Andorra | Núm. 139 | Octubre 2026 | Preu: 3 €
SOCIETAT: Dia de MERITXELL Cursa de la DONA Nova Era VACYS Versa IOGA Premis CEA Connecta UNNIC Expo MAVID Wellnes Days a PYRÉNÉES Presentació EONLIFE Andorra TASTE Inauguració S&R Decoració Presentació Nou RANGE ROVER Pujada BEIXALÍS Oktoberfest ANYÓSPARK Andbus SOLIDARI Sopar UNICEF ESPECIAL
Clínica QUANTUM
Georgina
Escoda A
passionada i perseverant ENTREVISTES
· Dr. Javier CORTÉS · Montse ALMIRALL · Dra. Leonor FERNÁNDEZ-MURGA · Lourdes TURNE · Gabriel MARCELLI 1 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
· ARKER LABS · Esttik · Sisi BON · Leire NAVARIDAS · Helena CASADEVALL
2 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
3 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Sumari #Octubre
8 06
No t’ho perdis
08 24 26 30 32 38 42 46 50
Georgina Escoda Dr. Javier Cortés Montse Almirall Dra. Maria Leonor Fernández-Murga Lourdes Turne Arker Labs · Juanjo Chust i Nelson Marco Sisi Bon Gabriel Marcelli Esttik
Entrevistes
Societat
52 Celebració Dia de Meritxell 60 Premis CEA 2026 64 Sopar solidari UNICEF Andorra 68 Andorra Taste 74 Versa celebra el benestar a Les Pardines 76 Vacys estrena botiga a Andorra 80 Cursa de la Dona 88 Trobada Auzat-Ordino 90 Diada de la Mare de Deu de l’Oratori 92 Ràdio Valira recorre 40 anys d’història 94 Festa Xilena a The Boss 98 Oktoberfest a Anyós Park 100 Sortida de Clara Rabassa a AINA 104 Pyrénées Motors presenta una nova experiència amb Range Rover DONA SECRET President: Josep Segura. Directora general: Nelly Dedea. Directora: Nelly Dedea. Publicitat: Nelly Dedea. Cap de redacció: Noelia Farias. Redacció: Noelia Farias, Sandra Lara Cardiel i Josep Segura.
108 Wellness Days a Pyrénées 110 EONLIFE Clínic 114 UNNIC CONNECTA amb les novetats 116 Bomar i Tres Focs–Signum maridatge a Casa Ferreirinha 118 Maridatge Nectar Vi i Ana Cerezo 120 Tast especialitzat a La Fabrica 122 Sotheby’s presenta vehicles de col·lecció 126 S&R Decoració estrena showroom a Sant Julià de Lòria 130 Espectacle “Meritxell, la Patrona” 134 Art Lab exposa “Connexions” d’Àngels Verdaguer” 136 Art al Set inaugura “La mirada es desplega” de Joël Moens Hase 138 Xerrada de Rosa Mujal a l’Exposició de Govern 140 “Ferides de Gel” de Naiara Escabias 142 Rafa Contreras exposa “Espais de Silenci” 144 Exposició Eve Soringes al Principat 146 2a edició del FestXic! 148 3a edició del Caldes Festival 150 Ordino Jardins d’Art 2026 152 Exposició “Dones que donen la nota” 154 Culminació del projecte Caldes amb nous murals 156 EL Museu del Còmic exposa “Menjant amb por” 158 Susana Ginesta presenta la seva novel·la 160 XXXI Concurs de Colles Sardanistes d’Encamp 162 L’ONCA inaugura “Cap a la llum” 164 Rockòdrom Music Festival 166 Concert de “La Unió Musical del Betxí” 168 Avui sortim 170 Conferència MoraBanc amb el futur del comerç 172 Fundació Meritxell inaugura el curs d’activitats 2026/2027 174 3r Fòrum Andbus Solidari 176 Conferència Dra. Carmen Romero 178 WORLD ROBOT OLYMPIAD (WRO) 2026 180 Leire Navaridas 183 Stella Mons reflexiona sobre l’avortament 184 Helena Casadevalls
38
DPT. COMERCIAL: Nelly Dedea, Anna Isabel Pérez. Fotografia: Xavi Pujol, Paula Cristina, Josep Repiso, Emiliano Griotti, Pablo Ledesma i Antonio Miralles. Edita: Grup Dona Secret S.L. Carrer Prat de la Creu 92, 1a, despatx 17. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra.
185 Inauguració de l’exposició “Ginòpia Mèdica: la ceguesa de la medicina davant la salut de les dones” 186 L’avortament més enllà del debat jurídic 188 Creu Roja Andorrana 192 Expo Mavid 2026 194 Andorra de Nit 196 Vila Medieval 198 Fira del Voluntariat 200 MyAndbank patrocina l’Inter d’Escaldes 202 Jornada “Dona i Esport” a AndBank 204 Pujada a Beixalís
Especials 210 Quantum
Reportatges 86 Lodge Park Spa, noves sensacions 208 Mentoria Financera Andbank: Massa tard per invertir? 222 Renoir presenta “Regenerar i Restaurar la Pell” 224 Dra. Carmen Romero, “La salut del futur comença ja” 228 Espeworkout “El cos que canvia cada setmana” 230 Protecció de Dades 232 Jordi Barceló, el teu piano a casa i a punt per sonar 234 E.Leclerc Hiper Andorra Mercat Local
Estil de vida 238 240 246 250 252 256 262 264 266 268 270 274
204
Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 E-mail: nelly@donasecret.com Disseny: Carmela M. Arones Salomé, Reinaldo Márquez, Nicole Campos. /donasecret www.donasecret.com Dipòsit legal: AND. 545-2016
4 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Sexologia Look Moda Passarel·les Recomanacions literàries Salut amb Irene Fernández Tips Decoració Relaxia Mascotes Gastronomia Borda Vella Viatges Horòscop
NRT: GDS: L-712738-C Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.
NO
8
T’HO
08_Entrevista Georgina Escoda • 52_Dia de Meritxell • 64_Sopar UNICEF • 74_Versa Ioga • 76_Vacys Collection • 80_Cursa de la Dona • 108_Wellness Days a Pyrénées • 110_EONLIFE Clínic • 192_Expo MAVID
52
74 6 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
76
80
110
108
64
192
PERDIS 7 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
G
Georgina Escoda, apassionada i perseverant
A
BANS DE BADITS HI VA HAVER UNA NENA FASCINADA PER LES REVISTES DE MODA, UNA ADOLESCENT QUE VA COMENÇAR A TREBALLAR DE MODEL I UNA JOVE AMB LA CONVICCIÓ QUE ALGUN DIA CONSTRUIRIA ALGUNA COSA PRÒPIA. GEORGINA ESCODA HA FET DE LA INTUÏCIÓ, LA CURIOSITAT I EL CARÀCTER UNA MANERA D’ENTENDRE TANT LA MODA COM L’EMPRESA. DESPRÉS D’ANYS VINCULADA AL RETAIL, LA COMUNICACIÓ I EL LUXE, VA TRANSFORMAR L’EXPERIÈNCIA ACUMULADA EN UNA MARCA AMB IDENTITAT PRÒPIA, NASCUDA A BARCELONA I AMB VOCACIÓ INTERNACIONAL. AVUI, AL CAPDAVANT DE BADITS, PARLA DE CRÉIXER SENSE PERDRE L’ESSÈNCIA, DE LIDERATGE, DE FAMÍLIA, D’INSEGURETATS I D’ÈXIT. PERÒ, SOBRETOT, DE LA IL·LUSIÓ QUE ENCARA CONTINUA SENT EL SEU MOTOR. EN AQUEST ESPAI US OFERIM UNA CONVERSA AMB LA DONA QUE HI HA DARRERE DE LA MARCA.
Entrevista: Noelia Farias i Josep Segura · Fotografies: Sisi Herrero
8 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
9 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Georgina Escoda
ORÍGENS, INFÀNCIA I FAMÍLIA
“Per a mi, créixer bé sempre serà més important que créixer de pressa”
Georgina, si ens haguessis de portar al lloc on comença la teva història, on ens portaries? A la meva infància, sens dubte. Des de ben petita somiava ser model o fer alguna cosa relacionada amb la moda. No sabia exactament què, però sabia que volia ser-hi. A casa sempre hi havia revistes de moda. A la meva mare sempre li ha encantat la moda i jo podia passar hores mirant-les i imaginant que algun dia formaria part d’aquell món. Encara no sabia quin seria el meu lloc dins d’aquell món. Però, d’alguna manera, ja sabia que el trobaria. Com recordes la teva infància? Eres una nena tranquil·la, rebel, curiosa, independent…? Molt curiosa, força independent i tremendament inquieta i rebel. No podia estar quieta. Necessitava estar fent coses constantment. Em van apuntar a tota mena d’esports. Recordes quan vas començar a interessar-te per la roba, pel món de la moda? Des de ben petita. Era molt presumida. M’encantava agafar el maquillatge de la meva mare, vestir-me i emprovar-me tot el seu armari. La meva mare tenia, i continua tenint, molt d’estil. Recordo veure-la posar-se les camises del meu pare: enormes, amb el coll aixecat, les mànigues arremangades, amb un nus… I jo deia a les meves amigues, escandalitzada: «La meva mare es posa les camises del meu pare!». Ara penso que era moderníssima. I fixa’t que curiós, aquesta barreja de masculí i femení que jo veia en ella de petita és avui un dels codis més reconeixibles de BADITS. Segurament hi ha coses que se’t queden a dins molt abans que sàpigues que algun dia les utilitzaràs. A casa es respirava esperit emprenedor o la teva vocació empresarial va aparèixer més tard? A casa es respirava moltíssim treball i també un fort esperit emprenedor, especialment per part del meu pare. Jo ho veia i, des de ben petita, vaig tenir clar que algun dia també volia tenir la meva pròpia empresa. No sabia de què seria ni com ho aconseguiria, però sí que sabia una cosa, volia construir alguna cosa meva. La vocació va arribar molt abans que el pla. Mirant enrere, reconeixes en aquella Georgina petita
algun tret de l’empresària que ets avui? Sens dubte, la il·lusió. Encara avui, quan arriba la primera mostra d’una peça, sento la mateixa emoció que el dia de Reis. I si no és com me l’imaginava, em dono cinc minuts per pair la decepció i de seguida començo a millorar-la. La il·lusió continua sent el meu motor.
ADOLESCÈNCIA, PRIMERA FEINA I MODELATGE Comences a treballar com a model sent molt jove. Com arriba el modelatge a la teva vida? Vaig començar gairebé per casualitat. La meva àvia em va regalar un curs de modelatge perquè m’encantava la moda i, a partir d’aquí, van començar a sorgir oportunitats i feines. Va ser una experiència molt bonica perquè em va permetre conèixer el sector des de dins, tot i que vaig descobrir força aviat que el que realment m’apassionava era la moda, no ser model. Què va significar començar a guanyar els teus propis diners i assumir responsabilitats professionals quan encara eres adolescent? Llibertat, sobretot. Començar a guanyar els meus propis diners em va permetre ser encara més independent i gaudir de petites coses sense dependre de ningú. Al mateix temps, vaig aprendre molt aviat que la independència sempre va lligada a la responsabilitat. I crec que aquesta sensació d’aconseguir les coses per mi mateixa m’ha acompanyat tota la vida. Recordes el teu primer càsting, la teva primera feina i què et vas comprar amb el teu primer sou? I tant que sí, va ser una sessió de fotos amb Joaquín Verdú. I tampoc recordo què vaig fer amb el meu primer sou, tot i que estic convençuda que me’l gastaria entre roba i plans amb amigues. El modelatge et va donar seguretat o també et va generar inseguretats? A mi em va generar més inseguretat que seguretat. Els càstings poden ser força durs i, en aquella època, les maneres eren molt menys curoses que ara. Podies arribar sentint-te
10 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
estupenda i, cinc segons després, sentir un «no, següent» sense haver tingut pràcticament temps de dir hola. Per suportar allò necessites molta autoestima i també molta paciència. I jo tenia poca paciència i força caràcter. Si alguna cosa no m’agradava, ho deia. Així que aquella etapa em va servir, entre altres coses, per entendre que no tot allò que t’atrau des de fora és necessàriament el teu lloc quan hi entres.
“La il·lusió continua sent el meu motor”
11 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Georgina Escoda
Què vas aprendre sent tan jove sobre disciplina, imatge, puntualitat, exigència i feina? La disciplina me la van ensenyar la dansa —vaig estar en una companyia de dansa durant molts anys— i també els meus pares. A l’escola de dansa vaig aprendre que darrere de qualsevol resultat hi ha hores d’esforç, constància i atenció al detall. I a casa, la puntualitat i el compromís eren innegociables. És una cosa que continuo aplicant avui: no espero la perfecció, però sí que cadascú doni el millor de si mateix. Haver conegut la moda primer des de dins d’una peça va canviar després la teva manera de dissenyar-la? Sincerament, no. La meva manera de dissenyar no va néixer del modelatge, sinó de la meva pròpia manera de vestir i d’entendre la dona. Amb els anys he anat definint cada vegada més el meu estil i he après a creure en el «menys és més». Aquesta visió és la que realment ha inspirat la meva manera de crear.
“La marca ha evolucionat igual que jo. Avui tenim molt més clar qui som i què volem fer”
ESTUDIS I PRIMERS PASSOS PROFESSIONALS
prés vaig anar complementant la meva formació amb cursos de comunicació, moda i gestió. Tot i això, on més he après ha estat treballant. He tingut la sort de coincidir amb persones de les quals he après moltíssim i sempre he estat molt curiosa. No vaig seguir un recorregut acadèmic convencional, però mai he deixat de formar-me.
Què vas estudiar i fins a quin punt la teva formació acadèmica coincidia amb la vida professional que vas construir? Em vaig independitzar molt jove, abans dels 18 anys, i això va fer que m’incorporés al món laboral molt aviat. Vaig estudiar fins a COU i des-
Has dit que bona part de la teva veritable formació va arribar treballant. Creus més en la universitat o en aprendre fent? Crec en totes dues coses. La formació
12 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
aporta eines i l’experiència aporta criteri. En el meu cas, he après molt treballant, però també gràcies a la curiositat i a les persones que m’he trobat pel camí. Crec que aprendre no depèn d’on siguis, sinó de les ganes que tinguis de fer-ho. Vas treballar com a estilista per a produccions audiovisuals. Què et va ensenyar aquella etapa sobre proporcions, cossos i construcció d’una imatge? Més que sobre imatge, em va ensenyar a entendre tota la feina que hi ha darrere. Vaig descobrir que allò que sembla senzill acostuma a requerir moltíssima preparació, detall i talent. És una lliçó que continuo aplicant avui: quan alguna cosa sembla fàcil, normalment és perquè darrere hi ha molta feina ben feta. Posteriorment vas entrar en comunicació i relacions públiques de marques de luxe. Què hi vas aprendre sobre com es construeix el desig al voltant d’una marca? Vaig aprendre que tenir un bon producte és fonamental, però no sempre és suficient. Treballar en comunicació em va ensenyar l’enorme valor de les relacions humanes i que les millors es construeixen amb temps, confiança i autenticitat. També vaig entendre que pots generar interès al voltant d’una marca, però perquè aquest interès es mantingui hi ha d’haver alguna cosa darrere que realment valgui la pena. També vas passar per l’alta joieria. Què et va ensenyar aquell univers sobre qualitat, detall i percepció de valor? L’alta joieria em va ensenyar a valorar l’obsessió pel detall. Allà vaig entendre que una diferència mínima pot canviar completament com perceps una peça. I que el luxe no sempre és en l’evident, sinó en la qualitat del que hi ha darrere. Crec que això em va marcar molt. Avui continuo prestant moltíssima atenció als acabats, als teixits, al patró i a tot allò que potser no es veu a primera vista, però que fa que una peça se senti especial. Durant més d’una dècada vas gestionar i desenvolupar diverses franquícies de moda a Catalunya. Va ser aque-
lla etapa el teu veritable MBA? Totalment. El meu MBA van ser aquells catorze anys. Vaig aprendre de tot: gestió, compres, equips, rendibilitat, negociació i, sobretot, la realitat del retail. A més, va coincidir amb una etapa molt intensa a nivell personal, perquè acabava de ser mare de bessons. Avui miro enrere i encara em pregunto com vaig ser capaç d’arribar a tot. Va ser una etapa duríssima, però quan vaig llançar la meva pròpia empresa ja feia anys que aprenia en primera línia de foc. En quin moment comences a pensar que algun dia podries crear el teu propi projecte? Després de diversos anys gestionant franquícies vaig sentir que necessitava un nou repte. Estava molt a prop del client i veia constantment oportunitats, idees i coses que em venia de gust fer d’una altra manera. Més que una qüestió d’ambició, era una necessitat de crear. I vaig entendre que,
13 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
per continuar creixent, havia de construir alguna cosa pròpia. Has tingut algun mentor? Jordi Solé, sens dubte. Quan ens vam conèixer, jo tenia moltes idees i ell em va ajudar a convertir-les en un projecte viable. Sempre he admirat la seva visió empresarial i, sobretot, la seva capacitat per mantenir la calma quan jo ja he fet tres voltes per l’habitació. També he tingut la sort d’aprendre de grans professionals com María Eugenia Girón, que em va ensenyar molt sobre lideratge, rigor i excel·lència. Però si he de mencionar un mentor en la meva trajectòria empresarial, és el Jordi. Primer mentor, després soci i més tard marit. En aquest ordre. Quin va ser el teu primer gran èxit professional? BADITS, sens dubte. És el primer projecte en què sento que hi ha tota la meva essència. Hi ha anys d’intuïció, aprenentatge, errors, il·lusió i feina darrere del que avui és una realitat. I potser el més bonic és que continuo gaudint-ne tant com el primer dia. Quin error de joventut professional agraeixes haver comès? Respondre massa ràpid. Sempre he estat molt impulsiva i una mica contestatària. Si alguna cosa em semblava malament, reaccionava immediatament. Amb els anys he après una cosa tan senzilla i tan difícil com comptar fins a deu. De vegades fins a vint. No he perdut el caràcter ni el vull perdre. Simplement he après que tenir raó no significa necessàriament haver de respondre en aquell mateix segon. Alguna vegada has patit la síndrome de la impostora? No especialment. He tingut dubtes i m’he equivocat moltes vegades, com tothom. Però quan crec en alguna cosa, ho faig de debò, i això em dona molta seguretat. Potser mai he sentit que
ocupava un lloc que no em corresponia perquè mai he intentat ser algú que no soc.
EMPRENDRE I NAIXEMENT DE BAD HABITS / BADITS Ets emprenedora per naturalesa o la vida et va portar cap aquí? Per naturalesa. Des de ben petita tenia clar que volia construir alguna cosa pròpia. No sabia què seria ni com ho aconseguiria, però sí que sabia que volia crear el meu propi camí. Quan vas obrir Bad Habits el 2017, quin era realment el projecte que tenies al cap? Una botiga multimarca de sabates. Sempre m’han fascinat i veia una oportunitat entre el luxe i les grans cadenes. Però durant les obres vaig entendre que el projecte podia anar molt més enllà i vam decidir incorporar-hi roba. Vam començar a descobrir marques, a viatjar i a construir una proposta cada vegada més personal. I gairebé sense adonar-nosen, aquella idea inicial va acabar convertint-se en el que avui és BADITS. Què vas sentir el dia que vas aixecar per primera vegada la persiana d’una empresa que ja era completament teva? Un orgull enorme. La botiga es va omplir des del primer dia i vaig sentir que tot l’esforç havia valgut la pena. Però la veritable satisfacció arriba quan veus que una clienta torna, confia en la marca i la recomana. Vas començar seleccionant marques internacionals que gairebé no tenien distribució a Espanya. Què buscaves que aleshores no trobaves al mercat? Buscava alguna cosa diferent. No tenia sentit oferir el mateix que tothom. Per això viatjàvem molt, investigàvem i buscàvem marques amb personalitat pròpia. Sempre he estat molt curiosa i crec que part del nostre valor va ser precisament aquí: no esperar que les coses arribessin, sinó sortir a buscar-les.
14 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Com canvia la mentalitat quan passes de comprar producte a assumir el risc de dissenyar-lo, produir-lo i finançar-lo? Canvia completament. Quan compres producte, tries. Quan el dissenyes i el produeixes, assumeixes el risc de cada decisió. De sobte, un teixit, un botó, un patró o una quantitat deixen de ser detalls i passen a tenir un impacte directe en la rendibilitat. Dissenyar és la part més visible i probablement la més bonica. Convertir aquest disseny en un negoci rendible és el veritable repte. Què significava aleshores el nom Bad Habits i quant tenia de la teva pròpia personalitat? Moltíssim. Bad Habits mai va parlar de mals hàbits literalment. Parlava d’actitud: qüestionar les coses, no fer-les d’una determinada manera només perquè sempre s’hagin fet així. Aquesta rebel·lia, aquesta curiositat i aquest inconformisme formen part de la meva personalitat i també van ser en l’origen de la marca. Què representa haver evolucionat ara cap a BADITS? Una evolució natural. Bad Habits forma part de la nostra història, però BADITS representa una versió més madura, més única i més definida de la marca.
La capacitat de fer que una dona se senti increïble quan es posa una de les nostres peces. Vull continuar oferint qualitat, disseny i patrons impecables sense convertir-nos en una marca inaccessible. La meva aspiració no és que una clienta tingui una única peça de BADITS per a una ocasió especial. És que construeixi el seu armari amb nosaltres i que les nostres peces formin part de la seva vida. Si algun dia som deu vegades més grans, m’agradaria que aquesta sensació continués intacta. Quan comences una col·lecció, comences mirant tendències o mirant el teu propi armari? Les tendències m’interessen, però no em condicionen. Miro, observo i m’inspiro constantment, però després dissenyo allò que m’emociona, que em posaria jo i que sento que té sentit per a BADITS. Al final, les peces més autèntiques neixen quan deixes de mirar cap a fora i comences a mirar cap a dins.
Amb els anys hem après a fer menys, però millor. Menys referències, més qualitat, una identitat més clara i un producte més cuidat. D’alguna manera, la marca ha evolucionat igual que jo. Avui tenim molt més clar qui som i què volem fer.
Alguna vegada has creat una peça que adoraves i comercialment no va funcionar? Moltíssimes vegades! He arribat a estar convençudíssima que una peça seria un èxit i després no ha funcionat. I al principi penses: «Però com pot ser, si és ideal?». Amb el temps aprens que el teu gust personal i el mercat no sempre van plegats. I sort, perquè si existís una fórmula infal·lible aquest negoci perdria tota la gràcia.
Quina part de l’esperit original de Bad Habits vols conservar encara que BADITS arribi algun dia a ser deu vegades més gran?
I alguna que no esperaves que funcionés i va acabar convertint-se en un fenomen? També. I més d’una. He arribat a dir: «D’aquesta peça com
15 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Georgina Escoda
preu-ne poca, que no la veig gaire clara», i després s’ha esgotat en hores. És un bany d’humilitat meravellós perquè et recorda que, per molta experiència que tinguis, l’última paraula sempre la té la clienta. BADITS barreja sastreria, codis tradicionalment masculins i feminitat. Què t’atrau d’aquesta contradicció? Per a mi no és una contradicció. Crec que la feminitat no té una única forma. M’encanta combinar peces d’inspiració masculina perquè aporten perso-
nalitat, seguretat i molta força a una dona. En una indústria obsessionada amb abaratir costos, per què decideixes mantenir gran part de la producció a Espanya? Perquè ens permet fer un producte millor. Treballem molt a prop dels tallers, provem, corregim, ajustem i tornem a provar. Aquesta proximitat ens dona control, rapidesa i moltíssima capacitat de reacció. Per a nosaltres no és només una qüestió d’on produïm, sinó de com volem treballar. Has defensat que prefereixes reduir marge abans que tras-
16 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
“Barcelona sempre serà el nostre origen, però no vull que sigui el nostre límit”
lladar tota la fabricació a mercats molt més barats. On acaba la convicció i comença l’obligació empresarial de ser rendible? La rendibilitat és imprescindible, però també ho és saber per què vols que et triïn. Nosaltres hem decidit competir des de la qualitat, el disseny i el producte. Evidentment, cal guanyar diners, però no a qualsevol preu. Crec que el veritable repte és aconseguir que rendibilitat i qualitat convisquin. Creus que el consumidor entén realment el que costa fabricar bé una peça? Potser no coneix tots els costos, però sí que reconeix el resultat. Una peça ha de quedar bé, tenir bon tacte, durar i continuar venint-te’n de gust al cap d’un temps. La millor prova per a mi és quan una clienta torna a comprar. És aquí on saps que el producte ha complert. Durant la pandèmia comences a vendre mitjançant Instagram Live gairebé per necessitat. Com recordes aquells primers directes? Amb moltíssima vergonya. La idea va ser del Jordi i jo no en volia ni sentir a parlar. El primer directe el vaig fer atacada dels nervis. Però va funcionar. I el que va començar com una necessitat va acabar transformant l’empresa i la nostra manera de relacionar-nos amb les clientes.
En quin moment vas descobrir que a l’altra banda de la pantalla no hi havia simplement espectadors, sinó una comunitat? Quan vaig entendre que la gent no venia només a veure roba. Van començar a preguntar-me com estava, a preocupar-se si desapareixia uns dies o a explicar-me coses de la seva vida. És aleshores quan t’adones que has construït alguna cosa molt més valuosa que una audiència. Hem creat una comunitat increïble i em sento molt afortunada per això. Les teves clientes entren per comprar, però també per escoltar-te, preguntar-te i compartir temps amb tu. Es pot mesurar quant ven la confiança? Sí. Es mesura en fidelitat. Quan una dona compra una vegada i una altra sense emprovar-se una peça, està confiant en tu, en els teus patrons i en el teu criteri. I aquesta confiança no s’aconsegueix amb una campanya. Es construeix durant anys complint el que promets. Probablement és un dels actius més valuosos que té una marca. En quin moment vas sentir que BADITS havia deixat definitivament de ser un projecte emprenedor per convertir-se en una veritable companyia? Quan vaig entendre que ja no ho podia fer tot jo. Al principi era absolutament a tot arreu. Però arriba un moment en què necessites envoltar-te de gent millor que tu en moltes
17 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Georgina Escoda continuar tenint ànima si les persones que lideren la marca continuen compartint una mateixa visió. Per a mi, créixer bé sempre serà més important que créixer de pressa. En plena era digital, el món físic continua tenint molt de pes a BADITS. Què pot oferir una botiga que encara no pot oferir una pantalla? Experiència. I persones. Una bona botiga no només ven roba. Escolta, assessora i moltes vegades et descobreix peces que mai hauries triat tu sola. L’e-commerce et dona comoditat, la botiga et dona emoció. Crec que tots dos es complementen perfectament. Què va canviar per a l’empresa quan vau obrir Madrid? Ens va confirmar una cosa molt important: que ja existia una comunitat. Abans d’obrir, ja teníem moltíssimes clientes madrilenyes comprant online. La botiga ens va permetre posar cara, veu i experiència física a una relació que ja estava creada. I a partir d’aquí el creixement va ser molt significatiu.
àrees i aprendre a confiar. Per a mi, aquí hi ha la diferència entre tenir un projecte i construir una companyia. Passar d’uns tres milions de facturació cap a un objectiu de deu milions no significa simplement vendre més. Quina empresa has de construir per arribar-hi? Una empresa molt més preparada. Necessitem més tecnologia, més eficiència i millors processos, però sense perdre agilitat. I, sobretot, necessitem continuar creixent a fora. La internacionalització serà una part molt important d’aquest camí. Què et preocupa més avui com a empresària: créixer, mantenir els marges, consolidar l’equip o protegir la identitat de la marca? Depèn del dia, jajaja! Hi ha moments en què et preocupen més els marges, d’altres en què el focus és créixer o reforçar l’equip. Però hi ha una cosa que mai canvia, i és protegir la identitat de BADITS. Els números poden fer-te replantejar moltes coses; l’essència de la marca, no. Existeix una mida a partir de la qual una empresa comença a córrer el risc de perdre allò que la va fer especial? Sí, existeix aquest risc. Però crec que té més a veure amb les decisions que amb la mida. Pots créixer moltíssim i
BADITS també està creixent a través del canal multimarca. Com decideixes en quins establiments vols ser i on és preferible dir que no? Busquem socis, no només punts de venda. Volem ser en botigues que entenguin la marca, la defensin bé i comparteixin els nostres valors. Prefereixo ser en menys llocs i estar ben representada que créixer sense criteri. La firma ja és present en diferents mercats europeus. BADITS vol ser una gran marca espanyola que ven internacionalment o una marca europea nascuda a Barcelona? Avui som una marca espanyola que està creixent internacionalment. La meva ambició és que algun dia puguem dir que som una marca europea nascuda a Barcelona. Barcelona sempre serà el nostre origen, però no vull que sigui el nostre límit. BADITS també ha arribat a Andorra i podem trobar la marca a CLO de Carmen López. Coneixies Andorra abans que BADITS hi fos present? El client andorrà el coneixem des de fa molts anys. Fins i tot abans de ser-hi presents físicament ja teníem moltes clientes andorranes comprant a Barcelona i online. A més, la Carmen, des de CLO de Carmen López, va apostar per nosaltres molt aviat, fins i tot quan gairebé no havíem començat a desenvolupar el canal multimarca. És un mercat que sempre ens ha
“Amb la Carmen hi va haver connexió des del principi. Va apostar per BADITS quan pràcticament començàvem amb el canal multimarca” 18 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
CLO DE CARMEN LÓPEZ Avinguda Meritxell, 9 Edifici Felipó, Andorre, Andorra La Vella, Andorra AD500 •
rebut molt bé i en el qual encara veiem molt potencial de creixement. Què ha de tenir una botiga perquè sentis que pot representar bé l’univers BADITS, i què vas trobar a CLO de Carmen López? Per a mi és fonamental que hi hagi una sensibilitat i una manera d’entendre la moda que encaixin amb BADITS. No es tracta només de vendre les nostres peces, sinó de saber transmetre la marca i entendre la nostra clienta. Amb la Carmen hi va haver connexió des del principi. Va apostar per BADITS quan pràcticament començàvem amb el canal multimarca i sempre ha sabut entendre molt bé el nostre producte i com presentar-lo. Com valores el fet que BADITS tingui a Andorra un espai físic on la clienta pugui tocar les peces, emprovar-se-les i rebre un assessorament molt personalitzat? Ho valoro moltíssim. Nosaltres donem una importància enorme al producte, als teixits, als patrons i a com queda una peça, i hi ha coses que només s’entenen de debò quan te les emproves. A més, disposar a Andorra d’un espai on la clienta pugui descobrir BADITS amb un assessorament tan
+376 821 158 ·
@clo_andorra
proper i personalitzat ens sembla importantíssim. Creus que una botiga com CLO pot ajudar a explicar BADITS d’una manera diferent de l’e-commerce o de les xarxes socials? Totalment. L’e-commerce i les xarxes ens permeten arribar a moltíssima gent i explicar el nostre univers, però una botiga aporta una cosa diferent: l’experiència. Poder tocar una peça, emprovar-te-la, descobrir com combinar-la o deixarte assessorar crea una relació molt més personal amb la marca. I quan aquesta experiència està en mans d’algú que entén BADITS, com la Carmen i el seu equip, per a nosaltres té moltíssim valor. Què et costa més delegar a mesura que la companyia creix: el producte, la imatge o la relació amb la clienta? Probablement aquestes tres coses són les que més em costa deixar anar. Cada vegada delego més perquè no hi ha cap altra manera de créixer, però producte, imatge i clienta formen part de l’essència de BADITS i hi continuo molt involucrada.Al final, créixer consisteix a delegar l’execució sense perdre la visió.
19 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
PARELLA, AMOR, AMISTAT I RELACIONS
“Cxxxxxxxxxxx mxxxxxxxx rxxxxxxx i mxxxxxxx xxxxxx xxx exxxxxxx cxxxxx i axxxxxx a xxxxxxxr”
Com vas conèixer el Jordi? Ens va presentar una parella d’amics que va tenir claríssim que encaixaríem abans que nosaltres. I, vist el resultat, cal reconèixer que tenien raó. Què va ser el primer que et va cridar l’atenció d’ell? La seva calma. El Jordi té una serenitat molt especial. És d’aquelles persones que no necessiten fer soroll per tenir una gran presència. En què sou completament diferents? En gairebé tot. Ell pensa i jo salto. Ell calma i jo accelero. Però precisament per això ens equilibrem tan bé. Com es protegeix una relació quan també compartiu una empresa? Intentant que no tot sigui feina. Per a mi és important recordar que el Jordi i jo som parella abans que socis. Hi ha converses que poden esperar fins a l’endemà.
Has citat Miuccia Prada com una de les persones amb qui t’agradaria conversar. Si tinguessis una hora amb ella, què li preguntaries? Li preguntaria com va començar tot. Quins dubtes va tenir, què la inspirava i en quin moment va ser conscient que estava construint una marca que transcendiria generacions. Més que conèixer Prada, m’encantaria conèixer la dona que hi ha al darrere. Si tornem a seure amb tu d’aquí a cinc anys, què hauria d’haver passat perquè ens diguessis: «Sí, hem aconseguit el que somiàvem»? Que continuï sentint la mateixa il·lusió. Per descomptat, vull que BADITS creixi, però també vull continuar gaudint del camí. Si d’aquí a cinc anys continuo entrant a l’oficina amb ganes i envoltada d’un equip feliç, pensaré: «Sí, això era».
Qui demana perdó primer? El Jordi. Jo soc més orgullosa. Ell és més intel·ligent. Què va canviar en tu quan vas ser mare? Tot. La maternitat ha estat l’experiència més meravellosa i més transformadora de la meva vida. A més, va arribar en un moment professional de màxima intensitat: quinze dies després de donar a llum els meus bessons ja estava posant en marxa el meu primer negoci. Mirant enrere, no sé d’on vaig treure tanta energia, però sí que sé que la maternitat em va ensenyar a valorar el que realment importa. Com han viscut els teus fills el creixement de BADITS? Els meus fills sempre m’han conegut treballant i amb empreses. De petits van créixer entre botigues i magat-
20 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
“Dissenyar és la part més visible i probablement la més bonica. Convertir aquest disseny en un negoci rendible és el veritable repte”
zems; era la nostra normalitat. Amb BADITS ja eren més grans i ho han viscut d’una manera molt més conscient. Recordo quan feien Batxillerat i em deien: «Mama, les noies de l’escola porten BADITS i em pregunten si tu ets la de la marca». Els feia moltíssima il·lusió. Ells han crescut veient créixer els meus projectes i sentir que avui miren BADITS amb orgull m’emociona moltíssim.
tot i que encara em costa portar-ho bé.
Et pregunten per la teva feina o participen d’alguna manera en les teves decisions? Molt. Opinen, pregunten i coneixen perfectament l’empresa. Ara els toca trobar el seu propi camí, però si algun dia volen formar part de BADITS i liderar l’empresa, em farà moltíssima il·lusió.
Dirigir una empresa és complicat, conciliar feina i família és complicat, tenir fills adolescents és molt complicat i tenir un marit com a soci tampoc és un camí de roses. Així I tot, la meva vida m’encanta!
Si traiem BADITS, les càmeres, els directes i la feina, qui és Georgina Escoda? Una persona molt més tranquil·la del que sembla. Gaudeixo d’una bona conversa, de la meva família, de viatjar, llegir i compartir temps amb la gent que estimo. Com et descriuries en tres paraules? Apassionada, espontània i perseverant. Quina creus que és la teva virtut més gran? Que no em rendeixo. Puc equivocar-me moltes vegades, però abandonar mai ha estat una opció per a mi. I el teu pitjor defecte? La impaciència. Em costa esperar. Quan tinc una idea o un projecte al cap, ho vull per ahir. Amb els anys he après que no tot depèn del meu ritme i que algunes coses necessiten el seu temps,
Quina part de la teva vida és força menys perfecta del que sembla des de fora? Tota. La meva vida no és perfecta. Ni tan sols el meu armari és perfecte, ha ha ha…
Què fas malament? Cuinar. El Jordi gaudeix cuinant i muntant un autèntic camp de batalla a la cuina. Jo m’encarrego de la postproducció: recollir, netejar i tornar la pau al lloc. Què et fa feliç? Estar amb els meus. Al final, la meva felicitat sempre acaba tenint a veure amb les persones que estimo. Què et fa perdre la paciència? La falta de respecte, la deslleialtat i la falta de compromís. Els errors els entenc. Les males actituds em costen força. De què tens por? De perdre les persones que estimo. Sens dubte, aquesta és la meva por més gran.
21 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Georgina Escoda Ets una bona amiga? M’agrada pensar que sí. Potser no sempre tinc tot el temps que m’agradaria, però quan algú em necessita, sap que pot comptar amb mi.
En quin moment una dona deixa de vestir-se per agradar i comença a vestir-se per agradar-se? Crec que una cosa no exclou l’altra. Per agradar als altres, primer t’has de sentir bé amb tu mateixa.
T’has sentit sola alguna vegada estant envoltada de gent? Sí, alguna vegada. Potser per això valoro tant les relacions profundes i els grups petits.
Quin dissenyador ha influït més en la teva manera d’entendre la moda? No podria quedar-me amb un de sol: Miuccia Prada, Phoebe Philo i Matthieu Blazy.
Quines són les teves aficions? Anar amb bicicleta, els concerts, viatjar i llegir quan tinc pau mental. Tot allò que m’inspira i em treu de la rutina.
Què penses quan sents: «a certa edat ja no t’hauries de posar…»? Que cadascú hauria de vestir com li doni la gana.
Quin lloc ocupa viatjar en la teva vida? Un lloc enorme. M’agrada treballar, però també viure experiències i crear records. Viatjar em dona exactament això. Quin és aquell lloc al qual sempre vols tornar? A casa. I després a l’Empordà, a Formentera i al Japó. Què significa avui per a tu tenir èxit? Sentir-me en pau amb la vida que he construït. I veure que les persones que estimo estan bé. Res més. Va canviar la teva manera de viure després d’aquell problema de salut? Completament. Vaig aprendre que no controlem tant com creiem i que gaudir del camí és tan important com assolir la meta. Com definiries el teu estil? Casual, sofisticat i força minimalista. Crec molt en el «menys és més». Què no falta mai al teu armari? Texans, camises blanques i americanes. I probablement més sabates de les que hauria de reconèixer. Quina és la peça en la qual val la pena invertir? Uns bons texans i una bona americana. Són peces que et poden acompanyar durant anys. Hi ha alguna peça que conservis des de fa moltíssims anys? Moltes americanes i abrics. Les bones peces no entenen de temporades. Què has après amb l’edat sobre com vestir? Que fer anys no significa amagar-te. Significa conèixerte millor. Quan et lleves un dia i no t’agrades, què fas? Continuar endavant. Tots tenim dies millors i pitjors. He après a no donar-los més importància de la que tenen.
Quina tendència actual no portaries mai? Mai diguis mai en moda. Però la tendència dels serrells no me la veureu mai. •
PREGUNTES BREUS • Texans o pantalons de vestir? Texans. • Talons o vambes? Talons. • Blazer o caçadora? Blazer. • Camisa blanca o samarreta blanca? Camisa blanca. • Bossa gran o bossa petita? Gran de dia, petita de nit. • Estampat o llis? Llis. • Comprar molt o comprar bé? Comprar bé. • Botiga física o e-commerce? Botiga física. • Instagram Live o desfilada? Instagram Live. • Vestir-se per agradar-se o per agradar? Per agradar-se. • Elegància francesa o sofisticació italiana? Elegància francesa. • Barcelona o París? París. Ho sento, Barcelona. • Miuccia Prada o Coco Chanel? Em vesteixo de Prada i porto els accessoris de Chanel. • Una peça de BADITS que salvaries d’un incendi? Els jeans Solange i la blazer Josephine. Em nego a triarne només una. • La peça que mai veurem en una col·lecció dissenyada per Georgina Escoda? Un estampat de flors.
22 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Salut i investigació
Dr. Javier Cortés: “El càncer de mama no és una sola malaltia”
E
L DOCTOR JAVIER CORTÉS, PRESIDENT DE LA FUNDACIÓN CONTIGO CONTRA EL CÁNCER DE LA MUJER, ÉS UN DELS ESPECIALISTES DE REFERÈNCIA EN LA INVESTIGACIÓ DEL CÀNCER DE MAMA. RECENTMENT RECONEGUT COM A “GIANT IN CANCER CARE”, HA DEDICAT BONA PART DE LA SEVA TRAJECTÒRIA A IMPULSAR NOUS TRACTAMENTS I ESTRATÈGIES DE DIAGNÒSTIC. LA SEVA TASCA SE CENTRA ESPECIALMENT EN LA RECERCA DE NOVES OPCIONS TERAPÈUTIQUES I EN LA MILLORA DEL PRONÒSTIC DE LES PACIENTS. LA DETECCIÓ PRECOÇ, LA MEDICINA DE PRECISIÓ I LA INVESTIGACIÓ DE LA MALALTIA METASTÀTICA CONTINUEN SENT ALGUNS DELS GRANS REPTES DE L’ONCOLOGIA. AL CAPDAVANT DE LA FUNDACIÓN CONTIGO, IMPULSA PROJECTES DE RECERCA ORIENTATS A MILLORAR LA VIDA DE LES DONES AMB CÀNCER. Entrevista: Noelia Farias
Recentment ha estat reconegut com a datge del càncer de mama en els da- ens permet fer tractaments més precisos. “Giant in Cancer Care”. Què suposa rrers anys. Quin considera que ha estat aquest reconeixement després de tants l’avenç més important i on queda en- Continua arribant un nombre imporanys dedicat a la investigació del càncer cara més camí per recórrer? tant de pacients amb diagnòstics que de mama? Per a mi, un dels grans avenços ha estat podrien haver-se detectat abans? La veritat és que em va fer moltíssima entendre que el càncer de mama no és Sí, encara passa. Menys que abans, però il·lusió. El reconeixement com a Giant una sola malaltia. Hi ha diferents tipus passa. I sabem que, en general, com més in Cancer Care és considerat com un de càncer de mama i avui coneixem molt aviat diagnostiquem un càncer de mama, dels reconeixements individuals més im- millor quin tractament necessita cada més possibilitats tenim de curar-lo. Per portants a escala internacional això són tan importants els en oncologia i, en el meu cas, programes de detecció pre“Com més aviat diagnostiquem un específicament en càncer de coç i també consultar quan càncer de mama, més possibilitats mama. Després de tants anys una dona (compte!, i també tenim de curar-lo” dedicat a això, rebre’l és una els homes, encara que molt cosa molt especial. Però tammenys freqüentment) nota bé crec que aquests premis mai no són pacient. Hem avançat moltíssim i curem alguna cosa diferent a la seva mama. realment individuals. Darrere hi ha mol- moltes més dones que fa anys. Però encara tíssima gent amb qui he tingut la sort tenim un gran repte: la malaltia metastà- Creu que les dones coneixen prou de treballar durant tots aquests anys i, tica. És aquí on hem de continuar posant quins controls s’han de fer segons la sobretot, moltíssimes pacients. Al final, moltíssim esforç. Si haguéssim de dir tres seva edat i el seu nivell de risc? elles són la raó per la qual investiguem i coses (una és molt injust), parlaria de la Crec que cada vegada hi ha més informales que fan possible que puguem avançar. immunoteràpia, els “cavalls de Troia” o ció, però encara podem millorar. I també immunoconjugats, i el major coneixement cal explicar que no totes les dones tenen La investigació ha canviat molt l’abor- de la biologia molecular del càncer que el mateix risc. L’edat, els antecedents 24 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
familiars o determinats factors genètics poden fer que una dona necessiti un seguiment diferent. L’important és conèixer el nostre risc i fer els controls que corresponguin en cada cas.
fins i tot en aquests tumors estem veient avenços que fa pocs anys semblaven difícils d’imaginar. I crec que és important remarcar una cosa: davant d’un diagnòstic de càncer, una segona opinió pot ser molt important, especialment abans de començar el tractament. El càncer de mama, excepte en situacions excepcionals, no és una urgència mèdica. Podem prendre’ns el temps necessari per analitzar bé el cas, demanar una segona opinió si ho considerem oportú i planificar el millor tractament possible des del principi.
pugui millorar la vida de les pacients. La Fundació ja ha convocat la segona edició de la Beca Contigo Esther Turné. Què busquen en el pròxim projecte guanyador? Sobretot, una bona idea. Una idea original, ambiciosa, però que també es pugui dur a terme. I m’agrada especialment que aquestes beques puguin ajudar investigadors amb moltíssim talent a posar en marxa projectes que potser, sense aquest suport inicial, serien molt difícils de començar.
Fins a quin punt una anàlisi de sang pot canviar en el futur la manera de diagnosticar el càncer de mama? La utilització de la biòpsia líquida per diagnosticar precoçment un càncer és encara un camp d’investigació, tot i que els resultats que estem veient són molt prometedors. El que sí que ja és una realitat és utilitzar la biòpsia líquida en Gran part dels projectes de la Funda- Ha dit que el seu desig és que cap padiferents moments de la malaltia, especial- ció requereixen un finançament molt cient mori per càncer de mama. Què ment quan el càncer és metastàtic. A tra- elevat. Fins a quin punt el finançament hauria de canviar en els pròxims anys vés d’una anàlisi de sang podem conèixer condiciona avui el ritme de la investi- per estar més a prop d’aquest objectiu? determinades alteracions o mutacions gació oncològica? Aquest és realment el somni. Hem d’acondel tumor i també seguir-ne l’evolució. I Moltíssim. Investigar és car. Podem te- seguir que cada vegada menys pacients aquesta informació pot ajudar-nos a triar nir una idea fantàstica, però si no tenim desenvolupin metàstasis i, quan aparemillor els tractaments guin, tenir tractaments i a anar adaptant-los capaços d’eliminar-les. “Darrere de cada assaig, de cada projecte i de al llarg de la malaltia. Hi som? No. Però hem cada hora que dediquem a investigar hi són avançat moltíssim. elles. Són la raó per la qual fem tot això” Estem a prop que I jo sí que crec que eines com la biòpsia arribarà un moment líquida formin part de la pràctica clíni- recursos per desenvolupar-la, es queda en què morir per càncer de mama serà ca habitual o encara queda recorregut? simplement en una idea. Per això per a una cosa excepcional. No sé quan serà, Depèn de per a què. En pacients amb nosaltres cada ajuda i cada donació són però crec sincerament que anem cap aquí. malaltia avançada ja utilitzem la biòpsia tan importants. Ens permeten posar en líquida en algunes situacions i ens ajuda marxa projectes que, si funcionen, algun Octubre és el mes de la lluita contra el a triar tractaments. Per detectar precoç- dia poden acabar ajudant moltes pacients. càncer de mama. Quin missatge consiment un càncer en una persona sana és dera prioritari traslladar a la societat? molt més complicat. Aquí hem d’estar Quins criteris utilitza la Fundació Con- Sobretot, un missatge d’esperança. Avui la molt segurs que la prova funciona bé i tigo per decidir quins projectes finançar majoria de les dones diagnosticades de cànno genera falses alarmes. Encara queda i garantir que les aportacions es tra- cer de mama es curen i tenim tractaments camí, però crec que és un camp amb dueixin en investigació amb impacte? que fa molt pocs anys no existien. Però moltíssim futur. Intentem buscar projectes que tinguin una també diria que no ens podem conformar. bona idea al darrere, que siguin seriosos i Encara hi ha dones que moren per aquesta La detecció precoç millora el pronòstic, que realment puguin aportar alguna cosa malaltia. Mentre això continuï passant, però no tots els càncers de mama es a les pacients. A més, comptem amb un hem de continuar investigant. Aquest és, comporten igual. Quins tipus conti- comitè científic format per oncòlegs mè- al final, el motiu pel qual existeix la Funnuen sent avui els més difícils de tractar? dics, biòlegs experts en càncer de mama, dació Contigo. I, sobretot, m’agradaria Més que parlar d’un tipus concret, el gran radiòlegs i cirurgians. Cada projecte s’ava- enviar un missatge de moltíssim afecte a problema continua sent quan el càncer lua de manera molt detinguda i, si con- totes les dones que estan passant ara per desenvolupa metàstasis i es fa resistent siderem que científicament té sentit i pot un càncer de mama. Que sàpiguen que als tractaments. I, per descomptat, es- tenir impacte, es proposa al Patronat de no estan soles, que cada dia coneixem tem davant d’una malaltia que requereix la Fundació per al seu finançament. I som millor aquesta malaltia i tenim millors ser tractada per equips experts i amb els molt curosos amb els diners que rebem. tractaments. I també dir-los una cosa millors tractaments disponibles en cada Per a nosaltres és una responsabilitat enor- que per a mi és molt important: darrere moment. Hi ha alguns tumors, com me. La gent que ajuda la Fundació confia de cada assaig, de cada projecte i de cada determinats càncers triple negatius, que en nosaltres i volem que aquests diners es hora que dediquem a investigar hi són poden ser especialment agressius. Però tradueixin realment en investigació que elles. Són la raó per la qual fem tot això. • 25 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Salut i investigació
Montserrat Almirall:
Ser pacient de càncer de mama metastàtic em permet aportar una perspectiva molt directa sobre les necessitats de les persones que conviuen amb la malaltia”
M
ONTSERRAT ALMIRALL, VICEPRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN CONTIGO CONTRA EL CÁNCER DE LA MUJER, CONEIX DE PRIMERA MÀ QUÈ SIGNIFICA CONVIURE AMB LA MALALTIA. DIAGNOSTICADA DE CÀNCER DE MAMA METASTÀTIC L’ANY 2018, HA CONVERTIT LA SEVA EXPERIÈNCIA COM A PACIENT EN UN MOTOR PER IMPULSAR LA RECERCA I DONAR VEU A LES DONES QUE CONVIUEN AMB EL CÀNCER. DES DE LA FUNDACIÓ, TREBALLA PERQUÈ ELS AVENÇOS CIENTÍFICS ES TRADUEIXIN EN NOVES OPCIONS DE TRACTAMENT I EN UNA MILLOR QUALITAT DE VIDA PER A LES PACIENTS.
Com a vicepresidenta de la Fundació Contigo, quina és avui la seva principal responsabilitat dins de l’entitat? Avui, la meva principal responsabilitat com a vicepresidenta és contribuir, juntament amb el president i el patronat, a fer que la Fundació continuï creixent i, sobretot, que pugui complir la seva missió fonamental, impulsar la recerca en càncer de mama i càncers ginecològics i aconseguir que aquesta recerca es tradueixi en noves oportunitats per a les pacients. El meu paper és molt transversal. Participo en la presa de decisions estratègiques, en la supervisió de
la gestió i dels recursos de la Fundació i, especialment, en tot allò relacionat amb la captació de fons. Això implica treballar tant amb grans donants com amb petits donants, i explorar constantment noves oportunitats de col·laboració. Què aporta la seva experiència com a pacient de càncer de mama metastàtic a la seva tasca a la Fundació? Per a mi, també és essencial representar la veu de les pacients. Soc pacient de càncer de mama metastàtic, i aquesta experiència em permet aportar una perspectiva molt directa sobre les necessitats
de les persones que conviuen amb la malaltia, què és urgent investigar, on necessitem avançar i quines noves vies hem de ser capaços d’obrir. Entenc la meva responsabilitat com la d’ajudar a garantir que la Fundació tingui els recursos, l’estructura i la capacitat necessaris perquè la recerca avanci i perquè aquests avenços acabin traduint-se en més opcions i una vida millor per a moltes dones. Quina importància té la col·laboració d’empreses, institucions i de la societat civil per poder mantenir projectes
26 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
de recerca a llarg termini? tigació. També vaig veure que tenia molt mare, soc dona, soc professional, soc És imprescindible. La recerca no es fa de sentit dedicar esforços a aconseguir amiga, i vull continuar sent totes aquesd’un dia per l’altre, necessita temps, aquests recursos perquè la recerca pogués tes coses. La malaltia forma part de la recursos i, sobretot, necessita que hi avançar. Avui jo tinc un tractament que meva vida, però no és tota la meva vida. creguem i que hi siguem al costat du- funciona, però sé perfectament que hi ha rant tot el camí. Jo sé, per experiència, pacients per a les quals els tractaments S’aprèn a conviure amb la incertesa o que quan et diagnostiquen un càncer, no funcionen. I és precisament per això continua estant present cada vegada la recerca deixa de ser una que arriba una revisió o cosa abstracta. El que vols un canvi de tractament? “Quan et diagnostiquen un càncer, la és que es trobin nous tracDoncs sí, s’aprèn a conrecerca deixa de ser una cosa abstracta” taments i poder comptar viure amb la incertesa, amb la possibilitat d’accedir però no crec que arribi a a tractaments que avui encara no exis- que necessitem investigar més, perquè en desaparèixer mai del tot. Quan tens un teixen. Això et dona esperança, sobretot el futur tinguem més medicaments, més càncer metastàtic, saps que la malaltia per poder viure més temps i poder viure opcions i més alternatives. Amb el temps, forma part de la teva vida i que hi haurà millor. Per això crec que les empreses, la ciència continua avançant i apareixen revisions, proves i moments en què el cap les institucions i totes les persones que noves possibilitats. Això és el que em se te’n va i et preguntes què passarà. I col·laboren amb la Fundació són molt va fer implicar-m’hi cada vegada més i, cada revisió té aquest punt de nervis que, més que col·laboradors. Amb el seu su- d’alguna manera, transformar una expe- encara que amb els anys aprens a gestioport, estan demostrant el seu compromís riència molt dura en una cosa positiva, nar millor, continua existint. Al principi per donar continuïtat als projectes de re- treballar perquè altres dones puguin tenir vivia molt més pendent del futur: què cerca que potser avui encara no donen més oportunitats de les que tenim avui. passarà demà, quin serà el següent reresultats, però que demà poden canviar sultat… Però, amb el temps, he après a la vida d’una pacient. A mi m’agradaria Vostè conviu amb un càncer de mama centrar-me més en el present, a valorar que avancés més ràpid, és clar, però el metastàtic i, alhora, manté una vida com estic avui. Si avui estic bé, si puc més important és que continuï avançant. activa. Com condiciona la malaltia el treballar, si puc fer coses, intento aproseu dia a dia? fitar-ho. I el que vingui, o quan m’hagin El seu vincle amb la Fundació neix La malaltia condiciona el meu dia a dia, de donar un resultat, ja arribarà. Això també de la seva pròpia experiència és clar. No puc dir que no. Conviure amb no vol dir que no tingui por o que no amb el càncer. En quin moment va un càncer de mama metastàtic durant hi pensi. Evidentment, hi ha moments decidir transformar aquesta vivència tants anys té un impacte físic i també en què tinc por, i també em permeto personal en una implicació activa amb emocional. He après a escoltar molt més plorar o estar trista, perquè és normal, la recerca? el meu cos i a acceptar que hi ha dies soc persona. Però intento no queDoncs crec que no hi va haver un mo- en què puc fer moltes coses i d’altres en dar-me atrapada en aquests pensaments. ment concret en què em digués: “Mira, què no puc i necessito baixar el ritme. ara em dedicaré a la recerca”. No. Va ser Però, al mateix temps, sempre he inten- Una de les realitats més difícils desmés aviat un procés. Quan prés d’un diagnòstic és em van diagnosticar, el ge“La malaltia forma part de la meva vida, comunicar-lo a la família. ner del 2018, amb tres fills En el seu cas, a més, era però no és tota la meva vida” petits, el primer que vaig mare de fills petits. Com haver de fer va ser aprendre creu que s’ha d’abordar a conviure amb la malaltia. Al principi és tat que la malaltia no sigui el centre de aquest moment? un xoc enorme i passes per moltes fases, la meva vida. Evidentment, hi ha mo- Crec que és un dels moments més difícils, perquè a mi, des de l’inici, ja em van ments més difícils, dies en què estic molt afrontar el diagnòstic i haver-lo de comudiagnosticar un càncer de mama amb me- cansada, en què estic amb tractament o nicar a la família. Tant als pares com als tàstasis. Però vaig entendre que no podia en què emocionalment estic més baixa. fills. Amb els pares també és molt difícil, canviar el diagnòstic, però sí que podia Però he après que he de viure més en el perquè saps que patiran molt. Quan em decidir què feia amb aquest diagnòstic i present, no avançar-me tant al que pot van diagnosticar, els meus fills eren petits amb tota l’experiència que estava vivint. passar i gaudir del que estic fent en cada i em preocupava molt com explicar-los I, de mica en mica, la Fundació Contigo moment. El que vingui ja ho afrontaré el que estava passant sense espantar-los. va anar agafant forma. Des del principi quan arribi, perquè moltes vegades potser Amb el temps he entès que els nens nevaig entendre que calia investigar, i em no passarà allò que jo imagino que pot cessiten saber la veritat, però explicada vaig preguntar què podia fer jo per ajudar passar. Jo sempre dic que soc pacient de d’una manera adequada a la seva edat. No a aconseguir recursos per a aquesta inves- càncer, però també soc la Montse. Soc cal explicar-los-ho tot ni donar-los mas 27 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
sa informació, perquè tampoc la poden em faci la forta, que no he de ser forta opcions de tractament. Com a mare, assimilar, però sí que és important que sempre. Puc tenir dies dolents, puc tenir el meu desig és poder veure créixer els sentin que poden preguntar, que poden por, puc estar cansada. I ells són allà, em meus fills, acompanyar-los en totes les expressar el que senten i que no estan fan companyia, em cuiden i sempre em etapes que encara els queden per viure sols. Jo també necessitava sentir que no recorden que m’he de deixar cuidar pels i poder compartir molts moments amb estava sola. En el meu cas, vaig intentar altres i, sobretot, per ells. I també m’han ells, amb el meu marit, amb els meus sobretot transmetre’ls que, encara que ensenyat una altra cosa molt senzilla, que pares i amb la meva germana. I, com a la nostra vida, i especialment vicepresidenta de la Fundació la meva, canviés en alguns asContigo, m’agradaria veure “El que jo vull és que les properes pectes, continuaríem sent una que la recerca aconsegueix pacients tinguin encara més temps i família i continuaríem estant avenços que avui encara ens moltes més opcions” junts. Crec que això els va dopoden semblar difícils d’imanar molta seguretat i, sobreginar, nous tractaments, més tot, molta confiança. Perquè jo volia que la vida continua. Que, malgrat la malal- precisos, més personalitzats i que funaquesta confiança fos recíproca: de mi cap tia, hi ha molts moments de felicitat, de cionin per a més pacients. Perquè quan a ells i d’ells cap a mi. Però també crec riure i de fer plans. Per això intento no es- et parlen de percentatges, encara que que no hi ha una manera correcta de fer- perar que arribi un moment especial per siguin molt alts, un 80%, un 90% o fins ho. Cada família i cada nen són diferents. fer coses especials. Per a mi, es tracta més i tot un 98%, jo sempre penso que, si no d’intentar que cada dia tingui alguna cosa és el 100%, encara queda camí per fer. Què li han ensenyat els seus fills i la especial i de valorar molt més el dia a dia. Ja sé que en medicina arribar al 100% és seva família durant tots aquests anys molt difícil, però darrere d’aquest petit de convivència amb la malaltia? Després d’anys convivint amb la percentatge que queda hi ha persones, Els meus fills i la meva família m’han malaltia i treballant per impulsar la hi ha pacients que encara necessiten més ensenyat moltes coses. Sobretot, m’han recerca, quin avenç li agradaria poder opcions. I per això crec que la recerca és ensenyat a valorar el present. Perquè, a veure fet realitat en els pròxims anys, tan important. Jo avui puc parlar des de vegades, el cap se me’n va pensant en què com a pacient, com a mare i com a la meva experiència i dir que la recerca passarà demà. També m’han ensenyat vicepresidenta de la Fundació? m’ha donat temps. Però el que jo vull que els nens tenen una capacitat d’adap- Com a pacient, potser el que més és que les properes pacients tinguin entació i de normalitzar les situacions molt m’agradaria és que arribés el moment cara més temps i moltes més opcions. més gran del que ens pensem. Cadascun en què el càncer de mama metastàtic es Aquest és el meu gran desig, que quan dels meus tres fills ha viscut la malaltia pogués curar. I, si això encara no és pos- una dona rebi un diagnòstic de càncer a la seva manera, segons la seva edat, la sible, que almenys es pogués convertir de mama i, especialment, de càncer de seva personalitat i el moment en què es en una malaltia crònica, que poguéssim mama metastàtic, pugui mirar cap al trobava. Són tres nens diferents i cadas- controlar durant molts, molts anys i, futur amb molta més esperança de la cun ho ha afrontat de manera diferent. sobretot, amb una molt bona qualitat de que vaig tenir jo quan em van diagnosElls també m’han ensenyat que no cal que vida. I que cap pacient es quedés sense ticar i vaig començar tot aquest camí. •
28 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Salut i investigació
María Leonor “Tirar endavant un Fernández: projecte vinculat al nom d’Esther Turné implica una responsabilitat”
L
A DOCTORA MARÍA LEONOR FERNÁNDEZ-MURGA, GUANYADORA DE LA PRIMERA BECA CONTIGO ESTHER TURNÉ 2025, CONTINUA AVANÇANT EN EL PROJECTE MIMIC-TNBC. LA RECERCA JA HA PROGRESSAT EN L’ESTUDI DEL SISTEMA IMMUNITARI, EL METABOLISME I LA MICROBIOTA INTESTINAL, AMB L’OBJECTIU D’IDENTIFICAR BIOMARCADORS QUE PERMETIN ANTICIPAR LA RESPOSTA A LA QUIMIOIMMUNOTERÀPIA. SEGONS LA DRA. FERNÁNDEZ-MURGA, EL REPTE ARA ÉS INTEGRAR TOTA AQUESTA INFORMACIÓ PER AVANÇAR CAP A TRACTAMENTS CADA VEGADA MÉS PERSONALITZATS. Entrevista: Noelia Farias
Una part de les pacients amb càncer de mama triple negatiu no respon a la quimioimmunoteràpia. Què busca canviar el projecte MIMIC-TNBC davant d’aquesta realitat? La incorporació de la immunoteràpia ha suposat un avenç molt important en el càncer de mama triple negatiu, però sabem que no totes les pacients responen de la mateixa manera. Algunes aconsegueixen una resposta excel·lent, mentre que d’altres mantenen malaltia residual malgrat el tractament. Amb MIMIC-TNBC volem entendre què diferencia biològicament unes pacients de les altres i, sobretot, si podem detectar aquestes diferències de manera precoç. El nostre objectiu és identificar biomarcadors que ens ajudin a anticipar quines pacients tenen una probabilitat més alta de respondre i quines podrien necessitar estratègies terapèutiques diferents. En definitiva, volem avançar des d’un tractament que apliquem a un
grup ampli de pacients cap a una medicina cada vegada més personalitzada. Per què ha posat el focus en la microbiota intestinal, el metabolisme i el sistema immunitari? Quina relació poden tenir aquests tres factors amb la resposta al tractament? Durant molt de temps hem estudiat el càncer centrant-nos fonamentalment en el tumor. Avui sabem que la resposta al tractament també depèn de l’organisme en conjunt. L’intestí alberga bilions de microorganismes que produeixen substàncies capaces d’interactuar amb el nostre metabolisme i amb el sistema immunitari. Algunes poden afavorir respostes inflamatòries i d’altres contribuir a regular l’activitat de les nostres defenses. I precisament la immunoteràpia necessita que el sistema immunitari sigui capaç de reconèixer i atacar eficaçment el tumor. Per això estudiem conjuntament microbiota, metabolisme i immunitat. La
nostra hipòtesi és que determinades característiques d’aquests tres components podrien contribuir a crear un entorn més o menys favorable per respondre al tractament. No busquem un únic bacteri o una única molècula, sinó comprendre la interacció entre tots aquests factors. El projecte treballa amb mostres de sang i femta. Quina informació es pot obtenir d’aquestes mostres? Moltíssima informació i, a més, mitjançant mostres relativament senzilles d’obtenir. En la femta podem estudiar la composició de la microbiota intestinal, és a dir, quins microorganismes són presents al nostre intestí i quines funcions potencials poden exercir. La sang ens proporciona una altra finestra complementària. Podem estudiar les diferents poblacions de cèl·lules del sistema immunitari i també petites molècules produïdes pel nostre metabolisme o relacionades amb l’activitat de la microbiota. El que és interessant
30 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
és integrar totes dues fonts d’informació. D’aquesta manera podem preguntar-nos, per exemple, si determinades característiques de la microbiota es relacionen amb certs metabòlits, amb un determinat estat immunitari i, finalment, amb una millor o pitjor resposta al tractament.
amb càncer de mama triple negatiu tractades amb quimioimmunoteràpia, analitzant canvis en el sistema immunitari perifèric i en el metabolisme, i relacionant-los amb la resposta al tractament. Paral·lelament, estem avançant en l’estudi de la microbiota intestinal. El següent gran pas és integrar aquestes diferents capes d’informació —microbiota, metabòlits, característiques immunològiques i dades clíniques— per identificar patrons associats a la resposta. També estem aprofundint en la caracterització del tumor i del seu microambient per poder relacionar el que observem en sang amb el que està succeint en el mateix tumor. És un procés progressiu: primer caracteritzem cada component i després intentem comprendre com interactuen entre si.
és la direcció cap a la qual volem avançar. Què ha significat per a vostè que aquest projecte fos el primer guanyador de la Beca Esther Turné, impulsada per la Fundació Contigo? Ha tingut un significat molt especial. Evidentment, el finançament és fonamental perquè permet convertir una hipòtesi científica en experiments i resultats, però per a nosaltres aquesta beca ha significat alguna cosa més. Ser el primer projecte seleccionat suposa també un reconeixement a una manera d’entendre la recerca translacional, molt propera a les necessitats de les pacients i orientada a fer que allò que descobrim al laboratori pugui tornar algun dia a la clínica. A més, tirar endavant un projecte vinculat al nom d’Esther Turné implica una responsabilitat. Intentem que aquesta confiança es tradueixi en una recerca rigorosa, útil i amb possibilitats reals de millorar en el futur el tractament de les pacients amb càncer de mama triple negatiu.
Un dels objectius és crear una mena de “puntuació” que permeti anticipar quines pacients respondran millor a la immunoteràpia. Com funcionaria aquesta eina i fins a quin punt podria canviar la manera de decidir un tractament? La idea és que probablement cap característica aïllada serà suficient per predir la resposta. Per això volem combinar informació procedent de la microbiota, del metabolisme i del sistema immunitari. Mitjançant eines bioinformàtiques i models predictius podem buscar patrons Si aconsegueixen identificar biomarcomuns entre les pacients que responen cadors fiables de resposta, què podria i comparar-los amb els de les que no significar això per a una pacient amb responen. A partir d’aquesta informació càncer de mama triple negatiu en la intentarem desenvolupar una puntuació pràctica clínica? o signatura biològica associada a la proba- Podria significar disposar de més inforbilitat de resposta. Però cal ser prudents: mació per triar i adaptar el tractament Ara que formarà part del jurat de desenvolupar el model és només el pri- a cada pacient. Si poguéssim identificar la segona edició, què buscarà en el mer pas. Després pròxim projecte caldrà validar-lo guanyador? “A llarg termini, l’objectiu dels biomarcadors és en grups indepenBuscaré fonamenprecisament aquest: donar el tractament adequat a talment una bona dents de pacients la pacient adequada i en el moment adequat” abans de pensar pregunta científica a utilitzar-lo per i una necessitat clíprendre decisions clíniques. Si finalment precoçment una pacient amb una alta nica real. Un projecte pot utilitzar tecdemostrés ser prou robust, en el futur probabilitat de respondre, podríem nologies molt sofisticades, però el que és podríem complementar la informació conèixer millor l’evolució del seu trac- important és que respongui a una preque actualment fa servir l’oncòleg per tament. I, especialment, si detectéssim gunta rellevant per a les pacients i que identificar de manera precoç les pa- que una altra pacient presenta un per- tingui una estratègia realista per fer-ho. cients amb menys probabilitat de bene- fil associat a una baixa probabilitat de També valoraré molt la qualitat científica, ficiar-se d’una determinada estratègia i resposta, podríem plantejar-nos estudiar la viabilitat, la innovació i, especialment, estudiar alternatives més personalitzades. altres estratègies terapèutiques abans d’es- el component translacional: que existeixi perar a comprovar que el tractament no un camí raonable entre el descobriment En quin punt es troba actualment el ha funcionat. A llarg termini, l’objectiu que es proposa i la seva possible aplicació projecte MIMIC-TNBC? Quines fases dels biomarcadors és precisament aquest: futura. I hi ha un altre aspecte que consis’han completat i en quines línies estan donar el tractament adequat a la pacient dero important: l’equip. La recerca actual treballant ara? adequada i en el moment adequat, evi- requereix col·laboració entre clínics, inEl projecte es troba actualment en una tant tractaments innecessaris quan sigui vestigadors bàsics, bioinformàtics i altres fase molt interessant perquè ja hem possible i buscant alternatives de manera especialistes. Els projectes capaços d’inteavançat en la caracterització de diferents més precoç quan siguin necessàries. En- grar aquestes mirades diferents solen ser components biològics i estem treballant cara estem en fase d’investigació i aquests els que tenen més possibilitats de transen la seva integració. Estem estudiant biomarcadors necessiten validació abans formar una bona idea en alguna cosa que longitudinalment mostres de pacients d’arribar a la pràctica clínica, però aquesta finalment pugui beneficiar les pacients. • 31 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Fundación Contigo
Lourdes
Turne:
“Amb la beca Esther Turne, la meva germana continua present, i ajudant altres persones”
E
L CÀNCER DE MAMA CONTINUA SENT UNA REALITAT MOLT PRESENT, PERÒ TAMBÉ UN ÀMBIT EN QUÈ LA RECERCA I ELS AVENÇOS MÈDICS OBREN CADA VEGADA MÉS PORTES A L’ESPERANÇA. LOURDES TURNE CONEIX DE PROP L’IMPACTE DE LA MALALTIA I HA CONVERTIT AQUESTA EXPERIÈNCIA EN COMPROMÍS AMB LA INVESTIGACIÓ I LA SENSIBILITZACIÓ. VINCULADA A LA FUNDACIÓN CONTIGO CONTRA EL CÁNCER DE LA MUJER, DEFENSA LA IMPORTÀNCIA DE SUMAR ESFORÇOS, RECURSOS I CONSCIÈNCIA SOCIAL PER AVANÇAR EN LA LLUITA CONTRA EL CÀNCER. LA BECA CONTIGO ESTHER TURNE, CREADA EN MEMÒRIA DE LA SEVA GERMANA, SIMBOLITZA AQUEST COMPROMÍS AMB LA RECERCA ONCOLÒGICA. Entrevista: Noelia Farias · Fotos: Reinaldo Márquez
Octubre és el mes de sensibilització sobre el càncer de mama. Després de tot el que ha viscut de prop, què representa per a vostè aquest mes? El 19 d’octubre és l’aniversari de la meva germana. Són aquelles casualitats de la vida que et fan mirar aquesta data d’una manera diferent. Crec que la sensibilització sobre el càncer és important durant tot l’any, perquè és una realitat que no entén de mesos ni de dates. Així i tot, em sembla molt positiu que hi hagi un mes concret
que serveixi per donar-li més visibilitat, per conscienciar, per parlar-ne i, sobretot, per recordar la importància de la prevenció, la investigació i l’acompanyament. La paraula “càncer” encara em provoca molt respecte i també por. Què li remou encara avui sentir la paraula “càncer”? És una paraula que pesa. Però, en el cas del càncer de mama, veient tota la feina que s’està fent, els avenços i la sensibilització
que hi ha, si hagués d’associar-la a una altra paraula, seria esperança. Sobretot, molta esperança Vostè ha convertit la seva experiència familiar en una implicació molt activa amb la Fundación Contigo. En quin moment va sentir la necessitat de canalitzar aquesta vivència cap al suport a la investigació? La meva vinculació amb la Fundación Contigo neix, principalment, de la meva relació amb el doctor Cortés i de tot el que ell representa. Després de tants anys al seu costat i, d’alguna manera, tan vinculada a aquest món i a la realitat del càncer, era inevitable que acabés sent una causa molt propera per a mi. Des de la més sincera humilitat, intento posar-hi el meu petit granet de sorra i ajudar en tot allò que puc. No pretenc res més que sumar, donar suport i contribuir, encara que sigui una mica, a tota la feina extraordinària que s’està fent. Com ja he dit en alguna ocasió, jo vull creure que arribarà un dia
32 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
en què aquesta malaltia es podrà erradicar. Aquesta esperança és, en gran part, el que em mou i el que dona sentit a la meva vinculació amb la Fundación Contigo. La Fundación Contigo està presidida pel doctor Javier Cortés, una figura de referència en l’oncologia. Què aporta al projecte, més enllà del seu prestigi científic? Independentment del seu enorme prestigi científic, per mi el doctor Cortés és una figura essencial dins de la Fundación Contigo. Les persones que hem tingut la sort —o, per les circumstàncies, la desgràcia— d’haver-lo conegut sabem perfectament de què parlem. Ho he dit moltes vegades i ho tornaré a repetir, més enllà de ser un professional extraordinari, hi ha una part seva que per mi és igual o fins i tot més important, i és la seva humanitat. El seu tacte, la seva manera de parlar, d’escoltar i d’acompanyar les pacients fa que moments tremendament difícils es puguin viure d’una altra manera.
“La paraula “càncer” encara em provoca molt respecte i també por” Crec que, de vegades, dins de la medicina aquesta part humana pot quedar en un segon pla, quan en realitat és fonamental. Ell té la capacitat de fer-te sentir persona abans que pacient. Sap trobar les paraules adequades en moments en què, probablement, no existeixen paraules fàcils. Davant d’una malaltia com el càncer, tenir al costat un metge amb aquesta sensibilitat, aquesta empatia i aquesta manera d’entendre la medicina és un privilegi. Per mi representa l’exemple més complet del que hauria de ser un metge: excel·lència professional i una humanitat extraordinària. Conèixer de prop professionals com el doctor Cortés li ha permès veure la recerca oncològica des d’una perspectiva diferent? Conèixer metges, i sobretot oncòlegs, de la talla del doctor Javier Cortés, a mi personalment m’ha fet creure que hi ha persones que realment estimen la seva feina,
“Jo vull creure que arribarà un dia en què aquesta malaltia es podrà erradicar” que viuen per ella i que hi dediquen la vida amb l’objectiu de salvar-ne d’altres. Persones com ell et fan tenir esperança i creure que realment hi pot haver un canvi en tot això. Perquè, moltes vegades, tinc la sensació que si depenguéssim únicament dels governs, de les institucions o de determinades decisions polítiques, els avenços serien molt més lents. Al final, són persones tan compromeses com ell les que et fan pensar que sí, que podem avançar i que les coses poden canviar. És, senzillament, un referent mundial per a mi, i crec que moltes de les pacients que hem passat per les seves mans compartim profundament aquest sentiment. Fa un any Andorra acollia el primer sopar solidari de la Fundación Contigo al país. Amb una mica més de perspectiva, quin balanç en fa avui? El sopar de la Fundación Contigo de l’any passat, per mi, va ser tot un èxit. Va ser, senzillament, un acte preciós. Potser jo ho vaig viure d’una manera especialment intensa perquè és una causa que em toca molt de prop, però el més bonic va ser comprovar que aquesta sensació també la compartia molta de la gent que hi va assistir. Tots els comentaris que vaig rebre després van ser molt, molt positius. Em sento orgullosa de la resposta i de la solidaritat de la societat andorrana. Veure com la gent s’implica, acompanya i suma en una causa com aquesta és emocionant. Per mi, aquella nit va demostrar, una vegada més, que quan ens unim per una bona causa es poden fer coses molt boniques. Quin paper hi van tenir les empreses, les institucions i els particulars? Va ser fàcil implicar el teixit econòmic i social andorrà? Al final, qui més qui menys té una filla, una mare, una germana, una esposa, una amiga, una veïna o una coneguda que ha passat o està passant per una situació com aquesta. És una realitat que, d’una manera o altra, ens acaba tocant a tots. Sempre ho he pensat: quan les coses es fan amb cor,
amb sinceritat i amb una voluntat d’ajudar, funcionen. I crec que aquella nit en va ser una demostració preciosa. A partir d’aquí, cadascú ho va fer de la manera que va considerar més adequada. Qui tenia una empresa, va implicar també la seva empresa; qui venia a títol particular, ho va fer amb la seva família, amb els seus amics o amb la seva gent més propera. Evidentment, en una iniciativa solidària hi ha persones i empreses amb més capacitat per poder contribuir econòmicament, i aquesta ajuda és molt important. Però per mi el més important no era anar a buscar un perfil concret, sinó arribar a les persones i fer-les partícips de la causa. Crec que quan aconsegueixes que algú s’impliqui des d’un punt de vista humà, després cadascú troba la seva manera d’ajudar. I això és, precisament, el que va passar. Quan es demanen aportacions per finançar investigació, la confiança és essencial. Com garanteix la Fundación Contigo que els donants puguin saber on van els recursos i quin impacte tenen? Personalment, si jo m’he vinculat amb aquesta Fundación Contigo és perquè confio plenament en la seva transparència, en la seva credibilitat i en la seva manera de treballar. És una confiança absoluta, i és precisament això el que fa que jo vulgui estar-hi vinculada. Evidentment, al món hi ha moltíssimes fundacions, moltíssimes causes i moltes realitats que necessiten ajuda. Cadascú ha de decidir on vol posar els seus recursos, el seu temps i la seva confiança. Malauradament, hi ha moltes coses per millorar i moltes causes que mereixen suport. En el meu cas, he escollit aquesta Fundación Contigo perquè, per mi, la seva transparència i la seva reputació són impecables. I crec que això és fonamental quan es parla de solidaritat i de diners destinats a ajudar. A més, estic convençuda que qualsevol persona que vulgui saber com s’han destinat els fons o necessiti més informació pot adreçarse directament a la Fundación Contigo i trobarà totes les explicacions necessàries.
33 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Fundación Contigo Aquesta transparència és, precisament, una de les raons principals per les quals jo hi confio. Un dels moments més significatius d’aquell sopar va ser la creació de la Beca Contigo Esther Turné. Què va significar per a vostè i per a la seva família que el nom de la seva germana quedés vinculat a la investigació oncològica? Per mi, que existeixi una beca amb el nom de la meva germana em fa sentir, si és possible, encara més orgullosa d’ella. Al final, la vida té un principi i un final per a tots. Per alguns aquest final els arriba abans, a altres més tard, per uns motius o per uns altres. Això és una realitat que jo he après a entendre d’una manera molt clara. Però que, quan tu ja no hi ets, algú decideixi crear una beca amb el teu nom vol dir que, d’alguna manera, durant el teu pas per aquesta vida has deixat empremta, has fet alguna cosa bé. I la meva germana en va fer moltes, de coses bé. Va ser una persona extraordinària. Era una lluitadora, encara que a ella no li agradava gens que li diguessin així, però sobretot era una molt bona persona. Que un metge com el doctor Cortés decidís, en el seu moment, donar el nom de la meva germana a aquesta beca és una cosa que em toca profundament i que diu molt del record que ella va deixar en les persones que la van conèixer. Per mi, aquesta beca és també una manera que una part d’ella continuï present, ajudant altres persones. I no podria haver-hi un llegat més bonic. Em fa sentir profundament orgullosa de la persona que va ser i de tot el que va deixar en aquesta vida. La primera Beca Contigo Esther Turné, dotada amb 80.000 euros, es va destinar a un projecte sobre microbiota, metabolisme, immunitat i resposta a la immunoteràpia en càncer de mama triple negatiu. Què se sap avui de l’evolució d’aquesta investigació? La veritat és que, com li pot passar a molta gent, de vegades quan em demanen una
aportació per una causa em pregunto: aquests diners arribaran realment allà on ens diuen? Perquè escoltes moltes coses i és normal que, de vegades, puguis tenir dubtes. Precisament per això, per mi és tan important poder explicar què passa després. Em feia molta il·lusió que es pogués contactar amb la persona que va rebre la beca l’any passat i que ens expliqués en quin punt es troba el projecte, quins avenços s’han fet i què ha permès aconseguir aquella ajuda. I aquesta és també una manera de fer del doctor Cortés que valoro moltíssim: d’un sopar a l’altre, explicar en quin punt està la investigació i què s’ha fet amb els diners recaptats durant aquell any. Crec que això és fonamental. La gent que col·labora ha de poder veure que la seva aportació té un recorregut, que serveix per a alguna cosa concreta i que genera resultats. Poder explicar amb transparència on han anat els fons i què s’ha aconseguit gràcies a ells és, per mi, una manera de retornar també la confiança i la generositat de totes les persones que han volgut ajudar. Després de la resposta que va tenir la primera edició, hi haurà un nou sopar solidari de la Fundación Contigo a Andorra? Sí, hi haurà més sopars de la Fundación Contigo, però després de pensar-ho detingudament i de parlar amb molta gent, especialment d’Andorra, hem cregut que
el millor és fer-lo cada dos anys. Andorra és una societat molt solidària i això ho hem pogut comprovar de primera mà, però també és cert que al llarg de l’any es fan moltes iniciatives i moltes accions solidàries. Per això pensem que espaiar el sopar en el temps pot ser positiu, perquè la gent el pugui esperar amb il·lusió, tingui ganes de tornar-se a trobar i de compartir novament una nit al voltant d’aquesta causa. Així, aquest 2026 no hi haurà sopar, però la beca sí que es continuarà concedint. La beca és anual i això no canvia. El que passarà a tenir una periodicitat biennal serà el sopar a Andorra. Aquesta és la voluntat de la Fundación Contigo i també de les persones que hem estat implicades en aquesta iniciativa: mantenir viu el projecte, però fer-ho d’una manera sostenible, especial i que continuï generant il·lusió cada vegada que ens tornem a reunir. La voluntat és que Andorra mantingui una vinculació estable amb la Fundación Contigo i amb els seus projectes de recerca? Per la meva banda, m’agradaria molt que la Fundación Contigo continués tenint presència a Andorra. Malauradament, hi ha moltes dones del país que pateixen càncer de mama i em consta que el doctor Cortés té moltes pacients andorranes. Tant de bo arribés el dia que la Fundación Contigo deixés de ser necessària, però només per una raó: perquè haguéssim aconseguit erradicar el càncer de mama. Aquesta seria, sens dubte, la millor notícia que podríem tenir. Tant de bo algun dia ho puguem celebrar. Mentrestant, per la meva banda faré tot el que estigui a les meves mans perquè aquesta beca continuï, perquè la Fundación Contigo segueixi present al país i perquè puguem continuar contribuint a la investigació. Al final, com més persones s’hi impliquin, com més suport hi hagi i com més recursos es puguin destinar a investigar, millor serà per a tothom. Aquesta és la idea i aquest és, per mi, el veritable objectiu. •
34 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Av. Meritxell, 9 Andorra la vella +376 821 158 @clo_andorra
MULTIBRAND SHOP
Luxury Experience
BADITS · TARA JARMON PARIS · MUNTHE · BERENICE PARIS GAëLLE PARIS · FIVE JEANS · TCN I MOLT MÉS...
JORNADA SOLIDÀRIA CONTRA EL CÀNCER
Tots juguem pel mateix equip El 24 d’octubre,
L’ESPORT ES VESTIRÀ DE ROSA PER SUMAR CONTRA EL CÀNCER i apostar per la investigació.
Davant del càncer no hi ha rivals. Amb aquesta idea neix la Jornada Solidària contra el Càncer que se celebrarà dissabte 24 d’octubre sota el lema “Avui tots juguem pel mateix equip”. Un dia en què esport, famílies i comunitat jugaran pel mateix equip amb un objectiu clar: recaptar fons per fer avançar la investigació contra el càncer. La jornada tindrà lloc a Princiesport i tot el que es recapti anirà destinant a la Fundación Contigo Contra el Cáncer de la Mujer, dedicada a impulsar la investigació del càncer femení. En especial, els fons aniran a la Beca Contigo Esther Turné, que dona suport a la investigació oncològica. La jornada estarà liderada per Lourdes Turné, qui explica: “El millor homenatge que puc fer a l’Esther és continuar ajudant a avançar la investigació. El 24 d’octubre, juguem tots pel mateix equip”.
UN DIA SENCER PER SUMAR • Al matí: social ride i social run solidàries, classe de barre i ioga, i paellada popular amb música en directe. • A la tarda: xerrada per a famílies amb PsicoSalut sobre com parlar del càncer a casa, torneig de pàdel solidari i “tardeig” amb DJ per tancar el dia. • Tot el dia: ludoteca perquè hi puguin venir famílies senceres.
UN DORSAL QUE SUMA • La inscripció serà de 20 € per migdia (a escollir entre les activitats del matí o de la tarda) i de 35 € per a tota la jornada. • Inclou un Welcome Pack solidari amb samarreta rosa, cinta Buff, mitjons solidaris i més regals dels col·laboradors. A més, cada inscrit podrà participar en el gran sorteig solidari que se celebrarà al final de la jornada.
36 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
JORNADA SOLIDÀRIA CONTRA EL CÀNCER
PRINCIESPORT DONA UN SUPORT INCONDICIONAL A AQUESTA INICIATIVA, POSANT A DISPOSICIÓ TOTES LES SEVES INSTAL·LACIONS I TOTS ELS SEUS PROFESSIONALS.
UNA VERGE SOLIDÀRIA La peça estrella del sorteig serà una Verge de Meritxell creada especialment per a l’ocasió per l’artista Pere Moles: una obra original i única en tonalitats rosa que l’artista cedeix a la iniciativa. Neix del record de l’Esther Turné, amiga de l’artista, com una manera de sumar-se a l’impuls de Lourdes i de donar suport, a través de l’art, a la investigació contra el càncer. També se sortejaran un casc rosa de la marca Uvex i altres regals dels col·laboradors.
UNA JORNADA QUE SUMA La jornada compta amb el patrocini d’Andbank i amb la col·laboració d’UNNIC, Estrella Damm, E.Leclerc, COPSA, DAINES Run Club, Andona Club, El Rato Barre House, PsicoSalut, COMA, Calzedonia, Grup Kanalla (Diablo), Uvex, Buff, Vacys, Podium, BeCreative, Construccions Pujal, Casa Bergé, Matèria Noble, Dona Secret, el FC Andorra, el BC MoraBanc Andorra, Ángel de Andrés, Mycorner Andorra i l’artista Pere Moles.
EL 100% DE TOT
el que es recapti ANIRÀ DESTINANT a la causa.
Perquè
CONTRA EL CÀNCER, tots fem
equip.
INSCRIPCIÓ PRÈVIA
OBLIGATÒRIA PLACES LIMITADES Dissabte 24 d’octubre Princiesport, Santa Coloma
37 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Business
Arker Labs:
A
“La IA ens permet automatitzar tasques repetitives i centrar-nos en aportar més valor”
RKER LABS VA NÉIXER EL 2017, FUNDADA PER JUANJO CHUST, NELSON MARCO I AARON MARTINEZ, AMB L'OBJECTIU D'ESPECIALITZAR-SE EN TECNOLOGIA BLOCKCHAIN I DESENVOLUPAR SOLUCIONS APLICADES A EMPRESES I NOUS MODELS DE NEGOCI. AMB ELS ANYS, LA COMPANYIA HA AMPLIAT EL SEU ÀMBIT D'ACTIVITAT CAP A CAMPS COM ARA LA TOKENITZACIÓ D'ACTIUS, ELS SMART CONTRACTS, LA INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL I L'AUTOMATITZACIÓ DE PROCESSOS. Entrevista: Sandra Lara · Fotos i vídeo: Carmela Arones
Quina necessitat del mercat us va por- començar a créixer, a construir una car- moltes vegades amb empreses que arriben tar a fundar Arker Labs? tera de clients i a desenvolupar solucions dient que volen utilitzar aquesta tecnoloA finals del 2017 vam detectar que hi ha- blockchain adaptades a les necessitats de gia, però en alguns casos no és necessària via una manca important de professionals diferents empreses. Amb el temps, tam- o, fins i tot, pot no aportar cap millora als especialitzats en el sector blockchain. Per bé vam anar ampliant els nostres àmbits processos de l’empresa. Quan blockchain això vam decidir especialitzar-nos en el d’especialització cap a altres sectors tec- sí que té sentit, el principal repte és el candesenvolupament de solucions basades en nològics. Avui dia, per exemple, treba- vi de paradigma. Passem d’un model en aquesta tecnologia, trebaquè l’empresa controla la llant amb plataformes com informació i els servidors “El primer repte és decidir si realment Bitcoin, Ethereum i altres a un model distribuït, en necessites fer el pas a blockchain” ecosistemes blockchain. El què les dades i la infraesprimer que vam fer va ser tructura no depenen d’un desenvolupar un videojoc aplicant aquesta llem també en àrees com la intel·ligència únic actor. Per tant, la clau és entendre si tecnologia i canviant una mica el para- artificial i l’automatització de processos. aquesta tecnologia aporta un valor real al digma tradicional dels videojocs. En lloc negoci i si permet millorar els processos. que fos l’usuari qui pagués per jugar, vam Quin és el principal repte per a una em- En alguns sectors, com el financer, pot plantejar un model en què fos el mateix presa que passa de la Web2 a la Web3? aportar moltíssim valor: més transparència, joc el que recompensés l’usuari pel seu El primer repte és decidir si realment neces- més velocitat i la possibilitat de compartir ús i participació. A partir d’aquí, vam sites fer el pas a blockchain. Ens hem trobat dades entre empreses de manera segura i 38 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
fiable. En canvi, en altres sectors pot no tenir sentit i, fins i tot, pot complicar o empitjorar processos que amb una arquitectura tradicional ja funcionen correctament. Com veieu l’adopció de la tecnologia blockchain als països veïns? En els últims anys, la blockchain s’està integrant cada vegada més dins del sistema financer tradicional, especialment gràcies a una regulació més clara. A Espanya, per exemple, això estan obrint la porta a la tokenització d’actius com ara hotels, préstecs o empreses, facilitant l’accés a la inversió i reduint costos administratius. La tokenització permet que molts petits inversors puguin participar en projectes que abans estaven reservats a grans capitals. A més, aquests tokens ja poden integrar-se dins del marc fiscal i legal tradicional. En països com Dubai, aquest model està encara més avançat. Un exemple és la tokenització d’un hotel, que ha permès captar finançament de centenars o milers d’inversors i reduir molt els costos de gestió, fent tot el procés d’inversió més accessible i eficient. I a Andorra? A Andorra hi ha una llei de tokenització
que protegeix molt l’inversor, però exigeix la figura del veedor digital, encarregat de supervisar tot el procés i de garantir que els fons i els procediments siguin correctes. El principal obstacle és que aquest veedor assumeix una responsabilitat econòmica molt elevada i, actualment, les asseguradores no ofereixen fàcilment cobertura per aquest risc. Això ha frenat el desenvolupament de projectes de tokenització al país, ja que fins que no es resolgui aquesta qüestió serà difícil que aquest mercat avanci amb normalitat. Què és un smart contract? Un smart contract és, en essència, un concepte que ja es va plantejar fa molts anys des de l’àmbit jurídic, però que en aquell moment la tecnologia encara no permetia implementar de manera real. La idea és crear un contracte entre diverses parts que es pugui executar automàticament sense necessitat d’un tercer intermediari. Això permet establir unes condicions entre diverses parts i fer que, quan aquestes condicions es compleixen, el contracte s’executi de manera autònoma. D’aquesta manera, es redueix la necessitat d’intermediaris i també es poden evitar molts errors derivats de l’execució manual o de la interpretació, ja que les regles queden definides prèviament en el codi. A Arker Labs com assegureu la qualitat i la seguretat d’un smart contract abans de llançar-lo? Per assegurar que un smart contract està ben desenvolupat i és segur, seguim diverses fases abans de portar-lo a producció. Primer de tot, el desenvolupem en local, als nostres propis entorns, i hi fem totes les proves necessàries. Un cop superada aquesta fase, el
despleguem en una xarxa de proves, una testnet. Això ens permet reproduir un entorn molt similar al real, però utilitzant tokens de prova. En aquesta fase podem simular diferents tipus d’interaccions, fer proves amb diversos usuaris i comprovar com respon el contracte en situacions diferents. Si tot funciona correctament, fem una auditoria interna i, per afegir una capa extra de seguretat, contractem també una auditoria externa amb una empresa especialitzada. Aquesta empresa ens entrega un informe amb possibles vulnerabilitats, errors o millores. Nosaltres apliquem les correccions necessàries i, si cal, tornem a passar una nova auditoria. Quan totes les revisions han estat superades i tenim la certesa que el contracte és prou robust, el despleguem finalment a la xarxa de producció, és a dir, a la mainnet. Quin problema resol Atyum per a les empreses que volen tokenitzar actius? Atyum és una plataforma de marca blanca que permet a les empreses tokenitzar actius com préstecs, edificis o empreses sense necessitat de tenir coneixements tecnològics. La plataforma facilita l’accés a més inversors, redueix el tiquet mínim d’inversió i també els costos del procés. A més, integra tota la part legal, reguladora i de gestió, de manera que l’empresa pot centrar-se en el
39 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
seu negoci sense haver de preocupar-se per la complexitat tecnològica o normativa.
un codi més robust, més provat i més ben definit. El temps que estalviem en tasques repetitives el reinvertim en qualitat, validació i seguretat per al client.
i el criteri d’un professional continuen sent importants quan es busca un resultat realment diferencial.
Com utilitzeu la IA i l’automatització dins d’Arker Labs per desenvolupar i Estem avançant massa ràpid amb la auditar software? La IA substituirà llocs de treball o intel·ligència artificial? A Arker, al principi érem una mica pru- ajudarà els professionals a ser més Per primera vegada veiem com alguns dels dents amb l’ús de la intel·ligència arti- productius? principals actors del sector coincideixen ficial, però a mesura que la vam incor- La intel·ligència artificial ja no només a advertir que cal avançar amb més pruporar al dia a dia vam veure clarament automatitza tasques repetitives, sinó que dència. Parlem de Dario Amodei, CEO el valor que ens podia aportar. Sobretot també pot assumir feines més complexes, d’Anthropic, Sam Altman, CEO d’Opeens ajuda en tasques repetitives i pro- com algunes relacionades amb la progra- nAI, i Elon Musk, fundador de xAI. Això cessos que abans ens feien perdre molt mació. Això està permetent a les empreses demostra que hi ha una preocupació real de temps, permetent-nos resoldre en fer més amb menys recursos i dedicar més sobre els riscos del desenvolupament acpoques hores feines que celerat de la IA si no va abans podien ocupar di“La tokenització permet que molts petits acompanyat de prou conversos dies. Però el més trols. Abans de posar una inversors puguin participar en projectes tecnologia en producció, important no és només abans reservats a grans capitals” l’estalvi de temps, sinó cal provar-la, auditar-la i com el reinvertim per mientendre bé com es comllorar altres fases del desenvolupament. temps a innovació, investigació o nous porta. Amb la IA, això és especialment Per exemple, si abans dedicàvem quatre productes. Al mateix temps, també està important perquè parlem de sistemes dies a desenvolupar una funcionalitat i canviant el mercat laboral, especialment cada vegada més autònoms i amb més només un a fer proves, ara podem tenir-la per als perfils més júniors, ja que moltes capacitat d’interactuar amb eines i inforenllestida en un dia i dedicar-ne dos o de les seves tasques es poden automatit- mació externa. A més, la mateixa IA ja tres a testejar-la, validar diferents casos zar. El risc és que, en àmbits com el dis- s’utilitza per desenvolupar nous models, i assegurar-nos que funciona correcta- seny, el màrqueting o la programació, la programar, analitzar dades o automatitzar ment. Per tant, la IA no només ens per- IA pot generar resultats ràpids però sovint processos d’investigació. Això accelera el met ser més ràpids, sinó també entregar més genèrics. Per això, el coneixement desenvolupament, però també exigeix més supervisió humana. També s’han observat comportaments inesperats dels models i casos en què la IA troba maneres de resoldre tasques que els seus creadors no havien previst. A això s’hi afegeixen riscos com els ciberatacs, l’espionatge, la manipulació d’informació o la investigació en àmbits sensibles. Per això, governs, investigadors i empreses estudien sistemes per limitar les capacitats dels models o aturar-los si detecten comportaments anòmals. El gran debat és què passarà si arribem a una intel·ligència artificial molt més avançada que l’actual. Si els models d’avui ja presenten riscos de seguretat, és lògic pensar que amb sistemes més potents aquests riscos podrien augmentar. La qüestió no és frenar la innovació, sinó assegurar que l’evolució de la IA vagi sempre acompanyada de controls, auditories i mecanismes de seguretat suficients.•
Visita la seva pàgina web i coneix-ne més.
40 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Av. Carlemany, 103, AD700 Escaldes-Engordany www.graphen4.com • info@graphen4.com +376 882 500 · WhatsApp: +376 321 206
Entrevista | Cultura i art En quin moment de la teva carrera artística et trobes ara mateix? Ara mateix estic entre Londres i Andorra. Em trobo en un moment molt il·lusionant perquè estic treballant en les meves pròpies cançons i tinc moltes ganes de començar a ensenyar tot el que estem preparant, publicar-ho i, sobretot, portar-ho al directe. Actualment, treballo amb el meu mànager, Brian Cross, que és director executiu d’electrònica de Live Nation, i amb un equip de professionals de diferents àmbits, des de productors fins a persones especialitzades en xarxes socials. Entre tots estem treballant per definir la meva identitat i desenvolupar una estratègia sòlida com a artista.
Sisi Bon:
“El meu somni és actuar al Royal Albert Hall”
E
NTRE LONDRES I ANDORRA, LA CANTANT ANDORRANA VIU UN MOMENT CLAU EN LA CONSTRUCCIÓ DE LA SEVA CARRERA ARTÍSTICA. DESPRÉS DE FORMAR-SE AL BIMM, PUBLICAR LA SEVA PRIMERA CANÇÓ I PASSAR PER “LA VOZ”, ARA TREBALLA EN NOVA MÚSICA. AMB INFLUÈNCIES QUE VAN DEL JAZZ I EL SOUL FINS AL POP, PARLA DE LA SEVA EVOLUCIÓ COM A ARTISTA, DE LES DIFICULTATS D’OBRIR-SE CAMÍ EN LA INDÚSTRIA MUSICAL, DE LA IMPORTÀNCIA DE CONNECTAR AMB EL PÚBLIC I DELS GRANS SOMNIS QUE ENCARA TÉ PER COMPLIR. Entrevista: Sandra Lara Cardiel · Foto: Ot Cuevas
Com va ser la teva etapa a Londres? Quan va arribar la Covid me’n vaig anar a Anglaterra i al final m’hi vaig quedar dos anys. En un principi hi anava només per un any, per estudiar un diploma de songwriting i veure una mica què tal era l’experiència. Vaig estudiar a BIMM (British Institute Modern Music) i, com que em va agradar tant, després vaig fer un màster en Popular Music Practice. Durant aquella etapa també vaig publicar la que seria la meva primera cançó, “Hey Mr. Stranger” produïda per Henry Sarmiento. Va ser un projecte que vaig fer pràcticament sola: la distribució, el màrqueting, la promoció a xarxes i el videoclip gravat per la Anya Bod. A més, mentre era a Londres vaig tenir l’oportunitat d’actuar en diferents llocs com Soho, Notting Hill o Camden. Va ser una experiència molt bonica i em va encantar, perquè cantar és una cosa que sempre he volgut fer. Sento que ho porto molt a dins. Al final, una cançó, a través de la melodia i de la lletra, té la capacitat de despertar una emoció en una persona, i això és el que més m’apassiona de la música: poder generar aquesta connexió amb algú que t’està escoltant. És una cosa que m’encanta i, sincerament, no em veig fent una altra cosa.
Quin és el teu gran somni com a cantant? Jo crec que el meu gran somni seria poder dedicar-m’hi plenament. Poder publicar les meves cançons, construir una audiència que connecti amb mi. Per mi, al final, no és una qüestió de quantes persones et segueixen, sinó de la qualitat d’aquesta connexió. M’agradaria que la gent tingués ganes de conèixer qui hi ha darrere de les cançons, que connectessin no només amb la música que escric, sinó també amb mi i la persona que soc. Crec molt en aquesta reciprocitat entre l’artista i el públic. Jo comparteixo una part de mi a través de les cançons i, al mateix temps, el públic també et retorna alguna cosa. Per mi, poder viure d’aquesta connexió seria el somni principal. I després, evidentment m’encantaria algun dia guanyar un Grammy o poder representar Andorra a Eurovisió. Crec que seria una oportunitat increïble, no només a nivell personal, sinó també per donar visibilitat al país i al talent que hi ha aquí.
42 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Com descriuries el teu estil de música? Jo sempre dic que no m’agrada tancar-me a cap gènere. Però sí que és veritat que tinc influències molt marcades del jazz, del soul i del blues. També m’agrada molt el rock. La música que estic escrivint ara mateix té una base més pop, però amb bastant influència de soul i de jazz, sobretot per la manera de cantar. En l’àmbit vocal i musical, m’han influenciat artistes com Nina Simone, Roberta Flack o Lauryn Hill. M’agrada molt aquesta barreja entre jazz, neo-soul i R&B. Amy Winehouse també m’agrada molt, i Adele m’encanta. Què implica realment començar una carrera musical avui en dia? Crec que avui en dia és molt complicat ser artista emergent. Abans potser existia més aquesta idea que una discogràfica et descobria, apostava per tu i, a partir d’aquí, ja tenies una estructura al darrere: mànager, promoció, distribució, equip… Ara, en canvi, moltes vegades has de començar fent-ho pràcticament tot tu. I crec que les xarxes socials han agafat moltíssim pes. De vegades sembla que els números prevalguin fins i tot per sobre de la música. M’he trobat gent que et diu: “Escolta aquest artista, que és increïble, té tants seguidors”, i jo penso: “Sí, però l’hem escoltat?”. Perquè al final els números són números. Personalment, jo valoro molt més anar a un concert, veure què em transmet aquella persona i sentir si realment connecto amb ella. Però és veritat que vivim en un moment en què, com a artista, també has de saber gestionar tota aquesta part. I jo ho vaig viure amb la meva primera cançó. Abans de passar per “La Voz”. El teu pas per “La Voz” t'ha obert alguna porta? Sí, jo crec que aquest camí és com una escala, i “La Voz” ha estat un dels esglaons més importants que he pujat fins ara. Jo vaig rebre moltíssim suport per part de la gent d’Andorra, molt més del que m’hauria imaginat. Que algú que no coneixes et pari pel carrer i et digui: “Ostres, t’he vist al programa”, és una sensació molt especial. Personalment, em va donar molta confiança com a artista. I també m’ha obert portes professionalment. Arran d’aquella
experiència van sorgir noves oportunitats i, més endavant, també vaig conèixer el meu mànager. Al final haver passat per “La Voz” és com una carta de presentació. Quin paper ha tingut la teva família en el teu camí com a artista? Estic molt agraïda als meus pares i a la meva germana perquè sempre m’han donat moltíssim suport, tant en l’àmbit emocional com psicològic, i especialment durant el meu pas pel programa. Crec que es parla molt poc del que implica emocionalment participar en un programa de televisió. Al final tens una exposició pública molt forta, vius una experiència molt intensa i, de cop, quan s’acaba, el canvi és molt gran. És una mica com una muntanya russa: hi ha moments molt alts, en què reps molt suport, molta atenció i molta energia de la gent, i després pot arribar una sensació de buit que és difícil d’explicar si no ho has viscut. Crec que la carrera d’un artista, en general, també té molt d’això: alts i baixos constants. I en tots aquests moments, la meva família sempre han estat allà, donant-me suport i ajudant-me a continuar lluitant pel meu camí, que és poder ser cantant i dedicar-m’hi professionalment. Amb quin artista t'agradaria col·laborar? M’hauria encantat col·laborar amb Amy Winehouse. També admiro molt Michael Jackson, sobretot per tot el que va representar com a artista, innovador i pioner. Com a compositors, seria increïble poder treballar amb Stevie Wonder, Joni Mitchell i Carole King. I, pel que fa a la producció, m’encantaria fer una col·laboració amb Robert Glasper. Però si penso en artistes més actuals, m’encantaria col·laborar amb RAYE. A part que em sembla supertalentosa com a cantant, compositora i productora, la seva història em resulta molt inspiradora. Durant molt de temps va estar escrivint per a altres artistes mentre ella volia desenvolupar la seva pròpia carrera. Va arribar un moment en què va decidir apostar per ella mateixa i pel tipus d’artista que realment volia ser, i crec que tot el que ha aconseguit després és impressionant. Com estàs vivint les votacions dels Premis Dona?
Em sembla una iniciativa molt bonica perquè al final és una eina perquè la gent pugui conèixer persones del país de qui potser no havia sentit a parlar abans. Crec que dona visibilitat a perfils molt diferents i que posa en valor el talent que hi ha a Andorra. I, a més, que estigui enfocat en dones encara em sembla més interessant. És veritat que la dinàmica de votació pot generar una mica de rivalitat, però jo no em considero una persona competitiva en aquest sentit. Crec que el món és prou gran perquè hi hagi espai i llum per a tothom. On t'agradaria veure't d'aquí a cinc anys? M’encantaria veure’m algun dia cantant al Madison Square Garden, al Royal Albert Hall o fins i tot al Montreux Jazz Festival. Evidentment, són somnis molt grans, però sí que m’imagino actuant en escenaris així. Tot i això, el que realment m’importa és poder cantar les meves cançons i veure que la gent connecta amb mi. Perquè crec que el més difícil per a un artista no és només fer cançons o aconseguir que la gent et segueixi. El més complicat és crear una connexió real amb el públic i això és el que fa la fidelitat amb la persona. De fet, a mi no m’agrada gaire la paraula “fan”, perquè de vegades sembla que creï una distància entre l’artista i la persona que l’escolta. I jo no ho veig així. Al final som persones iguals que simplement fem coses diferents. De fet, crec que tothom té una creativitat intrínseca dins seu. •
43 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. * Països Baixos info@jetconsult.com +31 318 24 0116 vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.
Andorra info@jetconsult.com Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella
*Your immediate connection to the world Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.
Official Partner Lucas Fox Andorra
TERRA DEL MOLLAR Excepcionals cases aparellades d'obra nova de 4 dormitoris amb gimnàs,, aparcament i múltiples possibilitats, en venda a Encamp..
DILS / LUCAS FOX ANDORRA
T: +376 775 077
Avinguda del Consell de la Terra, 14-16
E: andorra@lucasfox.ad
Escaldes-Engordany, Andorra
www.lucasfox.com
Entrevista | Esport molt lluitada, vaig fer molt bones curses. L’equip també va treballar de deu, i vam aconseguir força victòries al Campionat d’Espanya. Era un dels objectius de la temporada i el vam assolir, fins i tot amb escreix, perquè vam acabar aconseguint bastants punts d’avantatge. La veritat és que ha estat un objectiu complert, una meta assolida.
Gabriel Marcelli: “El trial m’ajuda a ser millor persona”
G
ABRIEL MARCELLI, PILOT DEL REPSOL HONDA TEAM, S’HA CONSOLIDAT COM UN DELS NOMS DESTACATS DEL TRIAL INTERNACIONAL. CORONANT UNA GRAN TEMPORADA COM A SUBCAMPIÓ DEL MÓN. VA ARRIBAR A AQUESTA DISCIPLINA GAIREBÉ DE REBOT, DESPRÉS D’HAVER COMENÇAT EN EL MOTOCRÒS I L’ENDURO, I AMB ELS ANYS HA CONVERTIT AQUELLA CASUALITAT EN UNA CARRERA AL MÀXIM NIVELL. EN AQUESTA ENTREVISTA, MARCELLI REPASSA ELS SEUS INICIS, LA SEVA EVOLUCIÓ COM A PILOT, LA INFLUÈNCIA DE TONI BOU I EL PAPER QUE TÉ ANDORRA EN EL SEU DIA A DIA. TAMBÉ DESCOBRIM UN VESSANT MÉS PERSONAL: LA SEVA PASSIÓ PELS COTXES I LA MECÀNICA, I TOT EL QUE APRÈN DELS NENS QUAN FA D’INSTRUCTOR AL TRIAL SUMMER CAMP. Entrevista: Sandra Lara Cardiel · Fotos: Reinaldo Márquez · Pep Segales (Instagram Gabriel Marcelli)
Què va significar per a tu tancar la temporada 2025 amb dos títols tan importants com el Campionat d’Espanya i el Mundial de les Nacions? El Campionat d’Espanya va ser el més especial per a mi. Sí que és cert que el Mundial de les Nacions és un mundial,
però al final, com que és per equips, no te’l sents tan teu ni ets tant el protagonista. Evidentment, hi aportes el teu granet de sorra, però no és el mateix. En canvi, el Campionat d’Espanya va ser molt especial perquè va ser el meu primer títol nacional absolut. Després d’una temporada dura i
Vas començar molt jove en el món del trial. Quins records tens d’aquells primers anys sobre la moto i dels teus primers passos en competició? En tinc records molt bonics, la veritat, i els trobo a faltar perquè tot ha canviat molt. Sobretot guardo molts records dels amics, d’haver fet amistats al Campionat Gallec quan vaig començar, i també d’haver compartit moltes experiències amb el meu pare, que és una cosa que ara trobo bastant a faltar. Al final, amb els anys, el meu pare va haver de fer un pas al costat i jo vaig passar a treballar amb un motxiller professional. I una de les coses que més trobo a faltar és l’ambient del pàdoc el dia abans de la cursa, amb els amics, com sortir els dissabtes o els diumenges amb el meu pare a fer una volta amb moto. Abans no ho vivia d’una manera tan professional com ara. Actualment, quan entrenes, ja no surts simplement a fer una volta en moto, sinó que et dediques íntegrament a entrenar. En aquella època, en canvi, els entrenaments eren anar a passejar amb la moto, sortir amb el meu pare i, al final, passar-ho bé i riure plegats.
“El meu somni és ser campió del món de la categoria absoluta” El teu pare et va acompanyar des del principi. Com vau viure junts aquells primers anys en el trial? El meu pare sempre ha estat molt moter, sobretot de motos off-road i de muntanya, però mai havia fet trial. De fet, va començar a fer-ne quan jo també vaig començar. Per això no sabia gaire quins consells donar-me. Em feia de motxiller
46 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
i m’acompanyava, però en certa manera no podia fer de coach o d’entrenador perquè tampoc tenia experiència en trial. Així i tot, quan jo m’hi vaig començar a posar, evidentment, ell també es va anar introduint en aquest món. De fet, jo vaig arribar al trial una mica de rebot. Vaig començar fent motocròs, després vaig passar a l’enduro i vaig començar a fer trial amb l’objectiu de millorar en enduro, no pas amb la intenció de dedicar-me al trial. Per això el meu pare tampoc n’havia fet mai: ell venia del motocròs i de l’enduro. Amb els anys va deixar una mica de banda el trial i va tornar més als seus orígens, sobretot a l’enduro. Si compares el Gabriel Marcelli dels primers anys a TrialGP amb el d’ara, en quins aspectes creus que has evolucionat més? Crec que un dels aspectes en què més he evolucionat és en la gestió de cursa i també en la manera de controlar els nervis. Al final, tots ens posem nerviosos, però jo soc una persona molt exigent amb mi mateix. Soc metòdic, m’agrada fer les coses bé i això té una part positiva, però també una de negativa: a vegades em poso massa pressió per voler ser tan perfeccionista. Abans, per exemple, les primeres voltes em costaven molt. Cometia bastants errors i després intentava recuperar-ho tot a la segona. Sovint feia una segona volta molt bona, però de vegades la primera havia estat tan dolenta que ja era gairebé impossible compensar-ho. Amb els anys he après a gestionar millor aquesta situació i a entrar a les zones amb més confiança des de la primera volta. Encara no diria que sigui el meu punt fort, però sí que he aconseguit que deixi de ser un punt dèbil i formi part del meu pilotatge. Com prepares la ment? Això és bastant complicat, perquè el trial és un esport molt exigent i, mentalment, és bastant dur. Sí que és cert que no hi ha un cos a cos com en altres disciplines, com poden ser MotoGP o el motocròs, sinó que és més individual: tu afrontes la zona i ningú no s’interposa enmig. Però les curses són llargues, físicament exigents
“M’encantaria disputar, com a mínim, un Dakar en moto i un Dakar en cotxe” i, sobretot, molt dures mentalment. Tu vas veient els teus rivals, a vegades davant i a vegades darrere, i això té una part bona i una de dolenta. Per exemple, quan els tens al davant i veus que estan fent bé les zones, mentalment et condiciona, perquè saps que després t’hi toca entrar a tu i que també ho has de fer bé. És una mica com en un concurs de preguntes, si veus que el teu rival respon bé, et poses més nerviós perquè saps que no tens marge d’error i que tu també has d’encertar. En el trial passa una cosa semblant. Veus que els teus rivals ho estan fent bé, o que darrere teu superen una zona on tu has fallat, i tot això et va generant pressió. Al final és com anar carregant pedres en una motxilla, cada vegada tens més pes a sobre i tens la sensació que no pots fallar. Per això, mentalment, és una part molt complicada de treballar. Comparteixes equip amb Toni Bou. Què suposa per a tu tenir-lo tan a prop i què n’has après? Per a mi és un somni. Jo vaig créixer veient vídeos del Toni i un dels meus primers objectius era poder arribar a ser algun dia el seu company d’equip. Ara poder compartir equip amb ell, competir-hi de tu a tu i fins i tot guanyar-lo en alguna cursa és, evidentment, tot un somni. El Toni és estel·lar, no només com a pilot sinó també com a persona. És molt obert a l’hora d’entrenar i de donar-te consells. No es guarda res. A més, és una persona a qui li encanta la rivalitat, i crec que això també l’ajuda a continuar creixent. De fet, penso que aquesta és una de les claus que expliquen que durant tots aquests anys no hagi abaixat mai els braços ni hagi afluixat en els entrenaments. Sempre li agrada tenir algú al costat que el colli, que l’obligui a exigir-se i a continuar millorant com a pilot. És una persona molt ambiciosa, i crec que precisament per això ha arribat fins on ha arribat. Què t’aporta Andorra en el teu dia a dia com a esportista i com a pilot? Per començar, aquí tenim moltíssimes
facilitats a l’hora d’entrenar. Pel tema de la normativa i per la quantitat de llocs que tenim disponibles per poder practicar, ho tenim molt més fàcil que a Espanya. A més, a Andorra hi ha molta més gent que practica trial del que pot semblar. Hi ha molta afició i molts esportistes, especialment pilots d’altres disciplines, que també entrenen amb moto de trial. Com per exemple Jake Dixon, Dani Sordo, Fabio Quartararo, Edgar Canet, Diogo Moreira, Joan Mir o Mario Román, entre molts altres. Tant pilots de MotoGP com de Superbikes, motocròs o enduro acostumen a tenir una moto de trial i a utilitzar-la per entrenar. Per això també és molt fàcil trobar companys amb qui sortir a fer una ruta. Què aporta el trial als pilots d’altres disciplines? El que més els aporta, a banda de poder treballar físicament, és molt tacte amb la moto i molta coordinació. En trial necessites tenir molt control de l’embragatge i dels frens, i entendre molt bé les inèrcies de la moto. Encara que pugui semblar una disciplina completament oposada a MotoGP, hi ha aspectes que tenen molt en comú. El primer és la part física. I després hi ha tota la coordinació i la connexió amb la moto que exigeix el trial. Si ets capaç de desenvolupar aquest tacte i aquesta sensibilitat sobre una moto de trial, és més fàcil traslladar-ho a una moto de carretera. Com és el teu dia a dia? El meu dia a dia consisteix a entrenar amb moto cada matí, de dilluns a divendres, unes quatre hores aproximadament. A la tarda acostumo a fer una hora i mitja de gimnàs i també ho complemento amb bicicleta. Però ara sí que és cert que últimament no estic fent tanta bici i m’estic centrant més en el treball de gimnàs. Formes part del Trial Summer Camp. Com vius l’experiència? Molt bona i molt divertida. Fa ja uns quants anys que participo en el Summer
47 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Esport Camp i la veritat és que l’experiència sempre és molt positiva. Els alumnes, en general, es porten molt bé. La Laia Clascà fa una feina de deu organitzant el Summer Camp, perquè tots els nens s’ho passen molt bé. I no només ells, els instructors també en gaudim molt. Això és important perquè, al final, si els mateixos professors s’ho passen bé, aquesta energia també es transmet als nens. Crec que és una iniciativa molt bona i, de fet, penso que més gent l’hauria de descobrir i animar-se a venir. És una experiència que tothom vol repetir. Què t’ensenyen els nens? Sobretot, m’ensenyen a passar-m’ho bé. A més, també m’ajuden a analitzar més i a pensar millor en el que faig. Com a pilot, moltes coses les faig per intuïció, sense pensar exactament com les estic fent. Quan entreno, per exemple, no estic pensant conscientment com m’he de moure sobre la moto. En canvi, quan els ho has d’explicar a ells, t’has de parar a pensar: “D’acord, jo com faig aquest esglaó o aquest pas?”. Això m’obliga a analitzar-me molt més a mi mateix i a entendre millor la meva manera de pilotar. Tot aquest procés també em serveix després per aplicar coses als meus propis entrenaments. Quin consell donaries a un nen que ara mateix està començant amb la moto i somia arribar algun dia al Mundial? El primer és no tirar la tovallola. El trial és un esport bastant complicat, molt tècnic, i no sempre és agraït. A vegades pots passar moltes hores entrenant, fins i tot mesos, i no veure-ho reflectit en els resultats. A mi mateix m’ha passat. Però això no vol dir que no estiguis millorant. En el trial crec que és molt important ser constant i regular. Encara que durant un temps tinguis la sensació que no avances, en realitat sí que estàs progressant. És una feina que s’ha d’anar fent a poc a poc i amb paciència. A tu personalment que t’ha ensenyat el trial? El trial és un esport en què treballes molt el cap. Sincerament, crec que m’ha ajudat a ser millor persona i també a analitzar
molt més la meva vida, el meu entorn i la manera com em relaciono amb la gent que tinc al voltant. També t’ensenya a ser agraït. Al final, encara que el trial sigui un esport, entre cometes, individual, tens tot un equip al darrere. I si aquest equip no empeny al cent per cent igual que tu, els resultats tampoc arriben. Crec que és un esport que t’uneix molt amb la gent del teu entorn. En altres disciplines, com pot ser el motocròs, tot és molt més intens i, quan ets a la pista, pràcticament no tens temps per pensar ni tens ningú al costat que et pugui parlar o donar consells. En canvi, en trial una cursa dura moltes hores, i fins i tot durant els entrenaments tens constantment gent al teu voltant: el team manager, els motxillers, el mecànic, el coach, els aficionats, els amics... Sempre hi ha interacció per això crec que és un esport que et connecta molt més amb el teu entorn que altres disciplines més individuals. Quan no estàs entrenant ni competint, què t’agrada fer? M’agraden molt els cotxes. Potser massa i tot. M’agrada molt fer mecànica i és una cosa que em serveix com a vàlvula d’escapament, perquè m’ajuda a desconnectar una mica de tot el món del trial. Sobretot quan encadenem moltes curses seguides o quan els resultats no acaben d’acompanyar i necessites aclarir una mica el cap, posar-me a fer mecànica m’ajuda molt. Simplement desconnecto, penso en altres coses i les hores em passen volant. Em podria passar un cap de setmana sencer sota un cotxe i gairebé ni me n’adonaria. A més, és una afició que també em fa la sensació d’estar construint alguna cosa. És una mica com reformar una casa: cada dia que hi dediques unes hores, veus com el projecte avança i millora. A diferència del trial,
que a vegades no és tan agraït en aquest sentit, pots dedicar-hi moltes hores sense veure immediatament els resultats, amb la mecànica el retorn és molt més directe. Hi dediques unes hores i veus clarament com el cotxe avança. Em permet veure com els meus projectes, les meves idees o fins i tot el meu somni van prenent forma. Tot el que té a veure amb la mecànica, els cotxes, entrar a un circuit i conduir és, sens dubte, la meva gran vàlvula d’escapament. El teu somni pendent? El somni pendent més immediat és ser campió del món de la categoria absoluta. Aquest seria, sens dubte, el gran objectiu. Però també tinc una espina clavada amb el món dels cotxes i amb altres disciplines del motociclisme, com ara el Dakar. M’encantaria disputar, com a mínim, un Dakar en moto i un Dakar en cotxe. Tot i això, soc conscient que acabar un Dakar en moto ja és molt complicat, així que probablement m’agradaria intentar-ne més d’un sobre dues rodes i, almenys, un en cotxe. I, de cara al futur, m’agradaria continuar vinculat al món de l’automobilisme, sigui en ral·lis, pujades o fins i tot curses en circuit. Però és un món complicat i, al final, ja veurem què em presenta el futur. •
48 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Av. Carlemany, 103, AD700 Escaldes-Engordany • www.graphen4.com • info@graphen4.com • +376 882 500 · WhatsApp: +376 321 206
Entrevista | Creador de contingut
Esttik: “Andorra m’ha sorprès molt, sobretot pel menjar”
E
STTIK ÉS UN DELS GRANS REFERENTS DELS REPTES DE MENJAR XXL I UNA DE LES FIGURES MÉS RECONEGUDES DEL CONTINGUT GASTRONÒMIC. EL CREADOR DE CONTINGUT HA CONVERTIT LA SEVA PASSIÓ PEL MENJAR EN UNA MANERA DE VIURE QUE L’HA PORTAT A RECÓRRER EL MÓN, ACUMULAR MILIONS DE VISUALITZACIONS I IMPULSAR DIVERSOS NEGOCIS. INSTAL·LAT A ANDORRA, ARA VIU UNA ETAPA EN QUÈ PRIORITZA FER ALLÒ QUE REALMENT LI AGRADA, MÉS ENLLÀ DE MODES. Entrevista: Sandra Lara Cardiel Fotos: Esttik
Com et sents al ser el màxim referent cant del món. Va portar de Mèxic els Fa deu anys, si m’haguessin dit que em dels reptes de menjar XXL a Espanya? següents xilis: Carolina Reaper, Naga dedicaria a fer vídeos a YouTube, no m’ho És una cosa que mai m’havia plantejat, Jolokia i Trinidad Scorpion. Els va ba- hauria cregut. En aquella època treballava però comporta una certa responsabilitat. rrejar tots en una mateixa salsa i recordo en un McDonald’s i, per mi, arribar fins Avui dia, qualsevol cosa que diguis pot perfectament una cosa que no oblidaré aquí era impensable. Ara, en canvi, tamfer-se viral i la pots embolicar tant per mai: va posar una sola gota de la salsa bé tinc restaurants, i potser d’aquí a deu bé com per malament. Per això és una a la planxa i, només amb el vapor, vam anys estaré fent una cosa completament posició que em genera molt de respecte. haver de sortir del local. Era com si ha- diferent. Mentre m’agradi, hi trobi un Moltes vegades només veus els números guessin tirat esprai de pebre a l’ambient. sentit i senti que puc aportar alguna cosa, i no ets realment conscient de ho intentaré. Jo soc dels que totes les persones que hi ha “A Andorra vaig provar l’hamburguesa pensen que no em vull quedar darrere. Però, evidentment, amb el "i si hagués fet això? més picant del món” em sembla una cosa molt boI si hagués provat allò altre?" nica haver-me convertit en un Que fracasso? Doncs no passa dels principals referents d’aquest tipus La gràcia és que després em va posar res. Hauré après que aquell camí no era de contingut en l’àmbit hispanoparlant. aquella salsa a l’hamburguesa, i el repte per a mi. Per això em costa molt imagiera veure si me la podia acabar. El pro- nar-me d’aquí a deu anys. El que sí que Quin és el repte més extrem en el que blema és que me la vaig acabar en un o tinc clar és que d’aquí a deu anys vull el teu cos ha dit fins aquí? dos minuts. Al cap d’una estona em va veure’m feliç. Això és el més important. Amb el picant. La més bèstia va ser justa- començar a pujar el picant d’una manera ment aquí, a Andorra. El meu soci Juan tan brutal que quasi truco a l’ambulància. Has viatjat moltíssim gràcies a la gasCarlos en el seu restaurant, La Adelita, tronomia. Quin país t’ha sorprès més? em va preparar l’hamburguesa més pi- T’imagines fent reptes d’aquí a deu anys? Andorra m’ha sorprès molt, sobretot 50 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
pel menjar. Quan jo vivia a Espanya ho veia com un país petit, amb muntanyes i poca cosa més. I després arribes aquí i descobreixes plats com l’escudella. També m’agrada molt Corea. Vaig estar-hi i em va fer molta il·lusió perquè no m’esperava que fos tan bonic: el menjar, la gent, l’ambient...
en moltíssims bufets, tant d’Espanya com d’altres llocs del món. I sempre dèiem: “Estaria molt bé tenir un bufet de sushi i menjar mexicà”. Sobretot perquè tots dos hem viatjat diverses vegades a Mèxic i, per mi, la gastronomia mexicana és de les millors del món. Aquell dia estàvem menjant al restaurant del Juan Carlos i el Dalmau i jo ens vam mirar i vam dir: "Per què no muntem un bufet així?". Li ho vam proposar al Juan Carlos i, al final, ens hi vam embolicar tots tres. A partir d’aquí vam començar a donar-li forma: vam canviar la carta, la manera de demanar els plats, vam crear combinacions
què és el que més gaudeixes ara mateix de la teva vida? De poder fer el que més m’agrada, perquè, avui dia, desgraciadament, amb les xarxes socials, sense voler acabes convertint-te en una mena de titella. Puges un vídeo i a la gent li agrada, però, és clar, si no hi ha un percentatge alt que allò també t’agradi a tu, al final vas fent coses Què et va portar a crear Smash Hiro? perquè agradin a la gent. I després, amb Això era un somni que jo tenia: muntar el temps, t’adones que només fas el que un negoci. Perquè pensava: “M’agrada el agrada als altres. Llavors intentes canmenjar, m’agraden les hamburgueses…”, viar-ho i la gent et diu que no, perquè ja però no sabia ni com, ni quan, ni de quiestà acostumada a veure’t fent aquell tipus na manera ho podria fer. Llavors, gràcies de contingut, i és aquí on comença la baa ser aquí a Andorra, talla. Per mi, la tran“Amb les xarxes socials acabes convertint-te quil·litat és poder fer vaig conèixer qui avui és el meu soci, el Juan el que m’agrada i que, en una mena de titella” Carlos, que ja tenia a més, també agradi a restaurants. Un dia parlant li vaig dir noves... i així va néixer Japomex. La veri- la gent. Abans pujava molts reptes, ara en que m’agradaria tenir una hamburgue- tat és que l’acceptació va ser molt bona, pujo poquíssims, potser un cada cinc o sis seria. I no oblidaré mai la frase que em perquè, que jo sàpiga, no existeix un lloc mesos, perquè he vist que m’agrada més va dir de cop: “Doncs ho farem”. I així que combini cuina japonesa i mexicana. i em fa més il·lusió viatjar, tastar menva començar tot. A més, em va donar La combinació funciona molt bé i, sobre- jar d’arreu del món i fer altres coses. • molta llibertat per crear el menú, pensar tot, també ens agradava les combinacions i donar forma al projec- molt a nosaltres, que te. És veritat que em va assessorar molt, per mi era important. perquè ell tenia molta més experiència, però alhora em va donar la tranquil·litat i Què és el que més la confiança per fer-ho a la meva manera. t’agrada d’Andorra? I al final el projecte va tirar endavant i va Aquí a Andorra hi ha anar bé. Tot va començar amb un somni rutes realment espectaque jo tenia i amb una persona que es culars. Alguna vegada va creuar en la meva vida en el moment m’he arribat a perdre adequat. I la veritat és que li dec molt. fent alguna i he pensat: “Al final hauran de venir També vas apostar pel Japomex. D’on a buscar-me en helicòpsurt la idea de barrejar les dues cuines? ter”. Una de les coses Gràcies al meu soci, el Juan Carlos, que que més agraeixo d’Antenia un restaurant que es deia així. Un dorra és, precisament, dia estava dinant amb el Dalmau i va la facilitat per accedir a la natura. Abans vivia a Madrid i era molt més “Ara pujo reptes cada complicat trobar aquest cinc o sis mesos, tipus d’entorns. Aquí, perquè em fa més il·lusió en deu minuts, et pots plantar enmig del bosc, viatjar i tastar menjar i és preciós.
d’arreu del món”
sortir el tema de muntar algun dia un restaurant junts. Nosaltres sempre havíem pensat en un bufet, perquè hem gravat
Després d’aconseguir milions de visualitzacions, viatjar per tot el món i crear negocis,
51 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
El Santuari de Meritxell CELEBRA 50 ANYS AMB CAMPANES NOVES, VIA CRUCIS I ANY JUBILAR
L
A FESTA NACIONAL D’ANDORRA VA APLEGAR AUTORITATS, REPRESENTANTS D E L’ E S G L É S I A I F I D E L S E N U N A JORNADA MARCADA PEL 50è ANIVERSARI DEL NOU TEMPLE, LA CONCESSIÓ D’UN ANY JUBILAR, LA RENOVACIÓ DEL CAMPANAR I LA INAUGURACIÓ D’UN VIA CRUCIS.
Fotos: Noelia Farias · Pablo Ledesma
La missa central de la Diada va reunir al Santuari les principals autoritats eclesiàstiques i institucionals del país. El nunci apostòlic a Espanya i Andorra, Mons. Piero Pioppo, va encapçalar la celebració, acompanyat del bisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Mons. Josep-Lluís Serrano, del bisbe emèrit Joan-Enric Vives, del vicari general Antoni Elvira i de diversos sacerdots de les Valls. La música del 52 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La Santa Seu concedeix l’Any Jubilar Meritxel·lià, que s’allargarà fins al 8 de setembre de 2027
Cor de Cambra d’Andorra va completar una cerimònia seguida per nombrosos fidels. Un dels moments més destacats va ser l’anunci de l’Any Jubilar Meritxel·lià, concedit per la Santa Seu coincidint amb el 50è aniversari del nou Santuari. El període jubilar s’estendrà fins al 8 de setembre de 2027. La celebració religiosa es va tancar amb la benedicció papal impartida pel nunci als assistents. Després de la missa, el protagonisme es va traslladar progressivament del temple al claustre i als espais exteriors del Santuari. El Cor de Cambra va interpretar els Goigs a la Mare de Déu de Meritxell i l’himne nacional, mentre els fidels s’acostaven
53 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
a venerar la imatge de la patrona. La jornada va continuar amb les salutacions a les autoritats eclesiàstiques i amb una ballada de sardanes, a càrrec de la Cobla La Moreneta, que va donar un caràcter més popular a la celebració. El síndic reivindica l’equilibri entre canvi i identitat La dimensió institucional del Dia de Meritxell va tenir un dels seus moments centrals en
54 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
El nunci apostòlic, Mons. Piero Pioppo, va presidir la missa central de la Diada al Santuari de Meritxell
el discurs del síndic general, Carles Ensenyat, que va aprofitar el 50è aniversari del nou Santuari per reflexionar sobre l’evolució d’Andorra. Ensenyat va recordar com l’edifici projectat pels arquitectes Anna i Ricard Bofill, malgrat el seu caràcter avantguardista, va ser assumit pels andorrans com un dels principals símbols del país. Per al síndic, aquella reconstrucció
55 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
demostra que tradició i modernitat no són conceptes incompatibles i que “no hi ha tradició sense evolució”. El discurs va establir també un paral·lelisme entre aquella Andorra dels anys setanta, marcada per importants transformacions polítiques i socials, i el moment actual. Ensenyat va recordar que les reformes d’aquelles dècades van contribuir a preparar el terreny per a la Constitució de 1993. En aquest sentit, va situar quatre grans qüestions al centre de l’actual legislatura: l’habitatge assequible, el creixement sostenible, la despenalització de l’avortament preservant el Coprincipat parlamentari i l’acord d’associació amb la Unió Europea. El síndic va insistir que es tracta de reptes de país que no es poden resoldre en un únic mandat i que les decisions actuals condicionaran l’Andorra del futur. Sobre l’acord d’associació, va reconèixer que existeixen posicions diverses i sovint oposades, però va posar en valor el procés de diàleg i l’aprofundiment de les relacions entre Andorra i la Unió Europea. Ensenyat va resumir aquesta manera d’avançar amb una idea: “Canviar sense esborrar; incorporar sense renunciar; construir el futur sobre els fonaments rebuts”, i va apel·lar al coratge, el diàleg i el sentit institucional per afrontar els reptes dels pròxims anys.
56 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Espot marca el full de ruta polític amb la mirada posada en el final de legislatura El cap de Govern, Xavier Espot, va aprofitar els actes del Dia de Meritxell per abordar diversos assumptes de l’actualitat política. En clau electoral, va defensar la conveniència d’articular una candidatura àmplia dins l’espai de centredreta, capaç d’aglutinar diferents formacions i sensibilitats amb una visió de país compartida. Espot va situar la definició d’un projecte i d’un programa comuns per davant del debat sobre qui hauria d’encapçalar la candidatura. En relació amb la despenalització de l’avortament, va reiterar la voluntat que la reforma quedi aprovada durant aquesta legislatura. El Govern manté converses amb la Santa Seu amb l’objectiu de garantir que qualsevol canvi legal sigui compatible amb el manteniment del Coprincipat episcopal. La proposta passa per avançar en la despenalització de la dona sense permetre la pràctica de l’avortament dins del país. Sobre l’acord d’associació amb la Unió Europea, Espot va explicar que la signatura encara no té una data definitiva i que el calendari del referèndum dependrà dels passos posteriors de ratificació. També va assenyalar que les negociacions amb França i Espanya sobre la gestió de fronteres continuen avançant, tot i que encara queden aspectes tècnics per resoldre. Finalment, va reivindicar la feina feta durant la legislatura en àmbits com l’habitatge, el creixement sostenible, la despenalització de l’avortament i la relació amb la Unió Europea.
57 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions Quatre campanes noves per al Santuari La celebració va servir també per presentar la renovació del campanar del Santuari. El projecte, impulsat pel Ministeri de Cultura, Joventut i Esports amb la col·laboració del Comú de Canillo, ha incorporat quatre campanes noves a les cinc ja existents. L’actuació ha inclòs també nous electromalls i un sistema de control electrònic que permet interpretar automàticament diferents melodies i tocs vinculats a les celebracions del Santuari. Un Via Crucis entre Meritxell i Prats La jornada va completar-se amb la inauguració d’un Via Crucis al camí verd entre Meritxell i Prats, des de la part posterior del Santuari fins a la creu de Carlemany. El recorregut està format per 14 estacions i incorpo-
ra les obres de l’artista andorrà Martin Blanco, inspirades en la Passió, Caravaggio i l’art barroc. La instal·lació ret també homenatge a mossèn Ramon, que apareix representat en algunes de les escenes amb el tradicional fulard de la casa de colònies. El projecte busca reforçar les tres dimensions de Meritxell —religiosa, artística i natural— i ampliar l’experiència dels milers de persones que cada any visiten el Santuari, un dels principals símbols patrimonials i identitaris d’Andorra. •
58 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
La CEA celebra vint anys DE TRAJECTÒRIA RECONEIXENT EL TALENT EMPRESARIAL
L
A CONFEDERACIÓ EMPRESARIAL ANDORRANA (CEA) VA CELEBRAR LA SISENA EDICIÓ DELS PREMIS CEA, UNA CITA JA CONSOLIDADA EN EL CALENDARI EMPRESARIAL DEL PRINCIPAT QUE RECONEIX EMPRESES, PROJECTES I TRAJECTÒRIES DESTACADES PER LA SEVA CONTRIBUCIÓ AL DESENVOLUPAMENT ECONÒMIC I EMPRESARIAL D’ANDORRA. LA CERIMÒNIA, CELEBRADA AMB EL SUPORT DE CREAND CRÈDIT ANDORRÀ, VA REUNIR REPRESENTANTS DEL MÓN EMPRESARIAL, ECONÒMIC I INSTITUCIONAL DEL PAÍS.
Fotos: Josep Repiso
El president de la CEA, Gerard Cadena, va ser l’encarregat d’obrir la gala amb un discurs en què va reivindicar el paper de la Confederació com a defensora dels interessos del teixit empresarial, però també com una organització amb vocació de contribuir al progrés col·lectiu. Cadena va destacar especialment la tasca dels finalistes i guardonats, recordant que
60 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
darrere de cada empresa i cada projecte hi ha iniciatives que, més enllà dels resultats individuals, contribueixen al creixement del conjunt de l’economia andorrana.
Gerard Cadena reivindica la CEA com una eina al servei dels interessos empresarials i del progrés col·lectiu Els Premis CEA 2026 van tornar a reflectir la diversitat del teixit productiu del país, amb reconeixements vinculats a la trajectòria empresarial, la sostenibilitat, la projecció internacional, la innovació, l’emprenedoria, la inclusió, la gestió del talent, la promoció de la Marca Andorra i el paper dels autònoms i les microempreses. Entre els guardonats, Patrimoine Assegurances va rebre el Premi a la Trajectòria Empresarial, mentre que De Bon Gra, projecte fundat per Anna Pallé, va estar distingit amb el Premi FEDA a la Sostenibilitat. Soadco va obtenir el reconeixement a la Projecció Internacional, impulsat per Andorra Business, i CityXerpa va ser premiada en l’àmbit de l’Emprenedoria i la Innovació per Andorra Recerca + Innovació.
61 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La investigadora Magda Marquet va rebre el reconeixement per la seva contribució a la promoció de la Marca Andorra. Enclar Carburants Andorrans va ser distingida en la categoria de Gestió Sènior, mentre que Ergoconcepte va rebre el Premi a l’Autònom i a la Microempresa. La gala també va voler posar en relleu el lideratge femení, amb el Reconeixement a la Dona Empresària per a Mercè Betriu, presidenta i fundadora de Grup Galeno. En l’àmbit de la inclusió, PIME va estar distingida com a Empresa Inclusiva, i el Premi Pioners d’Andorra ha reconegut Josep M. Cosan i Joan Santamaria, cofundadors de Santamaria & Cosan. Creand va reafirmar el seu compromís amb el teixit empresarial andorrà, mentre que Xavier Espot va destacar els vint anys de trajectòria de la CEA i el paper clau de les empreses i els emprenedors en el futur del país. Els Premis CEA van tornar a posar en valor la diversitat, el talent i la contribució del sector empresarial al progrés d’Andorra. • 62 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
63 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
La gala solidària d’UNICEF Andorra RECAPTA FONS PER ALS INFANTS DE LA REPÚBLICA CENTREAFRICANA
U
NICEF ANDORRA VA CELEBRAR UNA NOVA EDICIÓ DEL SEU SOPAR DE GALA SOLIDARI A L’SPORT HOTEL HERMITAGE & SPA, AMB L’OBJECTIU DE RECAPTAR FONS PER AL PROGRAMA DE PROTECCIÓ I REINTEGRACIÓ D’INFANTS AFECTATS PELS CONFLICTES ARMATS A LA REPÚBLICA CENTREAFRICANA. L’ENTITAT ANDORRANA DONARÀ SUPORT A AQUESTA INICIATIVA DURANT ELS PRÒXIMS QUATRE ANYS. Fotos: Josep Repiso
Segons UNICEF Andorra, prop de 2.000 infants necessitaran suport per poder tornar amb les seves famílies i reintegrar-se a les seves comunitats després d’haver estat vinculats a forces o grups armats. El programa inclou mesures de protecció, suport psicosocial, reunificació familiar, accés a l’educació
Els fons recaptats es destinaran íntegrament a un projecte a la República Centreafricana, que UNICEF Andorra recolzarà durant els pròxims quatre anys
64 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
i formació professional. L’objectiu és donar continuïtat al procés que comença amb la sortida dels menors dels grups armats i facilitar-ne la recuperació i la reincorporació a la vida familiar, educativa i comunitària. “L’alliberament d’un infant d’un grup armat no és el final del camí, sinó l’inici d’un procés llarg per recuperar la seva infància”, va destacar la directora d’UNICEF Andorra, Dàmaris Castellanos. Segons Castellanos, la voluntat de la gala és convertir la solidaritat recollida a Andorra en “protecció, educació i oportunitats reals” per als infants afectats.
Prop de 2.000 infants necessitaran suport per retrobar-se amb les seves famílies i reintegrar-se a les seves comunitats
65 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La periodista i comunicadora Alba Carrillo va ser l’encarregada de conduir la vetllada, que va combinar gastronomia, música en directe i diferents accions destinades a recaptar fons. El sopar va anar a càrrec dels xefs Jordi Grau i Hideki Matsuhisa, que sumen dues estrelles Michelin. Un dels moments destacats de la nit va ser la subhasta solidària, que va oferir diferents propostes i experiències als assistents. La gala també va servir per donar a conèixer la situació dels infants vinculats a forces i grups armats i explicar la tasca que UNICEF desenvolupa sobre el terreny. Entre els convidats hi va haver Charlotte Bolland, membre de l’UNICEF International Council, una xarxa internacional de filantrops i col·laboradors que contribueixen a mobilitzar recursos per a projectes destinats a la infància.
La gala va combinar gastronomia, música en directe i una subhasta solidària per mobilitzar recursos a favor de la infància
66 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La República Centreafricana arrossega des de fa anys una situació d’inestabilitat i conflicte que ha afectat especialment els menors. En aquest context, UNICEF treballa perquè els infants desvinculats de grups armats puguin recuperar la seguretat, retrobar-se amb les seves famílies, tornar a l’escola i disposar d’alternatives de futur fora de la violència. •
67 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
Andorra Taste 2026
CREIX EN PÚBLIC, CUINA I PROJECCIÓ INTERNACIONAL
L
A CINQUENA EDICIÓ DE L’ANDORRA TASTE VA TORNAR A SITUAR ANDORRA AL CENTRE DE L’ESCENARI GASTRONÒMIC INTERNACIONAL. CELEBRADA DEL 16 AL 20 DE SETEMBRE, LA TROBADA VA COMBINAR TRES JORNADES PROFESSIONALS AMB UNA NOVA EDICIÓ DE L’ANDORRA TASTE POPULAR I VA POSAR EL FOCUS EN LA RELACIÓ ENTRE PRODUCTE, PAISATGE I IDENTITAT SOTA EL LEMA “QUAN EL TERRITORI ÉS L’INGREDIENT”.
Entre els cuiners i professionals convidats de la cinquena edició hi van destacar Virgilio Martínez, Emmanuel Renaut, Paco Roncero, Juanlu Fernández, Iris Jordán, Manolo Franco, Vivien Durand, Julian Stieger, Sergio i Javier Torres, Iván Cerdeño, Riccardo Gaspari, Dennys Teixeira, Eric Marty, Joël Sala, Rafel Muria i Josep Maria Masó. El programa també va comptar
amb la participació del mestre xocolater Oriol Balaguer i de la sommelier Audrey Doré. França, com a país convidat, va tenir una presència destacada a través de figures com Renaut, Durand i Teixeira, mentre que Rafel Muria, xef de Quatre Molins, va participar en la taula rodona “Del territori a la identitat” juntament amb Joël Sala, Benjamín Lana i Josep Maria Masó.
68 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Virgilio Martínez, Andorra Taste Award 2026 Un dels moments centrals de l’edició va ser el lliurament del V Premi Andorra Taste al cuiner peruà Virgilio Martínez, distingit per la seva trajectòria en la investigació gastronòmica i la defensa del territori a través de la cuina. El xef de Central, a Lima, va reivindicar la connexió entre innovació i coneixement ancestral i va posar en relleu la universalitat dels territoris d’alta muntanya. La cinquena edició també va introduir un nou format en les jornades professionals, amb ponències i demostracions concentrades durant els matins i tardes destinades a debats, taules rodones i espais d’intercanvi. La jornada “Territori en viu”, celebrada al Coll de la Botella, va permetre als participants sortir de l’auditori i entrar en contacte directe amb el paisatge andorrà. En aquest context, Andbank, un dels patrocinadors principals d’aquesta edició, va tornar a donar suport a una iniciativa vinculada a la projecció de la gastronomia del país, al creixement dels seus professionals i a la consolidació d’Andorra com a destinació gastronòmica.
Andbank va ser un dels patrocinadors principals de l’Andorra Taste 2026
69 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
L’artista i escultor Toni Cruz va crear una escultura especialment per a l’ocasió, amb una peça presentada a cada taula durant el sopar de la Borda Pairal.
Gastronomia i art a la Borda Pairal Durant el sopar celebrat a la Borda Pairal, que va reunir xefs d’Andorra en una proposta conjunta amb plats elaborats especialment per a l’ocasió, l’artista i escultor Toni Cruz va presentar una escultura creada expressament per a l’esdeveniment, amb una peça a cada taula.
La implicació d’Andbank va reforçar una edició centrada en el territori, el talent local i la projecció internacional de la cuina andorrana.
70 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Rècord de participació a l’Andorra Taste Popular Després de les jornades professionals, el protagonisme va passar al públic general amb l’Andorra Taste Popular, celebrat al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. La cinquena edició va reunir 24 estands de restauració, pastisseria i gastronomia del país, consolidant aquest espai com un gran aparador de la cuina andorrana.
La resposta del públic va marcar un nou rècord. A una hora del tancament ja s’havien superat les 70.000 consumicions, un 25% més que l’any anterior, quan se n’havien venut prop de 60.000. La xifra va evidenciar el creixement d’una proposta que en la primera edició havia registrat unes 20.000 degustacions.
Hi van participar Instants Grand Plaza, TOC Restaurant & Cocktail Bar Anyós Park, Odetti Bistró, Fismuler Serras Andorra, Can Manel, Kram, Botiga Gourmet Ana Cerezo Pernilea!, El Racó del Simó, Les Delícies del Jimmy, Beç, Diamant Espai Gastronòmic, Youcake by Estopiñán, NØR, Plató–Arthotel, Coure Andorra, Sol i Neu Sport Hotel Hermitage Resort & Spa, Unnic, L’Isard, Sauleda, Mínim’s, Jou La Borda, Kao, Mood Urban Cuisine i Celler d’en Toni.
71 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entre totes les elaboracions, tres propostes van encapçalar el rànquing de les degustacions més sol·licitades. El Kao va destacar amb el seu brioix d’ànec de Pequín; Mood Urban Cuisine, amb un pa bao de vedella andorrana farcit de foie i ceps, xarop de pinya d’avet i canyella; i el Celler d’en Toni, amb uns raviolis de pollastre amb múrgoles a la crema i foie. Aquestes tres propostes van ocupar el podi provisional de les més reclamades pel públic segons les dades facilitades abans del recompte definitiu del tancament.
Kao, Mood Urban Cuisine i Celler d’en Toni van encapçalar les degustacions més reclamades pel públic
L’oferta va combinar producte i receptari de muntanya amb elaboracions més contemporànies i internacionals. Bolets de temporada, carns, formatges de quilòmetre zero, trinxat i altres ingredients del territori van conviure amb propostes d’inspiració nòrdica o asiàtica. La programació popular es va completar amb una vintena de showcookings, una quinzena de tallers infantils, tastos de vins, cerveses i vermuts i actuacions musicals. També es va estrenar un nou sistema de pagament directe amb targeta, telèfon mòbil o rellotge intel·ligent, i la nova distribució dels espais, amb més taules i zones per menjar, va ser ben valorada pels assistents. Amb cinc edicions celebrades, Andorra Taste va reafirmar la seva doble vocació: projectar internacionalment la cuina d’alta muntanya i, alhora, reforçar la gastronomia andorrana des del producte, els professionals i el territori. •
72 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
QUATRE MANERES DE GAUDIR DEL BON VI
Pinot Noir elegant i floral
Château Clarke
Ayala Champagne Brut Majeur
Bollinger PN
Un vi amb aromes de gerds, violetes i pell de taronja, tanins delicats i un final fi i equilibrat. Procedent de Sonoma Coast, expressa un terroir fresc i singular que aporta concentració, elegància i gran finor.
Elegant, estructurat i del complex del Médoc, dominat per Merlot amb Cabernet Sauvignon, amb fruita vermella i negra, espècies terroses i tanins fins. En boca destaca per la seva intensitat i equilibri, amb notes de cirera negra, cassís i nabius que reflecteixen el caràcter del seu terroir.
És un xampany elegant i fresc, amb notes de fruita blanca i cítrics que reflecteixen la tradició i l’excel·lència de la regió de Champagne. Ideal per a celebracions especials, combina especialment bé amb marisc fresc i sushi.
És un Champagne 100% Pinot Noir, intens, fi i complex, amb Verzenay Grand Cru com a origen principal. El seu llarg envelliment i el dosage moderat potencien la puresa aromàtica, l’elegància i la profunditat característica de l’estil Bollinger.
T. +376.865.586 | +376.868.250 | vinissim.com 73 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
@vinissimandorra
Societat | Celebracions
Versa va celebrar V
ERSA STUDIO VA ORGANITZAR A L’HOTEL LES PARDINES, EL PASSAT 20 DE SETEMBRE, UN MATÍ DEDICAT AL BENESTAR, AL MOVIMENT I A LA DESCONNEXIÓ. EN UN ENTORN PRIVILEGIAT I ENVOLTAT DE NATURA, LA JORNADA VA COMENÇAR AMB UNA PROPOSTA PENSADA PER ATURAR EL RITME DEL DIA A DIA I RECONNECTAR AMB UNA MATEIXA.
EL BENESTAR A LES PARDINES
Fotos: Josep Repiso
Durant el matí, les participants van gaudir de sessions d’avaluació funcional, de pilates i ioga, combinant exercici, respiració i consciència corporal. Les activitats van permetre activar el cos de manera progressiva, treballar la mobilitat i trobar un espai de calma, en una atmosfera relaxada i propera que convidava a viure cada moment sense presses. Després de la pràctica, la trobada va continuar al voltant d’un brunch, convertint-se en un espai per compartir, conversar i prolongar l’experiència. Entre natura, gastro-
L’exclusivitat i l’atenció personalitzada, també en les sessions de grup, defineixen l’essència de Versa Studio
74 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
nomia i bona companyia, les assistents van poder gaudir d’un moment distès i crear noves connexions, reforçant l’esperit de comunitat que defineix les trobades de Versa. Versa Morning va deixar així una jornada marcada per l’equilibri entre activitat física, benestar i comunitat. La trobada va ser una primera mostra de l’essència de Versa Studio: un estudi boutique que aposta per l’exclusivitat d’una experiència cuidada i pel tracte personalitzat. Les sessions en grup reduït permeten oferir un acompanyament proper, amb atenció a la tècnica, al ritme i a les necessitats de cada persona, perquè també en una activitat compartida el treball sigui individualitzat. •
Vols conèixer VERSA? Descobreix la nostra proposta i troba l’activitat que millor s’adapta a tu. Escaneja el codi QR per demanar informació, sol·licitar una visita a les instal·lacions o informar-te sobre com formalitzar la matrícula. T’acompanyarem personalment per ajudar-te a escollir la teva experiència VERSA.
75 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
Nova era de Vacys Collection L
A MARCA ANDORRANA DE MODA ESPORTIVA FEMENINA VACYS VA PRESENTAR LA SEVA NOVA COL·LECCIÓ I VA ANUNCIAR UNA NOVA ETAPA DEL PROJECTE, MARCADA PER UNA NOVA ESTRUCTURA A ANDORRA I PER L’APOSTA DE LES SEVES FUNDADORES PER IMPULSAR LA MARCA MÉS ENLLÀ DE LES FRONTERES DEL PAÍS.
Fotos: Paula Cristina
76 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
L’esdeveniment, celebrat a AnyósPark, va servir tant per donar a conèixer la nova col·lecció com per presentar els principals canvis que acompanyaran aquesta nova fase de creixement. Una de les principals novetats és que Oldwoodfit passarà a anomenar-se Vacys Collection i es convertirà en la primera botiga física de Vacys a Andorra. La decisió respon a la demanda creixent de la comunitat i de moltes clientes que, al llarg dels darrers anys, han expressat la voluntat de disposar d’un espai físic on descobrir, provar i comprar les col·leccions de la marca. Al capdavant d’aquesta nova etapa hi haurà la Sky i l’Anna, que assumiran la gestió de Vacys Collection i tindran un paper central en la relació amb la comunitat, l’organització d’esdeveniments i la presentació i comercialització de les noves col·leccions. La seva incorporació és fruit d’una relació que s’ha anat consolidant amb els anys. La Sky i l’Anna ja havien apostat per Vacys incorporant la marca a la seva botiga i, amb el temps, aquesta vinculació comercial ha evolucionat fins a convertir-se en una visió compartida sobre el futur del projecte. Paral·lelament, les fundadores de Vacys, Vanesa Rodríguez i Caterina Cismondi, enceten una nova etapa que els permetrà centrar les seves energies en nous projectes i explorar noves oportunitats.
77 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Mamma Mia a AnyósPark Aquesta nova etapa de Vacys es va presentar en el marc de l’esdeveniment anual de la marca, una cita que cada any reuneix la seva comunitat al voltant de l’esport, el benestar i la moda. Enguany, la trobada es va celebrar sota el nom Mamma Mia i va aplegar una norantena de dones a AnyósPark. La jornada va començar amb una sessió d’entrenament funcional dirigida per Mario Orellana, Orellana Trainer, entrenador personal especialitzat en dones i creador del mètode O-Training,
una metodologia que combina força física, nutrició intuïtiva i treball de mentalitat. A continuació, Inés Dávila, fundadora de Pilates by Inés, va conduir una sessió de Pilates Mat. Després de l’activitat física, les assistents van compartir un esmorzar saludable, concebut com un espai de benestar, però també de trobada i connexió entre la comunitat Vacys. La conducció de l’esdeveniment va anar a càrrec de Nadia Nemer, emprenedora i impulsora del moviment Woman Rocks, que va acompanyar les participants al llarg dels diferents moments de la jornada. La moda també va tenir un paper protagonista amb la presentació de la nova col·lecció de Vacys, una de les primeres expressions visibles de la nova etapa que inicia la marca. Per a Vacys, la roba esportiva va més enllà de la funcionalitat, és també una manera d’expressar personalitat, confiança i força, mantenint l’essència sobre la qual s’ha construït la firma des dels seus inicis. L’esdeveniment Mamma Mia es va convertir, així, en l’escenari per compartir aquesta evolució amb la comunitat que ha acompanyat Vacys durant els darrers anys, en una jornada dedicada a l’activitat física, l’autocura, la moda i la connexió entre dones. La trobada va comptar també amb la participació i el suport de Fórmula Cinco, Terra Centre Mèdic Estètic Integral, Ideal, Angeline, Farmàcia El Cedre, Shiori i 226ERS Andorra. •
78 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La trobada va comptar també amb la participació i el suport de Fórmula Cinco, Terra Centre Mèdic Estètic Integral, Ideal, Angeline, Farmàcia El Cedre, Shiori i 226ERS Andorra
79 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
La Cursa de la Dona SUMA ESPORT, SALUT I SOLIDARITAT EN LA SEVA 14a EDICIÓ
L
A 14a EDICIÓ DE LA MORA ASSEGURANCES CURSA DE LA DONA VA TORNAR A TENYIR DE SOLIDARITAT ELS CARRERS DEL PRINCIPAT, EL PASSAT 13 DE SETEMBRE, EN UNA JORNADA MARCADA PEL COMPROMÍS COL·LECTIU I LA PROMOCIÓ DELS HÀBITS SALUDABLES. SOTA EL LEMA "CADA PAS SUMA", UNES 600 PERSONES VAN PARTICIPAR EN ALGUN DELS DOS RECORREGUTS HABITUALS DE LA CITA: LA CURSA COMPETITIVA DE 5 QUILÒMETRES I LA MARXA POPULAR DE 2,5 QUILÒMETRES. ORGANITZADA PER L'ASSOCIACIÓ DE DONES D'ANDORRA (ADA) EN COL·LABORACIÓ AMB LA FEDERACIÓ ANDORRANA D'ATLETISME, LA CONVOCATÒRIA VA ASSOLIR UN GRAN ÈXIT.
Fotos: Paula Cristina
80 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
En l'àmbit esportiu, la prova reina de 5 quilòmetres va comptar amb un al·licient especial, ja que va ser vàlida per al Campionat d'Andorra en la categoria absoluta femenina. La victòria va ser per a l'atleta Jesse Martin, seguida ben de prop, en segona posició, per Ariadna Fenés, tancant així un podi d'alt nivell. Més enllà dels cronòmetres, la diversitat de perfils va ser la nota predominant, amb històries memorables com la de la Roser, una participant de 90 anys que no es va voler perdre la cita familiar i solidària.
Mora Assegurances va ser el patrocinador principal de la 14a Cursa de la dona
81 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La cursa va recaptar uns 6.000 euros destinats al projecte PAXMAN, per ajudar a reduir la caiguda dels cabells en pacients sotmesos a quimioteràpia
82 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
El gran objectiu d'aquesta 14a edició, amb el patrocini principal de Mora Assegurances, va ser per recaptar fons per al projecte PAXMAN. Gràcies a les inscripcions i a les donacions a través de la fila zero, l'esdeveniment va aconseguir recaptar uns 6.000 euros. Aquesta quantitat es destinaria íntegrament
a l'adquisició d'un sistema de refrigeració del cuir cabellut per al Servei Andorrà d'Atenció Sanitària (SAAS), dissenyat específicament per prevenir o reduir la caiguda dels cabells en pacients sotmesos a tractaments de quimioteràpia.
83 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La presidenta de l’Associació de Dones d’Andorra (ADA), Elvira Geli, va destacar la importància d'aquesta tecnologia, que anava molt més enllà d'una simple qüestió estètica. Tal com va explicar la mateixa organització i va remarcar la ministra de Salut, Helena Mas, la pèrdua dels cabells té un impacte directe molt sever en l'autoimatge i l'autoestima de les persones en tractament oncològic. La cònsol major d'Escaldes-Engordany, Rosa Gili, va ser l'encarregada de donar el tret de sortida a la marxa de 2,5 quilòmetres, mentre que el cònsol major d'Andorra la Vella, Sergi González, va fer el mateix amb la prova de 5 quilòmetres. L'entrega de premis va comptar amb la col·laboració dels consellers Laura López i Marc González, acompanyats pel cònsol menor Quim Dolsa i la consellera Magda Mata. A més, ministres com Mònica Bonell
van recordar la rellevància de defensar valors com la igualtat i la salut des de l'espai públic. Amb aquesta edició, la Cursa de la Dona va superar la barrera dels 100.000 euros recaptats al llarg de la seva història al Principat. L'esdeveniment es va emmarcar, un any més, en el programa governamental "Mou-te per la teva salut", consolidant-se com una cita imprescindible. • 84 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Av. Carlemany, 103, AD700 Escaldes-Engordany • www.graphen4.com • info@graphen4.com • +376 882 500 · WhatsApp: +376 321 206
85 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
LODGE PARK SPA
AMB MÉS DE 1.000 M² DEDICATS AL DESCANS, LA RECUPERACIÓ FÍSICA, EL MOVIMENT I LA CURA PERSONAL, EL LODGE PARK SPA ES PRESENTA COM UN REFUGI DE MUNTANYA ON CADA CLIENT
MÉS DE 1.000 M² DE
BENESTAR INTEGRAL
POT ADAPTAR L’EXPERIÈNCIA AL SEU RITME I A LES SEVES NECESSITATS.
UN SPA DE DISSENY CONNECTAT AMB LA MUNTANYA L’espai porta el segell de la interiorista Pilar Líbano, que ha traslladat al seu interior l’essència del paisatge pirinenc. Una de les seves principals fortaleses és la ruta wellness de vuit passos, que combina bany turc, dutxes de contrast, sauna seca, bany de contrast interior i piscina climatitzada amb jets de massatge.
RECUPERACIÓ FÍSICA I TECNOLOGIA Els clients tenen inclòs l’accés a una zona d’infrarojos, pensada per afavorir
86 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
LODGE PARK SPA la recuperació, estimular l’energia cel·lular i reduir la fatiga. Aquesta tecnologia també contribueix a la regeneració del col·lagen, la cura de la pell i la vitalitat. La banyera de contrast combina diferents temperatures per afavorir la circulació, ajudar a reduir la inflamació i accelerar la recuperació muscular.
FITNESS, PILATES I MOVIMENT CONSCIENT La proposta continua al gimnàs, equipat amb tecnologia Life Fitness, i amb serveis d’entrenador personal, classes dirigides i tallers específics. Un dels serveis més diferenciadors són les sessions privades de Pilates Reformer, orientades a treballar de manera personalitzada la mobilitat, la força i el control corporal. La filosofia del Lodge Park SPA busca, així, integrar exercici i relaxació dins d’un mateix concepte de benestar.
SET CABINES DE TRACTAMENT I COSMÈTICA ESPECIALITZADA L’Spa disposa de set cabines de tractament amb propostes de salut, bellesa i benestar realitzades per professionals especialitzats. Treballa amb firmes com Alqvimia, Esse i Dulkamara, escollides per les seves formulacions naturals i probiòtiques, sense colorants, conservants ni parabens. A aquesta oferta s’hi suma el Green Salon, que permet prolongar l’experiència de cura personal amb serveis de perruqueria, manicura, maquillatge i estètica, i cosmètica capil·lar italiana 100 % vegana. La sostenibilitat també forma part del concepte. A més de prioritzar cosmètica natural, l’aigua de l’Spa es tracta amb sals naturals de magnesi.
SPA FAMILY, BENESTAR TAMBÉ PER COMPARTIR El Lodge Park SPA reserva determinats horaris al programa Spa Family, durant els quals els menors de 14 anys poden accedir-hi sempre que vagin acompanyats d’un adult. L’oferta incorpora també massatges relaxants infantils i tractaments en família. OBERT DE DILLUNS A DIUMENGE LODGE PARK HOTEL & SPA. Carretera General 2, núm.19 AD100 Soldeu. Principado de Andorra www.lodgeparkhotel.com · lodgepark@lodgeparkhotel.ad (+376) 871 787
87 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
agermanar Ordino i Auzat
EL PORT DE RAT TORNA A
E
L PORT DE RAT VA TORNAR A UNIR EL PASSAT 5 DE SETEMBRE LES COMUNITATS D’ORDINO I AUZAT EN UNA NOVA EDICIÓ DE LA TROBADA TRANSFRONTERERA ENTRE ELS DOS TERRITORIS. LA JORNADA VA REUNIR REPRESENTANTS INSTITUCIONALS, DEL SECTOR PRIMARI I DELS ESPAIS NATURALS AMB L’OBJECTIU DE MANTENIR VIVA UNA RELACIÓ MARCADA DURANT SEGLES PELS INTERCANVIS ENTRE POBLACIONS DE MUNTANYA.
Fotos: Comú d’Ordino
La trobada, recuperada l’any passat, va servir per donar continuïtat a una tradició que havia perdut força durant el segle XX. Els vincles entre Ordino i Auzat tenen l’origen en la ramaderia, els drets de pastura i els desplaçaments habituals entre les dues valls. L’any 1992, les institucions dels dos territoris ja van formalitzar aquesta voluntat d’apropament amb la signatura d’un conveni de cooperació. Durant la jornada, els participants van compartir un dinar elaborat amb productes aportats des dels dos costats de la frontera. La delegació ordinenca també va lliurar diversos obsequis al maire d’Auzat, Abdel El Yacoubi, i al president del Parc Natural Regional dels Pirineus de l’Arièja, Kamel Chibli, relacionats 88 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Durant la jornada, els participants van compartir un dinar elaborat amb productes aportats des dels
dos costats de la frontera
amb la Reserva de la Biosfera d’Ordino i amb la construcció en pedra seca. La cònsol major d’Ordino, Maria del Mar Coma, va destacar els elements que comparteixen les dues comunitats, com el patrimoni, la ramaderia, el pasturatge o la pedra seca, i va defensar la trobada com una manera d’enfortir aquests vincles. El maire d’Auzat, per la seva banda, va posar l’accent en la necessitat de conservar els antics camins que connectaven les poblacions i d’impulsar noves iniciatives que acostin també les generacions més joves. La jornada també va posar en relleu la cooperació entre els espais naturals del Pirineu, especialment a través del Parc Pirinenc de les Tres Nacions, com un altre àmbit per continuar desenvolupant projectes conjunts entre territoris veïns . • 89 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
La Mare de Déu de l’Oratori REUNEIX UNA CINQUANTENA DE FIDELS A LES BONS
L'
A ORATORI DE LES BONS VA TORNAR A SER EL PUNT DE TROBADA PER A VEÏNS, FELIGRESOS I REPRESENTANTS INSTITUCIONALS AMB MOTIU DE LA CELEBRACIÓ DE LA MARE DE DÉU DE L’ORATORI, UNA CITA TRADICIONAL DEL PRIMER CAP DE SETMANA DE SETEMBRE.
Fotos: Comú d’Encamp
Prop d’una cinquantena de persones van participar en la diada, que va comptar amb l’assistència de la cònsol major d’Encamp, Laura Mas; diversos consellers comunals, i el ministre de Finances, Ramon Lladós. L’acte religiós va ser conduït per mossèn Àlex Vargas i, un cop acabada la pregària, els presents van compartir la tradicional coca amb xocolata. Més enllà del vessant religiós, la celebració manté viu el vincle de l’indret amb la història d’Encamp. Segons va explicar l’historiador Robert Lizarte, abans de la construcció de la carretera l’oratori era una parada habitual per a les persones que recorrien a peu el camí ral entre Encamp i França. Situat abans d’un dels trams més exigents del trajecte, l’espai servia per reposar, menjar i encomanar-se a la Mare de Déu amb una salve abans de reprendre el camí.•
L’acte religiós va ser conduït per mossèn Àlex Vargas i, un cop acabada la pregària, els presents van compartir la tradicional coca amb xocolata 90 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
QUAN AQUÍ ÉS HIVERN, EL MÓN T’ESPERA
Tres destinacions extraordinàries per descobrir el món d’una altra manera.
ANTÀRTIDA
L’últim gran territori salvatge
PALAWAN · FILIPINES Illes, llacunes i nature en estat pur
LAOS
Àsia sense presses
www.viatgesemocions.com Plaça Guillemó, 5 · +376 806 006
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis · +376 829 044
91 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Carrer de l’Aigüeta, 18 · +376 807 900
Societat | Celebracions
Ràdio Valira recorre 40 anys d’història AMB UNA EXPOSICIÓ INTERACTIVA
R
ÀDIO VALIRA VA CELEBRAR EL SEU 40è ANIVERSARI AMB UNA EXPOSICIÓ INTERACTIVA QUE PROPOSA UN RECORREGUT PER QUATRE DÈCADES DE RÀDIO I D’HISTÒRIA RECENT D’ANDORRA. SOTA EL TÍTOL ‘LA RÀDIO: DEL MICRÒFON A L’AIRE’, LA MOSTRA ES POT VISITAR A L’ERA DEL RASER D’ORDINO FINS AL 30 D’OCTUBRE. L’exposició arrenca l’any 1986, quan Ràdio Valira va començar a emetre de manera regular i es va convertir en l’emissora pionera en Freqüència Modulada al Principat. A través del recorregut, es recorden alguns dels episodis que van marcar l’actualitat del país i que l’emissora va retransmetre en directe, com l’allau de la Massana del 1987, la gran nevada del 1990, el referèndum de la Constitució del 1993 o diverses fites esportives. Un dels principals atractius de la mostra és la recreació de dos estudis de ràdio: un de l’any 1986 i un altre del 2026. Els visitants poden posar-se davant del micròfon i experimentar el paper de locutor, alhora que observen l’evolució tècnica del mitjà, des de les cintes magnètiques fins a la digitalització. 92 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
El so és un altre dels eixos centrals de l’exposició. L’audioguia permet escoltar fragments històrics de les emissions de Ràdio Valira, així com recordar programes, retransmissions i les veus de locutores i locutors que han passat per l’emissora al llarg de quatre dècades. Els visitants, a més, es poden endur de regal els auriculars utilitzats durant la visita. La mostra forma part dels actes commemoratius pels 40 anys de Ràdio Valira, una celebració que culminarà el 13 de novembre amb una gran gala al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. •
93 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
Gran festa xilena a la terrassa The Boss L
A TERRASSA THE BOSS, AL TARTER, ES VA TENYIR DE COLORS XILENS ELS DIES 17 I 18 DE SETEMBRE AMB LA CELEBRACIÓ DE LA GRAN FONDA DE TOTS, QUE DURANT DUES JORNADES VA ACOSTAR AL PRINCIPAT ELS SABORS, LA MÚSICA I LES TRADICIONS MÉS POPULARS DE XILE.
Fotos: Noelia Farias
Durant dues jornades, l’espai es va transformar en una particular fonda xilena amb vistes als Pirineus. La proposta gastronòmica va ser un dels principals atractius, amb especialitats com ara les empanades, els anticuchos, els choripanes, les sopaipillas, els completos i el tradicional mote con huesillos, a banda d’una selecció de dolços típics. La carta de begudes també va mantenir l’essència de la celebració, amb terremotos, piscolas, meló amb vi i borgonya. 94 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La música i el folklore van tenir igualment un paper protagonista. Aquest any, el grup convidat va ser Flor de Junta, que va contribuir a crear l’ambient festiu de la trobada. La cueca, amb els característics mocadors i el zapateo, va portar les danses tradicionals fins a l’escenari, mentre que la cúmbia xilena va donar continuïtat a la celebració. La programació es va completar amb karaoke, jocs criolls, concursos i diferents premis. A mesura que avançava la nit, el DJ xilè ARELEX, ex Rulos, va prendre el relleu amb una sessió de reggaeton, cúmbia i altres ritmes festius que van allargar la festa fins a la matinada. Més enllà de la música i la gastronomia, la Gran Fonda de Tots es va convertir en un punt de trobada per a la comunitat xilena resident a Andorra i per a persones d’altres nacionalitats. La celebració va permetre compartir algunes de les tradicions més representatives de les Festes Pàtries xilenes i reforçar, en un ambient lúdic, l’intercanvi cultural al país. •
95 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
NOVA CARTA, MÉS SABOR I MÉS PLANS A The Boss estrena nova carta amb propostes per compartir, carns a la brasa, pizzes, hamburgueses, entrants i postres per a tots els gustos.
www.thebossapresski.com 96 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Un espai pensat per gaudir en família, amb amics i també amb la teva mascota: • Family & Kids Area • Esports en pantalla gegant • Música i esdeveniments • Celebracions d’aniversari • Pet-friendly
Vine a descobrir la nova carta i gaudeix del millor ambient a l’aire lliure. Ctra. General · El Tarter · +376 851 484 · +376 675 000 The Boss Apres Ski · @terrassa_theboss 97 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
L’esperit de l’Oktoberfest ARRIBA A ANYÓSPARK
L’Oktoberfest es pot gaudir de dimarts a dissabte, de 18 a 22 h, amb una programació que va començar el 24 de setembre i que s’allargarà durant més de tres setmanes. Un dels principals reclams és el happy hour diari fins a les 19.30 h, al qual se sumen els tastos especials dels dimecres i les actuacions musicals en directe de dijous a diumenge.
A partir del mes d’octubre, la música tindrà un protagonisme especial. Les actuacions començaran a les 20.30 h i comptaran amb una programació variada: Vibrand actuarà els dies 1 i 8 d’octubre; Antònies Darkness, els dies 2 i 15; Freyja, el 3 d’octubre; Komanem, el 9; Patxi Leiva, el 10; Rumband, el 16; i Old School tancarà el calendari musical el 17 d’octubre.
98 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
L’Oktoberfest d’AnyósPark aposta així per recuperar l’essència d’una de les festes populars més conegudes d’Europa, amb la cervesa com a protagonista, però també amb una oferta gastronòmica d’inspiració alemanya i una programació pensada per allargar les tardes en un ambient distès i festiu.
L’Oktoberfest es pot gaudir de dimarts a dissabte, de 18 a 22 h La iniciativa compta amb la col·laboració d’IDPA Alimentació. •
99 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
Clara Rabassa celebra EL DIA DE MERITXELL AMB UNA JORNADA DE GERMANOR A AINA
E
LS RESIDENTS DE CLARA RABASSA I ELS SEUS FAMILIARS, ACOMPANYATS PER PART DE L’EQUIP DE PROFESSIONALS DEL CENTRE, VAN PARTICIPAR UN ANY MÉS EN LA SORTIDA A AINA AMB MOTIU DE LA CELEBRACIÓ DEL DIA DE MERITXELL, PATRONA D’ANDORRA. LA JORNADA, QUE SE CELEBRA ANUALMENT, VA PERMETRE ALS PARTICIPANTS COMPARTIR ACTIVITATS I ESPAIS DE CONVIVÈNCIA EN UN ENTORN DIFERENT DE L’HABITUAL.
Fotos: Reinaldo Márquez
100 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La trobada va començar amb una sessió de manteniment físic a l’aire lliure, dirigida per l’Azul, fisioterapeuta del centre. L’activitat va permetre combinar exercici físic i lleure abans de continuar amb la resta del programa. Posteriorment, mossèn Ramon va celebrar una missa amb els assistents. Tot seguit, residents, familiars i professionals van compartir un dinar de germanor, en què l’arròs de muntanya va ser el plat principal i protagonista de la festa. La celebració va finalitzar amb un concert de saxo a càrrec de la Marta i una familiar, que va completar el programa d’activitats previst per a la sortida. La visita a AINA forma part de les activitats que Clara Rabassa organitza cada any, tot coincidint amb la celebració
La sortida promou l’envelliment actiu, el benestar i la socialització dels residents del Dia de Meritxell. La iniciativa afavoreix la convivència entre residents i professionals i ofereix als participants l’oportunitat de mantenir-se actius i participar en activitats socials fora del centre. Aquesta sortida forma part de la tasca continuada de l’equip de Clara Rabassa per promoure un envelliment actiu i facilitar experiències i activitats que contribueixin al benestar i a la socialització dels seus residents. •
101 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
PARTNER ILOQ ANDORRA
El futur del control d’accessos ja és aquí El control d’accessos ja no depèn de claus ni de bateries. Amb iLOQ, el telèfon mòbil es converteix alhora en clau i font d’energia: només cal apropar-lo al pany perquè s’obri, sense piles ni cables.
El resultat és una solució segura, sostenible i amb un cost de manteniment molt reduït: sense bateries, sense cables i sense la preocupació de claus perdudes o no retornades.
Els cilindres iLOQ s’integren als marcs de les portes existents sense obres ni modificacions, mantenint la conformitat amb la normativa contra incendis i de seguretat.
Com a Partner iLOQ Andorra, SIEP ofereix assessorament, instal·lació i manteniment de solucions de control d’accessos intelligents, adaptades a cada tipus d’edifici i necessitat.
És una solució flexible per gestionar accessos en tot tipus d’edificis, residencials, comercials, públics o infraestructures. Permet autoritzar usuaris, definir dies i franges horàries, consultar l’historial d’obertures i anul·lar accessos de manera remota i en temps real, sense canviar el bombí.
Amb iLOQ, SIEP posa a disposició del mercat andorrà una tecnologia innovadora que combina seguretat, sostenibilitat i eficiència operativa, eliminant la dependència de claus físiques, bateries i manteniments innecessaris.
Us esperem siepandorra.com
Arquitectura en vidre, persianes, finestres, portes automàtiques, ferro i façanes
PARTNER ILOQ ANDORRA
Societat | Presentacions
Pyrénées Motor converteix Range Rover UNA EXPERIÈNCIA ARTÍSTICA INÈDITA A ANDORRA
P
YRÉNÉES MOTOR VA CELEBRAR UNA VETLLADA DEDICADA AL POSICIONAMENT I A L’UNIVERS DE RANGE ROVER, EN UNA PROPOSTA QUE VA COMBINAR AUTOMOCIÓ, ART, MÚSICA I DISSENY. L’ESDEVENIMENT VA DESTACAR ESPECIALMENT PER UNA ACCIÓ INÈDITA A ANDORRA: LA INTERVENCIÓ ARTÍSTICA EN DIRECTE D’UN VEHICLE DAVANT DELS ASSISTENTS.
Fotos: Pablo Ledesma
104 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La presentació a Pyrénées Motor va incorporar també un vessant artístic. Ona Saumell va transformar en directe un Range Rover, pintant el vehicle davant dels assistents
La trobada va ser concebuda com una experiència de marca, amb l’objectiu de transmetre els valors associats a Range Rover —elegància, sofisticació, disseny i exclusivitat— més enllà del producte. Un dels moments centrals de la nit va arribar de la mà d’Ona Saumell, que va transformar en directe un Range Rover, pintant-lo davant del públic i convertint-lo progressivament en una peça única. Una proposta que va permetre fusionar creativitat i automoció en un format poc habitual i, fins ara, inèdit al país. La música va completar l’experiència amb l’actuació d’un violinista elèctric i una sessió de DJ, que van acompanyar els diferents moments de la vetllada.
105 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Presentacions
Amb aquesta iniciativa, Pyrénées Motor va apostar per una manera diferent de presentar la marca, generant una experiència immersiva i reforçant el vincle entre Range Rover i un univers associat al luxe, el disseny i la creativitat. •
106 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Del 8 al 25 d’octubre del 2026
BEAUTY DAYS -20
%
Pyrénées és més
107 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
*No és acumulable a altres promocions i descomptes, queda exclosa d’aquesta promoció la marca Chanel.
Consulteu les promocions a l’Espai Beauty.
Societat | Presentacions
Els Wellness Days de Pyrénées Andorra TANQUEN UNA SETMANA D’ÈXIT DEDICADA AL BENESTAR
D
EL 14 AL 20 DE SETEMBRE, PYRÉNÉES ANDORRA VA CELEBRAR ELS WELLNESS DAYS, UNA SETMANA DEDICADA A LA SALUT, L’AUTOCURA I EL BENESTAR QUE VA COMBINAR ACTIVITAT FÍSICA, TALLERS, XERRADES I GASTRONOMIA. LA INICIATIVA VA REGISTRAR UNA GRAN PARTICIPACIÓ, AMB LES ACTIVITATS I ELS TALLERS COMPLETANT LES PLACES DISPONIBLES.
Fotos: Pablo Ledesma
La programació va començar amb una sessió de sòl pelvià amb Tiffany Borra i New Balance i un taller de nutricosmètica d’Evoleum Paris. També es va realitzar un taller de preparació de matcha amb la marca Matcha & Co, així com el taller In & Out d’Olistic, amb degustació de productes. A més, Gold Collagen va oferir una xerrada sobre longevitat i envelliment saludable, acompanyada d’una anàlisi de col·lagen de DermaLab i un tast de producte. L’activitat física va tenir un protagonisme especial amb les classes de Barre i Pancafit impartides per Frozen Andorra, que van permetre als participants treballar la força, l’equilibri i la mobilitat. Una de les sessions més destacades va ser el “tardeig” de Barre i sushi, que va combinar la pràctica esportiva amb una degustació de sushi a càrrec del Grup Nomo. 108 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
L’activitat física va tenir un protagonisme especial amb les classes de Barre i Pancanfit impartides per Frozen Andorra
Els més petits de casa també hi van participar, amb un taller de berenar saludable en família i una sessió de ioga en col·laboració amb Frozen Andorra. La gastronomia va completar l’experiència amb el Mango Ice-Matcha a la cafeteria Mecadorba de Pyrénées i el plat saludable de La Terrassa, elaborat amb salmó, arròs salvatge i crema d’alvocat. El supermercat també s’hi va sumar amb degustacions i una selecció especial de productes. Durant tota la setmana, les marques participants de parafarmàcia, cosmètica nutricional i esport també van oferir un 20% de descompte, completant una edició dels Wellness Days marcada per la participació, la transversalitat i la bona acollida del públic. •
109 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Presentacions
EONLIFE Clinic PRESENTA UN NOU MODEL DE MEDICINA CENTRAT EN REGENERACIÓ, LONGEVITAT I RENDIMENT
L
’AUDITORI MORABANC HA ACOLLIT LA PRESENTACIÓ D’EONLIFE CLINIC, LA PRIMERA CLÍNICA D’ANDORRA QUE REUNIRÀ EN UN MATEIX CENTRE LA MEDICINA REGENERATIVA, LA LONGEVITAT I L’OPTIMITZACIÓ DEL RENDIMENT. IMPULSAT PER GRUP BOMOSA, EL PROJECTE APOSTA PER UN MODEL ASSISTENCIAL CENTRAT EN LA PREVENCIÓ, LA PERSONALITZACIÓ I L’ÚS DE DADES I TECNOLOGIA PER APROFUNDIR EN EL CONEIXEMENT DE L’ESTAT DE SALUT DE CADA PACIENT.
Fotos: Nicole Campos
La futura clínica parteix d’un canvi de paradigma en la manera d’abordar la salut, passar d’una medicina centrada en tractar la malaltia una vegada apareix a un model que també busca identificar factors de risc, preservar la capacitat funcional i actuar de manera anticipada. El president de Grup BOMOSA, Turi Mora, ha situat aquesta evolució com un dels motors del projecte. Segons ha explicat, els avenços mèdics i tecnològics permeten aprofundir cada vegada més en les característiques individuals de cada pacient i avançar cap a intervencions més personalitzades, amb la prevenció i l’anticipació com a elements centrals. 110 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
EONLIFE Clinic estructurarà la seva activitat al voltant de tres grans àmbits. Un serà la medicina regenerativa, orientada a persones amb lesions, dolor o limitacions funcionals i basada en procediments que busquen afavorir els processos de reparació de l’organisme. Un segon eix serà la medicina preventiva i predictiva, mitjançant l’anàlisi de biomarcadors i altres indicadors que permetin detectar factors de risc o desequilibris i establir estratègies individualitzades. El tercer se centrarà en el rendiment i la capacitat funcional, amb programes adreçats a persones que vulguin millorar aspectes com la recuperació, l’energia o la condició física. La medicina regenerativa ha tingut un pes destacat durant l’acte de presentació celebrat a l’Auditori MoraBanc. La directora mèdica assistencial del centre i especialista en medicina física i rehabilitació, Anna Boada, ha moderat una taula rodona dedicada a les noves possibilitats terapèutiques d’aquest àmbit, amb la participació dels doctors Enric Roche, Christian Grillo i Jordi Serra.
Marc Taló, CEO de Bomosa i Turi Mora, President de Bomosa
Roche, especialista en angiologia i cirurgia vascular i director de l’Institut Vascular de Barcelona, ha abordat, entre altres qüestions, l’aplicació de teràpies cel·lulars en determinats pacients amb isquèmia crítica que ja no disposen d’alternatives terapèutiques convencionals. Segons ha explicat, aquesta mena de tractaments ja s’han aplicat en alguns casos a Andorra, i un dels objectius del nou centre serà aprofundir en aquesta línia assistencial i recopilar resultats que permetin ampliar-ne el coneixement clínic.
111 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Un altre dels eixos de la jornada ha estat la longevitat. La directora mèdica científica d’EONLIFE Clinic, Mercè Avellanet, ha presentat el concepte de “longevitat de precisió”, un enfocament que combina diferents indicadors de salut per construir una visió global de cada persona. Avellanet ha comparat aquest procés amb un mosaic format per múltiples peces: biomarcadors, factors de risc, capacitat funcional i altres dades clíniques que, analitzades conjuntament, poden ajudar a definir estratègies de prevenció adaptades a cada pacient. L’objectiu, segons s’ha exposat durant la jornada, no és únicament prolongar la vida, sinó intentar preservar durant més temps l’autonomia, la funcionalitat i la qualitat de vida. Aquesta mateixa idea ha centrat la taula rodona dedicada a la relació entre longevitat i rendiment, moderada per la doctora Cristina Royo i amb la participació del psiconeuroimmunòleg Xevi Verdaguer, el fisioterapeuta Oriol Pastor i la nutricionista Noemí Ruiz. Royo ha incidit en la necessitat de conèixer de manera detallada les característiques de cada pacient i disposar de prou informació abans de plantejar qualsevol intervenció. El CEO de Grup BOMOSA, Marc Taló, i Joan Muro, director d’EONLIFE Clinic, van situar EONLIFE dins de l’aposta del grup per projectes vinculats a la innovació i al coneixement científic, en aquest cas aplicats a l’àmbit de la salut. • 112 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
I si el millor llegat fos deixar el camí traçat?
Mora Banc Grup, SA. Núm. registre AFA: EB06/95.
Planificar avui és simplificar les decisions de demà.
NOU SERVEI ÚNIC A ANDORRA
MoraBanc Wealth Planning
Sol·licita una reunió amb el nostre equip especialista en banca privada. T. 884 255 / morabancwealthplanning@morabanc.ad Consulta’n les condicions a morabanc.ad 113 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Presentacions
Unnic Connecta AVANÇA LES NOVETATS DE LA TEMPORADA
U
NNIC VA CELEBRAR, EL PASSAT 1 D’OCTUBRE, LA SEGONA EDICIÓ D’UNNIC CONNECTA, UNA TROBADA QUE VA SERVIR PER DONAR A CONÈIXER LES PRINCIPALS LÍNIES DE LA NOVA TEMPORADA I AVANÇAR ALGUNES DE LES PROPOSTES QUE MARCARAN L’ACTIVITAT DEL COMPLEX DURANT ELS PRÒXIMS MESOS I TAMBÉ DE CARA AL 2027.
Fotos: Pablo Ledesma
Durant l’acte, el director comercial d’Unnic, Toni Alonso, va posar l’accent en el creixement de la programació oberta al públic. Al llarg del 2026, el complex ja havia superat els 260 esdeveniments, una xifra que inclou activitats molt diverses, des de masterclasses i tributs fins a concerts, propostes de cocteleria, màgia i comèdia. L’objectiu és continuar ampliant aquesta oferta i consolidar Unnic com un dels espais de referència de l’oci al país. Entre les novetats anunciades van destacar les actuacions de Tu Otra Bonita i de l’humorista i imitador Raúl Pérez. La programació també va mantenir l’aposta pel teatre de petit format, amb una obra inicialment prevista per al setembre que finalment 114 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
es representarà al gener. A aquesta agenda s’hi van sumar altres noms ja anunciats, com Zahera, Alfred García i David Otero. Un altre dels eixos destacats de la nova etapa va ser la gastronomia. Unnic va presentar Rafel Muria com a nou xef executiu del restaurant del complex. El cuiner, reconegut amb una estrella Michelin pel restaurant Quatre Molins de Cornudella de Montsant, s’incorpora amb la voluntat de donar un nou impuls a la proposta culinària. La seva incorporació es tradueix progressivament en una nova carta i en plats propis, previstos per al febrer. Abans, però, els menús de Nadal incorporaran part del seu segell. Unnic Connecta també va servir per fer balanç de l’afluència. El complex acumula uns 265.000 visitants durant el 2026, per sobre dels 248.000 registrats l’any anterior. La jornada, repartida entre la Green Box i el restaurant, va completar la presentació de la programació d’hivern 2026-2027 i va permetre avançar algunes de les principals cites previstes per al 2027. •
Unnic va presentar Rafel Muria com a nou xef executiu del restaurant del complex
115 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Presentacions
El Douro arriba a la taula de Tres Focs EN UNA NIT DE VINS, BRASA I TRADICIÓ PORTUGUESA El passat dijous 1 d’octubre, el restaurant Tres Focs–Signum va acollir aquesta vetllada, que va comptar amb la presència de Sara Pinto, area manager de Sogrape, encarregada d’acompanyar els comensals durant el recorregut i explicar les característiques i la història de cada vi.
B
OMAR I TRES FOCS–SIGNUM VAN ORGANITZAR UN SOPAR MARIDATGE DEDICAT A CASA FERREIRINHA, EN QUÈ ELS ASSISTENTS VAN DESCOBRIR CINC VINS DE LA HISTÒRICA FIRMA PORTUGUESA ACOMPANYATS D’UNA PROPOSTA GASTRONÒMICA A LA BRASA.
Fotos: Reinaldo Márquez
El sopar va començar amb llagostins a la brasa, crema de moniato morat i cítrics, maridats amb Planalto Branco. A continuació, el magret d’ànec amb parmentier trufada i fruits vermells es va servir amb Callabriga Tinto, mentre que la bondiola de porc a baixa temperatura, amb moniato fumat i suc de rostit, va compartir protagonisme amb Castas Escondidas. La brasa va tornar a ser protagonista amb el bou de vedella, patata fondant, chimichurri d’herbes
116 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Des de Bomar van voler agrair especialment la presència de Duarte Pinto da Rocha, cònsol general de Portugal a Andorra, que els va acompanyar en aquesta vetllada i suc de carn, acompanyat de Quinta da Leda. La vetllada es va tancar amb un cremós de xocolata negra, torrada cruixent i cacau, maridat amb Ferreira Porto Vintage 2024. Més enllà del maridatge, la trobada va permetre descobrir la relació entre el territori, les varietats de raïm i la tradició vitivinícola del Douro. Des de Bomar van voler agrair especialment la presència de Duarte Pinto da Rocha, cònsol general de Portugal a Andorra, que els va acompanyar en aquesta vetllada dedicada a la cultura i als vins portuguesos. Una nit en què la cuina a la brasa de Tres Focs–Signum i els vins de Casa Ferreirinha van convertir Encamp en un petit recorregut gastronòmic pel Douro. •
117 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Celebracions
Nectar Vi E ORGANITZA UNA TROBADA ENTRE VINS I FORMATGES
L PASSAT 23 DE SETEMBRE, ANA CEREZO VA ACOLLIR UNA VETLLADA GASTRONÒMICA EN QUÈ EL VI I EL FORMATGE VAN SER ELS GRANS PROTAGONISTES. LA PROPOSTA VA REUNIR ELS VINS DE BODEGAS VIÑAS DEL CENIT I ELS FORMATGES DE QUESERÍA 1605 EN UN MARIDATGE EXCLUSIU PENSAT PER GAUDIR DE CADA PRODUCTE A TRAVÉS DELS SENTITS.
Fotos: Nicole Campos
L’experiència, organitzada amb la col·laboració de Nectar Vi, va permetre descobrir diferents combinacions d’aromes, textures i matisos. Cada vi es va presentar al costat d’un formatge seleccionat per potenciar les qualitats i oferir un recorregut equilibrat entre intensitats, sabors i persistències. La trobada va convertir-se així en una oportunitat per aprofundir en la cultura del vi i del formatge en un ambient proper. Una proposta pensada per compartir, degustar i descobrir noves harmonies gastronòmiques a través de productes amb identitat pròpia. •
118 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
119 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Presentacions
La Fabrica apropa l’univers de la cervesa AMB UN TAST ESPECIALITZAT
L
A CERVESA VA SER LA PROTAGONISTA, EL PASSAT 24 DE SETEMBRE, D’UNA EXPERIÈNCIA GASTRONÒMICA CELEBRADA A LA FABRICA. DE LA MÀ DE HEIKO KIRCHNER, MESTRE CERVESER ALEMANY, ELS ASSISTENTS VAN PODER DESCOBRIR DIFERENTS ESTILS DE CERVESA, CONÈIXER-NE LES PARTICULARITATS I APROFUNDIR EN ELS SABORS, AROMES I MATISOS DE CADA PROPOSTA.
Fotos: Reinaldo Márquez
El tast es va plantejar com una experiència divulgativa i sensorial, en què cada cervesa es va acompanyar d’un maridatge pensat per potenciar-ne les característiques. Al llarg de la vetllada, els participants van poder preguntar, comparar i entendre millor què hi ha darrere de cada elaboració, en un ambient distès i participatiu.
De la mà de Heiko Kirchner, mestre cerveser alemany, els assistents van poder descobrir diferents estils de cervesa
120 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Més enllà del tast, La Fabrica manté una filosofia molt vinculada a la cultura cervesera. El restaurant i bar d’Andorra es presenta com un espai de trobada on la cervesa, la gastronomia i la convivència van junts. La seva proposta parteix d’una selecció acurada de cerveses artesanes i especials, tant locals com internacionals, amb opcions pensades per a diferents gustos i intensitats. La cuina aposta per plats generosos i pensats per compartir, elaborats amb productes de qualitat i concebuts per harmonitzar amb la cervesa. L’espai també ofereix servei de bar i restauració, pantalles esportives, zona lúdica i opcions per a grups, reserves i esdeveniments. La Fabrica reivindica, així, una manera de fer basada en el producte, el temps i l’atenció al detall. •
121 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Presentacions
RM Sotheby’s
PORTA A ANDORRA EL MERCAT INTERNACIONAL DEL
vehicle de col·lecció L ES JORNADES CELEBRADES ELS DIES 17 I 18 DE SETEMBRE A L’HOTEL NÒRDIC DEL TARTER VAN APLEGAR UNA VINTENA DE VEHICLES DE COL·LECCIÓ I VAN ACOSTAR AL PRINCIPAT L’EXPERIÈNCIA DE RM SOTHEBY’S, UNA DE LES CASES DE SUBHASTES ESPECIALITZADES MÉS CONEGUDES DEL SECTOR AUTOMOBILÍSTIC.
Fotos: Noelia Farias
La trobada es va centrar en la valoració de vehicles, l’assessorament a propietaris i l’anàlisi de les tendències que marcaven el mercat internacional. Durant les dues jornades, els assistents van poder veure de prop una selecció privada d’automòbils amb valor històric i automobilístic. Benjamin Arnaud, director de vendes de RM Sotheby’s a França, va ser l’encarregat d’examinar els vehicles i d’oferir assessorament als col·leccionistes participants. L’expert també va protagonitzar una conferència dedicada a l’evolució del sector i als principals elements que determinaven el valor d’un automòbil de col·lecció. Durant la seva intervenció, Arnaud va abordar qüestions com les tendències internacionals, els criteris de valoració i les oportunitats que presentava un mercat cada vegada més especialitzat. Factors com la singularitat d’un model, el seu estat de conservació, la procedència o la trajectòria històrica van aparèixer com alguns dels elements amb més pes a l’hora de fixar-ne el valor.
122 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La iniciativa va ser impulsada per l’empresari andorrà Narcís Socías amb la voluntat d’acostar aquest sector al país i generar un espai de contacte entre experts internacionals, propietaris i aficionats. La cita també va comptar amb la presència de consellers de diversos comuns, representants d’entitats, membres de la societat civil andorrana i professionals dels mitjans de comunicació. Més enllà de l’exhibició de vehicles, les jornades van posar sobre la taula el potencial del col·leccionisme automobilístic com un àmbit vinculat al patrimoni, la inversió i la conservació de peces singulars, i van situar Andorra com a escenari d’una trobada especialitzada amb projecció internacional. •
123 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
, a s e l l e b a v La te t r a e r t s o n és el RESERVA JA: ▶ Perruqueria
▶ Manicura i Nail Art
▶ Imatge i estilisme ▶ Micropigmentació
▶ Pedicura
▶ Maquillatge professional
▶ Tractaments facials
▶ Disseny de celles
▶ Estilisme de pestanyes
Av. del Fener, 3 - AD700 Escaldes Engordany Tel. +376 87 89 00
Mòbil: +376 37 20 00
124 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
107 || DONA DONA SECRET SECRET || Núm. Núm. 139 130 || Octubre Gener 2026 125 2026
Societat | Inauguracions
S&R Mobiliari i Decoració ESTRENA NOU SHOWROOM A SANT JULIÀ DE LÒRIA
S
&R MOBILIARI I DECORACIÓ, FUNDADA PER RO BERT GONZÁLEZ I SUSANA ALVES, AMB ROBERT AL CAPDAVANT DEL SHOWROOM I DE L’ASSESSORAMENT ALS CLIENTS, ES TRASLLADA A UN ESPAI MÉS GRAN I RENOVAT A SANT JULIÀ DE LÒRIA, A L’AVINGUDA VERGE DE CANÒLICH, AMB UNA PROPOSTA PENSADA PERQUÈ EL CLIENT PUGUI DESCOBRIR, PROVAR I PERSONALITZAR EL MOBILIARI AMB CITA PRÈVIA.
Fotos: Noelia Farias
El nou espai de S&R Mobiliari i Decoració es troba a l’avinguda Verge de Canòlich, 31-33 S&R Mobiliari i Decoració fa un pas endavant amb l’obertura del seu nou showroom a Sant Julià de Lòria, concebut com un espai on el mobiliari es pugui descobrir d’una manera més
propera i completa. Sofàs, taules, cadires, llits, matalassos i altres peces formen part d’una exposició que permet conèixer de primera mà els materials, els acabats i el confort de cada proposta.
126 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
L’empresa manté el seu model d’atenció amb cita prèvia, una fórmula que permet oferir un tracte més personalitzat i dedicar el temps necessari a cada client. La idea és traslladar al mobiliari un concepte similar al d’una sastreria: adaptar cada peça a les dimensions, les necessitats i l’estil de cada espai. Amb més de quinze anys d’experiència en el sector, S&R treballa tant en habitatges particulars com en oficines, hotels i restaurants, i col·labora habitualment amb professionals de l’arquitectura, l’interiorisme i la decoració del país. La seva proposta combina disseny, funcionalitat i precisió en els acabats, amb mobiliari d’alta qualitat i una relació directa amb fabricants que permet oferir solucions a mida i sense intermediaris. L’empresa acompanya el client durant tot el procés, des de l’assessorament inicial fins al muntatge final, amb l’objectiu de crear espais amb identitat pròpia i adaptats a la manera de viure o treballar de cada persona.
127 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La inauguració del nou showroom va aplegar clients, amics i professionals del sector en una jornada en què l’art i la música també van tenir un paper destacat. L’artista andorrana Ona Saumell va protagonitzar una acció artística en directe, transformant un sofà en una peça única a través de la seva intervenció creativa, mentre que una violinista va acompanyar la celebració amb música en directe.
128 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
S&R aposta pel mobiliari a mida i una selecció de marques exclusives per crear espais únics i personalitzats El nou espai de S&R Mobiliari i Decoració es troba a l’avinguda Verge de Canòlich, 31-33, a Sant Julià de Lòria. Les visites es fan amb cita prèvia i es poden reservar per WhatsApp o correu electrònic. •
129 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
“Meritxell, la patrona”
CONVERTEIX EL SANTUARI EN UNA GRAN CELEBRACIÓ CULTURAL
L'
ESPECTACLE «MERITXELL, LA PATRONA» VA C O M P L I R A M B L E S A LT E S E X PE C TAT I V E S GENERADES I VA ACONSEGUIR OMPLIR DE GOM A GOM EL CLAUSTRE DEL SANTUARI DE MERITXELL EN LA SEVA ESTRENA. LA PROPOSTA ARTÍSTICA, QUE VA EXHAURIR TOTES LES LOCALITATS EN QÜESTIÓ D'HORES, VA OBLIGAR L'ORGANITZACIÓ A AMPLIAR L'AFORAMENT INICIAL FINS ALS 300 ESPECTADORS PER SESSIÓ. AQUESTA PRODUCCIÓ ES VA CONVERTIR EN UN DELS ACTES CENTRALS I MÉS MULTITUDINARIS DE LA COMMEMORACIÓ DEL 50è ANIVERSARI DEL NOU SANTUARI.
Fotos: Paula Cristina
130 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Impulsat per l'Associació Contradans, el muntatge va aconseguir reunir dalt de l'escenari un centenar de dansaires procedents dels cinc esbarts del país: el Sant Romà, el Valls del Nord, el Dansaire d'Andorra la Vella, el Laurèdia i el Santa Anna. Sota la direcció d'Albert Gumí, els ballarins van fusionar els seus estils i personalitats en una única veu per retre homenatge a la identitat andorrana i a la figura de la seva patrona.
131 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
A través d'una combinació de música, dansa tradicional i arts escèniques, la representació va repassar moments clau com la troballa de la verge, la construcció del temple o la seva coronació. Amb el suport econòmic i institucional del Govern d'Andorra i dels set comuns, la vetllada va cloure com una gran celebració cultural i emotiva que va quedar inscrita en la història del Principat. •
Un centenar de dansaires dels cinc esbarts del país van compartir escenari sota la direcció d’Albert Gumí
132 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
133 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
Art Lab acull “Connexions”, L’UNIVERS SIMBÒLIC D’ÀNGELS VERDAGUER
E
L PASSAT 24 DE SETEMBRE, ART LAB ANDORRA VA ACOLLIR LA INAUGURACIÓ DE “CONNEXIONS, ROVELLART”, UNA EXPOSICIÓ D’ÀNGELS VERDAGUER MARTÍ QUE PROPOSA UNA MIRADA SOBRE ELS VINCLES INVISIBLES QUE UNEIXEN LES PERSONES, LA NATURA I L’UNIVERS. LA MOSTRA PARTEIX DE LA IDEA QUE HI HA ELEMENTS QUE NO SEMPRE PODEM VEURE, PERÒ QUE FORMEN PART ESSENCIAL DE LA VIDA: EL MAR, L’AIRE, L’ENERGIA, LES EMOCIONS I LES RELACIONS HUMANES.
Fotos Reinaldo Márquez
L’exposició està formada per 18 peces creades amb materials recuperats, entre els quals hi ha ferro, cendra i microplàstics recollits al mar de Menorca. Cercles de botes de vi, xapes de senyals d’autopista, volanderes de vies de tren, panys antics o cables provinents de màquines de colonoscòpia adquireixen una nova funció artística. Amb aquesta reutilització, Verdaguer defensa una mirada sostenible i transformadora, en què els objectes deixen enrere la seva funció original per convertir-se en símbols de connexió i de nova vida. El món marí té un paper central en la proposta. Peixos en moviment, bombolles, taurons o peixos lluna serveixen a l’artista
El món marí es converteix en fil conductor per parlar de transformació, emocions i connexions invisibles
134 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
per parlar de migració, transformació i alliberament emocional. Les bombolles, per exemple, simbolitzen les pors, les emocions o les energies que cal deixar anar per continuar avançant, mentre que peces com “Ull de Tauró” conviden a mirar més enllà de l’aparença i a reconèixer l’essència que connecta tots els éssers vius. Amb “Connexions”, Àngels Verdaguer Martí planteja una invitació a observar el món amb més profunditat, consciència i sensibilitat. L’exposició no es limita a treballar amb materials reciclats, sinó que construeix un discurs sobre els cicles de la natura, la relació entre el que es veu i l’invisible, i els vincles que fan possible la vida col·lectiva. Una xarxa de connexions que, segons l’artista, uneix la natura, els animals, les persones i l’univers. •
135 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
ART AL SET INAUGURA
«La mirada es desplega» DE JOËL MOENS DE HASE
A
RT AL SET GALERIA VA INAUGURAR «LA MIRADA ES DESPLEGA», UNA EXPOSICIÓ DE L’ARTISTA BELGA JOËL MOENS DE HASE QUE ES PODRÀ VISITAR FINS AL 30 DE NOVEMBRE A L’ESPAI D’ESCALDES-ENGORDANY. Fotos: Noelia Farias
La mostra convida el públic a jugar amb la distància i amb la percepció. De lluny, les obres revelen rostres i cossos; de prop, descobreixen milers de petites fotografies que, conjuntament, construeixen una nova imatge. Els fotomosaics de Moens de Hase proposen així una lectura canviant, en què el detall i el conjunt conviuen i obren la porta a múltiples interpretacions.
reminiscències del puntillisme i de l’art del píxel, connecta amb l’abundància d’imatges pròpia de la societat contemporània i amb l’ús de les eines digitals com a forma d’expressió artística.
L’artista crea les fotografies principals i les compon digitalment amb petites imatges procedents d’internet. La seva tècnica, amb
136 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
«La mirada es desplega» es pot visitar a Art al Set galeria, a l’avinguda Carlemany, 95, d’Escaldes-Engordany
La figura femenina té un pes central en l’obra de Moens de Hase. L’artista defineix el seu treball com una forma de neopuntillisme poc convencional que ret homenatge a la bellesa i a la força de les dones, alhora que aborda qüestions vinculades a l’emancipació, la llibertat sexual i les relacions de poder. Durant la inauguració, els assistents van poder descobrir de prop aquest joc visual entre fragments i imatges globals, una de les claus de l’univers creatiu de l’artista. Cada peça parteix d’un relat, però deixa espai perquè sigui l’espectador qui completi el significat a través de la seva pròpia mirada i experiència. Joël Moens de Hase es va donar a conèixer pels seus fotomosaics l’any 2011 i, des d’aleshores, ha desenvolupat una pràctica centrada en la relació entre el fragment i el conjunt.• 137 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
Del paisatge rural A L’ANDORRA ACTUAL
E
L 24 DE SETEMBRE, ROSA MUJAL VA OFERIR LA XERRADA “LA TRANSFORMACIÓ DEL PAISATGE A ANDORRA” A LA SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN. L’ACTIVITAT ES VA CELEBRAR EN EL MARC DE L’EXPOSICIÓ “ENTRE DOS MONS, CAMINS” I VA POSAR EL FOCUS EN ELS CANVIS QUE HA EXPERIMENTAT EL TERRITORI ANDORRÀ AL LLARG DELS ANYS.
Fotos: Sandra Lara
Durant la conferència, Mujal va explicar com l’arribada de nous habitants ha contribuït a transformar el paisatge d’Andorra. El creixement de la població ha comportat la construcció de nous habitatges, carreteres, serveis i infraestructures, modificant espais que antigament tenien un caràcter més rural i agrícola. Aquesta evolució reflecteix la necessitat del país d’adaptar-se a les noves demandes socials i demogràfiques.
La qüestió forma part de la tesi doctoral de Rosa Mujal, en què estudia la relació entre els moviments de població i l’evolució del territori. La xerrada va permetre entendre que el paisatge no és un element estàtic, sinó que canvia al mateix temps que ho fa la societat. •
Rosa Mujal va presentar la seva recerca sobre la transformació del paisatge andorrà i la seva relació amb l’arribada de nous habitants 138 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
139 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
"Ferides de gel", EL PROJECTE PREMIAT DE NAIARA ESCABIAS QUE ARRIBA A ANDORRA
D
EL 31 DE JULIOL AL 28 D’AGOST, L’ARTISTA VISUAL I FOTÒGRAFA ANDORRANA NAIARA ESCABIAS OFERIL VA PRESENTAR FERIDES DE GEL ALS CLAUSTRES DE L’HOSPICI D’OLOT, EN EL MARC DE LA XVI BIENNAL – MOSTRA INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA D’OLOT. L’EXPOSICIÓ, INAUGURADA EL 31 DE JULIOL, VA SER RECONEGUDA AMB UN DELS QUATRE PREMIS ALS MILLORS PROJECTES DE LA BIENNAL. Fotos: Ainhoa Escabias
Ferides de gel neix d’un viatge a Islàndia i de la trobada de l’artista amb els seus paisatges glacials. A través de set peces, Escabias explora la bellesa, la força i, alhora, la fragilitat de les glaceres: immensos cossos de gel que semblen invencibles, però que es transformen i desapareixen silenciosament. El projecte convida a contemplar aquests paisatges des d’un lloc íntim i pausat. Més que mostrar el canvi climàtic des d’una mirada catastrofista, l’artista busca generar una connexió emocional amb la natura i posar en valor allò que ens envolta, precisament perquè només podem protegir allò que som capaços d’estimar. Les obres parteixen d’imatges capturades amb càmera digital que, posteriorment, s’imprimeixen sobre el mateix material utilitzat en la fotografia Polaroid per poder treballar-ne l’emulsió. A través de la tècnica Polaroid Emulsion Lift, aquesta emulsió se separa manualment i es diposita sobre paper d’aquarel·la. Es tracta d’un procés delicat i imprevisible, condicionat per factors com la temperatura, la humitat o el mateix comportament de l’emulsió. Els plecs,
les esquerdes i les imperfeccions que apareixen durant la transferència passen a formar part de cada peça i dialoguen amb la fragilitat del paisatge representat. Naiara Escabias desenvolupa la seva pràctica artística des d’Andorra, vinculant fotografia, experimentació i natura. La muntanya, el bosc i els paisatges que habita o recorre són una part essencial del seu univers creatiu. A través de la seva obra, busca recuperar una manera més atenta i sensible de mirar l’entorn i recordar-nos el valor dels espais naturals. Després del seu pas per Olot, Ferides de gel arriba a Andorra. L’exposició s’inaugurarà el 8 d’octubre, de les 19 a les 21 h, a la Galeria Gaman. Durant el mes següent, es podrà visitar tots els dijous i també altres dies sota demanda. Una nova oportunitat per descobrir de prop un projecte que parla del gel, del pas del temps i de la delicada bellesa d’allò que, fins i tot quan sembla etern, també pot desaparèixer. •
140 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
141 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
Rafa Contreras converteix EL SILENCI EN MATÈRIA A ‘ESPAIS DE SILENCI’
L’
ARTISTA ANDORRÀ RAFA CONTRERAS HA INAUGURAT A L’INSTITUCIONAL LA SEVA NOVA EXPOSICIÓ, ESPAIS DE SILENCI, UNA PROPOSTA ABSTRACTA EN QUÈ LA MATÈRIA, LA LLUM I EL BUIT ES CONVERTEIXEN EN ELS PRINCIPALS ELEMENTS DEL DISCURS ARTÍSTIC.
Fotos: Nicole Campos
La mostra presenta una sèrie d’obres en què el silenci deixa de ser entès com una absència per transformar-se en un espai amb entitat pròpia. Contreras treballa amb pintura plàstica combinada amb diferents materials, amb els quals crea superfícies irregulars i carregades de textures. Els relleus, els gestos i els espais buits dialoguen amb la llum i fan que la matèria adquireixi un paper protagonista. Espais de Silenci manté alguns dels trets que han caracteritzat la trajectòria de l’artista, especialment l’experimentació amb els materials, l’interès per les textures i una aproximació pròxima al minimalisme i a l’abstracció. Al llarg dels anys, Contreras ha treballat disciplines com la pintura, l’escultura i la fotografia. En aquesta nova proposta, l’artista convida l’espectador a aturar-se davant de cada obra i observar com les formes, les textures i els buits construeixen un llenguatge propi, allunyat de la representació figurativa.
La mostra va romandre oberta al públic durant tot el mes de setembre, oferint l’oportunitat de descobrir de prop el nou treball de Rafa Contreras. •
142 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Que qualsevol habitació sigui la teva oficina és FTTR.
Amb el nou Wifi Total FTTR, et portem la fibra òptica fins a cada racó de casa teva. Connectivitat òptima. Wifi perfecta. andorratelecom.ad 143 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
Eve Seringes TRANSFORMA PAISATGES I EMOCIONS EN PINTURA
L
A PSICOPRACTICANT I ARTISTA FRANCESA EVE SERINGES HA INAUGURAT A ANDORRA LA SEVA PRIMERA EXPOSICIÓ, UNA MOSTRA QUE RECORRE UN UNIVERS PICTÒRIC ESTRETAMENT VINCULAT A LA SEVA TRAJECTÒRIA VITAL. INSTAL·LADA AL PRINCIPAT DES DE PRINCIPIS DE 2026, SERINGES TRASLLADA A LA TELA LES EXPERIÈNCIES, ELS PAISATGES I LES EMOCIONS QUE HAN MARCAT UNA VIDA CONSTRUÏDA ENTRE VIATGES, TERÀPIA I CREACIÓ.
Fotos: Noelia Farias
Nascuda a França, va viure durant molts anys a Tahití, una etapa que va deixar una empremta evident en la seva paleta. Els blaus intensos, els verds exuberants i els tons càlids propis dels paisatges oceànics conviuen ara amb una nova influència: la dels Pirineus. Les muntanyes andorranes, amb la seva força mineral, els canvis de llum i el silenci, han obert una etapa més íntima i matèrica en la seva obra. Seringes exerceix com a psicopracticant especialitzada en traumes, una professió que també ha acabat nodrint la seva pintura. «Durant molt de temps he escoltat els silencis dels altres. La pintura s’ha convertit en el meu propi silenci, en la meva pròpia paraula», explica l’artista. 144 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Autodidacta, Seringes no ha rebut formació acadèmica en pintura. Ha desenvolupat el seu llenguatge artístic a partir de l’experimentació, treballant amb gestos instintius, mescles, textures i materials diversos. Els seus viatges per Tahití, els Andes, i més recentment, els Pirineus han anat configurant una obra en transformació constant. Per a l’artista, pintar no consisteix tant a reproduir allò que observa com a donar forma al que ha viscut. La creació es converteix així en una extensió de la seva feina terapèutica, un espai on abordar les ferides, la resiliència i la recerca de serenitat. •
145 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
El FestXic!
VA TANCAR LA SEGONA EDICIÓ AMB 2.000 PARTICIPANTS
E
LS DIES 11, 12 I 13 DE SETEMBRE, EL FESTXIC! VA CELEBRAR LA SEVA SEGONA EDICIÓ ALS CARRERS I PLACES D’ANDORRA LA VELLA, AMB LA PARTICIPACIÓ DE 2.000 INFANTS I FAMÍLIES. DURANT TRES DIES, LA CAPITAL ES VA OMPLIR DE MÀGIA, JOCS, MÚSICA, TALLERS I ESPECTACLES PENSATS PER AL PÚBLIC FAMILIAR. ENTRE LES PROPOSTES AMB MÉS SEGUIMENT VA DESTACAR L’ESPECTACLE XIULANT, QUE VA VENDRE 350 ENTRADES, MENTRE QUE ESPAIS COM EL CARRER CALLAUETA, EL PARC CENTRAL I LA PLAÇA DEL POBLE VAN REGISTRAR UNA ELEVADA AFLUÈNCIA DE PÚBLIC, TANT DEL PAÍS COM DE VISITANTS.
Fotos: Comú d’Andorra la Vella
Una de les principals apostes d’aquesta segona edició va ser reforçar la presència del festival al Parc Central, on es van organitzar diferents tallers i activitats, entre les quals la caravana del circ i la del cinema. La distribució de la
programació en diversos punts d’Andorra la Vella va permetre ampliar les opcions de participació de les famílies i repartir el públic al llarg de les diferents jornades. La cònsol menor, Olalla Losada, va valorar positivament la
146 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
resposta aconseguida i va destacar l’ambient que es va viure als diferents espais del festival. Un cop tancada la segona edició, el Comú ja va començar a plantejar possibles novetats de cara a una tercera edició, amb la voluntat de continuar fent créixer el projecte. Un dels objectius plantejats va ser ampliar la programació, fins aleshores centrada principalment en infants d’entre 3 i 10 anys, per incorporar també propostes específiques per a la franja de 10 a 12 anys. L’organització també va posar en valor una oferta distribuïda en diferents horaris i espais, pensada per facilitar la conciliació familiar i consolidar el FestXic! com una cita estable dins del calendari familiar d’Andorra la Vella. •
El Comú ja treballa per ampliar el festival a infants de fins a 12 anys
El Parc Central va reforçar el seu protagonisme amb tallers, circ i cinema
147 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
MÉS DE 6.000 PERSONES OMPLEN DE VIDA EL
Caldes Festival
L
A TERCERA EDICIÓ DEL CALDES FESTIVAL VA TANCAR AMB MÉS DE 6.000 ASSISTENTS AL LLARG DELS TRES DIES, UNA XIFRA QUE CONSOLIDA L’ESDEVENIMENT COM UNA DE LES CITES CULTURALS DESTACADES D’ESCALDES-ENGORDANY. DIFERENTS ESPAIS DE LA ZONA HISTÒRICA, COM LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA, EL JARDÍ DE LA BORDA GABRIEL, LA PLAÇA SANTA ANNA I LA PLACETA DEL MADRIU ES VAN CONVERTIR EN ESCENARIS A L’AIRE LLIURE AMB ACTIVITATS PENSADES PER A TOTS ELS PÚBLICS.
Fotos: Nicole Campos
La proposta va combinar música en directe, dansa contemporània, espectacles familiars, tallers i gastronomia, amb l’objectiu d’apropar la cultura a la ciutadania i, alhora, dinamitzar la part alta de la parròquia. Entre les activitats més destacades vam trobar l’espectacle de funambulisme que va inaugurar el festival, els jocs infantils, i els vols en globus aerostàtic, amb més de 250 viatges. La Zona Teca també va tornar a tenir un paper rellevant com a espai gastronòmic i de trobada. Des del Comú d’Escaldes-Engordany es va valorar molt positivament la resposta del públic. La cònsol major, Rosa Gili, va remarcar que el festival va aconseguir “omplir de vida tota la zona històrica”, mentre que el conseller de Cultura, Valentí Closa, va destacar que l’afluència registrada confirma que la iniciativa ja està més que consolidada. • 148 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
ORDINO CELEBRA UNA NOVA EDICIÓ DELS
Jardins d’Art
O
RDINO VA POSAR PUNT FINAL A LA SISENA EDICIÓ D’ORDINO JARDINS D’ART AMB EL LLIURAMENT DELS PREMIS DEL CERTAMEN. EL PRIMER PREMI, DOTAT AMB 3.000 EUROS, VA SER PER A L’ARTISTA TUNISIÀ SIM MAREK, ESCOLLIT ENTRE ELS 18 PARTICIPANTS. EL JURAT VA VALORAR ESPECIALMENT LA QUALITAT CONCEPTUAL I TÈCNICA DE LA SEVA OBRA, AIXÍ COM LA SEVA INTEGRACIÓ AMB L’ESPAI.
Fotos: Nicole Campos · Comú d’Ordino
El Comú d’Ordino també va concedir dos accèssits de 500 euros als artistes francesos Maryline Lièvre i Pascal Giudacelli, mentre que el Govern d’Andorra va atorgar un premi especial de 1.000 euros a Robin Renaud. En aquesta edició hi van participar artistes d’Andorra, Espanya, França i Tunísia, seleccionats entre un total de 60 inscripcions.
150 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Durant el cap de setmana, el públic va poder visitar les diferents obres i participar en diverses activitats culturals, com un espectacle de màgia, el concert de Green Note i la projecció del curtmetratge Jacques. La bona afluència de visitants i el bon temps van contribuir a crear un ambient molt favorable per gaudir de l’art i dels espais d’Ordino. •
151 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
Cristina Gallart RESCATA DE L’OBLIT 25 DONES CLAU DE LA CREACIÓ MUSICAL
E
L CENTRE CULTURAL LA LLACUNA VA ACOLLIR, FINS A FINALS DE SETEMBRE, L’EXPOSICIÓ DONES QUE DONEN LA NOTA, DE CRISTINA GALLART BALAÑÁ, UNA PROPOSTA QUE VA RECUPERAR I REIVINDICAR LA TRAJECTÒRIA DE DONES QUE VAN TENIR UN PAPER DECISIU EN LA HISTÒRIA DE LA MÚSICA I QUE, MALGRAT LA SEVA APORTACIÓ, SOVINT HAN QUEDAT FORA DEL RELAT OFICIAL.
La mostra va proposar un recorregut per les històries de compositores que van crear, interpretar i innovar en contextos marcats per limitacions materials, socials i simbòliques. A través de les seves trajectòries, el projecte va convidar el públic a ampliar la mirada sobre la història de la música i a incorporar-hi una perspectiva més diversa i igualitària.
Fotos: Nicole Campos
L’exposició es va complementar amb un llibre que recull les biografies de 25 dones vinculades a la creació musical, des de l’edat mitjana fins a l’actualitat. També va incorporar enregistraments realitzats per alumnes i professorat del Conservatori de Música d’Andorra la Vella, que van permetre escoltar algunes de les obres de les compositores protagonistes de la mostra. Dones que donen la nota es va poder visitar a la sala d’actes de la Llacuna fins al 25 de setembre. Posteriorment, la iniciativa continuarà el seu recorregut i es traslladarà a Casa Rull, on es podrà veure a partir del 14 de novembre. • 152 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
153 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
Culminació del Projecte Caldes AMB NOUS MURALS I LA IL·LUMINACIÓ DELS PONTS HISTÒRICS
E
L COMÚ D’ESCALDES-ENGORDANY VA DONAR PER FINALITZAT EL PROJECTE CALDES AMB LA PRESENTACIÓ DE DOS MURALS DE GRAN FORMAT DE L’ARTISTA SAMANTHA BOSQUE I LA NOVA IL·LUMINACIÓ DELS MURALS I DELS PONTS HISTÒRICS RESTAURATS.
Fotos: Nicole Campos
L’actuació va tancar un procés de transformació de la part històrica de la parròquia impulsat durant els darrers anys amb l’objectiu de recuperar-ne la identitat, reforçar-ne el vincle amb l’aigua termal i tornar a apropar aquest espai a la ciutadania. La cònsol major, Rosa Gili, va destacar que el projecte havia nascut amb la voluntat de “recuperar aquesta part històrica de la parròquia, retornar-li el protagonisme que havia tingut i tornar a connectar-la amb la ciutadania”. Segons Gili, l’ús que en fan actualment els veïns va evidenciar que aquesta transformació s’havia consolidat. Un dels elements més destacats de la fase final van ser els murals de Samantha Bosque, concebuts com un homenatge als antics safareigs i, especialment, a les dones que hi rentaven la roba. Les obres parteixen d’una fotografia de finals del segle XIX en què apareixia un grup de dones als safareigs naturals situats a tocar del riu. La intervenció vol recuperar la memòria d’uns espais que, més enllà de la seva funció domèstica, també havien estat llocs de
trobada, conversa i relació social. D’aquesta manera, els murals reivindiquen el paper de generacions de dones que formen part de la història quotidiana d’Escaldes-Engordany. Bosque va explicar que l’obra busca “recuperar la memòria històrica, la cultura i la tradició” i va remarcar el simbolisme d’ubicar els murals al costat del riu, tenint en compte la importància de l’aigua en la identitat de la parròquia. •
154 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Climatització
AirHome 600 Un aire condicionat fàcil d’utilitzar, que fa que la teva vida diària sigui més còmoda, redueix el consum d’energia i millora la qualitat del somni.
#SomJocor
Societat | Cultura i art
El Museu del Còmic de la Massana VA INAUGURAR UNA EXPOSICIÓ SOBRE ELS TCA
E
L PASSAT 18 DE SETEMBRE, EL MUSEU DEL CÒMIC DE LA MASSANA VA INAUGURAR L’EXPOSICIÓ MENJANT AMB POR. LES VINYETES PER COMBATRE ELS TCA, UNA MOSTRA QUE APROPA ELS TRASTORNS DE LA CONDUCTA ALIMENTÀRIA A TRAVÉS DEL CÒMIC I DE L’EXPERIÈNCIA AUTOBIOGRÀFICA DE L’ARTISTA ELISABETH KARIN PAVÓN RYMER-RYTHÉN. L’ACTE VA COMPTAR AMB LA PRESÈNCIA DE LA MINISTRA DE SALUT, HELENA MAS, DE L’AMBAIXADOR D’ESPANYA CARLOS PÉREZ-DESOY I DE LA CONSELLERA DE CULTURA DEL COMÚ DE LA MASSANA, GUILLEM FORNÉ, I VA SERVIR PER PRESENTAR UN PROJECTE QUE UTILITZA LA IL·LUSTRACIÓ COM A EINA DE SENSIBILITZACIÓ, PREVENCIÓ I ACOMPANYAMENT.
Fotos: Sandra Lara
La mostra parteix de tres obres d’Elisabeth Karin, Menjant amb por, Un monstre no em deixa menjar i Cuidant amb por, nascudes de la seva pròpia experiència amb els TCA. A través de les vinyetes, l’autora posa imatges a sensacions, pors i conflictes que sovint resulten difícils d’expressar amb paraules, i ofereix alhora una mirada sobre com viuen aquests trastorns les persones que els pateixen i sobre la importància d’un acompanyament empàtic des de l’entorn familiar, educatiu i social. L’exposició, comissariada per Iker Mons, incorpora també una dimensió coral amb obres de diversos artistes que han abordat la salut mental, els conflictes interns i els seus propis “monstres” a través del dibuix. Hi participen Marika Vila, Ariel Montalbán, Sara Jotabé, Leire Martin Curto, (Nel)ai García, David Güel i Jess, en una proposta que reivindica el còmic no només com a llenguatge artístic, sinó també com un recurs capaç de donar forma i veu a experiències complexes i d’obrir espais de diàleg. La inauguració va incloure una visita guiada a càrrec de l’autora i del comissari, i va donar el tret de sortida a un programa complementari de xerrades, tallers i visites guiades dedicades a la prevenció dels TCA i a l’acompanyament de les persones que els pateixen. Fruit de la col·laboració entre La Massana Còmic, el Comú de la Massana i el Govern d’Andorra, a través del Ministeri de Salut, la mostra es podrà visitar al Museu del Còmic fins al 14 de novembre de 2026. •
156 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
157 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
“Avui per tu, demà per mi”,
EL DEBUT NOVEL·LÍSTIC DE SUSANA GINESTA
L'
ANTIC HOTEL ROSALEDA D'ENCAMP VA ACOLLIR EL PASSAT 15 DE SETEMBRE LA PRESENTACIÓ D’AVUI PER TU, DEMÀ PER MI (ANEM EDITORS), LA PRIMERA NOVEL·LA DE L'ESCRIPTORA ENCAMPADANA SUSANA GINESTA. L'ACTE VA COMPTAR AMB EL SUPORT INSTITUCIONAL DEL CÒNSOL MENOR DE LA PARRÒQUIA, XAVIER FERNÀNDEZ, I DEL CONSELLER DE CULTURA, INFÀNCIA I JOVENTUT, JOAN SANS.
Fotos: Sandra Lara
La trama principal té com a eixos l'amistat, la confiança i les segones oportunitats, i s'inicia amb el viatge en solitari de la Gina cap a Noruega. La seva millor amiga, la Nora, no la pot acompanyar a causa d'una malaltia greu, de manera que li deixa un llegat de cartes, un quadern i una càmera Polaroid amb pistes per completar una aventura que promet transformar la protagonista. Per la seva banda, Susana Ginesta va expressar el seu profund agraïment pel suport rebut per part del comú i de tots els col·laboradors. A més l'autora es va mostrar especialment emocionada en veure entre el públic nombrosos amics, familiars i cares conegudes que van voler acompanyar-la en una vetllada tan significativa per a la seva trajectòria literària.•
L'obra, és el tercer llibre de l’autora Ginesta 158 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
La colla Enèrgica s’imposa AL XXXI CONCURS DE COLLES SARDANISTES D’ENCAMP
E
NCAMP VA VIURE UNA NOVA EDICIÓ DE L’APLEC DE LA SARDANA, QUE VA CONVERTIR LA PLAÇA DELS ARÍNSOLS EN PUNT DE TROBADA DE DANSAIRES, MÚSICS I PÚBLIC EN UNA JORNADA MARCADA PER LA CULTURA POPULAR I LA TRADICIÓ.
Fotos: Comú d’Encamp
Un dels actes destacats va ser el XXXI Concurs de Colles Sardanistes d’Encamp, que va reunir deu agrupacions procedents de diferents localitats catalanes. En la categoria de veterans, la colla Enèrgica es va proclamar guanyadora, seguida de Fonts de Valldans i Continuïtat. En la categoria de colles grans, Amunt i Crits va aconseguir la primera posició, mentre que La Guineu Saltirona es va imposar en categoria alevina. Les colles van competir en diverses modalitats, amb sardanes de lluïment, una sardana revessa, una de punts lliures i una de germanor, totes interpretades per la cobla La Flama de Farners. La jornada de dissabte també va incloure una exhibició dels Castellers d’Andorra amb motiu de la Diada de les Set Parròquies i es va completar al vespre amb una audició de sardanes a càrrec de La Flama de Farners. El cònsol menor, Xavier Fernàndez, va agrair la participació de les colles, l’organització i el públic, mentre que el conseller de
Cultura, Infància i Joventut, Joan Sans, va destacar que Encamp tornés a convertir-se en un dels principals punts de referència de la sardana al país. L’Aplec va continuar diumenge amb dues ballades de sardanes, amenitzades per La Flama de Farners i la Jovenívola de Sabadell. La jornada també va comptar amb una paellada popular a la plaça dels Arínsols, que va reforçar el caràcter de germanor de la trobada i va precedir la ballada de tarda que va posar el punt final a la 37a edició de l’Aplec de la Sardana d’Encamp. •
160 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
34a MOSTRA GASTRONÒMICA D’ANDORRA I PIRINEUS
TORNA LA
7i8 nov.
ORDINO GOURMET · GASTROLAB
Amb el suport de:
Col·labora:
Organitza:
161 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
“Cap a la llum” INAUGURA LA NOVA TEMPORADA DE L’ONCA
L
A FUNDACIÓ ORQUESTRA NACIONAL CLÀSSICA D’ANDORRA (FONCA) VA INAUGURAR DISSABTE 19 DE SETEMBRE LA TEMPORADA 2026-2027 AMB EL CONCERT "CAP A LA LLUM", CELEBRAT A L’AUDITORI NACIONAL D’ANDORRA.
Fotos: Paula Cristina
Sota la direcció de Josep Caballé Domenech, la proposta va comptar amb la participació de la soprano Núria Rial, el baríton Josep Ramon Olivé i el Cor Madrigal de Barcelona, formació que enguany celebra el seu 75è aniversari. El concert va proposar un recorregut musical marcat pel recolliment, la bellesa i l’escolta. La
primera part es va centrar en algunes de les peces més representatives del patrimoni coral català, amb obres com O vos omnes, de Pau Casals; Amor mariner, de Manuel Oltra; La sardana de l’abril, de Lluís Maria Millet, i Muntanyes del Canigó, amb arranjament de Joan Manén. Posteriorment, el programa es va endinsar en l’uni-
162 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
vers musical de Gabriel Fauré amb el Cantique de Jean Racine, que va servir de preludi al seu cèlebre Rèquiem. Les dues obres comparteixen una espiritualitat íntima i serena, allunyada del dramatisme, i van reforçar el fil conductor de la proposta: la llum entesa com un espai de consol, esperança i escolta. Tal com havia explicat el director artístic de la Fundació ONCA, Joan Anton Rechi, l’elecció de la música coral per obrir la temporada responia a la voluntat de posar en valor la dimensió col·lectiva de la música, construint una sola veu a partir de moltes. El concepte de “Cap a la llum” no plantejava una reflexió sobre la mort, sinó una invitació a observar la vida des d’una mirada diferent. En aquest sentit, el Rèquiem de Fauré va ocupar un lloc central en el programa per la seva aproximació al consol, la pau i l’esperança, en contrast amb les visions més dramàtiques habitualment associades al gènere. Amb aquest concert, la Fundació ONCA va donar el tret de sortida a la nova temporada reivindicant alhora la música com un espai de trobada, reflexió i escolta compartida. •
El concert va reunir Núria Rial, Josep Ramon Olivé i el Cor Madrigal de Barcelona sota la direcció de Josep Caballé Domenech
163 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
ARINSAL REUNEIX PROP DE 6.000 PERSONES AL
Rockòdrom Music Festival
L
A TERCERA EDICIÓ DEL ROCKÒDROM MUSIC FESTIVAL, CELEBRADA ELS DIES 11 I 12 DE SETEMBRE AL PÀRQUING DEL TELECABINA D’ARINSAL, VA TANCAR AMB PROP DE 6.000 ASSISTENTS, UNA XIFRA QUE REPRESENTA UN CREIXEMENT RESPECTE DE L’ANY ANTERIOR I QUE REFORÇA LA CONSOLIDACIÓ DEL FESTIVAL COM UNA CITA CADA VEGADA MÉS DESTACADA DINS DEL PANORAMA MUSICAL I CULTURAL DEL PAÍS.
Fotos: Rockòdrom Music Festival
El cartell va combinar formacions andorranes i espanyoles, amb una aposta especial pel talent local. Entre les novetats del país hi van participar Andorra Dura, banda tribut a Extremoduro, i Freqüencia Cero, que va fer el seu debut oficial al festival, mentre que Quim Salvat va presentar el seu nou àlbum, De zero. També van pujar a l’escenari Ominira, InEclipse i The Punkers Love the 80’s. De l’escena espanyola, el Rockòdrom va comptar amb grups com Bala, Tundra i Reno Renardo. El festival es va viure en un ambient cívic, festiu i agradable, sense incidències destacables, a més la valoració de l’organització va ser molt positiva, tant per la resposta del públic com pel bon desenvolupament de l’esdeveniment. • 164 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
MENÚ DE TARDOR
VINE A DEGUSTAR EL NOSTRE MENÚ I A GAUDIR D’UN ENTORN ÚNIC
TERRINA DE FOIE I FIGUES, GELATINA D’AMARETTO I TORRADETA DE BRIOIX
TÀRTAR DE TONYINA AMB CRUIXENT DE CEBA, AMETLLA TORRADA, BROTS D’HERBES I QUEFIR DE CÍTRICS
CANELÓ DE MELÓS DE VEDELLA XXL AMB BEIXAMEL DE CARBASSA I LES SEVES PIPES
PREMSAT DE COSTELLA DE PORC AMB SALSA DE RATAFIA FETA A CASA I CREMÓS DE MONIATO AMB TARONJA I BLAT
TOTS ELS DIES, AL MIGDIA I AL VESPRE
BROQUETA DE RAP AMB SALSA VERDA I CEPS
ASSORTIT DE FORMATGES DE PROXIMITAT AMB NOUS, CODONYAT I LES SEVES TORRADES
“CLAFOUTIS” DE CAQUIS, GELAT DE MAGRANA FET A CASA I CRUIXENT DE TARONJA
CREMÓS DE VAINILLA I XOCOLATA AMB GELAT DE CAFÈ FET A CASA, SOPA DE XOCOLATA AMARGA I CARAMEL SALAT I CRUIXENT DE MENTA
MENÚ SENCER 67,50 € · MIG MENÚ* 47,50 € * Opció: 1 entrant, 1 plat principal i 1 postre.
C/ de la Tanada | ORDINO | T. +376 736 100 | @hotelcoma |
+376 662 266 | hotelcoma@hotelcoma.com
Hotel Coma Ordino | www.hotelcoma.com 165 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Cultura i art
La Unió Musical de Betxí
PORTA LA SEVA MÚSICA A L’AUDITORI NACIONAL D’ANDORRA
L'
PAUDITORI NACIONAL D’ANDORRA, A ORDINO, VA ACOLLIR DISSABTE 29 D’AGOST EL CONCERT DE LA UNIÓ MUSICAL DE BETXÍ, UNA FORMACIÓ PROCEDENT DE LA LOCALITAT CASTELLONENCA DE BETXÍ. LA PROPOSTA, IMPULSADA PER INTERNOVA TURISME, VA PORTAR AL PRINCIPAT UN REPERTORI VARIAT, AMB OBRES DE MÚSICA CLÀSSICA, BANDES SONORES, PASDOBLES I ALTRES ESTILS.
Fotos: Paula Cristina
El concert es va plantejar com una trobada entre música, cultura i turisme, aprofitant un dels principals escenaris culturals del país per donar a conèixer al públic andorrà la tradició de les bandes de música valencianes. L’activitat era d’entrada gratuïta, tot i que calia fer una reserva prèvia a causa de l’aforament limitat de l’Auditori Nacional. La iniciativa, organitzada per Internova Turisme, va fusionar música, cultura i turisme amb l’objectiu d’apropar la tradició musical valenciana al públic andorrà. 166 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Amb aquesta actuació, la Unió Musical de Betxí va traslladar fins a Ordino la tradició musical de les bandes valencianes a través d’un programa pensat per mostrar diferents registres. Des de la música clàssica fins a les melodies cinematogràfiques i els característics pasdobles, el concert va oferir una proposta diversa en un escenari singular com l’Auditori Nacional d’Andorra. •
La Unió Musical de Betxí va traslladar fins a Ordino la tradició musical de les bandes valencianes a través d’un programa pensat per mostrar diferents registres
167 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Avui
SORTIM! Sis plans per deixar-se sorprendre (i regalar-te temps)
O
CTUBRE CONVIDA A VIURE ANDORRA AMB ELS COLORS DE LA TARDOR I UNA AGENDA PLENA DE PROPOSTES. ÉS UN BON MOMENT PER RECÓRRER CAMINS EN FAMÍLIA, ASSABORIR LA CUINA TRADICIONAL, DESCOBRIR L’ART D’UNA MANERA CREATIVA O ENDINSAR-SE EN L’UNIVERS DE LA CULTURA POP. FIRES, TALLERS, GASTRONOMIA I NATURA ES DONEN LA MÀ PER GAUDIR DEL PAÍS AMB CALMA I DEIXAR-SE SORPRENDRE PER TOT EL QUE OFEREIX.
AVUI SORTIM
168 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
CAMÍ DE LES PARDINES Escaldes-Engordany Foto: visitandorra.com
CAN MANEL Andorra la Vella
TALLER INFANTIL “BODEGÓ EN VOLUM” Escaldes-Engordany
El Camí de les Pardines és un sender planer de 3,5 quilòmetres a Andorra que uneix Encamp amb el llac d’Engolasters, ideal per a famílies i bicicletes. Situat a 1.600 metres d’altitud, aquest itinerari ofereix vistes panoràmiques, ponts i cascades, i segueix el traçat d’un antic canal d’aigua. Ideal per a tota la família.
Can Manel és un referent de la cuina tradicional andorrana, amb receptes de sempre elaborades amb productes de proximitat i cuinades amb paciència. En un ambient acollidor i familiar, hi trobareu plats emblemàtics com els caragols a la llauna, una autèntica icona de la casa, i propostes com les Crêpes Suzette, que demostren que la tradició i la innovació també poden compartir taula, en una experiència gastronòmica plena de sabor.
Una proposta creativa per a tota la família perquè els més petits descobreixin el gènere artístic del bodegó d’una manera pràctica i divertida. Durant el taller, que se celebrarà el 10 d’octubre, els infants crearan la seva pròpia composició a través del modelatge amb fang, explorant formes, volums i textures. Una activitat pensada per estimular la imaginació, la creativitat i l’expressió artística mentre s’apropen a l’art de manera lúdica.
FRIKIING DAYS
LA FIRA D’ANDORRA
O KTOBERFEST
ANDORRA 2026
Encamp Frikiing Days Andorra arriba com el nou festival dedicat a la cultura pop i l’entreteniment. Durant tres dies, reunirà aficionats al manga, anime, videojocs, cosplay, fantasia, ciència-ficció, terror, còmic i jocs. Amb més de 2.000 metres quadrats, oferirà expositors, concursos, tornejos, tallers, conferències, espectacles, convidats especials i experiències immersives, convertint-se en un gran punt de trobada per a fans de totes les edats a Andorra.
LA VELLA
Andorra la Vella Foto: Comú d’Andorra la Vella
Vine a gaudir de la Fira d’Andorra la Vella els dies 23, 24 i 25 d’octubre, una cita imprescindible al Pirineu. Descobreix més de 150 expositors i propostes per a tots els públics relacionades amb el turisme, l’oci, l’esport, la vida sana, el comerç i l’alimentació. Tres dies per descobrir, compartir i passar-ho bé en família plegats.
169 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
A ANYÓSPARK Ordino
AnyósPark celebra fins al 17 d’octubre una nova edició de l’Oktoberfest, amb cervesa, gastronomia d’inspiració alemanya i música en directe. De dimarts a dissabte, de 18 a 22 h, la festa inclou happy hour fins a les 19.30 h, tastos especials els dimecres i concerts amb artistes i grups del país.
Societat | Actualitat
MoraBanc,
AMB EL FUTUR DEL COMERÇ
M
ORABANC VA REUNIR A L’AUDITORI MORABANC UN CENTENAR DE PROFESSIONALS DEL COMERÇ, LA RESTAURACIÓ I EL MÓN EMPRESARIAL D’ANDORRA EN UNA SESSIÓ AMB MARIA SEGARRA CENTRADA EN LES CLAUS QUE ESTAN TRANSFORMANT EL RETAIL, LA RESTAURACIÓ I LA RELACIÓ DELS NEGOCIS AMB ELS SEUS CLIENTS.
MoraBanc ha reunit a l’Auditori MoraBanc un centenar de professionals del comerç, la restauració i el món empresarial d’Andorra en una sessió dedicada a analitzar les darreres tendències en retail i restauració, així com els canvis en els hàbits de consum i en la relació entre els negocis i els seus clients. La sessió ha anat a càrrec de Maria Segarra, directora d’Intueri i especialista en retail amb més de 25 anys d’experiència. Segarra ha compartit casos pràctics i exemples internacionals vinculats a la proximitat, la conveniència, l’experiència de
client, la sostenibilitat, la tecnologia i els nous estils de vida, posant l’accent en les oportunitats que aquests canvis poden generar per diferenciar-se, fidelitzar i vendre millor. Amb aquesta iniciativa, MoraBanc reforça la seva vinculació amb el teixit comercial, empresarial i de restauració del país, aportant coneixement i eines que van més enllà dels serveis financers i que poden ajudar els negocis en els seus processos de transformació i creixement. La jornada s’ha tancat amb un esmorzar de networking entre els assistents. •
170 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Actualitat
David del Rosario DEFENSA UNA MIRADA MÉS CREATIVA DAVANT ELS REPTES QUOTIDIANS
L
A FUNDACIÓ PRIVADA NOSTRA SENYORA DE MERITXELL (FPNSM) VA INAUGURAR EL CURS D’ACTIVITATS 2026-2027 AMB UNA JORNADA QUE VA APLEGAR FAMÍLIES, PERSONES ATESES, PROFESSIONALS, AUTORITATS I ENTITATS COL·LABORADORES. L’ACTE VA COMPTAR AMB LA PARTICIPACIÓ DEL DOCTOR EN NEUROCIÈNCIA DAVID DEL ROSARIO, QUE VA CENTRAR LA SEVA INTERVENCIÓ EN EL FUNCIONAMENT DEL CERVELL, LA CREATIVITAT I LA MANERA COM LES PERSONES AFRONTEN ELS CANVIS I PRENEN DECISIONS.
172 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Durant la conferència, Del Rosario va defensar que la creativitat no és un procés que es pugui provocar de manera directa, però sí que es poden generar les condicions adequades perquè aparegui. En aquest sentit, va situar l’honestedat i la confiança com dos elements essencials per afavorir una mirada més creativa davant les situacions quotidianes. El neurocientífic va posar especial èmfasi en la relació que mantenim amb els nostres propis pensaments. Segons va explicar, considerar automàticament que tot allò que pensem és un fet pot limitar la manera d’interpretar la realitat. Per això, va plantejar l’honestedat amb un mateix com una eina que permet obrir noves possibilitats i flexibilitzar la resposta davant dels problemes.
La creativitat no es pot provocar directament, però sí crear les condicions perquè aparegui
La confiança va ser un altre dels conceptes centrals de la xerrada. Del Rosario va assenyalar que el cervell activa mecanismes vinculats tant a la confiança com a la por i que, davant de moltes situacions, les persones es troben davant la decisió de decantar-se per una resposta o per l’altra. La jornada també va marcar l’inici del curs 2026-2027 de la FPNSM, que va posar en relleu la bona valoració dels seus serveis per part de les famílies, amb una nota de 8,8 sobre 10. L’acte va comptar, un any més, amb el suport d’Andbank. • 173 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Actualitat
El 3r Fòrum Andbus Solidari L
A T E RC E R A E D I C I Ó D E L FÒRUM ANDBUS SOLIDARI VA TANCAR AMB SIS COMPROMISOS DE DONACIÓ PER PART D’EMPRESES DEL PAÍS A DIFERENTS ENTITATS BENÈFIQUES ANDORRANES.
Fotos: Nicole Campos
POSA EN VALOR LA IMPLICACIÓ SOCIAL DE LES EMPRESES Les empreses que es van comprometre a finançar o donar suport a projectes socials van ser Andbus, Grup Cierco, Nexta Hotels, Andorra Telecom, Finques Marca i Sisè Grau Blended Media. Entre les entitats beneficiàries ja confirmades hi ha l’Associació en Defensa del Jovent en Risc d’Andorra (ADJRA), Special Olympics Andorra i la Federació Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD). L’organització també va avançar que en els dies següents s’oficialitzarien noves col·laboracions.
174 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entre les entitats beneficiàries hi ha l’Associació en Defensa del Jovent en Risc d’Andorra (ADJRA), Special Olympics Andorra i la Federació Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD)
La jornada va comptar amb la presència d’altres empreses com FEDA, NaGrup, Pyrénées, Heracles i ACA Club. Aquesta participació va evidenciar l’interès creixent de les empreses andorranes per implicar-se en iniciatives amb impacte social. Pel que fa al tercer sector, el fòrum va aplegar una àmplia representació d’entitats com Dames de Meritxell, Creu Roja Andorrana, Fundació IBO, Jovent en Risc Andorra, l’Associació del Trastorn de l’Espectre de l’Autisme d’Andorra, Càritas Andorrana, Infants del Món, Jove Voluntariat Lector, Fundació Privada Tutelar, Special Olympics Andorra i la FAAD. El CEO d’Andbus, Dani Vinseiro, va destacar que el Fòrum Andbus Solidari s’ha consolidat com un espai de connexió entre empreses i entitats sense ànim de lucre, amb la voluntat de donar visibilitat als projectes socials del país i fomentar polítiques de responsabilitat social corporativa amb impacte directe en la societat andorrana. • 175 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Actualitat
Carmen Romero
REIVINDICA LA PREVENCIÓ COM A CLAU PER A UNA LONGEVITAT SALUDABLE
L
A DOCTORA CARMEN ROMERO VA DEFENSAR LA NECESSITAT D’ADOPTAR UNA VISIÓ PREVENTIVA DE LA SALUT PER AFAVORIR UNA LONGEVITAT SALUDABLE, DURANT UNA CONFERÈNCIA ORGANITZADA PER CREAND FUNDACIÓ. L’ESPECIALISTA, AUTORA DEL LLIBRE L’EDAT NO IMPORTA, VA INSISTIR QUE LA MILLORA DE LA SALUT ES POT TREBALLAR EN QUALSEVOL ETAPA DE LA VIDA I QUE NO CAL ESPERAR A L’APARICIÓ DE PROBLEMES PER COMENÇAR A ACTUAR.
Durant la sessió, Romero va presentar un enfocament basat en la incorporació de petits canvis quotidians relacionats amb els hàbits, la manera de pensar i les relacions personals. Segons va explicar, la prevenció no s’ha d’associar únicament a una determinada edat, sinó que ha de formar part de la cura de la salut al llarg de tota la vida.
vinculats a l’envelliment i va considerar que la medicina de la longevitat es troba davant d’un canvi de paradigma. Tot i això, va insistir que moltes mesures útils ja es poden aplicar avui. •
Un dels eixos de la conferència va ser el mètode de les tres ‘C’: ciència, consciència i connexió. La ciència engloba els avenços mèdics i el coneixement dels mecanismes de l’envelliment; la consciència fa referència al paper dels pensaments en les conductes i els hàbits, i la connexió posa l’accent en la relació entre salut física i mental, així com en la influència de l’entorn personal. Romero va remarcar especialment el pes de les relacions socials en el benestar, advertint que poden tenir efectes positius o negatius sobre la salut. També va defensar una concepció integral de la persona, en què biologia i experiències vitals s’influeixen mútuament. Pel que fa als avenços científics, la doctora va apuntar que el coneixement actual permet entendre millor els processos 176 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Actualitat
La robòtica educativa VA OMPLIR EL PAVELLÓ TONI MARTÍ
E
L PAVELLÓ TONI MARTÍ D’ANDORRA LA VELLA VA ACOLLIR LA FINAL NACIONAL DE LA WORLD ROBOT OLYMPIAD (WRO) 2026, UNA JORNADA DEDICADA A LA ROBÒTICA EDUCATIVA. HI VAN PARTICIPAR 120 EQUIPS I 312 JOVES D’ANDORRA I DE DIFERENTS PUNTS D’ESPANYA, QUE VAN COMPETIR EN 11 CATEGORIES I EN 17 PISTES. L’ESDEVENIMENT TAMBÉ VA REUNIR PROP D’UN MILER D’ESPECTADORS I VA COMPTAR AMB 65 VOLUNTARIS.
Fotos: Nicole Campos · Andorra Telecom (Xavi Pujol)
Durant la competició, els participants van demostrar les seves habilitats en robòtica, programació i resolució de reptes. Les diferents proves es van adaptar a les edats i als nivells dels equips i van permetre treballar competències com la creativitat, el pensament crític, el treball en equip i la capacitat de trobar solucions. L’organització i el nivell dels participants van rebre una valoració molt positiva.
La celebració de la final a Andorra va permetre reforçar la imatge del país com un territori compromès amb la innovació, l’educació tecnològica i el talent jove. Andorra Telecom va donar suport a l’esdeveniment com a part del seu compromís amb la robòtica educativa i les disciplines STEAM, amb l’objectiu de fomentar les vocacions científiques i tecnològiques entre els més joves.
178 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
120 equips i 312 joves van participar en la Final Nacional de la WRO 2026 a Andorra la Vella
La jornada també va servir per decidir els equips classificats per a la Final Internacional de la World Robot Olympiad, prevista del 8 al 10 de desembre a Puerto Rico. Els guanyadors de diverses categories, com Future Innovators, Future Engineers, RoboSports, RoboMission Elementary i RoboMission Junior van obtenir el bitllet per representar Andorra i Espanya en aquesta competició internacional. •
179 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Leire Navaridas
Leire Navaridas: “L’únic segur que hi ha en un avortament és que seràs mare d’un fill mort”
L
EIRE NAVARIDAS ÉS AUTORA DEL LLIBRE ‘UN ABORTO DESPUÉS’ I FUNDADORA D’AMASUVE, UNA ENTITAT DEDICADA A L’ACOMPANYAMENT DE DONES QUE HAN PASSAT PER UN AVORTAMENT, AIXÍ COM DELS PARES QUE TAMBÉ VIUEN AQUEST PROCÉS. LA SEVA EXPERIÈNCIA PERSONAL LA VA PORTAR A CANVIAR LA SEVA VISIÓ SOBRE L’AVORTAMENT I A CENTRAR LA SEVA TASCA EN LES CONSEQÜÈNCIES EMOCIONALS I PERSONALS QUE, SEGONS DEFENSA, PODEN APARÈIXER DESPRÉS. LA SOLEDAT, EL PAPER DE LA PARELLA I DE L’ENTORN, LA MATERNITAT I LA RESPONSABILITAT DELS HOMES DAVANT D’UN EMBARÀS IMPREVIST SÓN ALGUNS DELS EIXOS CENTRALS DEL SEU DISCURS. TAMBÉ ABORDA LA RELACIÓ ENTRE AVORTAMENT I FEMINISME, LA NECESSITAT D’INFORMACIÓ I ACOMPANYAMENT, I EL DEBAT SOBRE LA DESPENALITZACIÓ DE L’AVORTAMENT A ANDORRA.
Què et va portar a passar de ser una tornar a quedar-te embarassada i, tanma- amb el meu tercer fill, que vaig començar dona a favor de l’avortament a con- teix, no arribar a veure néixer cap fill. És realment a viure, i és una experiència que vertir-te en activista provida? una crisi existencial i una experiència molt desitjo per a totes les dones. Precisament perquè jo mateixa m’havia dura. Amb el naixement del meu tercer cregut que l’avortament era una cosa po- fill, que aquest sí que va néixer, també vaig Per què consideres que l’avortament sitiva, innòcua per a la dona i gens trans- descobrir que la maternitat és molt lluny no és una conquesta feminista? cendental; que, si es feia aviat, només de ser aquest llast o aquest impediment Quan escoltes cinc testimonis de dones es tractava d’una pasterada de cèl·lules. per créixer com a dona i desenvolupar-te que han passat per un postavortament, Quan em vaig adonar que crec que ja queda clar que “Quan escoltes cinc testimonis de jo mateixa m’havia sentit una dona no va lliurement a enganyada, vaig entendre postavortament, crec que queda clar que avortar. I, si com és el meu cas que era una injustícia i em n’has escoltat centenars, acabes una dona no va lliurement a avortar” vaig rebel·lar. Vaig prendre convençuda que cap dona hi consciència que, després va amb plena llibertat. Hi ha d’avortar, podem quedar molt afectades, com a persona. De fet, podria dir que vaig situacions de violència masclista extrema, i no només físicament. En el meu cas, començar a viure arran del seu naixement. en què l’home amenaça la dona perquè després de l’avortament provocat vaig patir És quan he tingut més força, més sentit de avorti, amb matar-la, amb fer-se mal ell un avortament espontani, una experièn- la vida i més propòsit. I viure així és viure. mateix o fins i tot amb fer mal als fills que cia que també viuen altres dones que han Abans, diria que simplement sobrevivia. ella ja pugui tenir. Però, fins i tot quan passat per un avortament provocat. Pots Va ser a partir d’aquesta maternitat plena, aquesta violència no és tan evident, con180 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
sidero que una manca d’informació ja és suficient per parlar de violència obstètrica. En els avortaments, al meu entendre, la dona no rep tota la informació necessària. No se l’informa prou sobre què porta dins. En el meu cas, crec que, si hagués vist una ecografia, aquella idea que només es tractava d’una massa de cèl·lules se m’hauria desmuntat tota sola. Tampoc no se l’informa, segons la meva experiència, dels riscos associats a la intervenció ni de les possibles conseqüències posteriors, tant en l’àmbit físic com en l’emocional i psicològic.
Quan parlem d’avortament, sovint només es parla de la dona i ens oblidem que un embaràs és conseqüència de la relació entre un home i una dona. La dona no es queda embarassada tota sola. I, des de la meva experiència, moltes dones que acaben avortant ho fan després que, davant d’un embaràs imprevist, l’home se’n desentengui. Aquest desentendre-se’n pot adoptar formes molt diferents. La més evident és desaparèixer: hi ha homes que marxen de casa, se’n van del país o bloquegen la dona i trenquen tot contacte. Però també hi pot haver una desconnexió emocional o una pressió més o menys explícita. Frases com «si tens aquest fill, jo me’n vaig» poden acabar situant la dona davant d’un dilema enorme. Això encara es complica més quan la parella ja té altres fills. La dona pot pensar: «Si no avorto, els meus altres fills es quedaran sense pare». Pot tractar-se, fins i tot, d’una família que fins aleshores estava més o menys estructurada. I, si a això s’hi afegeix una de-
tre’s a aquesta intervenció. Dit així, doncs l’últim seria criminalitzar la dona. Qui està en una situació de poder és la part mèdica, sanitària o social que li tramita o li facilita aquesta intervenció. Dit això, crec que la defensa de la dona davant de la seva maternitat o la defensa del no nascut no té a veure amb una qüestió religiosa, sinó que és una qüestió de sensibilitat, de seny i de respecte per la naturalesa humana.
Creus que legalitzar l’avortament suposaria fer un pas enrere? El que considero definitivament poc faEl feminisme defensa l’avortament com vorable a la dona, i molt poc feminista, és un dret fonamental i una eina d’emque s’inverteixi en l’avortament i no prou poderament de la dona. Tot i això, tu en la prevenció de l’embaràs imprevist. I, al estàs en contra. Per què? meu entendre, aquesta prevenció no passa No es pot presentar el dret a l’avortament únicament pels anticonceptius. Crec que, com una qüestió feminista si, perquè de vegades, poden generar una falsa senaquest suposat dret sigui efectiu, la dona sació que el risc d’embaràs desapareix i fer acaba privada d’altres drets: el dret a la que es perdi consciència de les possibles informació, a un consentiment mèdic conseqüències d’una relació sexual. Per a informat amb totes les garanties, a l’acmi, un veritable pas endavant a favor de la cés a l’habitatge o a dona, de l’home i de la protecció davant la salut de la dona “L’avortament no és l’origen dels problemes d’una d’una situació de seria apostar més dona, sinó que ja n’és com la conseqüència i, moltes violència masclisper aquesta prevenvegades, la gota que fa vessar el got” ta. El que veig és ció i, quan hi ha un que aquest suposat embaràs imprevist, dret a l’avortament acaba passant per pendència emocional o econòmica, la por garantir un acompanyament real. Que la damunt de tots els altres. A Espanya, de quedar-se sola pesa molt. En aquests dona tingui tota la informació i rebi suport per exemple, hi ha dones en situació de casos, moltes dones poden arribar a viure durant l’embaràs. I, si finalment decideix vulnerabilitat que acudeixen als serveis l’avortament com el sacrifici d’aquell fill avortar, ho farà. Perquè les dones també socials embarassades i sense voler avor- per intentar preservar la família o prote- avorten als països on l’avortament està protar. El que demanen és protecció i suport gir els fills que ja tenen. Jo puc entendre hibit. Avui, simplement il·legalitzar-lo no fa davant la situació que estan vivint, però aquest raonament, però considero que, en desaparèixer aquesta realitat. Per això crec es troben, segons els casos que jo conec, realitat, aquella dona ha quedat profunda- que calen polítiques d’ajuda i de foment que el sistema públic els ofereix o els fi- ment desemparada davant de la situació. de la maternitat. Que una dona, quan es nança l’avortament, i no necessàriament queda embarassada de manera imprevisaltres alternatives. Per tant, considero que Andorra és un coprincipat amb una ta, no senti que se li acaba la vida. Que tampoc des de les institucions hi ha una forta tradició catòlica i l’avortament pugui pensar: «No era el moment que jo veritable igualtat d’opcions. Si no exis- continua penalitzat. Com valores el volia, potser ni tan sols amb la persona que teix la mateixa llibertat i el mateix suport debat actual sobre la seva despenalit- hauria triat, però tinc unes institucions al tant per continuar amb l’embaràs com zació al país? darrere que no em deixaran sola i que em per interrompre’l, i la dona acaba sent Jo crec que les persones amb sensibilitat poden ajudar econòmicament, amb l’haabocada cap a una determinada opció, i seny, independentment que siguin ca- bitatge o amb altres necessitats». Aquest on és, aleshores, aquest dret feminista? tòliques o no, entendran que penalitzar la és, al meu entendre, el tipus de suport que dona que es veu abocada a l’avortament no permet que un El debat i la pressió al voltant de l’avor- és just. Perquè, insisteixo, quan s’escolten embaràs impretament acostumen a recaure sobretot cinc testimonis de postavortament —és vist no signifiqui sobre les dones. Per què creus que l’ho- que ja no dic ni deu, amb cinc—, un es veure com s’enme queda sovint en un segon pla i no fa una idea clara que la dona no decideix fonsa tota una és jutjat de la mateixa manera? avortar, sinó que es veu abocada a sotme- trajectòria pro 181 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Leire Navaridas fessional o universitària. I és aquí on crec que encara queda molt camí per recórrer.
Si mirem el conjunt de dones que avorten, el perfil és molt més divers i no es limita, ni de bon tros, a menors ni a primers embarassos. Per això crec que aquestes situacions excepcionals s’han d’abordar específicament i amb totes les garanties de protecció per a la menor. Des del meu punt de vista, protegir els seus drets també significa vetllar per la seva salut sexual i reproductiva a llarg termini. Considero que cal valorar no només la situació immediata, sinó també com pot viure aquella experiència anys després, quan vulgui afrontar un altre embaràs en unes circumstàncies completament diferents. També crec que, quan un avortament no s’ha pogut elaborar emocionalment, el malestar pot reaparèixer més endavant,
plicada després d’un embaràs de bessons i havia patit una ruptura abdominal. Davant d’aquest antecedent, li havien dit que un Davant d'un embaràs que és fruit nou embaràs podia comportar un risc molt d'una violació, quina resposta li doimportant. Ja tenia cita per avortar, però naries a una dona que no vol tenir un va decidir demanar una segona opinió. fill de l'agressor? Un altre metge li va oferir una valoració És clar. Però si la pregunta es planteja dient diferent i li va dir que, segons el seu crique una dona violada i embarassada no vol teri, l’embaràs es podia seguir controlant. tenir un fill del seu agressor, la realitat, per Jo no soc metgessa i, per tant, no puc fer dura que sigui, és que aquest embaràs ja una valoració clínica, però crec que, quan existeix. És una situació terrible, traumàtiés possible, aquests casos s’haurien d’estuca i injusta. Ara bé, considero que el traudiar individualment i fer-ne un seguiment ma fonamental és haver patit una violació. abans d’arribar a una decisió irreversible. Sovint posem tot el focus en l’embaràs i Si durant l’embaràs apareix un risc real i correm el risc d’oblidar que aquella dona objectivable per a la mare, aleshores caldrà ha estat víctima d’una agressió sexual, amb actuar mèdicament segons les circumstàntot el que això comporta. Precisament cies i el moment de la gestació. El que jo per la gravetat d’aquesta qüestiono és que l’avortament experiència, jo no crec que es presenti d’entrada com l’úni“Darrere d’un avortament no hi ha la resposta hagi de ser afeca sortida davant qualsevol llibertat, no hi ha amor, no hi ha gir-hi un avortament. Conpossible complicació. Consisidero que el més adequat dero que, sempre que sigui empoderament” és que la dona pugui tranmèdicament viable, s’haurien sitar l’embaràs amb un acompanyament fins i tot en el context d’una nova ma- d’explorar i explicar totes les alternatives. molt intens. Hi ha nou mesos durant els ternitat. Hi ha dones que expliquen que, quals, en primer lloc, cal atendre el trau- després de tenir un fill, reviuen experièn- Per acabar, quin missatge voldries ma provocat per l’agressió sexual i donar-li cies anteriors que no havien pogut pro- transmetre a través d’”Un aborto destot el suport psicològic i emocional que cessar i que això els genera un patiment pués” a les dones que han passat per necessiti. Paral·lelament, se la pot acom- important. Per això, per a mi, protegir una experiència similar i encara no panyar en el procés de gestació i en tot el una menor implica sobretot que rebi un s’han atrevit a explicar-la? que aquest comporta. Això no significa, acompanyament integral, tant físic com Un aborto después és un llibre testimoevidentment, que després hagi de fer-se psicològic i emocional, i que no hagi de nial que, si bé explica la meva història, càrrec d’aquest fill o filla. Pot decidir no as- passar per cap situació que ella pugui vol donar veu a totes les dones silenciasumir-ne la criança, i considero que aques- viure com una nova forma de violència. des, tant per cancel·lació política com per ta opció és completament legítima. Des vergonya, que no s’atreveixen a explicar del meu punt de vista, és una sortida més I què passa quan el fet de continuar el seu testimoni. I jo vull animar-les a constructiva davant d’una situació que, en l’embaràs pot posar en perill la vida fer-ho perquè, lluny d’amagar-nos, crec qualsevol cas, és extremadament dura i que de la mare? que tenim tot el dret a ser escoltades, representa una proporció molt reduïda dels Si entenem l’avortament com una inter- perquè hem estat víctimes d’un sistema embarassos que acaben en avortament. venció violenta i traumàtica, jo conside- polític i sanitari que ens ha enganyat, ro que no es pot justificar. Ara bé, pot que no ens ha protegit i que no ens ha En el cas de menors que queden emba- haver-hi situacions en què es plantegi defensat. Un aborto después vol ser una rassades després d’haver patit abusos com una mesura necessària per preser- mostra que darrere d’un avortament no sexuals, com es justifica la protecció var la vida de la mare. El que qüestiono hi ha llibertat, no hi ha amor, no hi ha dels drets del nadó per sobre els drets és que, de vegades, aquest risc es presen- empoderament, i que ens mereixem, de la menor? ta com a inevitable quan potser encara com a mínim, molt de respecte després És clar. Però quan parlem d’una menor hi ha marge per valorar altres opcions. d’un avortament, molt de suport, molt que ha quedat embarassada, arran d’una Fa poc, per exemple, vaig conèixer el cas d’acompanyaviolació, estem davant d’una situació d’una dona embarassada de tretze setmanes ment i, en la meextrema i excepcional que, al meu en- a qui, segons m’explicava, des de la sanitat sura del possible, tendre, sovint s’introdueix en el debat pública li havien plantejat que havia de triar molta prevenció general sobre l’avortament com si fos entre la seva vida i la del nadó. Anys abans per no haver d’exrepresentativa de la majoria dels casos. havia passat per una operació molt com- plicar-ho. • 182 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Stella Mons IMPULSA UNA JORNADA DE REFLEXIÓ SOBRE L’AVORTAMENT
E
L PASSAT DILLUNS, DIA 21 DE SETEMBRE, LA SALA D’ACTES DE MORABANC VA ACOLLIR LA CONFERÈNCIA “L’AVORTAMENT: L’EXPERIÈNCIA TRAUMÀTICA DEFENSADA COM A DRET FEMINISTA”, ORGANITZADA PER L’ASSOCIACIÓ STELLA MONS I PROTAGONITZADA PER LEIRE NAVARIDAS ZOMEÑO. L’ACTE VA REUNIR NOMBROSES PERSONES INTERESSADES EN ESCOLTAR I DEBATRE SOBRE UNA QÜESTIÓ QUE CONTINUA GENERANT UN INTENS DEBAT SOCIAL I POLÍTIC.
Fotos: Paula Cristina
Navaridas, fundadora de l’associació AMASUVE, va compartir durant la seva intervenció la seva experiència personal i la tasca que desenvolupa en l’acompanyament de dones que han passat per un avortament. Al llarg de la conferència, la ponent va exposar la seva visió sobre l’avortament i va posar l’accent en la necessitat d’oferir més suport, recursos i acompanyament a les dones davant d’un embaràs inesperat, especialment quan hi ha situacions de vulnerabilitat econòmica, manca d’habitatge, pressions familiars o de parella o episodis de violència. Un dels moments més destacats de la vetllada va arribar amb el torn de preguntes. El públic va participar activament, plantejant reflexions, dubtes i qüestions a la conferenciant. En acabar l’acte, la ponent va poder conversar de manera més propera amb les persones presents i va signar i dedicar exemplars del seu llibre “Un aborto después”, publicat aquest 2026, en el qual relata la seva experiència i el seu procés personal posterior. •
183 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Entrevista | Helena Casadevall
Helena Casadevall: “La salut de les dones no pot continuar sent un angle cec de la medicina”
H
ELENA CASADEVALL ABORDA L’AVORTAMENT DES D’UNA PERSPECTIVA QUE VA MÉS ENLLÀ DEL DEBAT JURÍDIC, POSANT EL FOCUS EN LA SALUT, L’AUTONOMIA I ELS DRETS DE LES DONES. ESPECIALITZADA EN BIAIXOS DE SEXE I GÈNERE EN MEDICINA, ANALITZA COM AQUESTS CONDICIONEN ENCARA L’ATENCIÓ SANITÀRIA I EL DISCURS PÚBLIC. TAMBÉ REFLEXIONA SOBRE LA GINOPIA MÈDICA, L’ESTIGMA I LA NECESSITAT D’INCORPORAR LA VEU I L’EXPERIÈNCIA DE LES DONES.
La conferència d’avui porta per títol “Avortar: més enllà del debat jurídic”. Què és el que sovint queda fora del debat quan es parla d’avortament només des de la perspectiva legal? Quan parlem només de lleis, sovint deixem fora les experiències de les dones, l’autonomia corporal i la qualitat de l’atenció sanitària. L’avortament no és només una qüestió jurídica, sinó també de salut, drets i justícia social. El debat legal és necessari, però no suficient per entendre què significa avortar ni quines barreres condicionen l’accés real als drets. Des de la seva especialitat en biaixos de sexe i gènere en medicina, quins biaixos detecta en la manera com s’aborda l’avortament des del sistema sanitari i des del discurs públic? Es qüestiona l’autonomia reproductiva de les dones i es tracta l’avortament com una excepció sanitària, sotmesa a judicis que poden eclipsar l’evidència i la salut pública. En canvi, els biaixos de sexe i gènere en medicina, que poden causar patiment evitable, deteriorament de la
salut i morts evitables en dones, rarament es qüestionen com un fracàs ètic i moral. Això és asimetria moral: algunes decisions de les dones són objecte de judici ètic constant, mentre que els biaixos estructurals en medicina encara es perceben sobretot com un problema científic o clínic, però no ètic. Vostè ha desenvolupat el concepte de “ginopia mèdica”. Ens podria explicar en què consisteix i com es manifesta en la pràctica mèdica? Considera que l’abordatge de l’avortament n’és també un exemple? Defineixo la ginopia mèdica com la ceguesa estructural de la medicina davant la salut de les dones. Es manifesta quan el seu dolor es banalitza o quan la seva realitat queda infrarepresentada en la recerca i la pràctica clínica. Actualment també desenvolupo la ginagnotologia, que estudia com s’ha construït i perpetuat aquesta ceguesa. L’abordatge del’avortament n’és un exemple perquè sovint s’ha parlat de les dones sense incorporar realment la seva veu ni la seva experiència.
Hi ha encara estigma dins de la medicina a l’hora d’abordar l’avortament? I com pot aquest estigma influir en l’atenció que rep una pacient? Sí. L’estigma encara es manifesta en actituds, llenguatges i pràctiques que poden fer sentir les dones jutjades o qüestionades. Això deteriora i dificulta una decisió lliure i informada. De fet, un estudi longitudinal va mostrar que l’estigma percebut associat a l’avortament gairebé quadruplicava el risc de malestar psicològic posterior. Després de la conferència d’avui, i coincidint amb el Dia d’Acció Global per un Avortament legal i segur, quina idea li agradaria que el públic s’endugués? M’agradaria que el públic s’endugués la convicció que la salut de les dones no pot continuar sent un angle cec de la medicina. Parlar d’avortament és parlar d’autonomia, salut i justícia, però també de la necessitat de corregir els biaixos que encara condicionen l’atenció sanitària que rebem les dones. •
184 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Actualitat | Societat
Ginòpia mèdica posa llum
ALS BIAIXOS DE GÈNERE EN LA SALUT
E
L 17 DE SETEMBRE, L’INSTITUT ANDORRÀ DE LES DONES, AMB LA COL·LABORACIÓ DEL COMÚ D’ESCALDES-ENGORDANY, VA INAUGURAR L’EXPOSICIÓ "GINÒPIA MÈDICA: LA CEGUESA DE LA MEDICINA DAVANT LA SALUT DE LES DONES". LA MOSTRA POSA EL FOCUS EN ELS BIAIXOS DE SEXE I GÈNERE QUE HAN CONDICIONAT HISTÒRICAMENT LA RECERCA, EL DIAGNÒSTIC I L’ATENCIÓ SANITÀRIA, I EVIDENCIA COM DURANT SEGLES EL COS MASCULÍ S’HA CONSIDERAT EL PATRÓ UNIVERSAL DE LA MEDICINA, RELEGANT LES ESPECIFICITATS DE LA SALUT DE LES DONES.
Fotos: Nicole Campos
Creada per l’Associació Igualitàrium i ideada per la investigadora Helena Casadevall Adroher, l’exposició va introduir el concepte de "ginòpia mèdica", que defineix aquesta ceguesa sistemàtica envers la salut de les dones dins del coneixement mèdic i científic. A través de 12 elements visuals, continguts divulgatius i recursos interactius, el recorregut va abordar qüestions com l’androcentrisme en salut, les diferències en els símptomes d’un atac de cor en les dones, la violència ginecobstètrica o els biaixos presents en la construcció del coneixement científic. Amb aquesta iniciativa es vol promoure una mirada crítica sobre les desigualtats de gènere en salut i avançar cap a una atenció sanitària més equitativa, inclusiva i basada en l’evidència.•
L’exposició va combinar divulgació i recursos interactius per avançar cap a una atenció sanitària més equitativa, inclusiva i basada en l’evidència 185 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Actualitat
L’avortament MÉS ENLLÀ DEL DEBAT JURÍDIC
L
A SALA D’ACTES DEL COMÚ D’ESCALDES-ENGORDANY VA ACOLLIR LA CONFERÈNCIA «AVORTAR: MÉS ENLLÀ DEL DEBAT JURÍDIC», A CÀRREC D’HELENA CASADEVALL. LA SESSIÓ VA PROPOSAR ABORDAR L’AVORTAMENT DES D’UNA PERSPECTIVA CENTRADA EN LA SALUT I EN LES EXPERIÈNCIES DE LES DONES, MÉS ENLLÀ DELS DEBATS JURÍDICS, POLÍTICS O MORALS QUE HABITUALMENT ENVOLTEN AQUESTA QÜESTIÓ.
Fotos: Nicole Campos
Durant la ponència, Casadevall va posar el focus en l’evidència científica disponible i en la manera com les dones viuen l’avortament, així com en els factors que poden condicionar la seva salut i benestar. La conferència també va abordar el pes de l’estigma, la desinformació i determinats relats socials a l’hora d’entendre i acompanyar aquesta realitat. La conferència es va emmarcar en l’exposició «Ginòpia mèdica», instal·lada al vestíbul del Comú d’Escaldes-Engordany, una mostra sobre la manca de perspectiva de gènere en la medicina i la ciència. Abans de la conferència, Acció Feminista va convocar una trobada al Parc de la Mola per reivindicar el dret a l’avortament. La concentració va precedir una jornada que va posar sobre la taula la salut sexual i reproductiva de les dones i la necessitat d’ampliar el debat sobre l’avortament més enllà de la dimensió estrictament legal.•
La conferència es va emmarcar en l’exposició «Ginòpia mèdica», una mostra sobre la manca de perspectiva de gènere en la medicina i la ciència 186 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
187 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Actualitat
La Creu Roja Andorrana, A LOURDES AMB MOTIU DE LA VISITA DEL PAPA LLEÓ XIV
D
EL 25 AL 28 DE SETEMBRE DE 2026, EL PAPA LLEÓ XIV VA FER UN VIATGE APOSTÒLIC A FRANÇA. LOURDES VA SER UNA DE LES ETAPES PRINCIPALS: EL PAPA HI VA ARRIBAR EL DISSABTE 26 AL VESPRE PER PREGAR A LA GRUTA DE MASSABIELLE, I EL DIUMENGE 27 HI VA CELEBRAR LA MISSA DOMINICAL A LA PRADA DEL SANTUARI I VA PRESIDIR LA PREGÀRIA DEL ROSARI I LA PROCESSÓ DE TORXES A L'ESPLANADA.
Per vetllar per la seguretat i la salut de totes les persones assistents, la Croix-Rouge française (Delegació Territorial dels Alts Pirineus) va coordinar un gran dispositiu de socors, conjuntament amb l'Ordre de Malta França i en col·laboració amb els bombers i els serveis d'emergències mèdiques. Diversos llocs de socors, repartits pel santuari i per la ciutat, van comptar amb equips de socorristes que van atendre les persones que ho van necessitar i, quan va ser necessari, les van derivar als llocs mèdics. La Creu Roja Andorrana hi va participar amb un equip d'almenys vuit voluntaris i voluntàries, que es van encarregar de l'allotjament i la manutenció dels equips que formaven part del dispositiu, a més de donar suport en la logística i el socorrisme a peu de terreny. Aquesta col·laboració és un exemple de la força del Moviment Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja: Societats Nacionals de països diferents que treballen juntes, amb uns mateixos principis, per ajudar les persones allà on fa falta. • 188 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
A LA FIRA D'ANDORRA 2026 Del 23 al 25 d'octubre, la Creu Roja Andorrana serà present a la Fira d'Andorra amb dos espais pensats perquè tothom pugui conèixer l'entitat de prop i participar-hi activament. A l'estand interior, a la zona d'empreses, proposarem un repte d'ennuegament: les persones participants hauran de demostrar la seva rapidesa i efectivitat a l'hora de treure un objecte de les vies respiratòries. És una manera divertida d'apropar els primers auxilis a tothom. També hi haurà altres reptes i activitats, i les persones participants s'emportaran premis com tote bags, llapis o imants de la Creu Roja Andorrana. A l'estand exterior hi haurà un punt de rolling bar amb mocktails (còctels sense alcohol), adreçat especialment a les persones joves, amb un missatge clar: gaudir de la festa amb seguretat. També hi haurà un dispositiu de socorristes per vetllar per la seguretat de les persones assistents. 189 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
T'HI ATREVEIXES? Escaneja el QR allà
mateix i uneix-te a l'equip!
@creurojaandorrana
www.creuroja.ad
190 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
191 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Fires i mercats
L’Expo MAVID 2026
VA COMBINAR NOVETATS I DEMOSTRACIONS EN DIRECTE
L'
EXPO MAVID 2026 VA TORNAR A CONVERTIR LA FERRETERIA MAVID EN EL PUNT DE TROBADA DE REFERÈNCIA PER ALS PROFESSIONALS I AFICIONATS DE LA FERRETERIA I LA CONSTRUCCIÓ. DURANT ELS DIES 22, 23 I 24 DE SETEMBRE, LES INSTAL·LACIONS VAN ACOLLIR TRES JORNADES DEDICADES A LES EINES, LES NOVETATS DEL SECTOR I EL CONTACTE DIRECTE AMB ALGUNES DE LES MARQUES MÉS RECONEGUDES DEL MERCAT. Fotos: Nicole Campos
Al llarg de l’esdeveniment hi van ser presents firmes com Stanley, Makita, DeWalt, Stihl, Facom, Husqvarna, Soudal, Mirka, Graco, Bellota, Kapriol i HH Workwear. Els assistents van poder conèixer productes, descobrir novetats, comparar diferents solucions i veure de prop demostracions preparades especialment per a l’ocasió. Un dels grans atractius de l’Expo MAVID van ser les exhibicions d’escultures de fusta amb motoserra. A més, els visitants van poder aprofitar 192 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
descomptes de fins al 50%, promocions especials, sortejos i regals, convertint la fira en una bona oportunitat per adquirir eines i equipament en condicions especials. L’ambient també va tenir un paper destacat durant els tres dies. MAVID va oferir càtering per als assistents, facilitant un espai distès per compartir experiències, parlar amb representants de les marques i retrobar clients i professionals del sector. L’Expo MAVID 2026 va deixar així tres dies intensos d’activitat, demostracions, promocions i trobades al voltant del món de la ferreteria i la construcció. •
L’Expo MAVID 2026 va reunir durant tres dies professionals, aficionats i algunes de les marques més reconegudes del sector
193 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Andorra DE NIT
L
ES NITS D’O CTUBRE ARRIBEN AMB NOUS COLORS, TEMPERATURES MÉS SUAUS I GANES DE REDESCOBRIR EL TERRITORI. MÚSICA EN DIRECTE, GASTRONOMIA, CULTURA, PATRIMONI I ESPECTACLES CONFIGUREN UNA AGENDA PLENA DE PROPOSTES PER GAUDIR DE LA TARDOR. FIRES, FESTIVALS, ESCAPADES I PLANS PER A TOTS ELS GUSTOS CONVIDEN A SORTIR, COMPARTIR I DEIXAR-SE SORPRENDRE PER TOT EL QUE OFEREIX EL MES.
VISITA NOCTURNA A L’EXPOSICIÓ “LA REVOLUCIÓ DE L’ESCULTURA” Escaldes-Engordany
Aquesta visita guiada del pròxim 22 d’octubre recorre els grans canvis de l’escultura del segle XX a través de quaranta obres excepcionals. De Rodin a Picasso, Oteiza, Oppenheim, Barceló i Antonio López, l’exposició mostra com les avantguardes, l’abstracció, el surrealisme i les noves figuracions van trencar amb la tradició, explorant nous materials, formes, llenguatges i significats amb una llibertat creativa inèdita. Centre d'Art d'Escaldes-Engordany 194 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
DAVID OTERO UNNIC - Andorra la Vella
El 30 d’octubre, David Otero arriba a Andorra amb un concert carregat d’emoció i grans cançons. Exmembre d’El Canto del Loco i autor de nombrosos himnes generacionals, repassarà els moments més destacats de la seva trajectòria i presentarà els temes d’Inteligencia Natural. Una nit única per cantar, recordar i gaudir d’un dels grans noms del pop espanyol. Carrer Prat de la Creu, 40, AD500 Andorra la Vella.
CALMA La Massana
A Calma, cada sopar és una invitació a aturar el ritme i gaudir sense presses. Cuina amb ànima, sabors de casa, carns a la brasa, plats elaborats, postres casolanes i una cuidada selecció de vins. Un espai càlid i proper on compartir taula, conversar i passar bons moments. Vine, seu i deixa’t cuidar, com si fossis a casa. Ctra. de l'Aldosa de la Massana, 4, AD400 L' Aldosa
FESTIVAL ORGUE&ND 2026 Escaldes-Engordany
El pròxim 10 d’octubre Catalina Vicens ens proposa un viatge sonor a través de l’orgue i l’organetto, recuperant la bellesa de la música antiga amb una mirada viva i actual. Una experiència delicada i evocadora on passat i present es trobaran a través de la música. Església de Sant Pere Màrtir, Escaldes-Engordany 195 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Fires i mercats
La Vila Medieval OMPLE SANT JULIÀ DE FANTASIA I PÚBLIC FAMILIAR
L
A XXIII VILA MEDIEVAL DE SANT JULIÀ DE LÒRIA VA TANCAR UNA NOVA EDICIÓ AMB UNA VALORACIÓ POSITIVA PER PART DE L’ORGANITZACIÓ, QUE VA DESTACAR ESPECIALMENT LA BONA AFLUÈNCIA DE PÚBLIC DURANT ELS TRES DIES I LA RESPOSTA ALS ESPECTACLES, TALLERS I ACTIVITATS FAMILIARS.
Fotos: Paula Cristina
Sota el lema “Un món de fantasia”, la cita va transformar de nou el centre de la parròquia amb una programació adreçada a tots els públics. La bona meteorologia va afavorir una elevada presència de visitants, especialment famílies. La consellera de Cultura, Teresa Areny, va remarcar que es tractava d’un públic “molt fidel” que, any rere any, omplia els carrers de la Vila Medieval. Les activitats familiars van ser les que van registrar una millor acollida, amb cues en diferents moments del cap de setmana. Tallers com la Cal·ligrafia de Bruixes, les activitats de Jocs 196 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
de la Colla de Geganters, la Coral Rocafort, els Petits Cantaires Lauredians o els tallers creatius del Bosc encantat van reforçar la vinculació de la festa amb el teixit cultural de la parròquia. El mercat medieval, amb prop de cinquanta parades d’alimentació, artesania i altres productes, també va registrar una bona resposta. Des del Comú es va posar en valor que aquesta edició va reafirmar la Vila Medieval com una de les cites més destacades del calendari lauredià, gràcies a la fidelitat del públic i a la capacitat d’incorporar noves propostes que renoven i mantenen viva la celebració. •
El Burro dels Jocs, els pintacares, els contacontes i les atraccions van concentrar bona part de la participació. La programació va comptar també amb espectacles de carrer com “El Drac Verd”, “El Torniquet gegant” o “El Chdong-Dong”, de la companyia Youplaboum, així com amb la música itinerant d’In Troba Veritas. Entre els espais temàtics van destacar el Mercadal dels Traginers, el Racó dels encanteris, el Bosc encantat, el Refugi dels Menairons, el Cor de la Vila o L’Escriptorium, que van contribuir a reforçar l’ambientació medieval i fantàstica. La participació de les entitats lauredianes i de l’Escola d’Art també va tenir un pes destacat. Activitats com les danses medievals de l’Esbart Laurèdia, les propostes 197 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Fires i mercats
LA PLAÇA DEL POBLE ACULL LA QUARTA EDICIÓ DE LA
Fira del Voluntariat L
A PLAÇA DEL POBLE D’ANDORRA LA VELLA VA ACOLLIR LA QUARTA EDICIÓ DE LA FIRA DEL VOLUNTARIAT, UNA JORNADA QUE VA REUNIR 23 ENTITATS DEL PAÍS AMB L’OBJECTIU DE DONAR VISIBILITAT A LES DIFERENTS FORMES DE COL·LABORACIÓ, APROPAR EL TEIXIT ASSOCIATIU A LA CIUTADANIA I CAPTAR NOVES PERSONES VOLUNTÀRIES. EL CANVI D’UBICACIÓ, TRASLLADANT LA FIRA A UN ESPAI OBERT I CÈNTRIC, VA PERMETRE ACOSTAR ENCARA MÉS LES INICIATIVES SOLIDÀRIES A LA POBLACIÓ I CREAR UN PUNT DE TROBADA ENTRE ENTITATS, VOLUNTARIS I PERSONES INTERESSADES A IMPLICAR-SE EN NOUS PROJECTES.
Fotos: Paula Cristina
El voluntariat continua tenint un pes destacat a Andorra. La borsa compta actualment amb 195 persones inscrites, 22 de les quals s’hi han incorporat aquest any, i durant el 2026 ja s’han dut a terme prop de 500 accions voluntàries. El perfil de les persones que hi participen és molt divers, amb edats compreses entre els 14 i els 87 anys. Al llarg de l’any, el voluntariat ha estat present en diferents esdeveniments culturals, socials i esportius, demostrant que la solidaritat es pot expressar des d’àmbits molt diferents. Més enllà dels grans esdeveniments, una de les voluntats és continuar potenciant especialment el voluntariat 198 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
social, amb iniciatives orientades a l’acompanyament i al suport de persones que ho necessiten. Projectes com Radars, l’acompanyament als usuaris del servei d’atenció a domicili o la futura col·laboració vinculada a la línia verda amplien les possibilitats de participació i posen en valor una manera de fer voluntariat basada en la proximitat, l’escolta i el compromís amb la comunitat. Aquest impuls també es reforçarà amb una nova llei del voluntariat, actualment en tràmit parlamentari, que busca adaptar el marc legal a les necessitats actuals i ampliar les garanties, tant per a les persones voluntàries com per a les entitats. Paral·lelament, es treballa en una nova aplicació que permetrà centralitzar la informació sobre les associacions, les oportunitats de voluntariat i el calendari d’activitats. Noves eines que volen facilitar la participació ciutadana i continuar consolidant una xarxa de voluntariat diversa, activa i compromesa amb el país. •
199 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Esport
Inter d’Escaldes i Myandbank UNEIXEN FORCES PER A LA TEMPORADA
L
’INTER D’ESCALDES I MYANDBANK HAN FORMALITZAT UN ACORD DE PATROCINI QUE UNIRÀ LES DUES ENTITATS DURANT TOTA LA TEMPORADA. LA COL·LABORACIÓ JA S’HAVIA POSAT EN MARXA DURANT LES PRÈVIES EUROPEES I ARA S’HA CONSOLIDAT AMB LA SIGNATURA OFICIAL DE L’ACORD.
Fotos: Nicole Campos
Gràcies a aquest patrocini, Myandbank ha passat a ocupar un espai destacat al pit de la samarreta de l’Inter d’Escaldes en totes les competicions, tant europees com domèstiques. L’acord també ha permès impulsar diferents accions i iniciatives destinades a generar una major interacció entre l’entitat financera i la base social del club. El CEO de l’Inter d’Escaldes, Damon Mark, ha valorat molt positivament l’acord i ha destacat la importància de continuar incorporant empreses al projecte del club. “Tot el que sigui sumar serà positiu. Aquest acord ja el vam signar abans de classificar-nos per a la Conference i, per a nosaltres, és molt important incorporar empreses pioneres com Myandbank”, ha assegurat.
Per la seva banda, Maria Suárez, directora de Banca País d’Andbank, també ha posat en valor la col·laboració i el compromís de l’entitat amb el país. “Estem molt orgullosos d’aquest acord perquè, tant des de Myandbank com des d’Andbank, volem continuar demostrant que donem suport al país”, ha apuntat. L’acord ha reforçat així la vinculació entre totes dues entitats i ha representat un nou pas en l’aposta de Myandbank pel suport a l’esport i al teixit social andorrà. •
200 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
CASPIAN PEARL L'autèntica excel·lència del caviar. Un referent absolut del mercat i una joia gastronòmica inigualable. Descobreix a Marquet una selecció única i viu l'experiència en exclusiva per a tu.
Marquet Gourmeterie Plaça Coprínceps, 3, AD700 Escaldes-Engordany · Tel: + 376 820 722 info@marquetandorra.com · www.marquetandorra.com 201 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Esport
‘Dona i Esport’ RECLAMA MÉS VISIBILITAT, RECURSOS I OPORTUNITATS
M
ÉS DE 70 PERSONES, ENTRE ESPORTISTES, REPRESENTANTS INSTITUCIONALS I PROFESSIONALS DEL SECTOR, VAN PARTICIPAR EN LA JORNADA DONA I ESPORT, CELEBRADA A LA SALA D’ACTES D’ANDBANK. LA TROBADA, ORGANITZADA PER L’ANDORRA ESPORTS CLÚSTER I L’INSTITUT ANDORRÀ DE LES DONES, AMB EL SUPORT DE B·LEGEND I PAMPLIEGA & ASSOCIATS I EL PATROCINI DE CIERCO GROUP I GRUP HERACLES, VA POSAR EL FOCUS EN LA VISIBILITAT, LA IGUALTAT D’OPORTUNITATS I ELS REPTES DE L’ESPORT FEMENÍ.
Fotos: Nicole Campos
La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va inaugurar la jornada reivindicant el treball conjunt entre Govern, federacions, clubs i altres agents del sector, i ha recordat que part de les ajudes a les federacions han de contribuir a potenciar l’esport femení. La primera taula rodona va abordar la professionalització, els referents femenins i el suport econòmic. Sheila Dixon, fundadora i CEO de Dixon Sport, i Nadia Olm, exjugadora 202 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
del VPC Andorra, van reclamar més dones en rols tècnics i directius. La pilot de rally-raid Margot Llobera va defensar la igualtat d’oportunitats; Alexia Llobera, enginyera de pista de Fórmula 1, va incidir en la necessitat de crear referents, mentre que Xary Rodríguez, impulsora d’Andona Racing, va demanar més suport federatiu per consolidar l’esport femení des de la base. La segona taula va tractar la salut, el rendiment i l’acompanyament de les esportistes. Hi van participar Magalí Salomon, corredora de la FAM; Mireia Gutiérrez, exesquiadora alpina olímpica; Marina Fernández, exjugadora de la selecció andorrana de futbol, i Sofia Cortesao, exgimnasta rítmica. Les ponents van abordar la preparació individualitzada, la pressió i la salut mental, les desigualtats i la necessitat de compatibilitzar esport i estudis.
La doctora en Psicologia de la Salut i l’Esport Anna Verdaguer, CEO de CALMA, va protagonitzar una ponència sobre salut mental i gestió emocional, amb aspectes com l’autoexigència, la síndrome de l’impostor, la pressió estètica, la maternitat i la carrera dual. La jornada va cloure amb Judith Pallarès, secretària general de l’Institut Andorrà de les Dones, i Jordi Cuenca, clúster mànager de l’Andorra Esports Clúster, que van defensar transformar la reflexió en accions concretes i donar continuïtat a la iniciativa •
203 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Societat | Esport
Gil arrasa a Beixalís
I S’EMPORTA L’ÚLTIMA CITA DEL CAAM 2026
J
OAN GIL VA POSAR EL PUNT FINAL A LA TEMPORADA DE MUNTANYA DEL CAAM 2026 AMB UNA VICTÒRIA CONTUNDENT A LA PUJADA BEIXALÍS. EL PILOT DEL SILVER CAR S3 EVO VA DOMINAR LES QUATRE MÀNEGUES DE LA JORNADA I ES VA IMPOSAR AMB UN TEMPS ACUMULAT DE 3:11.88, RESULTAT DE LES SEVES DUES MILLORS PUJADES. Fotos: Pablo Ledesma
La prova, disputada sobre els 2,8 quilòmetres de la carretera de Vila (CS-210), va aplegar 31 pilots autoritzats, 28 andorrans i tres espanyols. Gil ja havia marcat el millor registre als entrenaments i va mantenir el domini durant tota la jornada. A la primera cursa va signar un 1:35.89, el millor temps individual del dia, i a l’última mànega va tornar a acostar-s’hi amb 1:35.99. El millor registre absolut li va permetre adjudicar-se també el Trofeu Ferran Font Riudeubàs.
204 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La batalla per la segona plaça va ser molt més ajustada. Mikel Azcona, amb el Hyundai Elantra N TCR, va acabar segon amb 3:17.85 després d’un duel constant amb Gerard de la Casa, tercer amb el Ford Fiesta WRC i 3:18.22. Només 37 centèsimes van separar tots dos en la classificació final. Ramon Plaus, amb l’Speed Car GTR EVO, va ser quart amb 3:19.18, mentre que Jordi Enjuanes, amb el Van Diemen RF95, va completar el top 5 amb 3:25.85. Per grups, Albert Rodrigo va guanyar el Grup 1, Cristian Mayoralas el Grup 2 i Ferran Font el Grup 3. Azcona es va imposar al Grup 4, Gil al Grup 5, amb Plaus segon, i Enjuanes va ser l’únic participant del Grup 6.
205 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La cita també va comptar amb Marcel Sala, Guilherme Da Silva, Miquel Guiral i Biel Martínez, del programa de tecnificació de la Comissió Esportiva ACA CLUB. Sala va ser 21è, Da Silva 23è i Guiral 24è. Erik Faura, Yann Le Potier i Ferran Font van millorar els seus temps a l’última mànega. •
La jornada es va tancar amb un reconeixement als equips que van fer possible el CAAM
206 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
207 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Mentoria financera
MASSA TARD PER INVERTIR? Aquesta és l’excusa més cara
Informació oferta per Ignacio Timón
Myandbank
Hi ha una frase que molta gent comença a repetir quan arriba als quaranta o als cinquanta anys: “Ja és massa tard per a mi.” Massa tard per començar a invertir. Massa tard per aprofitar l’interès compost. Massa tard per construir un patrimoni que complementi la jubilació. Sona raonable. Però no ho és. És cert que començar als vint anys ofereix un avantatge enorme: el temps. Qui inverteix durant quaranta anys dona molt més marge als diners per créixer que qui ho fa durant vint. Ara bé, d’aquí a afirmar que començar als quaranta o als cinquanta no serveix de res hi ha una distància considerable. Aproximadament la mateixa que hi ha entre arribar a la jubilació amb un patrimoni i arribar-hi amb una carpeta plena de cartes de la Seguretat Social.
ENCARA TENS MÉS TEMPS DEL QUE CREUS Quan tens quaranta anys, la jubilació sembla més a prop que als vint. Però continua estant lluny. Encara pots tenir dues o tres dècades per estalviar, invertir i deixar que l’interès compost faci la seva feina. No és el mateix que començar abans, evidentment, però tampoc és poc. Pensa-ho d’aquesta manera: si avui tens cinquanta anys i decideixes no fer res perquè consideres que arribes tard, d’aquí a deu anys continuaràs tenint seixanta anys. La diferència és que podràs arribar-hi amb deu anys d’inversió o amb deu anys d’excuses. El temps passarà igualment.
LA LLIÇÓ DE WARREN BUFFETT Warren Buffett és un dels exemples més coneguts del poder de la constància. Va començar molt jove, sí, però la major part del seu patrimoni es va acumular durant les etapes més avançades de la seva vida. No perquè descobrís una fórmula secreta després dels cinquanta, sinó perquè els diners que ja havia invertit van continuar generant nous rendiments. Això és l’interès compost: els beneficis no només se sumen al capital inicial, sinó que també comencen a produir nous beneficis. Al principi sembla lent. Després agafa velocitat. És com plantar un arbre. Durant els primers anys gairebé no dona ombra. Però això no significa que no estigui creixent.
208 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
EL TEU GRAN AVANTATGE RESPECTE D’UN JOVE Una persona de vint-i-cinc anys té més temps. Però sovint té menys diners. Als quaranta o cinquanta anys és possible que tinguis uns ingressos més elevats, una carrera professional consolidada, menys incertesa laboral i una capacitat d’estalvi superior. També és probable que ja hagis acumulat algun capital, encara que fins ara hagi estat dormint en un compte corrent. Aquesta és la teva palanca. Imaginem dues persones. La primera comença molt jove, però només pot invertir 200 euros al mes. La segona comença als quaranta, aporta una quantitat inicial i pot invertir 600 euros mensuals. La primera continuarà tenint l’avantatge del temps. Però la segona pot compensar una part d’aquest desavantatge amb més capital i una capacitat d’aportació superior. No es tracta de competir contra qui va començar abans. Es tracta d’aprofitar la situació que tens avui.
INVERTIR ÉS PARTICIPAR EN NEGOCIS REALS Moltes persones han somiat alguna vegada a crear una empresa, però no volen assumir el risc de deixar la feina, demanar un préstec, contractar treballadors i descobrir que els caps de setmana eren un privilegi que no van valorar prou.
LA BORSA OFEREIX UNA ALTERNATIVA Quan compres una acció, et converteixes en propietari d’una petita part d’una empresa. Si inverteixes en un fons diversificat, passes a participar en centenars de negocis alhora. No necessites obrir un local ni discutir amb un proveïdor un diumenge a les vuit del matí. Això no elimina el risc. Les cotitzacions pugen i baixen. Però et permet participar en el creixement de les empreses sense haver de gestionar-les personalment
LA PENSIÓ NO HAURIA DE SER L’ÚNIC PLA La pensió pública pot formar part de la teva jubilació, però deixar tot el futur financer en mans d’un sistema que no controles és una aposta considerable. Les normes poden canviar. L’edat de jubilació pot augmentar. També poden modificar-se els anys cotitzats exigits o la manera de calcular la prestació. No es tracta d’afirmar que el sistema desapareixerà. Es tracta d’evitar que sigui la teva única opció. Construir un patrimoni propi et dona marge. Pot complementar la pensió, cobrir imprevistos o permetre’t reduir la jornada abans de retirar-te definitivament. En altres paraules, et dona llibertat. Continua sense ser massa tard. Potser no construiràs el mateix patrimoni que una persona que va començar als vint. Però aquesta no és la comparació correcta.
I si ja tens més de cinquanta anys?
La comparació correcta és entre començar avui o no començar mai. A més, el coneixement financer no només et beneficia a tu. També el pots transmetre als teus fills. Si tu aprens a estalviar, invertir i evitar errors, pots donar-los una cosa que potser ningú et va donar: una educació financera des del principi. Això pot tenir més valor que una herència mal gestionada.
Com començar sense complicar-te
Per a moltes persones, una manera senzilla de començar és mitjançant un fons d’inversió o una cartera diversificada que reparteixi els diners entre moltes empreses. No cal intentar endevinar quina serà la pròxima gran companyia. Tampoc cal mirar la cotització cada quinze minuts, tret que vulguis convertir la inversió en una nova font d’ansietat. El més important és definir una quantitat assumible, automatitzar les aportacions i mantenir una visió de llarg termini. La inversió no necessita ser emocionant. De fet, sovint funciona millor quan és avorrida.
La decisió és avui
No pots tornar als vint anys. Però tampoc necessites fer-ho. Tens el temps que tens, els ingressos que tens i el capital que has aconseguit acumular. La pregunta no és què hauries pogut fer fa vint anys. La pregunta és què faràs amb els pròxims vint. Perquè començar tard pot reduir el resultat. No començar el redueix a zero.
209 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética
adaptada a les seves necessitats. A partir d’aquesta experiència vaig adonar-me que a Andorra faltava un espai que integrés estètica, bellesa i salut des d’un enfocament rigorós i amb aval científic. En un sector en constant evolució, diferenciar-se va més enllà d’incorporar noves tecnologies. Quina és la filosofia de Quantum i què defineix la manera de treballar del vostre equip? La tecnologia és important, però al final és només una eina. Si no hi ha un bon diagnòstic previ i un professional que sàpiga valorar cada cas, no serveix de gaire. Per a nosaltres és fonamental entendre bé el pacient, saber què necessita realment i, també, saber dir que no quan un tractament no és l’adequat. La clau és indicar la tecnologia o el procediment més adient per a cada persona.
Marisa Sánchez:
Cada pacient arriba amb necessitats i expectatives diferents. Com és l’acompanyament a Quantum, des de la primera valoració fins al seguiment després del tractament? ARMACÈUTICA I ESPECIALISTA EN COSMÈTICA ACTIVA, MARISA És un aspecte que cuidem SÁNCHEZ ÉS LA FUNDADORA I DIRECTORA DE QUANTUM AESTHEmolt. Des del primer dia, TICS. PARLEM AMB ELLA SOBRE LA FILOSOFIA DEL CENTRE, LA IMel pacient té una entrevista PORTÀNCIA DE L’EVIDÈNCIA CIENTÍFICA I L’EVOLUCIÓ DE LA MEDICINA amb el professional, explica ESTÈTICA CAP A TRACTAMENTS MÉS PERSONALITZATS I REGENERATIUS. què busca i el doctor l’escolta per entendre quines Marisa Sánchez, directora i fundadora de Quantum. Com són realment les seves necessitats i assessorar-lo sobre el va sorgir la idea de crear un espai que unís salut, bellesa i tractament més adequat. Si finalment decideix fer-lo, per benestar, i quina necessitat vas detectar a Andorra? a nosaltres el seguiment posterior és fonamental. Durant Durant molts anys vaig treballar darrere del taulell d’una farels dies següents estem pendents de la seva evolució, de màcia i vaig veure que la gent buscava molt més que una recom es troba, dels resultats i de qualsevol possible efecte comanació genèrica. Volien un consell amb criteri, tant per secundari. És un acompanyament que fem de manera molt cuidar la pell com la salut, i sobretot una atenció personalitzada, propera, tant per part de l’equip mèdic com per part meva.
“Cada vegada intentem menys canviar cares”
F
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700. Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 · info@clinicaquantumandorra.com · www.clinicaquantumandorra.com 210 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
La teva formació com a farmacèutica t’aporta una mirada molt vinculada a la ciència i la seguretat. Com influeix aquesta visió a l’hora de seleccionar els tractaments, les tecnologies i els protocols de Quantum? La meva formació com a farmacèutica és molt important en aquest sentit. Per a mi, té molt més pes l’evidència científica que qualsevol missatge de màrqueting. Abans d’incorporar un producte o tractament, valorem quin aval científic té, quin laboratori hi ha al darrere i si treballa amb criteris de qualitat, seguretat i responsabilitat. Per a nosaltres, aquests aspectes són fonamentals a l’hora de prendre qualsevol decisió.
“És molt important saber quin és el nostre pacient i quin tractament necessita”
Marta Vilardell,
La medicina estètica avança cap a tractaments més personalitzats, preventius i respectuosos amb cada persona. Cap on creus que evoluciona el sector i quins són els pròxims reptes de Quantum? Crec que la medicina estètica evoluciona cada vegada més cap a la medicina regenerativa, amb tractaments que estimulen des de dins la producció de col·lagen i elastina. L’objectiu ja no és canviar les faccions, sinó aconseguir una pell més sana, més bonica i amb un aspecte més jove, respectant sempre la fisonomia de cada persona. La tecnologia també hi tindrà un paper cada vegada més important, amb nous làsers i altres fonts d’energia orientades precisament a estimular aquests processos naturals. A Quantum volem avançar en aquesta direcció, incorporant tecnologies amb aval científic i comptant amb professionals en formació contínua. Però, per a mi, és igual d’important la part humana: escoltar cada pacient, entendre què necessita i acompanyar-lo amb criteri i proximitat. •
la peça clau que acompanya cada tractament a Quantum
D
ARRERE DE CADA TRACTAMENT QUE SURT BÉ A QUANTUM HI HA MOLTA FEINA QUE EL PACIENT NO VEU. BONA PART D'AQUESTA FEINA PORTA EL NOM DE MARTA VILARDELL, AUXILIAR DE CLÍNICA I UNA DE LES PECES CLAU DE L'EQUIP. LA MARTA ÉS AMB NOSALTRES DES DEL PRIMER DIA: HA VISCUT L'OBERTURA DE LA CLÍNICA, L'HA VIST CRÉIXER I HA FORMAT PART DE CADA PAS QUE HEM FET. El dia de la Marta comença abans que arribi el primer pacient. Prepara les cabines, revisa que el material estigui esterilitzat i en ordre, i s'assegura que cada aparell estigui a punt per funcionar. En medicina estètica, la higiene i la seguretat no són negociables, i ella ho sap millor que ningú. Durant les consultes, la Marta assisteix els metges en els tractaments, des dels facials fins als procediments més tècnics. Anticipa el que el professional necessita, controla els temps i, sobretot, acompanya el pacient. Moltes persones arriben amb nervis a la seva primera sessió, i un somriure, una explicació senzilla o una mà a l'espatlla marquen la diferència. Aquest tracte humà és una cosa que els nostres pacients ens comenten sovint quan parlen d'ella. La seva feina també continua després de cada tractament: dona les indicacions de cura a casa, resol dubtes i s'ocupa que el seguiment es faci com cal. A Quantum creiem que la qualitat d'una clínica no depèn només de la tecnologia o dels tractaments, sinó de les persones. La Marta és un exemple de compromís, discreció i estima per la seva feina, i la seva fidelitat des del primer dia en diu molt. Gràcies a professionals com ella, cada pacient se sent en bones mans des que creua la porta. •
211 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética La teva formació en medicina familiar et permet tenir una visió global del pacient, més enllà de l’aspecte estètic. Com influeix aquesta mirada a l’hora de valorar cada cas i personalitzar el tractament? Em vaig especialitzar en Medicina Familiar i Comunitària i, després de la residència, també en Medicina Estètica. Aquesta doble formació em permet tenir una visió més global del pacient, perquè moltes vegades no n’hi ha prou amb valorar només l’aspecte estètic. Per exemple, si un tractament com el plasma ric en plaquetes no dona els resultats esperats, pot ser necessari fer una analítica i estudiar altres factors de salut. El mateix passa amb el tractament de l’obesitat, que requereix un abordatge integral. Per això considero que combinar totes dues especialitats permet oferir una atenció més holística i personalitzada.
Dra. Natalia Montero: “Per a mi, la naturalitat és el més important”
E
SPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR I MEDICINA ESTÈTICA, LA DRA. NATALIA MONTERO COMPTA AMB VUIT ANYS D’EXPERIÈNCIA EN AQUEST ÀMBIT. COMPAGINA LA SEVA PRÀCTICA CLÍNICA AMB LA DOCÈNCIA AL MÀSTER DE MEDICINA ESTÈTICA, NUTRICIÓ I ANTIENVELLIMENT D’AMIR I, ACTUALMENT, ESTÀ CURSANT UNA TESI DOCTORAL EN MEDICINA PREVENTIVA. EL SEU ENFOCAMENT INTEGRA SALUT, DIAGNÒSTIC I ESTÈTICA PER OFERIR TRACTAMENTS PERSONALITZATS I NATURALS.
Després de vuit anys dedicada a la medicina estètica, has vist evolucionar tant les tècniques com les demandes dels pacients. Què busquen avui quan arriben a consulta? Avui, en general, els pacients busquen veure’s bé, però d’una manera natural. Quan vaig començar, hi havia una tendència més marcada cap a resultats visibles i una estètica més artificial. Amb els anys, això ha canviat molt. Ara la majoria vol millorar el seu aspecte sense que es noti que s’ha fet un tractament. I aquesta evolució m’agrada, perquè per a mi la naturalitat és fonamental. El més important és que el pacient es vegi millor, però continuï reconeixent-se i mantenint la seva expressió i els seus trets. Abans de fer qualsevol tractament, és
essencial valorar de manera global cada pacient. Quins aspectes analitzes en una primera visita per determinar què necessita realment? En una primera visita valorem sobretot la qualitat de la pell, si hi ha flacciditat o arrugues d’expressió i també els antecedents del pacient: si s’ha fet tractaments recentment, si té alguna malaltia o si presenta al·lèrgies. La idea és fer una valoració global i, a partir d’aquest diagnòstic, determinar quin tractament és el més adequat. La qualitat de la pell és un dels pilars principals d’aquesta valoració
i ens ajuda a decidir què necessita realment cada pacient. Els ultrasons focalitzats d’alta intensitat, com la tecnologia HIFU, permeten tractar la flacciditat sense cirurgia. Per a quin tipus de pacient està indicat i quan es comencen a veure els resultats? El HIFU és un tractament no invasiu que es pot indicar en pacients de diferents edats, especialment a partir dels 30 anys, quan comença a disminuir la producció de col·lagen i pot aparèixer flacciditat. La seva funció és estimular el col·lagen i aconseguir un efecte tensor de manera natural, sense cirurgia. Els resultats no són immediats: acostumen a començar a apreciar-se al cap de dos o tres mesos. A partir d’aquí, fem una nova valoració per veure l’evolució i decidir si cal repetir el tractament o si el resultat ja és l’adequat.
Les xarxes socials han normalitzat la medicina estètica, però també poden generar expectatives poc realistes. Com ajudes els pacients a trobar l’equilibri entre millorar la seva imatge i mantenir la naturalitat? Les xarxes socials no sempre mostren una realitat fidel. Sovint veiem un resultat final, però no tot el procés que hi ha al darrere, que pot haver durat mesos o fins i tot anys. Això pot fer pensar que amb un sol tractament s’aconsegueix un canvi immediat, i no sempre és així. Per això, intento explicar molt bé al pacient què és realista esperar i avançar sempre de manera progressiva. Prefereixo fer els tractaments a poc a poc, valorar l’evolució i, si cal, afegir més producte després. L’objectiu és evitar falses expectatives i aconseguir un resultat natural, sense perdre la identitat de la persona. •
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700 Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 info@clinicaquantumandorra.com www.clinicaquantumandorra.com 212 | DONA SECRET | · Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética
Dr. Josep González: “Detectar a temps una lesió cutània pot marcar la diferència”
E
L DERMATÒLEG DR. JOSEP GONZÁLEZ CASTRO ANALITZA ALGUNS DELS PRINCIPALS ASPECTES RELACIONATS AMB LA SALUT DE LA PELL, DES DE LA SEVA PROTECCIÓ FINS A LA DETECCIÓ PRECOÇ DE LESIONS POTENCIALMENT MALIGNES, I POSA L’ACCENT EN LA IMPORTÀNCIA DE LES REVISIONS DERMATOLÒGIQUES PERIÒDIQUES. TAMBÉ DESTACA EL PAPER DEL DERMATÒLEG COM A ESPECIALISTA EN CIRURGIA DERMATOLÒGICA, ESTÈTICA I REPARADORA, AIXÍ COM EN TERÀPIA LÀSER AVANÇADA, DISCIPLINES QUE PERMETEN ABORDAR DE MANERA INTEGRAL LA PREVENCIÓ, EL TRACTAMENT I LA RECONSTRUCCIÓ DE LES LESIONS CUTÀNIES. AIXÍ MATEIX, ABORDA ELS HÀBITS I TRACTAMENTS QUE PODEN CONTRIBUIR A PRESERVAR LA QUALITAT, LA ESTÈTICA I L’ASPECTE NATURAL DE LA PELL, ADAPTANT-NE LES CURES A LES NECESSITATS DE CADA PERSONA I A LES DIFERENTS ETAPES DE LA VIDA.
Per què és tan important detectar a temps qualsevol canvi o lesió a la pell? La pell és l’òrgan més gran del cos i, sovint, pot donar senyals abans que moltes malalties presentin símptomes. Tot i això, no sempre li donem la importància que mereix. Conèixer la nostra pell i consultar periòdicament el dermatòleg és fonamental per detectar precoçment qualsevol alteració i prevenir problemes de salut. Un canvi en una lesió cutània pot correspondre a una alteració benigna, però també pot ser el primer senyal d’un càncer de pell. Detectar-lo a temps pot marcar la diferència: permet actuar abans, amb tractaments més senzills i conservadors, i sovint amb millors resultats, tant funcionals com estètics. Encara que et sembli una cosa insignificant o creguis que no cal, consulta el dermatòleg.
Com més jove és una persona quan pateix una cremada solar, més important pot ser el seu impacte a llarg termini. És un aspecte que sovint oblidem i tinc la sensació que, en els darrers anys, hem abaixat massa la guàrdia davant del sol. També crec que les xarxes socials hi han tingut un paper. Alguns influencers han contribuït, encara que sigui de manera involuntària, a normalitzar una exposició solar excessiva o a transmetre la idea que estar molt bronzejat és sinònim de salut i bellesa. A més de la prevenció, és important conèixer la nostra pell i fer revisions dermatològiques periòdiques, especialment en persones amb antecedents d’exposició solar intensa o amb factors de risc. Aquest seguiment permet detectar precoçment qualsevol canvi o lesió sospitosa i actuar quan encara és més fàcil de tractar.
És cert que la pell té memòria i que les cremades solars poden tenir conseqüències anys després? Sí, està demostrat. Les persones que han estat molt exposades al sol durant la seva vida, especialment durant la infància i la joventut, o que han patit cremades solars, presenten un risc més elevat de desenvolupar càncer de pell en el futur. Per això, les recomanacions de protecció solar establertes per la comunitat científica i pels dermatòlegs insisteixen tant en la importància de protegir la pell des de les primeres etapes de la vida i, sobretot, d’evitar les cremades solars.
Quin paper té el dermatòleg més enllà del diagnòstic i el tractament mèdic de les malalties de la pell? El dermatòleg té un paper mèdic molt més ampli. És l’especialista en el diagnòstic precoç i el tractament del càncer de pell, tant dels carcinomes —els tumors cutanis més freqüents— com del melanoma, així com en la detecció i el tractament de les lesions precanceroses, que poden evolucionar cap a un càncer de pell. Alhora, és també un especialista en cirurgia dermatològica, estètica i reparadora, i en teràpia làser avançada. Aquest coneixe-
ment permet abordar de manera integral les lesions cutànies: des de la seva detecció i tractament fins a la reconstrucció i la correcció de les possibles seqüeles, buscant sempre el millor resultat mèdic, funcional i estètic. La combinació del coneixement mèdic de la pell, la cirurgia i les tecnologies làser permet tractar la malaltia, prevenir-ne l’evolució i, quan és necessari, reparar el teixit afectat, preservant al màxim tant la salut com l’aspecte natural de la pell. Quins tractaments pot oferir la dermatologia estètica per preservar i millorar la qualitat de la pell i el cabell? La dermatologia estètica va molt més enllà de corregir arrugues, busca millorar la qualitat de la pell, preservar-ne la naturalitat i estimular-ne la regeneració. Les tecnologies làser i els tractaments mèdics permeten actuar sobre diferents capes de la pell per millorar textura, pigmentació, cicatrius, flacciditat i fotoenvelliment, adaptant cada procediment al pacient. La cirurgia dermatològica estètica i reparadora permet eliminar lesions benignes o molestes, facials o corporals, minimitzant les cicatrius mitjançant tècniques quirúrgiques, làser o altres procediments segons cada cas. Les teràpies regeneratives afavoreixen la recuperació dels teixits, la regeneració cutània i la salut i qualitat del cabell, estimulant també l’activitat fol·licular. La clau és combinar coneixement mèdic, cirurgia, làser i medicina regenerativa per oferir tractaments personalitzats per a cada persona que millorin pell i cabell, eliminin allò que molesta i aconsegueixin resultats naturals, saludables i harmònics. •
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700 Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 info@clinicaquantumandorra.com 213 | DONA SECRET · | www.clinicaquantumandorra.com Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética
Dra. Adriana Rojas: L’èxit d’un tractament és que et diguin “que guapa estàs” i no “què t’has fet?” La medicina estètica evoluciona cap a resultats més naturals i menys farciments. Creu que estem deixant enrere la transformació dels trets per preservar la identitat del pacient? Penso que l’objectiu de la medicina estètica és potenciar allò que cada persona té de bonic, respectant els seus trets propis i característics. Quan la medicina estètica va apostar per la transformació, es van començar a cometre errors. Ara, en canvi, hem tornat a posar el focus en l’essència i la naturalitat. Al final, l’èxit d’un tractament és que et diguin «que guapa estàs» i no «què t’has fet?».
quan tractar, sinó què necessita realment cada pacient.
Com canvia el concepte de Skin Longevity la manera d’abordar l’envelliment de la pell? La Skin Longevity i la medicina antienvelliment van molt en paral·lel, perquè totes dues busquen mantenir la pell sana al llarg del temps. L’envelliment és un procés natural i, més que intentar frenar-lo, hem d’acompanyar cada pacient segons la seva edat i les seves necessitats. En una persona jove podem parlar de prevenció i, en una de més edat, de rejoveniment, però sovint podem utilitzar tractaments A DRA. ADRIANA ROJAS FORMA PART DE La bioestimulació de col·lasimilars. Per exemple, un L’EQUIP DE PROFESSIONALS DE QUANgen és avui un dels pilars Skin Booster amb àcid TUM I ESTÀ ESPECIALITZADA EN MEDICIdel rejoveniment. Què pot hialurònic pot ajudar tant NA ESTÈTICA, REGENERATIVA I FUNCIONAL, aconseguir, per a quins pauna pell jove deshidratada DERMATOLOGIA CLÍNICA I ESTÈTICA, I ANTIENVELLIMENT CAPIL·LAR, FACIAL I CORPOcients està indicada i fins com una pell madura que RAL. ROJAS ABORDA UNA VISIÓ INTEGRAL I a quin punt pot substituir comença a mostrar signes PERSONALITZADA DE LA MEDICINA ESTÈTIels farciments o la cirurgia? d’envelliment. Al final, no CA, AMB ESPECIAL ATENCIÓ A LA NATURALIEls tractaments, com els ens hauríem de fixar només TAT DELS RESULTATS, LA SALUT DE LA PELL, bioestimuladors, poden en les arrugues, sinó sobretot LA BIOESTIMULACIÓ, LA SALUT CAPIL·LAR I convertir-se en una moda, en la qualitat de la pell: les LA IMPORTÀNCIA D’UN BON DIAGNÒSTIC PER però no són adequats per a taques, els porus o la falta ADAPTAR CADA TRACTAMENT A LES NECESSItothom. El més important d’hidratació poden envellir TATS REALS DEL PACIENT. és valorar cada pacient i les més l’aspecte que una arruseves necessitats: no requega d’expressió, que forma reix el mateix una persona jove amb marques d’acne que algú part de la naturalitat del rostre. L’important és assessoque busca millorar la qualitat o la hidratació de la pell. Per rar bé el pacient perquè entengui què necessita realment. exemple, en una pell fina amb arrugues fines es pot optar per l’àcid polilàctic, que estimula la producció de col·lagen. Quins tractaments o rutines recomaneu a Quantum per En altres casos, la hidroxiapatita de calci pot ser més indicuidar i mantenir la salut de la pell? cada, ja que també estimula el col·lagen i pot aportar una A Quantum, el primer és conèixer bé el pacient: el seu esmica més de suport i volum al teixit. La clau no és quant ni til de vida, els seus hàbits, el tipus de pell i què està fent
L
214 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
fins ara. A partir d’aquí, valorem què necessita realment. Segons cada cas, podem recomanar tractaments en cabina, com peelings, llum, làser o hidratació, o simplement ajustar la rutina cosmètica i l’ordre d’aplicació dels productes. En pacients joves, moltes vegades no cal fer grans intervencions, sinó orientar millor la cura diària. El nostre enfocament és escoltar el pacient, entendre els seus objectius i crear un pla personalitzat d’acompanyament, sempre d’acord amb el que mèdicament és més adequat per a ell. Quina relació hi ha entre la microbiota intestinal, l’alimentació i problemes inflamatoris de la pell com l’acne, la rosàcia o la dermatitis? La microbiota, l’alimentació i la salut de la pell estan estretament relacionades. El microbioma és un ecosistema que influeix en molts processos de l’organisme i, quan hi ha alteracions com una major permeabilitat intestinal o sensibilitats alimentàries, poden aparèixer o empitjorar processos inflamatoris de la pell. Això no vol dir que tothom hagi d’eliminar aliments com els làctics o el gluten, sinó que cal identificar les necessitats de cada pacient. Per això, podem recórrer a analítiques i proves epigenètiques que ens ajuden a valorar l’estat del microbioma i l’àmbit nutricional. El mateix passa amb els suplements: no tothom necessita col·lagen, vitamina C, magnesi o glutatió. El més important és fer un bon diagnòstic i, a partir d’aquí, indicar de manera personalitzada eines com la suplementació, la sueroteràpia o els tractaments de cabina. Quin tipus de tractaments oferiu a Quantum per fer un abordatge integral del pacient? A Quantum treballem amb un enfocament multidisciplinari que integra estudis metabòlics, dermatologia, medicina estètica, nutrició, medicina funcional i regenerativa. Això ens permet anar més enllà de la demanda inicial del pacient i valorar què necessita realment des d’un punt de vista global. Per exemple, algú
“La nostra funció és acompanyar, millorar quan sigui possible i, sobretot, explicar amb claredat al pacient què necessita realment” pot venir per tractar un petit cúmul de greix abdominal, però darrere hi pot haver un problema d’obesitat que requereixi un abordatge més complet. El mateix passa en l’àmbit facial: podem millorar o retardar alguns signes d’envelliment amb medicina estètica, però hi ha casos en què el tractament indicat és quirúrgic. La nostra funció és acompanyar, millorar quan sigui possible i, sobretot, explicar amb claredat al pacient què necessita realment i fins on pot arribar la medicina estètica. Com abordeu a Quantum l’alopècia, especialment en dones, i quin paper tenen tractaments com el PRP, el PRF, la carboxiteràpia o la mesoteràpia? L’ideal és consultar tan bon punt es comencen a notar canvis, perquè com més aviat s’actua, millors poden ser els resultats. En les dones, la caiguda dels cabells sovint pot estar relacionada amb dèficits de ferro o vitamina D i amb factors hormonals, mentre que en els homes acostuma a tenir un component genètic més marcat i progressiu. A Quantum prioritzem sempre un bon diagnòstic. Per això utilitzem eines com el TrichoTest, una anàlisi a partir de saliva que ens ajuda a identificar les possibles causes de l’alopècia i a personalitzar el tractament. A partir d’aquí podem valorar opcions com el plasma ric en plaquetes, la suplementació, fàrmacs com el finasteride o el dutasteride, o tractaments amb exosomes. També és important entendre que un trasplantament capil·lar no substitueix el tractament de l’alopècia. Si no es tracta la causa de base, la pèrdua de cabells pot continuar progressant. Per això, el diagnòstic precoç i el tractament personalitzat són fonamentals. La pèrdua ràpida de pes amb fàrmacs GLP-1, quins canvis pot provocar al rostre i com els abordeu a Quantum?
A Quantum fem un acompanyament integral dels pacients que segueixen tractaments de pèrdua de pes amb fàrmacs GLP-1. Quan la pèrdua de pes és molt ràpida, es pot produir una disminució important del greix facial, que actua com a suport de la pell. Això pot donar un aspecte més cansat, accentuar les ulleres i les bosses o fer que es perdi definició a la línia mandibular. Per això insistim que aquests tractaments s’han de fer sempre sota supervisió mèdica. Valorem cada pacient de manera individual, fem estudis de composició corporal per analitzar el greix, l’aigua i la massa muscular, i adaptem el tractament segons les seves necessitats. A partir d’aquí, podem combinar el seguiment mèdic amb tractaments injectables i altres teràpies de suport per preservar tant la salut com l’aspecte del pacient durant el procés de pèrdua de pes. Què recomanaries a una dona de més de 40 anys que comença a notar canvis físics, però mai no s’ha fet cap tractament estètic i encara hi és una mica reticent a fer-ho? El primer és deixar de banda els estigmes: ni tots els tractaments són iguals ni tots els pacients tenen les mateixes necessitats. Si tens dubtes o inquietuds que no has pogut resoldre amb altres professionals, el millor és fer una consulta mèdica i deixarte assessorar. Anar a una valoració no implica haver-te de fer cap tractament, sinó entendre què necessites realment. També és important sentir-te còmoda amb el professional, confiar en el seu criteri i identificar-te amb la seva manera d’entendre la medicina estètica. La consulta serveix precisament per posar ordre a tota la informació que rebem, especialment a través de les xarxes socials, i diferenciar entre allò que pensem que necessitem i allò que realment ens pot beneficiar. •
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700 Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 info@clinicaquantumandorra.com · www.clinicaquantumandorra.com 215 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética
Dra. Patricia Guilabert: “La bioregeneració busca que les nostres cèl·lules tornin a treballar com quan eren joves” densitat. En definitiva, una pell més gruixuda, que s’arrugui menys i que recuperi, en part, l’estructura que tenia abans. Podríem dir que la tendència actual és corregir menys i estimular més a trave´s diferents mecanismes? Sí, evidentment. Ara el que hem vist és que corregir les coses quan ja hem arribat a un punt en què tenim un despenjament important de la cara i de la pell és molt més difícil, perquè ens obliga a afegir estructura. I això és el que, moltes vegades, acaba donant lloc a aquestes cares que no ens agraden, massa omplertes, massa rodones o amb uns angles que no són els habituals ni els naturals. Per això ens hem adonat que la medicina estètica ha de ser més preventiva, en lloc d’actuar només quan ja s’han produït molts canvis a la cara. La idea és prevenir l’envelliment i nodrir les nostres cèl·lules perquè continuïn funcionant de la manera més normal possible. Comencem a perdre col·lagen aproximadament a partir dels 30 anys i, si estimulem les cèl·lules des del principi, podem endarrerir aquest procés d’envelliment i, per tant, protegir millor la pell i preservar la nostra pròpia estructura.
L
A DRA. PATRICIA GUILABERT, ESPECIALISTA EN MEDICINA ESTÈTICA I ANESTÈSIA I NOVA INCORPORACIÓ A LA CLÍNICA QUANTUM D’ANDORRA, DEFENSA UN ABORDATGE BASAT EN CUIDAR LA PELL, ESTIMULAR LA PRODUCCIÓ DE COL·LAGEN I ACOMPANYAR EL PACIENT DURANT EL PROCÉS D’ENVELLIMENT. AQUESTA VISIÓ TAMBÉ INCLOU LA MEDICINA ESTÈTICA ÍNTIMA FEMENINA, VINCULADA NO NOMÉS A L’ESTÈTICA, SINÓ TAMBÉ AL CONFORT I LA SALUT.
Cada vegada sentim més a parlar de bioregeneració en medicina estètica. Què significa exactament aquest concepte? Penso Parlem molt de bioregeneració i, en realitat, el que intentem és que les nostres cèl·lules tornin a treballar com quan eren joves, és a dir, que recuperin la capacitat de produir col·lagen. També intentem cuidar molt la matriu extracel·lular, que és l’entorn on es troben els fibroblasts. Aquestes són les cèl·lules que volem estimular perquè tornin a produir col·lagen i ajudin la pell a recuperar un aspecte més jove: més ters, més ferm i amb més
Què vol dir exactament prevenir? És equivalent a començar a fer-se tractaments injectables a la cara? Penso que el que hem de fer és nodrir la pell. En aquest sentit, sí, podem començar a fer tractaments injectables abans, però intentant utilitzar productes que no deixin aquesta petjada estètica de què tant es parla. El que busquem és aplicar productes que nodreixin les nostres cèl·lules, però no que quedin acumulats a la pell amb el pas dels anys. Per això intentem començar des de més joves amb tractaments basats en vitamines i hidratació, amb l’objectiu de pal·liar els efectes, per exemple, de l’exposició solar o dels radicals lliures, que poden fer malbé la pell. Amb aquests mètodes antioxidants intentem protegir les cèl·lules i prevenir el deteriorament de l’entorn on viuen, és a dir, de la matriu extracel·lular. Quins tipus de tractaments ajuden a estimular la producció de col·lagen? Amb dues coses. Primer, hem d’aconseguir que els fibroblasts tinguin la sensació que tot està bé, que tornen a estar en un ambient jove. Per això, el primer que fem és reparar la matriu extracel·lular. Això ho fem amb determinats tipus d’àcid hialurònic que es troben de manera natural a la nostra matriu
216 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
extracel·lular i que es van perdent amb el pas dels anys. Quan els tornem a aportar, les cèl·lules recuperen, en certa manera, la sensació que es troben en un entorn més jove i tornen a tenir més capacitat per treballar. Nosaltres tenim unes substàncies que s’anomenen metal·loproteases, que degraden el col·lagen. Quan el fibroblast es troba en un entorn on hi ha molta degradació, interpreta que no val la pena continuar produint col·lagen perquè aquest es destruirà. Per això, el primer que hem de fer és reparar aquest dany que hi ha a la matriu extracel·lular. Una vegada hem aconseguit millorar aquest entorn, el segon pas és donar als fibroblasts els nutrients que necessiten per començar a treballar. D’aquesta manera, els fibroblasts poden tornar a treballar en unes condicions més favorables, de manera semblant a com ho feien quan eren joves. Quant de temps necessita el cos per tornar a generar col·lagen després d’un tractament? Després de fer un tractament, les nostres cèl·lules necessiten aproximadament quatre mesos per generar col·lagen. Primer han d’entendre que tornen a estar en un entorn favorable, després han de rebre els nutrients necessaris, començar a fabricar col·lagen i produir-ne prou perquè nosaltres en puguem començar a veure els resultats. La flacidesa és conseqüència només de la pèrdua de col·lagen o també hi intervenen altres factors? La flacidesa és multifactorial. És cert que un dels primers canvis que veiem és que la pell comença a tenir un aspecte menys vital i es torna més fina quan perd col·lagen. Això fa que sigui més fàcil que es despenji i s’arrugui. Però, amb el pas dels anys, també perdem estructura. L’os pateix una certa reabsorció i aquesta pèrdua de suport provoca canvis en la cara. Ho podem veure, per exemple, a la zona de sota dels ulls, els pòmuls, el mentó o l’angle de la mandíbula. Són punts estructurals que contribueixen a mantenir la pell en
la seva posició. Quan aquesta estructura òssia disminueix, també canvia el suport dels lligaments i això pot fer que la cara es vegi més despenjada. En aquests casos, el que intentem és reposicionar o recuperar aquests volums, habitualment amb àcid hialurònic. No es tracta de crear uns pòmuls o unes faccions que la persona no tenia, sinó de compensar la pèrdua d’estructura que s’ha produït amb els anys. A més, el greix també es redistribueix amb l’edat. Pot aparèixer en zones on abans no el vèiem i disminuir en d’altres on ens agradava conservar-lo. Això passa tant a la cara com al cos. Per tant, a l’hora de tractar la flacidesa hem de tenir en compte tots aquests factors —la pell, l’estructura òssia i la distribució del greix— per intentar reposicionar els diferents compartiments i mantenir un resultat natural. La medicina estètica íntima continua sent força desconeguda per a molta gent. Què engloba exactament aquesta especialitat? Parlem només d’estètica o també de salut? Quan vaig començar a treballar en medicina estètica íntima femenina va ser, sobretot, perquè vaig adonar-me que durant molts anys aquest tema havia estat molt tabú per a les dones. Hi ha hagut poca educació i poca cultura al voltant de la salut íntima i, en certa manera, les dones han quedat una mica oblidades també pel que fa a l’envelliment genital. I això no implica només canvis estètics, sinó també problemes fisiològics. Amb la perimenopausa i la menopausa poden aparèixer sequedat, dolor, picors o molèsties que sovint s’han normalitzat o de les quals gairebé no es parla. Però aquests problemes es poden tractar. Hi ha diferents opcions terapèutiques, com l’àcid hialurònic o la radiofreqüència, entre altres tractaments, que poden ajudar a recuperar el confort i millorar la salut d’aquesta zona. Per tant, no estem parlant només d’estètica. A més, també hi ha dones molt joves que poden patir una menopausa precoç, per exemple després d’un càncer de mama i de tractaments que
inhibeixen les hormones. Són dones que han passat per processos molt durs i que no haurien de sentir que han de renunciar a la seva salut o al seu benestar íntim. Darrerament es parla cada vegada més del rejoveniment de la zona íntima, especialment dels llavis. Què es busca amb aquests tractaments? Quan parlem de llavis, parlem dels llavis de la boca, que són els que tothom coneix, i després dels llavis íntims, que són dos: els menors i els majors. Els llavis majors, que són els més externs i els que conformen la vulva, amb el pas del temps s’atrofien i perden una mica de volum i textura. Hi ha dones que venen per fer un rejoveniment d’aquesta zona i, en aquests casos, els proposem omplir una miqueta i recuperar la textura dels llavis majors. La gent es pensa que això és una qüestió només estètica, i pot ser, però aquests llavis també tenen una funció fisiològica. La seva funció és cobrir i protegir tota la nostra zona íntima. Quan està tancadeta, el que fa és guardar la humitat d’aquesta zona, prevenir la sequedat i cuidar una mica tot el nostre entorn. Quan perdem volum, és com si diguéssim que la porta queda una mica entreoberta sempre, i llavors és més difícil mantenir aquesta zona íntima en el seu entorn adient. Per tant, quan fem aquest tractament, el que intentem és cuidar també tot el que hi ha a dins, no només la part estètica. Creus que estem passant d’una medicina estètica més correctiva a una de més preventiva i regenerativa? Sí, i tant. Jo crec que aquest és l’objectiu. També penso que els metges estètics tenim un privilegi, i és que la gent ve a veure’ns abans d’estar malalta. Venen perquè es volen cuidar. Es volen cuidar del seu aspecte físic extern, però també de l’intern. I crec que cada vegada som més conscients que acompanyar el pacient no és només tornar a projectar uns llavis, un pòmul o retocar un nas, sinó també donar-li pautes que ajudin a retardar l’envelliment, tant des de dins com des de fora. •
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700 Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 info@clinicaquantumandorra.com · www.clinicaquantumandorra.com 217 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética llors condicions. Actualment, hi ha diversos tractaments que ajuden cèl·lules com els queratinòcits o els fibroblasts a treballar millor i, combinant-los, podem aconseguir que la pell millori des de l’interior. No es tracta només d’omplir o d’aportar hidratació amb àcid hialurònic, sinó de millorar el funcionament de la mateixa pell. L’objectiu de la medicina estètica és precisament millorar-ne la qualitat, afavorir-ne la regeneració i intentar revertir, en certa manera, els efectes de l’envelliment.
Dr. Julián Higuera: “Prioritzem tractaments naturals, harmònics i, sempre que sigui possible, no permanents”
E
L DR. JULIÁN HIGUERA, ESPECIALISTA EN MEDICINA ESTÈTICA, REGENERATIVA I LÀSER, COMPTA AMB MÉS DE 20 ANYS D’EXPERIÈNCIA EN L’ÀMBIT HOSPITALARI I FORMA PART DE L’EQUIP DE PROFESSIONALS DE LA CLÍNICA QUANTUM. EL DR. HIGUERA REFLEXIONA SOBRE QÜESTIONS CLAU DE LA SEVA ESPECIALITAT, COM ARA LA SEGURETAT I LA PERSONALITZACIÓ DELS TRACTAMENTS, ELS DARRERS AVENÇOS EN MEDICINA REGENERATIVA I LÀSER, LA RECERCA DE RESULTATS NATURALS I L’IMPACTE DE LES XARXES SOCIALS EN LES EXPECTATIVES DELS PACIENTS.
Com ha influït la seva experiència hospitalària de més de 20 anys en la seva manera de practicar la medicina estètica? La meva trajectòria a nivell hospitalari, especialment en urgències, m’ha ajudat a formar-me i a actuar en medicina estètica d’una manera més estructurada, sempre prioritzant la seguretat dels pacients. Aquesta és la base: seguir uns protocols específics per a cada pacient i actuar de manera sistemàtica. En urgències, hi ha molts casos en què el temps i l’actuació segons uns protocols determinats són fonamentals, i en medicina estètica cal treballar d’una manera similar per evitar complicacions, donar segure-
tat al pacient i garantir que tot el tractament es desenvolupi sense problemes. Quines possibilitats ofereix actualment la medicina regenerativa i quins resultats es poden aconseguir més enllà de corregir els signes de l’envelliment? La medicina regenerativa, com el seu nom indica, busca regenerar i estimular la pell perquè les seves cèl·lules funcionin en mi-
“No es tracta només d’omplir o d’aportar hidratació amb àcid hialurònic, sinó de millorar el funcionament de la mateixa pell”
Quins problemes es poden tractar amb làser i com s’escull la tecnologia més adequada per a cada pacient? El làser és un terme genèric que engloba diferents equips basats en energia utilitzats en medicina estètica. No parlem només de làser, sinó també de tecnologies com la radiofreqüència o l’HIFU, cadascuna amb indicacions específiques. Aquests equips permeten tractar diferents problemes, com millorar la qualitat i la flacciditat de la pell, les cicatrius d’acne, les taques, les aranyes vasculars o eliminar tatuatges, entre altres. Perquè aquests tractaments siguin eficaços i segurs, és fonamental fer una bona indicació i valorar les característiques de cada pacient, ja que no totes les tecnologies són adequades per a tothom. Un equip mal indicat no només pot no donar resultats, sinó també provocar complicacions com cremades o lesions a la pell. Com troba l’equilibri entre millorar l’aspecte del pacient i mantenir un resultat natural i harmònic? En medicina estètica busquem millorar l’aspecte de la persona i potenciar la seva millor versió en cada etapa de la vida, però sense canviar-ne la identitat ni seguir modes passatgeres. Les tendències canvien amb el temps, i alguns canvis excessius o permanents poden acabar generant alteracions estètiques o fins i tot afectar l’autoestima del pacient. Per això, prioritzem tractaments naturals, harmònics i, sempre que sigui possible, no permanents, que permetin respectar els trets de cada persona i evitar resultats artificials o deformacions. •
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700 Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 info@clinicaquantumandorra.com www.clinicaquantumandorra.com 218 | DONA SECRET | · Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética els resultats tenen una doble evolució: podem observar una millora inicial des de les primeres setmanes, però el resultat més complet acostuma a apreciar-se entre els quatre i sis mesos, a mesura que el cos continua produint nou col·lagen i elastina.
Dr. César Bodetto: “L’endolífting facial no substitueix un lífting quirúrgic”
E
LS TRACTAMENTS MÍNIMAMENT INVASIUS S’HAN CONVERTIT EN UNA ALTERNATIVA CADA VEGADA MÉS SOL·LICITADA PER MILLORAR LA FERMESA DE LA PELL I REDEFINIR EL CONTORN FACIAL I CORPORAL. ENTRE AQUESTES TÈCNIQUES DESTACA L’ENDOLÍFTING, QUE COMBINA L’ACCIÓ SOBRE EL GREIX LOCALITZAT AMB L’ESTIMULACIÓ DEL COL·LAGEN. En els últims anys, els tractaments mínimament invasius han guanyat protagonisme. Què és exactament l’endolifting i en què es diferencia d’altres tècniques per tractar la flacciditat i redefinir el contorn facial o corporal? L’endolàser és un procediment mínimament invasiu que utilitza energia làser per aconseguir principalment dos objectius: d’una banda, tensar la pell i, de l’altra, actuar sobre el greix localitzat perquè després l’organisme el pugui eliminar de manera natural a través del sistema limfàtic. Un dels avantatges d’aquesta tècnica és que podem fer servir diferents longituds d’ona i adaptar el tractament a les necessitats de cada pacient. Per exemple, en un tractament corporal podem actuar primer sobre el greix localitzat i, en el mateix procediment, modificar la profunditat de treball i la longitud d’ona per afavorir també el retensament de la pell. Precisament, aquesta capacitat de tensar la pell és un dels aspectes que més diferencia l’endolàser d’altres
tractaments. No només produeix una contracció del col·lagen i l’elastina que ja tenim, sinó que també estimula la producció de nou col·lagen i elastina, ajudant a millorar progressivament la fermesa de la pell. Un dels principals atractius de l’endolífting és que permet actuar, tant sobre el greix localitzat com sobre la fermesa i la qualitat de la pell. Com funciona aquesta tecnologia làser i com aconsegueix combinar tots dos efectes en una mateixa sessió? El Liften Dual treballa amb dues longituds d’ona que actuen sobre objectius diferents. La de 980 nanòmetres incideix principalment sobre el teixit adipós i afavoreix la lipòlisi, és a dir, la descomposició del greix perquè l’organisme el pugui eliminar. La de 1470 nanòmetres actua més superficialment i està orientada al retensament de la pell: produeix una contracció immediata del col·lagen i l’elastina i, alhora, estimula la formació de nou col·lagen. Per això,
Una de les preocupacions més habituals és saber si el tractament és dolorós i com pot afectar el dia a dia. Què sent el pacient durant el procediment i com és la recuperació posterior? És un procediment mínimament invasiu, ambulatori i realitzat a consulta. Es fa amb anestèsia local, de manera que el pacient pràcticament només nota les petites punxades inicials per anestesiar la zona. Aquesta anestèsia també ajuda a distribuir millor l’energia del làser i a reduir el risc de sagnat i hematomes. Després del tractament, el pacient pot tornar a casa el mateix dia. Durant les primeres setmanes haurà de portar una peça de compressió a la zona tractada, especialment els primers dies, per reduir la inflamació i afavorir l’adaptació i la reafirmació dels teixits. Què ens podries dir de l’endolífting facial? L’endolífting facial té l’avantatge de ser un procediment mínimament invasiu. A través de petites incisions i amb anestèsia local, s’introdueix una fibra òptica que permet estimular la retracció dels teixits i aconseguir un efecte tensor. No substitueix un lífting quirúrgic, però pot oferir resultats molt bons en pacients que no necessiten cirurgia. Després del tractament, s’acostuma a utilitzar una lleugera compressió, com taping o una mentonera, durant els primers dies per reduir la inflamació, afavorir l’adherència dels teixits i optimitzar el resultat. En l’endolífting facial, els primers resultats acostumen a apreciar-se força aviat. Tot i que després del tractament pot haver-hi una mica d’inflamació, al cap d’una o dues setmanes ja es comencen a veure canvis. Ara bé, aquests no són els resultats definitius. La millora continua evolucionant progressivament i acostuma a assolir el seu punt màxim entre els quatre i sis mesos. •
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700 Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 info@clinicaquantumandorra.com 219 | DONA SECRET · | www.clinicaquantumandorra.com Núm. 139 | Octubre 2026
| Entrevista | Clínica Quantum Medicina Estética
Dr. Ivan Ibáñez:
“La medicina de la longevitat busca allargar l’esperança de vida útil” Quan parlem de medicina L’envelliment, de fet, code la longevitat, l’objectiu mença fins i tot des de és viure més anys o viure l’etapa fetal, dins de l’úter. millor durant més temps? El que menja la mare i el La medicina de la longenivell d’estrès que té poden vitat no se centra només a influir en el desenvolupaaugmentar l’esperança de ment del nen a llarg termini. vida, sinó en allargar el que I el més interessant és que, jo anomeno l’esperança de a partir dels 8 o 10 anys, ja vida útil. És a dir, intentar podem començar a fer preretardar al màxim l’aparició venció. Per exemple, en el de malalties. Si una persona cas del sobrepès i l’obesitat, viu 80 o 85 anys, l’objectiu si un nen creix amb un pes és que arribi als últims anys adequat i amb un nivell de amb una bona qualitat de greix baix, ja està reduint el vida i que, si ha d’aparèixer risc de desenvolupar deteruna malaltia, ho faci tan tard minades malalties en el fucom sigui possible, idealtur. Pel que fa al tractament ment en els últims mesos o antienvelliment com a tal dies de vida. Les bases de la —un terme que no m’acalongevitat, però, continuen ba d’agradar, perquè no sent les mateixes de sempre. podem deixar d’envellir—, L DR. IVAN IBÁÑEZ, ESPECIALISTA EN MENo hi ha res descobert que sí que podem influir en la DICINA DE L’ESPORT, LONGEVITAT I MEens permeti evitar la mort. velocitat a la qual envellim. TABOLISME, ACUMULA MÉS DE 23 ANYS El que és realment imporPer això, com més aviat tinD’EXPERIÈNCIA EN LA MILLORA DEL RENDItant és tornar als pilars bàguem uns bons hàbits ben MENT ESPORTIU I HUMÀ. LA SEVA TASCA SE CENTRA TAMBÉ EN LA MEDICINA PREVENTIVA, sics: una bona nutrició, establerts, més prevenció AMB L’OBJECTIU D’ALLARGAR L’ESPERANÇA DE exercici físic, un descans estarem fent a llarg termini. VIDA ÚTIL I RETARDAR L’APARICIÓ DE MALALreparador i una bona gestió TIES. TAMBÉ POSA EL FOCUS EN EL PAPER DE LA de les emocions. També hi Quines eines i tractaments NUTRICIÓ, L’EXERCICI, L’ESTUDI DEL METABOha moltes persones que busofereix avui la medicina de LISME I L’EDAT BIOLÒGICA DINS D’UNA ESTRAquen quines coses els poden la longevitat per optimitTÈGIA DE SALUT PERSONALITZADA. ajudar a augmentar l’espezar la salut? rança de vida, però abans Des del meu punt de vista de començar a buscar què ens pot ajudar a viure més, semcom a metge, sempre hem de prioritzar aquells que tenen pre dic que el més important és eliminar aquells factors evidència científica quan parlem de longevitat. En primer que ens poden escurçar la vida, com el sedentarisme, els lloc, es tracta d’optimitzar el nostre dia a dia. Això comença hàbits tòxics, el tabac o l’estrès.Quan tot això està controper la nutrició, perquè no tots els aliments ni totes les pautes lat, llavors sí que podem passar al següent nivell i intennutricionals serveixen igual per a tots els pacients o per a tar optimitzar la salut amb diferents recursos i tecnologies. totes les persones. L’exercici físic també es pot optimitzar. No parlem només de treball aeròbic, com córrer, sinó també de A partir de quina edat podem començar prevenir l’envelliforça muscular, elasticitat, flexibilitat i de totes les qualitats ment i reduir el risc de desenvolupar malalties en el futur? físiques que ens ajuden a mantenir-nos saludables. També
E
220 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
“Abans de buscar com viure més, hem d’eliminar allò que ens escurça la vida” és important treballar la gestió emocional i, a partir d’aquí, podem incorporar altres eines, com la suplementació o determinades tecnologies que busquen estimular el que anomenem fenomen d’hormesi. L’hormesi parteix de la idea que un estímul controlat pot fer que l’organisme es torni més resistent i tingui una millor capacitat d’adaptació. Amb la medicina de la longevitat, el que intentem és precisament crear organismes més resistents davant de la malaltia. Per això, primer hem de tenir ben cobertes les bases, podem incorporar tècniques orientades a millorar la resiliència, com alguns tipus de suplements, tractaments injectables o tecnologies com la hipòxia intermitent, que busca estimular mecanismes d’adaptació i reparació dels teixits, també a nivell cardíac i cerebral.
utilitza més greixos o carbohidrats, quins llindars té o quina edat biològica pot tenir el seu sistema cardiorespiratori.
Per a què serveix un estudi del metabolisme i quina informació ens aporta? L’estudi del metabolisme es fa amb un analitzador de gasos, a través de la respiració. No cal punxar ni inhalar cap tipus de gas. Analitzant el diòxid de carboni que expulsem i l’oxigen residual podem saber si una persona té un metabolisme més ràpid o més lent, si és metabòlicament flexible i, fins i tot, si pot estar indicat o contraindicat recomanar-li un dejú intermitent. Amb aquesta informació també podem veure si el cos utilitza millor els carbohidrats, els greixos o les proteïnes i, a partir d’aquí, plantejar una nutrició de precisió, més que una dieta. Amb l’exercici passa una cosa similar. Primer cal descartar, amb una prova d’esforç cardiològica, que hi hagi problemes que puguin fer que l’exercici no sigui segur, com ara risc d’angina de pit, infarts, arrítmies o alteracions de la pressió arterial davant d’esforços elevats. Amb una prova d’esforç amb gasos, utilitzant el mateix analitzador, podem saber a quines pulsacions cada persona
Avui dia podem saber, a través d’algun estudi, quina serà l’esperança de vida d’una persona? No, avui dia encara no hi ha cap estudi que ens pugui dir directament quina és l’esperança de vida de cada persona. El que sí que podem valorar és l’anomenada edat biològica, és a dir, l’edat real de l’organisme en comparació amb l’edat cronològica que marca el DNI. Per exemple, una persona fumadora pot tenir uns pulmons amb una edat biològica molt superior a la seva edat cronològica. En canvi, pot tenir un cor molt més sa i, per tant, una edat biològica cardíaca més baixa. Podem parlar d’edat biològica de la pell, del cervell, del cor, dels pulmons... N’hi ha moltes. També es pot estudiar l’edat biològica a través dels telòmers, mitjançant una analítica relacionada amb el material genètic. Nosaltres, però, solem utilitzar una prova d’esforç metabòlica amb gasos. Aquesta prova ens permet valorar l’estat global del sistema cardiorespiratori: el múscul, els pulmons, el cor i la capacitat
A través de les pulsacions es pot saber com utilitza el cos els greixos durant l’exercici? Exacte. A través de les pulsacions podem saber a quina intensitat cada persona utilitza principalment greixos o sucres com a font d’energia. Per tant, si l’objectiu és perdre greix, podem recomanar fer exercici dins del rang de pulsacions en què aquella persona crema més greix. En el cas, per exemple, d’una persona amb diabetis i amb nivells elevats de sucre, també podem determinar a quines pulsacions li resulta més eficaç entrenar per afavorir la utilització de glucosa i ajudar a millorar la resistència a la insulina.
de transportar oxigen. Un dels valors més interessants que obtenim és el VO₂ màx., és a dir, el consum màxim d’oxigen. Com que integra el funcionament de diversos sistemes del cos, ens dona una aproximació molt més global de l’edat biològica que altres mesures més simples, com ara valorar només la força de la mà. D’entre totes les estratègies que s’estudien actualment per afavorir la longevitat, quines tenen més evidència científica? Si hagués de destacar una estratègia per augmentar l’esperança de vida útil i afavorir la longevitat, n’hi ha una que potser és poc glamurosa, però que és la que té més evidència, l’exercici físic. A partir d’aquí, també hi ha tecnologies com la hipòxia intermitent. Consisteix a respirar, durant períodes controlats, una menor concentració d’oxigen mitjançant un dispositiu que simula condicions similars a les que trobaríem a gran altitud, per exemple a 4.000, 5.000 o 6.000 metres. Jo sempre dic que la hipòxia intermitent funciona, en certa manera, com un mimètic de l’exercici físic, perquè busca activar alguns dels mateixos mecanismes d’adaptació de l’organisme, fins i tot mentre la persona està en repòs. Quan el cos detecta una menor disponibilitat d’oxigen, s’activen mecanismes d’hormesi, és a dir, respostes d’adaptació davant d’un estímul controlat. Això pot afavorir processos relacionats amb la captació de ferro, la producció de glòbuls vermells i la formació de nous vasos sanguinis en diferents teixits. L’objectiu és preparar l’organisme perquè sigui més resilient davant de situacions en què hi ha menys oxigen disponible, com pot passar en determinats problemes cardiovasculars o cerebrovasculars. Sobretot, es tracta d’entrenar la capacitat d’adaptació del cos, sempre a partir d’una base en què l’exercici físic continua sent l’eina amb més evidència. •
Clínica Quantum Medicina Estética | Avinguda del Fener, 22, LOCAL 1, AD700 Escaldes-Engordany · Tel. +376 880 876 info@clinicaquantumandorra.com · www.clinicaquantumandorra.com 221 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Reportatge | Salut
REGENERAR
I R E S TA U R A R , LA CURA DE LA TEVA PELL DESPRÉS DEL PROCÉS ONCOLÒGIC
Amb motiu del Dia Internacional del Càncer de Mama, abordem com recuperar la salut dermofuncional i l'autoestima un cop finalitzades les teràpies mèdiques. La cosmètica natural de MASSADA es converteix en la millor aliada per tornar la vitalitat al teixit agredit. Superar un procés oncològic és una victòria vital d'una exigència física i emocional incalculable. Quan els tractaments mèdics intensius conclouen, la pell —el nostre òrgan més extens i la primera barrera defensiva— sol mostrar senyals d'un profund estrès cutani: Alteració de la funció barrera i xerosis severa: El desequilibri hídric i lipídic de l'estrat corni provoca una pell apagada, ultrapigmentada, amb deshidratació profunda, descamació i tibantor o picor. Dificultat en la regeneració cel·lular i fotosensibilitat: Disminueix l'activitat mitòtica de l'epidermis i s'accelera l'estrès oxidatiu, afavorint l'aparició de taques, flaccidesa i pèrdua de volum facial. Sensibilització dermofuncional i estasi limfàtica: A nivell local o corporal, alentiment microcirculatori i limfàtic provocant retenció de líquids i la sensació de pesadesa o edemes. A aquests efectes fisiològics se li afegeix un component anímic innegable: l'autoestima queda fràgil i necessita un acompanyament ple de delicadesa i calidesa. Tornar a cuidar-se no és un acte de vanitat; és una part essencial de la recuperació integral per reconquerir el benestar. La resposta biocompatible de MASSADA Per restaurar una pell fràgil, la firma d'alta cosmètica natural Massada ofereix fórmules amb certificació Ecocert. Els seus ingredients d'origen natural penetren en profunditat sense provocar al·lèrgies, oferint una tolerància del 100% i resultats duradors. 222 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Ritual i consells pràctics de regeneració (Aquest ritual és també un tractament de rescat excepcional per a qualsevol pell apagada, desvitalitzada o malmesa pel sol o procediments químics).
1- ATENCIÓ ALS HÀBITS DIARIS
Mantén la pell molt neta amb dutxes curtes i aigua temperada (evita l'aigua calenta). No freguis mai amb esponges ni tovalloles: eixuga la pell amb petites friccions i tocs suaus.
3- RECONSTRUCCIÓ FACIAL La línia Biocellular (crema, sèrum i contorn d’ulls) —rica en Rosa Mosqueta, Calèndula i Complex Massada™— estimula la síntesi de col·lagen, aporta nutrició 24 h i retorna la lluminositat.
4- CALMA I REPARACIÓ CORPORAL
Sensitive Skin Cleansing Milk i Tonic with Prebiotics netegen reforçant la microbiota i la barrera de defensa natural.
5- DRENATGE LIMFÀTIC
Cremaderm és la crema terapèutica de referència per calmar la descamació, la inflamació i la picor. Es pot combinar amb el Biocellular Body Rosehip Oil per reestructurar la pell de tot el cos.
MARC DE SEGURETAT: Qualsevol cura cosmètica s'ha d'iniciar un cop finalitzat el procés de tractament mèdic o sota l'autorització de l'equip especialista. L'objectiu d'aquesta línia és l'etapa posttractament, orientada a reconstruir i equilibrar el teixit agredit.
2- NETEJA FACIAL
El gel de bany i gel corporal Lymph-Draining activen la microcirculació i la permeabilitat limfàtica, alleujant la pesadesa o edemes.
6- FOTOPROTECCIÓ INNEGOCIABLE La Llet Solar SPF 50 o la Protección Antiedad SPF 50 són imprescindibles per protegir el teixit regenerat i evitar taques.
Pots trobar tota la gamma d'alta cosmètica natural Massada i rebre assessorament professional personalitzat a Andorra a través de Comercial Renoir (www.comercialrenoir.com) i els seus centres d'estètica col·laboradors.
223 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Reportatge | Longevitat saludable
LA SALUT DEL FUTUR COMENÇA JA
Per la Dra. Carmen Romero Medicina de Longevitat Saludable
Bhital Longevity Clinic www.bhital.com info@bhital.com Tel.: +34 669 979 939.
El nostre cos escriu avui la història que viurem d’aquí a deu, vint o trenta anys. Imaginem-nos la Clara. Té 48 anys i una vida plena. «Estic bé», pensa. Però la revisió mostra petits senyals: la pressió arterial puja, els triglicèrids han canviat i ha perdut massa muscular. La bàscula gairebé no s’ha mogut; la cintura sí. Cap senyal no sembla dramàtic per separat. Junts, però, expliquen una història: no anuncien un destí inevitable, sinó una direcció. Conèixer-la a temps pot canviar-ho tot. La medicina de longevitat saludable ens ofereix una idea poderosa: LA SALUT FUTURA NO COMENÇA AMB UN DIAGNÒSTIC. COMENÇA MOLT ABANS, EN ALLÒ QUE ENCARA PODEM TRANSFORMAR
Comença silenciosament, en com gestionem l’energia, la glucosa, la inflamació, el son i l’estrès. Tenir més menjar no sempre significa estar més ben nodrits Fa dècades, l’excés de pes podia interpretar-se com a prosperitat i ser una persona prima anar lligat a l’escassetat. Avui, aquesta fotografia s’ha invertit en gran part del món desenvolupat. Els ultraprocessats són barats i omnipresents; menjar bé, descansar o trobar temps per moure’s no és igual de fàcil per a tothom. Un estudi fet a 2,24 milions de persones de 103 països va documentar aquesta transició: a mesura que els països es desenvolupen, l’excés de pes tendeix a desplaçar-se cap als grups amb menys recursos. Mai no havíem tingut tantes calories al nostre abast.
TENIR MOLTES CALORIES A L’ABAST NO VOL DIR ESTAR BEN NODRITS El menjar ens pot omplir sense nodrir-nos. I el cos, que escolta les nostres circumstàncies, prova d’adaptar-s’hi com pot. Més enllà de la bàscula Durant anys hem valorat l’obesitat des del pes. Però la bàscula no revela on es troba el greix, quanta massa muscular conservem ni com responem a la insulina. LA BÀSCULA POT DIR-NOS QUANT PESEM, PERÒ NO SEMPRE COM ESTEM
224 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Dues persones amb el mateix pes poden tenir realitats biològiques diferents. Algú, aparentment prim, pot acumular greix visceral o presentar resistència a la insulina; una altra persona amb més quilos pot conservar múscul i bons paràmetres. El pes importa, però no parla sol. Per això la pregunta ja no és únicament «quant peso?», sinó «com funciona el meu organisme per dins?». És aquí on apareix la síndrome metabòlica: més perímetre abdominal, glucosa elevada o menor sensibilitat a la insulina, hipertensió, triglicèrids alts i HDL baix. Són llums d’un quadre de comandament: no pretenen espantar-nos, sinó avisar-nos que encara podem corregir el rumb. Una gran anàlisi publicada a Nature Communications, amb estimacions mundials, va dimensionar l’abast del problema. Segons aquesta anàlisi, la proporció d’adults amb síndrome metabòlica va passar de l’11,9% l’any 2000 al 28,4% el 2023: uns 1.540 milions d’adults, el 31% de les dones i el 25,7% dels homes. LA XIFRA ÉS ENORME. TAMBÉ HO ÉS L’OPORTUNITAT Cor, cervell i metabolisme: tot està connectat El nostre organisme no funciona per departaments: el cor no viu separat de l’intestí, ni el cervell és aliè al que passa a la sang. Som una xarxa en conversa permanent. La resistència a la insulina, el greix visceral, la inflamació, la hipertensió i les alteracions lipídiques es potencien i poden deteriorar els vasos sanguinis. Cuidar el metabolisme també és cuidar el cor. El cervell rep contínuament informació de la resta del cos: glucosa, insulina, hormones i senyals immunitaris. En un estudi prospectiu amb 466.788 participants, seguits durant més de dotze anys, la síndrome metabòlica es va associar amb més risc de demència, que augmentava en acumular-ne components. Això no redueix una malaltia complexa com l’Alzheimer a una única causa ni garanteix evitar-la. Vol dir, però, que podem cuidar l’entorn biològic en què envelleix el cervell. L’exercici, la salut vascular, el son, la sensibilitat a la insulina i la pressió arterial formen part d’aquesta protecció. COR, METABOLISME I CERVELL NO FUNCIONEN PER SEPARAT. FORMEN PART D’UN MATEIX SISTEMA
El terreny biològic també importa La recerca també revela connexions amb determinats càncers. El càncer no és una sola malaltia ni respon a una única causa. Tanmateix, l’obesitat visceral, la hiperinsulinèmia, les alteracions hormonals i la inflamació poden crear un terreny menys favorable. El mateix any, una investigació publicada a Nature Communications va analitzar 372.395 persones, inicialment sense càncer, mitjançant un model que estimava la resistència a la insulina. Va trobar associacions amb més incidència de tumors d’úter, ronyó, esòfag, pàncrees, còlon i mama. Una associació no implica causalitat, però permet investigar i prevenir millor. La
225 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Reportatge | Longevitat saludable
conclusió no és que «tot sigui metabolisme». És que el terreny biològic on es desenvolupa una malaltia també mereix atenció. L’intestí també parla Abans imaginàvem l’intestí com un tub digestiu. Avui sabem que alberga microorganismes que participen en el metabolisme, entrenen el sistema immunitari i es comuniquen amb òrgans llunyans. L’any 2026, un estudi prospectiu va seguir gairebé 4.800 persones, inicialment sense malaltia cardiovascular. Algunes característiques de la microbiota es van associar després amb hipertensió, alteracions lipídiques, diabetis i episodis cardiovasculars. No podem atribuir causalitat a cada bacteri ni convertir una anàlisi en una bola de vidre. Però la imatge fascina: intestí, metabolisme, immunitat, cervell i cor parlen constantment. NO SOM UNA SUMA DE PECES. SOM UNA CONVERSA Prevenir és actuar abans Tornem a la Clara. Aquestes alteracions podrien haver passat desapercebudes, perquè encara es troba bé. Però és el moment més valuós: quan no s’ha establert una malaltia i l’organisme conserva capacitat de resposta. Prevenir no és buscar patologies on no n’hi ha ni viure pendents de cada xifra. És llegir el conjunt: cintura, pressió arterial, glucosa, lípids, massa muscular, son, energia, estrès i hàbits. No per etiquetar-nos, sinó per comprendre la nostra trajectòria. Aquí arriba la millor notícia: tenim un marge d’acció extraordinari. Cada àpat saludable, cada passeig, cada sessió de força, cada nit de son reparador i cada pausa per regular l’estrès envien un senyal positiu al nostre organisme. Cap decisió aïllada no fa miracles, però repetir-la canvia el paisatge interior. El múscul no és només una qüestió estètica: és un òrgan metabòlic que utilitza glucosa i sosté la nostra autonomia. Dormir és reparació, regulació hormonal i memòria. Caminar trenca el sedentarisme. Menjar
bé no és un càstig, sinó una forma quotidiana de cuidar-nos. No cal transformar tota la vida un dilluns. Podem començar amb una decisió sostenible: afegir color vegetal al plat, caminar deu minuts, anar a dormir abans, reprendre l’exercici de força o demanar una revisió mèdica adaptada a la nostra edat i antecedents. LA SALUT ES CONSTRUEIX MILLOR AMB CONSTÀNCIA QUE AMB PERFECCIÓ En quina direcció camina la nostra salut? A Andorra, convivim amb una imatge que explica bé aquesta idea: una muntanya no se’n puja d’un salt. Avancem pas a pas, ajustant el ritme i, quan cal, corregim la ruta. Amb la salut passa una cosa semblant. No és una fotografia immòbil ni una sentència genètica. És una trajectòria en què biologia, biografia i entorn es troben cada dia. Potser hauríem de canviar la pregunta. En lloc de limitar-nos a «estic sa o estic malalt?», podríem preguntar-nos: «en quina direcció camina la meva salut i què puc fer avui per orientar-la millor?». La Clara no va sortir de la revisió amb por. En va sortir amb un mapa. Va començar a caminar després dels àpats, va incorporar dues sessions setmanals de força, va protegir el son i va deixar de mesurar el seu progrés només en quilos. Mesos després se sentia més forta, més lúcida i protagonista del seu benestar. Aquesta és la proposta més estimulant de la longevitat saludable: conèixer el cos abans que cridi, sentir-ne els senyals quan encara xiuxiueja i utilitzar aquesta informació per viure el present amb més energia, autonomia i consciència. Perquè la salut de demà no es decideix en un instant. Es construeix lentament, amb milers de gestos aparentment petits. NO SEMPRE PODEM TRIAR EL PUNT DE PARTIDA, PERÒ SÍ QUE PODEM INFLUIR EN LA DIRECCIÓ DEL CAMÍ
226 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Disponible a les millors farmàcies d’Andorra 227 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Distribuït per FÓRMULA CINCO, S.L. info@formulacinco.com Telf. 855 880
Reportatge | Espe Workout
El cos que canvia cada setmana:
com el cicle femení afecta la teva energia i el teu entrenament Durant anys, moltes dones han entrenat i han viscut ignorant un dels factors que més influeix en com se senten cada dia: el seu cicle menstrual. No perquè no el visquessin, sinó perquè ningú els havia explicat que el que passa al seu cos al llarg del mes té un impacte directe en la seva energia, la seva força, el seu estat d’ànim i la seva capacitat de rendir. Que no és el mateix entrenar el dia 5 del cicle que el dia 21. Que el cansament de certes setmanes no és falta de voluntat. Que el cos femení no funciona en cicles de 24 hores com el masculí, sinó en cicles d’aproximadament 28 dies.
Entendre això canvia la relació amb el propi cos. I també canvia la relació amb l’exercici. A mi em va canviar la manera d’entrenar, de menjar i de tractar-me a mi mateixa. I tant de bo aquest article pugui fer el mateix per tu. El cicle menstrual té quatre fases, i cadascuna demana coses diferents Aquet cicle, no és només la menstruació. És un procés complex que passa per quatre fases diferenciades, cadascuna amb un perfil hormonal propi que afecta el cos i la ment de maneres molt concretes. Conèixer-les no és un luxe reservat a qui es dedica a l’esport. És un acte d’amor propi. Perquè quan entens què està vivint el teu cos per dins, deixes de lluitar en contra i comences a cuidar-lo de debò. Fase menstrual: aprèn a escoltar Durant els primers dies del cicle, l’òvul no fecundat s’elimina juntament amb el revestiment de l’úter. Els nivells d’estrògens i progesterona es troben en el seu punt més baix. El cos està fent una feina interna important i, en molts casos, l’energia disponible és menor. Però no sempre. Jo he tingut menstruacions en què m’he sentit cansada i sense ganes de fer res, i d’altres en què he entrenat intensament, m’he sentit bé i he tingut força de sobres. Cada cicle és diferent. Cada dona és diferent. I això s’ha de respectar en tots dos sentits. La meva recomanació: escolta el teu cos abans de decidir. Si et notes cansada o tens molèsties, mou-te suaument o descansa sense culpa. Si et trobes bé i tens energia, entrena. No hi ha cap norma que valgui més que el que sents tu aquell dia.
Fase fol·licular: energia en augment Aproximadament entre els dies 6 i 13, el cos comença a preparar un nou òvul. Els nivells d’estrògens augmenten progressivament, l’estat d’ànim millora i l’energia disponible creix de manera notable. És la fase de la renovació: el cos es recupera, s’activa i està més receptiu a qualsevol estímul, inclòs l’entrenament. Jo, en aquesta fase, noto un canvi clar. Em costa menys posar-m’hi, em recupero abans i tinc més ganes de superar-me. És com si el cos es tornés a encendre després d’haver descansat. La meva recomanació: aprofita aquesta energia. És el moment ideal per reprendre hàbits, augmentar la intensitat o provar alguna cosa nova. Si fa temps que vols començar a entrenar o tornar-hi després d’una pausa, aquesta és la teva oportunitat. No la deixis escapar. Fase ovulatòria: el pic de rendiment Al voltant del dia 14, els estrògens arriben al seu nivell més alt i es produeix l’alliberament de l’òvul. La testosterona també augmenta breument. El resultat és un pic d’energia, força i vitalitat que moltes dones noten amb claredat, encara que no sàpiguen identificar la causa. La concentració és
228 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
més gran, la resistència física augmenta i el cos es troba en un dels seus millors moments del mes.
el parany de la restricció o la culpa.
Jo, en aquesta fase, em sento més forta, més segura i amb més capacitat per aguantar l’esforç. És la meva millor versió física del mes i, des que ho sé, l’aprofito amb molta més intenció. La meva recomanació: entrena amb intenció durant aquests dies. No cal exigir-te fins al límit, però sí aprofitar que el cos es troba en un bon moment. És una finestra del mes en què l’esforç pot rendir més i en què els entrenaments més exigents poden tenir més sentit. Fase lútia: el cos demana més calma Aproximadament entre els dies 15 i 28, si no hi ha fecundació, la progesterona augmenta i els estrògens disminueixen progressivament. El cos comença a preparar-se per a la menstruació següent. La temperatura corporal puja lleugerament, pot aparèixer retenció de líquids i l’estat d’ànim tendeix a ser més variable. El rendiment físic disminueix de manera natural i la recuperació es fa més lenta. Jo ho noto clarament: menys energia, més sensació de pesadesa i un estat d’ànim més variable. I he après a respectar-ho. En aquest respecte he trobat més pau amb mi mateixa que en qualsevol entrenament. La meva recomanació: baixa la intensitat sense culpa. En aquesta fase, jo redueixo l’entrenament, camino més i prioritzo el descans. No és rendir-se, és ser intel·ligent. Les dones que aprenen a respectar aquesta fase progressen més a llarg termini que les que es forcen a rendir igual cada dia del mes. Què canvia quan comences a entrenar segons el teu cicle Adaptar l’entrenament al cicle menstrual no vol dir entrenar menys. Vol dir entrenar millor. Amb més intel·ligència i amb més respecte pel que el cos necessita en cada moment. Les dones que comencen a fer-ho noten canvis que van molt més enllà del rendiment físic. Menys frustració en els dies difícils, perquè entenen per què el cos respon de manera diferent. Menys culpa quan l’energia no acompanya. Més capacitat per exigir-se quan el cos està realment preparat. I, sobretot, una relació amb el propi cos molt més amable i molt més honesta. L’alimentació també canvia amb el cicle Les necessitats nutricionals no són les mateixes al llarg del mes, i entendre-ho ajuda a prendre millors decisions sense caure en
Durant la fase fol·licular i ovulatòria, quan l’energia és alta i el cos està més actiu, és un bon moment per assegurar-se de consumir prou proteïnes i hidrats de carboni de qualitat que ajudin a mantenir el rendiment. En la fase lútia, el metabolisme s’accelera lleugerament i el cos crema més calories en repòs. Els desitjos d’aliments més calòrics durant aquesta fase no són una falta de voluntat: són una resposta hormonal real. Jo, aquests dies, augmento una mica la ingesta, prioritzo aliments rics en magnesi, ferro i proteïnes de qualitat, i no em castigo per tenir més gana. Això ajuda el cos a gestionar millor la transició cap a la menstruació i redueix símptomes com la fatiga, la irritabilitat o el dolor. Durant la menstruació, prioritzo aliments antiinflamatoris: verdures de fulla verda, peix blau i fruits secs. I, sobretot, molta aigua. La hidratació en aquesta fase marca una diferència enorme en com et sents. El descans no és negociable El son també es veu afectat pel cicle, una cosa que moltes dones experimenten sense saber-ne el motiu. En la fase lútia, l’augment de la progesterona pot provocar somnolència durant el dia, però dificultar un son profund durant la nit. Te’n vas al llit cansada i et lleves sense haver descansat del tot. No és insomni. És el cicle. Respectar aquest ritme, sent més generosa amb tu mateixa en determinats moments del mes, té un impacte directe en el benestar general i en la capacitat de recuperació. Jo, durant aquestes setmanes, me’n vaig a dormir abans, redueixo l’activitat al vespre i no m’exigeixo el mateix que en altres fases. Aprendre a donar-te el que necessites, sense negociar-ho, també és entrenament. El cos femení és intel·ligent. Té ritmes propis, senyals clars i una saviesa interna que durant massa temps s’ha ignorat o s’ha intentat suprimir. Aprendre a llegir-lo, a respectar-lo i a treballar amb ell en lloc de fer-ho en contra és un dels canvis més poderosos que una dona pot fer. No només en l’entrenament. També en la manera de viure, de cuidar-se i de relacionar-se amb si mateixa. Perquè quan una dona entén el seu cos, deixa de lluitar-hi en contra. I això ho canvia tot. Si vols inspiració diària sobre entrenament, benestar i vida saludable, t’espero a @espeworkout.
229 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Reportatge | Agència Andorrana de Protecció de Dades
10 MESURES
de seguretat per protegir les teves dades personals
Vivim cada vegada més connectats. Treballem, estudiem, comprem, ens comuniquem i fem gestions a través de dispositius digitals que, sovint, contenen una gran quantitat d’informació personal. En aquest context, protegir les nostres dades no és només una qüestió tecnològica: també depèn dels hàbits i les precaucions que adoptem cada dia.
Per Belina Babi Choopojcharoen, Inspectora de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades i Laura Cáceres de Salvador, Tècnica superior jurista de
1. UTILITZA CONTRASENYES ROBUSTES I DIFERENTS Les contrasenyes són la primera barrera de protecció dels nostres comptes. Han de ser llargues, complexes i diferents per a cada servei. Evita utilitzar informació fàcil d’endevinar, com noms o dates de naixement. 2. ACTIVA LA DOBLE AUTENTICACIÓ Sempre que sigui possible, utilitza aquest sistema, que afegeix una capa de seguretat més enllà de la contrasenya. D’aquesta manera, encara que algú aconsegueixi la clau d’accés, tindrà més dificultats per entrar al compte. 3. TINGUES ELS DISPOSITIUS ACTUALITZATS Les actualitzacions incorporen correccions de seguretat que solucionen vulnerabilitats. Instal·lar-les tan aviat com sigui possible i descarregar aplicacions només de fonts oficials ajuda a mantenir els dispositius protegits. 4. PROTEGEIX L’ACCÉS ALS TEUS DISPOSITIUS El mòbil, la tauleta o l’ordinador poden contenir molta informació personal. Utilitza un PIN, una contrasenya o sistemes biomètrics i activa el bloqueig automàtic de pantalla. 5. VIGILA AMB ELS MISSATGES I ELS ENLLAÇOS SOSPITOSOS El phishing pot arribar per correu electrònic, missatgeria, xarxes socials o trucades. Abans de clicar un enllaç o facilitar dades personals, comprova sempre qui hi ha al darrere. Davant del dubte, no responguis. 6. EVITA EXPOSAR INFORMACIÓ PERSONAL INNECESSÀRIA Abans de publicar una fotografia, una ubicació o un document,
l’Agència Andorrana de Protecció de Dades
pensa quina informació conté i qui podrà veure-la. Una vegada publicada, recuperar-ne el control pot ser difícil. 7. UTILITZA XARXES WI-FI PÚBLIQUES AMB PRECAUCIÓ Les connexions d’hotels, cafeteries o aeroports no sempre ofereixen les mateixes garanties que una xarxa de confiança. Evita-hi gestions especialment sensibles quan sigui possible. 8. FES CÒPIES DE SEGURETAT Una avaria, una pèrdua, un robatori o un incident de seguretat poden fer desaparèixer informació important. Disposar de còpies actualitzades permet recuperar-la quan sigui necessari. 9. REVISA ELS PERMISOS I LA CONFIGURACIÓ DE PRIVACITAT Comprova periòdicament a quina informació tenen accés les aplicacions (ubicació, contactes, càmera o micròfon) i limita aquests permisos al que realment necessitin. 10. PREPARA’T PER ACTUAR DAVANT D’UN INCIDENT La seguretat també implica saber què fer quan es produeix un incident. Si detectes un accés no autoritzat o perds un dispositiu, actua ràpidament: bloqueja l’accés, canvia les contrasenyes i utilitza, si està disponible, la localització o l’esborrament remot. En definitiva, protegir les nostres dades requereix constància i responsabilitat. No es tracta de deixar d’utilitzar la tecnologia, sinó de conèixer els seus riscos i adoptar hàbits senzills que ens permetin usar-la amb més seguretat, confiança i control sobre la nostra informació. •
Nova seu del Consell General. C/ Doctor Vilanova, 15-17 (planta -5). AD500 Andorra la Vella (+376) 808 115 · apda@apda.ad
230 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
CADA RESIDU BEN GESTIONAT
és un pas contra el canvi climàtic
Experts en transport i gestió de residus a Andorra • Tractament de materials no aptes per al consum • Punt Verd – Ecoilla per a esdeveniments • Contenidors i sacs a peu d’obra • Residus de construcció • Destrucció de documentació confidencial • Valorització de metalls • Recollida de paper i cartró • Desballestament de vehicles • Buidatge de locals • Tractament d’envasos lleugers i matèria orgànica • Transport de deixalleries i depuradores • Emmagatzematge i transport d'amiant
Av. d'Enclar, 58, Santa Coloma • +376 722 292 • info@homedelsac.ad 231 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Reportatge | Pianos · Jolibut
EL TEU PIANO, A CASA I A PUNT PER SONAR Comprar un piano no és només escollir un model i endur-se’l a casa. És un instrument delicat i complex, que necessita assessorament, un transport especialitzat i una posada a punt un cop instal·lat. És precisament en tot aquest procés on Jordi Barceló busca marcar la diferència.
Jolibut Pianos, distribuïdors de Yamaha a Andorra, treballen tant amb pianos acústics com elèctrics i ofereixen opcions de venda i de lloguer. Però el seu servei va més enllà de posar un instrument a disposició del client. L’experiència i el coneixement dels pianos els permeten orientar cada persona en funció de les seves necessitats, de l’espai disponible o de l’ús que en farà. I quan el piano ja està escollit, la feina continua. S’encarreguen de tot el procés perquè l’instrument arribi a casa en les millors condicions. Un transport que requereix cura, experiència i una manipulació precisa. Un cop situat al seu lloc, també cal assegurar-se que l’instrument queda preparat per tocar. En els pianos acústics, el moviment i els canvis de temperatura o humitat poden afectar-ne l’afinació, de manera que la instal·lació no acaba fins que el piano està correctament ajustat. És aquesta atenció a tot el procés la que defineix la seva manera de treballar, acompanyant el client des de l’elecció de l’instrument fins al moment en què queda instal·lat i preparat per començar a sonar. •
A LA BOTIGA D'ANDORRA LA VELLA TENEN MÉS DE 40 PIANOS EN ESTOC I TÈCNICS PROPIS PER AL TRANSPORT I L'AFINACIÓ. I PER A QUI VOL COMENÇAR SENSE FER UNA GRAN INVERSIÓ, EL LLOGUER ES POT FER DES DE 25 € AL MES.
232 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
ENS ENCARREGUEM DE TOT TU NOMÉS HAS DE TOCAR Distribuïdor oficial Yamaha a Andorra
Demana'ns pressupost sense compromís.
L
DIST RI
R OFIC ÏDO IA BU
AA
VENDA I LLOGUER DE PIANOS
ESCOLA DE MÚSICA JORDI BARCELÓ
jolibut.com 233 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
A
De la mà de Jordi Barceló NDOR
R
Reportatge | E.Leclerc Hiper Andorra Mercat Local
E.LECLERC HIPER ANDORRA NOVA MANERA DE MERCAT LOCAL, UNA VIURE LA COMPRA
El nou E.Leclerc Hiper Andorra Mercat Local fa un pas més enllà del model tradicional de supermercat, amb la voluntat de recuperar els valors del comerç de proximitat —el tracte humà, l’assessorament i la confiança— i adaptar-los a una manera de comprar més actual, còmoda i experiencial. NOVA UBICACIÓ | Carrer de na Maria Pla, 1, AD500 Andorra la Vella · Tel. +376 822 377 · www.e-leclercandorra.com 234 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
UN RECORREGUT GASTRONÒMIC La nova ubicació destaca per una distribució concebuda com un recorregut gastronòmic, amb espais diferenciats que posen en valor els oficis, l’origen del producte i les elaboracions pròpies. Carnisseria, peixateria, xarcuteria, formatgeria, fleca, cuina, rostisseria o plats preparats formen part d’una proposta en què el producte deixa de ser només allò que es compra per convertir-se també en allò que s’explica i es descobreix.
PRODUCTE FRESC I ASSESSORAMENT ESPECIALITZAT Entre els espais principals hi ha la carnisseria, amb una selecció de carns escollides segons criteris de qualitat i un servei d’atenció personalitzada; la peixateria, amb producte fresc; la xarcuteria,
235 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Reportatge | E.Leclerc Hiper Andorra Mercat Local
amb una selecció d’embotits i especialitats; i la formatgeria, que reuneix una àmplia varietat de formatges i ofereix assessorament en funció dels gustos i les necessitats de cada client.
PROPOSTES PER AL DIA A DIA La fleca completa aquesta oferta amb pa i productes acabats de fer, mentre que l’espai de begudes fresques amplia les opcions amb propostes preparades per consumir al moment o emportar. El client també hi pot trobar amanides preparades per emportar, una alternativa ràpida i fresca pensada tant per a àpats complets com per a opcions més lleugeres.
PIZZES ELABORADES AL MOMENT Entre les novetats destaca especialment l’espai dedicat a les pizzes elaborades al moment. Preparades davant del client i cuinades en forn propi, es poden consumir al mateix establiment, però estan especialment pensades també per emportar i gaudir a casa. Una solució pràctica que manté l’aposta per la qualitat, la frescor i l’elaboració al moment.
LA CUINA Un altre dels eixos del projecte és La Cuina, sota el concepte de Receptes amb ànima. Aquí, l’equip de cuina treballa diàriament plats preparats a partir de receptes reconeixibles, pensades per oferir una alternativa de qualitat a aquelles persones que disposen de poc temps però que no volen renunciar a una cuina cuidada i amb sabor de casa.
SECCIÓ SENSE GLUTEN El nou establiment incorpora també una secció especialitzada en productes sense gluten, amb una cuina independent destinada a aquestes elaboracions. L’objectiu és donar resposta a necessitats alimentàries específiques amb una proposta segura, diferenciada i integrada dins de l’experiència global de Mercat Local.
OFICIS, TRADICIÓ I PERSONES Els diferents espais conviden a descobrir la tradició que hi ha darrere de cada producte: des de la carnisseria i els seus talls fins al producte fresc de la peixateria, passant pel món
236 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
dels embotits, els formatges, la fleca, la rostisseria o els plats cuinats. Tot plegat amb una imatge contemporània i un llenguatge visual que dona protagonisme a les persones que hi ha darrere de cada elaboració.
QUALITAT I PODER DE COMPRA La qualitat del producte va lligada també a un altre compromís essencial, protegir el poder de compra. E.Leclerc Hiper Andorra Mercat Local aposta per la relació directa amb productors i proveïdors, la reducció d’intermediaris i una selecció exigent que busca equilibrar qualitat i preu.
Aquesta filosofia respon a l’ADN de Mercat Local, que és crear un pont entre el productor i el consumidor.
UNA EXPERIÈNCIA DE COMPRA MÉS HUMANA
Darrere de cada formatge, peça de carn, embotit, pa o plat preparat hi ha temps, coneixement i ofici. L’objectiu del projecte és preservar aquest valor i traslladar-lo al client a través d’un servei proper, honest i especialitzat.
El nou espai vol, sobretot, que el client se senti còmode. Que pugui fer la compra, però també aturar-se, observar com s’elaboren alguns productes, descobrir noves propostes, demanar consell o gaudir d’un àpat. Una concepció més oberta i humana del comerç, en què l’experiència importa tant com el producte.
237 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
femenina desperta
Quan jugar
l’erotisme
La roba també pot influir en com ens sentim i com actuem. La psicologia parla de cognició revestida per descriure com determinades peces poden modificar la nostra actitud i conducta. En la intimitat, una disfressa pot funcionar com un permís simbòlic per deixar enrere inseguretats, vergonya o preocupacions quotidianes. Adoptar un alter ego facilita explorar fantasies, prendre la iniciativa o mostrar facetes pròpies que, en el dia a dia, potser costaria més expressar.
E
l poder d’un altre jo
Les tendències actuals s’allunyen de la típica disfressa pensada només per agradar als altres i aposten per vestir-se per al plaer d'un mateix. Una bruixa sofisticada transmet misteri i seguretat, una vampiressa gòtica, intensitat i jocs de poder consensuats, una deessa de tardor, sensualitat orgànica i connexió amb el cos i una vilana de còmic, força, irreverència i domini. El fet és que no es tracta d’interpretar perfectament un personatge com de trobar una identitat que desperti confiança, curiositat i desig.
El roleplay funciona millor quan parteix de la comunicació i el consentiment. Parlar abans dels límits, de la intensitat del joc i acordar una paraula de seguretat permet crear un espai de confiança. També ajuda a preparar l’ambient, jugar amb l’anticipació i mantenir els noms o rols dels personatges durant l’experiència. I, en acabar, recuperar el contacte quotidià, abraçar-se i compartir com s’ha viscut el joc és essencial. Aquest octubre, posar-se una màscara pot ser, paradoxalment, una manera de deixar caure les de cada dia i reconnectar amb un desig més lliure i autèntic.
238 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Volem que els teus projectes siguin reals La teva assegurança de vida/estalvi et permetrà gestionar els teus estalvis en tot moment i gaudir-ne quan més ho necessitis.
Rendibilitat
Primes suplementàries
Flexibilitat total
Liquiditat
Fiscalitat
Transparència
En funció dels teus objectius
Tu decideixes l’aportació
Avantatges fiscals
Aportacions Extraordinàries
Sol·licita els teus estalvis
Un equip proper
www.assivori.com C/ Prat de la Creu, 96 – 2on 3a · Andorra la Vella · T. +376 801 680 · assivorisa@assivori.com 239 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
D'OCTUBRE
ELEGÀNCIA CONTEMPORÀNIA
La moda també parla de personalitat. En aquesta edició, trobem una selecció d’estilismes que van de la sastreria més clàssica al casual sofisticat, passant pel minimalisme, els estampats i les notes de color. Propostes molt diferents que demostren que l’elegància no respon a una única fórmula, sinó a la manera de fer propi cada look.
Xavier Fernàndez aposta per un look business elegant, amb un vestit d’home de dues peces en blau marí. El combina amb una camisa blanca i una corbata estampada en tons foscos i vermellosos, que aporta un punt de color al conjunt. Laura Mas presenta una proposta molt vibrant protagonitzada pel color rosa, amb una brusa fúcsia de màniga llarga, combinada amb una faldilla llarga de cintura alta.
D’esquerra a dreta: Denisa Font llueix una jaqueta de punt blanca, brusa clara i faldilla blau marí de petits punts blancs; vestit blau marí midi sense mànigues; americana negra amb faldilla floral en blanc i negre; total black minimalista. Maria del Mar Coma vesteix tons crema i beix, amb jaqueta estructurada i vestit fluid midi, al costat de mossèn Joan Fenosa. Sandra Codina destaca amb vestit blau turquesa evasé i jaqueta curta negra. Jordi Jordana porta un vestit de sastreria fosc, camisa blanca, corbata blau clar i sabates negres.
240 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Cerni Cairat es decanta per un estil formal clàssic amb un vestit d’home negre de sastreria, combinat amb camisa blanca i corbata estampada. Noëlia Souque porta un vestit midi blau intens, de màniga curta i cintura marcada amb un cinturó fi negre.
Sandra de la Rosa porta una brusa de ratlles verticals en negre i beix, amb mànigues curtes amb volant, combinada amb una faldilla llarga negra de teixit plisat. Un look casual elegant amb un punt bohemi. Helena Mas aposta per un total look negre minimalista. Cristina Pérez combina un vestit negre amb una americana blanca curta, creant un contrast net i clàssic.
Laia Moliné porta una americana curta blanca sobre un look negre. Ho completa amb sabates negres de taló amb tira al turmell i una bossa petita negra amb cadena. Un estil clàssic contemporani i elegant. Pere Baró vesteix un vestit d’home negre de sastreria, amb americana i pantalons, combinat amb camisa blanca i corbata negra.
Marc Monteagudo porta un vestit de sastreria blau marí, camisa blanca, corbata verda i sabates de pell fosques. Carine Montaner combina un vestit negre recte fins al genoll amb una americana blanca entallada. Noemí Amador aposta pels tons neutres i terra, amb brusa beix de màniga curta, faldilla midi camel, fulard estampat al coll i sandàlies de plataforma clares que reforcen l’aire estiuenc.
Silvia Riba porta una brusa blanca de màniga curta i línia senzilla, combinada amb una faldilla de teixit setinat en blau marí. Josep Anton Bardina aposta per un estil business elegant amb un vestit d’home de sastreria blau marí, amb camisa blanca i corbata blau fosc estampada, combinat amb sabates negres de pell.
A l’esquerra veiem un vestit fosc de sastreria, amb camisa blanca i corbata blau marí. Al seu costat porta un vestit blanc amb estampat gris i negre, de tall senzill i femení. Seguidament, combina una part superior vermella amb una jaqueta negra oberta i uns pantalons negres amples de cintura alta. A la dreta veiem un vestit d’home de sastreria fosc, amb corbata lila a conjunt amb la camisa.
241 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
A l’esquerra porta un vestit d’home blau intens de sastreria, combinat amb camisa blanca, corbata fosca i mocador blanc a la butxaca. Duarte Pinto da Rocha combina una americana blau marí amb camisa blanca sense corbata i pantalons blau clar, juntament amb sabates de pell marró.
A l’esquerra Josep Anton Bardina. Carles Naudi porta un vestit d’home blau marí, amb camisa clara i una corbata verda intensa, que aporta el principal toc de color al conjunt a conjunt amb les ulleres. Sergi González llueix un vestit d’home blau de tall entallat, camisa clara i corbata bordeus, combinada amb sabates de pell en un to vi similar.
Carolina Puig porta un conjunt fosc de línia relaxada, amb jaqueta ampla i pantalons coordinats. Ester Molné llueix una americana negra, samarreta blanca i pantalons amplis negres amb estampat floral blanc; Eva Choy porta un vestit llarg fluid en blanc i negre i, al costat, Sandra Codina. Maria Àngels Aché llueix brusa blanca brodada i faldilla midi beix. Núria Segués vesteix una part superior negra amb jaqueta clara i faldilla llarga bordeus, i el Jordi Jordana porta un vestit de sastreria blau marí amb camisa blanca, corbata fosca i sabates negres.
Carles Ensenyat porta un vestit d’home de sastreria, amb camisa blanca i una corbata bordeus. Mònica Bonell aposta per un vestit vermell de línia recta i entallada, amb màniga curta i una silueta molt neta. Jordi Jordana porta un vestit negre amb camisa blanca i corbata fosca, combinat amb sabates negres.
242 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
A l’esquerra aposta per un vestit vermell vi, de màniga tres quarts, escot en V i drapejat lateral, que aporta moviment i defineix la silueta. Aurora Crespo es decanta per un conjunt monocromàtic en blau marí, format per un top sense mànigues i pantaló de cama ampla. El cinturó amb detalls metàl·lics marca la cintura i estructura el conjunt.
iQ700 · Assecadora amb bomba de calor Capacitat de 9 kg per a un assecat eficient, ràpid i acurat.
iQ700 · Rentadora de càrrega frontal Capacitat de fins a 11 kg i velocitat màxima de centrifugació de 1.600 rpm.
w w w. c u bican dorra .co m
806 8 00
2 ANYS DE GARANTIA EN TOTS EL NOSTRE PRODUCTES - SERVEI TÈCNIC PROPI
ww w . c u b i c a n d o r r a . c...oI MOLTES m MÉS! 243 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
APARCAMENT DEL FENER A 2 METRES
Cristina Molina aposta per un total look negre de línies netes i sofisticades. Al centre, el look juga amb un contrast clàssic de blanc i negre amb un vestit negre ajustat amb una americana blanca estructurada. Amb Elena Gorordo trobem un estilisme natural i contemporani amb el top marró de màniga curta i la faldilla llarga i ampla en color cru, marcada a la cintura amb un cinturó.
A l’esquerra es decanta per una combinació elegant i clàssica en blanc i negre. Vesteix una brusa setinada en to cru, amb llaçada ampla al coll i màniga fluida, combinada amb pantaló negre de tall recte. A la dreta porta un vestit d’home blau fosc de tall clàssic, format per americana i pantaló a joc.
A l’esquerra trobem un look tailoring relaxat amb un vestit de sastreria blau marí amb ratlla diplomàtica. Al centre veiem un minimalisme casual amb samarreta de màniga curta en un to taupe, combinada amb pantalons beix de pinces i tall ample. A la dreta opta per una feminitat sofisticada amb una brusa setinada en blau grisós, detall de llaçada i texans foscos de cintura alta.
A l’esquerra porta una americana marró jaspiada sobre camisa blau clar, pantalons crus i sabates de camussa marró. Betim Budzaku llueix un look “business casual contemporani”. Judit Pedrós destaca amb una granota negre creuat, amb escot en V, cintura marcada i caiguda fluida. A la dreta presenta una camisa de màniga curta en to talp, texans blaus de cama ampla i sabates negres de punta.
244 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
David Ledesma opta per una combinació de caràcter business casual en tons neutres amb l’americana grisa pedra amb camisa blau cel i pantaló negre. Jordi Galceran aposta per una proposta lluminosa, amb una americana en color beix clar combinada amb camisa blau cel i pantaló blau marí. El contrast arriba amb uns mocassins clars en to cru.
Anna Pallé es decanta per una combinació elegant i clàssica en blanc i negre. Vesteix una brusa setinada en to cru, amb llaçada ampla al coll i màniga fluida, combinada amb pantaló negre de tall recte. A la dreta porta un vestit d’home blau fosc de tall clàssic, format per americana i pantaló a joc.
Cristina Patiño porta un conjunt setinat en rosa empolsat, format per jaqueta i pantalons amplis. Ingrid Beltran aposta pel binomi blanc i negre amb un top blanc de línies netes i uns pantalons negres de cama ampla. Cristina Salvadó es decanta per una proposta fresca amb brusa verd oliva combinada amb pantalons blancs de tall recte.
Maria del Mar Coma Padilla llueix un conjunt en blanc i negre. Porta una jaqueta blanca amb rivets negres a les vores, combinada amb top blanc de coll en V i pantaló negre de cama ampla. A la dreta opta per un conjunt de sastreria estampat en tons blau marí, blau elèctric i negre, format per americana estructurada i pantaló recte a joc.
Francesc Mora porta un blazer blau grisós de tall clàssic, camisa de ratlles fines i pantalons grisos. Eloïsa Ortega aposta pels estampats, amb brusa blau marí i faldilla llarga de quadres blaus i blancs. La Luz Mary llueix una proposta estiuenca amb brusa estampada en tons beix i marró i pantalons blancs de cama ampla. El Carles porta una americana grisa jaspiada sobre camisa blanca, amb pantalons i sabates negres.
Carmen Cierco llueix un look denim wide leg amb camisa negra setinada, texans blaus de cama ampla i sabatilles retro. Carmen Martínez porta un conjunt sofisticat amb americana blau marí estructurada i pantalons amplis de denim fosc. Carla Marfany, layering, siluetes oversize i tons pedra d’aire effortless. Maria Àngels Marfany un total black de sastreria relaxada, amb jaqueta llarga, pantalons amplis i brusa en contrast.
A l’esquerra veiem una proposta fresca i elegant en tonalitats clares. Combina un vestit llarg en to beix amb estampat subtil, de línia fluida i escot arrodonit, amb una americana blanca de tall relaxat. Bernat Altimir es decanta per un estil clàssic i depurat amb un vestit d’home blau marí de dues peces, combinat amb camisa blanca oberta al coll i sense corbata.
245 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Rosa Vallés llueix una combinació gràfica en blanc i negre amb brusa blanca d’estampat floral i pantalons negres de cama ampla. Ignasi Perona porta un estil smart casual en tons suaus, amb americana gris clar, camisa blau cel i pantalons grisos ajustats. Mònica Dalmau vesteix un conjunt fosc i depurat amb americana negra, top setinat gris antracita i pantalons negres de cama recta.
Moda | Dona
TOT AL COLOR 2_
11_
9_
Sòlids, purs i vibrants. Els colors primaris pugen al podi dels tons guanyadors de la temporada i planten cara als dies més grisos. Vermells intensos, blaus elèctrics i grocs lluminosos s’atreveixen amb el total look o es combinen en jocs cromàtics inesperats. Aquesta tardor, el color deixa de ser un simple accent per convertir-se en tota una declaració d’intencions: més energia, més audàcia i, sobretot, més bon humor. Per Emma Roch 7_
6_
4_
3_
1_
14_
12_ 10_
5_ 8_
13_
1_Pantaló Lucky, de LA VESTE. 2_Camisa oversize Kaftan, de LA VESTE. 3_ Jersei Ydalia, d’ISABEL MARANT. 4_Bossa amb cadena, de TORY BURCH. 5_Sneakers, de SANDRO. 6_Rellotge verd, de VICEROY. 7_Ulleres de sol J, de MARC JACOBS. 8_Mules de BALENCIAGA x MANOLO BLAHNIK. 9_Camisa entallada, d’AMI PARIS. 10_Vestit plisat, de FFORME. 11_Bandolera de LONGCHAMP. 12_Pantaló flare, de MOTIVI. 13_Línia labial, d’HERMÈS 14_Crema de mans Tomato de LOEWE amb disseny de PIERRE HARDY en edició limitada.
246 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
AULA INTEGRA Mar Capdevila Psicopedagogia, neuroeducació, innovació i intel·ligència artificial al servei de les persones. Perquè no es tracta que tothom aprenguin igual, sinó de trobar la manera que cadascú pugui aprendre.
Mestra i psicopedagoga “Comprendre què hi ha darrere d’una dificultat és el primer pas per ajudar una persona a avançar.”
A Aula Integra mirem més enllà dels resultats acadèmics. Comprenem com aprèn cada infant i adolescent, identifiquem les seves fortaleses i explorem què pot haver-hi darrere de la desmotivació, els bloquejos o les dificultats d’aprenentatge per mirar de trobar les solucions adequades a cada persona. Avaluació i intervenció psicopedagògica Dificultats d’aprenentatge i neurodivergències Reforç educatiu i tècniques d’estudi Funcions executives i estimulació cognitiva Orientació familiar, acadèmica i professional Formacions i intel·ligència artificial aplicada a l’educació
Aula Integra · Mar Capdevila Centre de psicopedagogia i orientació Av. Carlemany, 67, 5è 2a · Escaldes-Engordany +376 737 339 · info@aulaintegra.com www.aulaintegra.com
Primera consulta informativa gratuïta. Escaneja el codi QR i demana cita.
Moda | Dona 1_Faldilla de volums Gorrel, d’ALTUZZARRA. 2_Vestit de vellut Sculptured, de DAVID KOMA. 3_Top de punt amb mànigues de volums, de GABRIELA HEARST. 4_Bossa de mà amb flor 3D, de MANGO. 5_ Jaqueta i pantaló Liam de BADITS. CLO By CARMEN LOPEZ. 6_Vestit asimètric, d’ALBERTA FERRETTI. 7_Arracades d’or, de SUAREZ. 8_Polsera d’or rosa, de POMELLATO. 9_ Sabates amb puntera, de KHAITE. 10_Bossa Le Pliage Filet, de LONGCHAMP. 11_Bossa de mà d’ULLA JOHNSON. 12_En exclusiva a Pyrénées Andorra, descobreix aquesta bossa de Lonbali. 13_Casquette de LORO PIANA.
3_ 12_
2_
13_
10_
8_
6_
9_
5_
1_ 4_
VOLUM AL QUADRAT Més és més. Aquesta temporada, la moda guanya dimensió i converteix el volum en protagonista. Bruses, faldilles i vestits potencien el seu caràcter a través de capes infinites, mànigues exagerades i siluetes que juguen amb les proporcions. El tul i l’organza aporten lleugeresa a les propostes més romàntiques, demostrant que l’excés també pot ser delicat. Per Emma Roch
11_
7_
248 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Carrer Camp Bastida, núm.4 ANDORRA LA VELLA www.mavid.ad
Telf. 74 10 10 · info@mavid.ad 249 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
PASSAREL·LA | Per Emma Roch
VENÈCIA MARCA TENDÈNCIA © GTRES
83a edició del Festival Internacional de Cine de Venecia.
LA CATIFA VERMELLA DE LA MOSTRA DE VENÈCIA TORNA A CONVERTIR-SE EN UNA DE LES GRANS PASSAREL·LES DE LA TEMPORADA. NEGRE ABSOLUT, VERMELLS INTENSOS, ROSA EMPOLVORAT, VOLUMS ESCULTÒRICS I UNA ELEGÀNCIA CADA VEGADA MÉS DEPURADA PROTAGONITZEN ELS PRIMERS LOOKS DEL FESTIVAL. MÉS QUE UNA CITA AMB EL CINEMA, VENÈCIA ENS AVANÇA ALGUNES DE LES CLAUS QUE MARCARAN LA MODA AQUESTA TARDOR.
Les estrelles tot just han començat a desembarcar al Lido i ja tenim una primera conclusió: el glamur torna, però ho fa sense excessos gratuïts. Les siluetes són netes, els colors tenen força i els vestits recuperen aquella capacitat de crear impacte a través del tall, el teixit i el moviment. Venècia és, a més, un aparador especialment interessant perquè la moda comença molt abans de trepitjar la catifa vermella. Els looks d'arribada en vaixell, els photocalls i les festes prèvies conviuen amb els grans vestits de nit. És gairebé un manual de com passarem de l'estiu a la tardor. NEGRE, EL GLAMOUR ETERN Amal Clooney va protagonitzar un dels primers grans moments del festival amb un vestit columna negre customitzat Tom Ford by Haider Ackermann. Drapejat, de tirants prims i amb una profunda obertura posterior, demostra que no sempre cal recórrer al volum per aconseguir un gran efecte de catifa vermella. Joies amb diamants i maragdes i cabell amb volum completen un look de glamur classic, però absolutament actual. EL VERMELL NO DEMANA PERMÍS Si el negre representa l'elegància eterna, Claire Foy aposta per l'impacte del vermell amb un total look de Bottega Veneta. El monocromatisme guanya força aquesta temporada i Venècia confirma que vestir un únic color de cap a peus pot ser molt més poderós que qualsevol estampat. EL ROSA ES TORNA SOFISTICAT Laura Dern recupera una feminitat gairebé cinematogràfica amb un vestit Prada de doble ras rosa pastel, amb cos estructurat i faldilla amb volum. Lluny del rosa més naïf, aquesta tardor el veurem en peces de línies depurades i teixits luxosos. VESTITS QUE SÓN ESCULTURES Una de les aparicions més espectaculars de l'obertura ha estat la de Bianca Balti, amb una creació rosa empolvorat d'Ilya Migmoon. El vestit, construït gairebé com una escultura i amb unes formes que evoquen ales, és un homenatge al Lleó de Sant Marc i converteix el volum en protagonista absolut. 250 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
MICROPIGMENTACIÓ FACIAL RESULTAT 100% NATURAL
ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l'estètica actual. Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier i innovació. Cada servei és un treball únic fet a mida perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única. ANNA, fundadora de l'estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant i casual, per a les dones amants del natural.
I ABANS DE LA RED CARPET... També hi ha tendència fora de la catifa vermella. Bianca Balti arribava al Lido amb Brunello Cucinelli, combinant camisa blanca, denim baggy i mocassins caramel; Kendall Jenner apostava pel blanc minimalista amb pantalons de sastreria, ballarines i una gran bossa weekender de Chanel; i Alessandra Ambrosio avançava la tardor amb trench curt, pantalons de sastreria i ballarines mesh. I aquí teniu una altra pista important per a setembre: la nova elegància de dia és relaxada. Pantalons amplis, camises masculines, peces de sastreria, sabates planes i bosses grans substitueixen els estilismes excessivament construïts. Venècia acaba de començar, però el missatge ja és clar: aquesta tardor conviuran dues maneres d'entendre l'elegància. De dia, minimalisme i naturalitat. Quan cau el sol, torna el glamur amb majúscules.
Av. Meritxell 9, 2-6 · Andorra la Vella
+ 376 826 666
251 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Recomanacions PEL·LÍCULES
Quatre pel·lícules per deixar-se sorprendre Aquesta selecció de pel·lícules arriba carregada d’històries per a tots els gustos. Quatre títols molt diferents que combinen humor, emoció, relacions personals, secrets i situacions inesperades per gaudir d’una bona estona davant la pantalla.
LA FAMILIA
BENETÓN+2 Any d’estrena: 2026 Gènere: Comèdia familiar Durada: 1h 27 minuts La història continua les peripècies del Toni Benetón (Leo Harlem), un home rondinaire que, en la primera entrega, es va haver de fer càrrec dels cinc fills adoptius i de diferents nacionalitats de la seva germana difunta. Just quan el Toni creu que ja té sota control la caòtica rutina familiar, la situació es desborda per partida doble: dues monges africanes es presenten a casa seva per entregar-li dos nous nadons. Entre bolquers, biberons i nous embolics multiculturals al cap de família se li torna a capgirar la vida una vegada més.
LA INVITACIÓN Any d’estrena: 2026 Gènere: Comèdia satírica Durada: 1h i 47 minuts Un matrimoni immers en la rutina convida a sopar els seus desinhibits veïns del pis de dalt. El que comença com una vetllada incòmoda de cortesia es transforma ràpidament en una nit intensa, plena de veritats brutals, secrets al descobert i una sexualitat inexplorada que posarà a prova la seva relació.
BOOK CLUB: AHORA ITALIA
Any d’estrena: 2023 Gènere: Comèdia Durada: 1h i 47 minuts Quatre amigues viatgen a Itàlia per celebrar el comiat de soltera de Vivian i gaudir de l’escapada que mai havien pogut fer juntes. El que havia de ser un viatge luxós es converteix en una aventura plena d’imprevistos, embolics i situacions còmiques que reforcen la seva amistat i demostren que mai és tard per viure noves experiències.
VERITY Any d’estrena: 2006 Gènere: Thriller psicològic Durada: 1 h i 54 minuts
Lowen Ashleigh, una escriptora que travessa un moment difícil, accepta acabar la saga de Verity Crawford, que es troba en coma després d’un accident. Instal·lada a la inquietant mansió familiar, Lowen descobreix una autobiografia secreta de Verity plena de revelacions i secrets foscos. A partir d’aquí, es desencadena un thriller psicològic en què la veritat i la ficció es confonen de manera cada vegada més perillosa.
Recomanacions SÈRIES
De la comèdia al crim: quatre sèries imprescindibles Les sèries també arriben amb propostes ben variades: comèdies romàntiques, humor irreverent, històries de superació i cops plens d’enginy. Quatre opcions per enganxar-se a la pantalla petita.
EL NIÑERO Temporada: 3 Plataforma: Netflix Jimena, una executiva de finances amb una vida caòtica, intenta compaginar la feina amb la criança dels seus tres fills després de separar-se. Tot canvia quan contracta Gabriel, un atractiu ramader que desafia els rols tradicionals. Entre ells neix un romanç, però amaga una identitat secreta i motius relacionats amb les amenaces que pateix el seu pare.
HACKS Temporada: 3 Plataforma: Max Hacks és una comèdia dramàtica que narra la complexa relació professional i d’amistat entre Deborah Vance, una llegendària humorista de Las Vegas amb una carrera en declivi, i Ava Daniels, una jove guionista millennial arrogant que ha estat cancel·lada a Hollywood arran d’un tuit desafortunat.
The MARVELOUS
MRS. MAISEL
Temporada: 5 Plataforma: Amazon Prime Video Midge Maisel, una perfecta mestressa de casa de Nova York als anys 50, veu com la seva vida ideal s'enfonsa completament quan el seu propi marit la deixa. Després de fer un gran monòleg improvisat de matinada on brilla pel seu propi enginy descarat, descobreix un talent amagat i decideix triomfar com a humorista professional del stand-up.
BERLÍN Y LA DAMA DEL ARMIÑO Temporada: 2 Plataforma: Netflix En la seva segona temporada, Berlín i la seva banda viatgen a Sevilla per executar un pla intricat. L’objectiu oficial és simular el robatori d'una obra de Da Vinci. Tanmateix, el cop és una façana de Berlín per venjar-se d’un duc xantatgista, barrejant una vegada més el crim de guant blanc amb el romanticisme.
Recomanacions LLIBRES
Lectures amb molt per descobrir Quatre llibres, quatre universos ben diferents i moltes històries per descobrir. Sorprèn-te i deixa’t atrapar pàgina rere pàgina.
AMOR Y SECRETOS EN LA LIBRERA DEL LAGO Autor: Laura Bloom Editorial: Newton Compton Editores Pàgines: 352
MISTERIO CON AROMA A CANELA Autor: R.L Killmore Editorial: Newton Compton Editores Pàgines: 352
Després de perdre la feina i la parella, la Sophie deixa Londres i compra una llibreria en un poble tranquil gràcies a una campanya viral de micromecenatge. Allà coneix el Luke, un veí reservat que rebutja els canvis. Entre reformes, conflictes i una atracció creixent, la fama de Sophie a les xarxes amenaça l’equilibri de tots dos.
Després d’una ruptura a m o r o s a , Ni a t o r n a a Cinnamon Falls buscant tranquil·litat. Però, al poble, immers en els preparatius del Fall Fest, apareix un cadàver a la cafeteria local amb una nota inquietant. Per resoldre el misteri, Nia haurà de col·laborar amb veïns, inclòs Jesse, el seu ex-xicot per trobar l’assassí abans que torni a actuar.
L’ESTRET CAMÍ ENTRE DESITJOS
ELS NOMS
Autor: Patrick Rothfuss Editorial: Rosa dels Vents Pàgines: 240 El Bast és un mestre de la negociació, però tot canvia quan accepta un regal sense donar res a canvi. Incapaç de suportar un deute, veu com el seu món trontolla. Durant un dia, el fae més encantador de la Crònica de l’Assassí de Reis seguirà els seus desitjos, desafiant el perill, la prudència i el seny.
Autor: Florence Knapp Editorial: Edicions 62 Pàgines: 368
Després del naixement del seu segon fill, la Cora ha de decidir quin nom posar-li, desafiant o perpetuant una tradició familiar marcada per homes dominants. Els protagonistes imaginen tres possibles vides per al nen segons es digui Bear, Julian o Gordon. Cada nom obre un futur diferent i planteja, si encara és possible, trencar el patró heretat.
TEMPS PER JUGAR. TEMPS PER COMPARTIR LA MILLOR CONNEXIÓ NO NECESSITA PANTALLA
Modelisme Ferroviari Carrer del Picó, 1-3. Escaldes- Engordany Tel. +376 800 675
Joguines Av. Carlemany, 28. Escaldes- Engordany Tel. +376 829 387
Botiga Lego Av. Carlemany, 45. Escaldes- Engordany Tel. +376 727 808
Cotxes Av. de les Escoles, 7. Escaldes- Engordany Tel. +376 821 314
255 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
+376 640 656
www.basarvalira.com
Salut | Irene Fernández Centellas
QUAN LA LLUM CANVIA, EL COS TAMBÉ Has notat aquell moment a la tardor en què alguna cosa canvia? No sempre es pot nomenar exactament. Ja sabem que els nens estan a l'escola i que a poquet a poquet hem anat agafant el ritme, però quan ens llevem no hi ha sol o bé potser és que a les set de la tarda ja és fosc i el cos demana quedar-se quiet. Potser és que l'energia no és la mateixa, l'humor fluctua més, el son canvia. Moltes dones ho atribueixen a l'estat d'ànim, a l'estrès o a la tornada a la rutina. Però hi ha quelcom molt més fonamental darrere d'això: La llum. I la manera com el cos femení hi respon.
LA LLUM NO ÉS NOMÉS IL·LUMINACIÓ Tendim a pensar en la llum com quelcom extern. Una qüestió de confort o d'estètica. Però per al cos, la llum és informació. A través dels ulls, la llum arriba directament a l'hipotàlem, el centre regulador del cervell que ja hem conegut en articles anteriors. L'hipotàlem utilitza aquesta informació per sincronitzar el rellotge intern del cos, el ritme circadiari, que regula cicles de son i vigília, temperatura corporal, digestió, immunitat i, de manera molt directa, la producció hormonal.
Irene Fernández Centellas @irenefernandezcentellas www.femenineflow.com Fisioterapeuta i Psiconuroimmunóloga clínica especialitzada en salut de la dona · CEO Femenine Flow. Directora del Màster de Salut Hormonal de Regenera i del Màster i el Postgrau en Fisioteràpia del Sòl Pelvià de Femenine Flow.
256 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Quan la llum canvia, el rellotge intern canvia amb ella. I quan el rellotge intern canvia, les hormones responen. I tot i que et soni a metàfora, és fisiologia.
MELATONINA, SEROTONINA I EL RITME DE LA TARDOR Dues hormones juguen un paper central en aquesta transició: la melatonina i la serotonina. La melatonina és l'hormona de la foscor. La produeix la glàndula pineal quan detecta absència de llum, i és la que li diu al cos que és hora de descansar. A l'estiu, amb dies llargs i llum abundant, la producció de melatonina es concentra en les hores nocturnes. Quan els dies s'escurcen a la tardor, el cos comença a produir-la abans, i en quantitat més alta. El resultat és aquella sensació de voler dormir abans, de tenir menys energia a la tarda, de necessitar més descans. La serotonina, en canvi, és l'hormona de la llum. Es produeix durant el dia, estimulada per l'exposició solar, i és precursora de la melatonina: sense serotonina diürna no hi ha melatonina nocturna de qualitat. Però la serotonina no és només una qüestió de son. Regula l'estat d'ànim, la gana, la tolerància al dolor i la capacitat de gestionar l'estrès. Quan la llum disminueix, la serotonina també. I moltes dones ho noten: més irritabilitat, més gana de carbohidrats, menys motivació, una sensació difusa de tristesa o de buit que no sempre saben d'on ve.
LA LLUM I EL CICLE MENSTRUAL La llum també influeix directament sobre l'eix hipotàlem-hipòfisi-ovaris, el sistema que regula el cicle menstrual. L'hipotàlem, que rep la informació lumínica, coordina la producció de les hormones que estimulen l'ovulació i regulen les fases del cicle. Per això, no és estrany que algunes dones notin canvis en el cicle a la tardor: cicles lleugerament més llargs, ovulació que es desplaça, fase lútia més intensa, més símptomes premenstruals. El cos s'adapta al canvi estacional de manera molt similar a com ho fan altres mamífers, tot i que la vida moderna ha suavitzat molt aquest efecte. Les dones amb cicles sensibles, o amb desequilibris hormonals preexistents, poden notar aquests canvis de manera més marcada. I entendre que tenen una causa biològica relacionada amb la llum és, en si mateix, un canvi de mirada important.
VITAMINA D: EL NUTRIENT DE LA LLUM No es pot parlar de llum i salut hormonal femenina sense parlar de la vitamina D. La vitamina D no és estrictament una vitamina, sinó una prohormona que el cos sintetitza a partir de l'exposició solar. I té receptors en gairebé tots els teixits del cos, inclosos els ovaris, l'úter, la glàndula tiroidal i el cervell. La seva influència sobre la salut hormonal és àmplia: participa en la regulació del cicle menstrual, en la qualitat ovocitària, en la funció tiroidal, en la resposta inflamatòria i en la regulació de l'estat d'ànim. La seva deficiència, molt freqüent en latituds com la nostra durant els mesos de tardor i hivern, s'associa a més símptomes premenstruals, més fatiga, més susceptibilitat a les infeccions i alteracions del son. A partir d'octubre, l'angle solar a la Mediterrània ja no és suficient per sintetitzar vitamina D de manera eficient, fins i tot en dies assolellats. Per això, és un bon moment per revisar els nivells amb una analítica i valorar si cal o no suplementar.
COM ACOMPANYAR EL COS EN AQUEST CANVI Entendre que el cos respon a la llum no és una invitació a la resignació. És una invitació a adaptar-se de manera intel·ligent.
257 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Salut | Irene Fernández Centellas
Exposar-se a la llum natural al matí, idealment en les primeres hores del dia, és una de les estratègies més efectives per mantenir el ritme circadiari ben sincronitzat. Fins i tot en dies ennuvolats, la llum exterior és molt més intensa que la llum artificial interior. Uns minuts a fora, caminant o simplement prenent el cafè al balcó, poden marcar una diferència real en l'energia i l'estat d'ànim al llarg del dia. Reduir l'exposició a la llum artificial blava a les hores nocturnes, especialment la de pantalles, ajuda el cos a produir melatonina de manera natural i a preparar-se per al descans. El contrast entre llum diürna i foscor nocturna és el que calibra el rellotge intern. El moviment a l'exterior, tot i que sigui breu, suma exposició lumínica i regula el sistema nerviós alhora. No cal una hora d'esport: una caminada de vint minuts a la llum del dia té un impacte fisiològic real. I revisar els nivells de vitamina D amb el metge o metgessa de capçalera és una mesura senzilla que moltes dones agrairan haver fet. Menys energia a la tarda no és un problema. És el cos ajustant el seu ritme a la llum disponible… Més gana, més necessitat de descans, més introspecció. Tot té una lògica biològica.
EL COS SAP EL QUE FA La tardor no és una estació que el cos pateixi. És una estació a la qual el cos s'adapta. I quan entenem els mecanismes darrere d'aquesta adaptació, deixem de lluitar contra els canvis i comencem a acompanyar-los.
El repte no és ignorar-ho ni forçar el cos a funcionar com si fos juliol. El repte és aprendre a escoltar el que la tardor li demana. I respondre des d'aquí.
258 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
187 | DONA SECRET | Núm. 125 | Agost 2025
260 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Tips | Per Emma Roch
Imprescindibles d ’octubre Octubre és el mes dels retorns, dels nous començaments i també d’aquells petits capricis que fan que tornar a la rutina sigui molt més fàcil. Amb la rentrée ja superada, toca estrenar propòsits i començar a donar forma a la wishlist de la temporada: aquella peça que ho canvia tot, un nou objecte de desig, un descobriment beauty o un pla que ens faci il·lusió. Perquè començar el curs amb bon peu també pot significar regalar-nos alguna cosa —o alguna experiència— que faci els dies una mica més especials. Aquests són els nostres imprescindibles del moment.
PENT llança uns altaveus d’última generació que transformen les músiques en moments únics.
Les bosses de festa ja trenquen barreres del dress code i es reinventen amb motius més divertits. Clutch de strass, de JUDITH LIEBER.
Proposta de làmpada de sostre, de BOCCA DO LOBO.
Gerro de ceràmica. Detalls que sumen. D’ARTEMEST.
Cantimplora de luxe de pell amb dos gots, d’ASPINAL OF LONDON.
UN TOC D’HUMOR. Mirall que trenca amb els clàssics com aquest de SELETTI.
L’Hôtel Métropole Monte-Carlo és una icona del luxe monegasc, on l’elegància Belle Époque, l’alta gastronomia i una ubicació privilegiada al cor de Montecarlo es fusionen en una experiència sofisticada.
Tamboret de luxe i objecte de culte a les llars més arty. GIORGETTI.
Els detalls de tocador tornen a trobar el seu espai a les nostres vides. Aquesta creació de marqueteria d’un mirall és de SILVIA FURMANOVICH.
Taules i escultures del dissenyador de moda JONATHAN ADLER.
FUSIÓ INESPERADA. La col·laboració de BIRKENSTOCK i la icònica marca de ballarines Repetto han creat aquesta preciositat.
262 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Jocs de taula dissenyats per RENZO ROMAGNOLI.
En el Fengshui la pinya és considerada símbol de prosperitat. Set de sal i pebre de MARIO LUCA GIUSTI.
NO SENSE ELS MEUS TALONS. Un recorregut de 300 pàgines pel costat més glamurós, artesanal i sensual de les sabates de tacó. LOFT PUBLICATIONS.
Merina, un dels vuit perfums d’aparença escultòrica de la col·lecció d’alta perfumeria OTZ LAB.
Ø MIDA llanta 14’ i 15’
15€
35€
16’
25€
60€
17’
35€
80€
18’ i 19'
50€
110€
20’ i més
70€
150€
ANDORRA
Sofà model Arlet
Exclusivitat, ergonomia i màxima funcionalitat s’uneixen en una proposta pensada per oferir un confort superior.
Sofà model Sandro
Maximitza la versatilitat del saló amb una proposta funcional i confortable, gràcies als seus seients extensibles XL i els braços ergonòmics.
DISSENY QUE S’ADAPTA A TU Disseny, confort i funcionalitat es combinen en una selecció pensada per adaptar-se a diferents estils de vida i espais de la llar. Sofàs versàtils, solucions intel·ligents i peces pensades per a tota la família converteixen cada ambient en un espai més còmode, pràctic i acollidor.
Sofà model Dean
Aposta pel confort diari i per un millor aprofitament de l’espai, amb braços tous tipus coixí, reposacaps articulats i un pràctic sistema de seients lliscants.
Sofà model Laya
Suma avantguarda, minimalisme i funcionalitat amb aquests coixins ergonòmics integrats i un sistema de safates lliscants de gran profunditat.
Sofà model Joel
Redefineix l’estètica contemporània i el confort amb aquest elegant encoixinat, els reposacaps envoltants i una innovadora asseguda Soft Sense.
Butaca per als més petits de casa Pensada per als més petits, és ideal per crear petits racons de lectura o completar espais reduïts.
Llit per a mascotes
El confort s’estén també a les mascotes amb aquest llit totalment desenfundable pensat per integrar-se amb elegància en la decoració de la llar.
On el confort es converteix en la teva llar
Mobles, sofàs, matalassos, taules i cadires per a la teva llar Carrer de la Sardana, 21, AD500 Andorra la Vella
•
+376 834 983
relaxiandorra
Halloween: consells per a una nit segura i divertida
Halloween és una de les festivitats més divertides de l’any i integrar els nostres gossos i gats en aquesta celebració vestint-los amb divertides disfresses de carabassa o de fantasma, pot semblar irresistible. Tanmateix, allò que per a nosaltres és pura diversió, per a ells es pot convertir en una nit estressant. La clau és combinar l’entreteniment amb la prevenció.
El primer punt que cal valorar és la famosa disfressa. Tot i que la idea de vestir la teva mascota és molt atractiva, la seva comoditat i el seu benestar físic han de ser sempre prioritat. La roba escollida no ha de limitar en cap cas els seus moviments, la seva visió ni la seva capacitat per respirar i mai no se l’ha d’obligar a portar-la si mostra signes d’incomoditat, por o paràlisi. Si notes que el teu pelut s’estressa quan li poses roba, una alternativa excel·lent, còmoda i fotogènica és optar per accessoris senzills com ara un mocador amb motius de ratpenats o un collar fantasmagòric. Més enllà de la moda, el veritable perill d’aquesta nit s’amaga en les llaminadures. La xocolata és altament tòxica per als gossos i els gats a causa de la teobromina, una substància que els seus organismes no poden processar i que pot provocar
emergències greus. De la mateixa manera, els caramels comercials i els xiclets solen contenir xilitol, un edulcorant artificial que pot causar baixades dràstiques del nivell de sucre en sang i danys hepàtics. Perquè els teus companys també puguin gaudir d'aquesta nit el millor és preparar snacks saludables a casa, com ara galetes al forn elaborades amb puré natural de carabassa, o comprar-les fetes. Finalment, durant la nit de Halloween es pot veure alterada la tranquil·litat de la llar a causa del famós “truc o tracte”. Entre el soroll i la presència de monstres inflables poden espantar els animals i provocar fugides per portes obertes o accidents domèstics. El més recomanable és habilitar una habitació tranquil·la i allunyada de l’entrada principal, on la teva mascota pugui descansar amb la seva joguina preferida i música relaxant, garantint així un Halloween feliç i tranquil.
Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003 Mésqueanimals mesqueanimals 266 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Llestos per al fred!
A Més que Animals ja tenim la nova col·lecció de Trixie. Abrics per a gossos: confort, protecció i estil a cada passeig.
Protegeix
el teu millor amic amb les últimes tendències en moda canina. ENS TROBARÀS A: Av. Tarragona, 16 Andorra la Vella T. +376 866 003
Gastronomia | Borda Vella
Borda Vella:
cuina d’autor amb arrels de sempre
L
A BORDA VELLA A ENCAMP VIU UNA NOVA ETAPA AMB EL XEF MANEL MORGADE AL CAPDAVANT. ABANS D’AGAFAR EL RESTAURANT, VA PASSAR TEMPS AMB ELS ANTICS PROPIETARIS PER CONÈIXER BÉ LA CASA I DONAR CONTINUÏTAT A UNA TRAJECTÒRIA CONSOLIDADA.
Fotos: Roger Espuga · Iona Solana · Adrià Moles
Alguns plats mantenen l’essència de l’antiga Borda Vella, però amb una nova mirada interpretada pel xef Manel. És el cas de l’amanida Caprese en textures que tots coneixeu, o la galta, cuinada dotze hores a baixa temperatura, una delícia. Entre els postres destaca el pastís de formatge del Manel, que ja s’ha convertit en un dels plats més demanats. La seva idea és BORDA VELLA Av. Príncep Benlloch, 22. AD200. Encamp +376 831 308 @bordavella 268 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
clara: si és un pastís de formatge, ha de tenir gust de formatge. Per això utilitza el formatge reblochon amb més intensitat i personalitat.
Amb només 28 comensals, Morgade aposta per una experiència propera, familiar i amb molta personalitat
Amb només 28 comensals, la Borda Vella manté un ambient proper i familiar. El xef Morgade de 28 anys, treballa sol a la cuina i afronta cada servei amb ordre i calma. Ara, el seu objectiu és consolidar el restaurant, fer créixer l’equip i construir un nom propi dins la gastronomia andorrana. La cuina del xef Morgade està marcada per la seva formació a l’Escola Hofmann i per experiències professionals a Andorra i fora d’ella en restaurants Michelin i Repsol. Defineix la seva proposta com una cuina d’autor, sempre vinculada al bon producte. • 269 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Quan el viatge comença molt abans de marxar
EL QUADERN DEL VIATGER
Hi ha viatges que requereixen més temps. Planificar amb antelació és la millor manera de gaudir d’experiències úniques, amb el millor assessorament i totes les garanties. LAPÒNIA, NATURA, CULTURA I UN NADAL INOBLIDABLE.
Hi ha destinacions que s’han de preparar amb temps.
JAPÓ,
ÀFRICA AUSTRAL,
PERÚ,
TRADICIÓ, CULTURA I UNA BELLESA QUE EMOCIONA.
NATURA EN ESTAT PUR I EMOCIONS QUE DEIXEN EMPREMTA.
HISTÒRIA, PAISATGES I UNA ENERGIA ÚNICA.
XINA,
AUSTRÀLIA I NOVA ZELANDA,
POLINÈSIA,
MIL·LENÀRIA, FASCINANT I PLENA DE CONTRASTOS.
NATURA IMPRESSIONANT EN L’ALTRA PUNTA DEL MÓN.
PARADISOS REALS PER SOMIAR DESPERT.
270 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Experiència del viatger Imatges cedides pel Jordi i la Carmen Imatges cedides pel Jordi i la Carmen
Tot gran viatge comença amb una bona pregunta Abans d’escollir destinació, val la pena saber com vols viure-la. 6- Digueu-nos 5 llocs que no ens podem perdre si visitem 1- Què us va sorprendre mésnomés del viatge? Un bon viatge no comença amb una reserva. 6- país. Digueu-nos 5 llocs que no ens podem perdre si visitem 1- Què us méssorprenent, del viatge?però per destacar aquest En general, totvaelsorprendre viatge va ser Comença amb una idea, amb il·lusió i amb la manera aquest país. En general, tot el viatge va ser sorprenent, però per destacar de colors), Arequipa, Canyo del Colca, el quelcom la pujada al Waynapicchu amb les vistes al Machu Pic- El Palcoyo (muntanya El Palcoyo de colors), Arequipa, Canyo del Colca, el quelcom la pujada al Waynapicchu amb les vistes al Machu PicMachu Picchu . comchu. vols viure-la. Quan el ritme, el temps i les prioritats Valle Sagrado i el(muntanya Valle Sagrado i el Machu Picchu . chu. encaixen, el viatge pren que forma amb més sentit. 7-Com us movíeu d’un lloc a l’altre. 2-Un moment especial recordeu?
7-Com us vols movíeu d’uni trens lloc a panoràmics. l’altre. 2-Un sobtada momentde especial Vehicle privat, interns L’aparició desenesque de recordeu? còndors, a la Creu del Còndor. Vehicle privat, vols interns i trens panoràmics. L’aparició sobtada de desenes de còndors, a la Creu del Còndor. 8- Indiqueu-nos algun plat típic que us hagi agradat. 3-Com vau viure el contacte amb la cultura local? plat típic destaquem que us hagi el agradat. vau viure contacte amb la cultura Tota 8la Indiqueu-nos cuina peruanaalgun és excel·lent, cebiche de Molt3-Com intensament, és el omnipresent en tot instant.local? Tota la cuina peruana és excel·lent, destaquem el cebiche Molt intensament, és omnipresent en tot instant. truita, les papas a la huancaina, la causa a la limeña, l’alpaca i si de truita, les papas a la huancaina, la causa a la limeña, l’alpaca i si 4-Recomanaríeu aquest viatge? teniu valor el cuy chactao (típic de la regió d’Arequipa). QUÈ BUSQUES? QUANT TEMPS TENS? aquesttriar viatge? teniu valor el cuy chactao (típic de la regió d’Arequipa). Sí, al4-Recomanaríeu cent per cent, i si podeu escolliu la temporada seca. Sí, al cent per cent, i si podeu triar escolliu la temporada Descansar, descobrir, celebrar,seca. De vegades, el calendari Jordi i Carmen Jordi i Carmen 5-Un Consell desconnectar o compartir. el defineix millor el viatge que la 5-Un Consell Deixeu-vos guiar per bons professionals i gaudireu molt més de Deixeu-vos guiar per bonsprimer professionals i gaudireuquè molt més de pas és entendre destinació. Uns dies ben pensats l’experiència. l’experiència. vols sentir quan viatges. poden donar molt de si.
Plans d’avui, grans viatges demà
Emocions que deixen empremta.
El temps també és una destinació.
COM T’AGRADA VIATJAR?
QUÈ ÉS IMPORTANT PER A TU?
Amb llibertat, amb guia, en privat, en grup reduït o amb més confort. La fórmula canvia completament l’experiència.s. Tantes maneres de viatjar com persones al món.
Hotels, gastronomia, natura, cultura, ritme, experiències o petits detalls que ho canvien tot. Allò que et fa feliç també forma part del viatge. destinació.
Plaça Guillemó, 5 Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Carrer de l’Aigüeta, 18 Plaça Guillemó, 5 Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 806 006 Escaldes - Engordany · +376 829 044 Andorra La Vella · +376 807 900 Andorra La Vella · +376 806 006 Escaldes - Engordany · +376 829 044 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions@viatgesemocions.ad emocions2@viatgesemocions.ad emocions3@viatgesemocions.ad emocions@viatgesemocions.ad emocions2@viatgesemocions.ad emocions3@viatgesemocions.ad
www.viatgesemocions.com www.viatgesemocions.com
271 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
AMB DEDICACIÓ I PROXIMITAT, SEMPRE AL VOSTRE COSTAT... OFERINT UN ACOMPANYAMENT PERSONALITZAT EN CADA MOMENT
CONCESSIONÀRIA DEL FORN CREMATORI D’ESCALDES-ENGORDANY UNA EMPRESA FAMILIAR QUE UNEIX LES ARRELS TRADICIONALS AMB LES NOVES TECNOLOGIES, PER TAL D’OFERIR UN SERVEI FUNERARI INTEGRAL I PERSONALITZAT Av. Copríncep de Gaulle, 19 · Escaldes-Engordany T. +376 726 223 · +376 686223 www.funerarianoucami.com | info@funerarianoucami.com 273 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
HORÒSCOP by: Dona Secret
21/03 • 20/04
21/05 • 21/06
23/07 • 22/08
22/09 • 22/10
ÀRIES
TAURE
Si al setembre vas haver de posar ordre a la rutina, l'octubre desplaça el focus cap a les teves relacions. És el mes del mirall per a tu. A la feina, és el moment ideal per fer pactes, tancar contractes i buscar socis, el treball en equip et portarà més lluny que anar per lliure. En l’amor, les relacions es tornen el centre de tot.
Després d'un setembre creatiu i passional, l'octubre et demana baixar a la terra i cuidar el teu temple: el cos i el dia a dia. L'energia del mes et convida a revisar els teus hàbits, millorar l'alimentació i organitzar les teves tasques diàries. En l’amor, l'afecte es demostra amb fets pràctics i detalls petits, el gimnàs, el metge o la mateixa rutina laboral seran focus de mirades.
21/04 • 20/05
BESSONS
CRANC
L'octubre obre les finestres del teu niu i et convida a sortir a gaudir. Tindràs ganes d'apuntar-te a nous hobbies, anar al teatre o iniciar projectes personals. En l’amor, el romanticisme i el flirteig es disparen: és un mes perfecte per viure cites divertides, connectar amb els nens o deixar-te seduir sense pressions.
Després d'un setembre de molts viatges curts i xerrades, l'octubre et demana recollir-te a la teva closca. El focus es mou cap a la llar, la família i la teva estabilitat emocional. Sentiràs la necessitat de redecorar el teu espai, fer neteja a fons o passar tardes senceres de sofà i manta amb els teus. En l’amor, busques la calidesa de la intimitat i un entorn on et sentis totalment protegit i segur.
22/06 • 22/07
LLEÓ
VERGE
L'octubre activa per complet la teva ment i les teves ganes de comunicar-te. Si al setembre vas haver de mirar la teva economia, aquest mes és per moure't i compartir idees. Tindràs ganes d'estudiar, llegir i fer escapades de cap de setmana per desconnectar. A la feina, les teves habilitats de paraula estaran al màxim, ideal per negociar i fer nous contactes.
Passat el teu aniversari i el protagonisme del setembre, l'octubre et demana gestionar la teva collita i els teus recursos. És el moment ideal per organitzar les teves finances, revisar despeses i valorar realment el que tens. En l’amor, busques estabilitat i seguretat, necessites saber amb certesa amb qui comptes, valorant moltíssim a qui et dona pau i confort material.
23/08 • 21/09
BALANÇA
ESCORPÍ
L'octubre és el teu mes central: el Sol entra al teu signe i et retorna tota la vitalitat, la bellesa i el magnetisme. És el teu torn de brillar i posar-te en primer lloc. En l’amor, estàs radiant: el teu atractiu natural es multiplica, la teva seguretat augmenta i és el moment perfecte per demanar exactament el que vols de les teves relacions.
Baixa una mica el volum del món exterior i de la vida social. Abans que comenci la teva temporada, a finals de mes, necessites recarregar les teves bateries espirituals i tancar vells capítols. En l’amor, és un mes per estimar des de la discreció, curar velles ferides del passat i gaudir de moments de solitud escollida o de molta intimitat mística.
23/10 • 21/11
SAGITARI
22/11 • 22/12
22/01 • 21/02
De la gran pressió professional del setembre passes a l'alliberament social de l'octubre. Aquest mes els teus amics, els grups, els projectes en xarxa i els teus somnis de futur passen a primer pla. Et sentiràs molt protegit i estimat per la teva colla. En l’amor, la línia entre una amistat profunda i un sentiment romàntic es tornarà molt fina i borrosa. Deixa't sorprendre pels teus cercles socials!
CAPRICORN
23/12 • 22/01
L'octubre et posa sota el focus professional i social més potent de l'any. Després de l'expansió mental del setembre, les teves ambicions laborals es disparen al màxim. Tindràs l'oportunitat de demostrar el teu valor davant de superiors, aconseguir èxits o assumir un rol de lideratge molt important. A la feina, l'esforç es comença a recompensar.
AQUARI
PEIXOS
Després d'un setembre d'intensa introspecció i transformació íntima, l'octubre t'obre les finestres de bat a bat. El cos i la ment et demanen expandir els teus horitzons: viatjar lluny, començar estudis nous o obrir-te a noves filosofies de vida. En l’amor, l'aventura està servida, et ve de gust experimentar coses diferents amb la parella o conèixer algú d'una mentalitat molt estimulant.
L'octubre et porta a un terreny molt profund, íntim i de transformació interna. Després de centrar-te tant en les relacions i la parella durant el setembre, ara toca mirar cap a dins i avaluar els teus vincles des de l'arrel emocional. A la feina, és un mes excel·lent per resoldre temes de diners compartits, inversions, deutes o tràmits legals. En l’amor, la passió, el magnetisme i la intensitat es disparen, necessitaràs una connexió real, nua, sense jocs superficials ni secrets.
22/02 • 20/03
... El teu missatge per al mes d'ocubre 274 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
Descobreix la màgia d’un perfum que captiva els sentits i desperta emocions. Disponible a:
275 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
AQUÍ, amb
Compte corrent al
2%
0% per a
i TPV al comerços.
I si et sumes a la campanya Aquí amb Andbank et regalem 500 euros cada any. Campanya dirigida a comerços d’Andorra. Remuneració inicial al compte corrent d l’1 %. Augment fins al 2 % si l’operativa en TPV físic supera la facturació en TPV físic del 2025. Un 0 % de comissió en totes les operacions de TPV nacionals i internacionals exceptuant les operacions no segures. Campanya vàlida fins al 31/12/2026 amb possibilitat de renovació anual. Podeu consultar les condicions d’aquesta campanya i les bases d’adhesió a Aquí amb Andbank, al vostre gestor o trucant al 873 300.
276 | DONA SECRET | Núm. 139 | Octubre 2026
andbank.com