Wellness im römischen Stil - Wellnessbroschüre des Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging

s s e n l l e W

IM RÖMISCHEN STIL

■ Kosmetiklinie ............................................................

■ Gesichtsanwendungen Strahlend schön..........................................................

■ Körperanwendungen Peelings ......................................................................

Packungen ..................................................................

Rituale aus aller Welt ..................................................

Massagen ...................................................................

Fit und vital ................................................................

Ayurveda.....................................................................

■ Extras Männersache ..............................................................

Kosmetik.....................................................................

■ Verwöhntage Day Spa ......................................................................

Zeit zu zweit................................................................

■ Wissenswertes Etikette im Spa-Bereich...............................................

■ Aktivitäten Ich packe meinen Rucksack........................................

4 7 9 9 11 13 15 17 19 19 21 23 25 27

VORWORT

WILLKOMMEN AN IHREM WOHLFÜHLORT Sie sind auf der Suche nach Ruhe und Erholung, fühlen sich manchmal kraftlos oder gestresst?

Sie suchen ein Refugium zur Tiefenentspannung und langanhaltender Regeneration? Sie möchten sich mit regionalen, maritimen oder exotischen Zutaten, Wärme, Licht und wohltuenden Klängen verwöhnen lassen?

Dann sind Sie bei uns in Bad Gögging, zentral zwischen München, Nürnberg, R ­ egensburg und Ingolstadt gelegen, genau richtig. Mit seinen natürlichen Mineral- und Schwefelthermen sowie einem Naturmoor wurde dieser Kurort bereits von den Römern vor über 2.000 Jahren sehr geschätzt.

Es erwartet Sie eine einzigartige Wellness- und Bäderwelt auf 2.800 m², mit Thermalbecken, einem Liquid Sound Pool, einem auf 24°C beheizten Olympischen Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Bio Sauna, einem Dampfbad, einem Laconium, einer Infrarot-Kabine, einem Fitnessraum und vielem mehr! Unsere professionellen Anwendungen reichen von Sport-, Aromaöl-, Klangschalenund Ayurveda-Massagen (alleine oder zu zweit) über exotische Wohlfühl-Anwendungen, pflegende Peelings und Packungen im Wasserbett bis zu Gesichtsanwendungen und Kosmetik.

Des Weiteren bieten wir Ihnen eine große Außenterrasse, einen hauseigenen DGV 9-Loch-Golfplatz sowie bis zu 300 Kilometer einladende Rad- und Wanderwege in malerischer Donaulandschaft.

Buchen Sie jetzt Ihren nächsten Aufenthalt im Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging! Sei es, um wohltuende Massagen, rituelle Wohlfühl-Anwendungen und pflegende Peelings zu genießen oder sich aktiv und sportlich zu regenerieren – oder auch alles zusammen.

Wir freuen uns auf Sie! Das Team des Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging

3

THALGO Schönheit und Gesundheit aus dem Meer Seit über 50 Jahren ist es Thalgo hervorragend gelungen, aus der Unvergänglichkeit des Meeres zu schöpfen und dessen wohltuende Kräfte für Schönheit und Pflege zu nutzen.

■ Anti-Age Augenanwendung Intensivpflege für die zarte Hautpartie rund um die Augen Verwöhnzeit: 30 Minuten.............................................................. 38 € ■ Frischekick Zur intensiven Feuchtigkeitszufuhr. Reinigung, Peeling, Massage, Maske und Augenpflege Verwöhnzeit: 45 Minuten.............................................................. 60 € ■ Tiefenreinigung für unreine Haut Für einen reinen, frischen Teint. Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoffampulle, Maske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 60 Minuten.............................................................. 75 € ■ Source Marine für intensive Feuchtigkeit Für geschmeidig zarte, strahlend schöne Haut. Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoffampulle, Massage, Spezialmaske und Augenbrauenkorrektur Verwöhnzeit: 90 Minuten.............................................................. 109 €

KO S M E T I K L I N I E

ELLA BACHÉ Schönheitsrezepte aus der Kulinarik Ella Baché nutzt die effizientesten Wirkstoffe aus Natur und Kulinarik, um Ihre Haut auf den Geschmack einer genussvollen Pflege zu bringen und mit Wirkstoffen zu verwöhnen.

■ Ella Perfect Vitamincocktail aus Tomatenextrakten und rein natürlichen Inhaltsstoffen für trockene Haut. Reinigung, Peeling, Massage, Serum, Spezialmaske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 60 Minuten ................................................................ 75 € ■ Sensibeautics Wie ein schützender Kokon besänftigt diese wohltuende Behandlung die sensible Haut. Reinigung, Peeling, Massage, Serum, Spezialmaske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 60 Minuten ................................................................ 75 € ■ Detox Aromatique Grapefruitkernextrakte sowie 16 aromatische Extrakte aus Kräutern und Zink für Mischhaut. Reinigung, Peeling, Massage, Serum, Spezialmaske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 60 Minuten ................................................................ 75 €

5

e g A i t n A

GESICHTSANWENDUNGEN

STRAHLEND SCHÖN ■ Neoperfect Hyaluron, Collagen und Aloe Vera zeigen sofort Ergebnisse (mit oder ohne Fruchtsäure).

Reinigung, Peeling, Serum, Massage, Spezialmaske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 60 Minuten ........................................ 85 €

■ Konzeptpflege Hyaluron Maritimes Hyaluron füllt bestehende Falten optisch auf.

Reinigung, Peeling, Wirkstoffampulle, Maskenpads, Massage und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 70 Minuten........................................ 90 €

■ Hydra Repulp Fresh Aktivkohle reinigt und durchfeuchtet die Haut mit neuer Leuchtkraft.

Reinigung, Peeling, Aktivkohlemaske, Massage, Serum und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 60 Minuten ........................................ 80 €

■ Konzeptpflege Silizium Maritimes Silizium strafft die Gesichtskonturen.

Reinigung, Peeling, Wirkstoffampulle, Spezialmaske, Serum, Massage und Augenbrauenkorrektur Verwöhnzeit: 90 Minuten .......................................115 €

■ Lumière Marine Anwendung Maritime Braunalgen-Säure mildert Pigmentflecken für intensive Leuchtkraft. Reinigung, Peeling, Serum, Maske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 45 Minuten ........................................ 65 €

■ Zusätzlich Diese Anwendungen sind auch mit zusätzlicher Augenbrauenkorrektur und Tiefenreinigung buchbar.

Verwöhnzeit: 20 Minuten........................................ 25 €

Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-485 ∙ wellness.marcaurel@dorint.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.

7

t i e z l h ü f l h o W

KÖ R P E R A N W E N D U N G E N

PEELINGS

PACKUNGEN

■ Luffa-Peeling Sanfte Luffa-Fasern entfernen abgestorbene Hautzellen, pflegen und befeuchten die Haut mit einem begeisternden Duft.

Verwöhnzeit: 20 Minuten......................................... 40 €

■ Jasmin-Irisblüten-Cremepackung In warmen Tüchern auf einem massierenden Wasserbett eingehüllt, pflegen Jasmin und Irisblüten normale bis trockene Haut.

Verwöhnzeit: 20 Minuten......................................... 45 €

■ Lagunen-Peeling In warmen Tüchern auf einem massierenden Wasserbett eingehüllt, sorgen Meersalze und Aprikosenkern-Öl für seidig zarte Haut und beste Pflege.

Verwöhnzeit: 50 Minuten ........................................ 70 € Verwöhnzeit: 30 Minuten (ohne Wasserbett) ........... 45 €

■ Mandel-Honig-Packung In warmen Tüchern auf einem massierenden Wasserbett eingehüllt, pflegen Mandeln und Honig sehr sensible Haut.

Verwöhnzeit: 20 Minuten ........................................ 45 €

■ Honig-Mandel-Peeling In warmen Tüchern auf einem massierenden Wasserbett eingehüllt, pflegen Honig- und Mandelextrakte empfindliche und trockene Haut besonders sanft.

Verwöhnzeit: 50 Minuten ........................................ 70 € Verwöhnzeit: 30 Minuten (ohne Wasserbett) ........... 45 €

■ Algenwickel Gezielte Spezialanwendung zur Entschlackung, Entsäuerung, Entwässerung und Bekämpfung von Cellulite.

Verwöhnzeit: 50 Minuten ........................................ 65 €

Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-485 ∙ wellness.marcaurel@dorint.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.

9

r u p k i t o x E

KÖ R P E R A N W E N D U N G E N

RITUALE AUS ALLER WELT Indoceane – Südasiatische Sinnesreise Genussvolle Entdeckungsreise, bei der sich exotische Farben und üppigen Düfte mit den Reichtümern der Meere mischen.

■ Zucker-Salz-Peeling Ein süß-salziges Peeling weckt die Sinne, Meersalz, Rohrzucker und ätherische Öle umhüllen sanft den Körper und hinterlassen eine samtig weiche Haut.

■ Indische Massage Dank einer ursprünglichen, orientalischen Massage aus der Ayurveda-Medizin lösen sich Stress und Verspannungen. Eine sinnliche Komposition ätherischer Öle perfektioniert das Gefühl voll kommener Entspannung und neuer Energie.

■ Chinesische Pflege Von edlen Blütendüften und einer sanften Pflege umhüllt, erstrahlt der Körper in perfektem Glanz.

Körper und Geist sind wieder im Einklang.

Verwöhnzeit: 90 Minuten....................................... 120 €

Polynesia – Exotische Sinnesreise Auf uralten Traditionen basierende Reise zu einem heiligen Fleck Erde in einer anderen Welt.

■ Fußbad In Blaue Lagune-Wasser mit Badekieseln ■ Köstliches Peeling Eine Mischung aus weißem Sand, Kokosnussschalen, Meersalz und Vanille ■ Mahana-Massage Sanfte Knetgriffe zur völligen Entspannung und warme Sandstempel für tiefgehendes Wohlfühlen ■ Heiliges Öl Einhüllung des Körpers, um die Haut zu nähren und mit intensiver Feuchtigkeit zu versorgen.

Verwöhnzeit: 100 Minuten...................................... 140 €

Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-485 ∙ wellness.marcaurel@dorint.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.

11

x a l e r t s u J

KÖ R P E R A N W E N D U N G E N

MASSAGEN ■ Naturmoor-Packung Lindert Lymph- und Venenbeschwerden als Kalt anwendung. Als Warmanwendung wirkt Naturmoor muskelentspannend und durchblutungsfördernd und ist optimal zur Vorbereitung einer Massage.

Verwöhnzeit: 20 Minuten......................................... 30 € ■ Fussreflexzonen-Massage Zugeordnete innere Organe, Muskeln und Gelenke werden stimuliert und positiv beeinflusst.

Verwöhnzeit: 40 Minuten ........................................ 50 € ■ Teilkörper-Massage Wahl zwischen Kopf, Rücken oder Nacken sowie Schultern, Arme oder Beine Verwöhnzeit: 30 Minuten ........................................ 40 € ■ Ganzkörper-Massage Verwöhnzeit: 60 Minuten ........................................ 70 € ■ Anti-Stress-Gesichtsmassage Verwöhnzeit: 20 Minuten ........................................ 30 €

■ Aroma-Öl-Massage Ausgesuchte ätherische Öle und Düfte Ihrer Wahl zur Tiefentspannung und Harmonie.

Verwöhnzeit: 40 Minuten ........................................ 60 € Verwöhnzeit: 60 Minuten ........................................ 75 € ■ Römische-Öl-Massage Sanfte Ganzkörper-Massage mit natürlichem Olivenöl zur Entspannung von Körper und Seele.

Verwöhnzeit: 50 Minuten......................................... 65 € ■ Klangschalen-Massage Die Schwingungen der Klangschale auf dem Körper berühren Körper, Geist und Seele und erreichen alle Zellen im Körper.

(Bitte leichte, bequeme Kleidung tragen) Verwöhnzeit: 60 Minuten ........................................ 80 € ■ Shiatsu-Massage Sanftes, aber bestimmtes Drücken und Dehnen am ganzen Körper für ein neues Körpergefühl.

(Bitte leichte, bequeme Kleidung tragen) Verwöhnzeit: 60 Minuten ........................................ 80 €

Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-485 ∙ wellness.marcaurel@dorint.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.

13

KÖ R P E R A N W E N D U N G E N

FIT UND VITAL ■ Wirbelsäulen- und Gelenkanwendung Manuelle Anwendung inklusive 20 Minuten Breuss-­Massage, die Bewegungseinschränkungen durch ­Wirbel- und Gelenkfehlstellungen werden positiv beeinflusst.

Verwöhnzeit: 60 Minuten........................................ 85 € ■ Wirbelsäulenanwendung und Lymphdrainage Anwendung mit Johanniskraut-Öl und anschließende Lymphdrainage für Gesicht und Kopf beruhigt und entspannt den ganzen Körper.

Verwöhnzeit: 40 Minuten ....................................... 55 €

■ Manuelle Lymphdrainage Die Stimulation des Abwehrsystems hat reinigende und entgiftende Wirkung und unterstützt sanft den Abtransport von Lymphflüssigkeit bei Schwellungen und Stauungen im Gewebe.

Verwöhnzeit: 40 Minuten ...................................... 50 € Verwöhnzeit: 70 Minuten ...................................... 75 € ■ Stone Touch Die intensive, sehr angenehme Anwendung mit heißen Steinen entspannt die Muskulatur und lockert das ­Gewebe bis in tiefe Schichten für eine langanhaltende Wirkung.

Verwöhnzeit: 30 Minuten ...................................... 50 € Verwöhnzeit: 80 Minuten ...................................... 105 €

Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-485 ∙ wellness.marcaurel@dorint.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.

15

KÖ R P E R A N W E N D U N G E N

AYURVEDA Ayurveda wirkt harmonisierend auf das vegetative Nervensystem, leitet Stress aus, entspannt, entschlackt und gleicht Schlaflosigkeit, Migräne und Burnout aus.

■ Pada-Abhyanga Fuß- und Bein-Massage Verwöhnzeit: 40 Minuten ...................................... 60 €

■ Garshan Optimale Vorbereitung auf alle Ayurveda-Körper anwendungen – eine Seidenhandschuh-Massage mit sanftem Peeling, das die Durchblutung anregt, Lymphfluss und Stoffwechsel fördert sowie die Festigung von Haut und Gewebe unterstützt.

Verwöhnzeit: 40 Minuten........................................ 55 €

■ Shiro-Abhyanga Gesichts- und Kopf-Massage Verwöhnzeit: 40 Minuten ...................................... 60 €

■ Abhyanga Ganzkörper-Massage Verwöhnzeit: 60 Minuten ....................................... 85 €

■ Shirodara Warmes Sesamöl ergießt sich über die Stirn und versetzt den gesamten Körper in einen Zustand der tiefen Entspannung und inneren Stille.

Verwöhnzeit: 40 Minuten ...................................... 75 €

■ Sharira-Abhyanga Nacken-, Schulter- und Rückenmassage Verwöhnzeit: 40 Minuten ....................................... 60 €

■ Sarvanga-Abhyanga Ganzkörper-Massage inklusive Kopf- und Gesicht Verwöhnzeit: 90 Minuten....................................... 120 €

■ Shirodara-Abhyanga Stirnölguss und Ganzkörper-Massage Verwöhnzeit: 90 Minuten ...................................... 140 €

Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-485 ∙ wellness.marcaurel@dorint.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.

17

y t u a e B

EXTRAS

MÄNNERSACHE

KOSMETIK

■ Face Express Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 30 Minuten......................................... 40 €

■ Maniküre Ohne Lack................................................................ 35 € Mit Lack................................................................... 40 €

■ Face-Frischekick Reinigung, Peeling, Wirkstoffampulle, Gesichts massage, Maske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 40 Minuten ........................................ 50 € ■ Face-Rundum-Behandlung Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoff ampulle, Gesichtsmassage, Spezialmaske und Abschlusspflege Verwöhnzeit: 80 Minuten......................................... 95 € ■ Sportler-Spezialbehandlung Kombination aus klassischer Massage und Dehnungen zur Vorbereitung oder Regeneration der Muskulatur Verwöhnzeit: 40 Minuten ........................................ 50 €

■ Pediküre Ohne Lack................................................................ 42 € Mit Lack................................................................... 45 € ■ Nur Nägel lackieren Mit Lack................................................................... 10 € ■ Haarentfernung mit Warmwachs Oberlippe und Kinn .................................................. 10 € Achseln.................................................................... 20 € Bein bis zum Knie..................................................... 30 € Beine komplett ........................................................ 45 € ■ Weitere Anwendungen Augenbrauenkorrektur ............................................. 10 € Augenbrauen färben ................................................ 12 € Wimpern färben ....................................................... 15 € Augenbrauen und Wimpern färben .......................... 23 €

Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-485 ∙ wellness.marcaurel@dorint.com ∙ dorint.com/marcaurel Alle Arrangements buchbar nach Verfügbarkeit, Leistungen jeweils pro Person.

19

Gerne bieten wir auch Tages-Arrangements für Außer-Haus-Gäste von montags bis donnerstags* an. Um den Tag ideal und entspannt zu gestalten, empfehlen wir Ihnen ein Tageszimmer** dazu zu buchen. Kontaktieren Sie uns an der Rezeption oder telefonisch unter Tel.: +49 9445 958-0. Übernachtungsgäste (ab 2 Nächte) erhalten einen Nachlass von 10 % auf unsere Day-Spa Angebote. * Außer an bayerischen Schulferien, Brücken- und Feiertagen. ** Preis auf Anfrage.

V E R W Ö H N TA G E

DAY SPA Ein Tag für mich ■ Anti-Stress-Gesichtsmassage (20 Min.) ■ Ganzkörper-Peeling eingehüllt in warme Tücher bei entspannender Musik und Bewegtbild (50 Min.) ■ Aroma-Massage (40 Min.) Pro Person.................................................................. 145 € Wellness-Tag (für Außer-Haus-Gäste) ■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet ■ Champagner-Aromaöl-Rückenmassage (40 Min.) ■ Gesichts- und Kopfmassage oder Bein- und Fußmassage (20 Min.) ■ Nutzung der Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel sowie Handtücher und Spind Pro Person.................................................................. 99 € Ayurveda-Tag Lassen Sie sich bei einer Garshan-Anwendung (40 Min.) in eine andere Welt entführen. Diese Trockenmassage mit Handschuhen aus Rohseide regt die Durchblutung an und fördert den Lymphfluss und Stoffwechsel.

Für Entspannung und Stressabbau sorgt eine ShiroAbhyanga-Massage (40 Min.) für Kopf und Gesicht.

Zusätzlich verwöhnen wir Ihre Beine und Füße mit einer Pada-Abhyanga-Massage (40 Min.).

Verwöhntag ................................................................ 165 €

Schönheitstag für Sie Ein besonders schonendes Ganzkörper-Peeling (20 Min.) reinigt und pflegt Ihre Haut und bereitet Sie auf Ihren Schönheitstag vor. Die anschließende Gesichtsanwendung (60 Min.) wird individuell auf Sie abgestimmt und lässt Ihre Haut gänzlich erstrahlen. Abschließend genießen Sie straffende Körperwickel aus Algen (50 Min.).

Verwöhntag ................................................................ 165 € Männersache Eine Frische-Kick-Gesichtsanwendung (80 Min.) speziell für den Mann macht müde Haut wieder munter. Die anschließend Ganzkörper-Massage (60 Min.) lockert Verspannungen und bringt den Körper wieder ins Gleichgewicht.

Verwöhntag ................................................................ 150 € Auszeit für Ihn Nach einem befreienden Ganzkörper-Peeling (50 Min.) genießen Sie ein wahres Wonnegefühl, eingebettet und eingehüllt in warmes Vlies. Ihre Füße werden Sie nach einer Fußreflexzonen-Massage (40 Min.) wieder leicht durchs Leben tragen. Ihre verspannte Muskulatur wird durch eine gezielte Rückenmassage (30 Min.) gelockert und zum Abschluss des Tages servieren wir Ihnen ein erfrischendes Weißbier.

Verwöhntag ................................................................ 145 €

Bei Buchungen von Übernachtungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Hotelaufnahmevertrag für deutsche Hotels der Dorint Hotelgruppe, abrufbar unter dorint.com/agb

21

Gerne bieten wir auch Tages-Arrangements für Außer-Haus-Gäste von montags bis donnerstags* an. Um den Tag ideal und entspannt zu gestalten, empfehlen wir Ihnen ein Tageszimmer** dazu zu buchen. Kontaktieren Sie uns an der Rezeption oder telefonisch unter Tel.: +49 9445 958-0. * Außer an bayerischen Schulferien, Brücken- und Feiertagen. ** Preis auf Anfrage.

V E R W Ö H N TA G E

ZEIT ZU ZWEIT Blaue-Lagune-Bad Genießen Sie ein gemeinsames Bad im eigenen Jacuzzi mit Farblichtspielen.

Für 2 Personen ........................................................... 70 € Wellness-Tag (für Außer-Haus-Gäste) ■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet ■ Champagner-Aromaöl-Rückenmassage (40 Min.) ■ Gesichts- und Kopfmassage oder Bein- und Fußmassage (20 Min.) ■ Nutzung der Wellness- und Bäderlandschaft ■ Leihbademantel sowie Handtücher und Spind Für 2 Personen ........................................................... 198 € Römischer Spa-Traum Nach einer römischen Entspannungsmassage (20 Min.) genießen Sie gemeinsam ein „Blaue Lagune“ Bad im eigenen Jacuzzi mit Farblichtspielen. Dazu reichen wir Ihnen frisches Obst und einen erfrischenden Frucht­ cocktail.

Verwöhnzeit: 90 Minuten ........................................... 160 €

Romeo und Julia Genießen Sie eine Partner-Ganzkörper-Relax-Massage (60 Min.) und entspannen Sie anschließend im eigenen Jacuzzi mit Farblichtspielen sowie frischem Obst und einer Flasche Champagner.

Verwöhnzeit: 150 Minuten ......................................... 290 € Paradiso Lounge Genießen Sie Ihren privaten Ruheraum für bis zu 4 Personen einen ganzen Tag lang direkt neben unserer Saunalandschaft.

Ruhe Pur..................................................................... 70 € Luxus Pur ................................................................... 170 € inklusive frischem Obst und einer Flasche Champagner

Luxus Pur und Private Sauna ...................................... 240 € inklusive frischem Obst und einer Flasche Champagner

23

Sie interessieren sich speziell für Arrangements oder Golf?

Lassen Sie sich durch unsere weiteren Broschüren inspirieren! Anfragen und Reservierungen unter: Tel.: +49 9445 958-0 ∙ info@marcaurel.com ∙ dorint.com/marcaurel

WISSENSWERTES

ETIKETTE IM SPA-BEREICH Hinweise Um Sie optimal beraten und behandeln zu können, informieren Sie uns bitte vorab über Erkrankungen, Allergien oder Schwangerschaft.

Ihr Wunschtermin Gerne versuchen wir, Ihre zeitlichen Anwendungswünsche zu erfüllen, daher empfehlen wir I­hnen, Ihre Termin­buchung bestmöglich vor Ihrer Anreise zu t­ ätigen.

Sie ­erreichen uns täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr per E-Mail an wellness.marcaurel@dorint.com oder ­Telefon +49 9445 958-485. Wir bitten um Verständnis, dass bei Personalausfällen in sehr seltenen Fällen ein Termin verlegt werden muss.

Richtig gekleidet Für Ihren Aufenthalt warten auf Ihrem Hotelzimmer ­Bademantel, Hotel-Slipper, Tasche und Handtücher auf Sie. Auch am An- und Abreisetag sowie während Ihres ganzen Aufenthaltes stehen Ihnen Spinde im Wellness­ bereich zur Verfügung, die Sie ganztägig nutzen können.

Bitte kommen Sie zu Ihren Anwendungen in Bade­be­kleidung und Bademantel. Eine Ausnahme stellt leichte Sportbekleidung für Shiatsu- und KlangschalenMassagen dar.

Verspätungen und Absagen Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei einer Verspätung aus Rücksicht auf nachfolgende Gäste den gebuchten Zeitrahmen der Anwendung einhalten müssen. Falls Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, geben Sie uns bitte mindestens 24 Stunden davor Bescheid. Ansonsten stellen wir Ihnen die Anwendung voll in Rechnung.

Kinder Unser Wellness-Bereich steht allen Kindern während der bayerischen Ferien ganztägig zur Verfügung. Außerhalb von Ferienzeiten bitten wir Sie zu beachten, dass der Zugang für Kinder unter 12 Jahren nur von 12.00 bis 15.00 Uhr erlaubt ist.

Vierbeiner Bitte beachten Sie, dass Hunde im Restaurant, in der Bar und im Spa-Bereich nicht gestattet sind.

Gültigkeit Mit Erscheinen dieser Broschüre verlieren alle vorher­ gehenden Preislisten ihre Gültigkeit. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

25

Freuen Sie sich auf eine traumhafte und abwechslungsreiche Umgebung!

A K T I V I TÄT E N I M H OT E L U N D I N D E R R E G I O N

ICH PACKE MEINEN RUCKSACK UND …

■ erhole mich aktiv mit den Angeboten im und ums Hotel.

■ genieße die Natur auf bis zu 300 Kilometer einladenden Rad- und Wanderwegen in malerischer Donau-Landschaft.

■ pilgere auf der VIA NOVA und dem ostbayerischen Jakobsweg auf dem Weg zu mir selbst.

■ erlebe eine Schifffahrt auf der Donau zum Kloster Weltenburg und entdecke Naturschauspiele wie einzigartige Felsformationen und den Donau-Durchbruch.

■ sehe bei einer Zillen-Bootsfahrt Eisvögel, Fischreiher, Grau- und Kanada-Gänse und Biber und bereite selbst fangfrischen Aal bis Zander zu.

■ erklimme die 25 Meter hohe Aussichtsterrasse unter der goldenen Kuppel des Hundertwasser Kuchlbauer Turms.

■ unterstütze meine Gesundheit mit 3 naturmedizinischen und heilenden Mitteln: Mineral-Thermalwasser, Schwefelwasser und Naturmoor.

■ und vieles mehr …

27

Unter Management der Dorint GmbH · Aachener Straße 1051 · 50858 Köln Im Namen und auf Rechnung der Marc Aurel Hotel GmbH & Co. KG Heiligenstädter Straße 34 – 36 · 93333 Bad Gögging

12/2019

Dorint · Marc Aurel Resort · Bad Gögging Heiligenstädter Straße 34 – 36 · 93333 Bad Gögging Tel.: +49 9445 958-0 · info.marcaurel@dorint.com dorint.com/marcaurel