACLES THAT KEEP WOMEN FROM TRUCKING

new Women In Trucking show on SiriusXM dis usses halle ges a d opportu i�es for oth ale a d fe ale dri ers o the ope road. Wo e o prise o ly % of the orkfor e i tru ki g today. And with the industry is experiencing an unprecede ted tru k dri er shortage a d a dri er tur o er rate that is the highest it’s ee si e , a y feel the i dustry eeds to do e�er. “o he people ask Elle Voie, preside t a d CEO of The Wo e I Tru ki g Asso ia�o WIT , hy there is a eed for a Wo e I Tru ki g Asso ia�o , her respo se is always this: If you’re happy ith % fe ale dri ers a d % of

women in management, then you probably don’t think it’s important to encourage women to look at careers in this industry,” Voie told American Trucker. “But we aren’t sa�sfied ith that. Voie re e tly started hos� g a li e, all-i radio sho called Women In Trucking on SiriusXM Road Dog channel . The eekly, t o-hour sho pre iered o “aturday, Jan. 20, at 11 a.m. ET. The sho , hi h airs e ery “aturday, features liste er all-i s a d i ter ie s ith professio als fro the tru ki g i dustry – fro dri ers, te h i ia s, a d e gi eers to tra sporta�o CEOs a d dispat hers – shari g their stories of the halle ges a d opportu i�es of the ope road. coninued on p.

February / Февраль 2018

9


• SAFETY MANAGER • MECHANIC

AVAILABLE:

NEW POSITIONS


IDENTIFYING THE OBSTACLES THAT KEEP WOMEN FROM TRUCKING co i ued fro p. 9 The show addresses gender diversity issues in trucking and pushes for more women to join its ranks. The show also intends to help promote the employment of more o e ide �f i g a d e o i g the o sta les that keep the f o e te i g the field. Kee a B ooks of “a g ass Logis� s joi ed Voie fo the pilot show on Jan. 20 and the two discussed a recent WIT Best P a � es “u e that takes a deepe di e i to hat a� a ts fe ale d i e s i to the i dust a d hat makes them leave. The survey found that men are more interested in telling others about the job and about encouraging them to become truck drivers, while women are less likely to recommend the job to others. Wo e feel that the e ot t eated fai l , Voie said, o� g this is ased o i fo a�o o i g f o WIT members. “They feel that dispatchers treat them less fairly than their other male counterparts and that treatment by other men isn’t always the best.” I addi�o , the su e fou d that fe ale t u ke s do t necessarily feel safe in their work. On a scale of 1 to 10 of whether they felt safe in their job, women rated safety as a 4.4. Voie e plai ed that o e o e a e likel to lea e a trucking company because of faulty, more dangerous equipment. “We think safety means they want to feel safe on the road and make sure equipment doesn’t break down,” she said. We also talked a out e ui� g a d ho o od talks a out safet i thei e ui� g ads, a d the should, Voie added. The should talk a out safet as a p io it and that means personal safety just as much as the maintenance of the truck. I don’t think companies have caught onto that yet.” When it comes to women entering the trucking industry, a vast majority of women – 83% – came into the industry because of a family member or friend. However, those same women didn’t recruit or recommend other women to the industry. Thi k a out this, Voie e plai ed. % of o e a e brought in because somebody has said, ‘Hey this is a great job;’ yet they’re not telling anyone else it’s a great job because they don’t think it is.” I espo se, Voie e ei ed a e ail f o a ale liste e asking, “Why are you asking men to change?” “I said, ‘No, we’re not asking men to change, in fact, 19% of ou e e s a e e , Voie e plai ed. We e ot aski g ou to do a thi g diffe e tl athe tha t eat women as professionals.’” Voie also oted that o e t pi all ha e a e�e understanding of what the truck driver lifestyle entails e ause the ask a lot of ues�o s efo e e te i g the industry. That means once women are in the industry, they tend to stay and are less likely to leave due to lack of fa il a d ho e � e. During last week’s show, one woman called and asked why so many women come into the industry as a second o thi d a ee athe tha as a fi st op�o . The she asked: “How do we reach millennials?” We spe t a lot of � e t i g to u de sta d ho e a a� a t ille ials i to this i dust – ale a d fe ale, Voie st essed. I thi k the i dust a do a u h e�e job talking about the technology because millennials are more comfortable with technology. But instead people see a truck with a diesel engine and a smokestack and the do t k o a out all the ool stuff that s i side that truck that makes it a much safer piece of equipment.” Fo he up o i g, Ja . sho , Voie ill dis uss the gig e o o a d the U e iza�o of t u ki g ith Ta a Greene, who is CEO of Blue Bloodhound and a WIT fi alist fo The I flue �al Wo e i T u ki g.

12

February / Февраль 2018

www.trucker.com


SparklingSnow Inc. ИГЛ Ш Е

TRUCK DRIVERS A-Z

CANADA/USA: WEST COAST (FOR TEAM); В А

•В • 24/7

ч

•С •Н

500

Ь (FOR SINGLE)

NEEDED: City Driver and Dispatcher

я

13270 Yonge St., Unit #203, Richmond Hill, ON, L4E 2T2 (Yard: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X 3A5) PHONE:

289-234-3300

ALT:

905-773-1571 (AFTERHOURS)

spsninc@gmail.com

FAX:

416-365-6852

www.sparklingsnow.com

February / евр ль 2018

13


Volvo Trucks Volvo Trucks Views Electric ев аю в в кев ав Trucks as a Viable Future Freight Transport Solution in North э ек че

“Т

Volvo Trucks”и Volvo Trucks North к

— эmerica ё “И к

и

к Э

и

и

й й

к

й

Т к “Т

и

й

Volvo

и

й

омнм ”и — Volvo Trucks North эmerica

”к

Гёр н Ни ерг:

ҿ азвозки по го оду, а также д угие т ан по тные ешения по пог узке и до тавке являют я отп авной точкой в азвитии элект иче ких т аков, однако мы п ед тавляем более ши окое их п именение для г узопе евозок в еве ной Аме ике по ме е ове шен твования технологий и азвития этого егмента ынкаӀ. Ч

нм

и

й й к й

к й

и

й й

и

America

и

к “Э

К

и

й к й и й

– к

и й й й

и и ”к www.volvotrucks.ca

и к

й

Volvo Trucks will start selling electric trucks in Europe in омнхи and the first units will be put into operation with select customers in омнфк Electric trucks drastically reduce noise and exhaust emissions and create new opportunities to manage logisticsк More transport assignments can be carried out at nightи resulting in fewer trucks competing for road space during rush hourк Work toward commercialization of electric trucks in North эmerica is ongoing as advancements in battery technology accelerate viability for North эmerican duty cycles and energy demands for a broad range of applicationsк “Electromobility is fully in line with Volvo Trucks’ longйterm commitment to sustainable urban development and zero emissionsи” said Göran Nybergи President of Volvo Trucks North эmericaк “юy using electrically powered and quieter trucks for goods transport in urban areasи we meet several challenges simultaneouslyк Without disturbing noise and exhaust gasesи it will be possible to operate in more sensitive city centersк Transport may also take place throughout less busy periodsи for example in late evening and at nightк This will reduce the burden on the roads during daytime rushйhour trafficи allowing both the road network and vehicles to be utilized far more effectively than todayк” “Urban distribution and other pickйup and delivery applications are a starting point for batteryйpowered electric trucksи but we envision

broader deployment of electric trucks for freight movement in North эmerica as technologies and the market matureи” said Nybergк

In order to improve the quality of life in urban environmentsи more sustainй able transport solutions need to be adoptedк With wellйdeveloped logistics and more effective utilization of roads in the evenings and at nightи it is also possible for many smaller vehicles to be replaced by fewer but larger vehiclesи thus further contributй ing to lower emissions and less trafficк For exampleи distribution trucks have just over ten times the load capacity of a regular vanк If a larger proportion of transport assignments could be carried out during hours when fewer people are on the roadи this will also significantly reduce the risk of accidentsк “Volvo’s technology and deep understanding of electromobility are based on proven commercial solutions already used in Volvo’s electric busesи and solutions introduced in Volvo’s hybrid trucks as far back as омнми” said Keith юrandis Volvo Trucks North эmerica vice president for product planningк “Electric vehicles will be part of our futureи but the vehicles themselves are only one part of what is needed for largeйscale electrification to succeedк Enabling longйterm sustainй able transport is a complex issue that requires a holistic and wide range of measuresк We are working closely with customersи citiesи suppliers of batteries and charging infrastructureи and other key stakeholders to create the necessary framework for batteryйpowered electric trucksк”

www.ttnews.com

14

Февраль / February 2018


рой

Fleet

Safety Awards

Л

к

Division I – Less than 5 million miles

Аи

й

1st place – Stageline Express 2nd place – FTC Transportation 3rd place – Art Pape Transfer

кД

Division II – 5 to 14.99 million miles ц ос

ос

К

16

Ы

к

к

А ос – оу иФ к

к

и

1st place – Boyle Transportation 2nd place – Marvin Keller Trucking 3rd place – Chief Carriers

Division III – 15-24.99 million miles 1st place – Kottke Trucking 2nd place – High Country Transportation 3rd place – Grand Island Express

Февраль / February 2018

TCA NAMES 18 SAFEST FLEETS FOR 2017 Division IV – 25-49.99 million miles нst place – TransйWest Logistics оnd place – Erb International пrd place – Nussbaum Transportation Services

Division V – 50-99.99 million miles нst place – Groupe Robert оnd place – Halvor Lines 3rd place – Ashley Furniture Industries

Division VI – 100 million or more miles 1st place – Bison Transport оnd place – May Trucking яoк 3rd place – John Christner Trucking

Eighteen fleets across six mileageйbased divisions have been named winners in the Truckload Carriers Association’s роnd annual Fleet Safety Awardsк The top three winning companies from each division had the lowest accident frequency ratios per million miles annuallyи according to TяAк The fleets are now eligible for one of two grand prizes – one for carriers with a total annual mileage of less than ос million milesи and one for carriers with more than ос million miles per yearк The grand prize winners will be announced at TCA’s Annual яonvention in Kissimmeeи Flaки on March осйоук


FEWER CARGO THEFTS IN US, CANADA FOR 2017 CargoNet recorded a total of 741 cargo theft events in the U.S. and Canada last year, down from 836 in 2016. CargoNet also recorded 1,479 stolen tractors, trailers, or intermodal chassis and containers in the U.S. and Canada.

А а

а

Ф – Ч

ек и

нфб

Ь

ы о0нт ы а омнт

А

CargoNet а а а урн к а CargoNet а к к

к

а а а нирух

К

й

к – нуб

и

Е Ь

кЧ

нтб

и к

к

пуб

The firm attributes the decline in cargo thefts last year to successful law enforcement investigations in 2016. California saw the biggest drop, seeing cargo theft down 32%. Food and beverage items made up 22% of all cargo thefts. However, food and beverage thefts decreased as well in 2017, in favor of household items like appliances and tools.

Е А

я а

Fridays and weekends were the most common times for cargo thefts to occur. Theft was most common on Friday at 8пт 19% with Saturday and Sunday accountи ing for 17% and 16%, respectively. In 37% of cases, cargo theft occurred when й cargo was left unattended for multiple й days without electronic tracking, witnesses, or surveillance to determine when it happened.

а а и

побк ооб и днхб

и

й Cargo thefts most often occurred at й warehouse locations, but those were closely followed by fenced yards. In кЧ и 2017, 18% of all cargo theft occurred at к a fenced yard location. www.ontruck.org


Border agents find over 100 illegal immigrants locked in tractor-trailers in Texas нмс

Д

й ом

и

и

А

я и

ЖИ

нмм и

и

и А

и

к и

пх

и

Февраль / February 2018

к

к

к и Э й

й

к

18

нп

к Е

ох

к щ

к

от ут и к –

ут йА

и

и нм

и

к

к и и к

и

и

www.overdriveonline.com

In two separate announcements just days apart, U.S. Customs and Border Protection said that federal agents found more than 100 illegal aliens locked in the back of tractor-trailers near the U.S.-Mexico border in Laredo, Texas. All нмс migrants were found alive and “in good healthи” яюP saysк юoth of the tractorйtrailers were seized by authoritiesк One truck driverи a UкSк citizenи was arrestedк The other tractorйtrailer was found without a driverк

On Janк оми border agents rescued ох illegal aliens locked in a tractorйtrailer near Mines Road in Laredoи Texasк The migrants were determined to be from Mexico and Guateй malaк Less than a week laterи on Janк оти border agents discovered ут illegal aliens inside another trailer at the border checkpoint near Laredoк They were determined to be from Mexicoи Hondurasи El Salvador and Guatemalaк Thirteen unaccompanied children were among those утк Last yearи a truck driver was arrested after his truck and trailer were found in San Antonioи Texasи with пх people migrants trapped in the trailer in sweltering heatк Ten of those people were either found dead or died laterк The driver faced a litany of chargesи including transporting immigrants illegallyк

Earlier this monthи President Trump signed into law two bills aimed at curbing human traffickingи particularly among those in the trucking industryк


Illinois man charged with attempted murder a ter firin un at truckers A ollege professor fro Illi ois ho allegedly fired a gu at tru k dri ers a d poli e i Io a earlier this o th has ee harged ith a�e pted urder a d assault ith a deadly eapo . Da e port, Io a- ased e spaper Quad-Cit Ti es reports that a appli a�o for a sear h arra t states the Cedar Cou t “heriff’s Offi e re ei ed reports o the a�er oo of щa . of a perso shoo� g at ehi les alo g I- , the reports a e fro the Atalissa, Io a, Pilot tru k stop that shots ere ei g fired. Addi�o all , the arra t states a tru ker as pulli g out of the Pilot he a Volks age pulled i . The dri er of the VW, later ide �fied as Charles “. щoh sto , poi ted a ha dgu out the i do a d ega firi g at the tru ker. щoh sto reportedl ir led arou d the tru k to the passe ger side, a d the tru ker s er ed to pi the ar u der the trailer. щoh sto the allegedl fired ore shots i to the passe ger door of the tru k. The Io a “tate Patrol the arri ed o s e e, a ordi g to the report, a d щoh sto allegedl fired t o shots at the trooper’s ar. Neither the tru ker or the poli e offi er ere i jured i the shoo� g. The arra t states - ear-old щoh sto told poli e he had e o e e raged or o sessed o er a fa il that as killed i a a ide t ith a se i a d that the o� e ehi d his a �o s as to har a tru k dri er or tru k dri ers i retalia�o . щoh sto , of Bel idere, Ill., ho as a ps holog professor at рarper College i Pala� e, Ill., had also reportedl ee taki g se eral pres rip�o drugs a d had re e tl ee hospitalized he he fired at the tru kers a d poli e o щa . alo g Iear Atalissa, Io a, a ordi g to the report. щoh sto is ei g held o a $ illio ash-o l o d.

«Ч к

П о е о пол у т о. По оо полде

е

коллед о е, о

ый а Илл т

ф

о , ед о т ел оо у е о п де

»

ВЕЛ ЧЕ Ы По д ы е ок у Окле д М кл у , ы т ке о е л е у ы ле ы у т л Дет о т ет е 1 е л , у д о ело ек. П е туп к де . -лет е ет Д е , п о Сте л Х т, , о ет у т е -лет е о К т К т е о е B.“.D. Li ehaul е ло е, , де о е от л. Соо ет , то у л т к пое л По т к, де о у л -лет е о Э е то Пе е о е ко п Alu i u Bla ki g. По д дет о т ко о телек л WXYZ, л ко Пе е о по оте. По ло у , по ле де пол е к т ке л де Aые кол ко пол о к е у. е до л, то , е о т о, д л ел у т ко к ет л де , т к к к от л ко п Assured Carriers оте о де, о е лу е о п о о л е те , кто т то е у е е от л. О к л , е ко о. у т к е до л, то до то о, к к т ел т Пе е о е Alu i u Bla ki g, поко о п о ел о е кол к ело ек. л е пе е т елке пол е , од ко ет е , то о ет п ед т ет о е е е у т пе ед удо . О к к -л о е от п е тупле пок е оо ет . По ло е , до лу ео л пу е под ло по ле о е оо у е о п де о е од .

е о по т ке поку е

ет о ет Quad-Cit Ti es, ке о де о к ук о, то отделе е е по ок у у С д по туп л л о т ел е по е I- , те по туп л л о т ел е т к топе Pilot т л е,

т о . К о е то о, о де е к о, то т ке е л т к топ тот о е т, ко д туд е aл Volks age . од тел ле ко у к , по е у т о ле к к л С. Д о то , т л ок п толет, отк л о о по т ке у. По д лед т , т ел о о ел т к п ко то о , т ке е ул ул , лок о ео у под о т е ле о . те Д о то е кол ко т ел л п ку д е т к . К е ту п л д е т о пол Д о то , по д лед т , д д т ел л лу е то о л . т ке , о е пол е ул т те т ел е по т д л . -лет Д о то о л пол , то е о е по л у т е т к , о отк л о о по т ке у от е тку. к е оо ет , то Д о то , п о ел де е, лл о , п епод п оло Коллед е Х п е П л т е, лл о , п л пе л е лек т по е епту е дол о до лу ео ле л ол е. Д о то о ет т пу е до уд , пл т $ л л .

A for er tru k dri er allegedly e t o a pla ed killi g spree ear Detroit o Thursday, нe . 1, killi g t o people efore he as arrested, a ordi g to Oakla d Cou ty “heriff Mi hael Bou hard. Ver est щa es Griffi , , of “terli g рeights, Mi h., is a used of shoo� g a d killi g ыeith ыit he , , at B.“.D. Li ehaul i Ta lor, Mi h., here Griffi for erl orked. Griffi the reportedl stole a se i-tra tor a d dro e to Po �a , here he killed йri erto Perez, , at Alu i u Bla ki g Co pa . A ordi g to Detroit TV sta�o WXYZ, Griffi reportedl k e Perez through his ork as a tru ker. A�er Griffi as apprehe ded, Bou hard said duri g a press o fere e, offi ers fou d a Aы- rifle ith ul�ple -rou d agazi es i the tru k. Bou hard added that Griffi appeared to e targe� g spe ifi people, as Griffi e tered a third usi ess i Waterford, Mi h., Assured Carriers, a d asked for so eo e a e ho as ot at the usi ess at the � e. рe le� ithout i juri g a o e. Bou hard also said Griffi alked past ul�ple people at Alu i u Bla ki g efore shoo� g a d killi g Perez. Griffi as shot i a shootout ith poli e offi ers, ut Bou hard said he is e pe ted to sur i e a d ill fa e harges for the ho i ides. Poli e ha e ot et released a possi le o� e for the shoo� g spree. Griffi as reportedl out o o d for a assault ith a deadl eapo harge that o urred i No e er , a ordi g to Bou hard. www.overdriveonline.com

February / Февраль 2018

19


е еч тел о т е к д по- ое у л о д о о до о . К д еет е у дол у то , кото , те е е ее, пол те е о т уд тел кто , тел то о е е о е к ко о о уд т , ео то е ео е . п одол е пу л к оп о о кто , по ще о п ек о т е К д . ч ло о ете т п ед дущ о е DorogaRoad, ч о .

ВО О

по е е е К п л .

От ет :

еко д до

д до

США. .

ser.2016@yahoo.ca

к от е е о о о Шотл д Атл т е ко оке е , до туп к е п тел т о К д по т е еле е о т о де т тел о т коло д к ло де , п ек о у ол .

- Fax: 1 (877)-855-5584, 905-881-9820 - DMITRY, GAэINA, WIээ Email: Garant272@gmail.com – рWY VAUGрAN ON э J A STABэй WORы – Aээ Tрй YйAR

. Вое о , од е е о те то . Оп о коло е ко о т о к ео те то . Пле е де е , п о е ео те то . Коло д к ло де

. Baie de нundy т л ,о , е те о до к , лу

* Direct cheque deposit every week * Dedicated runs 75% * weekends & long weekends at home * Custom clearance & ACE/ACI * 24/7 Dispatch * Offi e, parking, ross do k availa le

.

Ф д - л Атл т е ко о оке о токе К д е те о еко д п л . Пе еп д у о од е о ет о ет до т т : .6m . m . 8m . m Серге Лу ян н

О т о Се л Атл т е ко оке е — ед т е к д к те то , до туп к кото о о е п тел т о К д . Это дел о - :

AZ Owner Operators: 14% - LTL, FTL. from the gross and the owner operator pays for his/her expenses 24% - LTL, FTL. from the gross and we pay insurance, parking, and trailer Phone:

ВО О

.

Д Ю

Д Ш

. Sa le Island те то о о т л ет од

• CANADA - USA, – MIэй • йAST COAST, MIDDэй WйST • YйARS йXPйRIйNCй RйQUIRйD

.Ф д л. Bay of нundy, — л е е о- о то о Ф д , ду л о У Дл л около к ,

Wй ARй эOOыING нOR OWNйR OPйRATORS

Ш Ы Ш Ы!

Ы

Ц : • • • • • •

х х

ч - х alignment • sКfОtв ТnspОМtТon

191, CREDITSTONE RD., CONCORD, ONTARIO, L4K 1N7 FOR SIZE AND VERY COMPETITIVE PRICE PLEASE CALL

416.884.8045, 905.532.9277 20

Февраль / February 2018


ь Р ь

ь

к

В

ы

э

э

э

ь .

А к

ь

к

22

ь

ч ы

. к

к .

ь ,

ь

,

к

,

к

.

В

-

ь ч

к .А к к

ч к

ь

,ч ь к ь

ь

-

э

Февраль / February 2018

к

. ч

к

ь

кк к

ь ,

ь к

,

ч к

ч ,

ч ь

,

ь

.

к

,

,

.

.

э

, к -

,

к

ь к

к ч

ч ,

:

к к

ь

ь

ч :к -

-

,

-

.

ь «

,

-

ч ц

ьк ». чк

к ,

- 5

ч

к ,

-

.

А к к э ,ч к ч ц , к ь

ь

ь

А к ч ь

.А к ,ч

,

к

к

,

к

-

ч

ь

.

, ь

ь

ь

ь. Эк ь

. ,ч

ч

к

-

,

? Ч ь?

-

к

ч

ч к ,к

ь

ь

,

к

ц

э ,

.

к

,

ч ч -

ч

-

-

к

А к

ь-

э ь

,ч ь, к к ь ,ч ь

-

ь к ч ,ч .

,

ь

0

, ,к -

ы

ь ь ? И

ь .

к

ь « АФ »,

,

,

ы

ь ?

ых

: к к

ч,

,ч ,к к

к

ы ы

к–э

,

А

щ к

ь- ь ,к .К ч , к ч к , , ,к , ч ь ь .К ,

К к

ц

,

к.

к


ы ,

ч ь

ч ь ч

ь ,

,

ь

ы ь

,

ы ,

ы. ь

«

ы »

ч .

ч

,

ь ы . э к

ч

ь э ч

ы ы ц

ь

к,

к

, к ы

ы -

к , ы , ь. – ,

ы ч

к

к -

-

-

ы. к ч , ы ,к ы ч ь к ь , ь ь ь к , ь ц ь, к ы ь ч к «BC», ь , ч 5 к ь ь ьч . , ь

ь ь

.

к

ы, к

к ы

ч

ы ч

ь ,

ь

,ч ч ь

к ,ч

к

ч

. » ц

ы

ь к к

.

ч ь к

Ч

ч

ь ь

ьы

к к ьь ,ч ь ь ы, ь « « ычк ». э , ь ь к , к ы ьк « ». ь ь ,ч к, ы . к ы ,ч ,к к ь к , ь ь ы .Х э , , к , ь , чк ць , к

ь

.

к

к

, ч

э

ь

. к

э

ь

,

,

ь

ы

э к

ь ь ы , к .

.

к ь

ч

, . .. Э ?»

э ,к ,

,

ь

ь

ы

к

ч

к

ц

-

ы

ы,

ь

, ы

ы .

ы

ы

э

к

. ,

ь

, ы

, ь

.

, , к ч ,

, к к, к ч К.

» ь

:

к

ь

к

,

к

к– ,

-

-

ч , ы ь ?Х , ь к к , ы .К ,к ч ,э , ьк , ь ь ь ы . ь ь , к ы ь . кэ ь , ь ч , ыы ы …К ч , …» к .

, к к

« ч к

-

ь

ы к к

к

.

.К ы ы ,

к

к ы, , ь ь,

,

к

ы

ьк

, ь

,

ы

ь ьк

ч :к , ц … к к » . . к

www. newsland.com

к ычк к , ч ч , к ,к ь ,к , кч , ьк ч « », ь.

к

ц

:

ь

, ы ы ы

, ы ч -

ч ь

-

ч

к ,к

-

ь-

к ь

ь

к э

ь

ь

ч

ч

к

ы

ч

ь

ь

ч

.

ч к ч , к , э ч к

. ,ч

–э ы ь

ы

. ь

к

ч–

ы

ы

.

э

к к

ь

«Ч

ы

ь-

?

«

ь

ь ь ы ь ы ,к ы ь ы , к ч ь. ы ь к ь ы ,

ы

к к ц «Scania». 30,ч ,

ь ,

к

ы

к к ьк

ь

к ч ,к

ь

ь

к

-

ь

к.

ь ч

ы ,ч

-

ы : «К к

ь

ь-

February / Февраль 2018

23


П я

я

ж

ы и

к и Volkswagen

и

ц

ё

и

к

ё

ё

А

RenaultйNissanйMitsubishiи и омнуй нм тмф птт ё к тисб и к ё Nissan Motor д ё сифо и зритбек ё Renault д и и Renault Samsung еи пиут дзфисбек Mitsubishi Motors днимп и знмбек А к и Renault и — А и Mitsubishi — к Volkswagen дзрипб омнт еи к и Volkswagen Passenger яars дтиоп и

смм

А

ек к

и

дзопиубек и

и

и

рyu dai о о л п е е у о о о Veloster

нм урн ек SEэT дзнритбек А

мирбк

Toyota Motor д Lexusи Daihatsuи ё Hinoи и и нфс ммме нм пфт ммм дзоинб омнт ёи и и — и ё и к www.drive.ru

П е е о то т 15 Дет о те. А то о л у е т е о е т к е о т ет у д

то ло е е т е е, д е .

рyu dai опу л ко л ое нa e ook л т е део ол к Veloster о о о поколе . Т к е ко п подт е д л : то п е е о то т то ло е Дет о те. ко отко ол ке де о т у т ле е т ку о о к . уд по део, то о л у е т е о е е т е е. Т к е рyu dai Veloster то о о поколе о т ет у д де . о ото о т ет - л дул т о т о е е т. Tur o- е полу т , -л т о у дду у « ет е ку» от йla tra GT о о т около ло д л. Этот ото о ет от т е т тупе то е е ко ко о ко пе ед , л о е д п о « о ото » д у епле . К к о д ет , у леду е о Veloster по т « е » N- од к , кото у о тт о о о е е д у л т о о «ту о ет е к », кото у т л ет от- т i N. Н е тот д тел ет л. ., од ко о о Veloster N е о отд у о ут по т до л.

Ф La borghi i еко д п од В д оде

е

ет

т е

по то л о

кл е т е ду нerrari М елло.

La borghi i е

пок

- ел о л е о т то о ле у е е о ло от пе. е о тол ко е полу ло п о ло оду. Не по лед ол то ет ок одел д о т , кл ет ё е т е у е л к олет , т к е упе к о ко по о к ото V V . е е т о эa orghi i дол е од о то ло д у оделе , к кото п о ло дек е п к ул п т ет о к о ое Urus. Но д е е е о т л о о л еко д ко п по п од ― . тол ко упе к о рura a Ave tador S о ло - , то % ол е е ул т т по п о л од. о т п о то о л т- т - оло е е л д ет по лед е е лет. К ло у, е ё оду е п од л ео эa orghi i. е олее попул о одел л ет олее до туп рura a , п од у ел л % до тук . о т пок л Ave tador ― е т п о е то до . Н олее к уп дл тл ко о топ о од тел ко о п е к к ― оед ё Шт т од куп л . ледо дут Япо , ел ко т , е К т .

24

Февраль / February 2018


General Motors л л л ля л

к А

к

к

к

ц

General Motors

Д

к ч

к и

и

к

яhevrolet нт З

и

омнх

к П

и

и

юoltи LiDэRи и к и

и

Ф

С

к

йФ

General Motors

омом к

ы

к

к Н

и

и

омнс

он П

ь ы

.С щ

General Motors

к

к Lyftк

и

к

— к

February / Февраль 2018

25


Mercedes

к

л о о о A-Class

Но Mercedes-Benz A-Class удет похо ед CLS о о о поколе . у л де т п о дет е е ко то ло е.

К К

Я

О ? о ет

опт к у е е , то о у д леко е по лед е. ое у е о о пле .

е е

по

ед о е оп д — т , к к ол т

ото те по т лоп то . о т у о пе о — е лу де , е л тол ко у е под ото ле к т ко оте едо о к. Ко д ете е т , е , у е п е о , ок ет под о л о т уд т д е е. по , то ле е у т тел о т уд ее, е е е п . е откл д те то пото , д ее л е у е о е .О о ет по до т , ко д удет еко д ее отк п т . л ет под од е лоп т до л е — поп о те у о еде л д о к . К т т , д о ку о о п едло т под от т , е л е о ет л ет о о о т т лоп ту о то тел о. Тепе у о оп едел т , куд е о удете е т , кп т то п ле . е де е т д е е, то о л то т п о ет , то е ед т д тел , т к к к у к о е т т удет ео о . текл дол т т , то дет о ед е п оо ко о е еп т . е д ет пе ед? о ет т , е т о о о т отк т т д. Т к удет п о е у т е пе ед о , то те т о . о о пол о т етод « к ку» — то е т к т у пе о д е пе ед . Это о о о д е то т е ко ко о ко . у о тол ко де т о т т о по т т коле . Что е ло ле е е т , по т те коле п о. л о е т ет еп , поп о у те т е о, пок ул е ол е у л , ко д п т ете т о ут . Что улу т епле е, под коле о о под п т е е т п е лоп те до о л д е пол тел дл ко ео ту лет . В о е е де лу о о ут п пу т т коле , то п т о ко т кт до о пок т е у ел ло те улу ло епле е. д , тот по о о о пол о т , тол ко е л ке еет ко п е о . Вед дл д л е е о д е коле ледует о к т до еко е до п о од теле е . Чут - ут е т ет пул , то е т ? е те те поп о т подтолк ут у о еде по д о у л п о о . Отк т едко. А полу ло е т — п едло те о по о от пле у од тел . л е о оте п е ол т у уд ет оо т ее, е од о ку. л п дет т ут у т о о , п о е те де о т к епле поп о те од тел ук т д е е пл о лед т л .

26

Февраль / February 2018

уд по пе о у опу л ко о у о е , пе ед т ку о A-Class удет по т купео ед CэS о о о поколе . А топ о од тел л, то ко п кт то о л « о т о е кте , о п то тет е т ет е е ко о т ее». ее е пок л те е о о о A-Class, де кол е т о ло о к опок е е к пе екл теле ло еде о к у у. Ко п кт-к полу л д ок д пле д о л , д пе ед е п ел : од од т пок п о о , д у о от е ет ул т ед . е т л о п ел по л т п д, п по о кото о о о о уп л т до у к . В о о у Mercedes-Benz A-Class ет е то о поколе ле ло оде о ое т уе ое MнA. Л е к д теле кл т о , -л е о е т, от о е т о ко п е Renault.

Volkswagen л т ле е о е

Volkswagen п ло т у т е е те то , ходе кото х о е т л л д т хлоп д ел о о VW Beetle.

К к ок ло , оду ко п о л оот ет т у п оект опе ко ледо тел ко упп . В оде к пе е т от е л по е е пе л у е ет у к е у, куд п лл от от е ет к Volkswagen Beetle. В о е ло о т о е п ло п о т т ко к е е по дк ет е о . В Volkswagen п л ое у т е ледо , оо т А то о о т д . ед т тел топ о од тел под е к ул , то т т у т е д о п оекте ол о о ко о ле т о то , то ое е ло п то оот ет т у ее е е е. о о е, д ел е то о л ок л дл Volkswagen то ко о , кото е п ек ет у е е кол ко лет. е у пел уле у по ле «д ел е т », к к пл л то о е .


и

кВ к

«

юMW п

и

»

нхус Т и

Е юMW с

Ь

ЯЩ

Ь

: Ь

BMW 3 Series З

BMW 5 Series

к

«

«

Д Eco Pro и

к юMW п Series кД

кД и

и

и

и

и юMW с

д

и

миоое

ц М

и й

к TwinPower Turbo кМ пот и и уих !Д

и

и

й

и

й

к и

и ч

и

й

й й

к

й й й

й

www.autonews.ru

PLUS

и

кЦ

ч

и

к

и

и

к

й

ч

и й и

юluetooth нтй

к юMW с Series юowers в Wilkins Diamond Surround Soundи к

й й

к

и нмиосй

IDти

юMW

»

ч

эmbient эirи

»й

«

кК

к

й

й

к

М и

«

»—

й

й

и и

Д

и

к К

»к

»

к

BMW

юMW п но

к

к «

и

кК

и к юMW п Series

February / Февраль 2018

и

й й

й

и юMW с Series

27


И

ы ,

Ч

ы

ы 2,5

ч . И

ч

ы .

. Homo habilis .

,

,

, :

ч

,

-

.

. -

.

В А

М

ЗАБЛУДИВШАЯСЯ СОБАКА и еще 4 идиотские причины, из-за которых начинались войны

В

В

-

В октябре 1925 года отношения между Болгарией и Грецией оставляли желать лучшего: обе страны оправлялись от последствий Второй Балканской и Первой мировой войн и все еще не могли поделить контроль над Западной Фракией и Македонией. По итогам войн эти области принадлежали Греции, но болгар такое положение дел абсолютно не устраивало. Члены Внутренней македонской революционной организации, базировавшейся на территории приграничного болгарского города Петрич, постоянно пробирались на греческую сторону и устраивали теракты, несомненно огорчая соседей таким поведением. 19 октября пес, принадлежавший греческому солдату, заблудился во время прогулки и убежал в сторону Петрича. Хозяин, отправившийся на поиски своего домашнего любимца, был без лишних разговоров убит болгарскими пограничниками. Греческого офицера, пришедшего забрать тело своего подчиненного, настигла та же участь. Такого негостеприимного поведения греки не выдержали и попросту «зачистили» всю болгарскую погранзаставу. Болгары не остались в долгу. Когда перевалило за полсотни убитых, в конфликт вмешалась Лига Наций, потребовав немедленно отвести греческих военных подальше от границы. Военные действия завершились, Греция выплатила Болгарии компенсацию, но и по сей день неизвестно, вернулся ли пес домой.

28

Ф

-

Еще одно животное чуть не стало причиной войны между США и Великобританией в 1859 году. На протяжении 13 лет, начиная с 1846 года, США и Британская Американская империя не могли определить, где именно проходит граница в районе острова Сан-Хуан недалеко от Ванкувера. Обе стороны провозгласили свой суверенитет и использовали остров в личных целях: в одной части американские фермеры выращивали картошку, в другой — британская Компания Гудзонова залива построила овцеферму. В один прекрасный июньский день американец Лиман Катлер обнаружил, что его картофельные грядки были изрядно подпорчены посторонней свиньей. Свинья, как оказалось, принадлежала ирландцу Чарльзу Гриффину, начальнику овцефермы. Не долго думая, Катлер пристрелил незваную гостью, за это Гриффин потребовал компенсацию в размере 100 долларов. Сумма показалась Катлеру преувеличенной, поэтому он попросил защиты со стороны американских военных, Гриффин же обратился к британским властям. Постепенно конфликт набирал обороты, и к середине августа к острову подтянулись 460 американских солдат, которым противостояли 2140 британцев, прибывших на пяти военных кораблях. Новость о событиях на Сан-Хуане наконец-то добралась до Вашингтона и Лондона, изрядно удивив президента Джеймса Бьюкенена и королеву Викторию. Конфликт в срочном порядке удалось уладить, установив совместный контроль над островом. Пострадала одна свинья.

/ February 2018

-

К 1900 году африканские племена ашанти под предводительством королевы Яаа Асантева успели целых семь раз повоевать с британским правительством колонии Золотой Берег (территория современной Ганы) и практически смирились с тем, что их родная земля им уже не принадлежит. Англичане тоже, казалось бы, успокоились и усиленно занимались продвижением традиций файф-о-клока в народные массы. Однако в какой-то момент губернатор лорд Фредерик Ходжсон решил, что для полного счастья ему не хватает Золотой Табуретки — ашантийской реликвии, являвшейся символом независимости и власти. На поиски Табуретки был отправлен бравый капитан Сесил Армитаж, сторонник жестких методов дознания. Во время очередной вылазки в одну из местных деревень Армитаж вместе с подчиненными жестоко избил местных детей, отказавшихся рассказать белым людям о местонахождении Табуретки. Этот инцидент стал причиной восстания ашанти. Военный конфликт длился полгода. Погибли 3 тысячи человек, королева Асантева была отправлена в ссылку на Сейшельские острова (нынче подобная формулировка звучит просто удивительно), но право на владение Золотой Табуреткой племенам удалось сохранить за собой.


Всю ночь австрийская армия воевала сама с собой. Наутро на поле битвы осталось более 10 тысяч погибших, остальные же в панике разбежались кто куда. Подоспевшим турецким войскам оставалось лишь удивиться и взять под контроль Карансебеш.

-

-

ш

Сражение при Карансебеше — пожалуй, самый абсурдный эпизод за всю историю европейских войн. В 1788 году, в разгар Австро-турецкой войны, стотысячное австрийское войско отправилось избавлять Балканы от гнета турецких завоевателей — с целью установить свой собственный контроль над этими самыми Балканами. Вечером 17 сентября австрийцы, воодушевленные грядущей встречей с 70 тыс. турков, пересекли реку Тимиш неподалеку от румынского города Карансебеш. Турки, как оказалось, до предполагаемого места боя добраться еще не успели. Вместо них на берегу реки австрийцев встретил цыганский табор. Решив скоротать время до битвы, австрийские гусары выкупили у цыган несколько бочек шнапса и немедленно их уничтожили. Спустя некоторое время на место прибыли пехотные роты. Узрев пьяных и веселых товарищей, пехотинцы обиделись на то, что им не досталось шнапса, и устроили массовую драку. Все прибывавшие и прибывавшие на берег австрийские военные присоединялись к мордобою, будучи уверенными в том, что битва идет против представителей Оттоманской империи. Досталось даже императору Иосифу ll, которому удалось спастись, прыгнув в реку.

л

Напряженность в отношениях между Гондурасом и Сальвадором возникла еще в XIX веке: обе страны спорили за право владеть одними и теми же территориями. После Второй мировой экономические показатели Сальвадора начали вызывать зависть у соседей, сальвадорцы же завидовали тому, что у Гондураса так много земель, пригодных для сельского хозяйства. Крестьяне из Сальвадора незаконно мигрировали в Гондурас, что обернулось недовольством местного населе- ния. Тут и там вспыхивали локальные конфликты, но до военных действий дело не доходило. Все изменилось в 1969 году, когда национальные футбольные сборные встретились в ходе матчей

плей-офф отборочного этапа чемпионата мира по футболу. Первый матч достаточно спокойно завершился проигрышем Сальвадора. После второго матча, в котором проиграл Гондурас, по обеим странам прокатилась волна беспорядков. В Сан-Сальвадоре были избиты гондурасские футболисты, в Тегусигальпе толпа напала на сальвадорских вице-консулов. СМИ обеих стран подогревали конфликт, и после третьего, добавочного матча, завершившегося выходом Сальвадора в финал, дипломатические отношения между странами были разорваны — началась война. За 100 часов боевых действий погибло более 5 тысяч человек. Военные расходы полностью разрушили и без того слабую экономику обеих стран. На чемпионате мира в 1970 году Сальвадор с треском вылетел из группы, не набрав ни одного очка.

February / Фе

ль 2018

29


Маф в ч

ыа

в ка а ыв а вча ь в

ваыа : к в

В пятницу, 9 фев аля, в хёнчхане отк ывает я зимняя лимпиада 2018. И этот п аздник по та дает нам повод подумать о том, как получило ь так, что в ов еменном ми е лимпий кие иг ы, п изванные объединять в е континенты под эгидой по тивных до тижений и отк ытого от удниче тва, уже давно тали ча тью большой политики (не гово я уж о комме ции). олитиче кие кандалы тановят я по тоянными путниками большого по та, а чиновники вме то по тивного жю и в е чаще ешают удьбы атлетов.

М

афия п о ыпает я, по т за ыпает. Как и уча тники изве тной на тольной иг ы, эти понятия «бод твуют» и п оцветают только в вободное д уг от д уга в емя.

Х е томатийная и тина: в Д евней еции в пе иод лимпий ких иг о танавливали ь войны. аве ное, бог войны А е жутко кучал без дела во в емя о тязаний. кучал, томил я, но, как ни т анно, де жал я.

п очем, в е это дела давно минувших дней. ов еменные лимпий кие иг ы — детище ье а де Кубе тена. И надо казать, тот факт, что де Кубе тен был в е-таки не д евнег ече кий Зев , а в его лишь ф анцуз кий ба он, к ожалению, казывает я: п едложенная им ха тия облюдает я богами политиче кого олимпа ов ем неохотно. икто и не думает в егодняшнем ми е на в емя п оведения лимпиад зачехлять пушки и заглушать танки. Какими же видел лимпий кие иг ы Кубе тен и почему в е пошло не так?

ье де

о замы лу ф анцуз кого ба она, на лимпиадах должны были вы тупать не только п офе ионалы, но и по т мены-любители. И тоит отметить, некото ые из них п о лавили ь на ве ь ми , п авда, не в егда в лучшем вете. ожно в помнить, к п име у, п ед тавлявшего винею на лимпиаде в иднее пловца Э ика алонгу, кото ый показал худший езультат за в ю и то ию Иг . а что у него были т и ве ьма ве кие п ичины: он плыл то мет ов впе вые в

30

жизни, научил я плавать только за 8 ме яцев до лимпиады и, более того, впе вые в жизни увидел 50 мет овый ба ейн. За вой г омкий п оиг ыш он получил не только го ькое азоча ование, но и а ка тичный «пода ок» от жу нали тов: п озвище Э ик-уго ь. о по т мены-любители — это не амые неожиданные уча тники лимпиады «по Кубе тену». екото ое в емя олимпий кие медали в учали также пи ателям, музыкантам и деятелям культу ы — тем из них, кто от ажал тему по та в воих п оизведениях. 1949 году от этой п актики отказали ь, но о адок, как гово ит я, о тал я, и т адиция включать в п ог амму главных по тивных о евнований планеты культу ные ме оп иятия п ижила ь ве ьма у пешно. Це емонии отк ытия и зак ытия давно уще твуют как показатель е у ного потенциала п инимающей т аны. ак, на зак ытии лимпиады в очи в 2014 году были, что называет я, в е: от ацуева и е гиева до «младшего лейтенанта» Аллег овой. А для того чтобы «п оводить» лондон кую лимпиаду, на один вече во оединили ь «пе чинки» из Spice girls.

имиджа че ез лимпиаду, впе вые была о ганизована телевизионная (!) т ан ляция иг , а з елищная э тафета пе едачи олимпий кого огня взяла вое начало именно в Бе лине. аким об азом, лимпиада тала ин т ументом увеличения политиче кого ве а воп еки о новному положению ха тии, огла но кото ому цель олимпизма заключает я в том, чтобы по тавить по т на лужбу га моничного азвития человече тва, по об твуя озданию ми ного обще тва, заботящего я о ох анении человече кого до тоин тва.

днако желание п оизве ти впечатление на ве ь ми может заве ти на только далеко, что об атный путь п идет я и кать 30 лет. Именно только вла ти канад кого он еаля выплачивали ог омный долг, об азовавший я по ле лимпиады 1976 года. а ходы в пять миллиа дов долла ов делали ме оп иятие очень к а очным, но, к ожалению, не помогли канадцам, хозяевам иг , завоевать ни одной золотой медали. К тати, бо ная тогда ове шила т иумф и заняла пе вое ме то в неофициальном общекомандном зачете, завоевав 49 золотых, 41 е еб яную и 35 б онзовых медалей.

«М ка в

а»вО

а ы

инято читать, что пе вым, кто п овел иг ы не только во имя по та, колько для набо а политиче кого ве а, был не кто иной, как Адольф итле . 1936 году лимпиада п оходила в Бе лине, и наци т кое уковод тво п ед тавило ми у миф о ми ной и толе антной е мании, в кото ой на амом деле п оцветала а овая политика целью «очищения а ийкого на еления». уковод тво ейха очень таало ь оздать благожелательный об аз и даже п игла ило амого ье а де Кубе тена, к тому в емени уже ушедшего в от тавку по та главы К, но о тававшего я почетным п езидентом. от уж дей твительно были п оявлены чуде а «мягкой илы». И де Кубе тен я ко и эмоционально от еаги овал на увиденное, назвав немецкого фю е а одним из лучших тво че ких духов нашей эпохи. адо казать, етий ейх не жалел е у ов для а к утки

Февраль / February 2018

Конечно, не только е мания т идцатых годов эк плуати овала лимпиаду в амках «мягкой илы». ожно казать, что в е т аны, п инимающие Иг ы, и пользуют их для того, чтобы п одемон т и овать вои до тижения не только в по те и о ганизации к упнейшего ме оп иятия, но и заявить ми у о воем п ошлом, на тоящем и будущем. аздник по та, то же тво человече ких возможно тей и огла ие п ед тавителей азных на одов — именно такие а оциации должны были в плывать в ознании п и упоминании лимпий ких иг . И даже олимпий кая эмблема — пять пе еплетенных колец — имволизи ует единение пяти континентов. И дей твительно, во в е в емена п оведение на нашей планете хотя бы аз в не колько лет такого п аздника, когда и политики, и по т мены, и болельщики могли бы почув твовать и наглядно увидеть, что еще о тало ь п о т ан тво, не т онутое взаимными п етензиями, п отиво е-


чиями, те ито иальными по ами и и то иче кими азногла иями, пошло бы только на пользу в ему человече тву. о, к ожалению, это лишь утопичные а уждения человека, не лишенного юноше кой наивно ти. егодня лимпиада больше похожа на очеедной плацда м для выя нения отношений между политиче кими оппонентами или в лучшем лучае являет я очень г омким и дей твенным по обом показать, кто егодня хозяин положения, а также фо ми овать национальный имидж. «Я изучала идеи де Кубе тена, там тоже в е не так п о то (дей твительно, ба он ье де Кубе тен, п овозглашавший «о по т, ты ми !» в азга е вой ми овой войны, в тупил во ф анцуз кую а мию, в еменно уйдя по та главы еждуна одного олимпий кого комитета. — « К»), — комменти ует та ший научный от удник И Э А ина Б од кая. — о, азумеет я, ов еменная лимпиада очень далека от того, что было п ежде. И от того, что ам лимпий кий комитет декла и ует. Это уже ов ем не п аздник по та, объединяющий людей, а овно наобо от — политиче кие иг ы».

Б йк как лимпизм ука об уку идет «бойкотизмом». е вой из и то ии олимпий ких бойкотов п иходит в голову итуация лимпиадой 80: более 50 т ан бойкоти овали иг ы в о кве. ичиной такого ма ового отказа уча твовать в о евнованиях был ввод овет ких вой к в Афгани тан в 1979 году. Уча тия в мо ков кой лимпиаде тогда не п иняли по т мены из ША, Канады, Японии, Ф , Южной Ко еи, хотя п ед тавители этих го уда тв т адиционно показывали хо ошие езультаты в летних видах по та. днако, как мы видим в оче едной аз, политика оказала ь выше и важнее по та великих до тижений. по т мены из многих т ана Запада в е же поехали в о кву, но вы тупать им п ишло ь под олимпий ким флагом. ( пу тя 38 лет под флагом олимпий кими кольцами по д угим уже п ичинам п идет я вы тупать атлетам из о ии.) За п оведение лимпий ких иг в 1980 году бо оли ь два го ода — о ква и Ло -Анджеле . конечном чете лимпиада п ошла в обоих оциали тиче кого лаге я летних Иг в Ло Анджеле е, в оюзе были о ганизованы альте нативные о евнования «Д ужба 84».

фициальной п ичиной отказа от уча тия в И в Ло -Анджеле е было названо от ут твие о то оны о ганизато ов га антий безопа но ти членам овет кой делегации. итоге в 1984 году убедительную олимпий кую победу оде жали аме иканцы, чему, возможно, была не ов ем ада одна изве тная еть е то анов бы т ого питания. Дело в том, что эта еть обещала во в емя п оведения лимпиады за каждую б онзовую медаль аме икан кого по т мена подавать по етителям бе платную гази овку, за каждое « е еб о» — ка тофель ф и, а за каждую золотую медаль «от ывали от е дца» бу ге . и от ут твии конку ентов из овет кого оюза и д угих т ан о точной Ев опы по т мены из ША завоевали еко дное количе тво медалей — 174 наг ады. Еще одним ма штабным бойкотом была акция в 1956 году, когда по азным п ичинам на лимпиаду в ельбу н отказали ь п иехать яд го уда тв. о ама т ана-хозяйка тут была ни п и чем. вои делегации на Иг ы не п и лали Швейца ия, И пания, иде ланды, Лихтенштейн в знак п оте та п отив подавления овет ким оюзом во тания в енг ии. К оме того, И ак, Египет и Ливан отказали ь от уча тия из-за уэцкого к изи а, а Китай бойкоти овал Иг ы, так как К п изнал олимпий кий тату айваня. адо казать, бойкоты на лимпиадах п ои ходили не только на го уда твенном у овне, но и на ча тном. ак, гимна тка из Чехо ловакии е а Ча лав ка во в емя це емонии наг аждения в 1968 году на Иг ах в ехико отве нула ь, когда зазвучал овет кий гимн. ам же, в ехико, политиче кую демон т ацию у т оили и два темнокожих атлета омми мит и Джон Ка ло . о в емя п оиг ывания аме икан кого гимна они подняли вве х кулаки в че ных пе чатках — что было а ценено как вы ажение импатий к движению аф оаме иканцев Black Power («Че ная вла ть»). А колько было азгово ов о том, что ледует у т оить бойкот лимпиаде 2008 в екине? тказов по т менов ехать туда, вп очем, не по ледовало — но олимпий кий дух не тал помехой для войны в Южной етии, начавшей я акку ат в день отк ытия Иг . ного гово или недоб ожелатели и п о

«необходимо ть» бойкоти овать зимнюю лимпиаду в нашем очи в 2014 году — и опять-таки зд авый мы л возобладал. ынешние Иг ы в хёнхчане, увы, и ключением не тали. ногим казало ь, что о ий ким олимпийцам ледует отказать я от уча тия в лимпиаде 2018 на фоне кандального ешения К. Хотя отп авной точкой этой и то ии тал «допинговый кандал», мало у кого возникали омнения, что в е это имеет п ежде в его политиче кую подоплеку целью лишний аз «надавить» на нашу т ану. « по т — одна из немногих обла тей, кото ая еще поддает я давлению, — комменти ует ина Б од кая. — едь по т в егда был, е ть и будет популя ен в ми е, а в нашей т ане тем более — о обенно зимние виды по та. Это в егда п ивлекало мо е внимания. Люди и пытывали законное чув тво го до ти за об твенный флаг и гимн. И это един твенное поле, на кото ом уда по нашим имволам очень очевиден. читаю, что это именно возможно ть унизить нашу т ану в итуации, когда анкции или какие-то д угие п оявления давления не имели больших по лед твий. аобо от, это вызвало даже об атный эффект. И в данной итуации об атный эффект должен быть и, наве но, будет. К в значительной тепени поте ял уважение и дове ие. И нашей т ане необходимо тать во главе д угого междуна одного движения и оздать что-то новое, возможно, альте нативные о тязания». И в е-таки, не мот я на тот ад, че ез кото ый п ишло ь п ойти нашим олимпийцам в п еддве ии Иг 2018, начинающая я в хёнчхане лимпиада дает нам возможно ть в помнить об изначальных замы лах ба она де Кубе тена. едь двум ко ей ким го уда твам, фо мально находящим я в о тоянии войны между обой, удало ь догово ить я о том, что по т мены из К Д и Южной Ко еи п ойдут под общим флагом. И это дает нам — пу ть и п из ачный — шан надеять я, что по т — это в е-таки ми ...

February / Февраль 2018

31


DorogaRoad Magazine #125  

DorogaRoad – a multicultural monthly trade magazine covering transportation, trucking and automotive primarily in English and Russian.

DorogaRoad Magazine #125  

DorogaRoad – a multicultural monthly trade magazine covering transportation, trucking and automotive primarily in English and Russian.

Advertisement