Dona Secret 123 - Juny 2025 - Mònica Bonell

ENTREVISTES

Ángel CALVENTE

Gerard de la Casa

Gerard MONTANÉ

Guillaume DUAUT (Etiopatia)

Marta Pasanau

Espai Dona i Empresa

Mònica Bonell

PROPERA I SIMPÀTICA

SOCIETAT

Jocs dels Petits Estats 2025 Pujada d’Arinsal 2025

Cartier al The Embassy

Presentació La Chaîne des Rôtisseurs

31a edició d’Andoflora

La Fira d’Abril al The Boss

Àngels Verdaguer a l’Art al Set

1r Open de Pàdel Jocor

OTSO Travesa d’Encamp 2025

Torneig de Pàdel Caldea 2025

Dia Internacional de la Creu Roja

Matteo Brioni a Pons

Ceràmica

S&R estrena showroom

Sopar Maridatge de Cava

Benito

7è aniversari de Postural Andorra

CSO al Club Hípic l’Aldosa

Andorra Experience a la Querola

Andbank i la borsa per a tothom

PERFUMES CON CARÁCTER

DESDE 1970

La nova era de l’antienvelliment universal per a una eficàcia amplificada des de la cèl·lula: oxigenació augmentada, regeneració reforçada i protecció fortificada.

www.lamaisonvalmont.com – @valmontcosmetics

Sumari #juny

Entrevistes

6 Mònica Bonell

18 Ángel Calvente

22 Gerard de la Casa

24 Gerard Montané

30 Marta Pasanau

32 Espai Dona i Empresa

32 Guillaume Duaut (Etiopatia)

Societat

36 Cartier a The Embassy

40 S&R Mobiliari estrena showroom

42 Inauguració de Petit Comitè

44 Inauguració nova plaça a Escaldes-Engordany

46 La Chaîne des Rôtisseurs a Andorra

50 Homenatge a Josep Maria Mas

52 Graduació Lycée 2025

54 Olimpíada de Matemàtiques

56 Andorra Experience 2025 a la Querola

60 7è Aniversari de Postural Andorra

62 Woman Rocks Andorra

64 Diada dels Agents de Circulació

68 Premis Sant Jordi

70 Torneig de Pàdel Caldea 2025

Dona Secret

President: Josep Segura

Directora general: Nelly Dedea

Directora: Nelly Dedea

Publicitat: Nelly Dedea

Cap de redacció: Noelia Celeste Farias

Redacció: Elena Melgarejo, Noelia Celeste Farias, Paulina del Rio, Emma Roch i Josep Segura.

74

Jocs dels Petits Estats Andorra 2025

80 Primer Open de Pàdel de Jocor

84 OTSO Travessa d’Encamp 2025

89 Masterclass de Patry Jordán

90 Retorn de la CAAM a la Pujada Arinsal 2025

94 2a Jornada del CSO de la Federació d’Hípica

96 11a Marxa Solidària Marc G.G.

98 Les Dones Sufragistes d’Andorra

100 ‘No judgement here’ de Philippe Shangti

104 3a Edició del ClassicAnd

106 L’Alpha Space 2025

108 Àngels Verdaguer a la Galeria Art al Set

110 Ull Nu 2025

112 Naiara Escabias exposa a Barcelona

114 Geografies 2025, un homenatge l’Argentina

116 Art in Motion i la Creu Roja

118 Setmana de la Diversitat Cultural a la capital

120 Momi Maiga actua a Encamp

122 2a edició de les “Tardes de Relat”

124 “Rossinyol que vas a França” d’Antònia Pallach

126 Concert de la Marta Dallerés

128 El Cor de Rock presenta “L’ombra dels colors”

130 Matteo Brioni a Pons Ceràmica

132 Ana Ribalta nova consellera a MoraBanc

134 Conferència d’Emilio Duró

136 Maridatge de Cava Benito a Odetti

140 Creu de l’Orde de Carlemany en clau femenina

142 Txema Díaz presenta el seu llibre “Xarnego”

144 Sopar “Dia Internacional de la Creu Roja”

146 Fira d’Abril al The Boss

148 Fira d’Abril a Sant Julià de Lòria

150 Fira del Vermut al Vilar de la Cortinada

152 7a Fira del Vehicle d’Ocasió

154 Presentació del nou Dacia Experience

156 31a edició d’Andoflora

DPT. COMERCIAL: Núria solanelles

Fotografia: Elena Melgarejo, Noelia Celeste Farias, Paulina del Rio i Nelly Dedea. free-pik, flaticon, Bernard Gagnon. NRT: GDS: L-712738-C

Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni

158 10a edició del Vide

Dressing de La Massana

160 16a edició de la Ruta de la Tapa

162 15a edició dels Encants d’UNICEF

164 Fira del Bestiar a Ordino

168 1a edició del Premi

Bagaleu

170 Concurs d’eslògans de l’ADJRA

172 17a edició dels Premis

Coca-Cola

174 Ampliació de la botiga

Càritas Andorra

176 1a edició de “Fora Estocs”

178 Festivitat de Sant Miquel d’Engolasters

180 Aplec de Canòlich

184 Festival de Primavera de l’Esbart Dansaire

186 9a Mostra de Folklore

Grup Casa de Portugal

188 Bodes d’Or de Joan i la Rosa

190 Casament de la Lucila i el Marc

192 Boda de la Gisela (Gigiis) i l’Òscar

Reportatges

194 Nou IQOS Iluma

198 Joves Talents i Empreses

202 La borsa per a tothom? Ignacio Timón (Myandbank)

204 Impulsa Coaching

206 Salut Sexual

210 Etalentum (Talent qualificat)

212 Can Narcís, menjars per emportar

Estil de vida

216 Look

226 Moda

236 Passarel·les

238 Bellesa

240 Pentinats

242 Salut

243 Taller mindfulness

244 Tips

246 Motor

248 Mascotes

250 Viatges Emocions

252 Gastronomia (Borda de L’Arena)

256 Horòscop

tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer Prat de la Creu 92, 1a, despatx 17. AD500 Andorra la

Vella. Principat d’Andorra. Telèfon: +376 844 846

Comercial: +376 647 081 e-mail: nelly@donasecret.com www.donasecret.com facebook.com/donasecret

Disseny: McGrau Comunicació Dipòsit legal: AND. 545-2016

Bonell: ònica

vocació de servei i compromís amb la cultura i l’esport del país

AMB UNA TRAJECTÒRIA POLÍTICA DE MÉS DE DUES DÈCADES I UNA VINCULACIÓ INDESTRIABLE AMB EL SERVEI PÚBLIC, MÒNICA BONELL HA FET DE LA DISCRECIÓ I L’EFICIÈNCIA LA SEVA MANERA D’ENTENDRE LA POLÍTICA. DES DELS SEUS INICIS COM A CÒNSOL MENOR DE CANILLO FINS A L’ACTUAL RESPONSABILITAT AL CAPDAVANT DEL MINISTERI DE CULTURA, JOVENTUT I ESPORTS, EL SEU CAMÍ S’HA BASTIT AMB RIGOR INSTITUCIONAL, COMPROMÍS AMB EL PAÍS I UNA MIRADA SENSIBLE CAP A LES NECESSITATS REALS DE LA CIUTADANIA. EN AQUESTA ENTREVISTA, REPASSEM LA SEVA TRAJECTÒRIA I APROFUNDIM EN ELS PROJECTES CLAU QUE ESTÀ LIDERANT, AMB UNA VISIÓ CLARA I ESTRUCTURADA SOBRE EL FUTUR CULTURAL I ESPORTIU D’ANDORRA. Entrevista: Josep Segura · Fotografies: Antonio Miralles

VIDA FAMILIAR I INFÀNCIA

Quins són els records més entranyables de la seva infantesa?

A Soldeu, el meu poble, jugant amb els meus cosins i els nens del poble, fent cabanyes, collint flors a l’estiu o jugant amb la neu a l’hivern i els estius a Comarruga.

És filla única o té germans?

Tinc dues germanes.

“He intentat desenvolupar la meva tasca amb el màxim respecte cap a la institució i als ciutadans”

Com era la relació amb les seves germanes?

Molt bona, quan érem més petites teníem les discussions normals entre germans.

A què es dedicaven els seus pares?

A negocis relacionats amb el turisme.

Eren molt intransigents o pel contrari eren més aviat condescendents amb vostè?

Eren estrictes, volien que estudiéssim i que ajudéssim, els caps de setmana i les vacances escolars, al negoci familiar i així ho fèiem.

Amb qui dels dos tenia més afinitat, amb el pare o la mare?

Amb els dos, però la meva mare era la més estricta, el meu pare feia més de “poli” bo.

Quina és la millor lliçó que ha après d’ells?

Els valors que tinc avui en dia: l’esforç, la família, la senzillesa.

ADOLESCÈNCIA I ESTUDIS

Com va ser la seva adolescència, quins són els records que conserva d’aquella època?

La vaig viure com la majoria d’adolescents, amb els canvis propis que comporta aquesta etapa. Així i tot, feia bastant cas als meus pares.

Va ser una adolescent esbojarrada o més aviat bona nena?

Era una adolescent més reivindicativa que les meves germanes, perquè era la que anava obrint camí, però, així i tot, era bona nena.

Vostè és diplomada en turisme. Per què va escollir aquesta carrera i no una altra?

Perquè els estudis que m’agradaven eren els relacionats amb la comunicació i les relacions públiques; en aquella època m’agradava molt el periodisme, però per entrar-hi es reque-

ria una nota alta i la Diplomatura de Turisme era una altra via per accedir a aquests estudis.

Va ser una bona estudiant o li feia mandra clavar els colzes?

Era una noia que, amb els avenços d’avui dia, segur que m’haguessin diagnosticat dèficit d’atenció, perquè solia despistar-me molt a classe i em costava posar-me a estudiar i memoritzar.

On va cursar els seus estudis superiors?

A Barcelona.

En la seva època d’estudiant, va patir alguna mena de crisi personal a causa dels seus estudis o motivada per l’edat?

No; més aviat, com he dit abans, vivia en la incomprensió que viuen els adolescents quan volen fer coses i els seus pares no els deixen.

Què és el que recorda amb més enyorança o felicitat d’aquella època?

L’etapa del BUP al Sant Ermengol, m’ho vaig passar molt bé.

VIDA PROFESSIONAL

INICIS A LA POLÍTICA LOCAL

Acaba els seus estudis i comença una nova etapa en l’àmbit professional i de la política. Concretament, els seus inicis com a servidora pública es remunten al 2003 en l’àmbit de la gestió comunal. Quins records conserva de la seva etapa com a cònsol menor de Canillo?

Abans de començar en política vaig treballar al negoci familiar i, el 1996, vaig començar a treballar a l’Administració. L’any 1995 em vaig presentar per primer cop amb un partit polític d’àmbit parroquial, però vam perdre. L’any 2003 em vaig presentar pel Partit Liberal a Canillo, amb l’Enric Casadevall, i va ser una etapa excel·lent, així com el meu inici en política com a cònsol menor; en guardo molt bons records dels dos equips comunals dels quals vaig formar part i guardo molt bons records de la gent de Canillo.

Què la va impulsar a fer el salt a la política i quins van ser els principals reptes que va haver d’afrontar al llarg d’aquells dos mandats?

M’agrada la gestió de la cosa pública, per això també vaig començar a treballar a l’administració. En aquells dos mandats, van ser molts els reptes que vam a ver d’afrontar. Just s’havia acabat d’aprovar la LOGTU i la Llei de les finances comunals, de manera que vam haver d’implementar dues normes que dotaven de més competències els comuns d’aleshores.

Com va influir la seva experiència comunal en la seva manera d’entendre la política nacional?

T’ajuda a entendre que s’ha de comptar amb els comuns a l’hora de prendre decisions, i més quan són lleis que tindran un impacte directe en el territori. També que s’ha de ser més proper al ciutadà.

Hi va haver algun projecte al comú que li generés una implicació emocional especial o del qual se senti especialment orgullosa?

No puc triar un projecte en concret, però sí tots els que vam impulsar per fer millor la vida de les persones que vivien a Canillo, tots aquells que posaven a la persona al capdavant. Vam ampliar la guarderia, vam fer el nou edifici comunal, la Casa dels Padrins, l’Esplai i el Punt Jove, la Biblioteca Comunal, la deixalleria en col·laboració amb el Comú d’Encamp, l’edifici Perecaus per als clubs de la parròquia, l’edifici de serveis i les oficines per als agents de circulació. Equipaments que,

20 anys després, continuen donant servei a totes les persones que viuen a Canillo. I també destacaria les reformes que vam fer al Palau de Gel.

ETAPA PARLAMENTÀRIA I COM A SUBSÍNDICA GENERAL

El 2011 va fer el salt al Consell General, com a subsíndica, un càrrec que va desenvolupar durant 8 anys. Quin és el balanç que fa d’aquesta etapa?

Va ser una etapa molt enriquidora, que em va fer conèixer la política nacional i entendre el funcionament del Consell General. A més, amb el síndic Vicenç Mateu teníem una visió d’una institució més propera i vam obrir el Consell General a la ciutadania i a les entitats del país.

I quins van ser els moments més intensos o emotius d’aquell període?

Vam poder inaugurar el nou edifici del Consell General amb els dos coprínceps –són poques les ocasions en què els podem veure als dos junts a Andorra; vam rebre la visita de Ban Ki-moon, aleshores secretari general de les Nacions Unides, i vam celebrar els 40 anys del vot de la dona, un dia molt especial perquè són moltes les dones que havien signat la petició, entre els anys 1967 i 1968, i que van poder venir. Les reformes legislatives d’aquell moment van ser importants per Andorra perquè van ajudar a obrir i diversificar l’economia, alhora que ens homologàvem amb els països de l’entorn: la Llei d’obertura econòmica i la reforma fiscal, entre altres. A nivell de funcionament intern del Consell General, vam haver de gestionar diferents escissions de grups parlamentaris.

“La cultura contribueix al desenvolupament de competències i fomenta la cohesió social”

Un càrrec com el de subsíndica exigeix molta neutralitat i lideratge institucional. Com va gestionar la pressió i la responsabilitat?

Vaig tenir la sort de formar tàndem amb el Vicenç Mateu, que ja coneixia d’abans, el qual em va ensenyar molt en el terreny de la diplomàcia. Ho vaig gestionar amb l’escolta necessària i buscant els equilibris que et permeten arribar a consensos.

En el context del seu lideratge parlamentari, hi ha alguna llei o iniciativa que consideri que va ser clau per al país?

Totes les lleis que van contribuir a les reformes que ens van permetre sortir de les llistes de paradisos fiscals i que ens van homologar a nivell internacional van ser molt importants. En l’àmbit social, destacaria la Llei d’igualtat, la Llei de l’esport i la Llei de relacions laborals, i també l’aprovació de diferents convenis internacionals, com ara el de les persones amb discapacitat. I també vull destacar la declaració d’interès nacional que ens va permetre la construcció de la plataforma de Soldeu, perquè s’ha demostrat que aquesta infraestructura era necessària per poder entrar a formar part dels circuits més importants de les Copes del Món d’esquí.

També ha estat consellera General, del 2019 al 2023. Una etapa complicada amb una pandèmia pel mig. Quins van ser els moments més complicats d’aquella legislatura?

La incertesa de les primeres setmanes i el fet d’haver d’actuar ràpidament legislativament perquè tothom tingués garantit els seus ingressos i assegurar que tothom pogués tenir les primeres necessitats cobertes.

Després d’haver estat subsíndica, li va costar encaixar en aquest nou rol?

Tots els canvis que he anat vivint al llarg d’aquests anys han requerit un temps d’adaptació, i passar de subsíndica a consellera general també; crec que aquest temps és necessari per ressituar-se i poder encarar millor les noves obligacions.

Recorda quins van ser els millors moments com a parlamentària?

Les relacions amb l’equip, amb els companys Demòcrates i els companys de coalició, i també amb els consellers generals de l’oposició; ser consellera general em va permetre conèixer millor el funcionament dels treballs en comissió i aportar-hi la meva experiència política. És important entendre que, per tal que les lleis tinguin la millor implementació possible, cal tenir en compte les esmenes dels grups de l’oposició i, si escau, fer les transaccions necessàries per aconseguir el millor text legislatiu possible, amb el màxim consens.

La relació amb els membres de la resta de formacions és tan bel·ligerant com sembla en les acalorades discussions a l’hemicicle o, quan aquestes s’acaben, tot torna a la normalitat?

Les discussions a l’hemicicle volen evidenciar les diferències polítiques i, per tant, tenen un component teatral que no es viu en

comissió, que és l’espai on es treballa per arribar, quan és possible, a una entesa.

Quin ha estat el conseller més simpàtic de tots amb els quals ha tractat durant tants anys i quin el més conflictiu?

No estaria bé dir un nom concret, soc una persona que crec tinc un bon relacional, m’agrada riure; de fet, tinc un riure fàcil i he passat molt bons moments amb molts companys polítics i són pocs els que considero antipàtics.

REPRESENTACIÓ INTERNACIONAL – CONSELL D’EUROPA

Què va significar per a vostè representar Andorra al Consell d’Europa?

Va ser una experiència important per entendre com funciona la política a nivel internacional i veure com, tot i ser un país petit, el nostre vot compta igual que el d’altres països considerats potències mundials. Ser-hi és una responsabilitat que s’ha d’afrontar amb respecte i rigor.

Com veu la presència d’un país petit com Andorra dins les grans institucions

internacionals?

És complicat poder tenir-hi una participació molt activa quan la nostra representació és tan petita i la nostra dedicació a aquests organismes internacionals, com a parlamentaris, no és exclusiva –cal pensar que hi ha països que tenen parlamentaris que només es dediquen a fer el seguiment dels dossiers del Consell d’Europa. Així i tot, la nostra presència és important per les relacions que s’estableixen entre països. Quants cops hem sentit consellers generals de legislatures anteriors que expliquen que un dossier important per a Andorra s’ha pogut resoldre gràcies a les relacions personals amb parlamentaris d’altres països?

Recorda alguna intervenció o moment destacat que la marqués especialment durant aquesta etapa?

La meva etapa al Consell d’Europa va estar molt marcada pels inicis del conflicte entre Ucraïna i Rússia, hi vaig viure molts moments de discussions molt tenses entre els parlamentaris que representaven els dos països.

PRESIDENTA DEL GRUP PARLAMENTARI DEMÒCRATA

També ha estat presidenta suplent del Grup Parlamentari Demòcrata. Com va ser l’experiència de liderar el grup majoritari al Consell General? Quines estratègies van ser clau per mantenir la cohesió política?

Vaig ser presidenta suplent i vaig formar tàndem amb el Carles Ensenyat; formàvem un equip equilibrat i crec que el tarannà dels dos, el nostre caràcter dialogant i conciliador, la nostra experiència en les legislatures anteriors i el treball en equip van ser clau per

“L’Estatut de l’Artista ha de donar resposta a les necessitats reals dels nostres creadors”

a la cohesió entre els grups que formàvem la coalició i també per a la cohesió amb el Govern.

Quines diferències destacaria entre la gestió institucional i la gestió de partit dins el Consell General?

En el primer cas, et deus a la neutralitat de la institució i, per tant, has de garantir-ne el millor funcionament a partir del que estableix el Reglament del Consell General, que té rang de llei. El grup parlamentari, en canvi, té unes prioritats polítiques, definides pel programa que han votat els electors, i el rol dels consellers generals és actuar d’acord amb aquestes prioritats.

ACTUALITAT – MINISTRA DE CULTURA, JOVENTUT I ESPORTS

I ara li toca afrontar una nova etapa a un ministeri molt dinàmic. Considera que assumir Cultura, Joventut i Esports en un mateix ministeri és tot un repte?

És un repte perquè són àmbits molt diferents i, alhora, tots són clau en la cohesió social. En el món esportiu, les reaccions

són generalment més impulsives i apassionades, molt vinculades als resultats, mentre que, en el món cultural, tot és més reflexiu, més documentat, encara que també hi ha passió. I, en el cas de la joventut, s’hi integren les polítiques per a les persones que conformen el futur del nostre país i també la gestió del voluntariat de la gran part d’esdeveniments que es realitzen al nostre país. A mi personalment, entendre aquesta diferència m’ajuda a gestionar millor uns dossiers i altres.

Com ha viscut aquesta etapa inicial com a ministra?

Molt intensa, de molt aprenentatge i molt enriquidora.

Es va trobar un ministeri ben enfocat o es va decidir per fer molts canvis?

La veritat és que he tingut la sort de trobar-me un Ministeri de Cultura molt ben estructurat, fet que ha estat clau per poder conèixer bé el ministeri i poder portar a terme el nostre programa polític, desenvolupar allò que estableix el Llibre Blanc de la Cultura i continuar donant servei i suport a totes les entitats i els actors culturals. D’altra banda, en aquesta

legislatura hem ampliat les funcions de la Secretaria d’Esports i hi hem incorporat Joventut i Voluntariat. Això ens ha permès, juntament amb el Secretari d’Estat, implementar canvis a nivell organitzatiu que han consolidat un equip més professionalitzat.

És bona la salut cultural d’Andorra?

La salut cultural d’Andorra és molt bona. Tenim un teixit de creadors i entitats culturals molt actiu i dinàmic.

Quines polítiques culturals considera que marcaran el seu mandat?

La recuperació del nostre patrimoni, amb el retorn de les pintures de Sant Esteve, la compra de CATSA, i la nova llei del català ja són una realitat; el trasllat de l’Arxiu Nacional al Rosaleda i els entorns de protecció dels béns que integren la candidatura per la UNESCO, ho seran ben aviat. També espero poder acabar aquest mandat amb un projecte museològic definit per al Museu Nacional i un Estatut de l’Artista que doni resposta a les necessitats reals dels nostres artistes.

S’ha parlat molt del Museu Nacional, però mai ha arribat a bon port. Està dins de les seves prioritats? I, si és així, quins seran els eixos clau del projecte i quina voluntat hi ha d’obrir-lo a la ciutadania?

En aquests moments estem treballant amb el projecte museològic, de manera que, quan el tinguem enllestit, puguem obrir un procés participatiu que permeti que la ciutadania se senti seu el projecte i, a partir d’aquí, licitar el projecte arquitectònic i museogràfic abans d’acabar la legislatura.

L’Arxiu Nacional ha fet 50 anys i canvia d’aires al Rosaleda. Què suposarà això per a la seva projecció?

Amb el trasllat de l’Arxiu Nacional, haurem completat el projecte que es va iniciar a la passada legislatura de poder tenir tots els serveis culturals junts al Rosaleda. El Rosaleda ha estat clau per donar la identitat que es mereixia el Ministeri de Cultura.

El país ha viscut una eclosió de festivals, propostes teatrals i noves expressions artístiques. Com s’hi dona suport des del ministeri?

A través del Departament de Promoció Cultural, acompanyant-los des de la promoció, l’organització i les subvencions, si s’escau.

Pensa que el paper del jovent és clau per al desenvolupament de la cultura al nostre país? Si és així, com pensen potenciar el seu paper dins d’aquest àmbit?

Totalment, el Pla Nacional de la Joventut dedica un dels seus eixos a la Cultura, els Esports i el Lleure; el nostre repte rau en estimular als nostres joves en la creació de produccions culturals i en la participació activa.

“Les discussions a l’hemicicle tenen un component teatral que no es viu en comissió”

Quin paper creu que té la cultura en la cohesió social d’un país com Andorra?

No ho dic només jo, ho diuen la UNESCO i la Unió Europea: la cultura contribueix al desenvolupament de competències acadèmiques i d’ocupabilitat i fomenta la cohesió social.

En l’àmbit cultural quin és el projecte dels seus somnis, aquell que li agradaria dur a terme, malgrat la seva complexitat?

La recuperació de les pintures de Sant Esteve van ser tot un repte, com la compra de CATSA; ara mateix són diversos els reptes: el reconeixement de la UNESCO a la nostra història, poder tenir un projecte museològic i museogràfic del Museu Nacional i que l’Estatut de l’Artista sigui realment una eina útil.

ESPORTS: PROFESSIONALITZACIÓ I ESDEVENIMENTS INTERNACIONALS

Pel que fa a l’àmbit esportiu, té algunes patates calentes sobre la taula, sobretot l’afer F.C. Andorra i l’Estadi Nacional. Com està aquest tema a hores d’ara?

Els objectius esportius del F.C.A. necessiten un estadi que compleixi amb els requisits propis de les lligues en què competeix. En aquest sentit, l’Estadi Nacional no pot complir amb aquests requisits. A més, l’Estadi Nacional ha de donar servei a les necessitats de totes les federacions. Amb el nou estadi de la Federació Andorrana de Futbol, el Govern creu que es podrà arribar a una entesa per a l’ús d’aquest estadi que satisfaci totes les parts, alhora que es treu pressió sobre l’Estadi Nacional.

En algun moment s’han plantejat el canvi d’emplaçament o la construcció d’un nou Estadi Nacional per a poder complir amb les exigències de grans competicions?

No; el Govern té, dins de les prioritats esportives, l’ampliació en un futur del CTEO d’Ordino, per poder donar resposta a aquelles federacions que no disposen d’un lloc fix per als seus entrenaments, i la millora del Pavelló Toni Martí.

Contempla la possibilitat que el F.C. Andorra abandoni el país?

No, la feina que s’ha fet els darrers anys era per posicionar el club i el nom d’Andorra dins de la lliga professional de futbol i fer créixer l’afició de l’Andorra.

Com es treballa, des del seu ministeri, per garantir l’autonomia esportiva dels clubs d’elit i locals, així com la transparència en la gestió?

Amb l’aplicació d’allò que estableix la Llei de l’Esport i els reglaments que la desenvolupen. Tenim una bona eina que garanteix el bon funcionament de les federacions i els clubs històrics.

I com es pot millorar el suport institucional als esportistes andorrans d’elit i també als clubs locals?

Crec que continuant treballant i col·laborant amb les federacions i fent el seu seguiment per cobrir les necessitats que tinguin. Pel que fa als clubs, la seva tasca és essencial per preparar les bases de cada esport i poder tenir cada cop millors esportistes. D’altra banda, el CTEO ha ampliat i millorat els seus serveis per oferir suport a tots els esportistes federats.

Hi ha iniciatives per fomentar la pràctica esportiva entre infants i joves, més enllà de l’alt rendiment?

Iniciatives com la campanya MOU-TE, que fem amb els comuns, el que persegueixen justament és promoure l’esport més enllà de la competició. Fer esport és bo per a la salut física i mental, i per això promovem l’esport per a tothom.

Els Jocs dels Petits Estats del 2025 són un dels grans esdeveniments que marcaran el seu mandat. Quina ha estat la implicació del seu ministeri i quin ha estat el procés fins a arribar a celebrar-los?

Fa anys que Andorra va començar a preparar-se per als Jocs dels Petits Estats, perquè recordem que inicialment havien de tenir lloc el 2021. El ministeri forma part del patronat i tenim un membre, el Secretari d’Estat, dins del Comitè Organitzador, que és qui s’ha encarregat de l’organització d’aquests jocs.

“El millor llegat dels Jocs és que els esportistes hagin pogut competir al seu país”

Què espera del llegat que deixaran aquests jocs?

Les instal·lacions on s’han dut a terme les proves de les diferents disciplines esportives s’han millorat, i aquestes millores ja quedaran; també quedarà el material que s’ha comprat per a les diferents federacions que participen en els Jocs. Ara bé, més enllà dels aspectes materials, el millor llegat és l’experiència dels esportistes d’haver pogut competir al seu país i per al seu país.

Si abans parlàvem de projectes de futur en l’àmbit de la cultura, quins són els projectes estrella que contempla en l’àmbit esportiu?

Les millores que s’han de fer al Pavelló Toni Martí han de poder ser una realitat en finalitzar la legislatura. Així mateix, volem deixar el programa Esport Estudi implementat del tot. Ara mateix, és una prova pilot que estem fent amb el Ministeri d’Educació.

VISIÓ PERSONAL

Ha trobat moltes barreres pel fet de ser una dona en un sector que tradicionalment ha estat dominat per homes?

En el meu cas, no. Vaig començar al Comú de Canillo i érem tres dones en un Comú de 14 membres i dos cònsols menors dones, al llarg d’aquella legislatura, d’un total de 14 cònsols a tot Andorra. Personalment, he tingut la sort de compartir treball amb grans polítics homes, que m’han ajudat en el meu creixement personal. No negaré que al llarg d’aquests 20 anys no hagi viscut comportaments misògins per part d’alguns homes, però han estat anecdòtics comparats amb les bones experiències i aprenentatge que he tingut la sort de viure al costat de grans polítics homes.

Quin consell donaria a les dones que aspiren a ocupar càrrecs de lideratge en el món de la política?

Aprendre a escoltar aquells que ens poden ajudar a entendre com Andorra ha arribat a ser el país que és. Observar. No tenir pressa perquè, si ha de ser, serà. Avui dia, els joves tenen molta pressa a cremar etapes.

“Volem obrir un procés participatiu perquè la ciutadania faci seu el Museu Nacional”

Fent un resum de la seva àmplia carrera política. Quins diria que han estat els reptes que més han marcat la seva carrera professional?

Al llarg d’aquests 20 anys, si una cosa he après és que no es pot acontentar a tothom i que un ha de ser franc amb un mateix i amb els altres. He intentat desenvolupar la meva tasca de servidora pública, des de diferents institucions, amb el màxim respecte cap a la institució i als ciutadans. El repte sempre ha estat el de poder servir el meu país, i que aquelles decisions que prengués o prenguéssim en equip contribuïssin a millorar Andorra.

I quina és la seva visió per al futur d’Andorra?

Andorra està experimentant un creixement important, que entenc que genera algunes tensions tant socials com mediambientals. Amb tot, penso que tenim la capacitat de fer front als reptes que aquest creixement ens planteja per què Andorra ja ha viscut altres moments històrics de gran creixement, encara que a una altra escala. El que hem de garantir des de les institucions és el benestar del conjunt de la ciutadania i vetllar per la cohesió social.

Si hagués de triar un moment clau de la seva carrera que l’hagi transformat, quin seria?

Quan vaig entrar en política el 2004, per l’aprenentatge que va suposar i perquè vaig poder coincidir amb grans cònsols.

Quines són les seves principals motivacions personals per seguir en política després de tants anys de servei públic?

Perquè m’agrada molt el servei públic.

Com es manté motivada per continuar dedicant-se a la política institucional?

Il·lusió, que ho visc tot amb molta il·lusió i que no deixo d’aprendre.

Finalment, quin missatge voldria traslladar a la ciutadania andorrana pel que fa a la importància de la cultura i l’esport com a eines de cohesió i desenvolupament?

La cultura ens fa créixer i ens enriqueix a nivell personal, alhora que teixeix complicitats i facilita el diàleg tant amb les persones properes com aquelles que ens són més llunyanes.

ÀMBIT PERSONAL

Com es descriuria vostè com a persona?

Soc una dona a qui li agrada escoltar i posar-se al lloc dels altres. Des de petita m’han transmès el valor de l’empatia.

Quins trets de la seva personalitat creu que la defineixen millor? Considero que soc propera i simpàtica.

Hi ha algun defecte o aspecte menys positiu de la seva personalitat que ens pugui confessar?

Soc tossuda; això de vegades es veu com un tret negatiu, però crec que sé quan he de deixar de ser-ho. La veritat és que, quan crec que tinc

raó, em costa baixar del burro com se sol dir; m’han de demostrar que realment no tinc raó.

Creu que és fàcil conviure amb vostè?

Jo crec que sí, però li ho hauríeu de preguntar a la meva família.

Quin futur desitjaria per als seus fills?

Només desitjo que siguin feliços fent allò que triïn.

Quina és la satisfacció més gran que li han donat fins al moment?

Ja me la van donar quan van néixer.

INQUIETUDS I HOBBIES

A què dedica el temps lliure?

A caminar, a prendre el sol, a llegir i a estar amb la família.

Quines activitats li proporcionen més satisfacció?

Caminar, assistir a concerts de música i fer esport.

Practica algun esport regularment?

Pilates, intento caminar cada dia i aquest any he incorporat treball de pes en els meus exercicis.

Hi ha alguna decisió o acció del passat de la qual es penedeixi?

Sempre hi ha alguna decisió que hagués pogut prendre millor; soc una persona que quan s’equivoca ho reconeix, i busco parlar amb les persones a les quals hagi pogut fer sentir malament. Demanar perdó no hauria de costar tant.

Hi ha alguna cosa que li faci por o que li generi inquietud?

Soc patidora de mena i, per tant, sempre he de tenir present que els meus estan bé.

Creu en el destí o pensa que som els artífexs del nostre propi camí?

Crec en el destí i també crec que nosaltres i la nostra manera de ser i afrontar el que ens porti la vida marca el nostre camí.

RESPOSTES BREUS

Menjar preferit: Arròs a la cubana.

Beguda: Coca Cola Zero.

Un llibre: Lazarillo de Tormes.

Una pel·lícula: Grease.

Un actor o actriu: Kevin Costner.

Mar o muntanya: Muntanya, però necessito el mar.

Un viatge: Itàlia.

Un país per viure-hi: Andorra.

Un somni: Una Andorra que continuï oferint benestar i oportunitats a les persones que hi viuen.

FITXA PERSONAL

Nom: Mònica

Cognoms: Bonell Tuset

Data i lloc de naixement: 7 d’agost del 1971 a Soldeu

Estat civil: Casada

Fills: Dos

Formació: Diplomada en Turisme

Trajectòria professional: Vaig treballar a l’Administració del 1996 al 2003 i, des del 2004 he ocupat diversos càrrecs polítics.

“Esperem finalitzar la legislatura amb el programa Esport Estudi completament implementat”

Moments de vida

Jurament Legislatura 2015-2019

Visita President de Portugal, diplomàcia, tradició

Primera trobada de totes les dones que han estat Conselleres Generals

Cònsols, mandat 2008 -2012, trobada, muntanya

Inauguració del Nou Edifici del Consell General, els dos Coprínceps coincideixen junts a Andorra

Primer consell paritari, 2011-2015.

Visita President Nacions Unides, Ban Ki-Moon

Primera sessió constitutiva presidida per dues dones per primer cop.

AC ÁNGEL CALVENTE:

“La ‘Dama de Gel’ va marcar l’inici del meu camí cap a l’escultura”

AMB UNA TRAJECTÒRIA DE MÉS DE TRES DÈCADES, ÁNGEL CALVENTE ÉS UN DELS NOMS MÉS DESTACATS DE L’ESCULTURA CONTEMPORÀNIA ANDORRANA. L’ARTISTA HA EVOLUCIONAT DE LA PINTURA AL VOLUM, TOT CENTRANTSE EN LA FIGURA HUMANA I LES SEVES EMOCIONS. OBRES COM LA DAMA DE GEL O MIRA HAN DEIXAT EMPREMTA A L’ESPAI PÚBLIC, MENTRE QUE LA SEVA REFLEXIÓ SOBRE LA TECNOLOGIA I LA SOCIETAT CONTINUA GENERANT DEBAT. CALVENTE ENS OBRE LES PORTES DEL SEU ESPAI CREATIU PER REPASSAR ELS SEUS INICIS, L’EVOLUCIÓ DEL SEU LLENGUATGE ARTÍSTIC I ELS PROJECTES QUE TÉ EN MARXA.

Entrevista i fotografia: Noelia Farias

“Per a mi és fonamental que una escultura col·locada en un espai públic sigui de lectura immediata”

Quan vas descobrir per primer cop que volies dedicar-te a l’art, i com va ser aquella primera experiència exposant la teva obra?

Això va ser cap al 1984, si no recordo malament, i va tenir lloc a l’Hotel Roc Blanc, un lloc desconegut per a la majoria. Aquella sala —que abans havia estat un cinema, el Coliseu, situat als soterranis— va deixar de fer projeccions i es va reconvertir en un espai per a conferències. Precisament allà vaig fer la meva primera exposició individual entre els anys 1984 i 1985; no acabo de recordar la data exacta. L’exposició va tenir molt bona acollida i gairebé totes les obres es van vendre. De petit —i fins i tot al col·legi— no era conscient de si tenia o no talent artístic, però el meu pare sempre em va donar suport. Em va apuntar a classes particulars amb diversos professors que hi havia per Andorra en aquella època i crec que així va començar tot.

Com ha evolucionat la teva trajectòria artística des dels inicis fins avui?

Vaig començar dibuixant, com tots de petits, i amb el temps vaig descobrir altres disciplines i tècniques. Durant molts anys em vaig dedicar exclusivament a la pintura. De jove vaig viure a Eivissa, on feia retrats per encàrrec; fins i tot m’hi vaig retrobar amb un dels meus mestres de Barcelona, i també vaig complementar la meva formació en pintura i escultura. Quan vaig arribar a Andorra, em vaig especialitzar encara més en els retrats i vaig executar-ne un gran nombre sempre per encàrrec. La veritat és que he viscut sempre d’aquesta feina: en les exposicions pots vendre alguna obra i cobrir despeses, però mai arriba al volum ni la seguretat dels encàrrecs, que són els que m’han garantit el sou, any rere any, fins avui.

Tot i que sempre em vaig dedicar a la pintura, després de fer la ‘Dama de Gel’ vaig descobrir que l’escultura m’agradava molt més.

Podríem dir que la ‘Dama de Gel’ marca un abans i un després en la teva carrera?

Sí! La Dama de Gel es va fer cap als anys 2000 o 2001. Va sorgir arran d’un projecte amb un company, Philippe Lavallée, escultor també. Junts viatjàvem sovint al Canadà, on participàvem en el Carnaval del Quebec fent escultures monumentals de gel i neu. Tot i ser una experiència interessant, amb el temps em vaig adonar que aquell tipus de feina era molt efímera: treballaves durant dies o setmanes i, al cap de poc, l’obra es fonia. Era un espectacle turístic, sí, però jo necessitava fer alguna cosa més perdurable. Aleshores, en parlar-ho amb en Philippe, vam coincidir que volíem continuar treballant amb el tema del fred, el gel i l’aigua, però d’una manera diferent. Així va néixer la idea de la Dama de Gel, que vam proposar al Comú d’Escaldes-Engordany. Ens van cedir un espai i van acceptar el projecte —entre altres coses, perquè era una donació. Això no ho sap gaire gent: va ser un projecte completament autofinançat. Ens va donar suport una multinacional que ens va cobrir el cost dels materials i ens va permetre treballar als seus tallers, amb materials reciclats. Vam dedicar-hi uns sis mesos de feina. L’escultura fa ja uns 24 o 25 anys que està instal·lada, tot i que va estar un temps fora de la vista del públic, això va ser durant les obres dels túnels de la Massana. A partir d’aquesta experiència vaig descobrir com gaudia treballant amb maquetes, amb fang... i em vaig començar a prendre l’escultura molt més seriosament. Des d’aleshores, m’hi he dedicat de ple i he tingut la sort

de fer molta obra pública aquí al país, i també col·leccions privades a diferents països del món.

La figura humana ha estat un element central en la teva obra...

Sí, la meva feina es fonamenta principalment en l’exploració de la condició humana: analitzo les seves motivacions, emocions i contradiccions per dotar de profunditat a cada peça. Al mateix temps, dedico una atenció especial al domini de les expressions, afinant gestos i matisos per transmetre amb precisió la càrrega emocional de cada situació.

Quines són les teves principals fonts d’inspiració i com influeix Andorra en la teva obra?

Tot influeix. Des de sempre, des de petit, m’he recolzat en els grans mestres del Renaixement. Per exemple, Miquel Àngel en l’escultura, o Leonardo da Vinci en la pintura. Moltes de les meves obres fan una referència clara a Da Vinci, i en l’escultura continuo sent fidel a l’herència de Miquel Àngel. És una influència constant: quan admires algú que ha estat un referent, aquest bagatge queda impregnat en el teu subconscient i sempre en surt algun rastre. Naturalment, avui dia hi ha artistes extraordinaris que aporten noves visions, però quasi tots partim de la base del que ja s’ha fet. Jo mateix he explorat l’abstracció i altres camins, però al capdavall sempre he tornat a la figuració. Per a mi és fonamental que una escultura col·locada en un espai públic sigui de lectura immediata, i la figuració facilita aquest diàleg amb l’espectador. Tanmateix, sempre procuro aportar el màxim de creativitat personal. Quan domines l’anatomia i treballes de memòria saps exactament on és cada volum i pots interpretar-lo lliurement. Aquesta capa

citat d’inventar, basant-te en allò que saps, és el que acaba definint la teva obra.

Hi ha alguna obra que consideris especialment significativa?

He realitzat moltes obres al llarg del temps, però són sempre les més recents les que em resulten més significatives. La Dama de Gel va marcar l’inici del meu camí cap a l’escultura; malgrat que continuo pintant, vaig descobrir que gaudeixo molt més de treballar el volum i la textura que no pas el traç sobre el llenç. Aquest redescobriment va ser crucial: amb els anys acumules experiència i coneixements que fan que cada nova peça sigui més plena, més coherent i millor acabada. Per això, sempre em sento més convençut de la qualitat de les últimes creacions, ja que són el reflex més fidel de la meva evolució artística. L’última escultura pública va ser Mira, instal·lada al Parc Central d’Andorra la Vella. Es tracta d’una obra que critica l’ús excessiu de la tecnologia entre els infants.

“DES-CONNECTATS és, al meu entendre, la millor exposició que he fet fins ara, gràcies al comissariat impecable de la Carme Soler Castellà i la gran sala de l’espai Caldes.”

A banda de Mira, també vas presentar l’exposició DES-CONNECTATS a l’Espai Caldes… Sí, aquesta ha estat, sens dubte, al meu entendre, la millor fins ara, gràcies al comissariat impecable de la Carme Soler Castellà i la gran sala de l’espai Caldes. Vaig començar a treballar-hi l’any 2014 i, des de llavors, he anat ampliant i perfeccionant la col·lecció. La mostra inicial ja havia viatjat per Andorra i Brussel·les, amb la voluntat que continués itinerant. Durant tot aquest temps, he continuat creant noves peces dins la mateixa línia temàtica. L’obra més recent, Mira, manté aquesta continuïtat conceptual. Les maquetes en petit format que s’hi inclouen actuen com una metàfora de com la dependència —especialment de la tecnologia— pot refredar o distorsionar la percepció de la realitat. La mostra va tenir una acollida molt positiva, doncs em van donar l’oportunitat de portar-la a Madrid i Barcelona. Tot i això, encara no he confirmat res. Traslladar una exposició d’un país a un altre requereix una

gran inversió d’energia i recursos. Ara mateix, amb diversos projectes en marxa aquí a casa, estic valorant si realment val la pena assumir el desgast econòmic i personal que suposaria.

Creus que la solitud és necessària per a la creació artística, o és més important el treball col·laboratiu?

Tots els artistes —i, de fet, totes les persones que ens dediquem a l’art— treballem, inevitablement, en solitud. Crec, però, que aquesta solitud és imprescindible. Quan ets jove, és molt enriquidor alimentar-te de la mirada dels altres, participar en projectes col·lectius, compartir experiències i intercanviar idees. És una etapa necessària. Amb el temps, però, arriba un moment en què necessites el contrapès de la soledat. És en aquest espai íntim on gaudeixes realment del procés creatiu, t’hi pots concentrar amb profunditat i reflexionar amb calma sobre la teva obra. Per a mi, aquesta introspecció és l’essència de crear.

Tens projectes artístics en curs o futurs que puguis compartir?

Actualment, tinc diversos projectes en marxa a l’estranger, concretament a Espanya i França. Estic treballant en l’elaboració de propostes i pressupostos, i he de reconèixer que tot el procés de recerca i gestió em requereix molt de temps i dedicació. Pel que fa a Andorra, hi ha un projecte pràcticament tancat que es preveu executar aquest mateix any. Tot i això, prefereixo esperar a tenir-ne la confirmació definitiva abans de compartir-ne més detalls. En total, ara mateix compto amb quatre projectes en curs que s’han de desenvolupar durant els pròxims mesos. Es tracta de peces de gran format pensades per a espais públics. Encara no puc assegurar que totes arribin a materialitzar-se, però, sens dubte, tindran una presència destacada al carrer.•

Entrevista | Gerard de la Casa

Camí de les noces d’or SOBRE RODES

GERARD DE LA CASA CELEBRA ENGUANY 45 ANYS EN EL MÓN DE LA COMPETICIÓ. UNA TRAJECTÒRIA IMPECABLE QUE ES VA INICIAR EN ELS RAL·LIS I HA BRILLAT AMB FORÇA EN LES PUJADES DE MUNTANYA, ON HA ESTAT DIVERSES VEGADES CAMPIÓ D’ESPANYA EN LA CATEGORIA DE TURISMES. EL SEU ÈXIT MÉS GRAN, PERÒ, ÉS MANTENIR INTACTA LA PASSIÓ QUE EL VA PORTAR A COMPETIR DES DELS 20 ANYS. A LES PORTES DELS 65, ENS REPASSA LA SEVA TRAJECTÒRIA I MIRA AL FUTUR AMB LA MATEIXA IL·LUSIÓ D’AQUELL PRIMER DIA.

Vas començar a competir des de molt jove i ja més seriosament des de l’any 1980. Com recordes els inicis?

Els primers passos van ser com els de molts altres: amb un cotxe petit, un Grup 1, de sèrie, amb barres, les mesures de seguretat, i poc més. Estudiava i tenia 20 anys. La primera cursa va ser la pujada al port d’Envalira, de nit i amb neu. Ens va anar força bé i allà va començar tot.

Hi ha alguna disciplina que t’hagués agradat provar i no ho has fet?

He tocat gairebé totes les disciplines, menys els cir-

cuits amb una fórmula. És una assignatura pendent que potser encara farem realitat algun dia.

Quin ha estat el millor cotxe que has pilotat?

N’hi ha diversos que guardo amb carinyo. El Renault 5 Maxi Turbo té un lloc especial. També els BMW M3 E30, que eren ràpids i exigents. I, actualment, el Ford Fiesta, un autèntic “aparell” fet per guanyar.

Què és el que et fa feliç quan corres?

Només el fet de poder pujar a un cotxe com aquests ja és un privilegi. Tots sortim per guanyar, però només guanya un. Si no guanyem, no passa res. A la meva

“Només poder pujar a un cotxe d’aquests ja és un privilegi. A la meva edat, el més important és continuar gaudint”

edat, això ja es porta amb més calma. El més important és continuar gaudint.

Com has viscut l’evolució mecànica i tecnològica de l’automobilisme, des dels teus inicis fins al present?

Abans manava més el pilotatge?

Els cotxes abans eren més senzills: sense electrònica, canvis manuals, tracció simple… però molt autèntics. Entre els anys 80 i el 95, per a mi, va ser l’època més maca. Ara l’electrònica ho controla gairebé tot, tenim tracció a les quatre rodes, molts botons… el pilotatge encara és clau, però el cotxe ajuda molt més.

Com veus la nova generació de pilots?

Pilots com Erik Faura, Raül Ferré o Edgar Montellà ho estan fent molt bé. I també d’altres com Sito Español o Frank Porté. Tots han començat de zero i pugen amb moltes ganes. Només cal que tinguin suport i mitjans per continuar.

Com es pot fomentar aquest relleu generacional?

És un esport car, i aquesta és la gran barrera. Si no tens els recursos, sovint et quedes pel camí. Però si aconseguim més proves i un bon entorn, ajudarem molt a la joventut.

L’Automòbil Club d’Andorra ha recuperat el Campionat d’Andorra amb 4 pujades. Està entre els teus plans disputar-lo?

I tant! És casa meva. Ser-hi és gairebé una obligació moral. I, a més, em fa molta il·lusió.

Per quin motiu es va passar de tenir abans tantes proves al país a quedar-se amb una sola cursa, i com s’està intentant recuperar el calendari actualment?

Vam arribar a tenir 11 o 12 proves anuals. Després es va anar morint tot fins a quedar-nos amb una sola cursa. La causa? Una mica per la gestió d’aquella època i també perquè cada cop hi ha més xalets i habitatges a les carreteres. Però ara, amb la nova comissió, s’intenta reflotar-ho i aquest any ja tenim un minicampionat amb 4 proves.

A banda d’un pilot reconegut, també és coneguda la teva afició com a col·leccionista. Quina és la peça que més t’estimes?

Tinc un Maxi Turbo de l’any 85, una de les vuit unitats que queden al món. És, segurament, la joia de la col·lecció. També hi ha el Subaru del Mundial 2008. N’estic molt orgullós.

Quins són els teus objectius per aquesta temporada?

Ara mateix liderem el Campionat Català de Muntanya i també el Nacional. El repte seria guanyar els dos. Anem pas a pas, però l’objectiu hi és.

Aquest estiu faràs 65 anys. Veus a prop la teva ‘jubilació’ esportiva o t’agradaria celebrar les noces d’or com a pilot?

Encara no. Mentre estiguem al podi i puguem demostrar que anem ràpids, seguirem. És cert que la joventut empeny fort, i algun dia tocarà fer un pas al costat, però encara no ha arribat aquest moment.•

M GERARD MONTANÉ: G

“Amb NEXTA hem unificat totes les divisions de negoci sota una única identitat”

A PARTIR DEL JUNY, HOTANSA FA UN SALT QUALITATIU PER ADAPTAR-SE A LES NOVES EXIGÈNCIES DELS VIATGERS I AL DINAMISME DEL MERCAT TURÍSTIC EUROPEU. AMB LA RENOVACIÓ DE LA SEVA IDENTITAT CORPORATIVA, ARA SOTA EL NOM DE NEXTA, GERARD MONTANÉ, CONSELLER DELEGAT, ENS EXPLICA COM AQUESTA ESTRATÈGIA DE REBRANDING VOL REFORÇAR LA CONNEXIÓ AMB ELS CLIENTS, POTENCIAR EL TERRITORI I UNIFICAR SOTA UNA ÚNICA MARCA TOTA L’OFERTA D’HOTELS, RESTAURANTS I SERVEIS DEL GRUP.

Els inicis familiars van ser en el món hoteler o provenen d’un altre sector?

En realitat, els nostres inicis com a empresa familiar estan més lligats al món de la construcció. Va ser l’any 2000 quan, a través del meu pare i el meu tiet van adquirir el grup HOTANSA. Tot i que actualment ja fa 25 anys que ens dediquem al sector hoteler, la meva experiència personal de petit estava molt més relacionada amb les obres i els projectes de construcció, que era el que es vivia a casa. No va ser fins que vaig marxar a la universitat, i coincidint amb la compra del grup HOTANSA, que vaig començar a descobrir i entendre com funcionava realment el sector hoteler. És cert que ja hi portem 25 anys, però jo no vaig créixer dins d’aquest àmbit com a tal, sinó que el vaig anar coneixent amb el temps i des d’una perspectiva més professional.

Quin altre camí professional t’hauria agradat seguir si no t’haguessis dedicat al món hoteler?

Les finances són una de les meves grans passions. Tot el que tingui a veure amb inversions, emprenedoria i el món financer m’atrau. Si no m’hagués dedicat a la meva actual professió, gairebé amb tota seguretat hauria triat una carrera en banca o en finances. Sempre estic explorant noves oportunitats d’inversió i de negoci; és un àmbit que em motiva i que em desperta un interès constant.

Com defineixes el teu estil de lideratge? Et consideres més racional o emocional?

El meu lideratge es basa en l’escolta activa i la presa de decisions compartida. A l’empresa treballem amb un comitè executiu i un consell d’administració i sempre prenem les decisions de manera col·lectiva. No sé si m’identifico amb el concepte tradicional de “líder”, però sí em considero una persona racional, reflexiva i propera. M’agrada escoltar, analitzar i valorar les opinions dels altres abans de prendre qualsevol decisió. No soc d’aquells que decideixen impulsivament. Per a mi, liderar és mantenir una visió clara, actuar amb coherència i buscar sempre el consens, deixant les emocions al marge quan es tracta de qüestions empresarials.

Quin ha estat el teu major repte, no com a Conseller Delegat, sinó com a persona?

El repte més gran que he viscut personalment ha estat ser pare. És una experiència meravellosa, però també molt exigent. Et confronta amb emocions molt intenses, amb nits sense dormir, amb moments d’estrès i amb una gran responsabilitat. Ser pare m’ha transformat d’una manera que cap altra experiència ho ha fet. Dirigir una empresa, tot i la seva complexitat, sovint es pot afrontar amb eines com ara l’experiència, la planificació o el suport d’un bon

equip. En canvi, la paternitat és una aventura íntima, imprevisible i profundament emocional, que et posa a prova cada dia.

Recentment, s’ha fet un canvi de marca i HOTANSA ja no es diu així? Per què?

Sí, el 5 de juny vam fer oficial el canvi de marca. El sector turístic es troba en plena transformació, i els perfils dels viatgers evolucionen constantment. Ja no es tracta només d’oferir allotjament, sinó d’entendre què busquen realment els clients: experiències que permetin desconnectar del ritme diari però, alhora, reconnectar amb allò que és essencial. Avui els viatgers valoren la flexibilitat, les facilitats i la capacitat dels espais per convertir-se en punts de partida d’experiències significatives. Busquen molt més que una habitació amb un llit; volen sentir-se cuidats, inspirats i escoltats. Per això, a HOTANSA hem volgut fer un pas endavant. Hem adoptat una nova visió: impulsar les persones i el territori a través d’una hospitalitat conscient, que posi en valor el que som i el que tenim. D’aquesta necessitat neix NEXTA, una marca renovada que aglutina tots els productes i establiments del nostre grup a Andorra i Espanya.

Com reflecteix la nova marca els valors de l’empresa i la seva visió de futur?

Aquest canvi no és només una renovació d’imatge, sinó una declaració d’intencions: volem liderar, créixer i obrir nous camins dins del sector turístic. L’objectiu és convertir-nos en una marca forta, reconeixible i propera, capaç de connectar amb les persones i amb el territori. Per això hem unificat totes les divisions de negoci —hotels, restaurants i altres serveis— sota una única identitat, que es pot descobrir a través del nostre nou portal: nextahotels. com. Aquesta nova etapa ve acompanyada d’un seguit d’accions de comunicació que tenen com a objectiu donar a conèixer la marca a la ciutadania i reforçar el seu posicionament. Estem immersos en un procés de digitalització molt ambiciós, transformant processos interns per fer-los més àgils i eficients. A més, hem posat en marxa un pla de reformes continuades: gairebé cada any duem a terme la renovació integral d’algun dels nostres establiments, perquè apostem fermament per la qualitat. Avui més que mai, aquesta qualitat es tradueix en la satisfacció del client i en les reviews. Les valoracions són decisives: si no tens bones puntuacions a les plataformes digitals, el client senzillament et descarta.

Quin paper vol ocupar la nova HOTANSA (NEXTA) a la vida pública i social d’Andorra?

Amb la nova marca, evidentment, tenim la voluntat de ser molt més actius en diferents àmbits: des dels patro

Entrevista

| Gerard Montané

“Aquesta nova etapa ve acompanyada d’un seguit d’accions de comunicació que tenen com a objectiu donar a conèixer la marca a la ciutadania i reforçar el seu posicionament”

És un fil conductor d’experiències que marquen la diferència. Per aconseguir això, cal cuidar molt el capital humà. A Andorra, un dels grans reptes del sector és la retenció del talent, ja que hi ha una alta rotació. Per això, a la nostra empresa estem treballant per revertir aquesta tendència: oferint formació contínua, millorant les condi cions laborals, garantint dos dies de descans setmanal i, creant un en torn de treball on els equips se sentin valorats. La qualitat no és només un objectiu, és una cultura. I aquesta cultura es construeix cada dia, en cada detall i, sobretot, amb cada persona.

Estàs d’acord amb la implementació de la taxa turística al país?

Sí, és un taxa que ja està instaurada a molts països. Evidentment, el que ens agradaria és que la recaptació que es fa a través dels impostos vinculats al turisme es destinés íntegrament a reforçar aquest mateix sector. Aquesta va ser, de fet, la proposta inicial: que aquests diners revertissin en accions concretes per potenciar el turisme al país.

cinis i la creació de continguts fins a la projecció d’imatge i la responsabilitat corporativa. Aquesta nova etapa representa un pas endavant, amb el qual volem reforçar el nostre compromís amb el territori i amb valors com ara la inclusió i la sostenibilitat.

És la diversificació dels serveis una eina fonamental per a poder aconseguir la desestacionalització dels nostres visitants i que vinguin tot l’any?

És evident que l’hivern continua sent l’època daurada d’Andorra. L’arribada massiva d’esquiadors i les nostres estacions d’esquí són un dels motors principals del país. A més, altres actius com l’oferta comercial, l’entorn de muntanya o del casino, també contribueixen a dinamitzar l’economia. Ara bé, cal reconèixer l’esforç que s’ha fet, tant des d’Andorra Turisme com des del sector privat, per desestacionalitzar. Activitats com el ciclisme a la Massana, el senderisme, o esdeveniments com el Cirque du Soleil, han estat claus per atraure visitants més enllà dels mesos d’hivern. Aquest treball ha permès ampliar les temporades, estabilitzar les plantilles laborals i reduir la dependència dels permisos temporals, fet que, sens dubte, és molt positiu per a tot el sector. Nosaltres, des de fa anys, vam apostar per aquesta diversificació amb projectes com Himàlaia Experience, una iniciativa pionera amb guies de muntanya que ens ha permès oferir experiències úniques durant tot l’any. També és important entendre que Andorra ha de continuar atraient tota mena de visitants.

Sovint es parla de potenciar el ‘turisme de qualitat’. Des del punt de vista hoteler, com es tradueix això en pràctiques concretes?

La qualitat es construeix a partir de molts petits detalls, i tots ells tenen a veure amb les persones. Per oferir un bon servei, cal comptar amb professionals ben formats, ben remunerats i, sobretot, motivats. Això es reflecteix en l’atenció que reben els clients: des del somriure a la recepció fins a la recomanació d’una activitat o un indret per visitar. I això va molt més enllà de l’habitació o el servei en si: és tenir un bon cafè al bufet, un llit còmode, una dutxa que et reconforti després d’un dia actiu… La qualitat comença quan et lleves i t’acompanya fins que te’n vas a dormir.

I amb el projecte que s’havia plantejat Go vern de cobrar una taxa als vehicles per travessar la frontera? Creu que aquesta seria la solució per acabar amb l’afluèn cia massiva de turistes?

Sí, hi estic d’acord. Ara mateix, la taxa tu rística només l’assumeix qui es queda a dormir al país, és a dir, qui ja està generant una despesa directa a l’economia local. Però seria molt més just que tots els visitants, independentment de si pernocten o no, contribuïssin amb una petita taxa. Entenc que la implementació d’un sistema així no és senzilla, sobretot tenint en compte que la majoria dels turistes arriben amb vehicle propi. Tot i això, considero que seria una mesura més equitativa.

Amb una mirada a mitjà termini, com veus el sector del turisme a Andorra d’aquí a deu anys? On ets veus d’aquí a 10 anys? Continues visualitzant-te a Andorra?

Tot depèn de qui governi, és clar. Però sí, jo em veig vivint aquí, a Andorra. Tinc les meves amistats, la meva família i els meus negocis en aquest país. Em considero una persona molt activa, m’encanta viatjar i soc bastant inquiet, així que segurament continuaré movent-me i descobrint món. Tot i això, Andorra és el lloc on em veig establert. Aquí es gaudeix d’una gran qualitat de vida, hi ha seguretat i, en definitiva, és un lloc ideal per tenir com a base. Em sento més arrelat aquí que a qualsevol altre lloc. •

LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN

Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *

Països Baixos info@jetconsult.com +31 318 24 0116 vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.

Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella

*Your immediate connection to the world Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.

Promoció d’obra nova a La Massana

Ubicada a una zona privilegiada a La Massana, on aquest complex residencial ofereix un entorn tranquil i natural alhora que té a l’abast tot tipus de serveis, com establiments comercials, hotels i restaurants, sense renunciar a la tranquil.litat. Pisos, baixos i àtics de 1 a 3 dormitoris

LUCAS FOX ANDORRA

Carrer de la Unió, 9 Escaldes-Engordany, Andorra

T: +376 775 077

E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com

Entrevista | Marta Pasanau

MARTA Pasanau:

“Treballar de manera sostenible implica entendre que cada acció compta”

EN UN MOMENT CLAU PER AL PLANETA, ON CADA DECISIÓ COMPTA I CADA GEST POT MARCAR LA DIFERÈNCIA, EMPRESES COM EL GRUP L’HOME DEL SAC ASSUMEIXEN UN ROL FONAMENTAL EN LA TRANSICIÓ CAP A UN MODEL MÉS SOSTENIBLE. PARLEM AMB LA MARTA, UNA DE LES VEUS REFERENTS DINS L’EMPRESA EN MATÈRIA DE QUALITAT I MEDI AMBIENT, PER ANALITZAR COM ES TRADUEIX AQUEST COMPROMÍS EN ACCIONS TANGIBLES, ELS REPTES DEL SECTOR, EL PAPER DE LA CIUTADANIA, LA IMPORTÀNCIA DE L’EDUCACIÓ AMBIENTAL I LA NECESSITAT D’ENFORTIR UNA ECONOMIA CIRCULAR A ANDORRA.

Marta, fa uns anys que formes part de Grup L’Home del Sac. Com descriuries la teva evolució dins l’empresa durant aquest temps?

Ha estat una evolució molt enriquidora tant en l’àmbit professional com personal. Vaig començar en un moment de canvi dins l’empresa, i això m’ha permès créixer amb ella, assumint nous reptes i contribuint a consolidar una cultura de millora contínua en qualitat i medi ambient. Cada any ha estat una oportunitat per aprendre, aportar i formar part d’un equip que aposta per la responsabilitat i la innovació.

Des de la teva posició, com es tradueix el compromís mediambiental del grup en accions concretes del dia a dia?

El compromís ambiental no només és una qüestió tècnica, també és cultural. Des del departament treballem perquè aquest compromís sigui visible i entenedor per a tot l’equip: promovent hàbits sostenibles, millorant la comunicació interna i buscant sempre formes d’avançar. Intentem ser exemple i motor de canvi dins l’empresa.

Avui dia es parla molt de sostenibilitat, però sovint s’utilitza com un concepte genèric. En el vostre cas, què significa exactament treballar de manera sostenible? Quins són els criteris que seguiu?

Treballar de manera sostenible implica entendre que cada acció compta. Al grup, això es tradueix en integrar la sostenibilitat en totes les àrees de gestió, fomentar la

conscienciació ambiental entre els treballadors i treballar colze a colze amb clients i l’administració per assolir objectius comuns. És un compromís que va més enllà de la teoria i es concreta en el dia a dia.

El canvi climàtic és una realitat. Com afecta això a la vostra activitat i quines accions d’adaptació heu posat en marxa?

Per a nosaltres, el canvi climàtic no només és una realitat, sinó també un motiu per reforçar el nostre compromís ambiental. Hem adaptat serveis, millorat la logística per optimitzar rutes i estem apostant per sistemes de gestió més digitals i eficients. També donem suport a través de les xarxes socials en accions de divulgació per implicar la societat en la lluita contra aquest repte.

“El canvi climàtic és un motiu per reforçar el nostre compromís ambiental”

Un dels temes més rellevants avui dia és la petjada ecològica. Com treballeu per reduir la vostra i la dels vostres clients?

A través d’auditories internes, revisem rutes de recollida per optimitzar consums, i assessorem clients perquè separin millor els residus o adoptin pràctiques més sostenibles. La reducció de la petjada és un objectiu compartit.

Com a ciutadans, sovint tenim dubtes sobre com actuar de forma sostenible. Quin consell pràctic donaries a algú que vol començar a viure de manera més respectuosa amb el medi ambient?

El més important és començar per petits canvis. Separar correctament els residus, portar bosses reutilitzables, reduir el consum d’aigua i evitar plàstics d’un sol ús, ja és un gran pas. A vegades pensem que cal fer grans esforços, però la suma de petits gestos individuals pot tenir un impacte molt positiu col·lectivament. El meu consell és actuar amb consciència i coherència. Preguntar-se: “Realment és necessari?” abans de comprar, reutilitzar sempre que sigui possible i donar una segona vida als objectes. També és clau informar-se, perquè entendre millor els impactes ens ajuda a fer millors eleccions com a consumidors i com a ciutadans.

Ens pots parlar d’errors comuns que cometem, tant a escala domèstica com empresarial, a l’hora de reciclar? Un error molt comú és no separar bé per falta d’informació: posar materials bruts als contenidors, barrejar residus no reciclables amb reciclables o pensar que tot el plàstic va al contenidor groc. També passa molt que es confonguin els envasos compostables amb els reciclables, quan sovint tenen circuits diferents.

Com està la situació del reciclatge a Andorra? Quins tipus de residus reciclem principalment i quins són els principals reptes i objectius que afronta el país?

Andorra ha fet avenços importants en la recollida selectiva, especialment en el tractament d’envasos, paper, cartró i actualment amb la gestió de la matèria orgànica. Tot i això, encara queda recorregut per augmentar la participació ciutadana i reduir els impropis. Un dels reptes principals és millorar la sensibilització de la població i fomentar la correcta separació des de l’origen. També cal continuar treballant en infraestructures i en facilitar el reciclatge per a tothom.

L’Economia Circular guanya terreny com a model alternatiu al consum. Què en penses del model de reparació i reutilització de productes per allargar-ne la vida útil?

És un model totalment necessari. Cal passar d’un sistema de “comprar, usar i llençar” a un de reutilització i aprofitament. Donar una segona vida als materials i fomentar la reparació redueix els residus i l’impacte ambiental. A més, aquest model també pot generar nous llocs de treball i oportunitats d’innovació.

Com es traslladen els compromisos ambientals a l’equip humà de l’empresa? Hi ha accions internes per sensibilitzar i formar els treballadors?

Sí, es promou una cultura interna basada en la responsabilitat ambiental. Es fan formacions periòdiques, es comparteixen bones pràctiques i es fomenta la participació activa de tot l’equip. A més, cada petit gest intern compta, com per exemple la correcta separació de residus centralitzada en un mateix punt dins de les instal·lacions o l’ús eficient dels recursos.

Com a dona, en un sector com ara el de la gestió de residus, t’has trobat amb reptes específics? Creus que el paper de la dona està prou reconegut en aquest àmbit?

És cert que tradicionalment ha estat un sector molt masculinitzat, però crec que a poc a poc les coses van canviant. Així i tot, encara cal fer visibles les aportacions de les dones i trencar alguns estereotips.

Personalment, he trobat espais on aportar i créixer, però és evident que encara queda camí per normalitzar la presència femenina en totes les àrees. A més, des de l’empresa s’aposta per la integració, cada cop més, de dones per treballar a les plantes, com és el cas del centre de triatge d’envasos, on la presència de les dones va guanyant terreny.

Com influeix la presència femenina en la cultura de treball, especialment en departaments com qualitat i medi ambient, on el factor humà és tan important?

La presència femenina aporta una mirada complementària i sovint més empàtica, col·laborativa i detallista. En departaments com qualitat i medi ambient, on la sensibilitat, l’escolta i la comunicació són claus, és un valor afegit. A més, fomenta entorns de treball més diversos, equilibrats i inclusius, que beneficien a tot l’equip.

Personalment, quins hàbits sostenibles has incorporat al teu dia a dia?

Creus que les petites accions individuals marquen la diferència?

Absolutament, sí. A casa practico la separació selectiva, intento reduir el plàstic d’un sol ús, reutilitzo bosses i envasos, i planifico millor la compra per evitar malbaratament. També m’agrada transmetre aquests valors a la família i amistats. Crec que cada petit gest suma, i quan molts ho fan, realment es nota.

Finalment, quina és la teva visió de futur per Grup L’Home del Sac? Cap a on creus que hauríem d’anar els pròxims passos?

Imagino un grup que continuï consolidant-se com a referent en sostenibilitat a Andorra, amb una aposta decidida per la innovació, la digitalització i l’economia circular. Cal continuar millorant els processos, reforçar l’educació ambiental i ampliar serveis que responguin a les noves necessitats del país. També veig clau continuar cuidant l’equip humà, perquè és el que fa possible tot això.•

Neix l’Espai Dona i Empresa

Amb la voluntat d’impulsar un canvi en el teixit empresarial andorrà, la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra (CCIS) ha presentat recentment l’Espai Dona i Empresa, una iniciativa que vol esdevenir un punt de trobada per a dones directives, empresàries i emprenedores del país. L’objectiu? Potenciar el talent i el lideratge femení per construir un entorn empresarial més inclusiu, just i competitiu.

LA NOVA PLATAFORMA PER IMPULSAR EL LIDERATGE FEMENÍ AL PAÍS

El teu lideratge és clau per transformar el futur.

Suma’t a una comunitat que creix amb tu

Aquest projecte s’erigeix en una resposta a la necessitat de promoure la igualtat d’oportunitats i dotar les professionals andorranes d’eines reals de creixement, visibilitat i suport mutu. Una plataforma que posa l’accent en el valor afegit que les dones aporten a l’ecosistema econòmic del país, tot generant sinergies, formació i espais per a la reflexió i l’acció.

Amb una estructura definida, l’Espai Dona i Empresa compta amb la seva pròpia comissió de govern, integrada per professionals d’àmbits diversos que aporten una mirada transversal al projecte. La presidència està a càrrec de Neus Cornella, de Gaudit Consultors; mentre que Marta Pujal, de Construccions Pujal; en fa la funció de vocal. Completen la comissió Aina Areny (Natur Hotels), Sílvia Beltran (Siberga), Elisa Fité (Opció RRHH), Hind Jamiloun (HJ Strategies), Meritxell Marsà (The Embassy Store), Elena Pampliega (Pampliega&Associats), Ester Peralba (P.I. Advocats), Montse Ronchera (R Consultors), Anna Ros (Andornet) i Sol Rossell (CCIS). Una representació plural que reflecteix la diversitat i la riquesa de l’empresariat femení al Principat.

QUATRE EIXOS ESTRATÈGICS

L’Espai Dona i Empresa articularà la seva acció a través de quatre grans àmbits de treball: formació, networking, visibilització i recerca. En aquest sentit, s’impulsaran programes específics per dotar les directives andorranes de competències clau, amb una mirada adaptada als reptes del lideratge femení.

La creació de xarxes de contacte i espais de debat també jugaran un paper central en aquesta nova etapa, tot promovent la col·laboració entre dones empresàries per a fer front, de manera col·lectiva, als obstacles estructurals encara presents en molts sectors. A més, s’impulsaran estudis que permetin dimensionar amb dades reals la presència i l’impacte de les dones en el món empresarial andorrà.

ACCIONS CONCRETES

Els primers fruits del projecte ja són una realitat. Durant el mes de maig, l’Espai va oferir una formació sobre gestió de conflictes amb perspectiva de gènere, mentre que de cara al juny s’impartirà un curs sobre igualtat de gènere i dret laboral a Andorra. Ambdues formacions compten amb la col·laboració de l’Institut Andorrà de les Dones. A més, s’està treballant en un cicle de conferències i activitats de networking destinades a crear oportunitats reals de professionalització i creixement per a les dones dins el món de l’empresa.

L’Espai Dona i Empresa disposa del seu propi portal web —www. ede.ad—, on es poden consultar totes les activitats, propostes formatives i notícies relacionades amb el projecte. A través d’aquest canal, empresàries, directives i emprenedores podran inscriure’s, participar i, sobretot, formar part d’una comunitat que treballa per canviar les regles del joc.

Forma part d’una nova generació de dones que lideren el canvi. Si és emprenedora, directiva o professional amb ganes de transformar el teixit empresarial del país, aquest és el seu espai. www.ede.ad

L’ETIOPATIA

davant l’estrès l’ansietat i l’insomni: una eina natural per recuperar l’equilibri

CADA COP SÓN MÉS LES PERSONES QUE PATEIXEN TRASTORNS COM L’ESTRÈS CRÒNIC, L’ANSIETAT O LES DIFICULTATS PER DORMIR. EN AQUESTA ENTREVISTA, EL TERAPEUTA ETIOPÀTIC GUILLAUME DUAUT ENS EXPLICA COM L’ETIOPATIA POT CONTRIBUIR A RESTABLIR L’EQUILIBRI NERVIÓS I EMOCIONAL A TRAVÉS D’UNA INTERVENCIÓ RESPECTUOSA I MANUAL.

Doctor Duaut, l’etiopatia pot ajudar en casos d’estrès i ansietat?

Sí, i cada vegada atenem més pacients amb aquests símptomes. L’estrès provoca desajustos al sistema nerviós vegetatiu, que regula funcions com la digestió, la respiració o la qualitat del son. Amb l’etiopatia, actuem sobre zones clau de la columna vertebral i de l’abdomen per restaurar aquest equilibri, reduint la hiperactivitat nerviosa.

I en casos d’insomni?

L’insomni és sovint conseqüència d’un sistema simpàtic sobreestimat. Mitjançant manipulacions suaus sobre la zona cervical i el diafragma, podem afavorir la relaxació i ajudar el cos a sortir del mode “alerta constant”. Alguns pacients dormen millor des de la primera sessió.

Quin paper juga la postura o el sistema digestiu en aquests casos?

Molt important. Una mala posició postural pot generar tensió contínua, especialment a les cervicals. I un sistema digestiu alterat (gastritis, acidesa, inflor) pot empitjorar l’ansietat. Sovint fem una anàlisi completa per detectar si hi ha una causa mecànica, visceral o emocional darrere el trastorn.

L’etiopatia pot ser complementària a altres tractaments?

Absolutament. No substituïm els tractaments mèdics ni la psicoterà-

pia, però podem ser una eina complementària molt útil. Treballem per millorar l’estat físic del pacient, de manera que també es redueixi el malestar emocional.

Quins perfils de pacients solen buscar aquest tipus d’ajuda?

Persones amb jornades exigents, mares que no descansen bé, adolescents amb sobrecàrrega emocional o persones grans amb trastorns de son. Tots ells es poden beneficiar d’un enfocament natural que busca causes profundes i no només alleujar símptomes.•

“Amb l’etiopatia, podem actuar sobre el sistema nerviós per reduir l’estrès, millorar el son i recuperar l’equilibri intern”

Dr. Nequi, esc. 2, 1r 5a, Ed. Hortal Fase II, Andorra la Vella. Tel.: +376 720440

GRUP QUARS INAUGURA EL NOU

ESPAI CARTIER A

The Embassy

EL GRUP QUARS, DISTRIBUÏDOR OFICIAL DE CARTIER AL PRINCIPAT D’ANDORRA, INAUGURA EL NOU ESPAI DE LA MAISON A THE EMBASSY. AQUEST NOU ESPAI CARTIER, AMB MÉS DE 50 METRES QUADRATS I CONSIDERAT UN DELS MÉS GRANS D’EUROPA, ES PRESENTA COM EL PUNT DE TROBADA DE REFERÈNCIA PER ALS AMANTS DEL LUXE I DE L’ALTA RELLOTGERIA AL PRINCIPAT. EL SEU DISSENY, CUIDAT FINS AL MÉS MÍNIM DETALL, REFLECTEIX L’ELEGÀNCIA ATEMPORAL I EL CARÀCTER DISTINTIU DE LA MAISON.

De l’esperit pioner a la perfecció del disseny: la rellotgeria Cartier desafia les convencions formals i prescindeix dels límits establerts. Quadrat, rectangle, ovalat... La puresa de les línies guia aquesta passió. Santos, Tonneau, Tortue, Tank, Pasha, Ballon Bleu, Baignoire... Inventives i atemporals, aquestes creacions rellotgeres expressen la manera com Cartier entén el temps, amb un savoir-faire excepcional en rellotgeria i una llibertat creativa sense fronteres que les fan tan úniques com les personalitats que les escullen. Contemporanis malgrat que alguns van ser creats a principis del segle xx, els rellotges de la Maison transcendeixen les èpoques. Tots tenen la capacitat de reinventar-se, i Cartier s’atreveix a fer-los evolucionar amb el pas del temps.

Els codis estètics de la rellotgeria Cartier són presents des de la creació dels primers models: la minuteria tipus ferrocarril, el caboixó de safir, els números romans, les agulles blaves en forma d’espasa, l’esfera de guilloixat i la signatura secreta, ubicada dins d’un dels números romans de l’esfera, encara avui formen part del seu repertori. Altament identificables, defineixen un estil i una identitat gràfica atemporals.

Els clients i els amants de la rellotgeria trobaran en el nou espai algunes de les novetats que Cartier ha presentat enguany al saló Watches & Wonders, com ara les noves dimensions de les col·leccions Santos de Cartier o Tank, i les noves versions de joieria del llegendari Panthère de Cartier.

Creat l’any 1904 per a l’aviador Alberto Santos-Dumont, el Santos de Cartier és el primer rellotge modern concebut per portar-lo al canell. Un rellotge quadrat amb els cargols visibles, que trenca així la tradició rellotgera, que els ocultava, i els converteix en un dels codis estètics de la col·lecció. Un disseny emblemàtic de Cartier que ara es pot portar de múltiples maneres, gràcies a la creació d’un model petit que recorda les primeres versions històriques del rellotge.

Al llarg de la seva història, el rellotge Tank ha experimentat transformacions i les seves línies han evolucionat. Creat l’any 1922, el Tank Louis Cartier

és l’hereu del Tank original, conegut com a “Tank Normale”, una forma reinterpretada per Louis Cartier només cinc anys després del seu naixement. La caixa s’allarga, les dues barres paral·leles que uneixen la corretja amb la caixa s’estilitzen i els angles s’endolceixen: s’imposa la forma rectangular. Un disseny que Cartier ha pres com a base per a crear una versió de gran mida, equipada amb un moviment mecànic de manufactura automàtica de nova generació.

El Panthère, rellotge joia per excel·lència, creat per la Maison Cartier l’any 1983, és objecte de múltiples interpretacions creatives amb un toc de joieria exquisit. En or rosa o groc, el disseny icònic del Panthère aposta per una bellesa lleugera i delicada amb acabats semipavès. La màgia pren forma amb una pluja de diamants talla brillant col·locats formant una gradació a les baules del braçalet. Una lluentor preciosa recorre tot el rellotge, l’elegància i la modernitat del qual Cartier fa ressaltar amb una esfera blanca envoltada per un bisell engastat que contrasta amb la caixa.

Amb aquesta inauguració, el Grup Quars referma el seu compromís amb l’alta rellotgeria internacional i situa l’espai Cartier a The Embassy com un dels enclavaments imprescindibles per als amants del luxe i el disseny a Andorra. Un nou capítol que consolida la presència de Cartier al país, sota el segell de l’excel·lència i la professionalitat del Grup Quars.•

S&R Mobiliari i Decoració

ESTRENA SHOWROOM

El showroom de S&R és un espai pensat per a qui valora el mobiliari com una part essencial del seu estil de vida

LA PASSIÓ PEL DISSENY I LA CREACIÓ D’ESPAIS ÚNICS PREN FORMA AMB LA INAUGURACIÓ DEL NOU SHOWROOM DE S&R MOBILIARI I DECORACIÓ, SITUAT A LA NAU 7 DEL PRAT DEL RIU MONTANÉ, A LA MASSANA. AQUEST NOU ESPAI, IDEAT PER INSPIRAR I EMOCIONAR, REPRESENTA L’ESSÈNCIA DE L’EMPRESA, MOBLES A MIDA, MATERIALS NOBLES I UN SERVEI PERSONALITZAT.

Fotos: Pablo Ledesma

Clients, amics i professionals de l’arquitectura, l’interiorisme i la decoració van acompanyar l’equip de S&R en una jornada especial, que els va permetre descobrir de prop les col·leccions i serveis que defineixen l’empresa. Un projecte que combina experiència, innovació i passió pel detall per fer de cada casa, oficina o negoci un lloc únic i inimitable.

Amb més de quinze anys d’experiència, S&R Mobiliari i Decoració és importador directe de fàbrica i treballa es-

tretament amb interioristes del país. A més, ha participat en diferents projectes d’Andorra, incloent la recent col·laboració amb La Suculenta, oferint solucions dissenyades per a cada espai. El seu nou showroom convida a conèixer un univers on cada peça respon a les necessitats i gustos del client, amb un enfocament que prioritza la qualitat i l’acabat artesanal.

Amb materials d’alta qualitat, col·laboracions directes amb fabricants i un clar compromís amb l’excel·lència en cada projecte, S&R Mobiliari i Decoració ofereix solucions que destaquen tant per la seva durabilitat com pel seu valor estètic. Sofàs, taules, cadires, llits i butaques són només algunes de les peces que es poden descobrir en aquest nou showroom, un espai pensat per a qui valora el mobiliari com una part essencial del seu estil de vida.

Amb la inauguració d’aquest espai, S&R deixa palès que no només crea mobles, sinó que construeix espais únics i autèntics on el disseny esdevé emoció. •

Petit Comitè DE LA

BOTIGA DE QUEVIURES

A TAULA...

PETIT COMITÈ HA OBERT PORTES A LA PLAÇA CONSÒRCIA, NÚM. 3, D’ANDORRA LA VELLA, TOT JUST AL COSTAT DEL SEU CELLER GURMET, I HO HA CELEBRAT AMB UNA INAUGURACIÓ ON NO HAN FALTAT FAMILIARS, AMICS I CLIENTS MÉS FIDELS. ES TRACTA D’UN NOU ESPAI GASTRONÒMIC QUE PROPOSA UNA CARTA INFORMAL, PERÒ CUIDADA, PENSADA PER A PICOTEJAR I BRINDAR SENSE PRESSES.

Fotos: Josep Repiso

Petit Comitè fa un pas endavant i obre el seu restaurant, amb una proposta gastronòmica pensada per ser compartida —plats que conviden a la conversa, al tast i al brindis—, basada en una selecció acurada de productes de proximitat i importació, sempre amb un denominador comú: l’excel·lència. Des de les croquetes artesanes fins al caneló de wagyu, cada elaboració està concebuda per sorprendre i seduir els paladars més exigents. La carta es marida amb una selecció de vins d’alta qualitat, amb protagonisme per a DO com ara Rioja, Priorat i altres zones vitivinícoles de prestigi, ideals per gaudir d’una experiència sense presses i plena de matisos.

Tot just al costat del nou restaurant, el celler de Petit Comitè encara és un referent per als amants del bon menjar i millor beure. Els prestatges, plens de tresors culinaris, acullen des de conserves selectes fins a embotits ibèrics de marques reconegudes com La Joya de la Sierra i Don Liborio. Productes amb història, de procedència controlada i elaboració artesanal, que són una delícia, tant per portar a casa com per degustar in situ.

Entre les últimes incorporacions destaca una joia en conserva: els musclos fregits en escabetx de Real Conservera Española, reconeguts internacionalment entre les millors conserves del món. Un producte delicat i intens, elaborat artesanalment amb Mexillón de Galicia amb DOP, ideal per maridar amb un vi blanc fresc o una cervesa artesana.

A Petit Comitè, la tradició ibèrica s’harmonitza amb un esperit contemporani i cosmopolita. El celler, que rep setmanalment productes directament del Mercat de la Boqueria de Barcelona, ofereix una selecció que esdevé un autèntic homenatge al bon gust: formatges curats, embotits amb tòfona, fumats d’autor i dolços artesanals, que completen una oferta gastronòmica pensada per seduir. •

Tot

just al costat del nou restaurant, el celler de Petit Comitè encara és un referent per als amants del bon menjar i el bon beure

ESCALDESENGORDANY ESTRENA LA

plaça de l’Església

EL COMÚ D’ESCALDES-ENGORDANY VA INAUGURAR LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA, UN NOU ESPAI PÚBLIC DE MÉS DE 1.000 METRES QUADRATS DESTINAT A ESDEVENIR UN PUNT DE TROBADA I CONVIVÈNCIA PER A LA CIUTADANIA. AMB UN DISSENY QUE INTEGRA NATURA, ART I FUNCIONALITAT URBANA, LA PLAÇA ES VA CONCEBRE COM UNA PEÇA CLAU DINS L’ESTRATÈGIA DE REVITALITZACIÓ DE LA PART HISTÒRICA DE LA PARRÒQUIA.

Fotos: Josep Repiso

Aquest nou pulmó verd compta amb un aparcament soterrat amb capacitat per a un centenar de vehicles, així com un mural de grans dimensions creat per la il·lustradora catalana Pilarín Bayés.

Durant l’acte d’inauguració, la cònsol major, Rosa Gili, va destacar la voluntat del Comú de “continuar dinamitzant la part històrica i oferir un punt d’atracció, tant per als residents com per als visitants, reforçant el sentiment de pertinença i donant a conèixer la riquesa patrimonial i cultural de la nostra parròquia”.

La plaça de l’Església s’afegeix al conjunt d’intervencions impulsades per la corporació comunal per transformar la zona alta de la parròquia. Entre aquestes actuacions, es troben projectes com Caldes, la borda Gabriel, Cal Paleta, el mirador de Caldes, la borda del Sumana, i els terrenys adjacents i la zona per a vianants del darrer tram de l’avinguda Carlemany.

Amb la mirada posada en la dinamització econòmica i social de la plaça, el Comú ha instal·lat una food truck que oferirà servei cada dia, de 10 h a 13 h i de 15 h a 20 h. A més a més, la corporació ha anunciat que traurà a concurs la concessió dels dos locals ubicats al mateix espai, amb l’objectiu que s’hi puguin instal·lar un bar o un restaurant, reforçant així l’activitat i el caliu al centre històric.•

Alexandra C. Verges

amb el suport del Grup Pyrénées impulsen

el renaixement de la Chaîne des Rôtisseurs a Andorra,

38 ANYS DESPRÉS DE LA SEVA DISSOLUCIÓ

EL RESTAURANT JOU LA BORDA VA ACOLLIR LA PRESENTACIÓ OFICIAL

D’AQUESTA PRESTIGIOSA ASSOCIACIÓ GASTRONÒMICA INTERNACIONAL, EN UNA GALA PLENA D’ELEGÀNCIA, SABORS EXCEPCIONALS I UNA GRAN VISIÓ DE FUTUR PER A ANDORRA.

Fotos: Pablo Ledesma aerofilm369

La nit va començar amb una atmosfera carregada d’expectació i elegància al restaurant Jou la Borda, escenari escollit per a l’acte de presentació oficial de la Chaîne des Rôtisseurs a Andorra. Aquesta associació gastronòmica amb orígens al segle XIII, refundada el 1950 i present a més de 80 països, va desembarcar al Principat gràcies a la passió i empenta d’Alexandra C. Verges, presidenta de la futura representació andorrana.

L’acte va reunir destacades personalitats del món empresarial del país, així com membres internacionals de la Chaîne, en un sopar de gala que va captivar tots

els assistents. Després d’un emotiu discurs on Verges va repassar la rica història de l’associació, també va exposar les línies mestres del projecte i el seu desig de convertir Andorra en un referent gastronòmic i cultural. Amb agraïments especials al Grup Pyrénées i a la revista Dona Secret pel suport rebut, la presidenta va obrir les portes a una nova etapa ambiciosa i il·lusionant.

El menú, un homenatge a la xocolata en totes les seves formes, va

El restaurant Jou la Borda acull l’acte de presentació d’aquesta històrica associació culinària, amb un espectacle gastronòmic creat pel mestre xocolater

Lluc Crusellas

ser dissenyat i executat amb mestria per l’equip de Jou la Borda i el reconegut mestre xocolater Lluc Crusellas, deixant una empremta inesborrable en el paladar dels comensals.

Una visió ambiciosa i arrelada al territori

En una entrevista exclusiva, Alexandra C. Verges va destacar que la seva intenció és restablir la Chaîne a Andorra, inactiva des de

1987, i aprofitar el seu potencial per posicionar el país com a destí de prestigi gastronòmic i cultural. “Vull que la Chaîne des Rôtisseurs a Andorra sigui un referent gastronòmic i cultural”, afirma amb convenciment.

Els plans immediats impliquen consolidar una comunitat de membres professionals del món de la gastronomia -com ara xefs, sommeliers, hotelers i restauradors- amb aficionats apassionats per l’alta gastronomia i la cuina de muntanya, així com l’apreciació dels grans vins. A partir del 2025, s’impulsaran esdeveniments com ara sopars temàtics, degustacions de vins, xampanys, mel, vinagres, olis, etc.; així com visites guiades privades al patrimoni cultural del país; exposicions d’art i fins i tot concerts. Un cop assolits els 25 membres, es podrà constituir oficialment el Bailliage d’Andorra i també organitzar el prestigiós Grand Chapitre, una cita internacional que projectarà Andorra cap al món.

Gastronomia, cultura i solidaritat

Més enllà de la gastronomia d’alt nivell, la Chaîne també impulsa iniciatives solidàries, com la formació de joves xefs en risc d’exclusió. Verges, compromesa amb aquest vessant, somia en crear una escola de cuina internacional al Principat, una plataforma que fusioni talent local i mestres culinaris de renom mundial.

Amb la seva passió per la cuina, el vi i la xocolata negra, però sobretot per crear comunitat i generar impacte positiu, Alexandra C. Verges no només inicia un projecte gastronòmic, sinó que encén una flama d’il·lusió per a l’Andorra més cosmopolita i sofisticada.

Homenatge

EL 27 DE MAIG, AL VESTÍBUL DEL CONSELL GENERAL ES VA RETRE HOMENATGE A UNA FIGURA CLAU DE LA POLÍTICA ANDORRANA DEL SEGLE XX: JOSEP MARIA MAS PONS. L’ACTE VA REUNIR AUTORITATS, FAMILIARS I ANTICS COMPANYS DE TRAJECTÒRIA POLÍTICA PER HONORAR QUI VA SER CONSELLER GENERAL I SUBSÍNDIC GENERAL DURANT UNA DÈCADA DECISIVA PER AL PAÍS.

Fotos: Pablo Ledesma by aerofilm369

Encampadà de soca-rel, Mas Pons va dedicar més de trenta anys a la vida pública. Entre el 1976 i el 1986, va ocupar l’escó de conseller general en una època en què el Consell General no només legislava, sinó que també exercia funcions executives. Entre els anys 1982 i 1986, va exercir com a subsíndic general, coincidint amb el primer mandat de Francesc Cerqueda Pasquet com a síndic general.

Durant el seu pas pel Consell, va destacar com a president de la Junta de Serveis Públics, càrrec des del qual va impulsar obres fonamentals per al desenvolupament del país. Tal com va recordar el síndic general actual, Carles Ensenyat, “en aquell moment es van construir nous vials per resoldre el

A JOSEP MARIA MAS PONS, TRES DÈCADES AL SERVEI D’ANDORRA

col·lapse de la situació”, una necessitat que, segons va apuntar, continua sent plenament vigent avui dia.

Ensenyat va fer èmfasi en el valor de les decisions preses en aquell període i va apel·lar a la responsabilitat de les institucions actuals per continuar trobant “el punt d’equilibri entre el creixement urbanístic, la protecció del nostre entorn natural i el benestar social”.

L’acte va tenir un to emotiu i de gratitud. Josep Maria Mas Pons, visiblement emocionat, va agrair el reconeixement amb un discurs breu, però sentit, envoltat de persones que han compartit amb ell un llarg camí de servei públic. •

UNA PROMOCIÓ

AMB EMPENTA: 158 ALUMNES

DEL LYCÉE CELEBREN

Ela fi d’una etapa

L DIMECRES 28 DE MAIG, EL LYCÉE VA VIURE UN DELS SEUS MOMENTS MÉS EMOTIUS DE L’ANY: LA CERIMÒNIA D’ENTREGA DELS CERTIFICATS D’ESCOLARITZACIÓ ALS ALUMNES QUE HAN COMPLETAT EL CURS DE TERMINALE.

La jornada es va obrir amb la sessió dedicada als alumnes de la secció professional, que englobava cuina, gestió, àgora, electricitat i serveis. Durant aquesta primera part, els estudiants van rebre el seu certificat de mans dels professors responsables de cada branca. Les famílies van seguir atentament cada moment, enregistrant amb el mòbil els instants en què els seus fills pujaven a l’escenari.

Seguidament, va tenir lloc la sessió per als alumnes de la secció general. Tots aquests joves continuaran l’any vinent la seva formació a la universitat (generale) o a l’escola professional (pro).

Durant la jornada, no es van atorgar els diplomes de Baccalaureat, perquè l’examen es farà a mitjans de juny i les notes no es coneixeran fins a principis de juliol.

Enguany, la promoció 2025 del Lycée va assolir la xifra rècord de 158 alumnes. Els parlaments van ser, sens dubte, el punt àlgid de la tarda. Representants dels alumnes van prendre la paraula per recordar les nits d’estudi, les classes que semblaven eternes i els moments de companyonia. Els professors, per la seva banda, van recordar anècdotes entranyables de cada classe i van remarcar la importància de l’esforç i la perseverança.

La presència de les famílies va ser molt nombrosa i entusiasta. Alguns pares van confessar, en veu baixa, la barreja de sentiments que senten en un moment així: l’orgull de veure com els seus fills han crescut i han assolit aquesta fita i, alhora, la nostàlgia de comprovar que aquella etapa acaba per donar pas a nous camins, sovint a diferents ciutats o països.•

Societat

ELS ESTUDIANTS ANDORRANS RECONEGUTS A L’ENTREGA DELS PREMIS OLIMPÍADA MATEMÀTICA I DEL

Concurs de Cartells

EL CENTRE DE FORMACIÓ PROFESSIONAL D’AIXOVALL VA ACOLLIR L’ENTREGA DELS XXXVI PREMIS DE L’OLIMPÍADA MATEMÀTICA I DEL XXXII CONCURS DE CARTELLS, RECONEIXENT EL TALENT JOVE EN MATEMÀTIQUES I ART. L’ACTE, ORGANITZAT PER LA CONSELLERIA D’EDUCACIÓ DE L’AMBAIXADA D’ESPANYA I EL COLEGIO ESPAÑOL MARÍA MOLINER, VA REUNIR ESTUDIANTS, FAMÍLIES I AUTORITATS EN UNA JORNADA DEDICADA A L’EXCEL·LÈNCIA EDUCATIVA.

Fotos: SFGA/JAViladot

L’acte va estar presidit pel ministre de Relacions Institucionals, Educació i Universitats, Ladislau Baró Solà, i per l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Carles Pérez-Desoy Fages. També hi van participar representants destacats com ara Javier Benosa Lalaguna, ministre conseller de l’Ambaixada, Wiro Martín, de MoraBanc —entitat patrocinadora—, i Desiré Delgado Muñoz, directora del col·legi espanyol.

Els participants de l’Olimpíada Matemàtica, estudiants de 13 i 14 anys, van competir resolent reptes que posaven a prova el seu raonament i creativitat matemàtica. Per altra banda, el Concurs de Cartells va animar l’alumnat de 14 a 16 anys a expressar-se artísticament a través de la imatge.

Durant la cerimònia, el públic assistent va poder gaudir d’una ponència a càrrec del professor Guillermo Cotrina Cuenca, matemàtic, físic i doctor en Telecomunicacions, que va oferir una visió inspiradora sobre les aplicacions de les matemàtiques i la ciència en el món actual.

Els finalistes i guanyadors van rebre, de mans de les autoritats, xecs d’entre 50 i 300 euros, a més d’un obsequi i un

diploma personalitzat. En el cas del Concurs de Cartells, els guanyadors també van rebre una reproducció en cartó ploma de la seva obra.

Pel que fa als guardonats, en la categoria del XXXII Concurs de Cartells, Gala Jiménez Espín, del Col·legi Mare Janer, va obtenir el primer premi. Lluc Font Vila, del Lycée Comte de Foix, va rebre el segon, i Saioa Alieu Ballesta, del Col·legi Sant Ermengol, va completar el podi amb el tercer premi.

D’altra banda, en l’edició XXXVI de l’Olimpíada Matemàtica, el primer premi va recaure en Adrià Chamayou Motwani, del Lycée Comte de Foix. El segon va ser per a Eric Pont Faltinova, de l’AGORA Andorra International School, i el tercer per a Pol Caubet Fresno, també del Lycée Comte de Foix.

Tant el Concurs de Cartells com l’Olimpíada de Matemàtica van ser possibles gràcies al suport de MoraBanc, patrocinador principal, així com la col·laboració del Ministeri de Relacions Institucionals, Educació i Universitats, que va cedir l’espai del Centre de Formació Professional d’Aixovall per a l’ocasió. •

Andorra Experience 2025

TRES DIES DE MOTOR, GASTRONOMIA I EXCLUSIVITAT ALS PIRINEUS

DEL 16 AL 18 DE MAIG, ANDORRA VA ACOLLIR UNA NOVA EDICIÓ DE L’ANDORRA EXPERIENCE, UN ESDEVENIMENT EXCLUSIU PENSAT PER ALS AMANTS DEL MOTOR I LA BONA GASTRONOMIA. AMB UNA ACURADA SELECCIÓ DE NOMÉS QUINZE PARELLES PARTICIPANTS, L’EXPERIÈNCIA VA OFERIR UN CAP DE SETMANA INTENS ON EL LUXE, EL PAISATGE, LA CULTURA I L’ALTA CUINA ES VAN DONAR LA MÀ AMB EL RUGIT DELS MOTORS I LA BONA COMPANYONIA.

Fotos: Josep Repiso

Des del primer moment, l’Andorra Experience es va presentar com una proposta on cada detall estava perfectament maridat. Cotxes clàssics, youngtimers i models moderns van conviure en un itinerari de tres dies pensat per conduir, compartir i assaborir. Perquè, més enllà de la passió pel motor, l’Andorra Experience va posar l’accent en la gastronomia, l’art i el paisatge com a eixos fonamentals d’una vivència única al país dels Pirineus.

Els participants van iniciar la seva ruta, el divendres 16 maig, amb una pujada cronometrada a Arcalís, sota el patrocini de Meguiar’s i Grandvalira, abans de brindar amb una copa de xampany en el marc d’un “Gentleman Chrono”. El primer vespre es va tancar amb un sopar còctel al Refugi Alpí, a tocar del MIM Andorra.

Dissabte 17 va arrencar amb una sortida en caravana escortada per l’Automòbil Club d’Andorra cap a Ordino. Allà, els esperava un dels moments més especials del cap de setmana: la visita a La Querola d’Ordino, l’edifici dissenyat per Jean Nouvel, on els assistents van gaudir d’un brunch i una immersió artística i cultural guiada pels empresaris Fernando Romero i Jordi Cerqueda (Andbank).

La ruta va continuar amb un recorregut per la collada de Beixalís i el coll d’Ordino, més de 70 quilòmetres de corbes i natura en estat pur. La Borda del Pi va ser l’escenari per al dinar, el concurs d’ele-

gància i l’entrega de premis, en una activitat patrocinada per TAG Heuer, que també va oferir una copa de tarda amb ostres a la seva boutique oficial.

La jornada es va tancar amb un sopar exclusiu al restaurant Hincha, del xef Nandu Jubany, amb el segell d’Andbank, que va patrocinar la vetllada gastronòmica.

Diumenge de comiat amb gust d’alta cuina

A la darrera jornada les activitats van continuar amb un dinar patrocinat per One of One, que va posar el punt final a tres dies d’experiències de luxe. Entre sorpreses, alguns participants van gaudir fins i tot de vols en avioneta, un detall ofert pel Josep Coma.

L’Andorra Experience 2025 no hauria estat possible sense el suport de patrocinadors com One of One, Meguiar’s, Grandvalira, La Querola, TAG Heuer, Andbank i ACA Andorra, que van fer realitat un esdeveniment de gran nivell, tant en l’àmbit esportiu com en el gastronòmic i cultural.

Amb un format limitat, però cuidat al mil·límetre, l’Andorra Experience ja es prepara per a la pròxima edició. •

Seguretat i confort

La finestra corredissa elevable es caracteritza per uns mecanismes que faciliten un desplaçament més suau i lleuger en comparació amb les corredisses convencionals, oferint una experiència d’ús superior.

El sistema proporciona una estanquitat excepcional contra els fenòmens meteorològics, especialment l’aigua i el vent, la qual cosa la converteix en una finestra amb un alt grau de seguretat.

Us esperem siepandorra.com

Arquitectura en vidre , persianes, finestres , portes automàtiques, ferro i façanes

Postural Andorra

FA 7 ANYS… I HO HA CELEBRAT EN GRAN!

QUI DIRIA QUE JA HAN

PASSAT SET ANYS PORTANT

SALUT I BENESTAR A

TRAVÉS DE LA FISIOTERÀPIA

PRIVADA I L’ENTRENAMENT

PERSONALITZAT!

POSTURAL ANDORRA HO

HA CELEBRAT AMB UNA

VETLLADA INFORMAL PERÒ

PLENA DE BON ROTLLO, ON CLIENTS, PACIENTS, COL·LABORADORS I AMICS

DEL CENTRE VAN GAUDIR

D’UNA JORNADA DIVERTIDA

I… AMB BENEFICIS PER A LA

SALUT!

El centre —un espai modern de 200 m² amb 5 sales privades— es va omplir de música, rialles i novetats. La festa va combinar un concert acústic, càtering de qualitat i visites guiades per descobrir les instal·lacions d’avantguarda i les tècniques més innovadores.

Un viatge pels beneficis de la fisioteràpia

Els assistents van poder explorar tot el que ofereix Postural Andorra:

⏵ Sala d’entrenament funcional: equipada amb màquines pneumàtiques, politges còniques i tecnologia punta, on l’equip va demostrar com cada eina ajuda a millorar la força, la mobilitat o la recuperació.

⏵ Sala d’INDIBA®: amb aquesta tecnologia top en regeneració tissular, ideal per accelerar la curació de lesions.

⏵ Espai de Pilates Reformer + Winback: una combinació única a Andorra que potencia la rehabilitació i, alhora, millora l’estètica corporal.

I, com no podia faltar, el “FitCorner”—una zona amb cafè, te i aigua filtrada— va ser el punt de trobada per reprendre forces mentre els fisioterapeutes resolien dubtes in situ sobre com optimitzar la salut postural de cada participant, tocant temes actuals com ara el dejuni, qualitat del son i la longevitat, valors que aporten a cada sessió.

Gratitud i compromís amb l’excel·lència

Mariano Cisterna, llicenciat en Kinesiologia i Fisioteràpia i cap del centre, va destacar els dos pilars que fan de Postural Andorra un referent:

1. Fisioteràpia privada d’alta qualitat, amb protocols personalitzats.

2. Entrenament individualitzat, adaptat a objectius terapèutics o esportius.

També va posar en valor l’equip humà multidisciplinari: Adriana Hidalgo, Albert Cámara, Aleix Vera Mora, Lucía Orozco i Tom Van Biesen i el seu compromís amb la formació contínua per oferir sempre el millor servei. La vetllada es va tancar amb regals sorpresa per als assistents, un detall que va sumar un toc de màgia a una nit ja inoblidable.

7 anys… i molts més per venir

Postural Andorra reafirma així la seva vocació: ajudar-vos a viure sense dolor, amb més energia i la millor versió de vosaltres mateixos. Si encara no coneixeu el centre…

¿Us animeu a descobrir-lo? •

SEGONA EDICIÓ DE

Woman Rocks Andorra

A L’UNSQUARE

LA SEGONA EDICIÓ DE WOMAN ROCKS VA ARRIBAR A L’UNSQUARE STUDIO D’ANDORRA LA VELLA, CONVERTINT-SE UN ANY MÉS EN UN PUNT DE TROBADA ESSENCIAL PER A L’EMPRENEDORIA FEMENINA. ORGANITZAT PER NADIA NEMER, EL WOMAN ROCKS OFEREIX A LES PARTICIPANTS UN ESPAI ON INSPIRAR-SE, APRENDRE I CONNECTAR AMB ALTRES DONES QUE JA HAN ACONSEGUIT FER DEL SEU PROJECTE UN NEGOCI SOSTENIBLE. Fotos: Paula Cristina

A la jornada, les assistentes van gaudir de sessions dirigides per una àmplia varietat d’expertes: Ana Albiol, Diana Zuluaga, Nadia Nemer, Laura Encina, Merche Barragán, Ana Pedroche, Sonia Márquez, Judith Tierno, Natalia Barrios, Olga Tarragona, Vanessa Rodríguez, Caterina Cismondi i Nerea Salazar. Aquestes professionals van aportar coneixements que abasten des de tècniques de coaching i programació neurolingüística, gestió financera i inversió, fins a

transformació emocional, reinvenció personal, estratègies de networking, negocis digitals, benestar psicològic, lideratge creatiu i aplicacions de la recerca científica.

L’objectiu de Woman Rocks Andorra és que cada assistent marxi amb eines pràctiques i idees concretes per enfortir el seu projecte empresarial, alhora que teixeix relacions professionals en un ambient col·laboratiu i innovador. Amb aquesta segona edició, el Woman Rocks reafirma la seva presència al calendari pirinenc i posa en valor el potencial del talent femení quan disposa d’una comunitat de suport i recursos de qualitat.•

L’objectiu de Woman Rocks és que cada assistent marxi amb eines pràctiques i idees concretes per enfortir el seu projecte empresarial

LA MASSANA ACULL LA 18a DIADA DELS

Agents de Circulació

LA MASSANA VA ACOLLIR LA 18A DIADA DELS AGENTS DE CIRCULACIÓ, UNA JORNADA DEDICADA

A POSAR EN VALOR LA FEINA, EL COMPROMÍS I LA PROFESSIONALITAT DELS AGENTS I DELS COSSOS ESPECIALS QUE VETLLEN PER LA NOSTRA SEGURETAT. L’ACTE VA REIVINDICAR LA IMPORTÀNCIA D’AQUESTA PROFESSIÓ I VA FER UNA CRIDA PERQUÈ ELS JOVES HI VEGIN UNA

OPORTUNITAT DE FUTUR.

Fotos: Reinaldo Márquez

La jornada va començar amb la tradicional missa solemne i l’acte d’honor a la bandera, a càrrec d’una representació d’agents procedents de totes les parròquies. A continuació, a les Fontetes, vam projectar un vídeo emotiu que va mostrar la responsabilitat, el compromís i la vocació de servei que defineixen la tasca diària dels agents de circulació.

El cònsol menor de la Massana, Roger Fité, va destacar que “ser agent de circulació no és només fer complir la normativa, sinó exercir una professió amb ànima”, i va posar en relleu el treball constant dels diferents cossos per garantir la seguretat, la convivència i l’ordre a tot el país.

La ministra de Justícia i Interior, Ester Molné, va remarcar que la darrera reforma de la llei va reconèixer formalment el caràcter especial del cos comunal, subratllant especialment “la vocació de servei públic i la proximitat amb el ciutadà”. Segons Molné, aquests dos elements ja estaven presents en la pràctica diària dels agents i ara constaven també en la normativa.

Nou agents van rebre medalles pels anys de dedicació al servei i es van lliurar set diplomes del curs bàsic de capacitació

El president de la Comissió Interparroquial i cònsol menor d’Encamp, Xavier Fernàndez, va aprofitar l’ocasió per cridar els joves a presentar-se a les següents convocatòries: “Vam treballar fermament per millorar la professió i ara us necessitem: el vostre talent i les vostres aptituds aportaran un impuls fresc al cos. Cada plaça vacant va ser una oportunitat perduda per fer un Andorra més segur i cívic, i volem aprofitar-ne cada una”.

Per la seva banda, el cap dels Agents de Circulació de la Massana, Àlex Bruno, va dirigir unes paraules als seus companys: va recordar els que ja no són entre nosaltres —Carles Reyes, Damià Pineño i Lluís Reñé— i va afirmar que “la seva memòria ens va inspirar a continuar amb la mateixa passió i compromís que ells van demostrar”.

Finalment, es van entregar medalles als agents que complien 15, 20 i 25 anys de servei, i diplomes als set nous efectius que van superar el curs de capacitació, en presència dels formadors. •

LA JOVENTUT

LITERÀRIA D’ANDORRA BRILLA ALS

XLIII Premis Sant Jordi

LA LITERATURA I LA CREATIVITAT JOVE VAN SER LES PROTAGONISTES, AQUEST DIJOUS, A L’AUDITORI DEL CENTRE DE FORMACIÓ PROFESSIONAL D’AIXOVALL, AMB MOTIU DEL LLIURAMENT DELS XLIII PREMIS LITERARIS SANT JORDI 2025. MÉS DE 150 ESTUDIANTS VAN POSAR VEU I EMOCIÓ A UNA JORNADA DEDICADA A RECONÈIXER L’ESFORÇ, EL TALENT I LA PASSIÓ PER LES LLETRES QUE ES VIU A LES AULES DEL PRINCIPAT.

Fotos: Noelia Farias

Convocats per la Conselleria d’Educació de l’Ambaixada d’Espanya a Andorra i pel Col·legi Espanyol María Moliner, els premis estan oberts a l’alumnat de Secundària, Batxillerat i Formació Professional dels tres sistemes educatius presents al país.

L’acte va comptar amb la presència institucional de Ladislau Baró Solà, ministre de Relacions Institucionals, Educació i Universitats, i de Javier Benosa Lalaguna, ministre Conseller de l’Ambaixada d’Espanya. Amb ells, van compartir taula María Dolores López Sanz, consellera d’Educació a Andorra, i Mercè Miguel, directora d’Univers BOMOSA Fundació.

A banda dels esperats discursos, els assistents van gaudir d’una inspiradora xerrada a càrrec de l’escriptora i professora Laura Casanovas, d’un recital poètic ple de sensibilitat interpretat per Arnau Orobitg, i de la lectura d’alguns fragments de les obres premiades. El volum que recull els textos seleccionats, lliurat als assistents, compta amb el pròleg de l’autora Mariona Bessa i l’edició literària a càrrec del coordinador Gabriel Urbina Sánchez, qui també va conduir la cerimònia.

PREMIATS XLIII PREMIS LITERARIS SANT JORDI

2025:

Il·lustració de portada: Alan Castillon (Lycée Comte de Foix - Collège)

Narrativa:

⏵ -15 anys: La rosa i les espines de María Martí Sala (Col·legi Sagrada Família) i La apuesta del bar de Teo Cayetano Oriate (Col·legi Sagrada Família)

⏵ +15 anys: Nova de Nil Romero Segura (Col·legi Sant Ermengol) i Agua turbia d’Albert Alonso Nikolic (Col·legi Espanyol María Moliner)

⏵ Narrativa en anglès: The silent engine de Cannon Schmidt (Agora Andorra International School) i The driver de Léa Castera (Agora Andorra International School)

Poesia:

⏵ -15 anys: La sakura de Yeva Furman (Col·legi Espanyol María Moliner) i Nuestra amada de Julia Marijuan Delgado (Col·legi Sant Ermengol)

⏵ +15 anys: Unequivalent exchange d’Ian Gonzales López (Escola Andorrana 2a Ensenyament de Santa Coloma) i Sous terre pour les écrans de Lea Rogé Carrillo (Escola Andorrana 2a Ensenyament de Santa Coloma)

Teatre:

⏵ -15 anys: Mortales, no soy ningún actor de Marcos Bustamante Montero (Col·legi Espanyol María Moliner)

⏵ +15 anys: Serendipia de Sofía Pemartín Carrillo (Col·legi Espanyol María Moliner)

Assaig:

⏵ -15 anys: La importancia de una rosa de Román Agulló Martí (Agora Andorra International School)

⏵ +15 anys: Buscando el equilibrio de Cesc Joval Gallart (Col·legi Espanyol María Moliner)

Un any més, la cita literària ha estat possible gràcies al suport de BOMOSA Fundació, l’Editorial Barcanova del Grup Anaya, les empreses TIM, Ofijet, Enclar Carburants, Tot Natura i l’AFA del Col·legi Espanyol María Moliner, a més de la cessió de la sala per part del Ministeri de Relacions Institucionals, Educació i Universitats del Govern d’Andorra.

Els Premis Literaris Sant Jordi no només premien la creativitat; són, sens dubte, un estímul per als joves que somien transformar el món a través de la paraula.•

TORNEIG DE

Pàdel Caldea 2025

DEL 23 AL 25 DE MAIG, LES PISTES DE PÀDEL DE CALDEA VAN ESDEVENIR L’EPICENTRE DE L’ACTIVITAT ESPORTIVA I SOCIAL AMB UNA NOVA EDICIÓ DEL TRADICIONAL TORNEIG DE PÀDEL CALDEA. MÉS D’UN CENTENAR DE PERSONES, ENTRE PARTICIPANTS I ESPECTADORS, VAN GAUDIR D’UN CAP DE SETMANA PLE DE COMPETICIÓ I BON AMBIENT.

Fotos: Josep Repiso · Pablo Ledesma aerofilm369 · Nelly Dedea

El torneig, que va comptar amb diverses categories, tant masculines com femenines, va destacar pel nivell de joc, la passió dels equips i l’esperit de superació en cada partit.

Categories i guanyadors:

⏵ 1a masculina: Gustavo Morales & Nacho Vaca

⏵ 2a masculina: Eric Ebri & Alvar Calvo

⏵ 3a masculina: Leonard Lang & Fernando Fernández

⏵ 1a femenina: Cami Maresca & Berta Juncosa

⏵ 2a femenina: Alba Ruiz & Carla Punti

Més enllà de la competició, el torneig també va incloure una atractiva proposta lúdica per als participants. El sorteig de regals va ser un dels moments més esperats, amb premis com sopars als restaurants Blu i Beç, nits de luxe a l’Hotel Sol i Neu de l’Hermitage, experiències gastronòmi-

El sorteig de regals va ser un dels moments més esperats, amb premis com sopars als restaurants Blu i Beç, nits de luxe a l’Hotel Sol i Neu de l’Hermitage, entre d’altres

ques al Bandidos, tractaments de bellesa, productes de cosmètica, roba esportiva de Black Crown i la nova gamma de productes Caldea.

El Torneig de Pàdel Caldea 2025 va ser possible gràcies al suport de Creand, patrocinador oficial, i la col·laboració de marques i entitats compromeses amb l’esport i el benestar: Hyundai, Federació Andorrana de Pàdel, Viladomat, Quars, Fisiolab, Kyrocream, Restaurant Bandidos, La Petite Forêt, Cavidsa, Sport Hotel Hermitage & Spa, De Bon Gra i Restaurant Beç.•

ANDORRA FA HISTÒRIA ALS JOCS

DELS PETITS

ESTATS

D’EUROPA 2025,

Dd’organització i medalles

EL 26 AL 31 DE MAIG, ANDORRA VA ESDEVENIR L’EPICENTRE DE L’ESPORT EUROPEU AMB LA CELEBRACIÓ DE LA 20A EDICIÓ DELS JOCS DELS PETITS ESTATS D’EUROPA, PATROCINATS PER ANDBANK. UN ESDEVENIMENT QUE, MÉS ENLLÀ DE LA COMPETICIÓ ESPORTIVA, VA SERVIR PER REIVINDICAR LA CAPACITAT DEL PAÍS PER ACOLLIR GRANS CITES INTERNACIONALS. AMB 38 MEDALLES ACONSEGUIDES —13 D’OR, 11 DE PLATA I 14 DE BRONZE— ANDORRA SIGNA LA MILLOR ACTUACIÓ DE LA SEVA HISTÒRIA EN UNS JOCS, SUPERANT ÀMPLIAMENT EL RÈCORD ANTERIOR DE 29 METALLS ASSOLIT L’ANY 2005.

Fotos: Noelia Farias · Reinaldo Márquez · Josep Repiso · Comú d’Andorra la Vella · Govern d’Andorra · Elena Melgarejo èxit

Una inauguració carregada de simbolisme

La gran festa esportiva va començar amb una cerimònia d’inauguració plena de màgia, cultura i identitat andorrana a l’Estadi Nacional. Amb la participació de més de mil atletes, 825 voluntaris i les delegacions dels nou estats participants —Andorra, Islàndia, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Mònaco, Montenegro, San Marino i Xipre—, l’acte inaugural va captivar el públic des del primer moment.

L’espectacle va arrencar amb un emotiu vídeo que mostrava un grup de nens i la mascota oficial dels Jocs, el “Valiret”, portant la torxa olímpica pels boscos andorrans, en una clara al·legoria a l’essència natural del país. L’escenografia es va completar amb danses tradicionals, les falles, les dones d’aigua i un espectacle acrobàtic digne del Cirque du Soleil. L’himne oficial dels Jocs va acompanyar la hissada de la bandera i el jurament dels participants.

La torxa, portada per figures històriques de l’esport nacional com Emili Pérez, va culminar el seu recorregut en mans de Mònica Doria i Joan Verdú, encarregats d’encendre el peveter olímpic. L’encesa va donar pas a una pluja de focs artificials i a la cançó oficial dels Jocs, “Seguirem lluitant”.

Un balanç històric per a l’esport andorrà

Els cinc dies de competició van deixar un llegat inesborrable. Amb una participació rècord de 154 atletes —la delegació més nombrosa d’Andorra fins ara— i 19 disciplines en joc, el país ha viscut una fita esportiva que marcarà un abans i un després. Els èxits van ser protagonitzats per noms propis com ara el nedador Kevin Teixeira (tres ors i un bronze), l’atleta Nahuel Carabaña (tres ors), Pol Moya i Jess Martin (dos ors cadascun), i també pels veterans Xavi Folguera i Abel Bernal, que es van acomiadar de la competició amb un bronze en vòlei platja.

Des de la primera medalla, un bronze en karate per a Maria Ubiergo, fins a l’última, Andorra va sumar metalls en disciplines tan diverses com natació, atletisme, judo, tennis, vòlei, ciclisme o gimnàstica. El creixement és evident si es compara amb les 20 medalles aconseguides a Malta 2023 o les 27 de Montenegro 2019.

Tot i acabar sisens en el rànquing per països (que només comptabilitza les medalles d’or), la delegació andorrana va deixar enrere Montenegro, San Marino i Liechtenstein, i va competir de tu a tu amb les grans potències dels Jocs, com Xipre, Islàndia i Luxemburg.

Organització exemplar

La valoració general de l’esdeveniment va ser unànime: Andorra va aprovar amb nota alta. El cap de Govern, Xavier Espot, va destacar que “hem demostrat que podem acollir grans esdeveniments” i va fer un balanç “molt positiu” de la setmana. Tant el president del Comitè Olímpic Andorrà (COA), Xavier Espot Miró,

com la ministra d’Esports, Mònica Bonell, van coincidir a lloar la feina dels voluntaris i la implicació del conjunt del país.

“Sense vosaltres no ho hauríem pogut fer”, va expressar Bonell durant la cerimònia de clausura, celebrada al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany, que va reunir esportistes, tècnics, autoritats i ciutadania en una cloenda emotiva i simbòlica.

L’acte va culminar amb un espectacle d’ombres i el traspàs del testimoni a Mònaco, seu de la pròxima edició dels Jocs el 2027.

Amb una clara aposta per l’esport femení, Andbank acompanya i dona suport a les ciclistes d’Andona

Un punt d’inflexió per a l’esport andorrà

La 20a edició dels Jocs dels Petits Estats d’Europa va ser una demostració de força, unitat i projecció internacional. Més enllà de les xifres i dels rècords, Andorra va saber mostrar el seu potencial humà, organitzatiu i esportiu. Així ho va confirmar Xavier Espot Miró “Tenim un gran país esportiu en tots els àmbits. Ajudem els nostres esportistes, i ara en veiem els fruits”.

Amb la flama olímpica ara a les mans de Mònaco, Andorra es retira com a amfitriona, però ho fa amb el cap ben alt i amb la certesa que aquests Jocs han marcat un abans i un després en la història esportiva del país.

Andbank dona suport als esportistes de la Federació Andorrana de Natació

Societat | Esport

Andbank, al costat de l’esport andorrà

Com a patrocinador oficial dels Jocs dels Petits Estats d’Europa Andorra 2025, Andbank va ser una peça clau per fer realitat un esdeveniment que va deixar empremta al Principat. Amb el seu suport, Andbank no només va contribuir a l’organització dels Jocs, sinó que va refermar el seu compromís amb el talent del país i el futur de l’esport a Andorra.•

Andbank va ser el patrocinador oficial dels Jocs dels Petits Estats d’Europa

Andbank patrocina l’atleta Nahuel Carabaña, guanyador d’or als Jocs, apostant pel seu talent i creixement esportiu

Andbank, al costat de la Federació Andorrana de Gimnàstica en el desenvolupament de nous talents.

L’esforç d’avui és el progrés de demà

Ber ta Miquel - Gimnasta

Andbank aposta per l’esforç, la dedicació i el compromís, valors que compar tim amb l’espor t Fem costat als atletes i projec tes espor tius per a impulsar el creixement d’Andorra amb passió i excel·lència.

eu màxim endiment al eu esforç

JOCOR

ORGANITZA EL 1r OPEN DE PÀDEL A PRINCIESPORT

DURANT DOS DIES CONSECUTIUS, LES PISTES DE PRINCIESPORT VAN SER L’ESCENARI DEL PRIMER OPEN DE PÀDEL ORGANITZAT PER JOCOR, EL QUAL VA APLEGAR PROP D’UN CENTENAR DE PARTICIPANTS, ENTRE COL·LABORADORS, CLIENTS I AMICS DE L’EMPRESA, TOT FUSIONANT COMPETICIÓ, MÚSICA EN DIRECTE I UN EXQUISIT APERITIU.

Fotos: Josep Repiso · Paula Cristina

La primera jornada del torneig, celebrada dijous 8 de maig, va donar el tret de sortida amb els enfrontaments de la fase de grups. Un discjòquei i un servei de càtering van amenitzar la tarda, creant un ambient distès al voltant de les pistes.

Patrocinat per HITACHI, FAR i ALB —tres proveïdors de referència per a JOCOR—, el torneig va posar en relleu la solidesa de les aliances empresa-

rials i la capacitat de l’empresa de mobilitzar la seva xarxa de suport en un entorn lúdic i competitiu.

El divendres 9 de maig va tenir lloc la gran final, en la qual Josep Majoral i Toni Rios es van alçar amb la victòria. Pau Morais i Matias Relmo van ocupar la segona posició, mentre que Lluís Falip i Marc Santos van completar el podi. Ferran Ramírez i Jordi Ribelles van finalitzar en quarta plaça després d’una actuació molt disputada.

Per tancar la segona jornada de competició, el grup andorrà OldSchool va incendiar l’escenari amb un concert en directe que va allargar la festa fins ben entrada la nit.

Des de JOCOR han mostrat la seva satisfacció per l’excepcional ambient creat durant dues jornades plenes d’adrenalina i bon rotllo. Amb l’èxit d’aquesta primera edició de l’Open Pàdel, ja posen la mirada en la pròxima convocatòria, confiats a poder repetir i ampliar aquest projecte esportiu i social. •

L’esdeveniment va ser patrocinat per HITACHI, FAR i ALB, tres proveïdors de referència de JOCOR

Nou rècord

DEL 23 AL 25 DE MAIG, ENCAMP VA TORNAR A CONVERTIR-SE EN L’EPICENTRE DE LA 42A OTSO TRAVESSA D’ENCAMP, LA CURSA DE MUNTANYA MÉS ANTIGA DELS PIRINEUS. AMB UN RÈCORD DE 1.515 INSCRITS, L’ORGANITZACIÓ VA SUPERAR TOTES LES EXPECTATIVES.

Fotos: Comú d’Encamp - Martin Silva Noelia Farias

L’organització va desplegar cinc recorreguts de 7, 12, 21, 42 i 84 km, així com dues curses de quilòmetre vertical i dues proves infantils, assegurant una atmosfera festiva i exigent, tant per a novells com per a veterans. Totes les sortides van tenir lloc des de la Plaça dels Arínsols, on es van aplegar corredors i aficionats en un ambient de camaraderia i emoció.

El conseller d’Esports i Reactivació Econòmica,

DE PARTICIPACIÓ EN LA OTSO TRAVESSA D’ENCAMP

Nino Marot, va valorar “molt, molt positivament” l’esdeveniment, destacant la satisfacció dels participants amb els avituallaments, el marcatge, la climatologia i, sobretot, el paisatge. Va subratllar que “no hi va haver incidències i tot va funcionar segons el previst” i ja va avançar que “no podem fer res més que començar a treballar per a l’edició de 2026”.

Per la seva banda, Jordi Solé, director de cursa i d’OTSO Sport, també va fer una valoració molt positiva i va anunciar que “el 2 de juny s’obriran les inscripcions per a l’edició de 2026”, demostrant la confiança en la continuïtat i l’èxit de la Travessa.

L’entrega de premis, celebrada a primera hora de la tarda del diumenge, va incloure un videoresum amb les imatges més destacades

de l’edició. Van participar-hi la cònsol major, Laura Mas; el conseller d’Esports, Nino Marot; i el ministre de Turisme i Comerç, Jordi Torres, qui també va valorar molt positivament la cita.

En la cursa de 21 km, Xavier Sebastià i Irati Askargorta van pujar al graó més alt, seguits per Albert Ballús i Ricard Tenza en categoria masculina, i Petra Arvela i Anna Fernández en femenina. A la de 12 km, el podi masculí el van conformar Marc

Font, David Gutiérrez i Lucas Álvarez, mentre que en categoria femenina van brillar Laure Hostalrich, Pauline Mazé i Mireia Roca.

A la distància de 7 km, Kim Ambor es va imposar a la categoria masculina (per davant d’Iban Cobos i David Kaufmann), i Naia Antor va liderar la femenina, seguida d’Elsa Pintado i Elena Melgarejo.

Dissabte, en la marató de muntanya de 42 km, l’encampadà Samuel Ponce i la russa Alisa Prokhorova van revalidar els títols, millorant els registres de l’any anterior amb 4:14:39 i 5:48:12, respectivament. En la distància extrema de 84 km, els vencedors van ser l’andorrà Sergi Pascuet (9:35:06) i la kosovar Myrvete Zekaj (13:01:41).

Divendres a la tarda van arrencar les curses verticals: Albert Ballús (0:46:22) i Anna Huguet (0:59:41) es van imposar en els 4 km amb més de 1 000 m de desnivell positiu, mentre que Jordi Fernández (0:37:38) i Gisela Oliva (1:02:26) van guanyar la vertical d’iniciació de 2 km.

Totes les proves van puntuar per a la Multisegur Copa d’Andorra 2025 i, en les distàncies de 21, 42 i 84 km, la ITRA va atorgar 1, 2 i 4 punts respectivament, imprescindibles per accedir a cites internacionals com la UTMB. •

AVENTURA DE S U P E R V I V E N C I A

A LA NATURA

UNA

EXPERIÈNCIA ÚNICA PER DESCOBRIR ANDORRA

GUIADA PELS EXPERTS DE JJ ADVENTURE · FAMÍLIES, GRUPS O INDIVIDUAL

28-29

JUNY

2 dies amb nit a la intempèrie

12

JULIOL Jornada intensiva de 10 hores

13

JULIOL Jornada intensiva de 10 hores

26-27

JULIOL

2 dies amb nit a la intempèrie

✔ Aprèn a fer foc amb tècniques primitives ✔ Orienta’t amb estrelles i brúixola ✔ Domina els primers auxilis i el tractament de l’aigua ✔ Psicologia de supervivència en situacions adverses

MÉS INFORMACIÓ

+376 731 000 www encamp ad

Societat | Esport

Amb aquesta

classe solidària va cloure una setmana

plena d’actes dins

l’Agenda Social AMIC

Patry Jordán

VA OMPLIR DE SOLIDARITAT LA PLAÇA DE LA GERMANDAT AMB UNA

MASTERCLASS PER LLUITAR CONTRA EL CÀNCER

LA PLAÇA DE LA GERMANDAT DE SANT JULIÀ DE LÒRIA VA ACOLLIR, EL PASSAT 10 DE MAIG, UNA MASTERCLASS LIDERADA PER LA INFLUENCER PATRY JORDÁN. UNA SEIXANTENA DE PERSONES ES VAN SUMAR A AQUESTA ACTIVITAT SOLIDÀRIA, QUE VA POSAR PUNT FINAL A L’AGENDA SOCIAL AMIC I VA DESTINAR ELS FONS RECAPTATS A L’ASSOCIACIÓ ANDORRANA CONTRA EL CÀNCER (ASSANDCA).

Fotos: Paula Cristina

Durant una hora, Patry Jordán va guiar els participants a través d’una sessió d’exercicis de força i càrdio. Cada assistent va aportar una inscripció de 15 euros, íntegrament destinada a Assandca, una entitat que treballa per millorar la qualitat de vida de les persones afectades pel càncer.

“Estic encantada d’haver participat en una iniciativa que anima a moure’s i cuidar-se, especialment quan té un component solidari com aquest”, va expressar la influencer en finalitzar l’activitat.

La jornada va ser organitzada pel Comú de Sant Julià de Lòria, la Universitat d’Andorra, Assandca, Cellab i l’entitat AMIC (Andorra Microbiologia Immunoteràpia i Càncer), amb l’objectiu de sensibilitzar la ciutadania sobre la importància de l’activitat física i dels hàbits saludables en la prevenció de malalties oncològiques.

La cònsol menor de Sant Julià de Lòria, Sofia Cortesao, va destacar el valor d’aquest tipus d’esdeveniments: “És ben conegut que l’exercici físic contribueix a millorar la qualitat de vida i pot reduir el risc de patir càncer. Activitats com aquesta ens ajuden a transmetre aquest missatge d’una manera vivencial i participativa”.

Amb aquesta classe solidària va cloure una setmana plena d’actes dins l’Agenda Social AMIC, un programa que va tenir com a fil conductor la conscienciació i el suport a les persones afectades pel càncer. Des del Comú, es va fer una valoració molt positiva del desenvolupament de totes les activitats i es va expressar la voluntat de donar continuïtat a aquest projecte en pròximes edicions, tal com va remarcar Cortesao: “És una manera de posar el nostre granet de sorra en la lluita contra una malaltia que afecta moltes persones”.•

ARINSAL VA VIBRAR AMB EL

retorn del CAAM

ELS MOTORS VAN TORNAR A RESSONAR AMB FORÇA A ANDORRA. LA PUJADA ARINSAL 2025 VA MARCAR EL RETORN DEL CAMPIONAT D’ANDORRA D’AUTOMOBILISME DE MUNTANYA (CAAM), DESPRÉS DE MÉS DE DUES DÈCADES, I HO VA FER AMB XIFRES DE RÈCORD: 103 PILOTS, TRES CAMPIONATS EN JOC I UN ESPECTACLE ESPORTIU QUE VA DEIXAR EMPREMTA. Fotos: Anamorphik Studio

El cap de setmana va arrencar amb pluja intermitent dissabte, mentre que el diumenge el sol va il·luminar el traçat andorrà, afegint encara més espectacularitat a una prova ja de per si exigent. L’organització, liderada per la Comissió Esportiva de l’Automòbil Club d’Andorra (ACA CLUB), va funcionar com un rellotge: seguretat, logística i coordinació impecables, amb el suport d’un ampli equip de comissaris, oficials, serveis sanitaris i tècnics.

Raül Ferré va coronar-se al CAAM

Raül Ferré, al volant del seu Silver car, va dominar la categoria Sport amb un temps de 2:07.254, i es va proclamar vencedor absolut del Campionat d’Andorra. El veterà Joan Vinyes, amb l’Osella PA9, va demostrar una vegada més la seva qualitat amb un segon lloc, mentre que Joan Gil, amb el Silver Car S3, va completar el podi.

En la categoria Producció, Josep Treserra (Porsche GT3) va marcar el millor temps, seguit de Lluís Sala (Seat Ibiza Cupra D) i Jaume Jou (Seat León Cupra), que també va destacar com una de les joves promeses de la cursa. Pel que fa a la categoria VHC, Jordi Enjuanes (Van Diemen RF95) va imposar-se per davant de Jean Charles Massu (Tiga SC 81) i Cristian Mayoralas (Volkswagen Golf GTI 16v).

També van destacar noms com Ramon Plaus (Speed Car GTR), Antonio Vázquez (Norma M20 FC), Joan Gil, Filipe Brandão (Silver Car S2 EVO), Joel Font amb el seu Porsche 911 SC, i una nova fornada de joves talents com Lucas Piccino (BMW 325), Jaume Jou i Miquel Guiral (Rover ZR), que van començar a forjar el seu futur als revolts d’Arinsal.

El CEM

va desplegar tot el seu potencial

El Campionat d’Espanya de Muntanya (CEM) va portar a Arinsal 15 pilots decidits a lluitar pel crono. Gerard de la Casa, amb el seu Ford Fiesta WRX, va ser ovacionat com a llegenda viva de l’automobilisme. Arkaitz Ordoki, amb el Nova Proto NP03, va oferir una actuació esplèndida que el va situar com el millor espanyol del cap de setmana. També va destacar Edgar Montellà, que va conduir el seu Speed Car GTR amb determinació i precisió.

França va dominar amb mà de ferro

El bloc més nombrós va ser el del Campionat de França de Muntanya 2a Divisió, amb 50 inscrits i un nivell de pilotatge altíssim. El protagonista absolut va ser Sébastien Jacqmin, que al volant del Nova Proto NP01 Turbo va fer la millor marca global del cap de setmana: 2:03.902 el dissabte i 2:03.995 el diumenge. Aquesta contundència li va valdre el prestigiós Trofeu Joan Vinyes, que reconeix el pilot més ràpid de la prova.

Altres pilots francesos destacats van ser Roland Garcès, guanyador del scratch de la Sèrie B, tant dissabte com diumenge, amb l’Alpine A110; Frédéric Tourbert (Seat León Supercopa), Richard Simon (Peugeot 308 Cup), Nicolas Dumon (Tatuus Formule Libre), Pascal Campi (Osella 21S EVO), Nicolas Verdier (Dallara F307), i Jérôme Jacquot (Speed Car GTR).

Cap de setmana vibrant

El telecadira Josep Serra va funcionar tot el cap de setmana, facilitant als aficionats accés i vistes privilegiades del recorregut. L’afluència de públic va ser multitudinària, amb una atmosfera de festa popular i un entorn esportiu de primer nivell. Famílies, turistes i apassionats del motor van convertir Arinsal en l’escenari perfecte per als amants de la muntanya.

Amb el suport del Comú de la Massana, Andorra Turisme i Pal-Arinsal Grandvalira Resorts, la Pujada Arinsal 2025 va marcar un retorn exitós i va reforçar la posició d’Andorra com a epicentre del motor als Pirineus.•

Blanca Carmona i Claudia Royo

S’IMPOSEN EN LA SEGONA JORNADA DEL CSO

LA GONARDA VA SER L’ESCENARI DE LA SEGONA JORNADA DEL CALENDARI NACIONAL DE SALTS D’OBSTACLES (CSO), UNA CITA ESPORTIVA ORGANITZADA PER LA FEDERACIÓ ANDORRANA D’HÍPICA QUE VA REUNIR JOVES PROMESES DEL PAÍS EN DUES CATEGORIES: INICIACIÓ I PROMOCIÓ.

Fotos: Reinaldo Márquez

Amb una notable assistència de públic, la competició va posar en valor la tècnica i la passió dels genets i amazones, que van oferir un espectacle digne de les millors jornades esportives eqüestres.

En la categoria Iniciació, Blanca Carmona es va imposar amb autoritat muntant a

Ricky, aconseguint la primera posició del podi. La va seguir Neus Calvó, qui va tornar a destacar en aquesta disciplina amb Eclipse, mostrant una gran regularitat en totes dues proves en què va participar. El tercer lloc va ser per a Julia Davasse, qui, amb Premium, va completar un recorregut molt solvent i sense penalitzacions. La classificació es va tancar amb les bones actuacions d’Abril Gaspà (Grace), Maiana Rovira (Savane) i Anna Avallanet (Lys), mentre que Julia Canal (Mirlo) i Ivan Alverola (Dance) van quedar eliminats.

Pel que fa a la categoria Promoció, el triomf va recaure en Claudia Royo, que va dominar la prova a lloms de Havaiana d’As de Pic, evidenciant una compenetració excel·lent amb la seva muntura. Neus Calvó va tornar a fer-se un lloc entre les millors, aquest cop amb

Billy, finalitzant en una meritòria segona posició. El tercer lloc va ser per a Lila Bourrelly amb Diva, seguida de Martí Segarra amb Venus des Vallees. En aquesta prova també van competir Ada Santiago, Pauline Matveenko, Ariana Askerova i Sara Cherkaovi que, malgrat quedar eliminades, van demostrar valentia i esperit de superació.

La Federació Andorrana d’Hípica valora molt positivament la jornada, que no només ha servit per fomentar la competició, sinó també per reforçar la base esportiva del país, oferint oportunitats de creixement als joves genets. •

Solidaritat

QUE NI LA PLUJA VA PODER ATURAR: ÈXIT DE L’ONZENA MARXA MARC G.G.

AMB EL LEMA “CORREM PER ELLS”, PROP DE 200 PERSONES VAN DESAFIAR EL MAL TEMPS PER PARTICIPAR EN L’ONZENA EDICIÓ DE LA MARXA MARC G.G., QUE DONA SUPORT A PERSONES EN DOL PER LA PÈRDUA D’UN ÉSSER ESTIMAT. Fotos: Josep Repiso / Terranova Produccions

Tot i que s’havien inscrit 500 persones, la presidenta de l’associació, Rosa Galobardes, es va mostrar satisfeta per l’assistència d’un nombrós grup de participants, que no va dubtar a sortir a caminar sota la pluja. “Fa molts mesos que preparem aquesta jornada. Ha estat una llàstima trobar-nos amb aquest diluvi”, comentava Galobardes. El pla B va ser reunir-se dins del recinte del Prat del Roure, on els assistents que no es van voler mullar van poder esperar i gaudir del sorteig final.

La marxa, de caràcter popular i amb un recorregut assequible de 3,5 km entre Escaldes-Engordany i Andorra la Vella, va comptar amb el suport institucional. La sortida la van donar el cap de Govern, Xavier Espot, i la cònsol major, Rosa Gili, acompanyats per altres autoritats com ara la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, i diversos consellers generals.

Espot va aprofitar la seva intervenció per reiterar el compromís del Govern amb el col·lectiu i va recordar l’existència d’un protocol específic d’acompanyament en situacions de dol. Tot i això, va reconèixer que encara cal millorar la coordinació en-

tre els diferents agents implicats per garantir una atenció més eficaç en moments de màxima vulnerabilitat.

El benefici de la venda de dorsals i samarretes —que tenien un cost simbòlic de deu euros— servirà per continuar la tasca social que duu a terme l’associació. Actualment, el col·lectiu acompanya 28 persones que es troben en procés de dol i que participen mensualment en grups de suport, conferències i tallers. La jornada va finalitzar amb una rifa plena d’obsequis cedits per patrocinadors com Grandvalira, Naturland, l’Hotel Nòrdic i Caldea. •

L’onzena edició de la marxa popular solidària de l’Associació Marc G.G. va reunir 200 valents dels 500 inscrits, tot i el temps advers

ART I HISTÒRIA S’UNEIXEN A ENCAMP PER RETRE HOMENATGE A LES

sufragistes andorranes

ENCAMP ES VA CONVERTIR EN ESCENARI D’HOMENATGE I MEMÒRIA COL·LECTIVA AMB LA INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “DONES CLAU PER A LA HISTÒRIA D’ANDORRA: LES SUFRAGISTES ANDORRANES”, QUE ES PODRÀ VISITAR

A LA CASA COMUNA FINS AL PRÒXIM 6 DE JUNY, ABANS D’INICIAR UNA ITINERÀNCIA PER TOTES LES PARRÒQUIES DEL PAÍS.

Fotos: Reinaldo Márquez

La mostra, impulsada per nou artistes de diferents generacions i disciplines —Montse Altimiras, Neus Mola, Joana Baygual, Mònica Armengol, Núria Murcillo, Gemma Piera, Mercè Ciaurriz, Naiara Escabias i Maite Luque—, neix com una declaració d’agraïment a aquelles dones que, amb perseverança i coratge, van transformar la realitat política i social d’Andorra.

L’acte d’inauguració va comptar amb un nombrós públic i va ser presidit per la cònsol major, Laura Mas, qui va voler destacar la importància simbòlica de l’exposició. Mas va recordar figures clau com Angelina Mas Boniquet, Maria Molné Armengol i, a títol pòstum, Bonaventura Coma Riba, Concepció Naudí Areny, Joaquima Calvó Santuré, Montserrat Jordana Fiter, Paquita Mandicó Riberaygua, Joana Cerdà Cabanes i Carmen Noguer Enríquez, ressaltant la seva contribució decisiva a la conquesta de drets polítics per a les dones.

Mas també va posar en valor l’evolució del paper de la dona en la vida pública andorrana, recordant que no va ser fins a l’any 1992 que es va elegir la primera consellera comunal d’Encamp, Olga Areny, i la primera consellera general, Maria Reig, i que la primera cònsol major d’Encamp no arribaria fins al 2019.

L’acte va tenir moments emotius, especialment quan Angelina Mas, una de les protagonistes històriques, va prendre la paraula i va reivindicar la força del diàleg: “No es tracta d’una revolució, sinó de parlar i negociar, amb calma, perquè sabíem que trigaríem temps a veure els fruits”.

En representació de les artistes, Naiara Escabias va lliurar un ram de flors a Angelina Mas, com a símbol d’agraïment per la seva lluita i per la inspiració que ha proporcionat al projecte. Maite Luque i Montse Altimiras van explicar el procés de creació de l’exposició i van agrair el suport rebut de diverses institucions.

Les artistes Mònica Armengol i Neus Mola van destacar la diversitat de mirades i estils presents en la mostra, que, tot i ser heterogènia, conserva un fil conductor que uneix totes les obres.

El llibrecatàleg de l’exposició es podrà consultar a les biblioteques d’Encamp

La vetllada va cloure amb la presentació del llibre-catàleg de l’exposició, a càrrec de Claudine Fabresse, que recull tant el testimoni artístic com la recerca històrica realitzada a partir de fonts orals i documentals. El llibre es podrà consultar a les biblioteques d’Encamp.•

‘No here’judgement

UN CRIT VISUAL A LA LLIBERTAT I A L’AUTOACCEPTACIÓ

LA NOVA COL·LECCIÓ DE L’ARTISTA PHILIPPE SHANGTI TRENCA MOTLLES I DESAFIA ELS ESTEREOTIPS ESTABLERTS, TOT REIVINDICANT L’AUTOACCEPTACIÓ EN LA SEVA MÀXIMA EXPRESSIÓ. AMB UNA OBRA PROVOCADORA, VALENTA I CARREGADA DE SIGNIFICAT, L’ARTISTA ENS CONVIDA A OBSERVAR SENSE JUTJAR.

Fotos: Xavi Pujol

La inauguració va aplegar un nombrós públic, i va comptar amb la presència de col·leccionistes, autoritats andorranes i convidats arribats des d’Espanya, que van omplir de gom a gom l’espai expositiu.

La mostra va incloure una sèrie d’imatges en què cada fotografia portava el missatge ‘No judgment here’. L’artista hi va abordar qüestions com ara el racisme, l’edat, el gènere i els estàndards de bellesa establerts, amb l’objectiu de convidar els espectadors a reflexionar sobre els seus prejudicis.

Entre les peces més destacades hi va haver la d’una dona amb un braç amputat, la qual va rebre comentaris favorables per la visibilització de la diversitat corporal. També es va incloure una instantània d’un grup d’homes homosexuals que mostrava orgull i naturalitat, i altres treballs centrats en la bellesa de la maduresa, la calvície femenina i les cicatrius d’operacions estètiques.

Shangti va explicar que cada fotografia volia ser un “crit de denúncia” davant les tendències extremistes i els discursos d’odi. Va assenyalar, a més, que per a ell era un “honor” presentar aquesta col·lecció a Andorra, país que considera la seva segona llar i que l’ha inspirat durant el procés creatiu.

La mostra va obrir portes al públic després de la inauguració i es pot accedir fins a mitjans de juliol. •

here’ té la voluntat de fomentar una mirada més oberta i

Societat

El ClàssicAnd

TANCA AMB UN BALANÇ SATISFACTORI

I ES PREPARA PER A LA

QUARTA EDICIÓ

L’ORGANITZACIÓ DE CLÀSSICAND TANCA LA SEVA TERCERA EDICIÓ AMB RÈCORD D’ASSISTÈNCIA I CONSOLIDA EL SEU FUTUR. DURANT TRES CAPS DE SETMANA, EL FESTIVAL VA OFERIR UNA ÀMPLIA PROGRAMACIÓ DE MÚSICA CLÀSSICA, DANSA I ARTS ESCÈNIQUES AMB UNA OCUPACIÓ GLOBAL DEL 92% EN LES FUNCIONS DE PAGAMENT.

Fotos: Reinaldo Màrquez · Consell General

Cinc de les set propostes de pagament van exhaurir localitats abans de la seva celebració: el recital inaugural de la soprano Anna Netrebko; la versió escènica de Lucia di Lammermoor; el concert de la pianista Tiffany Poon; l’espectacle infantil Ad Libitum i la vetllada de flamenc del ‘cantaor’ Miguel Poveda.

En paral·lel, les activitats gratuïtes també van registrar ple absolut. L’actuació de la Dresdner Festspielorchester va omplir l’auditori sense deixar ni una cadira lliure, i el viatge visual i musical de l’ONCA amb el festival Ull Nu va tornar a registrar un gran èxit de públic.

El concert de Miguel Poveda, ofert al vestíbul del Consell General, va posar el fermall d’or a la tercera edició del festival, que va combinar noms internacionals amb talents de la casa: Maria Soler, Rafael Serrallet i Luis Hernández van brillar a l’església de Sant Martí de la Cortinada, un espai que s’ha consolidat com a escenari de referència per a la música de cambra.

Gràcies al suport del Ministeri de Cultura, Joventut i Esports, Andorra Turisme, els comuns d’Andorra la Vella i Ordino i el patrocini de Crèdit Andorrà i MoraBanc, ja s’ha confirmat la celebració de la quarta edició del festival a la primavera de 2026. •

La

quarta edició del festival es preveu que se celebri de cara a la primavera 2026

TECNOLOGIA, CREATIVITAT I

TALENT JOVE

PROTAGONITZEN

l’Alpha Space 2025

LA SISENA EDICIÓ DE L’ALPHA SPACE VA DESEMBARCAR A ESCALDES-ENGORDANY AMB UNA

PROPOSTA INNOVADORA QUE VA POSAR EL FOCUS EN LA INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL I ELS

VIDEOJOCS. ORGANITZAT PEL DEPARTAMENT DE JOVENTUT DEL COMÚ, EL CERTAMEN VA TRANSFORMAR ELS CARRERS DELS VEEDORS I D’ARNALDETA DE CABOET EN UN ESPAI DINÀMIC ON LA TECNOLOGIA I LA CREATIVITAT ES VAN DONAR LA MÀ.

Fotos: Paula Cristina

Al llarg de la jornada, els joves participants van poder explorar tres espais diferenciats pensats per fomentar l’aprenentatge, la interacció i la diversió. A la Zona Connexió, es va parlar sobre el present i futur de la intel·ligència artificial, amb ponències i debats divulgatius que van generar interès i reflexió entre el públic assistent. Mentrestant, la Zona Alpha va servir com a laboratori d’idees, amb tallers pràctics i experiències immersives pensades per estimular la creativitat digital.

En un ambient més distès, la Zona Desconnexió va permetre als visitants gaudir de música en directe de la mà de joves artistes locals i d’una variada oferta gastronòmica, gràcies als food trucks instal·lats per a l’ocasió.

“Hem volgut adaptar-nos als interessos reals dels joves, apostant per temes que els atrauen i que són clau per al seu futur professional”, va explicar el conseller de Joventut i Ciutadania, Ramon Tena, qui també va remarcar la possibilitat de provar dispositius com ara les noves ulleres de realitat virtual d’Apple. L’activitat va continuar fins a les 22 h, amb una afluència notable al llarg de tota la jornada.

Amb aquesta edició, l’Alpha Space va reforçar la seva identitat com un punt de trobada tecnològic i cultural per a la joventut andorrana, demostrant que l’oci pot ser també una eina educativa. •

‘Lliures’ es podrà visitar a la galeria Art al Set fins al 27 de juny

Àngels Verdaguer

ENS CONVIDA A VIURE LA LLIBERTAT A TRAVÉS DE L’ART RECUPERAT

LA GALERIA ART AL SET ACULL, FINS AL 27 DE JUNY, L’EXPOSICIÓ ‘LLIURES’, UNA PROPOSTA DE L’ARTISTA CATALANA ÀNGELS VERDAGUER MARTÍ QUE ARRIBA PER PRIMER COP A ANDORRA AMB UNA MOSTRA QUE ÉS, A LA VEGADA, UNA DECLARACIÓ D’AMOR A LA NATURA I A LA LLIBERTAT.

Fotos: Manel Calle

Des de ben petita, Àngels Verdaguer coneix Andorra, però és ara, amb aquesta exposició, que desembarca per primera vegada al Principat amb la seva obra artística. “Exposar aquí té per a mi un sentit molt especial,” confessa l’artista, qui treballa amb ferro i materials reciclats, molts d’ells vinculats simbòlicament a l’entorn muntanyós i natural que defineix el nostre país.

A ‘Lliures’, Verdaguer ens presenta un conjunt d’escultures realitzades en ferro recuperat i altres elements de rebuig, transformats en autèntiques peces d’art. L’obra parla de llibertat a través de la natura: ocells que volen, papallones que dansen, libèl·lules que celebren la vida. “El ferro que ningú volia, que el temps havia marcat, ara reviu i torna a ser lliure,” explica l’artista, que considera la reutilització és una forma d’alliberament, tant per al material com per a qui el contempla.

L’exposició reuneix peces exclusives creades especialment per a Art al Set, entre les quals destaca una sèrie dedicada als ocells, així com algunes obres procedents de la seva galeria a Menorca, vinculades al mar i a la protecció de la Posidònia. De fet, la seva faceta d’activista ambiental és inseparable de la seva obra: utilitza microplàstics procedents de neteges de platges per donar-los una nova vida artística, tot transmetent un missatge de consciència ecològica.

Les escultures de Verdaguer, que poden ser de peu, de taula o murals, estableixen un diàleg entre la duresa del ferro i la lleugeresa de les formes orgàniques. “Primer em parla el material,” explica, “després ve la creació, l’assemblatge i la imaginació.” Així neixen obres que, a banda de la seva força estètica, porten implícit un missatge clar, la necessitat de respectar i cuidar el nostre planeta.

Àngels Verdaguer no busca només agradar amb la seva obra; vol que qui visiti l’exposició s’endugui una reflexió profunda: “Que pensin que darrere d’aquesta bellesa hi ha una voluntat de canvi, de respecte pel medi ambient i de responsabilitat compartida.”

‘Lliures’ es podrà visitar a la galeria Art al Set fins al 27 de juny. Una oportunitat única per deixarse captivar per l’energia de materials que tornen a brillar amb nova vida, i per una artista que, des de la seva passió pel reciclatge i la natura, ens recorda que l’art també pot ser un acte de consciència.•

Ull Nu 2025

UN ESCLAT DE CREATIVITAT

JOVE, ART

CONTRACULTURAL

I CONNEXIONS

INTERNACIONALS

EL FESTIVAL ULL NU HA CELEBRAT

ENGUANY LA SEVA 12a EDICIÓ, TRIPLICANT L’ASSISTÈNCIA DE PÚBLIC I

CONSOLIDANT-SE COM UNA DE LES CITES CULTURALS MÉS INNOVADORES DEL CALENDARI ANDORRÀ. EL CERTAMEN, QUE VA

TENIR LLOC ENTRE EL 15 I EL 18 DE MAIG, VA

OBRIR LES PORTES AMB UNA SESSIÓ INAUGURAL MARCADA PER L’ARRIBADA DE LUXEMBURG COM A PAÍS CONVIDAT, EN COMMEMORACIÓ DELS 30 ANYS DE RELACIONS DIPLOMÀTIQUES ENTRE EL PRINCIPAT I AQUEST PAÍS EUROPEU.

Fotos: Reinaldo Márquez · Ull Nu

La inauguració d’Ull Nu es va celebrar amb la projecció del llargmetratge Breathing Underwater, del director luxemburguès Eric Lamhène, una obra que havia passat per l’anterior edició del Luxembourg City Film Festival.

El festival no només va oferir una selecció àmplia de curtmetratges i llargmetratges —amb una programació destacada de cinc obres luxemburgueses—, sinó també activitats que van generar debat i reflexió. Un dels moments més provocadors va ser la taula rodona El porno com a

arma: desig i dissidència a l’audiovisual, amb la participació d’expertes com ara Anarella Martínez i Carla Finco, moderada per la periodista Laia Ferré. També va destacar la presència de l’artista multidisciplinària Juana Dolores, que va presentar el seu curt Miss Universo i va conversar amb el politòleg Marc Simón sobre el seu enfocament artístic.

Els carrers d’Andorra la Vella es van omplir de llum, música i art amb instal·lacions artístiques, concerts i propostes per a tots els públics. Marta Knight i Perarnau IV DJ, amb el projecte electrònic de Zahara, van posar la nota musical a un cap de setmana que va barrejar cultura alternativa i esperit festiu.

La cloenda del festival va tenir lloc al Centre de Congressos amb l’entrega dels premis del concurs de curtmetratges, on s’hi havien presentat més de 700 obres. El gran triomfador de la nit va ser El jardí del diable, del català Pol Rebaque, que va guanyar el premi al millor curtmetratge i el premi a la millor direcció. L’obra, segons l’autor, retrata “com estimar en silenci, amb por i des de la distància”.

Altres guardons destacats van ser per a Maleza, de Carina Pierro (premi Carnet Jove); Blava terra, de Marine Auclair (millor guió); i Els buits, de Sofia Esteve, Isa Luengo i Marina Freixa, que va rebre tant el premi de temàtica de salut com el de preservació de la memòria històrica, gràcies al suport del Ministeri de Salut i l’Arxiu Nacional. Arenillas, de Marta Martín, va ser reconegut per millor muntatge.

El públic també va tenir veu, premiant La dama blanca, de David Haro i Gerard Navalón, com a millor curtmetratge andorrà. Pel que fa al talent emergent, els premis ULL NU LAB de guió en català van ser per a Petó de teatre, de Valèria Cuní, i Benvinguts a dolços somnis, d’Anna Bermejo i Eunice Escamilla.

La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va destacar durant l’entrega de premis el paper fonamental del festival en la promoció de la creativitat jove i la seva contribució al Pla Nacional de Joventut. Els codirectors del festival, Hector Mas i Marc Camardons, van tancar l’acte reivindicant la importància de l’art contracultural i la necessitat de continuar oferint espais per a l’experimentació i el debat.•

Naiara Escabias Oferil

PRESENTA “CAMINANT. ELS MEUS REFUGIS” A BARCELONA

L’

ARTISTA VISUAL ANDORRANA NAIARA ESCABIAS OFERIL CONTINUA CONSOLIDANT LA SEVA TRAJECTÒRIA AMB L’EXPOSICIÓ ‘CAMINANT. ELS MEUS REFUGIS’, INAUGURADA EL PASSAT 5 DE MAIG A LA GALERIA PUY & CO DE BARCELONA. LA MOSTRA OFEREIX UNA IMMERSIÓ EN ELS ESPAIS PERSONALS DE L’AUTORA A TRAVÉS DE LA TÈCNICA ARTESANAL DE L’EMULSION LIFT DE POLAROID. Fotos: Naiara Escabias Oferil

La proposta, que ja havia captivat el públic a l’espai de creació de La Xarranca a finals del 2023 i que va obtenir un reconeixement destacat a la Biennal Olot Fotografia 2024, recull una sèrie de treballs que exploren espais personals i refugis naturals. Cada fotografia, creada mitjançant la tècnica Emulsion Lift de Polaroid, esdevé un diàleg subtil entre l’artista i els paisatges que li serveixen de refugi i font d’inspiració.

L’exposició a Barcelona va ser possible gràcies a la trobada amb la programadora i galerista Mercè Puy durant la participació d’Escabias a Andorra Crea, on la seva obra va despertar un gran interès. La inauguració a Puy & Co va comptar amb la presència d’amics, amants de l’art i representants del Govern d’Andorra, com ara el director de Promoció Cultural, Joan Marc Joval, que va voler donar suport a la fotògrafa.

Amb una mirada carregada de sensibilitat i un gran domini tècnic, Naiara Escabias ens convida, a través de “Caminant.

Els meus refugis”, a descobrir la bellesa subtil de la connexió amb la natura i el valor del silenci en un món accelerat.

La jove creadora ja compta amb un recorregut sòlid, amb exposicions individuals com ara “JO” (La Llacuna, 2022; Sabadell, 2023) i projectes internacionals com “Una mirada sobre Andorra”, presentat a Europa i Nova York. Guardonada amb premis com ara el Sergi Mas (2022) i destacada en iniciatives com Talentejant, Escabias forma part d’una generació emergent d’artistes que redefineixen la relació entre art, natura i emoció.•

‘Caminant. Els meus refugis’ ofereix una immersió en els espais personals de l’autora a través de la tècnica de l’Emulsion Lift de Polaroid

Geografies 2025

CLOU AMB ÈXIT UNA SETMANA DEDICADA A L’ARGENTINA

EL CICLE VA OFERIR UNA IMMERSIÓ CULTURAL EN LA RIQUESA ARGENTINA, CULMINANT AMB UN ASADO AL VILAR DE LA CORTINADA. AL LLARG DE SET DIES, UN TOTAL DE 180 ASSISTENTS VAN PARTICIPAR EN CONFERÈNCIES, TAULES RODONES, PROJECCIONS I TALLERS, TOTS DISSENYATS PER A OFERIR UNA MIRADA ÀMPLIA I RIGOROSA SOBRE LA CULTURA, LA HISTÒRIA I LES TRADICIONS ARGENTINES.

Fotos: Noelia Farias · Comú d’Ordino

La conferència inaugural, a càrrec de l’escriptor i periodista Roberto Daus, va centrar-se en els dos segles d’independència de l’Argentina i va omplir la sala de l’Era del Raser. La seva intervenció posterior sobre la història i la sociologia del tango va posar en relleu el caràcter emblemàtic d’aquest gènere, focalitzant tant en l’evolució musical com en les seves dimensions socials i culturals.

Una de les sessions amb millor acollida va ser la taula rodona que explorava els lligams entre l’esquí andorrà i argentí, moderada per Antoni Crespo i Marcelo Riccie Ponce, on es van contrastar trajectòries esportives, estratègies de desenvolupament turístic i reptes mediambientals, en ambdós territoris.

Altres activitats destacables van incloure una conversa sobre la Patagònia i els mites argentins entre Leonardo Facció i Adolfo Barberà; la projecció del documental ‘Un paradís perdut’, seguida d’un debat amb Josep Maria Blanch i José Luis Alonso-Ponga sobre les reduccions jesuítiques; i un taller de tango, a la sala La Buna, que va exhaurir places des del primer dia.

La celebració del cicle va coincidir amb el 30è aniversari de les relacions diplomàtiques entre Andorra i l’Argentina, un fet assenyalat en el discurs d’obertura per la cònsol major de la Massana, Maria del Mar Coma, qui va subratllar la vocació de Geografies com “una finestra oberta al món que fomenta la complicitat cultural i el diàleg entre comunitats”.

La festa de cloenda, organitzada per l’associació Argentinos en Andorra, va ampliar de 200 a 300 el nombre de tiquets disponibles per fer front a la gran demanda. Amb música en directe, actuacions de tango i folklore a càrrec d’Alma Canyengue, La Hojarasca i Los Argentinos, el Vilar de la Cortinada es va transformar en un escenari de celebració i intercanvi, tancant així una edició de Geografies marcada per la diversitat i l’enriquiment mutu. •

L’escultura de Moi. Sarabagot es va subhastar per 1.300 euros, dels quals un 80% es destinaran a la Creu Roja Andorrana

Fotos: Imatges cedides per la Creu Roja Andorrana Societat

Art in Motion

SANTA COLOMA ES VA CONVERTIR, EL PASSAT 15 DE MAIG, EN L’ESCENARI DE L’ART IN MOTION, UNA GALA BENÈFICA QUE VA COMBINAR L’ESTÈTICA VINTAGE, L’ART CONTEMPORANI, LA PASSIÓ PELS VEHICLES PORSCHE CLÀSSICS I LA SOLIDARITAT. L’ACTE VA TENIR COM A OBJECTIU PRINCIPAL RECAPTAR FONS PER ALS PROJECTES SOCIALS DE LA CREU ROJA ANDORRANA, I VA ACONSEGUIR REUNIR UN AMPLI PÚBLIC COMPROMÈS AMB LES CAUSES SOCIALS.

La Creu Roja Andorrana hi va tenir una presència destacada, representada pel seu vicepresident David Fraissenet, qui va agrair públicament l’organització de la gala i el suport rebut: “Gràcies pel gest que teniu amb la Creu Roja. Aquesta donació ens permet tirar endavant projectes per ajudar les persones.”

L’esdeveniment va comptar amb una acurada ambientació vintage, una exposició de vehicles Porsche clàssics i música en directe a càrrec d’un DJ. Un dels moments més emotius de la nit va ser l’homenatge al copilot francès Mathieu Baumel, reconegut per les seves nombroses victòries al Ral·li Dakar i que ha estat recentment víctima d’un greu accident. L’acte li va voler retre un merescut reconeixement, així com transmetre-li força i suport.

El moment culminant de la vetllada va ser la presentació i subhasta benèfica d’una peça escultòrica creada per l’artista emergent Moi.Sarabagot. L’obra, elaborada a partir d’una ala original d’un Porsche 911, simbolitza la força, la transformació i la responsabilitat social a través de l’art. És la primera obra escultòrica de l’artista, que va expressar així la seva emoció: “Aquesta peça representa el meu desig de contribuir, des del món de l’art, a una societat més humana. Saber que la meva obra pot tenir un impacte positiu en la vida d’algú és, per a mi, el veritable èxit.”

L’escultura es va subhastar per un valor final de 1.300 euros, dels quals un 80% es destinaran directament als programes socials de la Creu Roja Andorrana. Aquests fons ajudaran a impulsar projectes d’acompanyament a persones grans que pateixen soledat, suport a famílies vulnerables i activitats per a infants i joves en risc d’exclusió social. •

UNA VETLLADA SOLIDÀRIA EN SUPORT A LA CREU ROJA ANDORRANA

LA CAPITAL TANCA

LA SETMANA DE LA DIVERSITAT

CULTURAL AMB UNA

JORNADA PLENA DE

Acolor, sabors i tradició

NDORRA LA VELLA VA POSAR PUNT FINAL A LA QUINZENA EDICIÓ DE LA SETMANA DE LA DIVERSITAT CULTURAL AMB UNA JORNADA CARREGADA D’ACTIVITATS QUE VAN OMPLIR LA PLAÇA GUILLEMÓ DE MÚSICA, GASTRONOMIA I BALLS TRADICIONALS. LA CITA VA COMPTAR AMB UNA GRAN AFLUÈNCIA DE PÚBLIC, QUE VA VOLER APROPAR-SE A CELEBRAR LA RIQUESA MULTICULTURAL DEL PAÍS I VA GAUDIR D’UNA MOSTRA VIVA DE LES COMUNITATS QUE CONVIUEN A LA PARRÒQUIA.

Fotos: Comú d’Andorra la Vella / Tony Lara

La cloenda va començar amb una cercavila, on les entitats participants van lluir banderes i vestits típics dels seus països d’origen. La comitiva va recórrer els carrers del centre històric fins a arribar a la plaça, on van tenir lloc la resta d’actes. Una de les actuacions més esperades va ser la dels Castellers d’Andorra, que van fer vibrar el públic amb la seva demostració de força i coordinació.

Paral·lelament, la Mostra Gastronòmica La Diversitat a Taula va reunir deu entitats de residents que van oferir un autèntic viatge culinari sense sortir del país. Els assistents van poder tastar plats típics de l’Argentina, Bolívia, Brasil, Colòmbia, Cuba, Filipines, Índia, Marroc, Portugal i Veneçuela. Propostes com el choripán, els tamales, la bibingka o el butter chicken van despertar la curiositat i el paladar dels visitants.

La cònsol menor, Olalla Losada, va valorar molt positivament la participació de les entitats i va destacar l’èxit d’aquesta quinzena edició: “Estem molt contents d’haver pogut celebrar la Setmana de la Diversitat, posant en valor la riquesa cultural de la nostra parròquia de la mà de les entitats que la fan viva, diversa i propera”, va expressar. Losada també va subratllar l’increment de participació en la Mostra Gastronòmica, que va arribar a una desena d’estands, xifra rècord fins ara.

La tarda va continuar amb una mostra de danses folklòriques d’arreu del món, en què grups de Rússia, el Perú, l’Índia, les Filipines, Portugal i l’Argentina, entre d’altres, van portar a escena balls plens de ritme, color i identitat.

Finalment, la cloenda va culminar amb una rotllana de sardanes oberta a tothom, que va servir per tancar una setmana dedicada al diàleg, la convivència i la celebració de la diversitat.•

Olalla Losada va subratllar l’increment de participació en la Mostra Gastronòmica, que va arribar a una desena d’estands, xifra rècord fins ara

L 22 DE MAIG, LA SALA DE FESTES DEL COMPLEX D’ENCAMP VA ACOLLIR L’ACTUACIÓ DE MOMI MAIGA, UNA DE LES VEUS MÉS POTENTS I SINGULARS DEL PANORAMA MUSICAL ACTUAL. Fotos: Comú Encamp Societat

Momi Maiga

EDesprés de més de 70 concerts a Catalunya i diversos països europeus —com ara França, Bèlgica, els Països Baixos, Alemanya, Suïssa, Noruega i Itàlia—, Maiga va presentar a Andorra el seu segon treball discogràfic, Kairo. Aquest disc ha estat reconegut com el Millor Disc de l’Any pels Premis de la Crítica d’Enderrock i li ha valgut el títol de Talent Emergent als Premis Alícia 2024.

Amb Kairo —que significa “pau” en mandinga—, l’artista senegalès va oferir un espectacle ple de reflexió social i sensibilitat artística. Amb la seva kora i una veu captivadora, el concert va ser un clam per la justícia, l’educació i la dignitat

TRENCA FRONTERES AMB LA SEVA MÚSICA

humana. Les seves cançons, carregades de significat, van abordar temes com per exemple les conseqüències de les polítiques colonials, el dret universal a l’educació o el procés migratori forçat. Tot plegat embolcallat amb un estil musical que trenca fronteres i fusiona gèneres i cultures amb una naturalitat.•

Momi Maiga apropa la música senegalesa a Encamp

Societat

“LES TARDES DEL RELAT” ES

CONSOLIDEN

COM A CITA

ANUAL DEL PATRIMONI I LA

història andorrana

L’ESPAI COLUMBA VA ACOLLIR LA SEGONA EDICIÓ DE “LES TARDES DEL RELAT”, UN CICLE IMPULSAT PEL DEPARTAMENT DE PATRIMONI CULTURAL DEL MINISTERI DE CULTURA, JOVENTUT I ESPORTS. EN AQUESTA OCASIÓ, LA HISTORIADORA DE L’ART I TÈCNICA DEL DEPARTAMENT, ALBA PAMPALONA, VA PRESENTAR LA XERRADA TITULADA “EL PATRIMONI ANDORRÀ A L’EXILI”, EN QUÈ VA EXPLORAR COM ELS BÉNS CULTURALS DEL PRINCIPAT VAN SOBREVIURE I ES VAN CONSERVAR MÉS ENLLÀ DE LES NOSTRES FRONTERES.

Fotos: Paulina de Rio

El MW Museu de l’Electricitat de FEDA, a Encamp, va acollir, el 20 de maig, la conferència de l’historiador i arxiver Lluís Obiols, que va desgranar els processos i els impactes socials i tecnològics de “L’electrificació d’Andorra”. Les seccions de vídeo i imatges d’arxiu, que va projectar, van il·lustrar els primers passos del país cap a la modernitat energètica.

Finalment, el dissabte 24 de maig, la Massana va viure una tarda temàtica dedicada a l’Andorra de la Segona Guerra Mundial. Els participants van començar la jornada a la plaça de les Fontetes, on la filòloga i escriptora Roser Porta i l’historiador i tècnic de l’Arxiu Nacional, Pau Chica, van guiar una ruta històrica pels escenaris clau de l’època. Seguidament, a l’Hos-

tal Palanques, es va organitzar una taula debat sobre les xarxes d’evasió i el paper central del senyor Antoni Forné i Jou, amb la participació destacada de l’ex cap de Govern Marc Forné.

Amb aquestes tres activitats —tres conferències i una sortida cultural guiada—, “Les tardes del Relat” ja s’han consolidat com una cita anual imprescindible per als aficionats a la història del Principat. Des del Departament de Patrimoni Cultural, es va reafirmar la voluntat de fer més accessibles els continguts del Relat Històric d’Andorra als diversos públics, a través d’articles, conferències, sortides historicoculturals i el pòdcast “Qui té por de la història?”, amb l’objectiu de teixir vincles entre passat i present.•

ANTÒNIA PALLACH RESCATA LA MEMÒRIA DE L’EXILI A LA PRESENTACIÓ DE

ARossinyol que vas a França

NTÒNIA PALLACH VA PRESENTAR EL SEU NOU LLIBRE, ROSSINYOL QUE VAS A FRANÇA:

MEMÒRIES D’UNA FILLA DE L’EXILI, A LA SALA D’EXPOSICIONS DE L’AMBAIXADA D’ESPANYA A ANDORRA. L’ACTE, ORGANITZAT AMB EL SUPORT DE L’EXTENSIÓ A ANDORRA DE L’INSTITUT CERVANTES, VA REUNIR LECTORS I AMANTS DE LA HISTÒRIA QUE VAN VOLER ACOMPANYAR L’AUTORA EN AQUEST HOMENATGE A LA MEMÒRIA FAMILIAR I COL·LECTIVA. L’ESDEVENIMENT VA COMPTAR AMB LA MODERACIÓ DE L’HISTORIADOR PAU CHICA, QUE VA CONDUIR LA PRESENTACIÓ I LA CONVERSA AMB L’AUTORA, APORTANT CONTEXT HISTÒRIC I ENRIQUINT EL DIÀLEG AMB EL PÚBLIC.

Fotos: Noelia Farias

Antònia Pallach, nascuda a París en el si d’una família de republicans exiliats, va compartir amb el públic el relat íntim i profund de la seva saga familiar, marcada pel dolor de la guerra, l’esperança de la resistència i el compromís amb la llibertat. Els protagonistes principals del llibre són els seus pares: Josep Pallach, destacat polític català que va contribuir al restabliment de la Generalitat de Catalunya, i Teresa Juvé, escriptora i lluitadora infatigable per la cultura i la llibertat, avui degana de les Lletres Catalanes.

Amb una prosa evocadora, Rossinyol que vas a França reviu els diàlegs familiars de sobretaula, en un recorregut que tra-

vessa Barcelona, Madrid, París, Figueres i Cotlliure, amb el rerefons constant de guerres, exilis i resistències. Pallach no només rescata la història dels seus progenitors, sinó que ens ofereix una reflexió universal sobre l’humanisme i la importància de la memòria col·lectiva.

Doctora en Lletres i catedràtica de llengua espanyola, Antònia Pallach ha publicat obres com La identitat catalana (Ed. Proa, 2000) i Història d’un home dret (Ed. Columna, 1995). Amb aquesta nova obra, reafirma la seva veu literària i històrica, oferint un testimoni imprescindible per comprendre les ferides i les esperances d’una generació que va lluitar per un món millor.•

Amb més de 80 anys d’experiència, el Grup Rull transforma espais gastronòmics en escenaris d’alta cuina.

A VI to BE, hi som presents amb la cuina, les barres i la nevera de vins.

Carrer de l’Alzinaret, 5 AD500 Andorra la Vella Tel. +376 750 075 · www.gruporull.com andorra@gruporull.com IG: @gruprullandorra

Marta Dallerés

EMOCIONA AMB

UNA NIT DE GRANS

CLÀSSICS DEL POPROCK

MARTA DALLERÉS VA TORNAR A REGALAR-NOS UNA NIT PLENA D’EMOCIONS I RECORDS AMB EL SEU CONCERT ANUAL DE VERSIONS DE POP-ROCK, UNA CITA

QUE JA COMENÇA A SER TOT UN CLÀSSIC DE LA PRIMAVERA I DE LA TARDOR.

Fotos: Fotos: Josep Repiso / Terranova Produccions

Amb una especial connexió amb el públic, la Marta va oferir un repertori impecable que va recórrer grans èxits de les dècades dels 70, 80, 90 i 2000. Temes icònics com Thank U d’Alanis Morissette, Baby Jane de Rod Stewart o Ain’t Nobody de Chaka Khan van fer gaudir els assistents, que van cantar i ballar en una atmosfera plena de nostàlgia i alegria.

La vetllada va incloure moments especialment emotius, com ara la interpretació de Always Remember Us This Way ,de Lady Gaga; i Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai, de Francis Cabrel; així com moments d’autèntica eufòria amb clàssics com Don’t Stop Believin’ de Journey i Like a Prayer de Madonna.

No hi van faltar tampoc himnes com ara No me importa nada de Luz Casal, Have You Ever Seen the Rain de Creedence Clearwater Revival i Son of a Preacher Man de Dusty Springfield, que van demostrar la versatilitat i força vocal de Marta damunt de l’escenari.

El concert va culminar amb Ghosts de Bruce Springsteen, un final intens i carregat d’energia que va deixar el públic amb ganes de més.

Una vegada més, Marta Dallerés va demostrar que la música és capaç de trencar barreres generacionals i que, amb passió i talent, es pot fer reviure la màgia dels grans clàssics any rere any. •

Marta Dallerés va oferir un repertori que va recórrer grans èxits de les dècades dels 70, 80, 90 i 2000

L’ESTRENA DE

“L’ombra dels colors”

OMPLE PER PARTIDA DOBLE LA SALA DE FESTES D’ENCAMP

LA SALA DE FESTES

D’ENCAMP VA VIURE UN DOBLE PASSI APOTEÒSIC AMB L’ESTRENA ABSOLUTA DEL MUSICAL L’OMBRA DELS COLORS, UN PROJECTE INÈDIT QUE EL COR DE ROCK D’ENCAMP VA PROTAGONITZAR AMB LA COL·LABORACIÓ DE L’ORQUESTRA NACIONAL CLÀSSICA D’ANDORRA (ONCA) I DEL GRUP ANYWAY.

Fotos: Pablo Ledesma by aerofilm369

Amb prop de 700 espectadors entre les dues funcions, el muntatge va sorprendre per la seva fusió de música en directe, interpretació teatral, coreografies i una escenografia imaginativa, transportant el públic a un univers on la llum i la foscor va coexistir com a metàfores centrals.

El repartiment, format per gairebé 50 alumnes del Cor de Rock d’Encamp com ara actors i cantants, nou músics de l’ONCA i els quatre components d’Anyway, va desplegar una narrativa rica i emotiva que va convidar a la reflexió sobre la curiositat, la rebel·lió contra les normes i la recerca d’un món més just.

Partint de la història del videoclip I Want to Sing, dirigit per Hèctor Romance i premiat en més de vint festivals internacionals, Romance va assumir la direcció escènica i artística, adaptant el relat audiovisual a una proposta teatral plena de matisos. Gil Blasi i Jordi Porta, com a directors del Cor de Rock, van liderar la direcció general amb visió pedagògica, mentre que Albert Gumí va compondre la música i David Gàlvez va signar les lletres, amb un guió sorgit del talent creatiu dels mateixos alumnes.

Cloenda de la programació cultural amb Momi Maiga

El reconegut cantautor senegalès Momi Maiga va cloure la programació cultural d’Encamp amb un concert únic. Momi Maiga, mestre en la fusió de jazz i flamenc amb la música tradicional mandinga, destaca pel seu virtuosisme amb la kora i per l’emoció que sap transmetre en cada interpretació. Amb una trajectòria internacional que l’ha portat a escenaris de diversos països europeus, el seu estil inconfusible converteix cada actuació en una experiència plena de sensibilitat i tècnica.•

Societat | Presentacions

Més de 50 firmes de prestigi internacional com Hermès, Ferrari i Bvlgari ja han confiat en les creacions de Matteo Brioni, que ara arriben a Andorra gràcies a la col·laboració amb Pons Ceràmica

MATTEO BRIONI PRESENTA EL SEU INNOVADOR CONCEPTE D’ARGILA NATURAL A

Pons Ceràmica

EL SHOWROOM DE PONS CERÀMICA VA SER EL PUNT DE TROBADA DE LA PRESENTACIÓ DE MATTEO BRIONI, UNA DE LES FIGURES MÉS DESTACADES EN EL MÓN DELS REVESTIMENTS NATURALS D’ALTA GAMMA. L’ESDEVENIMENT VA REUNIR ARQUITECTES, INTERIORISTES, EMPRESES I COL·LABORADORS INTERESSATS A DESCOBRIR LES PROPIETATS DE L’ARGILA COM A MATERIAL DE REVESTIMENT SOSTENIBLE I INNOVADOR.

Fotos: Reinaldo Márquez

Matteo Brioni, amb una trajectòria familiar que suma més de cent anys d’experiència en el treball de la terra, ha desenvolupat una gamma de productes 100% naturals basada en la selecció d’argiles procedents de diferents territoris. El resultat es tradueix en superfícies amb acabats mats, textures úniques i una paleta exclusiva de divuit colors minerals, sense cap mena de pigment artificial. Gràcies a la seva estructura laminar única, l’argila confereix a les superfícies una profunditat cromàtica inimitable, rica en matisos i textures naturals.

La paleta de Brioni, amb divuit tons naturals com ara Cacau Melograno, Cipria o Zenzero, convida a dissenyar interiors que respiren autenticitat i harmonia. Cada color transmet la força i la personalitat de la seva terra d’origen, creant ambients plens de caràcter i calidesa. A més, la possibilitat de personalitzar les mescles permet als professionals jugar amb infinites combinacions, sempre amb l’elegància subtil de la matèria primera.

Durant la sessió, Brioni va aprofundir en el procés artesanal que caracteritza la seva proposta, destacant com la integració de materials naturals, com ara el jute o el cànem, potencia la riquesa tàctil dels revestiments. També va subratllar la capacitat del seu producte per adaptar-se a tota mena de formes arquitectòniques, mantenint la puresa i la personalitat de cada projecte.

Més de 50 firmes de prestigi internacional com Hermès, Ferrari i Bvlgari ja han confiat en les creacions de Matteo Brioni, que ara arriben a Andorra gràcies a la col·laboració amb Pons Ceràmica, empresa de referència al país, des del 1991, en ceràmica i equipaments per a la llar.

Amb aquesta incorporació, Pons Ceràmica continua apostant per oferir solucions de disseny contemporani que combinen estètica, qualitat i respecte pel medi ambient.•

MORABANC CREIX UN 12% FINS A 57,7 M€ DE BENEFICI I REFORÇA EL CONSELL AMB

LAna Ribalta

A JUNTA GENERAL D’ACCIONISTES DE MORABANC VA RATIFICAR UNS RESULTATS HISTÒRICS

PER A L’EXERCICI 2024: UN BENEFICI NET DE 57,7 MILIONS D’EUROS (+12% RESPECTE AL 2023) I

UNS RECURSOS GESTIONATS DE 18.436 M€ (+67%), IMPULSATS PER L’ADQUISICIÓ DE TRESSIS I L’EXPANSIÓ MÉS ENLLÀ DE LA FRONTERA ANDORRANA

Fotos: Elena Melgarejo

L’entitat va tancar l’any amb un ROE del 15,04%, una ràtio de solvència CET 1 fully loaded del 19,47% i una ràtio de liquiditat (LCR) del 301,23%, indicadors que reflecteixen la seva fortalesa financera. La inversió creditícia va arribar a 1.509 M€, amb una morositat reduïda al 2,33%. El president, Joan María Nin, va subratllar que “2024 ha estat marcat pel creixement del Grup mantenint els valors de solidesa, solvència, prudència i compromís amb la clientela”, mentre que el conseller delegat, Lluís Alsina, va valorar el rècord de recursos gestionats i va confirmar l’inici d’un nou pla estratègic per a “continuar creixent amb reptes il·lusionants a Andorra i a l’àmbit internacional”.

En matèria de govern corporatiu, la Junta va nomenar Ana Ribalta Roig com a nova consellera independent. Ribalta —exdirectiva de Banc Sabadell i amb experiència prèvia al Banco Central Hispano i al Banco Santander— aportarà el seu coneixement en sostenibilitat, gestió de riscos, banca d’inversió, internacionalització i real estate. Formarà part de les

comissions de Riscos i de Nomenaments i Retribucions.

També van ser reelegits Joan María Nin com a president del Consell d’Administració i Lluís Alsina com a conseller delegat executiu. D’altra banda, finalitza el mandat de l’independent Miquel Alabern, a qui la direcció ha agraït la seva dedicació des del 2022. Amb aquests canvis, MoraBanc reforça la seva estructura de govern per abordar els pròxims anys amb solidesa i visió global.•

L’entitat va tancar l’any amb un ROE del 15,04%, una ràtio de solvència CET 1 fully loaded del 19,47% i una ràtio de liquiditat (LCR) del 301,23%, indicadors que reflecteixen la seva fortalesa financera

Emilio Duró

CONTAGIA LA SEVA IL·LUSIÓ I ENTUSIASME AL PÚBLIC ANDORRÀ

AMB UN AUDITORI PLE, EMILIO DURÓ VA DESEMBARCAR EL DILLUNS 26 DE MAIG A ANDORRA LA VELLA PER OFERIR UNA DE LES CONFERÈNCIES MÉS ESPERADES DE LA TEMPORADA “VIVIR CON ENTUSIASMO E ILUSIÓN”. L’EMPRESARI I CONSULTOR VA CAPTIVAR EL PÚBLIC AMB UN MISSATGE CLAR: L’ACTITUD AMB QUÈ AFRONTEM LA VIDA MARCA LA DIFERÈNCIA.

Organitzat per NAIMAN, la conferència va ser molt més que una xerrada convencional. Emilio Duró, llicenciat en Ciències Econòmiques per la Universitat Autònoma de Barcelona i ESADE, i màster en Administració d’Empreses, va desgranar les claus per viure amb plenitud en una societat marcada pel canvi i la incertesa. Duró va insistir en la importància d’educar les emocions i d’entrenar l’actitud mental positiva. L’expert va posar especial èmfasi en la necessitat d’adaptar-se a un futur canviant, tot fomentant una mentalitat oberta i

La

conferència ‘Vivir con entusiasmo e ilusión” va ser organitzada per NAIMAN

resilient, i va destacar la importància de gestionar l’estrès, vèncer les pròpies limitacions i mantenir l’equilibri entre la vida personal i la professional.

Amb més de 35 anys d’experiència com a formador i assessor d’empreses líders, Emilio Duró va combinar anècdotes personals, evidència científica i exercicis pràctics en una posada en escena dinàmica que no va deixar ningú indiferent. La seva manera de comunicar, acompanyada d’un discurs ple de sentit comú, va aconseguir connectar amb els assistents, que van sortir de la sala amb l’ànim renovat. •

Entre aromes i elegància:

AUNA NIT DE MARIDATGE AMB ESSÈNCIA INTERNACIONAL

MB UNA POSADA EN ESCENA DELICADA I UNA PROPOSTA GASTRONÒMICA QUE VA SEDUIR TOTS ELS SENTITS, CAVA BENITO VA TORNAR A DEMOSTRAR PER QUÈ ÉS UN REFERENT A L’HORA DE CREAR EXPERIÈNCIES ENOGASTRONÒMIQUES ÚNIQUES. EL PASSAT DIVENDRES 23 DE MAIG, EL RESTAURANT ODETTI BISTRÓ ES VA CONVERTIR EN L’ESCENARI D’UNA VETLLADA IRREPETIBLE, AMB PROTAGONISTES DE LUXE: EL CELLER ESPANYOL PAGO DE VALLEGARCÍA I LA DESTIL·LERIA ESCOCESA ARDNAMURCHAN. ENTRE VINS I WHISKYS, ENTRE GUATLLES I XOCOLATA CANALLA, UNA CINQUANTENA DE PRIVILEGIATS VAN VIURE UN AUTÈNTIC VIATGE SENSORIAL GUIATS PER DUES VEUS AMB MOLT A DIR: ADOLFO HORNOS I ANTONIA BRUCE. Text: Josep Segura / Fotos: Nelly Dedea

Un menú per al record

Els amfitrions de la nit, Carles i Jordi Magdaleno, ànima de Cava Benito, van traçar un recorregut enogastronòmic d’alta volada, on cada plat trobava la seva parella ideal entre copes de gran caràcter. El xefs d’Odetti Bistro van exercir de mestres de cerimònies culinàries, fusionant sabors, textures i aromes amb una elegància natural.

El menú maridatge:

1. Entrant: Mantega fumada, sal i sambal d’Idiazabal

Maridatge: Whisky escocès blended Maclean’s Nose — amb 70% de malta i notes de xerès. (Foto de totes les ampolles)

2. Formatges de la Manxa i pernil ibèric de gla

Maridatge: Vi Viognier 2021 — varietal aromàtic, fresc i amb final gras.

3. Paté de saüc amb torradetes de focaccia

Maridatge: Vallegarcía Garnacha-Cariñena 2021 — perfumat, floral, estructurat.

4. Estofat de mongetes verdines amb cuixetes de guatlla

Maridatge: Hipperia 2021 — vi de referència del celler, equilibrat i persistent.

5. Tournedó de cérvol amb foie gras, puré de céleri i cibetes glacejades

Maridatge: Alfonso Cortina 2019 — homenatge al fundador, carnós i elegant.

6. Mousse de champagne i ametlles garapinyades

Maridatge: Whisky Ardnamurchan AD/10 Years Old — sense torba, profund i untuós.

7. Pa amb oli i xocolata “Una mica canalla”

Maridatge: Ardnamurchan AD/Sherry Cask Release — intens, salí, especiat.

“Una vetllada amb maridatges de gran altura, on vins i whiskys van ser narradors d’una experiència inoblidable”

“El bon vi no crida, convenç. I si emociona, ja ha complert la seva missió” — Adolfo Hornos

Adolfo Hornos: el vi com a relat del paisatge

Amb una mirada serena i una veu pedagògica, Adolfo Hornos va captivar el públic amb la seva manera d’entendre l’enologia. «Cada ampolla hauria de ser com una postal aromàtica del territori», va afirmar. Format com a enginyer agrònom, Hornos va trobar en la vinya un camí d’expressió personal i tècnica.

El seu projecte a Pago de Vallegarcía combina passió, recerca i innovació. Va ser pioner en introduir la varietat Viognier a Castella-la Manxa i ha construït una bodega amb vocació ecològica i mirada internacional. El seu vi estrella, Hipperia, és el reflex d’aquesta filosofia: «equilibri, elegància i memòria».

Amb més de 20 anys al capdavant del celler, compagina la direcció tècnica amb la gestió empresarial. I malgrat els reconeixements, manté una humilitat admirable: «El bon vi no crida, convenç. I, si emociona, ja ha complert la seva missió».

“A Ardnamurchan no fabriquem, elaborem. I ho fem amb consciència i respecte per l’entorn”

— Antonia Bruce

Antonia Bruce: sostenibilitat amb accent escocès

Des de les remotes Highlands, Antonia Bruce defensa una manera de fer whisky que fuig de la producció massiva i abraça la identitat. «A Ardnamurchan no fabriquem, elaborem. I ho fem amb consciència i respecte per l’entorn», va explicar.

Amb un procés 100% traçable i sostenible, la destil·leria utilitza ingredients locals —civada, turba i aigua de manantial— i combina mètodes tradicionals amb tecnologia de control ecològic. Els seus whiskys, com el AD/10 Years Old o el Sherry Cask Release, són profunds, complexos i plens de matisos.

Bruce també va parlar del nou perfil de consumidor: «Avui, el whisky ha deixat de ser cosa d’elit per convertir-se en una experiència que atrapa des del primer glop». La raó és que la seva passió per explicar històries líquides connecta amb qui busca autenticitat, més enllà de l’etiqueta.

Una vetllada amb essència

La nit va ser molt més que un sopar: va ser una lliçó sensorial on vins i whiskys es van convertir en narradors d’emocions. Les paraules d’Hornos i Bruce, plenes de saviesa i passió, van posar veu a una vetllada que quedarà a la memòria dels qui la van viure.

A Andorra, terra de trobades i descobertes, el bon beure i el bon menjar van tornar a demostrar que, quan es combinen amb talent i sensibilitat, esdevenen art.•

VENDA D’ENTRADES

LES

IMPULSORES

DEL SUFRAGI

FEMENÍ REBEN

l’Orde de Carlemany

EL VESTÍBUL DEL CONSELL GENERAL D’ANDORRA ES VA CONVERTIR EN UN ESPAI DE MEMÒRIA HISTÒRICA. EL GOVERN VA LLIURAR L’ORDE DE CARLEMANY A LES NOU DONES QUE VAN IMPULSAR LA LLUITA PEL DRET DE VOT FEMENÍ AL PAÍS. UN RECONEIXEMENT QUE ARRIBA 58 ANYS DESPRÉS QUE AQUESTES PIONERES ANDORRANES PRESENTESSIN LA PETICIÓ QUE OBRIRIA LES PORTES CAP A UNA SOCIETAT MÉS JUSTA I IGUALITÀRIA.

Fotos: SFGA/CEsteve

Aquest reconeixement coincideix amb la commemoració del 54è aniversari del primer exercici del dret a vot per part de les dones andorranes, el 14 d’abril del 1971, en unes eleccions generals. Un dret que el Consell General va aprovar oficialment el 1969, gràcies a la persistència d’aquestes valentes impulsores.

Durant l’acte, es va remarcar la importància d’aquella recollida de més de 400 signatures el 1968, en un context social on

reivindicar els drets de les dones suposava un gran repte. També es van lliurar condecoracions pòstumes a Concepció Naudí Areny, Bonaventura Coma Riba, Joaquima Calvó Santuré, Montserrat Jordana Fiter, Paquita Mandicó Riberaygua, Joana Cerdà Cabanes i Carmen Noguer Enríquez. Dues de les impulsores, Maria Molné Armengol i Angelina Mas Joaniquet, van recollir personalment la distinció.

Angelina Mas va adreçar unes paraules plenes de sentiment en representació de totes les homenatjades, recordant que la seva lluita “no només buscava el dret a vot, sinó la independència de les dones andorranes”. Per la seva part, el síndic general, Carles Ensenyat, va remarcar la transcendència d’aquesta gesta històrica, afirmant que, gràcies a elles, es va posar fi “a una situació molt injusta” que mantenia les dones apartades de les decisions públiques.•

Es van lliurar condecoracions pòstumes a Concepció Naudí Areny, Bonaventura Coma Riba, Joaquima Calvó Santuré, Montserrat Jordana Fiter, Paquita Mandicó Riberaygua, Joana Cerdà Cabanes i Carmen Noguer Enríquez

Societat | Presentacions

TXEMA DÍAZTORRENT PRESENTA

Xarnego

EL 26 DE MAIG, LA BIBLIOTECA D’ESCALDES-ENGORDANY VA ACOLLIR LA PRESENTACIÓ DE XARNEGO, LA PRIMERA NOVEL·LA EN SOLITARI DEL PERIODISTA I ESCRIPTOR TXEMA DÍAZ-TORRENT. L’ACTE, CONDUÏT PER LA PERIODISTA NOEMÍ RODRÍGUEZ, VA OFERIR ALS ASSISTENTS UNA VETLLADA CARREGADA D’HUMOR, MEMÒRIA I EMOCIÓ.

Fotos: Josep Repiso / Terranova Produccions

Xarnego és un relat que convida a retrobar-se amb la infantesa i l’adolescència del José María, un nen esquerrà, setmesó i amb trets dislèctics que creix al Ripollet dels anys 70 i 80. Amb una veu narrativa irònica i tendra alhora, la novel·la reconstrueix un món ple de contradiccions, supervivència, tendresa familiar i situacions delirants, com la convivència amb una germana que vol “liquidar-lo” o les experiències amb un conserge d’escola amb poders paranormals.

L’autor va parlar amb franquesa i humor del procés d’escriptura i de la necessitat de fixar en la memòria tot un univers que, si bé és personal, ressona amb moltes vivències com-

partides de la generació que va créixer als barris obrers del cinturó metropolità de Barcelona.

La presentació a Escaldes va ser la primera parada d’una gira que continuarà per altres indrets:

⏵ 2 de juny a la Llibreria La Fatal (Lleida), amb Emili Bayo

⏵ 11 de juny a El Refugi (La Seu d’Urgell), amb Laura Casanovas Borrell

⏵ 19 de juny a La Libre de Ripollet, amb Julio Perrico •

Vinya Gigi

Aromes làctiques, fruita tropical i espècies es combinen amb elegància. En boca, frescor i acidesa vibrant que allarguen el plaer.

Meín Castes

Brancas 2023

Fresc i expressiu, aquest blanc atlàntic captura l’ànima del paisatge de Meín. Un homenatge als sòls de sábrego (granitic) i a la viticultura ancestral de la Vall del Avia.

Paco & Lola

Albariño d’esperit atlàntic, fresc i elegant. Aromes de cítrics, herbes i fruita tropical. En boca, equilibrat, afruitat i persistent.

Oriol Rossell - Cava Reserva de la Propietat

Cava brut nature de xarel·lo pur, nascut de vinyes velles i criança de 60 mesos. Elegant, autèntic i amb l’empremta del terroir calcari.

SOPAR DE CELEBRACIÓ

LA CREU ROJA ANDORRANA VA DUR A TERME, EL PASSAT DIVENDRES 9 DE MAIG, EL SEU SOPAR DE GERMANOR, UNA TROBADA QUE ES VA CELEBRAR EN EL MARC DEL DIA INTERNACIONAL DE LA CREU ROJA I LA MITJA LLUNA ROJA. LA VETLLADA VA SERVIR PER HOMENATJAR LA TASCA DELS VOLUNTARIS I REFORÇAR ELS VINCLES ENTRE ELS MEMBRES DE L’ENTITAT, EN UNA DATA SIMBÒLICA PER AL MOVIMENT HUMANITARI MUNDIAL.

Fotos: Creu Roja Andorrana

Commemorat arreu del món el 8 de maig, aquesta data recorda el naixement d’Henry Dunant, fundador del Moviment Internacional de la Creu Roja i la Mitja Lluna Rojaaixí com el primer Premi Nobel de la Pau. És una ocasió per posar en valor la tasca humanitària que, des de fa més de 160 anys, duen a terme milions de persones voluntàries a tot el món,

DEL DIA INTERNACIONAL DE LA CREU ROJA I LA MITJA LLUNA ROJA

sota els set principis fonamentals del moviment: humanitat, imparcialitat, neutralitat, independència, caràcter voluntari, unitat i universalitat.

L’esdeveniment va reunir voluntariat, socis i sòcies, treballadores i col·laboradores de l’entitat, i va esdevenir una oportunitat per compartir experiències, expressar agraïments i, sobretot, reafirmar el compromís col·lectiu amb els valors de la Creu Roja.

La nit va estar marcada per diversos moments emotius, entre els quals va destacar el lliurament d’una placa commemorativa a l’expresident Josep Pol i Pedrós, en reconeixement als seus vuit anys de dedicació i compromís constant amb la Creu Roja Andorrana.

La vetllada, celebrada a l’Hotel Hespèria, també va suposar un plaer pels sentits. El menú del sopar va començar amb uns entrants de pica-pica que incloïen embotits variats, croquetes casolanes i pa amb tomàquet, seguits d’un plat principal ben suculent: entrecot de vedella amb patates i mantega de romaní. El punt dolç el va posar un refrescant lemon pie, que va arrodonir una nit memorable.

Des de la Creu Roja Andorrana es vol fer un agraïment molt especial a tot l’equip de l’Hotel Hespèria, per la seva gran professionalitat i calidesa, així com a totes les persones que van fer possible aquest sopar de germanor. Molt especialment, es vol reconèixer la tasca de totes aquelles que treballen incansablement per fer realitat la missió humanitària de la Creu Roja cada dia.•

La Fira d’Abril 2025

VA ENCENDRE THE BOSS

APRÈS-SKI AMB RITME

ANDALÚS I MOLTA FESTA

THE BOSS APRÈS-SKI ES VA VESTIR DE FARALAES, FLORS I LLUMS, EL PASSAT 3 D’ABRIL, PER ACOLLIR UNA DE LES FESTES MÉS ESPERADES DE LA TEMPORADA: LA SEVA PRÒPIA FIRA D’ABRIL, UNA CELEBRACIÓ QUE VA TRANSPORTAR L’ESSÈNCIA DEL SUD D’ESPANYA AL COR DE LES MUNTANYES ANDORRANES. LLUNY DE SEVILLA, PERÒ MOLT A PROP DE L’ÀNIMA DELS CENTENARS D’ASSISTENTS QUE NO ES VAN VOLER PERDRE L’ESDEVENIMENT, L’ESPAI ES VA TRANSFORMAR EN UN RECINTE FIRAL IMPROVISAT, PLE DE MÚSICA, BALL I GASTRONOMIA.

Fotos: Josep Repiso / Terranova Produccions

Durant deu hores ininterrompudes, de les 12 del migdia fins a les 10 del vespre, l’ambient va ser un esclat d’alegria. El flamenc, les sevillanes i els colors vius van envair cada racó del local, mentre el públic ballava, brindava i compartia una jornada plena d’esperit festiu. Tant turistes com residents, i especialment aquelles famílies andaluses que viuen al Principat, van trobar en aquesta fira una ocasió per reconnectar amb les seves arrels.

Durant la Fira d’Abril, els visitants van poder ballar, cantar i ser partícips de diferents activitats

La música en directe va ser un dels grans reclams de la jornada. El DJ Enrique Santiago i en Marc Montalvo van oferir unes sessions que van barrejar sons tradicionals del sud amb ritmes més actuals. Un altre dels punts àlgids de la jornada va ser l’actuació de la Flamenco Dance Company, que va oferir un espectacle de dansa. Amb vestuari tradicional, sabates de tacó i una tècnica impecable, els ballarins van regalar moments màgics al públic.

La proposta es va completar amb una oferta gastronòmica deliciosa i fidel a les arrels andaluses. Tapes tradicionals, “pescaíto frito”, pernil ibèric i “rebujito” van formar part d’un menú pensat per a l’ocasió. •

La 3a edició de la Fira d’Abril omple la plaça de la Germandat amb

MÚSICA, GASTRONOMIA I TRADICIÓ

LA CULTURA ANDALUSA VA OMPLIR DE COLOR I RITME LA PLAÇA DE LA GERMANDAT AMB MOTIU DE LA TERCERA EDICIÓ DE LA FIRA D’ABRIL DE SANT JULIÀ DE LÒRIA, QUE ES VA CELEBRAR ELS DIES 17 I 18 DE MAIG. AMB UNA GRAN AFLUÈNCIA DE PÚBLIC I UNA PROGRAMACIÓ MUSICAL I GASTRONÒMICA DE PRIMER NIVELL, LA FIRA VA ACONSEGUIR SUPERAR TOTES LES EXPECTATIVES.

Fotos: Paula Cristina

El canvi d’ubicació a la plaça de la Germandat va ser una de les apostes més encertades d’enguany, ja que va permetre acollir més públic i facilitar el desenvolupament de les activitats en un entorn ampli i cèntric. La fira va començar dissabte amb una vermutada musical que va marcar el to festiu del cap de setmana. Al llarg del dia, es van anar succeint les actuacions en directe de formacions com Fit Gypsy Dance o Alendoy Flamenc Andorra, entre d’altres. Paral·lelament, l’espai gastronòmic va esdevenir un dels grans pols d’atracció, amb una àmplia oferta de plats típics andalusos que van ser elaborats pels restaurants

lauredians Casa Meva i La Valireta, que van treballar a ple rendiment fins a mitjanit.

Diumenge, la música va continuar sonant des del migdia i fins al vespre, amb un cartell que va incloure noms com Johel Artista, RumbaYSon de Gracia, Luis Romero & Banda i Son del Aire. L’ambient familiar i festiu va afavorir una alta participació de visitants de totes les edats i procedències.

El ressò positiu de la fira també es va deixar notar en l’activitat econòmica. Tant els restauradors participants com els establiments de la zona van veure augmentat el seu volum de feina, en una època habitualment menys activa.

Des del Comú de Sant Julià de Lòria, es va fer una valoració molt positiva de la fira, i ja comença a treballar en la pròxima edició, amb la mirada posada en continuar fent créixer aquesta festa. En aquest sentit, cal destacar la tasca de la Colla Laurediana, entitat organitzadora de la fira, per la seva dedicació i compromís amb la promoció cultural del poble. •

EXCEL·LENT ACOLLIDA DE LA PRIMERA EDICIÓ DE LA

Fira del Vermut d’alçada

EL CAP DE SETMANA DEL 17 I 18 DE MAIG, EL VILAR DE LA CORTINADA ES VA VESTIR DE FESTA PER REBRE LA PRIMERA EDICIÓ DE LA FIRA DEL VERMUT “VERMUT D’ALÇADA”, UNA PROPOSTA CULTURAL I GASTRONÒMICA QUE VA SUPERAR TOTES LES EXPECTATIVES. MÉS D’UN MILER DE PERSONES ES VAN SUMAR A LA CITA GASTRONÒMICA, QUE VA COMBINAR L’AROMA DEL VERMUT AMB L’ESSÈNCIA DEL TERRITORI.

Fotos: Josep Repiso

Amb una dotzena d’expositors vinguts d’Andorra i de diferents punts de Catalunya, els visitants van poder degustar vermuts i licors d’herbes de marques tan emblemàtiques com Martini, Espinaler i Bandarra, a banda de ratafies i elaboracions artesanes que reivindiquen la riquesa i la diversitat del Pirineu. L’oferta no es va limitar al tast, sinó que es va completar amb tallers, activitats familiars i un programa cultural que va omplir totes les places disponibles.

L’ambient acollidor va acompanyar des del primer moment. Tant dissabte com diumenge, les condicions meteorològiques van ser ideals per gaudir d’una fira que va combinar tradició i innovació.

El públic es va deixar seduir per una experiència que va transcendir la degustació: el vermut va ser el pretext perfecte per a redescobrir l’encant del patrimoni del país i el teixit cultural de la parròquia.

Mònica Armengol, consellera de Cultura del Comú d’Ordino, es va mostrar molt satisfeta: “La proposta és excepcional i, amb millores, hem de continuar amb una segona edició l’any vinent”. Armengol va destacar l’impacte positiu de la fira en la dinamització de la zona: “S’hi ha vist molta gent que venia a passejar, després ha anat a dinar o a visitar, per exemple, la mina. Creiem que estem assolint l’objectiu de donar vida a la parròquia per aquesta banda”. •

Organitza:

Dijous 19 de juny 2025 · de 21.30 a 1 h · Ordino

Col·laboren:

Rècord de vendes

LI ALTA PARTICIPACIÓ EN LA FIRA DEL VEHICLE D’OCASIÓ

A 7a FIRA DEL VEHICLE D’OCASIÓ VA TANCAR LA SEVA EDICIÓ AMB UN BALANÇ MOLT POSITIU, TANT PEL QUE FA A VENDES COM A PARTICIPACIÓ. DURANT ELS DOS DIES ES VAN VENDRE PROP D’UNA VUITANTENA DE VEHICLES, XIFRA QUE VA SUPERAR ÀMPLIAMENT LA CINQUANTENA DE L’EDICIÓ ANTERIOR.

Fotos: Comú de Sant Julià de Lòria

Cada concessionari va tancar la fira amb una mitjana de set o vuit cotxes venuts, i encara restaven sobre la taula diversos contactes comercials que podrien traduir-se en noves operacions durant les pròximes setmanes.

Els vehicles més demandats van ser els familiars, un segment que va concentrar bona part de l’interès del públic visitant gràcies a la seva versatilitat i relació qualitat-preu. Alhora, les entitats bancàries presents van fer una valoració molt positiva de l’esdeveniment, destacant l’elevat nombre de sol·licituds d’informació i els inicis de tràmits per al finançament de vehicles.

La consellera de Turisme, Judith López, va subratllar que “és una fira que la gent espera. Avui dia, comprar un cotxe nou pot ser un repte. A la fira en tenim de segona mà en molt bon estat que són una alternativa molt bona, i les xifres de vendes ens ho demostren.”

Davant dels excel·lents resultats, el Comú va confirmar que la fira es mantindrà durant el mes de maig, consolidant-se com una cita de referència del sector automobilístic a Andorra.•

Cada concessionari va tancar la fira amb una mitjana de set o vuit

cotxes venuts

Dacia Experience a Andoflora

UNA FLOR NOVA FLOREIX A LA MUNTANYA

ANDOFLORA VA TORNAR A OMPLIR LA MASSANA DE COLORS, AROMES I EMOCIONS FAMILIARS. ENTRE TULIPES I GERANIS, UNA SORPRESA INESPERADA VA CAPTAR L’ATENCIÓ DE GRANS I PETITS: LA DACIA EXPERIENCE ORGANITZADA PER BECIER VEHICLES. UN ESPAI ÚNIC PENSAT PER A LES FAMÍLIES I PER DESCOBRIR, EN EXCLUSIVA, EL NOU DACIA BIGSTER, UN SUV HÍBRID DE FORMAT XXL, QUE COMBINA ESPERIT AVENTURER AMB COR FAMILIAR.

Fotos: Pablo Ledesma aerofilm369

Amb la seva línia robusta i moderna, el Dacia Bigster es va mostrar per primera vegada a Andorra en un entorn que li fa justícia: entre verd, natura i alegria compartida. Becier Vehicles, sempre compromès amb la innovació i les experiències properes, va triar Andoflora com a escenari perfecte per presentar aquest model que promet ser el nou aliat de moltes famílies andorranes.

L’espai DACIA, situat al centre de la fira, es va convertir en un petit refugi per a mares, pares i infants. Els més petits van gaudir pintant dibuixos del nou Bigster i de flors emblemàtiques d’Andoflora, mentre els adults descobrien les prestacions del vehicle, pensat per adaptar-se a les aventures del dia a dia: des de portar els nens a l’escola fins a escapades de cap de setmana per les carreteres de muntanya.

Com a detall especial, tothom qui s’acostava a l’estand rebia una flor fresca, símbol d’aquesta trobada entre natura i mobilitat. Perquè el Bigster no és només un cotxe: és una manera d’entendre la vida amb llibertat, estil i consciència sostenible.

Amb aquesta acció, Becier Vehicles va voler fer una declaració clara: la família i la natura poden anar agafats de la mà, i la mobilitat sostenible també pot ser bonica i funcional. Sens dubte, el Bigster va florir a Andorra amb força, i tot apunta que continuarà arrelant-se al cor de moltes llars del nostre país. •

L’espai DACIA, situat al centre de la fira, es va convertir en un petit refugi per a mares, pares i infants

Andoflora

ESTRENA UBICACIÓ AL PRAT GRAN AMB MÉS

DE 30 ACTIVITATS I 27 EXPOSITORS

DEL 19 AL 25 DE MAIG, LA MASSANA

VA TORNAR A FLORIR AMB LA CELEBRACIÓ DE LA 31a EDICIÓ D’ANDOFLORA, EL MERCAT DE LA FLOR, LA MUNTANYA I LA SOSTENIBILITAT, QUE ENGUANY VA ESTRENAR NOVA UBICACIÓ AL PARC DEL PRAT GRAN. EL CERTAMEN VA DESPLEGAR UNA SETMANA FARCIDA DE COLOR, ACTIVITATS I CONSCIÈNCIA AMBIENTAL.

Fotos: Pablo Ledesma by aerofilm369

L’obertura oficial va tenir lloc el divendres 23 de maig, tot i que les decoracions florals ja embellien el centre de la Massana des del dilluns anterior. La cònsol major, Eva Sansa, va destacar durant la inauguració el simbolisme del nou emplaçament: un espai verd que permet integrar el mercat en un circuit floral viu i proper a la ciutadania. “El pulmó verd de la Massana ens permet fer créixer l’esdeveniment amb més coherència i potencial”, va afirmar.

Tot i que alguns paradistes van expressar preferència per la plaça de les Fontetes, per motius d’accessibilitat i espai, l’acollida per part del públic va ser molt positiva, segons informa el comú.

Amb 27 expositors i una trentena d’activitats, l’esdeveniment va oferir un ampli ventall de propostes per a totes les edats: des de tallers d’estampació floral i escape rooms familiars, fins a espectacles musicals, trobades castelleres i una arrossada popular. Una de les grans novetats d’enguany van ser les jorna-

des professionals, celebrades a l’hotel Rutllan, que van reunir experts del món forestal i de la jardineria per debatre qüestions clau com ara la gestió sostenible dels boscos, l’economia de la fusta o la creació de jardins amb plantes endèmiques i de baix consum hídric. Roger Fité, cònsol menor de la Massana, va subratllar la importància d’aquestes reflexions com a eina de sensibilització per a la ciutadania: “Tallar arbres vells pot ser positiu per a la biodiversitat, i cal transmetre aquesta visió a la població.”

En acabar la fira, els geranis que havien decorat el mercat es van repartir, a més a més, es van lliurar els premis del concurs d’esbossos urbans, organitzat per La Capsa, amb Fabienne Loosveldt com a guanyadora. Els treballs premiats romandran exposats a l’Oficina de Turisme fins al 9 de juny. •

El mercat de la flor, la muntanya i la sostenibilitat va celebrar la seva 31a edició amb una setmana d’activitats, debat ambiental i una alta participació ciutadana

El Vide Dressing

DE LA MASSANA CELEBRA EL SEU DESÈ

ANIVERSARI AMB RÈCORD

D’ASSISTÈNCIA

LA MASSANA VA VIURE EL DESÈ ANIVERSARI DEL VIDE DRESSING, EL CAP DE SETMANA DEL 9, 10 I 11 DE MAIG, ON VA BATRE RÈCORDS DE PARTICIPACIÓ. AQUESTA EDICIÓ, QUE VA ARRENCAR DIVENDRES A LA TARDA, VA REUNIR UN CENTENAR DE PARADES DISTRIBUÏDES ENTRE L’EDIFICI DE LES FONTETES I LA SALA DE LA CLOSETA, AMPLIANT-SE FINS A L’EDIFICI DEL TELECABINA I LA PLAÇA DEL QUART, PER TAL DE DONAR CABUDA A UNA VINTENA D’EXPOSITORS ADDICIONALS.

Fotos: Paula Cristina · Comú de la Massana

El cònsol menor, Roger Fité, i la consellera de Dinamització, Bet Rossell, acompanyats per la cap del departament de Turisme, Emma Jiménez, van inaugurar l’esdeveniment amb una visita institucional que va començar amb una fotografia de grup en un dels photocalls especials instal·lats per a commemorar els deu anys del mercat.

L’afluència de públic va ser constant durant tota la tarda i els dies següents, demostrant l’interès creixent pels productes de segona mà. Bet Rossell va destacar la importància del Vide Dressing per a fomentar l’economia circular i dinamitzar la vida social i

comercial de la Massana, subratllant també el vessant solidari i educatiu de l’esdeveniment, amb la participació de les escoles i l’aportació de fons a diverses ONG.

Al llarg del cap de setmana, es van vendre milers de peces de roba, sabates, complements i accessoris, tots ells en excel·lent estat i a punt per trobar una nova vida. Tot i la presència d’articles per a homes, la participació masculina com a paradistes va ser encara testimonial, amb un únic representant a l’edifici de les Fontetes.

La sostenibilitat va ser un cop més una prioritat, i es va encoratjar els visitants a portar les seves pròpies bosses per reduir residus. A més, com a novetat, els assistents van poder votar la seva parada preferida a través de l’aplicació La Massana +, rebent a canvi un val de descompte en establiments de restauració locals.•

LA RUTA DE LA TAPA TRIOMFA A SANT JULIÀ DE LÒRIA AMB

MÉS DE

12.000 servidestapes

LA SETZENA EDICIÓ DE LA RUTA DE LA TAPA DE SANT JULIÀ DE LÒRIA VA TANCAR AMB UN BALANÇ EXCEL·LENT, SUPERANT TOTES LES EXPECTATIVES. DURANT QUATRE DIES, UN TOTAL DE 12.173 TAPES VAN SER SERVIDES ALS 18 ESTABLIMENTS PARTICIPANTS, CONSOLIDANT-SE COM UNA DE LES CITES GASTRONÒMIQUES MÉS ESPERADES DE L’ANY. EL DIVENDRES 9 DE MAIG VA SER, SENSE DUBTE, EL DIA MÉS CONCORREGUT, AMB 4.128 TAPES DEGUSTADES.

Fotos: Comú de Sant Julià de Lòria

La comparativa amb l’any anterior va confirmar l’èxit de l’edició: es van superar les 9.917 tapes repartides el 2024, amb una mitjana diària de més de 2.300 tapes. Enguany, la iniciativa va introduir diverses novetats, entre elles, el pas d’un a tres establiments oferint tapes dolces, amb un total de 700 unitats venudes.

Pel que fa als premis del jurat, patrocinats per Àguila, el primer premi —un xec de 500 euros— va ser per a El Racó de l’Anna. El segon premi, valorat en 400 euros, es va concedir a Casa Meva, mentre que el tercer premi, de 300 euros i patrocinat per Copitran, va ser per al restaurant El Cantàbric A Taula.

El jurat ha valorat l’elaboració de les tapes tenint en compte, entre altres aspectes, l’originalitat, l’ús de productes locals o l’adaptabilitat. A més, KMK va obsequiar els tres guanyadors seleccionats pel jurat amb diversos electrodomèstics: una air fryer per al primer classificat, una batedora de pastisseria per al segon i una font de xocolata per al tercer.

D’altra banda, el premi a la millor tapa dolça, decidit també pel jurat, va ser per a la Pastisseria El Cigne, que va rebre un xec de 300 euros atorgat per Santamaria & Cosan. Aquesta ha estat la primera edició en què es va atorgar aquest guardó, incorporant així una nova categoria a la competició.•

ACTIVITATS

Al llarg de l’any s’organitzen diverses activitats de lleure a la Vall.

ALLOTJAMENT

Gaudeix dels refugis escampats per tota la Vall del Madriu.

SENDERISME

Us condidem a recorrer els camins i GRs que travessen la vall

Jaciment arqueològic de la farga del Madriu

ESPORTS HIVERNALS

Un entorn immillorable per la pràctica de l’esquí de muntanya.

ASCENSIONS+ ESCALADES

Escaladors i alpinistes poden trobar vies de diferents graus de dificultat.

CAÇA I PESCA

Dues activitats tradicionals que no posen en perill els valors de l’espai.

Vall de Claror

Bordes de Ràmio

Llac de l’Estanyó

GAIREBÉ

ONZE MIL EUROS PER LLUITAR

CONTRA

EL CANVI CLIMÀTIC A

LA 15a EDICIÓ DELS ENCANTS D’UNICEF VA TANCAR AMB ÈXIT DE PARTICIPACIÓ I SOLIDARITAT, RECAPTANT UN TOTAL DE 10.063,90 € QUE ES DESTINARAN ÍNTEGRAMENT AL PROJECTE DE CANVI CLIMÀTIC QUE UNICEF DESENVOLUPA A MADAGASCAR.

Fotos: Pablo Ledesma by aerofilm369

La xifra es manté en la línia d’anys anteriors, després que la 14a edició assolís més d’11.000 €. Segons Unicef, l’èxit va ser possible “gràcies a la implicació de totes les persones que han col·laborat amb la donació d’articles, amb la compra o amb la seva participació activa”. També es va posar en relleu el suport d’empreses i entitats com Flors del Paradís, The Embassy, Pyrénées, BCA i Caldea que, any rere any, donen suport a la iniciativa solidària.

Els fons recaptats permetran reforçar les accions del projecte a Madagascar, on Unicef treballa per garantir l’accés a aigua potable i serveis bàsics, protegir la salut i l’educació dels infants, salvaguardar els seus drets i millorar la resiliència de les comunitats davant l’emergència climàtica.

Durant les jornades dels Encants, que van tenir lloc els dies 14, 15 i 16 de maig, a The Embassy, els compradors van tenir l’oportunitat de participar en una rifa solidària i adquirir tota mena d’articles cedits per particulars i empreses. •

Els fons recaptats permetran reforçar les accions del projecte a Madagascar, on Unicef treballa per garantir l’accés a aigua potable i serveis bàsics, protegir la salut i l’educació dels infants

Societat | Fires i mercats

La Fira del Bestiar va reivindicar la necessitat de continuar impulsant el relleu generacional

ORDINO CONSOLIDA LA FIRA DEL BESTIAR COM UN GRAN APARADOR DEL

sector primari

ORDINO VA VIURE EL CAP DE SETMANA, DEL 10 I 11 DE MARÇ, UNA DE LES SEVES CITES MÉS ESPERADES AMB LA CINQUENA EDICIÓ DE LA FIRA DEL BESTIAR. AMB UNA PARTICIPACIÓ GAIREBÉ TOTAL DEL SECTOR PRIMARI LOCAL —EL 99% DE LES EXPLOTACIONS D’ORDINO— I MÉS DE 190 CAPS DE BESTIAR EXPOSATS, LA FIRA ES VA MARCAR L’OBJECTIU D’IGUALAR O FINS I TOT SUPERAR ELS 5.000 VISITANTS, UN REPTE QUE, SEGONS EL CÒNSOL MENOR, EDUARD BETRIU, ES PREVEIA ASSOLIR GRÀCIES A L’ALTA AFLUÈNCIA REGISTRADA JA DES DE DIVENDRES.

Fotos: Josep Repiso / Terranova Produccions · Comú d’Ordino

La inauguració oficial, celebrada dissabte al matí amb un temps esplèndid, va donar pas a una jornada plena d’activitats, com ara la Fira Concurs i Subhasta Nacional de Mascles de Raça Bruna d’Andorra.

Una de les novetats d’enguany va ser el trasllat de la fira a l’aparcament de la Plana dels Camps, a tocar del Centre de Tecnificació, un espai que va permetre acollir amb comoditat activitats com per exemple la demostració de xolla d’ovelles, que va atraure una gran expectació, o l’espectacle

folklòric del grup Les Bethmalais. A més, els visitants van poder gaudir del mercat artesanal, del tradicional concurs d’allioli i de la subhasta parroquial de vaques de raça bruna.

El ministre de Medi Ambient, Agricultura i Ramaderia, Guillem Casal, també present a la jornada, va subratllar la importància d’esdeveniments com aquest per demostrar la vitalitat del sector primari andorrà i també va reivindicar la necessitat de continuar impulsant el relleu generacional, tot destacant l’entorn natural d’Ordino com a escenari immillorable per a aquest tipus d’iniciatives.

Tot i que la pluja va fer acte de presència, tant dissabte com diumenge, obligant a cancel·lar algunes activitats programades, la valoració general del comú va ser molt positiva. El divendres, la fira ja havia rebut més de 430 alumnes d’escoles del país, i la resta del cap de setmana va mantenir un bon flux de visitants. •

TORNA L’OLYMPUS RACE ANDORRA 2025

RACE ANDORRA

La cursa d’obstacles més èpica del país arriba amb més força que mai. Muntanya, adrenalina i diversió per a tots els nivells. Siguis novell o veterà, aquí tens un repte fet a mida

LA TEVA MODALITAT:

ZEUS 14K – 35 obstacles Només per a déus. Força, resistència i intensitat màxima.

ATENEA 8K Open – 25 obstacles Ideal per començar. Diversió i superació assegurades.

ATENEA 8K Party Vine amb amics o companys. Riu, sues i gaudeix sense pressió.

HÈRCULES 3K Family Kids

Obstacles adaptats per a infants. Esport i valors en família.

NINJA OCR100 –100 m, 9 obstacles Explosiva. Ràpida. Per a veritables ninjes.

ÈXIT I CREATIVITAT A LA PRIMERA EDICIÓ DEL

Premi Bagaleu

EL PASSAT 8 DE MAIG, A LES INSTAL·LACIONS DE HIVE FIVE D’ANDORRA LA VELLA, ES VAN LLIURAR ELS PRIMERS GUARDONS DEL PREMI BAGALEU, UNA INICIATIVA DE LA FUNDACIÓ BOMOSA DESTINADA A ESTIMULAR LA CREATIVITAT LITERÀRIA I EL COMPROMÍS AMB EL TERRITORI A TRAVÉS DE RELATS DE CIÈNCIA-FICCIÓ CLIMÀTICA ESCRITS EN CATALÀ I AMBIENTATS AL PAÍS. Fotos: Noelia Farias

El guanyador d’aquesta edició va ser Jordi Escoin Homs, psicòleg especialista en aplicació de la tecnologia per a persones amb discapacitat, i autor publicat de més d’una trentena de relats en diverses antologies i revistes. “L’efecte taca d’oli”, la seva primera novel·la, és alhora una obra de ciència-ficció, un joc metaliterari i un trencaclosques enginyós, Andorra esdevé tant escenari reconeixible com espai de possibilitat. Per la seva banda, Eduard Martí Blanch, el finalista, és neuròleg veterinari, ressenyador i autor de relats, amb un dels quals va guanyar el premi Qlit 2022. A “Infestació”, també la seva primera novel·la, una adolescent amb veu pròpia es trobarà en una realitat alternativa on el llegendari pirinenc cobra vida i és reinventat. Amb un ritme àgil i plena de girs argumentals, l’obra combina fantasia, distopia, terror i humor amb resultats sorprenents. L’èxit de participació d’aquesta primera edició, que ha rebut 28 obres procedents de diversos punts dels territoris de parla catalana, destaquen per la seva qualitat, originalitat i compromís amb el gènere.

L’esdeveniment va comptar amb la participació de la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell; del president del Grup BOMOSA, Turi Mora; de la directora de la Fundació, Mercè Miguel; i de la patrona Laura Tomàs, entre altres autoritats i representants institucionals.

Durant l’acte, Turi Mora va inaugurar oficialment la Sala Bagaleu, un espai dedicat a acollir futurs esdeveniments culturals impulsats per la Fundació. A continuació, la ministra Bonell va remarcar el suport constant del Govern a projectes que, com el Premi Bagaleu, promouen la reflexió sobre el futur del planeta mitjançant la creació artística, especialment en gèneres encara poc explorats al principat, com ara la ciència-ficció.

La patrona Laura Tomàs va destacar la sensibilitat femenina i el profund coneixement d’Andorra mostrats en les obres finalistes, mentre que Mercè Miguel va expressar l’orgull de la Fundació per haver posat en marxa un projecte capaç de fer confluir cultura, llengua i territori. Les dues obres premiades es publicaran conjuntament per l’editorial Chronos, amb el suport del Ministeri de Cultura, Joventut i Esports, i inauguraran així una sèrie de publicacions que faran del Principat un referent de la ciència-ficció en català. •

Jordi Escoin Homs guanya el Premi Bagaleu i Eduard Martí Blanch n’és finalista

Converteix el dormir en un luxe

Carrer de l’Aigüeta, 22 · Andorra la Vella · T. 826

395 eslògans

PER COMBATRE L’ASSETJAMENT A LES AULES

EL CONCURS D’ESLÒGANS 2025, IMPULSAT PER L’ASSOCIACIÓ DE JOVENT EN RISC D’ANDORRA (ADJRA), VA CULMINAR AMB UNA GRAN PARTICIPACIÓ I AMB MISSATGES POTENTS QUE POSEN EL FOCUS EN LA LLUITA CONTRA L’ASSETJAMENT A LES AULES.

Fotos: Josep Repiso

Fa tot just uns dies, joves de tot el país van demostrar que la paraula, quan és ben emprada, pot ser una poderosa eina de transformació. El Concurs d’Eslògans 2025, organitzat per l’ADJRA, va rebre 395 propostes redactades per 199 alumnes de segona ensenyança i batxillerat de 18 centres educatius del Principat. Tots amb l’objectiu de donar veu als joves per reflexionar i sensibilitzar al voltant d’una realitat que encara persisteix als centres escolars —l’assetjament escolar— i fer-ho mitjançant la creació d’un eslògan que representi valors com ara el respecte, la inclusió i el suport mutu.

Els dos eslògans guanyadors d’aquesta edició van ser “Inclusió i respecte, el camí correcte”, creat per Biel

Naudí, alumne de l’Escola Andorrana d’Encamp (categoria A, de 10 a 14 anys), i “La unió fa la força i el respecte la reforça”, obra de Marc Moliné, estudiant del Centre de Formació Professional d’Aixovall (categoria B, de 15 a 18 anys). Tots dos van ser guardonats amb un premi valorat en 350 euros, en un acte que va posar en relleu la importància de construir entorns educatius segurs i empàtics.

Més enllà dels premiats principals, l’organització va voler reconèixer altres eslògans que van destacar per raons diverses: pel seu missatge esperançador, pel foment del treball en equip, o pel grau de reflexió que proposaven. Un d’aquests reconeixements va ser lliurat a Yolanda Blanco, en representació dels adolescents atesos a l’Hospital Infantojuvenil del SAAS.

També es va reconèixer la implicació personal d’alumnes com Neusa da Cunha, de l’Escola Andorrana, qui va presentar fins a 30 propostes creatives.

Des del Govern, el secretari d’Estat d’Educació, Josep Anton Bardina, va celebrar la iniciativa i va remarcar que accions com aquesta són fonamentals per continuar avançant cap a l’erradicació de l’assetjament. Tot i que les dades oficials sobre l’assetjament escolar del curs 2024-25 encara no estan disponibles, Bardina va assenyalar que la tendència dels últims anys mostra una lleugera davallada. •

LLIURAMENT

DEL 17è PREMI COCA-COLA DE

relat breu d’Andorra

L’

ACTE, QUE VA ESTAR PRESIDIT PEL SECRETARI D’ESTAT D’EDUCACIÓ I UNIVERSITATS, JOSEP ANTON BARDINA, VA RECONÈIXER L’ESFORÇ I LA CREATIVITAT DELS ESTUDIANTS DE 14 ANYS DELS DIFERENTS SISTEMES EDUCATIUS DEL PAÍS.

Fotos: SFGA/JAViladot

El certamen, impulsat per Coca-Cola European Partners i la distribuïdora andorrana DISAND, amb la col·laboració del Ministeri d’Educació, té com a objectiu fomentar l’expressió escrita en català, castellà i francès. En la primera fase, s’hi van presentar al voltant de 800 alumnes de segon curs de Segona Ensenyança —o els nivells equivalents de 2n d’ESO i 4ème—, que van redactar un relat breu a partir d’un estímul creatiu proposat per l’organització.

Els millors escrits de cada aula van ser seleccionats per passar a la fase final, on un jurat de docents en va fer una primera tria. Posteriorment, un segon jurat format per figures destacades del món literari i cultural —la filòloga i escriptora M. Teresa Cairat, l’escriptora i directora de la Fundació Ramon Llull Teresa Colom, i l’escriptor i historiador Albert Villaró— va escollir els textos guanyadors entre els 218 alumnes finalistes: 83 en llengua catalana, 88 en castellana i 47 en francesa.

En la categoria de català, els premis van ser per a Laia Armengol (Escola Andorrana d’Encamp), Clara Ríos (Escola Andorrana de Santa Coloma) i Berta Rubio (Col·legi Sagrada Família d’Escaldes-Engordany). En francès, el primer premi va recaure en Jeffren López (Escola Andorrana de Santa Coloma), seguit de Céline Crichton i María Luana Barbosa (Ly-

cée Comte de Foix). Pel que fa als textos en castellà, els guardons van ser per a Ana Fernández (Col·legi Sagrada Família d’Escaldes-Engordany), Judith Flix i Abril Martínez (Escola Andorrana d’Ordino).

Els premiats van rebre diversos obsequis segons la seva classificació: una tauleta per als primers, auriculars per als segons i una càmera de fotos per als tercers. L’acte es va completar amb tres actuacions musicals a càrrec d’alumnes de l’escola de música de Jordi Barceló, que van posar la nota artística a una jornada dedicada al talent jove i la promoció de la literatura a les aules.•

CÀRITAS AMPLIA LA

BOTIGA DE ROBA DE SEGONA MÀ PER OFERIR UN SERVEI MÉS

eficient i accessible

CÀRITAS ANDORRANA VA INAUGURAR, EL PASSAT 7 DE MAIG, LA NOVA BOTIGA SOLIDÀRIA DE MÀ A MÀ, ESPECIALITZADA EN LA VENDA DE ROBA DE SEGONA MÀ. L’ACTE ES VA CELEBRAR AL NÚMERO 7 DEL CARRER ALZINARET D’ANDORRA LA VELLA, AMB LA PARTICIPACIÓ DE DIVERSES AUTORITATS DEL PAÍS I AMB LA BENEDICCIÓ DE L’ESPAI A CÀRREC DE L’ARQUEBISBE I COPRÍNCEP D’ANDORRA, JOAN-ENRIC VIVES.

Fotos: Noelia Farioas

Aquesta ampliació suposa un pas endavant en el projecte

Rober, que promou la reutilització de roba dins d’un model d’economia circular. El nou espai, que multiplica per quatre la superfície anterior —passant de 30 a 130 metres quadrats—, permetrà millorar, tant l’organització interna com l’experiència dels usuaris que visiten la botiga.

Durant l’acte, la presidenta de Càritas Andorrana, Anna Villas, va subratllar la necessitat de continuar oferint un servei eficient i adequat a les persones que s’adrecen a l’entitat. L’am-

La presidenta de Càritas

Andorrana, Anna Villas, va subratllar la necessitat de continuar oferint un servei eficient i adequat a les persones que s’adrecen a l’entitat.

pliació també facilita la classificació i distribució de la roba, millorant la gestió dels recursos tèxtils recollits.

A la inauguració hi van assistir el Cap de Govern, Xavier Espot; el ministre de Medi Ambient, Agricultura i Ramaderia, Guillem Casal; la ministra d’Afers Socials i Funció Pública, Trini Marín; el cònsol major d’Andorra la Vella, Sergi González; i el cònsol major de Sant Julià de Lòria, Cerni Cairat. També hi van ser presents el director de Càritas Urgell, Josep Casanova, i el gerent de NouGrapats, entitat col·laboradora en la recollida i tractament del residu tèxtil.

Des que va obrir portes l’any 2014, De mà a mà ha esdevingut una iniciativa consolidada dins del panorama social del país, oferint una alternativa de consum responsable i contribuint a la sostenibilitat mitjançant la reutilització de productes tèxtils. La iniciativa té com a objectiu principal la recollida i reutilització de roba, fomentant així la sostenibilitat i la integració social a través d’una segona vida per a les peces en bon estat. A més, genera oportunitats laborals i fomenta la conscienciació sobre el consum responsable. •

Fora Estocs

DTANCA AMB ÈXIT LA SEVA PRIMERA EDICIÓ DINAMITZANT EL COMERÇ LOCAL D’ANDORRA LA VELLA

EL 15 AL 17 DE MAIG, UNA CINQUANTENA DE COMERÇOS D’ANDORRA LA VELLA VAN SUMAR-SE A LA PRIMERA EDICIÓ DEL FORA ESTOCS, UNA ACCIÓ COMERCIAL IMPULSADA PEL COMÚ AMB L’OBJECTIU DE DINAMITZAR LES VENDES EN UNA ÈPOCA DE MENOR AFLUÈNCIA

I DONAR VISIBILITAT A L’OFERTA LOCAL.

Fotos: Comú Andorra la Vella

Durant tres dies, 47 establiments de sectors molt diversos —des de moda i complements fins a jardineria, mobiliari o perruqueries— van habilitar espais identificats amb el segell Fora Estocs per oferir promocions especials i facilitar la rotació dels estocs de temporada. El format, senzill i econòmic, va permetre que l’acció es desenvolupés dins dels mateixos locals, evitant despeses logístiques i apropant els consumidors a l’espai habitual de compra.

Un dels punts àlgids de l’esdeveniment va ser el sorteig de 4.990 euros en vals de compra, celebrat el dissabte 17 a la plaça de la Rotonda. L’acte va omplir l’espai de gom a gom, amb més d’un centenar de persones esperant amb il·lusió que els toqués un dels talonaris. Els clients podien aconseguir butlletes per participar en el sorteig per cada 20 euros de compra en qualsevol dels establiments adherits, fins a un màxim de 10 per comerç i persona. El sorteig, com també la campanya, es va finançar conjuntament entre els comerciants i el comú.

“El comerç és un pilar essencial de la nostra parròquia, i amb aquesta acció hem volgut donar resposta a una demanda del sector i posar-hi eines útils per generar moviment real a les botigues”, ha afirmat el cònsol major, Sergi González, que també ha anunciat que aquesta iniciativa s’emmarca dins del projecte ‘El Comerç és

Capital’, concretament en l’eix de promoció del comerç i la restauració. Ha estat, segons el cònsol major, Sergi González, “una aposta que sorgeix de l’escolta activa al sector comercial, amb la voluntat de reactivar les vendes i premiar la fidelitat de la clientela”, també ha afirmat que Fora Estocs ha nascut per quedar-se i que l’any vinent es repetirà amb més força i complicitats.•

Es A consells

UN PLUS D’INTEL·LIGÈNCIA

Es connecta al mòbil a través de WiFi

A més, el teu frigorífic us ajudarà a tenir hàbits saludables, amb informació nutricional i bons consells per saber com guardar els aliments i conservar-los millor.

SISTEMA MULTIAIRFLOW

refredament ràpid i homogeni a tots els nivells.

ESPAI INFINIT, TECNOLOGIA

INTEL·LIGENT I FINS I TOT VINOTECA INTEGRADA: ET CANVIARÀ LA VIDA

Conservar els aliments millor i durant més temps i, alhora, comptar amb espai infinit al teu frigorífic XXL.

PER A AMANTS DELS VINS

Espai per 17 ampolles de vi

❆ 320 kWh/ any

❆ Silenciós: 39 dB

❆ 572 Litres

❆ No Frost

❆ Calaixos extraïbles

Sant Miquel d’Engolasters

ENGUANY, SANT MIQUEL D’ENGOLASTERS VA RECUPERAR LA SEVA TRADICIONAL DIADA AMB UNA JORNADA PLENA D’ACTIVITATS QUE VAN FER REVIURE EL «SENTIMENT DE CIUTADANIA I DE POBLE». MÉS DE 200 PERSONES ES VAN APLEGAR, EL PASSAT 8 DE MAIG, AL SANTUARI PER GAUDIR D’UN PROGRAMA DISSENYAT PEL COMÚ D’ESCALDES-ENGORDANY I LA UNIÓ PRO-TURISME, QUE VA COMENÇAR LA NIT ANTERIOR I VA CULMINAR AMB UNA “FIDEUÀ” POPULAR LA QUAL VA ESGOTAR TOTES LES RACIONS.

Fotos: Noelia Farias

La cònsol major, Rosa Gili, va expressar la seva satisfacció per l’acollida: “Aquestes festivitats són les que fan poble i cohesió”. Gili va recordar que la recuperació de la diada havia estat el resultat directe de la consulta popular de l’any anterior: “Vam convocar la consulta perquè volíem escoltar la veu de la ciutadania i retornar una festa que generava moltíssima il·lusió”.

VA UNIR VEÏNS I VISITANTS EN LA SEVA PRIMERA DIADA FESTIVA

El conseller de Ciutadania, Ramon Tena, va destacar precisament aquesta dimensió comunitària: “El que busquem és promoure el sentiment de pertinença al nostre poble. Molta gent ha descobert o redescobert indrets emblemàtics d’Engolasters gràcies a les activitats que hem organitzat”.

Els actes van començar la nit anterior amb deu activitats i amb les inscripcions exhaurides, una d’elles per a l’observació d’estels i una altra sessió de llegendes al voltant del foc, malgrat que la primera es va haver d’anul·lar a causa de les condicions meteorològiques. Tanmateix, les activitats programades per al dia 8, van incloure visites guiades al Camí Hidroelèctric d’Engolasters, proves d’orientació i un taller de plantes medicinals. A partir de les 12 h, van tenir lloc les activitats més tradicio-

nals, com ara la ballada de sardanes, la missa solemne i l’actuació de l’Esbart Santa Anna. Un dels moments més emotius va ser la benedicció de la campana de Sant Miquel d’Engolasters, recuperada gràcies a la col·laboració del departament de Patrimoni Cultural. La festivitat va acabar amb una “fideuà” i un arròs apte per a celíacs, a càrrec de la Unió Pro-Turisme.

Per tal de facilitar l’accés a la festa, es va habilitar un servei de bus gratuït des de la plaça Santa Anna fins al santuari, complementat pel servei habitual del Pingo. •

L’Aplec Canòlichde

ES VA VIURE AMB EMOCIÓ, FE I UN TRASPÀS HISTÒRIC

EL SANTUARI DE LA MARE DE DÉU DE CANÒLICH VA TORNAR A SER, EL PASSAT 31 DE MAIG, L’ESCENARI D’UNA DE LES CELEBRACIONS MÉS ARRELADES A SANT JULIÀ DE LÒRIA. L’APLEC DE CANÒLICH VA APLEGAR CENTENARS DE PERSONES, ENTRE FIDELS, VEÏNS I AUTORITATS, EN UNA JORNADA QUE VA TRANSCÓRRER ENTRE LA TRADICIÓ I UN MOMENT HISTÒRIC PER ANDORRA, AMB EL TRASPÀS DE COPRÍNCEP EPISCOPAL.

Fotos: Paula Cristina

Tal com marca la tradició, molts dels assistents van fer el camí fins al santuari a peu, mentre que d’altres hi van accedir per carretera o amb el servei de transport públic, reforçat enguany amb freqüències cada mitja hora. A les 9.30 hores es va dur a terme la benedicció i repartició dels pans, un dels rituals més simbòlics de la jornada. En total, es van repartir 5.500 pans, 300 dels quals sense gluten, que es van esgotar abans de migdia.

El punt àlgid de la celebració va arribar al migdia, amb la segona missa del dia, presidida pel fins aleshores arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives. Durant l’acte, Vives va oficialitzar el traspàs del seu càrrec a Josep-Lluís Serrano Pentinat, fins ara bisbe coadjutor. Ambdós prelats van dirigir unes paraules als assistents, i van compartir plegats l’eucaristia de traspàs, en una cerimònia concelebrada amb tots els rectors del país.

El cònsol major de Sant Julià de Lòria, Cerni Cairat, va qualificar la jornada com

a “històrica” i va destacar la singularitat d’haver viscut un traspàs de copríncep en plena celebració popular. “És un fet que quedarà per sempre en la memòria del poble”, va afirmar.

La jornada va incloure també la ballada de sardanes amb la cobla Ciutat de Manresa i la representació del tradicional Ball de Canòlich a càrrec de l’Esbart Laurèdia. Com a novetat, es va posar a la venda una bossa commemorativa per portar el pa, amb finalitats solidàries: un euro del seu preu es destinarà a Càritas Parroquial. •

El Anejón

Elegància i intensitat en un vi que sedueix amb notes florals, fons balsàmic i toc mineral. Un cupatge fi i equilibrat nascut a 850 metres d’altura.

Milsetentayseis

Un vi de paisatge i essència. Vinyes velles, altitud i sòls minerals donen vida a un Ribera del Duero complex i autèntic.

Celeste Crianza

Un vi sedós i aromàtic, amb notes de fruita confitada, cacau i espècies. Nascut a gairebé 900 metres, conserva la frescor i la màgia d’una nit estrellada.

Marimar La Masía

Pinot Noir

Un vi negre amb ànima californiana i cor familiar. Elegant i estructurat, destaca per la seva intensitat aromàtica i criança en roure francès.

“Un dia d’estiu”

OMPLE DE TRADICIÓ EL FESTIVAL DE PRIMAVERA DE L’ESBART DANSAIRE

EL PASSAT DISSABTE 10 DE MAIG, EL CENTRE DE CONGRESSOS D’ANDORRA LA VELLA ES VA OMPLIR DE TRADICIÓ AMB EL FESTIVAL DE PRIMAVERA DE L’ESBART DANSAIRE. SOTA EL TÍTOL “UN DIA D’ESTIU”, L’ESPECTACLE VA OFERIR AL PÚBLIC UN VIATGE COREOGRÀFIC, A TRAVÉS DE MOMENTS TÍPICS D’UN DIA FESTIU EN UN POBLE, AMB UN EMOTIU HOMENATGE A LA PLAÇA DEL POBLE. Fotos: Paula Cristina

Amb entrada gratuïta, l’esdeveniment va comptar amb la participació de totes les seccions de l’Esbart, des dels més petits fins al cos de dansa principal, que van interpretar un total de tretze danses. El cos de dansa va oferir peces com Suite de muntanya, Vals-jota d’en Peret Blanc, Gitanes de Sant Celoni i dues coreografies creades i estrenades el 2024 amb motiu del Jambo: Believer (Imagine Dragons) i Another One Bites the Dust (Queen).

Els més joves de l’Esbart també van interpretar peces com La muntanyenca i El Ball del Sant Ferriol, mostrant la vitalitat i el futur de la cultura popular.

La segona part de l’espectacle va comptar amb la música en directe dels alumnes de Música Tradicional de l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella.

Fundat l’any 1981, l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella és una entitat cultural que té per objectiu promoure i preservar la dansa tradicional d’Andorra i dels Països Catalans, contribuint així a mantenir viu el patrimoni cultural immaterial del país.•

Més de 150 dansaires

VAN CELEBRAR EL 29è ANIVERSARI DEL GRUP DE FOLKLORE CASA DE PORTUGAL AMB UNA GRAN NIT DE CULTURA POPULAR A ESCALDESENGORDANY

EL PASSAT 3 DE MAIG, EL PRAT DEL ROURE D’ESCALDES-ENGORDANY VA ACOLLIR LA 9a MOSTRA DE FOLKLORE IBÈRIC, UNA VETLLADA PLENA DE COLOR, MÚSICA I DANSA QUE VA SERVIR PER COMMEMORAR EL 29è ANIVERSARI DEL GRUP DE FOLKLORE CASA DE PORTUGAL. L’ACTE, QUE VA COMENÇAR A LES 21.30 H AMB ENTRADA GRATUÏTA, VA REUNIR MÉS DE 150 DANSAIRES PROVINENTS D’ANDORRA, ESPANYA I PORTUGAL, EN UN HOMENATGE A LA RIQUESA CULTURAL DE LA PENÍNSULA IBÈRICA. Fotos: Reinaldo Márquez

L’acte va comptar amb la participació de l’Esbart Laurèdia, el Grupo Folklòric La Morenica (Murcia), el Rancho Folclórico da Casa do Povo de Arões – Fafe i l’agrupació amfitriona, el Grup Folclore Casa Protugal, que van omplir l’escenari escaldenc d’identitat i tradició.

Més enllà de l’espectacle, el cap de setmana també va incloure activitats complementàries per als grups visitants, com ara rutes i passejades per diversos indrets del Principat, pensades per donar a conèixer l’oferta turística i el patrimoni natural del país.

La mostra es va consolidar, un any més, com una cita imprescindible per als amants de les tradicions i la cultura popular, i va posar en valor la capacitat d’Andorra per esdevenir un punt de trobada intercultural on les arrels ibèriques ballen al ritme de la convivència i el respecte mutu.•

Més de 150 dansaires d’Andorra, Espanya i Portugal van omplir el Prat del Roure de música i tradició per celebrar el 29è aniversari del Grup de Folklore Casa de Portugal

Les noces d’or

DEL JOAN I LA ROSA A SANT JOAN DE

CASELLES

UNA VEGADA MÉS, SANT JOAN DE CASELLES VA SER TESTIMONI D’UN MOMENT MOLT ENTRANYABLE, LA RENOVACIÓ DELS VOTS MATRIMONIALS DEL JOAN MUXELLA I LA ROSA XART, QUE VAN CELEBRAR CINQUANTA ANYS DE VIDA COMPARTIDA. LES BODES D’OR, MÉS ENLLÀ D’UN SIMPLE ANIVERSARI, VAN SER PER AQUESTA PARELLA D’ANDORRA LA VELLA UN HOMENATGE A LA COMPLICITAT, AL RESPECTE I A UNA MANERA DE FER PARELLA QUE, AVUI DIA, ESDEVÉ GAIREBÉ EXCEPCIONAL.

Fotos: Josep Repiso

Acompanyats d’una quarantena de familiars i amics —entre els quals destacaven els seus fills el Joan i la Natàlia, i la seva neta Tristaina, així com una segona neta que està a punt de néixer i que ja té nom: Grandalla, com la flor nacional d’Andorra—, la cerimònia va ser oficiada per mossèn Ramon, el mateix capellà que els va casar fa cinc dècades. Aquest detall va emocionar especialment el matrimoni, que ja havia renovat els vots també al cap de 25 anys, sempre al mateix indret.

Després de la missa i un petit parlament del Joan, per agrair la presència dels convidats, tothom es va traslladar a l’Hotel Babot, a Ordino, per compartir un dinar. L’aperitiu es va servir a l’aire lliure, aprofitant el bon temps, i l’ambient va continuar amb música a càrrec de la Ingrid, que es va encarregar d’amenitzar el final del dinar amb petites estones de ball, abans dels brindis final.

“El secret per arribar fins aquí?”, segons el Joan: “Estimar-nos. Sempre hem estat junts en tot. No hem fet res l’un sense l’altre”. Entre els regals, la parella va demanar als convidats que no fessin obsequis materials, tot i que alguns amics van tenir alguns detalls. Però el millor regal serà continuar escrivint la seva història de complicitat, que va començar ara fa mig segle en la festivitat de la Candelera i sense grans pretensions.

Per als Muxella-Xart, el regal més gran és estar junts. “Hem demanat expressament que no ens fessin regals materials. El més valuós és tenir la gent que estimes al teu costat”, van afirmar. •

EL CASAMENT MÉS ESPERAT DE L’ANY, EL DE LA

Lucila i el Marc

UN CASAMENT ÍNTIM, TRADICIONAL I ELEGANT QUE VA REUNIR AMICS I FAMILIARS, TANT D’ANDORRA COM DELS ESTATS UNITS I DESTACATS EMPRESARIS DEL PAÍS. L’AMOR, LA COMPLICITAT I EL RESPECTE QUE VAN TRANSMETRE LA LUCILA I EL MARC VAN EMOCIONAR TOTS ELS PRESENTS, DEIXANT-LOS ENTRE LLÀGRIMES I CONVERTINT AQUELL DIA EN UNA CELEBRACIÓ INOBLIDABLE.

La cerimònia civil es va celebrar al Comú d’Andorra la Vella, oficiada pel conseller Xavier Surana. Posteriorment, la cerimònia religiosa va ser dirigida pel pastor de l’església d’on la parella és membre.

Per arrodonir el dia, tant la celebració com el banquet es van traslladar a un entorn d’ensomni: l’hotel Gran Palas Experience, a La Pineda, un cinc estrelles que va oferir el marc perfecte per a una jornada plena d’amor, complicitat i elegància.

“I

sabem que totes les coses cooperen per al bé dels qui estimen a Déu, dels qui són cridats segons el seu propòsit.”

Romans 8:28

Fugint del clàssic casament entre muntanyes, tan característic d’Andorra, els nuvis van optar per un ambient càlid i mediterrani per donar el “sí, vull” davant del mar, complint així el somni de la núvia brasilera.

Tot l’esdeveniment va estar organitzat amb exquisida precisió per les Wedding Planners Judit Comes i la Ianula, que van vetllar perquè cada detall reflectís l’essència de la parella. Gràcies a la seva dedicació i professionalitat, els nuvis van poder viure el seu gran dia amb total serenitat i plena confiança.•

UNA BODA DE CONTE DE FADES: EL “SÍ, VULL” DE LA INFLUENCER

Gigiis i l’Óscar

EL PASSAT 17 D’ABRIL, LA INFLUENCER ANDORRANA GIGIIS I EL SEU COMPANY DE VIDA, ÓSCAR, VAN PROTAGONITZAR UNA DE LES BODES MÉS EMOTIVES I AUTÈNTIQUES DE LA TEMPORADA. LLUNY DE LA POMPOSITAT DE LES GRANS PRODUCCIONS, VAN APOSTAR PER UNA CELEBRACIÓ ÍNTIMA, PLENA DE DETALLS PENSATS AMB EL COR I AMB UNA ESSÈNCIA QUE RESPIRAVA AMOR, AMISTAT I MOLTA VERITAT.

Fotos: Jose Trujillo

El lloc escollit per aquest gran dia va ser Can Rivas de Montbui, una masia familiar ubicada a Caldes de Montbui, on cada racó transmet calidesa i història. “És un lloc preciós on et fan sentir com a casa”, confessa la Gisela.

Amb només vuit mesos per organitzar-ho tot, la parella va demostrar que, quan hi ha il·lusió i bon gust, el temps no és cap límit. Procedents de punts tan diversos com Andorra, Saragossa, Albacete, Barcelona o Badalona, a la boda hi van assistir 80 convidats i, malgrat la diversitat, l’ambient va ser totalment familiar i proper.

Per a la gran ocasió, la Gisela va lluir dos vestits de núvia. El primer, dissenyat per Lili, era tot un somni: catorze metres de cua, mànigues voluminoses i un aire de princesa que feia girar tots els caps. Abans del banquet, va decidir canviar-se per un segon look més còmode, però igualment impactant: un vestit de tul amb obertures laterals, cotilla amb drapejat, plomes i lluentons, “em sentia lleugera i còmoda, perfecta per a la festa”, comenta la Gigiis.

L’entrada de la núvia va ser al ritme de “Give me everything tonight” en versió instrumental de piano. Un dels moments més inesperats i bonics va ser quan, en ple banquet, tots els convidats es van aixecar per fer un ball sorpresa coreografiat per als nuvis. El ball nupcial va ser igual d’especial. Van escollir la cançó “The Night We Met”, una elecció íntima que connectava amb la seva història. La festa es va allargar fins a les tres de la matinada, entre rialles, abraçades i molta alegria.

Per celebrar el seu amor, la parella va fer una ruta per Itàlia que els va portar per 13 ciutats en només 10 dies: des de Venècia i el Llac di Como fins a Florència, Pisa i Nàpols, passant fins i tot per la part italiana de Suïssa. “Una bogeria preciosa”, segons diu la Gigiis, que admet que li va quedar pendent la costa Amalfitana… potser per un altre viatge.

Amb la il·lusió d’haver viscut el dia que sempre havia somiat, la Gisela ja pensa en el futur amb un somriure i moltes ganes: “Després de la boda… vaig començar a preparar-me per buscar el bebè”. Amb la naturalitat que la caracteritza, la Gigiis ha compartit la seva experiència com només ella ho sap fer: amb autenticitat, tendresa i molt d’amor. •

Marca el teu propi ritme

Si ets fumador adult o usuari d’IQOS, descobreix el nou IQOS ILUMA i, més intel·ligent per a tabac escalfat, amb tecnologia avançada i noves funcions, que et permeten allargar l’experiència i seguir al teu ritme

Més innovador que mai

Pantalla Tàctil: Visualitza la teva experiència. Segueix el teu ritme.

Mode Pausa: Llisca, pausa i reinicia sense malgastar el teu Smartcore stick™.

FlexPuff: Allarga la teva experiència fins a 4 inhalacions addicionals.

FlexBattery: Adapta la duració de la baterria al teu ritme.

Imatges cedides per IQOS

Vivim en un món que no para de córrer. Un món on les hores passen sense que ens n’adonem, on tot sembla urgent i el temps per a un mateix es converteix en un luxe. Però enmig d’aquest vertigen, hi ha un valor que cada vegada pren més força: el de trobar el nostre moment. Aquell instant només nostre, on el temps s’atura, la pressa desapareix i tot sembla tornar al seu lloc.

Escalfar sense cremar

La tecnologia patentada SMARTCORE INDUCTION SYSTEM™ que incorpora el nou dispositiu IQOS ILUMA i fa que l’escalfament del tabac sigui per inducció, i per tant sense combustió. Això elimina completament el fum, la cendra i els residus, evitant la necessitat de neteja després de cada ús. És una nova manera de consumir tabac, molt més neta i pràctica.

Els nous dispositius IQOS* neixen amb aquesta filosofia. Així, el líder mundial en alternatives sense fum treu al mercat IQOS ILUMA i, i també IQOS ILUMA i PRIME, que més enllà d’escalfar el tabac en lloc de cremar-lo, t’ofereixen una experiència que s’adapta al teu ritme i al teu moment. El nou dispositiu per a tabac escalfat més avançat del mercat no només és tecnològicament superior, sinó que també t’acompanya perquè et dediquis temps, perquè no cal córrer per gaudir. I això és possible gràcies a la nova funció “Mode Pausa”, que permet posar en pausa l’ús del dispositiu fins a un màxim de vuit minuts, només tocant la seva pantalla tàctil.

Aquesta és només una de les quatre novetats que incorpora el nou dispositiu IQOS ILUMA i, en comparació a l’anterior model. Presenta una pantalla tàctil per controlar, personalitzar i visualitzar l’experiència de manera intuïtiva; la FlexPuff**, que allarga la teva experiència fins a quatre inhalacions extres; i la FlexBattery, que permet fins a tres usos consecutius, superant l’autonomia dels models anteriors.

Disponible en set colors moderns, aquest innovador dispositiu esdevé una peça de disseny que es pot personalitzar. Gràcies a una àmplia gamma d’accessoris, com cercles i carcasses intercanviables en múltiples acabats i tonalitats, cada dispositiu pot lluir els gusts i estil de qui el porta. És, sens dubte, una manera molt especial de fer-lo realment teu.

IQOS ILUMA i desafia el convencional tot liderant la nova generació de productes compromesos en crear un futur sense fum. Una visió impulsada gràcies a anys de recerca i desenvolupament, amb l’objectiu de reduir els efectes nocius del consum de tabac i oferir una alternativa més neta i sofisticada.

Cada detall d’aquest nou dispositiu ha estat concebut per superar les expectatives dels més de 32 milions d’usuaris d’IQOS a tot el món i demostrar que la tecnologia, quan es posa al servei de les persones, pot transformar realitats i rituals. En aquest sentit, IQOS ILUMA i està pensat per aquells que no es conformen amb el que ja coneixen. Per als fumadors adulta que busquen una nova manera de viure les seves experiències, amb més control, més netedat i més llibertat. Perquè quan desafiem el que és establert, redefinim el futur. I en aquest futur, el fum ja no hi té cabuda. 

Descobreix les noves funcions avançades d'IQOS ILUMA i

*Aquest producte no està exempt de risc i en utilitzar-lo s’inhala nicotina, que és addictiva. Dirigit únicament a fumadors adults.

**FlexPluff està dissenyat per funcionar amb el teu stick SMARTCORE INDUCTIONTM. L’experiència i el número d’inhalacions depenen dels patrons individuals, per la qual cosa allargar l’experiència pot no aplicar-se en tots els casos.

EL TROBARÀS A PYRÉNÉES ANDORRA I PERFUMERIA JÚLIA

INSTAL·LACIONS FOTOVOLTAÏQUES

Gestió integral de projectes

Instal·lació de plaques solars per a particulars i empreses

Tramitació de subvencions del Pla Renova

EN COL·LABORACIÓ AMB SUD PIRINEUS ANDORRA

EL NOSTRE EQUIP D’INSTAL·LADORS, AL VOSTRE SERVEI, EN CONSTANT EVOLUCIÓ PER ASSOLIR ELS OBJECTIUS DE SOSTENIBILITAT I MILLORA DE L’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA.

Descobreix tots els nostres serveis: Instal·lacions UVC · Instal·lacions elèctriques

Joves talents i empreses:

Andorra atrau professionals d’arreu, però molts joves formats fora opten per no tornar o marxar, davant la falta d’oportunitats especialitzades i el cost de la vida. La clau? Més opcions per créixer professionalment i una cultura empresarial moderna i inclusiva.

Text: Josep Segura

EL DESAFIAMENT D’ANDORRA PER RETENIR EL FUTUR

“La IA permet a les empreses oferir entorns més innovadors i dinàmics per a joves professionals”

La fugida de cervells és una realitat latent al nostre país. Per a molts joves andorrans i professionals que han vingut de fora, Andorra ofereix un entorn immillorable per viure: natura, seguretat i avantatges fiscals. Però, un cop feta la maleta per tornar o instal·lar-se al Principat, sorgeixen els primers dubtes: podré desenvolupar una carrera sòlida aquí? Hi ha prou oportunitats per créixer professionalment sense marxar a Barcelona o a Tolosa?

Segons l’Enquesta de Joventut d’Andorra, molts joves formats a l’estranger decideixen quedar-s’hi o buscar mercats amb més opcions. El problema no són només els sous, sinó una combinació de factors estructurals: un mercat laboral poc diversificat, un teixit empresarial amb escasses grans corporacions o centres de recerca i, sobretot, l’alt cost de la vida, que impacta especialment les noves generacions.

Però, quina és la mirada de les empreses per a retenir talent i per créixer? Des del punt de vista empresarial, retenir talent és molt més que oferir un bon salari. Les empreses han de posar el focus en la creació d’una cultura corporativa que aposti pel creixement personal i professional, la flexibilitat i la innovació. La ges-

tió del coneixement i la digitalització esdevenen claus per mantenir el saber dins de l’organització i reduir la dependència de perfils concrets.

L’arribada de la intel·ligència artificial, sobretot per a les PIMEs, obre noves vies: sistemes més àgils per compartir informació, optimitzar processos i afavorir

l’aprenentatge intern. Amb aquestes eines i una estratègia clara de fidelització del talent, les empreses poden oferir als joves entorns més estimulants i amb projecció.

Es podria convertir Andorra en un hub de talent? Sens dubte, encara queden molts deures pendents en aquest aspecte. El

Reportatge | Joves talents i empreses:

Principat ha sabut captar nòmades digitals i emprenedors, seduïts per la qualitat de vida i un sistema fiscal competitiu. Amb iniciatives com ACTUA i NIU, es vol crear un ecosistema innovador que també pugui retenir joves locals i d’arreu. Però la manca d’oferta en sectors especialitzats i la dificultat d’accés a l’habitatge frenen aquest objectiu.

Perquè Andorra sigui no només un punt d’arribada, sinó un lloc on arrelar i créixer, cal reforçar la formació superior, diversificar l’economia i impulsar polítiques públiques orientades a millorar l’accés a l’habitatge per a les noves generacions. 

“Retenir talent no és només qüestió de diners, sinó de crear un ecosistema on els joves vulguin quedar-se i créixer”

⏵ Alta mobilitat externa de menors de 35 anys “problemàtica”

Per què molts joves no es queden a Andorra?

⏵ Preu de l’habitatge +18% en 3 anys

⏵ Mercat laboral concentrat en serveis

⏵ Poca oferta de sectors especialitzats

“solucions i oportunitats”

Què reclamen els joves?

⏵ Més formació superior i especialitzada

⏵ Flexibilitat i benestar a la feina

⏵ Empreses amb cultura innovadora i entorns creatius

(*) Volem conèixer la teva opinió, envia’ns un comentari a redacció@donasecret.com

+376 741 285 · central@gruppirineu.com www.gruppirineu.com

Av. Rocafort, 38

AD600 Sant Julià de Lòria

És la per a

borsa tothom?

LA MAJORIA RESPONDRIA QUE NO. POTSER PENSES QUE ÉS PER A ECONOMISTES, BANQUERS O PERSONES AMB MOLTS DINERS. TANMATEIX, POT SER QUE AQUESTA OPINIÓ NO ES BASI EN L’EXPERIÈNCIA, SINÓ EN EL DESCONEIXEMENT. I SI ALLÒ QUE AVUI ET SEMBLA ALIÈ FOS, EN REALITAT, UNA EINA AL TEU ABAST?

Pensa-hi un moment: què mou una economia? Què genera riquesa? Quin és el motor d’un país? No és l’Estat. No és l’atzar. Són les empreses. Tot el que fas servir, el que menges, el que vesteixes, el que veus, el que condueixes... té un origen comú: una empresa. El telèfon que tens entre mans, l’internet que utilitzes, la roba que portes, la botiga on compres, la benzina que poses, les sèries que veus... tot és produït, gestionat i ofert per empreses.

Així doncs, si les empreses són el motor del creixement econòmic, ¿no tindria sentit que tu també hi participessis? Si vols fruita, vas a la fruiteria. Si vols beneficiar-te de la riquesa que generen les empreses, vas a la borsa. Així de simple. Vols beneficiar-te d’aquesta riquesa? Continua llegint.

COM SER PROPIETARI DELS MILLORS NEGOCIS DEL MÓN

Quan compres una acció, no estàs apostant ni jugant. Estàs comprant una part d’una empresa. Una porció real, encara que sigui petita, d’un negoci que produeix béns o serveis. Vegem-ho amb un exemple senzill.

Imagina que tu i jo decidim obrir un restaurant. Cadascú hi aporta 1.000 €, així que posseïm el 50 % del negoci. Al final de l’any, tenim un benefici de 100 €. a no el reinvertim, 50 € són per a tu i 50 € per a mi. Ara imagina que, l’any següent, entra una tercera persona i també hi inverteix 1.000 €. Ara som tres socis, cadascun amb una tercera part del negoci. Si guanyem 300 €, a c

Senzill, oi? Això és exactament el que passa quan compres accions: adquireixes una part d’un negoci real, amb els seus riscos, sí, però també amb el seu potencial de beneficis. I aquests beneficis, si l’empresa els reparteix, et corresponen proporcionalment.

CADA ACCIÓ ÉS UN TROS D’UNA EMPRESA. És possible que t'estiguis preguntant: “I si no sé quines empreses triar?” No passa res.

Una de les idees que més frenen aquells que s’acosten per primera vegada a la borsa és aquesta: “No en tinc ni idea, no sé per on començar.” I està bé. No cal que ho sàpigues.

Existeixen eines creades precisament per ajudar-te: els fons d’inversió i les carteres automatitzades.

Un fons d’inversió és com una gran cistella plena d’accions. En lloc de comprar una sola empresa, compres una part d’aquesta cistella, que conté moltes empreses: tecnològiques, sanitàries, energètiques, de consum... Així redueixes riscos: si una empresa baixa, una altra pot pujar i compensar-ho. Per exemple, si vols invertir en les empreses més grans d’Europa, pots comprar un fons europeu. El mateix passa amb les dels EUA, el Japó, etc.

Ja sé què estàs pensant: tot això dels fons sona bé, però jo no sé si invertir als Estats Units, a Europa, a tot dos, o al Japó... Així que, si vols encara més simplicitat, existeixen les carteres automatitzades. Són plataformes digitals que et fan unes preguntes bàsiques (edat, ingressos, objectius) i creen automàticament una cartera de fons diversificada, adaptada al teu perfil.

És com tenir un nutricionista... però per a les teves finances.

EL TEMPS ÉS EL TEU MILLOR ALIAT

Potser penses: “Sí, però jo no tinc molts diners per invertir.” No et preocupis. No necessites milers d’euros per començar.

De fet, pots invertir regularment petites quantitats (des de 150 €) si no vols invertir una gran suma de cop.

Recordes de l’article anterior on parlàvem de l’interès compost? Com més aviat comencis, millor. L’avantatge de les carteres automatitzades és que pots beneficiar-te’n invertint de manera diversificada a tot el món amb aportacions a partir de 150 €. Pots deixar una ordre mensual de la quantitat que vulguis aportar i oblidar-te’n.

No es tracta d’endevinar si el mercat pujarà demà. Es tracta de deixar que el temps treballi per a tu.

I SI HO PERDO TOT?

Una cartera automatitzada està formada per fons d’inversió. I aquests fons contenen accions de les empreses més grans del món: d’Estats Units, Europa, Àsia... Si inverteixes, per exemple, 1.000 € i ho perds tot, què significa?... Exacte: que totes les empreses més grans del món han fet fallida. Una cosa poc probable. Molt poc probable.

Hi haurà pujades i baixades, per descomptat. Però a llarg termini, el més probable és que les empreses continuïn creixent i generant riquesa.

O és que no entreveus un futur amb innovacions tecnològiques i avenços en molts sectors? El món i els mercats cauen i tornaran a caure, però en totes les crisis, guerres o pandèmies, s’han sabut aixecar-se per continuar creixent i innovant.

CONCLUSIÓ: NO ÉS UN CASINO, ÉS UNA EINA

Invertir en borsa no és jugar a l’atzar. No és un casino ni una tómbola. És una eina, a l’abast de qualsevol, que et permet participar en la riquesa que generen les empreses de tot el món.

No cal ser economista. No cal tenir molts diners. Només cal constància i paciència. La bona notícia és que, si has arribat fins aquí, ja has fet el primer pas: informar-te. •

Informació oferta per Ignacio Timón – Myandbank

COSES QUE NO SÓN

EGOISME

(ENCARA QUE T’HAGIN DIT QUE SÍ)

Perquè cuidar-te no és ser egoista, és ser responsable de tu mateixa...

QUANTES VEGADES T’HAS SENTIT CULPABLE PER DIR QUE NO? QUANTES VEGADES T’HAS DIT QUE ETS EGOISTA PER DEDICAR-TE UNA MICA DE TEMPS EN LLOC D’ESTAR PENDENT DE LA FAMÍLIA, FEINA O AMICS?

La societat ens ha ensenyat que sempre hem de ser agradables, disponibles, entregats... que sempre hem de posar als altres i les seves necessitats al davant. I si no ho fem, ens diuen que som egoistes. Però cuidar-te no té res d’egoista. Al contrari: és un acte de responsabilitat, de maduresa, i d’amor propi. Aquí tens exemples de salut emocional que no són egoisme.

1. Aprendre a dir “no” també és cuidar-te Dir “NO” no et fa egoista ni insensible. Et fa conscient. Vol dir que saps escoltar-te, que coneixes els teus límits.

No vol dir que deixis d’estimar els altres o que no t’impliquis en la teva feina. És respectar-te i això és un acte d’amor propi.

2. Prioritzar-te sense sentir culpa

Passar temps a soles, cuidar el teu cos, posar-te objectius personals, descansar quan ho necessites… no és egoisme, és autocura. Quan tu estàs bé, pots donar molt més des de l’abundància i no des de l’esgotament.

3. Prendre decisions diferents de les que esperen de tu Escollir un camí diferent, dir que no a allò que “tocava fer”, trencar motlles… pot generar resistències, però és un acte de llibertat.

No has vingut a complir expectatives alienes. Has vingut a viure la teva vida i ser feliç amb allò que tu vols.

4. Posar límits a persones que estimes

És difícil, però posar límits és una forma d’estimar sa. Quan dius “fins aquí”, estàs protegint la relació i a tu mateixa.

L’amor sense límits es pot convertir en dependència o desgast.

5. Celebrar els teus èxits sense por de destacar

No cal fer-se petita perquè els altres se sentin còmodes. Tens dret a reconèixer els teus esforços i alegries. Brillar no és presumir. És compartir la teva llum.

6. Demanar ajuda quan ho necessites

No ho has de poder tota sola. Demanar ajuda no és signe de feblesa, sinó de valentia i humilitat. Totes necessitem una xarxa. Ser autosuficient no vol dir estar sola.

7. Canviar d’opinió

Evolucionar, replantejar-te coses, deixar de fer allò que abans feies… és senyal que estàs viva i en moviment.

No ets incoherent per canviar. Ets humana i estàs aprenent.

Fer-te càrrec de tu mateixa no et fa egoista: et fa lliure Quan et cuides, et respectes i et valores, estàs ensenyant als altres com vols que et tractin. I això, en realitat, és un acte d’amor profund.

Els que t’estimin de veritat acceptaran aquests canvis. I ho faran sense enfadar-se.

MÍRIAM CAMPS

T. +376 337 819· info@impulsa-coaching.com www.impulsa-coaching.com

Salut se ual a Andorra: x

DADES ALARMANTS I COM PROTEGIR-SE

Les infeccions de transmissió sexual (ITS) continuen augmentant a Andorra, especialment entre adolescents i joves adults. La falta d’informació, l’absència de protecció i nous hàbits socials han fet créixer les xifres de manera preocupant. Més enllà de les ITS, la violència sexual i els problemes emocionals associats també són realitats a abordar. Educar, prevenir i detectar a temps són les claus per a una vida sexual segura i saludable.

Text: Josep Segura

Una realitat que preocupa: joventut i sexualitat a Andorra

La sexualitat forma part d’una vida plena i saludable, però quan es banalitza o es viu sense la informació adequada pot derivar en riscos evitables. Malgrat viure en una societat hiperconnectada i amb més accés a informació que mai, molts joves andorrans segueixen exposant-se a pràctiques de risc.

L’impacte de la pornografia en línia i la pressió de les xarxes socials i aplicacions de cites estan modelant la manera com molts adolescents entenen i viuen la seva sexualitat. Segons Andorra Recerca + Innovació, un 8,6% dels joves entre 14 i 16 anys han mantingut relacions sexuals sense protecció durant l’últim any, un indicador clar que cal reforçar l’educació afectiva i sexual a les es-

coles i l’àmbit familiar, fent èmfasi en el consentiment i la promoció de relacions saludables.

ITS: una tendència a l’alça i dades per reflexionar

Segons el Sistema d’Informació Microbiològica d’Andorra (SIMA), els casos de ITS s’han multiplicat per sis

Els casos d’ITS s’han multiplicat per sis a Andorra des del 2018

des del 2018, passant de 12 a 78 casos registrats el 2023. La clamídia (45 casos) i la gonorrea (28 casos) són les més habituals, amb una taxa d’increment que gairebé es va duplicar en només un any. També s’ha constatat la reaparició de la sífilis i casos puntuals de VPH.

Els experts adverteixen que aquestes xifres podrien ser encara superiors per la infradeclaració i pel fet que moltes infeccions són asimptomàtiques. Malgrat això, les conseqüències poden ser greus si no es tracten a temps: infertilitat, infeccions cròniques, inflamació testicular o càncer de coll uterí i de penis.

El 8,6% dels joves andorrans de 14 a 16 anys han mantingut sexe sense protecció l'últim any

Reportatge | Salut sexual

El 80% de les persones que mantenen sexe sense protecció poden contraure VPH

Les infeccions més freqüents i els seus riscos

Les ITS més comunes a Andorra són la clamídia, la gonorrea, la sífilis i el virus del papil·loma humà (VPH). La clamídia, sovint silenciosa, pot provocar dolor abdominal, secreció genital i molèsties en orinar. La gonorrea també pot ser asimptomàtica i derivar en complicacions greus. El VPH, que afecta fins al 80% de les persones que mantenen relacions sense protecció, està lligat a diferents tipus de càncer, especialment el de coll uterí.

Més enllà de les ITS: delictes sexuals i salut mental

L’augment de les ITS no és l’única preocupació. Els delictes contra la llibertat

Això inclou:

⏵ Ús correcte i constant del preservatiu.

⏵ Reduir el consum d’alcohol i drogues abans de les relacions sexuals.

⏵ Evitar compartir joguines sexuals sense una higiene adequada.

⏵ Limitar el nombre de parelles sexuals i establir una comunicació oberta i honesta amb la parella.

El Ministeri de Salut ofereix testos gratuïts d’ITS als centres d’atenció primària de totes les parròquies, afavorint la detecció precoç i el control de la salut sexual.

sexual han augmentat un 53,3% entre 2023 i 2024, passant de 15 a 23 violacions registrades. El total de delictes sexuals al Principat el 2024 va ser de 127, una realitat alarmant que reflecteix la necessitat de treballar la cultura del consentiment i la prevenció de la violència sexual.

Aquesta situació té un fort impacte en la salut emocional i mental dels joves. Crear espais de confiança on es pugui parlar de sexualitat, consentiment i suport a les víctimes és fonamental per revertir aquesta tendència.

Com protegir-se millor: prevenció i detecció precoç Els especialistes insisteixen que la millor eina continua sent la prevenció.

Tractament i seguiment

Les ITS poden ser tractades amb èxit si es diagnostiquen a temps, i és essencial que les parelles sexuals també rebin tractament per evitar reinfeccions.

A més, la vacunació contra el VPH esdevé una eina imprescindible per protegir-se a llarg termini.

Cap a una educació afectiva i sexual integral

L’educació afectiva i sexual ha d’anar més enllà d’evitar riscos: cal parlar amb naturalitat i rigor de diversitat sexual, drets, consentiment i emocions. Les escoles i famílies tenen un paper clau per ajudar els joves a construir relacions saludables, lliures de violència i plenes de respecte. 

(*) Volem conèixer la teva opinió, envia’ns un comentari a redacció@donasecret.com

Regala't un dia de benestar al nostre Hotel Serras Andorra.

Experiència gastronòmica amb essència.

Continua al nostre Spa amb sauna, infrarojos, vapor, dutxa bitèrmica i piscina freda: un recorregut complet per revitalitzar el cos i la ment.

Gaudeix de l'art del benestar en la seva màxima expressió amb els nostres massatges.

Completa la teva experiència de SPA Day amb una sessió revitalitzant al nostre gimnàs.

www.serrasandorra.com

LA IMPORTÀNCIA

D’AGILITZAR ELS

PROCESSOS DE SELECCIÓ, CLAU EN LA CAPTACIÓ DE

talent qualificat

A més del desajust entre oferta i demanda, un factor crític és la lentitud dels processos de selecció dins de les mateixes empreses. En 8 de cada 10 organitzacions, la decisió de contractació d’un candidat involucra fins a quatre persones.

Etalentum, consultora especialitzada en la selecció de personal, assenyala que el 90% de les empreses a Espanya tenen dificultats per trobar els professionals que necessiten, principalment si són talent qualificat, càrrecs intermedis i directius. Encara que el principal problema sigui el desajust entre l’oferta i la demanda, la lentitud en alguns processos de selecció és un agreujant que pot provocar la fugida dels millors candidats cap a altres empreses més àgils. En un mercat tan competitiu com l’actual, els candidats solen gestionar diverses ofertes simultàniament.

L’estudi assenyala que, si bé la tendència en reclutament es dirigeix cap a processos més ràpids, la realitat que viuen les empreses és molt diferent. Les dades indiquen que en 8 de cada 10 empreses la decisió de contractació d’un candidat involucra fins a quatre persones. Aquesta estructura de decisions multicapa requereix la necessitat d’obtenir el consens i la validació de múltiples individus, amb els seus propis criteris d’avaluació, agendes i prioritats, la qual cosa en la majoria de les ocasions esdevé un coll d’ampolla.

En l’experiència de la consultora, si el candidat percep que un procés de selecció és lent i amb múltiples punts de bloqueig, la situació el pot portar a acceptar ofertes d’altres empreses amb cicles de contractació més ràpids i transparents.

Davant d’aquesta situació, Etalentum ha dissenyat un procediment d’acompanyament consultiu amb l’objectiu de millorar la rapidesa i l’eficiència. “La nostra metodologia aborda de manera integral les diferents etapes del cicle de vida del reclutament, des de la definició precisa del perfil fins a l’alineació d’expectatives entre els responsables de la decisió, passant per la implementació de mecanismes per a l’agilització de la presa de decisions i la millora de l’experiència del candidat en cada punt del procés”, afirma Manel Robles, cap d’oficina d’Andorra.

Segons

un estudi d’Etalentum, el 90% de les empreses pateix per trobar els perfils que necessita

Av. Príncep Benlloch, 66-72

Ed. Interceus Planta 2 Despatx 3 Andorra La Vella T. +376 830 100

MENJARS PER A EMPORTAR

una opció a l’alça

Cada vegada és més freqüent que els consumidors optin pels menjars preparats, sigui com a opció per als àpats del dia a dia o per aquelles ocasions especials. Ens apropem a un d’aquests establiments per a esbrinar quines són les tendències i els gustos entre els clients. Can Narcís, ubicat al carrer Príncep Benlloch i obert des de l’abril de 2023, és un dels pocs establiments del Principat que ofereixen menjar per emportar amb un enfocament en la cuina tradicional catalana i els plats casolans. Un local que, sigui per l’atenció propera del seu propietari, Narcís Allué, o l’agradable aroma que envolta l’espai, ha vist un creixement de clients, especialment famílies, durant els caps de setmana, que prefereixen menjar casolà i econòmic en lloc d’anar a restaurants. “Els clients són molt diversos, des de joves que treballen a les oficines i ‘coworking’ propers, i que busquen dinars ràpids i econòmics per emportar, com ara escudella o canelons, fins a famílies que demanen plats més abundants per a grups, com ara guisats tradicionals, arrossos o paelles”, comenta Allué.

Els plats més sol·licitats pels clients són, potser, el fricandó, els caragols, els canelons fets a mà i les croquetes. Tal com explicava Allué, un dels punts que diferencia el seu negoci és la capacitat d’adaptar-se a les estacions de l’any. “Crec que destaquem per utilitzar productes de temporada i ajustar la nostra carta segons l’època, buscant sempre els millors ingredients de cada moment. Per exemple, a l’hivern preparem calçots, a la primavera oferim plats amb pèsols, i també treballem molt amb múrgoles. Ara, a més, he començat a demanar flors de carabassó, que faig farcides, per aprofitar al màxim el que ens ofereix cada temporada” assenyala Allué, que no és cap novell en

la cuina. De fet, amb 28 anys d’experiència, va començar a cuinar des dels catorze anys a casa, on els seus pares tenien un negoci familiar. Després va estudiar cuina i va treballar durant deu anys en el sector de l’hostaleria abans d’obrir el seu propi negoci.

Pel que fa al tipus de local, Allué destaca que cada cop és més comú que la gent opti pel menjar per emportar, especialment en un context en què els preus dels restaurants han augmentat considerablement. “Tinc la sort que el boca-orella ha estat fonamental per fer conèixer el negoci, i molts clients repeteixen i em recomanen per la qualitat del menjar casolà que oferim. Crec que l’increment de la demanda també es deu a la comoditat del menjar per emportar i, amb els plats tradicionals que preparo, la gent pot gaudir d’una bona experiència culinària a un preu molt més assequible” destacava mentre avançava que s’estava preparant per afrontar la Pasqua. “Aquesta festivitat genera una alta demanda de plats per a grups, com guisats i arrossos, ja que moltes famílies volen gaudir d’un plat casolà per celebrar sense haver de cuinar a casa” comentava. 

GIMNÀS PRINCESA PARC

MOUNTAIN RESORT & SPA

EL TEU ESPAI ESPORTIU A ANDORRA, SENSE LLIGAMS

Desconnectar també significa sentir-se bé amb un mateix.

Al gimnàs Princesa Parc, combina esforç i relax sense sortir del recinte.

⏵ SENSE MATRÍCULA

⏵ SENSE PERMANÈNCIA

⏵ PAGA NOMÉS QUAN ENTRENES

⏵ POSA EN PAUSA LA QUOTA DURANT LES TEVES VACANCES

⏵ AVANTATGES EXCLUSIUS PER A RESIDENTS

⏵ FLEXIBILITAT

⏵ ACCÉS IL·LIMITAT

⏵ TRACTE PERSONALITZAT

⏵ 1 invitació mensual: Convida qui vulguis: un amic, un familiar… una sola quota, doble satisfacció!

⏵ Spa opcional. Inclòs si ho desitges

⏵ Vestidors equipats + tovallola amb quota + spa

⏵ Zones de càrdio i musculació

⏵ Maquinària d’última generació

⏵ Espai ampli per a tota mena d’entrenaments

de JUNY

ook

Estil i creativitat desfilen a la inauguració de Philippe Shangti

La inauguració de la nova mostra de Philippe Shangti es va convertir en una passarel·la d’estils on es va veure elegància amb looks total black i monocromàtics en blanc. Tot i que no hi van faltar els més atrevits, amb quimonos sedosos, serrells brillants i textures luxoses. Es van imposar les americanes, les peces de cuir, els pantalons amples, els estampats artístics i els contrastos de materials. Una desfilada espontània que va reflectir l’esperit lliure, artístic i contemporani del món Shangti.

La protagonista femenina aposta per un vestit mini ajustat de color marró xocolata, una tonalitat en tendència. El teixit i el disseny sense mànigues ressalten la seva silueta i aporten un toc sensual. Completa el look amb unes sabates de taló punxegut i una bossa de mà en color granat.

La Patrizia Casarini llueix un look total black amb un top asimètric i pantalons amples de pell. En Philippe Shangti aposta per un estil monocromàtic en blanc amb una sobre camisa llarga en color cru i una gorra, combinant minimalisme i creativitat. Dos estils que reflecteixen elegància contemporània i esperit artístic.

L’outfit de l’Erik Putzbach combina un quimono llarg de seda i una brusa floral en tons grisos i fúcsia, que combina amb uns pantalons amples de vellut també en rosa intens. Les sabates a joc i les ulleres de sol tintades afegeixen cohesió i personalitat. Un estil maximalista i artístic.

El grup aposta per una paleta de colors neutra i elegant, combinant tons crus, negres i beixos, que aporten harmonia visual al retrat. El contrast entre les textures aporta profunditat als estilismes, tot mantenint una coherència cromàtica que reflecteix un estil natural, refinat i contemporani.

Treballar dia a dia per continuar sent un aliat de confiança en cada projecte que tinguis, sigui gran o petit.

Els adults opten per tons foscos com el negre i el gris. La dona destaca amb un dues peces en color negre, mentre que l’home tria un vestit d’home gris fosc amb camisa blanca. La nena llueix un vestit de vellut blau marí amb armilla mostassa i el nen, una jaqueta blava i pantalons clars.

Toni Cruz vesteix amb un total look en color blau marí —abric llarg, jersei i pantalons— combinat amb sneakers, creant un equilibri entre formalitat i comoditat. La seva parella, aposta per una americana entallada, camisa blanca i texans de tall recte amb vora ampla. Els complements, com la bossa de mà i les polseres, eleven el look amb un aire de luxe discret.

Ens trobem davant de dos looks urbans i informals per als dos homes que acompanyen l’artista. Un d’ells aposta per una jaqueta trucker negra amb folre de borrec, samarreta negra i texans clars. L’altre tria un total look en negre amb jersei de punt i pantalons relaxed fit, un conjunt senzill però modern, que destaca per la seva comoditat i versatilitat.

En aquesta fotografia trobem un estil que combina clàssic i urbà amb tocs de personalitat. Ella opta per un conjunt de pantaló i americana en color negre i un fulard estampat. Ell aposta per un look casual amb caçadora en color verd oliva i pantalons negres.

Ell opta per un clàssic vestit d’home negre amb camisa blanca, sobri i impecable. Ella aposta per un vestit curt plisat i una jaqueta amb detalls de borrec blanca, una combinació que fusiona glamur hivernal i estil parisenc.

A l’esquerra tenim una blazer vermella combinada amb uns jeans desgastats i esfilagarsats, que aporten un aire desenfadat i modern. A la dreta, trobem un total black amb americana tweed amb textura, combinada amb jeans ajustats i sabates de taló obert.

La dona de l’esquerra aposta per un look monocromàtic igual que l’artista en color blanc, combinat amb un top brillant marró i un collaret de pedres naturals. Al centre, trobem una granota amb estampat geomètric en tons turquesa, blanc i negre, d’estil retro amb escot creuat. I el senyor, combina una americana de quadres en tons granatosos amb una camisa blava i texans foscos.

Ell aposta per un look casual amb aire rocker, combinant una caçadora beix tipus worker amb una camisa negra i texans desgastats, aportant una estètica rebel i urbana. Ella, en canvi, llueix un estil clàssic, amb una jaqueta curta de teixit tweed blanc trencat i pantalons rectes negres.

Aquest grup aposta per la comoditat amb estil, fusionant peces pràctiques i textures càlides. Els homes opten per una estètica funcional i casual, amb jaquetes, americanes i pantalons de colors terrosos o texans. En canvi, la dona llueix un look monocromàtic en blanc trencat.

La Rosa Gili combina un abric negre clàssic amb pantalons taronja i una samarreta amb estampat daurat, afegint contrast i energia al look. La seva filla opta per un estil més relaxat amb una jaqueta tipus borrec gris clar de tall oversize, combinada amb pantalons blancs rectes i botes camel, creant un look hivernal, natural i molt actual.

A l’esquerra trobem un look amb pantaló blanc de tall ample i una armilla, complementada amb una blazer negra amb fils brillants. Al centre veiem un vestit negre drapejat amb mitges i botes robustes, que combinen feminitat amb força. I a la dreta, tenim un look negre on ressalta una jaqueta estampada i bijuteria daurada de caràcter ètnic.

Aquests looks transmeten elegància i estil urbà, amb una clara preferència per la paleta de colors foscos i neutres. Les dones llueixen abrics llargs, texans i peces clàssiques com americanes o jaquetes de cuir. Els homes aposten per jaquetes, gavardines i camises dins una línia sòbria però acurada.

Look sofisticat i amb presència. La Paula Cristina llueix un total black impecable amb pantalons de tall recte i sabates de taló. La protagonista és l’americana setinada amb serrells brillants als braços, que afegeix moviment i un toc glamurós.

Un grup eclèctic i molt estilós. Les dones llueixen looks molt variats: jeans rectes, fulards de seda, leggins de cuir, faldilles, conjunts monocromàtics… Mentre que els homes mostren un estil més formal-casual, amb americanes entallades, jerseis de coll alt i texans o pantalons estrets. En conjunt, un grup que combina moda, personalitat i naturalitat.

PREPARA’T PER A L’OPERACIÓ BIKINI! EMERALD™

ELIMINA GREIX I REJOVENEIX LA TEVA PELL... SENSE CIRURGIA!

DESCOBREIX LA TECNOLOGIA REVOLUCIONÀRIA QUE JA TRIOMFA AL MÓN I ARA ARRIBA A ANDORRA

LES NOSTRES ESPECIALITATS

⏵ Programes Avançats de Salut i Vitalitat

⏵ Estrès i Son

⏵ Immunitat i Rejoveniment

⏵ Funcions Cognitives

⏵ Pre-maternitat ADN Boost

⏵ Rendiment Esportiu

Redueix centímetres, rejoveneix la pell i millora la teva salut des de dins. Tot sense dolor ni cirurgia.

ELS RESULTATS QUE SEMPRE HAS SOMIAT

⏵ Perd de 7 a 15 cm en només 4-8 setmanes

⏵ Elimina el greix rebel i el greix visceral

⏵ Redueix la cel·lulitis i redefineix la teva figura

SALUT I BELLESA A NIVELL CEL·LULAR

⏵ Detox profund que neteja òrgans i regenera cèl·lules

⏵ Augmenta l’energia i revitalitza el teu cos

⏵ Vida Hiperactiva

⏵ Optimització Cardiovascular i Limfàtica

⏵ Longevitat Activa

⏵ Alleuja les articulacions i recupera la mobilitat

⏵ Millora l’elasticitat i la fermesa de la pell (més col·lagen)

⏵ Redueix l’àcid làctic i accelera la recuperació muscular TECNOLOGIA PREMIADA

Millor Tecnologia Estètica 2022

Millor Tecnologia Corporal No Invasiva 2023

EMERALD™ – LA REVOLUCIÓ DEL BENESTAR

⏵ Sense dolor. Sense temps de recuperació. Només resultats reals.

Aquest grup mostra un estil càlid, pràctic i còmode, amb una clara preferència pels teixits tous, colors clars i capes d’abric. Les dones opten per caçadores d’estil polar, puffers lleugers i bufandes, amb pantalons rectes o esportius. Els homes trien jaquetes i folrades combinades amb pantalons foscos i sabatilles esportives, mantenint un look informal i actual.

La primera dona llueix un elegant abric camel amb solapes marcades. Al seu costat, trobem un total look en negre, on destaca un collaret de perles XL. A la dreta del Philippe, un home vesteix una jaqueta negra sobre camisa blanca i texans foscos. L’últim protagonista tria una jaqueta verda amb un jersei negre i texans.

A l’esquerra tenim un estil casual i còmode. Porta una jaqueta tipus sahariana de color verd militar, combinada amb un polo vermell. Completa el look amb texans slim fit blaus i vambes blanques. A la dreta, trobem un estil més elegant, però amb tocs esportius, un abric negre llarg, uns pantalons de quadres en gris i unes sabates esportives.

L’home de l’esquerra pota per un look urbà amb jaqueta negra entallada de doble botonadura, pantalons foscos i vambes negres. La Naiara Galdós opta per un look negre, on el cinturó amb sivella en forma de cor daurat li aporta un toc romàntic. I, al seu costat, trobem un estil casual amb camisa negre tipus safari, texans rectes i botins negres.

Més que moda: una filosofia BOHO MINIMAL

El Boho Minimal no és només una manera de vestir, sinó una manera de viure. Beu del slow fashion, del respecte pel procés creatiu, de la sostenibilitat conscient. És la prova que menys pot ser molt més, quan hi ha autenticitat darrere.

Aquest estiu, deixa’t portar per la brisa suau d’aquesta tendència. Vesteix amb llibertat, però amb intenció. Parla amb la teva roba, però en veu baixa. I recorda: en la simplicitat, s’hi amaga una elegància profunda i atemporal.

Less is soulful

Aquest moviment no només parla de moda. És també una actitud: tornar a l’essencial, recuperar el silenci enmig del soroll. En un món marcat per l’excés i la hiperconnexió, el Boho Minimal és un refugi estètic i emocional. No és estrany que les icones actuals com Zoë Kravitz, Laura Ponte o Camille Charrière hagin adoptat aquesta estètica: llibertat sense estridències, bellesa sense ornaments.

Per Emma Roch

1. DIXIE signa l’elegància amb un vestit setinat lila que acaricia la pell i es mou amb el vent. Porta’l amb una caçadora floral i desfila per l’asfalt com si fos teu.

2. El blanc i el negre tornen amb força amb el conjunt sofisticat de SKATÏE —una combinació que respira caràcter i equilibri per a dones amb presència.

1

1. La Pija dress de la casa de luxe sostenible CASONÁ.

2. Model de ràfia en forma de cercle XXL. CULT GAIA.

3. Mocassins de ràfia, d’AQUAZZURA.

4. Maxibraçalet daurat amb pedra incrustada, d’ERMANNO SCERVINO.

5. Arracades en forma de cor, de CHIARA FERRAGNI. Ho trobaràs a Pyrénées Andorra.

3. Amb MINUETO, la feminitat s’enlaira entre flors i vermell intens. Pantalons amb pinces i top estampat per escriure el teu estil amb lletres de passió.

1. Vestit llarg drapejat amb tal asimètric, de BOTTEGA VENETA.

2. Bossa Timeless, de CHANEL.

3. Ulleres de sol, de GUESS. Ho trobaràs a Pyrénées Andorra.

4. Sandàlies amb tatxes, de CHRISTIAN LOUBOUTIN.

5. Polsera de metall i resina, de SAINT LAURENT.

disseny contemporani amb ànima a Andorra

En un racó elegant del centre d’Andorra la Vella s’amaga DOMA 140, una botiga que s’ha convertit en referent per als amants del disseny, la moda i l’estil de vida contemporani. Més que una simple botiga, és un espai cuidat al detall on cada peça —ja sigui roba, decoració o objectes de disseny— té una història per explicar.

Amb una selecció exquisida de marques internacionals i productes amb identitat pròpia, DOMA 140 aposta per la qualitat, la sobrietat estètica i l’esperit atemporal. L’espai respira una elegància minimalista que convida a descobrir sense pressa, amb una atenció al client personalitzada i càlida.

Aquí no hi ha estridències, sinó coherència visual, textures nobles i una aposta per allò essencial. Si busques una experiència de compra diferent, amb criteri i bon gust, DOMA 140 és una parada obligatòria al mapa creatiu d’Andorra.

1. Top crop de Martina Capri, de DRAGON GIRL.

2. Maxifaldilla de tir alt en evasé, de DRAGON GIRL.

3. Sandàlies Strawberry, d’AQUAZZURA.

4. Bossa feta a mà, d’HEIMAT ATLANTICA.

SOFISTICACIÓ AMALFITANA:

l'elegància mediterrània que marca tendència

Aquest estiu, el cor de la moda batega amb ritme de la dolce vita. La "sofisticació amalfitana" irromp amb força a passarel·les i carrers, convertint-se en la gran protagonista dels looks femenins més buscats. Més que una estètica, és una actitud: una manera de vestir amb naturalitat desbordant de glamur, com si acabessis de sortir d'un iot atracat a Positano.

Tons lluminosos com ara el blanc, el groc llimona o el blau ceruli es barregen amb estampats florals, ceràmiques italianes i ratlles marineres. Els vestits de lli vaporosos, els mocadors als cabells, les ulleres de sol oversize i les sabates de corda són peces clau per capturar aquest encant atemporal. El maquillatge és suau, amb un toc de llavis vermell vi i pell bronzejada que evoca capvespres a la costa.

Inspirada en icones com Sophia Loren o les pel·lícules de la Riviera dels anys 50, aquesta tendència recupera la feminitat clàssica i la fusiona amb l'estil relaxat de l'estiu mediterrani. Una moda que no crida, però sedueix.

Perquè vestir amb sofisticació amalfitana és, sobretot, saber lluir amb elegància sense esforç. I aquest estiu, el luxe veritable es troba a l'ombra d'una buganbilia amb un spritz a la mà.

Per Emma Roch

1. Ulleres de sol FENDI.

2. Vestit midi de popelins estampat, d’ETRO.

3. Sandàlia de pell amb tires, de MANGO.

4. Barret Capri, de LORNA MURRAY.

1. Vestit amb estampat de fruites, de ZARA.

2. Arracades, de MIU MIU.

3. Collar d’AMORI MORI.

4. Sabates amb llaçada, de TONI PONS.

LOOK

UNA PRIMAVERA ENSUCRADA:

1. Ni gavardina, ni caçadora... Aquesta jaqueta d’entre temps és la millor opció per aquesta temporada. ERMANNO SCERVINO.

2. Faldilla de pell en verd menta pastel, d’ERMANNO SCERVINO.

3. Sandàlia amb tacó còmode, de PULL&BEAR.

4. Anell JADE DISC RING d'or rosa de 18 quirats i jade Ginette NY

Els ANELLS DE DISC utilitzen una configuració cap per avall perquè la pedra estigui en contacte directe amb la pell. Beneficieu-vos dels poders curatius de la pedra que escolliu. Ho trobareu a THE EMBASSY.

5. Arracades a conjunt. Les trobareu a THE EMBASSY.

6. Bossa daurada de PINKO. Això i molt més ho trobaràs a BESPOKE CLOSET.

el triomf del menta pastel i l'encant naïf

Aquest any, la primavera arriba com un caramel suau: dolça, lleugera i irresistiblement romàntica. Les tonalitats pastel s'apoderen dels aparadors i perfumen l'aire amb un je ne sais quoi d'innocència sofisticada. Rosa empolsinat, lavanda, blau cel... però si hi ha un color que s'erigeix en veritable protagonista de la temporada, és el menta pastel.

Fresc, eteri i amb un punt retro, el menta pastel redefineix l'estètica naïf amb un toc de contemporaneïtat. Es porta en vestits midi de gasa, conjunts de dues peces amb tall romàntic, americanes lleugeres i accessoris que semblen sortits d'un conte de fades modern. Acompanya perfectament textures delicades com l'encaix, la mussolina o el brodat anglès, i es combina amb altres de tons pastel per a crear un efecte bombó —o amb blanc pur per una puresa visual que captiva.

El maquillatge s'hi suma amb tons de pètal i acabats iridescents, mentre que les sabates ballarina i les bosses de mà rígides arrodoneixen el look amb un aire vintage irresistiblement tendre.

Aquesta primavera no es tracta només de vestir-se, sinó de jugar. D'evocar la infantesa amb estil i de portar la fantasia al carrer. Perquè el candy style no és cap excés: és una declaració de moda. I el menta pastel, la cirera d'un pastís perfecte.

Per Emma Roch

1. Pantalons True Wild, de SALSA JEANS.

2. Fulard de flors, de MANGO.

3. Brusa de ZARA amb transparències.

4. Sneakers ADIDAS en color verd menta.

5. Bossa de ràfia Tote, de LOEWE.

CHARM

BOTÀNIC

Aquest mes, la moda ens convida a un viatge carregat de nostàlgia i encant: obrim la porta del temps i ens traslladem als fabulosos anys 50. Una dècada en què la feminitat es vestia d'elegància, cintura marcada i faldilles amb molt de volum. I ara, aquest esperit clàssic torna amb força per enamorar les amants del vintage i el romanticisme.

Les faldilles midi i acampanades, amb el seu moviment quasi coreografiat, són la peça estrella de la temporada. Es porten amb cintura alta, una silueta que afavoreix totes les figures i que respira l'estètica New Look de Dior. Acompanyades d'estampats florals —grans, petits, estil aquarel·la o inspiració jardí anglès—, aquestes peces converteixen cada pas en una escena de pel·lícula antiga.

Completen el look camises ajustades, fulards al coll, cadires d'ulls felí i sabates de taló mitjà amb forma de stiletto. Els tons pastís conviuen amb vermells intensos, blaus marins i verds esmaragda, creant una paleta visual que enamora a primera vista.

Aquest retro-glam no és disfressa, sinó una manera d'expressar una bellesa atemporal. Perquè la moda dels 50 no només vestia cossos: celebrava la figura femenina amb una elegància sense presses. I ara, en ple segle XXI, torna per recordar-nos que l'estil veritable mai passa de moda.

Per Emma Roch

1. Faldilla floral, de MIRTO.

2. Jaqueta de punt, de ZARA.

3. Top sense mànigues SIMORRA.

4. Sabates “Merceditas” d’ESEOESE.

5. Rellotge Baignoire de CARTIER. Això i molt més ho trobaràs a QUARS ANDORRA.

6. Baguette beix, de FENDI.

Per a dones polifacètiques. RABANNE.

El més viral. GUERLAIN. Ho trobaràs a JÚLIA

Floral i càlid. KAYALI

Feminitat a l’ADN. CACHAREL.

1. Faldilla oversize, de MIRTO.

2. Jaqueta crop d’ESCADA. Això i molt més ho trobaràs a PYRÉNÉES ANDORRA.

3. Sandàlies flat, de CELINE.

4. Bossa bandolera, de CELINE.

5. Ulleres de sol Havana, de MIU MIU.

6. Coloret en bàlsam, de RABANE MAKEUP.

Càrdigan i pantaló de Kenzo. Això ho trobaràs a Pyrénées Andorra. Rellotge de Cartier. Ho trobaràs a QUARS ANDORRA

com portar el vintage aquesta primavera MANUAL PER A L’HOME ELEGANT:

La primavera ja treu el cap, i amb ella, arriba una de les tendències més destacades: el retorn del vintage masculí amb un toc actual. Les passarel·les han parlat clar: siluetes retro, tons crus i teixits amb textura marquen la pauta.

Els colors neutres, beix, caramel i blanc trencat, dominen els looks més elegants. Pantalons amples, camises de coll cubà i americanes d’inspiració dels setanta es combinen amb sabatilles minimalistes o mocassins clàssics per aconseguir un estil equilibrat i sofisticat.

El secret? Barrejant peces antigues amb bàsics moderns i portant-les amb seguretat. Aquesta primavera, l’elegància masculina es reinventa amb la mirada posada al passat... i el cap ben alt.

Per Emma Roch

ASICS Nimbus

DUALSCAPE Xancles de goma

NEW BALANCE d’ant beix

Sneaker LACOSTE

Camisa i pantaló de Fendi i corbata vintage

Granota de punt i sabates de Loewe

Polo i pantaló d’Emporio Armani

Camisa i pantaló curt de Gucci

PALETA NEUTRA

D'esquerra a dreta: col·leccions primavera / estiu 2025 de Ralph Lauren Purple Label, Jacquemus, Emporio Armani, Fendi, Junya Watanabe y Amiri.

La moda masculina per a la primavera-estiu 2025 mostra una clara inclinació cap als tons neutres i crus, com el beix, el caramel, el tabac. Aquests colors aporten una sensació de calma i sofisticació, i són fàcilment combinables amb altres peces del vestuari. A més, moltes marques opten per teixits lleugers i naturals, com el lli i el cotó, que complementen perfectament aquesta paleta de colors.

Per Emma Roch

LOOK 1

1. Pantaló italià, de TODD SNYDER

2. Blazer amb botons, de TODD SNYDER.

3. Camiseta bàsica de cotó, de BUCK MASON.

4. Cinturó de pell, d’HERMÈS.

5. Mocassins de color taupe, de CAFENOIRE.

1. Bermuda short, de BUCK MASON.

2. Monstar de color cru, de BUCK MASON.

3. Camiseta amb transparències, de WAX LONDON.

4. Ulleres de sol de TOM FORD.

LOOK 2

LOOK 3

1. Pantaló Alp, de WAX LONDON.

2. Blazer Alp a conjunt, de WAX LONDON.

3. Camisa de màniga curta de lli, de COS.

4. Sabatilles d’ant minimalistes, de COS

El Manacor Grill, del complex Caves Manacor, és un restaurant pioner del procés de maduració de la carn al Principat d’Andorra.

Quan el coneixement i tracte del producte eleven la seva elaboració a sublim

Si vols gaudir del millor filet, amb una textura tendra i un sabor intens i deliciós, el restaurant Manacor, del complex gastronòmic Caves Manacor, és una referència inequívoca al nostre país, ja que és pioner en el procés de maduració càrnia al nostre país i compta amb el sistema “dry aged” al Principat d’Andorra.

CUINA PERMANENT

Ctra. General, núm. 2 · El Tarter · Canillo T. 852 472 / 851 484 · grupcm@andorra.ad

MICROPIGMENTACIÓ

ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l’estètica actual. Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier i innovació. Cada servei és un treball únic realitzat a mesura perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única.

ANNA, fundadora de l’estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant i casual, per a les dones amants del natural.

La moda que desfila el futur

Av. Meritxell 9, 2-6 · Andorra la Vella + 376 826 666

Aquest mes ha estat, sens dubte, un dels mesos més intensos del calendari fashionista. De Roma a Johannesburg, les passarel·les han vibrat amb col·leccions que no només anticipen el que portarem la temporada vinent, sinó que també marquen nous camins estètics i culturals. La moda ha tornat a parlar en majúscules: amb escenografies monumentals, presència de celebritats i propostes que juguen entre el concepte i la portabilitat.

Per Emma Roch

DIOR CRUISE 2026 – ROMA

Maria Grazia Chiuri va escollir els jardins de la majestuosa Villa Albani Torlonia per mostrar la col·lecció Cruise 2026. Les peces, plenes de simbolisme i delicadesa, respiraven classicisme romà i espiritualitat contemporània. La paleta cromàtica es va mantenir subtil —ivoris, nudes, negres intensos— mentre les siluetes es construïen com escultures tèxtils.

En un ambient carregat d’història i bellesa, Chiuri va signar una desfilada que alguns ja interpreten com el seu possible comiat de la maison. A primera fila, rostres com Jennifer Lawrence, Monica Bellucci i Anya Taylor-Joy reforçaven l’aura divina de la vetllada.

LOUIS VUITTON RESORT

2025 – AVINYÓ

Uns dies abans, a Avinyó, Louis Vuitton va fer història portant la moda fins al Palau dels Papes. Nicolas Ghesquière, fidel al seu esperit experimental, va presentar una col·lecció que barrejava armadures medievals amb vestits futuristes. Les textures metàl·liques, les túniques estructurades i els detalls d’estètica artúrica van convertir l’espai gòtic en un escenari de fantasia postmoderna.

La presència de Cate Blanchett i Alicia Vikander, acompanyades per la primera dama francesa, Brigitte Macron, confirmava el caràcter institucional d’aquesta desfilada espectacular.

BARCELONA BRIDAL FASHION WEEK 2025

Mentrestant, a Barcelona, la Bridal Fashion Week consolidava la seva posició com a referent mundial en moda nupcial. Amb més de 450 marques participants, l’esdeveniment va reunir el millor del disseny bridal internacional. La col·lecció pòstuma de Vivienne Westwood, presentada pel seu vidu i col·laborador Andreas Kronthaler, va ser un dels moments més emotius i celebrats. Les noves propostes deixaven enrere el conte de fades per apostar per una feminitat atrevida, amb transparències, asimetries i un domini del cos que s’allunya dels cànons tradicionals.•

C/ de la Sardana núm. 14 Andorra La Vella Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra

Què és l’ectoïna?

L’ectoïna és una molècula produïda per bacteris halòfils que habiten en ambients amb altes concentracions de sal, com llacs salins i deserts. Aquesta substància actua com un escut protector, ajudant aquests microorganismes a resistir l’estrès ambiental. Aplicada en cosmètica, l’ectoïna ofereix beneficis excepcionals per a la pell, especialment enfront de factors com la contaminació, la radiació UV i la deshidratació.

Ectoïna:

L’ELIXIR NATURAL QUE REVOLUCIONA LA BELLESA FEMENINA

Beneficis per a la pell femenina

1. Hidratació profunda i duradora: L’ectoïna té la capacitat de retenir l’aigua, mantenint la pell hidratada durant més temps que altres ingredients com l’àcid hialurònic.

2. Protecció contra l’estrès ambiental: Forma una barrera que protegeix la pell dels danys causats per la contaminació, la radiació UV i altres agressions externes.

3. Efecte antienvelliment: Redueix l’aparició de línies fines i arrugues, promovent la regeneració cel·lular i mantenint la pell ferma i jove.

4. Calma i redueix la inflamació: Ideal per a pells sensibles o irritades, l’ectoïna ajuda a reduir l’enrogiment i la picor.

Una revolució en la rutina de bellesa

Incorporar l’ectoïna en la rutina diària de cura de la pell és una decisió intel·ligent per a les dones que busquen una pell saludable, hidratada i protegida. Aquest ingredient natural ofereix una solució efectiva contra els efectes nocius de l’entorn, ajudant a mantenir la joventut i la vitalitat de la pell.

L’ectoïna no és només una tendència passatgera en el món de la cosmètica; és una revolució basada en la ciència que ofereix beneficis reals i duradors per a la pell femenina. Amb la seva capacitat per hidratar, protegir i rejovenir, aquest ingredient es consolida com un imprescindible en la rutina de bellesa de qualsevol dona que vulgui cuidar la seva pell de manera natural i efectiva.

Productes:

destacats amb

1 Sèrum Ectoïna de Dermaglós: Un sèrum hipoal·lergènic que enforteix la barrera cutània, hidrata i redueix la inflamació, apte per a tot tipus de pells.

2 Sub-Zero De-Puffing Energy Mask de 111SKIN: Aquesta màscara facial combina ectoïna i centella asiàtica per millorar l’elasticitat de la pell i reduir la inflor.

3 Crema solar facial amb color SPF50 de Tarannà Cosmètica Natural: Formulada amb ectoïna, àloe vera i vitamina E, aquesta crema protegeix la pell dels danys solars mentre la manté hidratada i calmada.

DISSENY EN 3D

PER A ESPAIS AMB PROFUNDITAT

Aquest revestiment ceràmic combina la resistència de la ceràmica amb l’estètica natural de la fusta, aportant profunditat i textura a qualsevol espai interior. Amb un acabat mat i un disseny en relleu, és ideal per a banys, cuines i salons que busquen un toc distintiu i acollidor.

cabellera espectacular El secret d'una a partir dels 40

ARRIBAR ALS 40 NO VOL DIR RENUNCIAR A UNA CABELLERA SALUDABLE I RADIANT. AL CONTRARI, AQUESTA ETAPA POT SER EL MOMENT IDEAL PER REDESCOBRIR LA MATEIXA BELLESA CAPIL·LAR AMB MÉS CONSCIÈNCIA I CURA. EL VERITABLE SECRET?

ESCOLTAR ELS TEUS CABELLS I ADAPTAR LA RUTINA A LES SEVES NOVES NECESSITATS.

Amb l'edat, els cabells pot perdre densitat, brillar menys i ser més fràgil, però això no és irreversible. Una alimentació equilibrada rica en vitamines com la biotina, el zinc i els àcids grassos omega-3 és clau per mantenir-lo fort des de dins. A més, apostar per productes naturals i específics per al teu tipus de cabells (com ara olis, reparadors o xampús sense sulfats) pot marcar una gran diferència.

No menys important és el tall: escollir un estil que potenciï el teu rostre i doni moviment a la cabellera pot rejovenir-te visualment i augmentar la confiança. Finalment, un bon massatge al

cuir cabellut i evitar l'ús excessiu de planxes i assecadors són detalls que sumen.

Per tant, el secret no és únic, sinó una suma de petites cures constants. Amb amor propi i constància, lluir una cabellera espectacular després dels 40 no és només possible, és natural.

OXIGEN CENTRE MÈDIC ESTÈTIC

La bellesa no és màgia, és confiança. A Oxigen Centre Mèdic Estètic cuidem de tu amb ciència, experiència i passió

+376 325 405 @oxigen.andorra Andorra la Vella

Primavera i Menopausa:

EL NOU HORITZÓ DELS IMPLANTS DE TESTOSTERONA

Una nova primavera per a la salut femenina

La primavera simbolitza el renaixement, la llum i el despertar de la natura. Però per a moltes dones, aquesta estació coincideix amb una altra transformació profunda: la menopausa. Lluny de ser una pèrdua, avui aquest moment vital pot ser viscut com una nova oportunitat gràcies als avenços en salut hormonal. I entre aquests, hi destaca un nom que comença a fer soroll: els implants de testosterona.

Què són els implants de testosterona (sotto pellet)?

Conegut com *sotto pellet*, aquest tractament consisteix en la col·locació subcutània d’un petit implant —normalment a la zona del maluc— que allibera de forma contínua testosterona bioidèntica durant diversos mesos. Encara que habitualment s’associa amb els homes, la testosterona és una hormona fonamental també per a les dones, especialment durant i després de la menopausa.

Amb els nivells hormonals naturals en descens, moltes dones experimenten fatiga, irritabilitat, pèrdua de libido, boira mental i ansietat. La testosterona ajuda a recuperar l’energia, millorar l’estat d’ànim, enfortir la massa muscular i augmentar el desig sexual. Algunes pacients també reporten una millora significativa en la claredat mental i la qualitat del son.

Un tractament a mida, no una solució universal És fonamental entendre que els implants no són una solució

estàndard per a totes. Cal un seguiment mèdic personalitzat i una anàlisi hormonal completa abans d'iniciar qualsevol tractament. A banda de la testosterona, moltes dones poden requerir estrògens o progesterona en formats com gels, pegats o càpsules.

També cal tenir en compte que els efectes dels implants poden variar segons l’organisme i que existeixen possibles efectes secundaris, com canvis en la pell, augment de la pilositat o alteracions en el cicle del son.

La menopausa ja no és un final

Els implants de testosterona representen una nova frontera en la salut femenina. Amb una atenció adequada, la menopausa pot esdevenir una etapa vital plena, amb energia, estabilitat emocional i vitalitat sexual. La ciència no només ens retorna el benestar, sinó també el poder de decidir com volem viure aquest moment del nostre cicle vital.

I la moda? Al servei del benestar

En paral·lel, la indústria de la moda també s'adapta. Les firmes aposten cada cop més per dissenys pensats per al confort i la llibertat de moviment. Teixits naturals, línies amples i colors que connecten amb la natura són les tendències d’aquesta primavera. No es tracta de dissimular, sinó de sentir-se bé amb un mateix. I això comença dins, però també es reflecteix fora.

La menopausa no ha de ser un tabú ni un motiu de resignació. Amb els nous implants de testosterona i una visió integradora de la salut, aquesta etapa es pot viure amb plenitud. Aquesta primavera, floreix tu també. Amb energia, amb ciència i amb veu pròpia

UNA IMMERSIÓ SENSORIAL PER CONNECTAR AMB

l’aquí i l’ara

L’hotel Roc Blanc va esdevenir el marc d’una experiència sensorial centrada en el mindfulness artístic i el mindful eating. L’activitat, guiada per l’experta Diana Salas, va oferir als assistents una oportunitat per reconnectar amb el moment present a través dels sentits, l’art i el gust. La proposta es va enriquir amb la participació de l’enòleg

Pierre-Louis Dargère i l’artista de brodats, Nicolás Jover.

Fotos: Reinaldo Márquez

“El mindfulness, sigui formal o informal, augmenta la nostra consciència, redueix l’estrès i l’ansietat”, destacava Salas. “Ens ajuda a substituir els comportaments automàtics per eleccions conscients i funcionals. I això pot aplicar-se també a l’hora de menjar, de crear art o simplement de viure”. Segons l’experta, la intenció d’aquesta proposta era desconnectar el pilot automàtic i tornar al moment present, sense jutjar, només observant.

Un dels punts forts del taller va ser l’experiència artística de la mà de Nicolás Jover, expert en brodats de vestits de núvia amb taller d’alta costura a Tolosa. Jover va oferir un exercici de brodat artístic conscient, una forma d’expressió que convida a connectar amb les emocions a través de la repetició del gest, la selecció dels colors i el significat de cada puntada. “És un exercici de creativitat i autoconeixement que ens permet expressar-nos i relaxar-nos alhora”, assenyalava Salas.

Pierre-Louis Dargère va aportar la seva experiència amb un tast de vins mindfulness, una pràctica que transforma un tast

convencional en una experiència d’atenció plena. Amb vins orgànics procedents de la vinya Les Hauts de Talmont, prop de Bordeus, i formatges seleccionats, es va convidar els participants a observar colors, olors i sabors amb plena consciència. “Una experiència extraordinària de mindful eating”, va apuntar Salas, que va complementar la degustació amb un taller de raïm de panses i una desfilada final de vestits de nuvi.

Els beneficis del mindfulness són múltiples, segons els organitzadors: disminució de l’estrès i de l’ansietat, augment de la creativitat, millor relació amb el menjar i, sobretot, una major capacitat per viure el present amb plenitud. La pràctica formal, basada en la meditació i la consciència corporal, conviu amb una pràctica informal que es pot aplicar a activitats quotidianes com caminar, cuinar o rentar els plats.

“No cal analitzar ni jutjar, només observar”, va destacar Salas. “Què veus? Què sents? Quines olors perceps?”. Una invitació a tornar a nosaltres mateixos a través del més essencial: l’experiència directa del moment que estem vivint.

Aquest joc és un clàssic de tota la vida, ideal per aquestes tardes primaverals

MUST HAVE

DE LA TEMPORADA

Ja tenim aquí el bon temps i això es nota... Els nostres pensaments ja estan a la platja amb el bon temps! Doncs ara us presentem els “must have” de la temporada per poder gaudir d’aquest bon temps amb les millors de les condicions!

Amb la música a qualsevol lloc. Amb aquest toca-discs portàtil podràs escoltar els teus vinils allà on vulguis. AUDIOTECHINICA

amb

Sofà exterior, de CASSINA

Plats

peixos pintats amb l’arribada del bon temps. De FORNASETTI

1,2,3 Somriu!! Càmera Polaroid STEP, de MAMA SHOP

Un skate amb glamur. HERMÈS

Futur prometedor. Joc del tarot d’ARMANI CASA

Pilota de bàsquet de PRADA

| Per Emma Roch

Niacinamida:

L'INGREDIENT ESTRELLA PER A UNA PELL UNIFORME I RADIANT

COM LA VITAMINA B3 S'HA CONVERTIT EN EL SECRET MILLOR GUARDAT CONTRA LA HIPERPIGMENTACIÓ. TAQUES SOLARS, MARQUES POSTACNEIQUES, TO DESIGUAL... A TOTES ENS AGRADARIA DIR ADEU A LES OMBRES DE LA PELL SENSE RECÓRRER A SOLUCIONS AGRESSIVES. LA RESPOSTA? TÉ NOM DE LABORATORI PERÒ EFECTES DE MIRACLE: NIACINAMIDA. AQUESTA VITAMINA MULTIÚS HA CONQUERIT NECESSERS, DERMATÒLEGS I MARQUES DE COSMÈTICA DE LUXE. DESCOBREIX PER QUÈ ÉS EL TEU MILLOR ALIAT CONTRA LA HIPERPIGMENTACIÓ... I MOLT MÉS.

1. QUÈ ÉS EXACTAMENT LA NIACINAMIDA?

És una forma activa de la vitamina B3, soluble en aigua i altament compatible amb tots els tipus de pell. Es troba en sèrums, cremes i fins i tot tònics. La seva fama no és casual: és un ingredient multitasca, suau però poderós.

2. NIACINAMIDA I DESPIGMENTACIÓ: COM ACTUA?

Ajuda a reduir la transferència de melanina als queratinòcits (les cèl·lules de la pell). Traduït: evita que la pigmentació s'expandeixi i genera un to més uniforme.

Resultats: Disminució visible de taques, lluminositat natural i menys rojor.

3. BENEFICIS AFEGITS: MOLT MÉS QUE UNIFICADOR DEL TO

⏵ Redueix la producció de seu

⏵ Disminueix l'aparença dels porus

Productes:

1 Masslift Gua Sha Glowtech de Massada: Eleva i esculpeix el rostre, redueix les línies d'expressió, efecte lifting il·luminador i reafirma en profunditat gràcies a les seves funcions de vibració, calor i llum vermella i blava. PVPR: 38,90 €

2 Lot Anticel·lulític Lift&Sculpt de Massada: El tàndem perfecte per recuperar la fermesa i la joventut de la pell. Lift & Sculpt Body Lotion redefineix la silueta i reafirma els teixits. Efecte drenant i lipolític. Lifting Complex HA&Collagen: Suplement nutricional ric en àcid hialurònic i col·lagen. PVPR: 66,30 €

⏵ Suavitza línies fines

⏵ Enforteix la barrera cutània

⏵ Té efecte antiinflamatori

⏵ És l'ingredient ideal per a pells amb acne, sensibilitat o rosàcia.

4. COM INTRODUIR-LA A LA TEVA RUTINA?

Matí i/o nit, després de netejar i abans de la crema hidratant.

Percentatges recomanats: entre el 5% i el 10% per tractaments despigmentants.

Compatible amb àcid hialurònic, retinol, i vitamina C (preferiblement en moments separats).

Consell: Si tens la pell molt reactiva, comença per un 2-5% per adaptar-te.

3 Packs Spring Collection de Germaine de Capuccini:

⏵ Tx SRNS Crema Recuperadora + el nou Expert Lab Retinight, un sèrum amb Retinal amb resultats ràpids i efectius davant dels signes de l'envelliment. Rejoveneix la pell mentre dorms. PVPR: 89,90 €

⏵ Tx C+ Radiance, crema i contorn d'ulls antioxidant, il·luminador i efecte antiedat. Per un plus de vitalitat i lluminositat a la pell. PVPR: 73,20 €

4 NOVETAT! Expert Lab Daily Hi-Defense de Germaine de Capuccini, amb color i sense color. Multiprotector facial amb SPF50 de textura lleugera, imprescindible per posar-se abans de sortir de casa. PVPR: 49,40 €

Bellesa

Aquí et deixem els productes més destacats de la temporada perquè et posis a punt per a la primavera! De la mà de COMERCIAL RENOIR

BIGSTER

Descobreix el nou Dacia BIGSTER amb Becier

HYBRID 155

HYBRID 155

El nou motor Hybrid 155 ofereix fins a un 80% del temps de conducció en entorns urbans en mode totalment elèctric i pot generar un estalvi de combustible de fins al 40% (2). Amb distintiu ambiental ECO.

El nou motor Hybrid 155 ofereix fins a un 80 % del temps de conducció en entorns urbans en mode totalment elèctric i pot generar un estalvi de combustible de fins al 40 %(2) Amb distintiu ambiental ECO.

EXPERIÈNCIA CONNECTADA

Nou Dacia

ROBUSTESA ESSENCIAL I ELECTRIFICACIÓ

El nou sistema multimèdia Media Nav Live ofereix navegació connectada integrant informació del trànsit en temps real i actualització de mapes durant vuit anys. El nou Media Nav Live està associat a un sistema d’àudio Arkamys 3D Sound System de sis altaveus.

EXPERIÈNCIA CONNECTADA

INTEL·LIGENT

UN ESPAI INTERIOR

Amb un disseny que evoca solidesa i una habitabilitat excepcional, el nou Dacia Bigster arriba per posar-se al capdavant dels SUV de mida mitjana. Pensat per combinar l’ús quotidià a la ciutat amb escapades de cap de setmana, el Bigster aposta per una fórmula senzillament infal·lible: robustesa essencial, espai XXL i tecnologia pràctica.

⏵ Maleter de 702 L

→ Permet carregar maletes voluminoses, bicicletes plegables o equipatge per a una família amb total comoditat. Obre i tanca de manera automàtica, facilitant la vida en

Prova’l a Becier Vehicles

EXCEPCIONAL, ESPAI XXL AMB

DISSENY INTEL·LIGENT

El nou sistema multimèdia Media Nav Live ofereix navegació connectada integrant informació del trànsit en temps real i actualització de mapes durant vuit anys. El nou Media Nav Live està associat a un sistema d’àudio Arkamys 3D Sound System de sis altaveus.

Confort i tecnologia

UN ESPAI INTERIOR EXCEPCIONAL

Té capacitat per acollir de manera còmoda 5 persones, així com l’equipatge que portin. Les places posteriors del Bigster disposen de la màxima longitud per a les cames (24 cm) del segment. Gràcies a la modularitat de la banqueta posterior 40/20/40, es pot gaudir d’un reposabraços central còmode i, alhora, transportar objectes voluminosos abatent la part central del respatller.

El Bigster no es limita a ser espaiós; també cuida cada detall perquè el viatge sigui agradable:

⏵ Climatització automàtica bizona

Altres comoditats

⏵ Sostre solar panoràmic amb obertura elèctrica

⏵ Consola central refrigerada (8,6 L)

• Sostre solar panoràmic amb obertura elèctrica

• Exclusiu color “Blau Índico” amb sostre en negre

Connectivitat i accessoris YouClip

Per als qui no volen renunciar a la connectivitat i la personalització:

Té capacitat per acollir de manera còmoda 5 persones, així com l’equipatge que portin. Les places posteriors del Bigster disposen de la màxima longitud per a les cames (24 cm) del segment. Gràcies a la modularitat de la banqueta posterior 40/20/40, es pot gaudir d’un reposabraços central còmode i, alhora, transportar objectes voluminosos abatent la part central del respatller.

• Rodes d’aliatge de 19’’ diamantades amb acabat en negre Rasan

⏵ Dues pantalles multimèdia 10,1":

• Climatització automàtica bizona, confort personalitzat per a cada ocupant, amb control independent de temperatura

→ Interfície intuïtiva per a navegació, so i configuracions del vehicle.

→ Compatible amb Apple CarPlay i Android Auto

⏵ Sistema YouClip:

FINS A 702 LITRES DE VOLUM DEL MALETER

→ Punts d’ancoratge estratègics per fixar-hi accessoris (suports de mòbil, llanternes, potets, etc.).

FINS A 702 LITRES DE VOLUM DEL MALETER I OBERTURA

Amb una capacitat màxima de 702 litres, l’ampli maleter del Dacia Bigster aporta encara més versatilitat. La porta posterior elèctrica s’obre de manera automàtica per simplificar-te les tasques.

Amb una capacitat màxima de 702 litres, l’ampli maleter del Dacia Bigster aporta encara més versatilitat. La porta posterior elèctrica s’obre de manera automàtica per simplificar-te les tasques.

Si vols descobrir tot el que el Dacia Bigster pot oferir, visita Becier Vehicles. Allà podràs veure’l de prop i realitzar una prova de conducció per experimentar de primera mà el seu confort i prestacions.

1) Garantia Dacia ZEN: 1 any de garantia per al teu Dacia per cada revisió a Dacia Service. Cobertura màxima de 7 anys o 150.000 km (el que succeeixi abans). Excepte taxis, VTC, autoescoles, rac

públic.

A L’ESTIU EL COMPORTAMENT DE

la teva mascota canvia

Amb l’arribada de l’estiu, no només les persones adapten les seves rutines per fer front a les altes temperatures. Les mascotes —siguin gossos, gats o altres animals domèstics— també experimenten canvis en el seu comportament. L’alimentació, la hidratació i el descans són aspectes fonamentals que es veuen alterats durant els mesos calorosos, i és important saber com gestionar aquests canvis per garantir el seu benestar.

Menys gana i més sensibilitat al menjar

Quan fa calor, moltes mascotes redueixen el seu interès pel menjar. Aquest comportament és normal i respon a una disminució de la demanda energètica, ja que el metabolisme es torna més lent. És habitual observar que gossos i gats mengen menys quantitat o mostren més selectivitat a l’hora de menjar. Per ajudar-los, és recomanable oferir els àpats durant les hores més fresques del dia, com al matí o al vespre, i evitar deixar el menjar exposat al sol o en llocs molt calents, per evitar que es deteriori. També és important observar si aquest canvi en la gana és moderat i temporal. Si es manté durant molts dies o s’acompanya de pèrdua de pes, cal consultar amb un especialista.

La hidratació, fonamental per combatre la calor

Amb l’augment de les temperatures, la necessitat d’aigua augmenta considerablement. A diferència dels humans, que regulen la temperatura corporal suant, els animals utilitzen altres mecanismes com el panteix o la sudoració a través dels coixinets. Per això, una bona hidratació és essencial per mantenir-los sans. És convenient que disposin sempre d’ai-

gua neta i fresca, canviada sovint. Es poden utilitzar recursos com fonts d’aigua en moviment (especialment útils per als gats), afegir alimentació humida a la dieta o oferir glaçons amb brou sense sal com a premi refrescant. Un animal ben hidratat es mostra actiu, amb mucoses humides i una actitud vital. Al contrari, si presenta símptomes com letargia o llengua seca, pot ser senyal de deshidratació i caldrà actuar ràpidament.

El descans, més hores i en espais frescos

Les altes temperatures afecten també el ritme de descans de les mascotes, que tendeixen a buscar llocs més frescos i tranquils per estirar-se. És habitual que dormin més hores durant el dia, especialment quan la calor és més intensa. Cal facilitar-los espais ventilats, a l’ombra i amb superfícies fresques, com ara rajoles o estores refrigerants. En el cas dels gossos, cal adaptar les passejades a hores amb menys calor i evitar l’asfalt calent, que pot provocar cremades als coixinets. Els gats, pel seu caràcter més independent, buscaran per si mateixos els llocs més còmodes i frescos per descansar, però és important garantir-los accés a zones adequades dins de casa.

L’estiu implica un canvi d’hàbits per a les nostres mascotes, però si adaptem l’alimentació, mantenim una bona hidratació i respectem les seves necessitats de descans, podrem ajudar-les a viure els mesos calorosos amb salut i confort.

Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003

Mésqueanimals mesqueanimals

Mésqueanimals mesqueanimals

Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella T. +376 866 003

Dona la volta al món... navegant!

UNA EXPERIÈNCIA ÚNICA A BORD D’ UN CREUER

Imagina deixar enrere el dia a dia i embarcar-te en una aventura que travessa oceans, cultures i paisatges de somni. Un viatge que et porta a través de 5 continents, més de 30 països i desenes de ciutats emblemàtiques, tot des del confort i l’elegància d’un mateix vaixell. Aquesta és la màgia de la Volta al Món amb MSC Cruceros.

Durant 122 dies inoblidables, navegaràs per escenaris que has vist mil vegades en pel·lícules o revistes: des de les platges del Pacífic Sud fins als gratacels d’Àsia, passant pels mercats d’Orient Mitjà, els temples mil·lenaris de l’Índia, les terres d’Oceania i els paisatges exuberants d’Amèrica Llatina. Cada jornada és una finestra oberta al món.

A bord, tot està pensat perquè visquis la travessia amb la màxima comoditat i sense presses. Cabines acollidores, restaurants gurmet amb cuina internacional, activitats culturals i d’oci per a tots els gustos, gimnàs, spa, espectacles nocturns i una tripulació sempre atenta. I el millor de tot: pots recórrer el món sense haver de fer ni desfer maletes, ni preocupar-te per res.

Aquest viatge és molt més que un itinerari: és una experiència de vida. Una oportunitat per aturar el temps, descobrir el planeta amb una nova mirada i viure moments que et marcaran per sempre.

Fotos cedides per laRosa i el Miquel

La Rosa i el Miquel, viatgers apassionats i clients de Viatges Emocions, han viscut aquesta gran aventura. Avui, ens comparteixen el seu testimoni.

1. Què et va motivar a fer aquest viatge?

Fer la Volta al Món sempre ha estat el meu somni des de petit, a causa de la meva afició a la lectura. Amb motiu del 50è aniversari de casats els nostres fills ens van fer aquest regal. Quin encert!

2. Quin va ser el teu port preferit i per què?

Rio de Janeiro… Té una badia que les paraules es queden curtes per descriure-la, i si hi afegim, en un mateix dia, la visita al Pan de Azúcar, al Corcovado amb el Crist Redemptor i, com a cirereta, les platges de Copacabana i d’Ipanema... un dia inoblidable.

3. Com és el dia a dia a bord d’un creuer tan llarg?

Molt variat. Dies de navegació plens d’activitats: classes de cuina, espectacles, piscina, gimnàs... I dies de port amb excursions fascinants. No et pots avorrir.

És difícil encabir-ho en tan poc espai... No puc oblidar l’illa de Pasqua i els seus moais, les illes paradisíaques del Pacífic, el pas pel cap d’Hornos, Ushuaia i el seu far de la fi del món, el safari a Madagascar, Austràlia i Nova Zelanda, les postes de sol sobre l’oceà, etc.

Recomanem aquesta experiència perquè és una manera única de descobrir el món amb comoditat i sense presses. Navegar al llarg de continents et permet gaudir d’una gran riquesa cultural, paisatgística i gastronòmica, amb la comoditat d’un sol mitjà de transport i allotjament. És ideal per desconnectar, viure amb plenitud cada destinació i descobrir el planeta des d’una perspectiva diferent, relaxada i inspiradora. Una experiència que transforma.

Vols formar part d’aquesta gran aventura? 

Plaça Guillemó, 5 Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad

Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad

www.viatgesemocions.com

Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad

Fotos cedides per laRosa i el Miquel

La Borda de l’Arena

TRADICIÓ I SABOR

EN UN ENTORN NATURAL EXCEPCIONAL

LA BORDA DE L’ARENA ÉS LA TÍPICA BORDA ANDORRANA, ENVOLTADA DE MUNTANYES I EN PLENA NATURA, AMB MOLT ENCANT I TOTA DECORADA EN FUSTA. AMB UNA DILATADA EXPERIÈNCIA, DESPRÉS D’HAVER REGENTAT DURANT 22 ANYS EL RESTAURANT POBLADÓ, AQUEST NEGOCI FAMILIAR CONTINUA OFERINT LES SEVES FAMOSES RECEPTES DE SEMPRE.

Lloc d’obligada presència per a moltes celebritats d’aquest país, aquest establiment gaudeix d’una graella que et farà gaudir d’unes magnífiques propostes com ara carns a la brasa de llenya, però també cargols a la llauna, civet de porc senglar, espatlla de xai a l’estil “Burgos”, cua de bou amb bolets o perdius en escabetx; també ofereixen receptes vegetarianes, veganes i sense gluten. Totes aquestes propostes es poden gaudir a l’interior del local o en la seva magnífica terrassa, que amplifica els sentits a l’hora de gaudir, tant del meravellós paisatge natural com de la seva l’excel·lent cuina. I, a l’hora d’arribar, no tindreu cap problema, ja que disposen d’un ampli aparcament..•

L’autèntica cuina de muntanya la trobaràs a La Borda de l’Arena, un lloc encantador envoltat de natura i tradició

Ctra. Os de Civis km 1-300, Sant Julià de Lòria, Andorra. Tel.

HORÒSCOP

Àries

21-03/20-04

Juny et convida a frenar el teu ritme habitual i a atendre la veu interior. La conjunció de Mart amb Neptú et pot portar confusió a l’hora de prendre decisions, així que sigues prudent abans d’actuar. Aquest mes t’arriben oportunitats de col·laboració inesperades, confia en la teva capacitat de lideratge, però escolta també els consells dels teus companys.

Cranc 22-06/22-07

El pas del Sol pel teu signe obre un nou cicle personal ple de sensibilitat i intimitat. És un moment ideal per revisar relacions familiars i sanar velles ferides. En l’amor, et sents més protegit i et mostres generós amb qui estimes; gaudeix dels petits gestos que et connecten. Atén la salut emocional mitjançant tècniques de conscienciació corporal, com ara el mindfulness, que reforçaran la teva pau interior.

Balança 22-09/22-10

Venus transita per àrees variables, aportant harmonies inesperades. Professionalment, et valoren per l’elegància en la presentació d’idees. Pel que fa a l’amor, es pot obrir un capítol nou o aprofundir en el vincle existent: escolta amb empatia i evita caure en indecisions. Activa’t amb activitats que et generin benestar, com ara la dansa o el ioga suau.

Capricorn 23-12/22-01

Aquest mes, Saturn et recorda la importància de la responsabilitat, però també del descans. Projectes a llarg termini requereixen paciència, però els fonaments que estàs assentant ara seran sòlids. No caiguis en el pessimisme: comunica esperances i temors amb la parella per trobar solucions conjuntes.

Taure 21-04/20-05

Reps l’impuls de Venus des de Càncer, potenciant l’estabilitat emocional. Has de trobar l’equilibri entre responsabilitats i moments de plaer. Un bon sopar amb amics o una escapada curta et recarregarà d’energia. La teva seducció natural brilla amb llum pròpia, però no oblidis escoltar el que la parella necessita.

Lleó 23-07/22-08

Júpiter et convida a somiar a gran escala, però la retrogradació de Plutó et demana revisar amb honestedat amb què et sents encara limitat. Si estàs preparant un projecte personal, dedica temps a l’anàlisi de riscos abans de fer inversions. La salut millora si canalitzes la teva energia en esport moderat i activitats a l’aire lliure.

Escorpí 23-10/21-11

Plutó en retrogradació et convida a submergirte en el teu món interior i a deixar anar patrons antics. Podries sentir una certa resistència a canviar, però superar-la t’aportarà llibertat. Segueix la teva capacitat de transformació: projectes que semblaven estancats poden reactivar-se amb el teu lideratge.

Aquari 22-01/21-02

Urà et manté oberta la ment a innovacions. Podrien sorgir idees radicals o tecnologies noves que captin el teu interès. No tinguis por de proposar canvis visionaris, però pilota’ls pas a pas. La teva naturalesa independent pot toparse amb la necessitat de més proximitat emocional; cerca un punt mitjà per cultivar la connexió sense renunciar a la teva llibertat.

Bessons 21-05/21-06

Amb el Sol al teu signe fins a mitjan de mes, et trobes en el teu moment de màxima esplendor. Aprofita aquest mes per formar-te o fer viatges breus que expandiran els teus horitzons. A la feina, et sentiràs inspirat per idees innovadores; comparteix-les, perquè poden obrir-te noves portes. Cuida’t de l’ansietat: les teves neurones treballen a marxes forçades i necessiten pauses per no cremar-te.

Verge 23-08/21-09

La teva ment analítica es troba en sintonia amb Mercuri, que t’ajuda a organitzar tasques domèstiques i professionals. És un mes excel·lent per posar ordre: des de revisar paperassa fins a planificar menús saludables. Respecta els teus límits, perquè el perfeccionisme podria generar tensió.

Sagitari 22-11/22-12

Pot ser que reexaminis creences o plans de viatge pendents. Aprofita per revisar estratègies i consolidar-les abans d’una expansió futura. Busca moments de qualitat en lloc de quantitat; una conversa sincera pot reforçar el vincle amb la persona que estimes. Activitats creatives (escriptura, pintura) poden ser la via per canalitzar l’energia dels sagitari, sense dispersar-te.

Peixos 22-02/20-03

Neptú et fa especialment sensible a l’energia col·lectiva. En projectes creatius, confiar en la inspiració espontània et portarà valors afegits, però mantingues un peu a terra amb estructures mínimes. Aquest mes, et trobaràs més romàntic i obert a jocs de fantasia: gaudeix del misticisme del vincle, però evita idealitzar en excés. Reforça la teva salut amb teràpies d’aigua, com ara els banys relaxants o la natació.

Dorm bé, viu millor

Carrer Callaueta, 7 · Andorra la Vella @senttix_andorra