Archeologický park Carnuntum

Národný park dunajské luhy (Donau-Auen)

Zámok Schloss Hof

PONUKY PRE SKUPINY OD 15 OSÔB

ˇ aleko Bratislavy Dunajsko-moravský región ned

ˇ aleko Bratislavy Dunajsko-moravský región ned

ˇ aleko Bratislavy Dunajsko-moravský región ned

ˇ aleko Bratislavy Dunajsko-moravský región ned Krátky výber z bohatého programu pre skupiny v Dunajsko-moravskom regióne pri Bratislave.

Dunajsko-moravský región ˇ aleko Bratislavy 2014 ned

Znovuzrodené mesto cisárov – Archeologický park Carnuntum

Carnuntum – znovuzrodené mesto cisárov Pri návšteve mesta Carnuntum ožije svet Rimanov: majstrovské diela architektúry, ruiny vyvolávajúce romantický pocit, hodnotné historické poklady. A to všetko len necelú polhodinu cesty autom od Bratislavy. Rimania nikdy neboli tak blízko nás! Múzeum pod holým nebom Petronell Carnuntum, mesto cisárov opäť ožilo. Vo svete jedinečne zrekonštruovaná časť rímskeho mesta: mestský dom, nádherná mestská vila a verejné termálne kúpele. Múzeum Carnuntinum Nová výstava »Od Carnuntum do čias Kristových« prezentuje v dome pokladov na dvoch poschodiach obdobie od roku 313 – od Carnuntum po kresťanstvo. Po prvý raz sa takouto formou na príklade mesta Carnuntum predstaví verejnosti rýchla premena pohanského kultu viery na kresťanstvo. Amfiteáter v Bad Deutsch Altenburgu Amfiteáter v Bad Deutsch Altenburgu sa nachádza pri tábore legionárov vojenského mesta Carnuntum. V antike sa tu konali hry gladiátorov a štvanie zveri určené pre vojakov i civilné obyvateľstvo. Výstava »Gladiátori v Carnuntum« dáva prehľad o najdôležitejších rodoch gladiátorov a význame gladiátora v každodennom živote v antike.

ˇ prírodu Objavitˇ a zažit Medzi dvoma veľkými mestami, Viedňou a Bratislavou, sa rozprestiera v Európe jedinečná chránená oblasť lužných lesov – Národný park Dunajské luhy (Donau-Auen). Nájdete v ňom rôznorodú faunu a flóru v jej prirodzenom prostredí. Objaviť a zažiť krásnu prírodu môžete vďaka peším túram a vychádzkam, exkurziám v člnoch alebo pri napínavých programoch pre deti i celé rodiny. Schloss Orth – Centrum národného parku v Orth an der Donau je pomyselnou vstupnou bránou do lužných lesov. Pozýva vás na zoznámenie sa s fascinujúcim svetom dunajských luhov. Multimediálna výstava »DonAUräume« o dunajských luhoch (je aj v slovenčine) prezentuje tému národného parku a premeny Dunaja v histórii zábavnou a napínavou formou pre každú vekovú kategóriu. Na ostrove pri zámku môžete z tesnej blízkosti pozorovať európsku korytnačku, hady a sysle. V jedinečnej presklenej pozorovateľni pod vodou zasa rôzne druhy rýb a život v dunajskom ramene. Výstava vo vyhliadkovej veži, obchod so suvenírmi a kaviareň dopĺňa ponuku pre návštevníkov. TOP podujatie 2014: 27. apríl (nedeľa) – Rodinná slávnosť v Schloss Orth – centrum národného parku, 31. augusta (nedeľa) – Dunajská slávnosť v Schloss Orth – centrum národného parku

Navštívte jedinečný svet zrekonštruovanej rímskej mestskej štvrte - meštiansky dom, mestskú vilu či rímske kúpele. Vstúpte do sveta Rimanov. Cena/osoba: € 15,50,– vrátane lístka Carnuntum Kombi Ticket (platí pre AP Carnuntum, prírodné múzeum Petronell, múzeum Carnuntinum) Dl´žka trvania: cca 2 hod.

LESK A PÔVAB ZÁMOK Vybudovaný ako poľovnícke a vidiecke sídlo princa Eugena Savojského, ktorý cisárovná Mária Terézia dala prestavať na najväčší vidiecky areál v habsburskej monarchii. Nádherne zariadené komnaty sú odrazom vtedajších predstáv o bývaní Márie Terézie a jej syna Jozefa II. I napriek tomu, že žili v prepychu a pôžitkársky, a veľa na zámku prestavali, zachovalo sa mnoho zo stavebného štýlu ešte z čias princa Eugena Savojského. Špeciálna výstava 2014: Lesk a pôvab – oslavy na cisárskom dvore ZÁHRADY K rieke Morave sa zvažuje sedem terás, na ktorých sa rozprestierajú barokové záhrady s kvitnúcimi brodériami, sochami a fontánami. To všetko láka na príjemnú prechádzku. VEĽKOSTATOK Na jednom z najväčších barokových veľkostatkov v strednej Európe sa nachádza niekoľko tematických záhrad. Je tiež domovom mnohých zriedkavých pôvodných plemien domácich zvierat. V lete 2014 otvoria interaktívny svet pre deti a rodiny v tzv. Bäckenhofe. Otváracia doba: Veľkonočný trh: 29. – 30.03.2014 | 05. – 06.04.2014 Sezóna: 07.04. – 02.11.2014 | denne od 10 do 18 hod. Adventný trh počas piatich víkendov od 22.11. – 21.12.2014

Archeologický park Carnuntum Schloss Hof Národný park Dunajské luhy (Donau-Auen)

LESK A PÔVAB – OSLAVY NA CISÁRSKOM DVORE Zážitok z barokovej oslavy vďaka špeciálnej výstave. Cena/osoba: € 18,–, kombinovaný vstup a prehliadka so sprievodcom Dl´žka trvania: 1,5 hod.

Hádanková sút’až pre bádatel’ov (Rätselrallye) Aktívny program pre skupiny, ktoré dostanú napínavé úlohy a budú medzi sebou súťažiť. Odmenou pre nich bude diplom »prírodovedný bádateľ«. Cena/osoba: € 14,– Dl´žka trvania: asi 3 hod.

Trajekt Hainburg – Devín – Hainburg

N OV

INK

A!

Máj, august a september 2014 – každú nedeľu a počas štátnych sviatkov Po Dunaji vás odvezie FGS Carnuntum, z Devína do Hainburgu a späť. V tomto stredovekom meste máte možnosť poprechádzať sa so zbrojnošom alebo ušľachtilou dámou, či len tak na vlastnú päsť objavovať krásu mesta s jeho mnohými kaviarničkami a reštauráciami. Čas plavby: 10:00 – 10:25 hod.: Hainburg – Devín | 10:35 - 11:20 hod.: Devín – Hainburg | 15:15 - 15:40 hod.: Hainburg – Devín | 15:50 – 16:35 hod.: Devín – Hainburg | Ceny (spiatočný lístok): dospelý € 12,– | dieťa od 6 rokov € 8,– | transport bicykla € 2,–

Celodenný výlet »Na miernych vlnách do stredovekého mesta Hainburg«

N OV

INK

Otváracia doba: 21. marec – 17. november 2014, denne 9 – 17 hod.

Otváracia doba: Schloss Orth – Centrum národného parku: 21. marec – 1. november 2014, marec – september: denne od 9 do 18 hod., október – november: denne od 9 do 17 hod. Len 35 km od Bratislavy!

Vstupné: dospelý € 12,– | dieťa (6 – 18 rokov) € 8,– | rodina (2 dospelí a do 3 detí) € 32,–

plavba trajektom Devín – Hainburg – Devín | prehliadka stredovekého mesta | cca 3 hodiny voľný čas v Hainburgu | cena: dospelý € 17,–, dieťa od 6 rokov € 12,–

Archäologische Kulturpark NÖ Betriebs GmbH

Nationalpark Donau-Auen, schlossORTH Nationalpark-Zentrum

Kontakt & informácie: Schloss Hof

Informácie a objednávky:

A-2404 Petronell, Hauptstraße 1A | Tel +43(0)2163/3377-0 | Fax DW 5 info@carnuntum.co.at | www.carnuntum.co.at

A-2304 Orth/Donau | Tel +43(0)2212/3555 schlossorth@donauauen.at | www.donauauen.at

A-2294 Schlosshof 1 | Tel +43(0)2285/20 000-38 office@schlosshof.at | www.schlosshof.at

Regionalbüro Römerland Carnuntum – Marchfeld Tel +43(0)2163/3555-10 | carnuntum-marchfeld@donau.com

A!

www.dunajskomoravsky-region.sk www.carnuntum-marchfeld.com

Pri návšteve Archeologického parku Carnuntum máte pocit, že sa tu o chvíľu objavia Rimania. Carnuntum je znovuzrodené mesto cisárov. Jeho raritou je verne zrekonštruovaná rímska mestská štvrť.

Národný park Dunajské luhy (Donau-Auen) je jeden z posledných veľkých riečnych luhov v strednej Európe. Spoznávať ho môžete prostredníctvom peších túr alebo plavieb v člnoch so sprievodcami národného parku. Na zámockom ostrove nachádzajúcom sa vo vonkajšom areáli za zámkom Schloss Orth (schloss ORTH Nationalpark-Zentrum), môžete z bezprostrednej blízkosti pozorovať zvieratá typické pre lužné lesy v ich prirodzenom prostredí. V Orth an der Donau môžete každú nedeľu a počas sviatkov spoznať Dunaj vďaka romantickej plavbe na historickom člne.

ZÁŽITKY NA ZÁMKOCH

Lahodné vína

Rímske impresie

Mnoho nádherných zámkov: Schloss Hof: barokový zámok www.schlosshof.at Schloss Eckartsau: klenot v Národnom parku Dunajské luhy | www.schlosseckartsau.at Schloss Orth: zámok v Národnom parku Dunajské luhy | www.donauauen.at Schloss Marchegg: zámok bocianov www.marchegg.at Schloss Rohrau: zámok s galériou obrazov rodiny Harrach | www.schloss-rohrau.at

Vína z vinárskej oblasti Carnuntum, najmä tie červené, sú medzinárodne oceňované a majú tú najvyššiu top kvalitu. Romantiku vínnych pivníc a všetko o tom, ako sa víno vyrába, sa dozviete vo Villa Vinum – svete vína – v obci Bruck an der Leitha. www.villavinum.at Vína z regiónu Carnuntum neustále pútajú pozornosť na rôznych gastronomických podujatiach v rámci festivalu Carnuntum Experience. www.carnuntum-experience.com

Archeologický park Carnuntum Carnuntum, znovuzrodené mesto cisárov, ponúka jedinečný pohľad do obdobia spred 1 700 rokov. Navštívte obchodníka s látkami Lucia, nádherný mestský palác, oddýchnite si v rímskych kúpeľoch. Prehliadky v slovenskom jazyku sú v dňoch: 18.04., 21.04., 01.05., 08.05., 05.07., 29.08., 01.09., 15.09., 01.11. V týchto dňoch je zvýhodnená cena vstupenky: € 9,–/osoba www.carnuntum.co.at

Stredoveké mesto Hainburg Pri prehliadke historickej časti sa dozviete podrobnosti z rozmanitej histórie tohto starého hraničného mesta, ktoré má mnoho pamätihodností, budete obdivovať impozantné, takmer úplne zachované mestské hradby s 15 vežami a 3 mestskými bránami. Prehliadky so sprievodcom v slovenskom jazyku sú: od apríla do októbra, vždy každú prvú sobotu v mesiaci o 14 hod., miesto stretnutia je infocentrum mesta (Infobüro Hainburg) a kedykoľvek po nahlásení vopred. A dodatočne – v máji, auguste a v septembri, každú nedeľu a počas sviatkov o 11:20 hod. Miesto stretnutia: malý prístav pri vodnej veži.

27.04.14 01.05.2014 03.,11.,17. a 25.05.2014 16. – 18.05.2014 25.05.2014 08. – 09.06.2014 Od 13.06.2014

Slávnosť pre rodiny, zámok schlossORTH www.donauauen.at Barokový sprievod zvierat, zámok Schloss Hof www.schlosshof.at Koncerty na zámku Eckartsau www.schlosseckartsau.at

Pirawarth Pirawarth

llabrunn llabrunn

Jarné dni záhrad, zámok Schloss Hof auWiesen Wiesen Ob.-rohrbach Ob.-rohrbach Kreuzenstein auSpillern Kreuzenstein www.schlosshof.at Spillern Slávnosť pre deti s koňmi a oslíkmi, Schloss Hof | www.schlosshof.at

Ma Ma

Láb

Dörfles Dörfles Weiken-

VIEDEŇ

26.07., 09.08., 30.08. a 06.09.2014

Rímske slávnosti zmyslov a chutí vo vile – Villa Urbana | www.carnuntum.co.at

14.08. – 31.08.2014

9. festival podujatí Carnuntum-Experience, festival vína | www.carnuntum-experience.com

23. – 24.08.2014

Slávnosť gladiátorov www.carnuntum.co.at

23. – 24.08.2014

Slávnosť vínnych pivníc v Prellenkirchen www.prellenkirchen.gv.at

BRATISLAVA

210 Prezentácia vín Rubin Carnuntum, zámokBad Oberwaltersdf. Vöslau Oberwaltersdf. Bad Vöslau Ebreichsdorf Ebreichsdorf West Tattendorf West Tattendorf Schloss Hof | www.carnuntum-experience.com Kottingbrunn Ebreichsdorf Kottingbrunn Ebreichsdorf (projektiert) (projektiert)

projektiert) projektiert)

31.08.2014

Dunajská slávnosť, zámok schlossORTH sdf. www.donauauen.at sdf.

14.09.2014

Veľká slávnosť koní, zámok Schloss Hoforforf www.schlosshof.at 21a 21a

29. – 30.11.2014

754 754

Večerné prehliadky mesta Hainburg pri splne mesiaca so sprievodcom | www.hainburg.at

11. dni Josepha Haydna, zámok Schloss Rohrau www.schloss-rohrau.at

Počas všetkých adventných víkendov

ˇ Plaveck´ Plaveck´yy SˇStvrok tvrok

a. d. March Záhorská Ves ˇ aleko Pernek Záhorská Ves Dunajsko-moravský región ned Bratislavy Pernek Láb

Stredoveká slávnosť v meste Hainburg www.hainburg.at

27. – 29.06.2014

05.10.2014

Angern a.Angern d. March

y

Zámok Schloss Hof WeikenJablonové dorf Lozorno Jablonové dorf8a 50 Lozorno Vysoká 5 Vysoká Zwerndorf 8a pri Morave Zwerndorf Lozorno pri Morave Bisamberg Kl.-Engersdf. 9 Wien-Brno Weiden a. d. March a.d.D. Höflein Lozorno Zohor (167) Weiden a. d. March a.d.D. Höflein Zohor 3 Bisamberg Hagenbrunn Kritzendf. Baumgarten 3 Bisamberg Hagenbrunn Seyring Kritzendf. Baumgarten Seyring Korneuburg a. d. March Strasshof 7 LangenD2 Helmahof Korneuburg Oberweiden a. d. March Strasshof 7 8 Ost LangenD2 S1 an der Nordbahn Oberweiden 8 Ost zersdorf Gugging Limbach S1 an der Nordbahn Gugging Limbach zersdorf Stammersdf. Gerasdf. 8 Kamp-ThayaKierling 14 8 Kamp-ThayaKierling 14 MarchRadweg Deutsch-Wagram Stammersdf. Gerasdf. bei Wien March- Radweg Deutsch-Wagram Marchegg bei Wien osterneuburg Stupava Markgrafosterneuburg (159) rpark Eichenhain Stupava StrebersMarkgraf(159) rpark Eichenhain Gr. neusiedl Strebers-Gr. (143) dorf Weidling neusiedl Aderklaa (143) Oberdorf Jedlersdf. Weidling Aderklaa Parbasdorf Parbasdorf Borinka Jedlersdf. Svät´ SüßenHermannskogel Borinka siebenbrunn Svät´yyJur Jur SüßenHermannskogel Záhorská Leopoldau 542 Untersiebenbrunn Schönfeld Záhorská Schönfeld Leopoldau brunn 542 brunn Bystrica M Großhofen Cobenzl Bystrica A Floridsdorf bach 49 502 R Raasdorf Floridsdorf bach 49 502 Raasdorf C Breitensee Kagran Breitensee Nußdorf Glinzendf. H Kagran Breitenlee Nußdorf Glinzendf. Breitenlee Lamac Lassee DDoonnaauussttaaddtt Lamac F Lassee Vajnory Neuwaldegg Devinska Vajnory Neuwaldegg Devinska E Leopoldsdorf Groißenbrunn Lamac Nová Leopoldsdorf Lamac Rutzendorf NováVes Ves i. M. MarchfeldkanalKnoten Aspern Eßling L Rutzendorf i. M. Knoten Aspern Eßling GroßDúbravka Kaisermühlen Schloss Hof Radweg GroßNiederweiden Dúbravka Kaisermühlen Hütteldorf Enzersdorf Kamzik Breitstetten D Niederweiden Hütteldorf Stephansdom Enzersdorf Kamzik Breitstetten Haringsee Nové (156) Markthof Haringsee Nové Trnávka (156) Markthof Trnávka Airp Devin Franzensdorf Mesto Straudorf EngelhartDevin Karlova Ves 440 Loimersdf. Auhof Franzensdorf Mesto Air 440 Straudorf Engelhart-Röthelstein (171) Loimersdf. Auhof Karlova Ves Vinohrady stetten (171) Schloss Sachsengang Vinohrady Kopfstetten stetten Röthelstein Andlersdorf Wittau Kopfstetten Andlersdorf Simmering Wagram Wittau 49 Schönbrunn Simmering Wagram 49 Hainburg a. d. D. Witzelsdorf Nivy a. d. D. Mannsdorf Stare Mesto A23 Witzelsdorf Nivy a. d. D. a. d. D. Hainburg Botanicka Knoten Mannsdorf A23 Mühlleiten a. d. Donau Botanicka Stare Mesto Eckartsau Knoten 3 Inzersdorf a. d. Donau Schönau Eckartsau Podu Fovoriten 3 Altmannsdorf 9 Inzersdorf Stopfenreuth Fovoriten ZentralPod Altmannsdorf Walterskchn. 9 Orth a.Schönau d. Donau Stopfenreuth Schwechat Bisk Wolfsthal Orth a. d. Donau ZentralBis Oberlaa an der Donau Bad Deutsch friedhof 12 Oberlaa an der Donau Donauradweg Bad Deutsch B.B.Wolfsthal Donauradweg friedhof 12 480Hundsheimer Slovnaft Flughafen Petrˇ z alka Hundsheimer Altenburg Nationalpark Donau-Auen 480 Liesing Pottenburg Slovnaft Petrˇ z alka Národný park dunajské luhy Altenburg 50a Wien Schwechat LiesingKnoten 230 Unterlaa Pottenburg Schwechat 50a 230 Unterlaa 9 Hundsheim Schwechat Wildungsmauer PetronellFischamend Knoten 9 Hundsheim Brunn/ Vösendf. Haslau /D. Berg Wildungsmauer 10 PetronellFischamend S1 Brunn/ /D. Haslau Vösendorf Berg Rovin 10 Vösendf. Geb. Heidentor Carnuntum S1 oldsdf. 9 Vösendorf Rov ShoppingVienna Geb. Heidentor Carnuntum Leopoldsdorf Edelstal oldsdf.a. Geb. Fischamend Maria Ellend 9 Regelsbrunn ShoppingLeopoldsdorf City-Süd International Airport Fischamend Maria Ellend Brunn Zwölfaxing Ma. Regelsbrunn D2 Brunn a. Geb. ein - e Zwölfaxing Ma. City-Süd Dunajsk W terainßße 60 D2 Scharndorf Kittsee Enzersdf. Dunajs Schönabrunn 60 Kl.Scharndorf Kittsee Maria Schönabrunn Wsstra Heidenturm LiechtensteinEnzersdf. 211 Kl.Mödling Jarovce Maria Kittsee Heidenturm Vo Liechtenstein Neusiedl Lanzendorf Mödling Jarovce 2 Kittsee eßhübl Neusiedl Enzersdorf Biedermannsdf. Prellenkirchen Lanzendorf Rauchenwarth Rohrau211 Enzersdorf eßhübl Jarovce 2 Biedermannsdf. (246) Prellenkirchen an der Fischa Neudorf einße- Höflein Jarovce A4 Arbesthal Rohrau Hollern (246) Wr. Wr. Himberg an der Fischa A4 Arbesthal WsWtreain Deutsch-Haslau ße Höflein Himberg Wr. Wr. Neudorf Achau Deutsch-Haslau Achau Schwadorf Gerhaus stra Mödling Neudorf Göttlesbrunn Rusovce Gerhaus Gallbrunn Wienerherberg Mödling Neudorf Laxenburg Pama Naturpark GöttlesbrunnPachtfurth Rusovce Gallbrunn Wienerherberg A6 Naturpark Bruck a.d.L. Laxenburg ˇCuˇ Föhrenberge A6 50 Pama Potzneusiedl Pachtfurth 9 Eurovelo Bruck West a.d.L. Stixneusiedl ˇCuˇnnovo Föhrenberge 50 Potzneusiedl 15 ov 9 Eurovelo Franzensburg 10 Stixneusiedl West 15 Potzneusiedl Bruck a.d.L. Margarethen Franzensburg 10 Gumpoldskchn. Potzneusiedl Gattendorf Ost Velm am Moos Trautmannsdf. Gumpoldskchn. A6 Neudorf Gattendorf a. d. Leitha Bruck Ebergassing Velm A6 17 Trautmannsdf. a. d. Leitha Bruck (157) Ebergassing Knoten 17 Guntramsdorf an der Leitha beiNeudorf Parndorf Guntramsdorf Knoten Knoten (157) Bruckneudorf an der Leitha bei Parndorf Möllersdorf Prugg Gattendorf Knoten Gramatneusiedl Bruckneudorf Möllersdorf Guntramsdf. Münchendorf PfaffGattendorf Deutsch-Jahrndorf Gramatneusiedl 50 Guntramsdf. Münchendorf Pfaff- 212 Münchendf. 50 Sarasdf. Deutsch-Jahrndorf Parndorf stätten Bruckneudorf Moosbrunn Münchendf. NeuParndorf Götzendorf stätten 212 Traiskirchen Bruckneudorf ein Moosbrunn NeuWilfleinsdorfTruppenübungsplatz ein Reisenberg an der Leitha Traiskirchen 1616 Parndorf Truppenübungsplatz Zurndorf Reisenberg Sommerein Parndorf Ebreichsdorf Zurndorf Traiskchn. Sommerein Kaisersteinbruch Pischelsdf. Designer-Outlet Ebreichsdorf Traiskchn. Trumau Neusiedl a.S. Nord Reisenberg Kaisersteinbruch Designer-Outlet Neusiedl a.S. Trumau Maximilianturm Nord Parndorf Tribuswinkel Reisenberg LLei Maximilianturm Parndorf Tribuswinkel Mitterndf. Baden Mitterndf. eitth Mannersdorf /Fischa 210 Baden Jois

Slávnosť Rimanov www.carnuntum.co.at

21.09.2014

Matzen Matzen Prottes Prottes

Raggendorf Raggendorf

brunn Münichsthal Wolkersdorf Münichsthal Wolkersdorf Harmannsdf. (178) Harmannsdf. (178) Auersthal Seebarn EibesAuersthal Reyersdorf Seebarn Gr. Pillichsdorf EibesReyersdorf Gr. brunn Pillichsdorf A22 Ebersdf. Leobendorf brunn Enzersfeld A22 Schönkirchen Ebersdf. Korneuburg Leobendorf Enzersfeld Schloss Orth Schönkirchen Korneuburg West Bockfließ GroßKönigsbrunn West zámok Korneuburg Bockfließ GroßKönigsbrunn Centrum národného parku Korneuburg Engersdf. (168) Bisamberg Engersdf. Gänserndorf (168) Kl.-Engersdf. 9 Wien-Brno (167)

14. – 15.06.2014

31.08.2014

Ulrichskirchen

Ulrichskirchen 6 Manharts6 Manhartsbrunn

Kuchyˇna Kuchyˇna

GroßGroßSchweinbarth Schweinbarth

Teesdorf Teesdorf Günselsdf. Günselsdf.

Schönau Schönau/T./T. BlumauBlumau-Neurißhof -Neurißhof Siegersdf. Sollenau Siegersdf.

Sollenau Ebenfurth Ebenfurth Felixdorf Felixdorf Eggendf. Eggendf.

Slávnosť vďakyvzdania – obžinky, zámok Schloss Hof | www.schlosshof.at

Adventný trh na zámku Schloss Eckartsau www.schlosseckartsau.at

60 60

Naturparkam Leithagebirge Naturpark Wüste Mannersdorfer Mannersdorfer Wüste Scharfeneck Scharfeneck

Hof HofLeithab. am AuLeithbergeam Leithab. LeithaLeitha- am am Leithberge 15 Wampersdf. 15 prodersdf. Wampersdf. prodersdf. A3 Wimpassing A3 a.Wimpassing d. L. ˇ iek a. d. L. S5 Loretto Vysvetlivky znac A4 Loretto Stotzing Pottendorf Pottendorf A4 S5 aa Stotzing Landegg LandeggA4 S5 Diaľnica tt hh 9Hornstein Hornstein ii cesta e 9 Okresná Neufelder See St. Georgen e L NeufelderHornstein See 9 St. Georgen am Leithageb. L Gloriette Hornstein Gloriette am Leithageb. Iná cesta

Pottendorf Pottendorf

Jois

Winden See Winden am am See

Tabor Tabor

Neusiedl Neusiedl

am See

haa

10 10

Weiden/Gols Weiden/Gols

Nickelsdorf Nickelsdorf

A4 A4

(131) am See Breitenbrunn (131) Nickelsdorf Mönchhof Breitenbrunn Nickelsdorf See Mönchhof Weiden am See Weiden am bb Archeologický park Carnuntum 51 ee 51 Gols Purbach Purbach Gols am Neusiedlersee gg Donau Niederösterreich am Neusiedlersee Mönchhof Mönchhof Donnerskirchen Halbturn Donnerskirchen Golfové ihrisko

50 50

Kúpele a zdravieDonau Podersdorf Podersdorf am See am See Kostol/kláštor

Hlavná cyklistická cesta

Zámok/hrad A4

Prístav pre lode

A4

Halbturn

Marchfeld

St. Pölten

S5

Ruina S5

Wien

Römerland Carnuntum

A4 S5 9 Vyhliadková veža

Loď pre transport bicyklov

Slávnosť púšťania šarkanov, zámok Schloss Hof www.schlosshof.at Vianočná dedina, zámok Schloss Hof www.schlosshof.at

/Fischa

Unterwaltersdorf Unterwaltersdorf DeutschDeutsch- Seibersdorf Seibersdorf Weigelsdf. Weigelsdf.Prodersdf. Prodersdf. Au

ee

Pred bránami Bratislavy na vás čakajú »nádherné svety« Dunajsko-moravského regiónu. Jeho súčasťou je svet Rimanov, svet barokového života a svet dunajských lužných lesov. Dopĺňa ho zvodný svet labužníkov, vína z regiónu Carnuntum, čerstvá zelenina z Moravského poľa, ryby z Dunaja. www.dunajskomoravsky-region.sk

Veľkonočný trh, zámok Schloss Hof www.schlosshof.at

gg

Rajská príroda

05. – 06.04.2014

rr

Nádherné svety

Svet dunajských lužných lesov najlepšie prebádate so sprievodcami Národného parku Dunajské luhy (Donau-Auen). V prírodnom areáli zážitkov Schlossinsel (ostrov pri zámku Orth) spoznáte život zvierat a rastliny v ich prirodzenom prostredí. Aj vďaka unikátnej presklenej stanici pod vodou. Výstava, texty a informácie sú aj v slovenskom jazyku. Prehliadky v slovenskom jazyku si môžete rezervovať vopred (pre skupiny od 15 osôb). Pre individuálnych hostí sú počas slovenských štátnych sviatkov! | www.donauauen.at TIP: 20% zľava pre slovenských návštevníkov počas slovenských štátnych sviatkov: 18.04., 21.04., 01.05., 08.05., 05.07., 29.08., 01.09., 15.09., 01.11. Prehliadky v slovenskom jazyku sú v týchto dňoch o 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 hod. (nie je nutná rezervácia vopred)

Veľkonočný trh, zámok Schloss Marchegg www.marchegg.at

ii

Schloss Orth – Centrum národného parku

04. – 06.04.2014

ach

V roku 2014 sa bude pri rôznych príležitostiach a v rôznych formách pripomínať, ako kedysi kniežatá na dvore oslavovali narodenia detí, svadby alebo meniny. To všetko budú môcť zažiť návštevníci zámku, celé rodiny, na vlastnej koži. NOVINKA od leta 2014 na zámku Schloss Hof: interaktívny svet pre deti a rodiny v tzv. Bäckenhofe. | Dospelý: € 12,– | Dieťa (6 – 18 rokov): € 8,– Prehliadka so sprievodom cca 1 hod.: € 3,–/osoba TIP: 20% zľava pre slovenských návštevníkov počas slovenských štátnych sviatkov: 18.04., 21.04., 01.05., 08.05., 05.07., 29.08., 01.09., 15.09., 01.11., 17.11. Prehliadky v slovenskom jazyku sú každú nedeľu a počas slovenských štátnych sviatkov o 11:30 a 13:30 hod. | www.schlosshof.at

DUNAJSKO-MORAVSKÝ REGIÓN (Römerland Carnuntum – Marchfeld)

Ru ß b

SCHLOSS HOF LESK A PÔVAB – OSLAVY NA CISÁRSKOM DVORE

Top-podujatia v roku 2014

LeLieit thaha

Zl’a

DUNAJSKO-MORAVSKÝ REGIÓN (Römerland Carnuntum – Marchfeld)

s vne né v

FisFisc chaha

Prehliadky plné zážitkov v »nádherných svetoch« Len pre slovenskýctuhphonstéí:!

PiPeisest tining g

ˇ aleko Bratislavy Dunajsko-moravský región ned

A4 S5 9 Innsbruck 9

Bregenz A4 S5

Ďalšie informácie: www.dunajskomoravsky-region.sk 9 A4 S5 9 A4

CH

Klagenfurt

9

S5Impressum: Vydavatel‘: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH, A-3620 Spitz/Donau. Foto-

grafie: A4 S5 Donau Niederösterreich/steve.haider.com, Schloss Hof (José de Andrade, Hertha Hurnaus I

SLO

9 Rita Newman, Jana Madzigon), Nationalpark Donau-Auen (Kovacs, Grabner, Kern, Leitner, NÖ

Werbung, Newmann), Archäologischer Park Carnuntum (C. Handl), Schloss Eckartsau, Villa 9 Vinum. Vizuálny koncept a grafický dizajn: spreitzerdrei, Wien. Tlacˇ: Offset 5020 Salzburg. Napriek optimálnemu spracovaniu bez záruky. Vydanie 2014. Tento projekt vznikol spolufinancovaním z prostriedkov hospodárskych a turistických fondov Dolného Rakúska.

MAĎA