__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

2019

Business ANDORRA


sumari

4 Introducció 6 Alimentació 12 Assegurances 20 Begudes 30 Bellesa 34 Bingos 36 Carburants 38 Cellers 40 Construcció i Llar 70 Climatització 74 Comuns 78 Comunicació 80 Cristalleries 84 Electricitat 85 Electrodomèstics 86 Energia 88 Enginyeria 94 Ensenyament 96 Estació d’esquí 98 Esports 100 Finances i Assessors 110 Fleques i Pastisseries 114 Floristeries 119 Fotografia

120 Funeràries 124 Fusteries 129 Gastronomia i Restauració 139 Grans Magatzems 140 Hotels 150 Immobiliàries 157 Interiorisme i decoració 186 Joguines 188 Joieries 190 Moda 192 Motor 194 Museus 196 Nàutica 198 Noves Tecnologies 201 Pintures 204 Residències 206 Salut 210 Salut Alimentària 213 Seguretat Laboral 215 Serralleries 218 Seguretat 220 Sanitaris 222 Tabacs 224 Viatges Edita: President: Directora general: Redacció: Fotoperiodista: Publicitat: Disseny:

Dona Secret Josep Segura Nelly Dedea Josep Segura César de Pablos Nelly Dedea, Paula Cristina i Olga Kuznetsova MCGrau Comunicació

+ 376 844846 | + 376 647 081 donasecret@andorra.ad | donasecret@donasecret.com Dipòsit legal: Fotos:

AND. 233-2015 Josep Segura, Nelly Dedea, freepik.es.


4 | Business Andorra 2019

una guia exhaustiva

Business Andorra


És una eina indispensable per prendre el pols al teixit empresarial d’Andorra. Business Andorra presenta un contingut sòlid i seriós, que supera amb escreix qualsevol revista especial que es pugui fer amb motiu de la Fira d’Andorra la Vella. Aquesta cinquena edició de la publicació posiciona encara més la nostra publicació i demostra la vitalitat i l’empenta dels empresaris del país.

A

ny rere any, el Grup Dona Secret no escatima esforços per millorar Business Andorra, la seva publicació estrella en l’àmbit empresarial. Una ullada a aquesta cinquena edició, ofereix una perspectiva global de la gran oferta empresarial i de serveis que proposa el país, cada vegada més professionalitzat i amb una marcada vocació internacional. En cada edició incorporem nous continguts que faciliten la consulta per part dels particulars i dels professionals d’Andorra i dels països veïns. L’estructura de la nostra publicació, ordenada per ordre alfabètic i per sectors, està pensada per donar a conèixer les últimes novetats en productes i serveis que brinden les empreses, així com les dades de contacte de cadascuna d’aquestes. Només les empreses més solvents en el seu sector, són presents en la nostra guia empresarial. Hem tornat a incrementar la tirada del Business Andorra, fins als 35.000 exemplars, per tal de cobrir una major àrea d’influència, que avui arriba fins a l’Alt Urgell, la Cerdanya i la Noguera, a banda de distribuir-la a tots

La Fira d’Andorra celebra els seus 41 anys d’història i, un any més, Business Andorra és present, amb més de 35.000 exemplars, per a distribuir entre els visitants els establiments, quioscos, institucions, professionals liberals, Botigues i sales d’espera dels despatxos i consultes mèdiques d’Andorra. També en fem una distribució exhaustiva a tota la Fira d’Andorra la Vella, una manifestació de gran abast que cada any incrementa el nombre de visitants, que superen amb escreix les 70.000 persones, tant procedents del Principat com de les comarques veïnes. Business Andorra, com la resta de publicacions del Grup Dona Secret, també incorporarà el seu contingut a la pàgina web del Grup, que compta amb gran difusió, no solament a Internet, sinó que també té un gran nombre de seguidors a Instagram i a Facebook, uns suports on Business Andorra es podrà consultar en qualsevol moment de l’any. •

LA FIRA D’ANDORRA LA VELLA COMPLEIX 41 ANYS Aquesta fira s’ha convertit en el gran aparador comercial i associatiu del país, que ha anat evolucionant al llarg dels anys fins a esdevenir el gran esdeveniment social del Principat, de visita obligada per tots els ciutadans i els nombrosos visitants que arriben de les comarques veïnes per descobrir les novetats que s’hi proposen. En la present edició, celebra els seus 41 anys d’història. El comú d’Andorra la Vella, amb la col·laboració dels diferents sectors econòmics i institucions del país, és l’ànima d’aquesta manifestació. El dia 25 d’octubre de 2019, la 41a Fira d’Andorra la Vella, obrirà les seves portes i oferirà les activitats i els productes més diversos durant tres dies. És la trobada més important a tot l’eix pirinenc entre professionals i institucions, El turisme, el comerç, l’oci i el lleure tenen cabuda en l’espai firal, així com els productes amb el segell “Fet a Andorra”, que cada any proposen una oferta més diversificada. La Fira es divideix en quatre espais, al voltant del parc Central: el recinte principal és una carpa coberta de 7.750 m2 on els professionals nacionals i estrangers presenten les darreres propostes en matèria d’automòbils, noves tecnologies, turisme, esports, lleure i salut. També hi ha la Fira de les Associacions, cada dia amb més participants que brinden activitats durant els tres dies de la mostra. A l’exterior hi ha tot el ventall d’activitats de caràcter esportiu, lúdic, cultural i gastronòmic. També hi ha l’espai reservat a l’artesania, l’alimentació, la bijuteria o la decoració a les paradetes que se situen al passeig del riu, un espai que cada any incrementa el nombre de participants i la diversitat dels productes que s’hi ofereixen.

5 | Business Andorra 2019


ALIMENTACIÓ

Més de cent anys de

TRADICIÓ FAMILIAR La vida rural de muntanya és l’autèntica; allà on es conserven les tradicions i el coneixement dels processos d’elaboració artesanals. La casa d’embotits d’Organyà, referent d’aquest món idíl·lic amb més de 100 anys d’existència.

L

a història d’Embotits Obach s’escriu al llarg de cinc generacions dedicades a l’elaboració artesana d’embotits. Era el 1850 quan Josep M. Obach, beat de Sant Llorenç de Morunys es fa un nom arreu per l’elaboració d’una saborosa llonganissa. A principis del s. XX es traslladen a la Pobla de Segur amb el rebesavi Sebastià Obach i el seu fill Damià, que porta el negoci fins a Organyà, un lloc idoni per la curació d’embotits. Als anys 30, el padrí Josep Obach i la padrina Pepita Oller prenen el relleu; és llavors quan es consolida la fàbrica i als anys 70 el negoci obté el reconeixement que es mereix. Sebastià Obach i Oller, fill del Josep i la Pepita, recull el testimoni, en una síntesi entre tradició i modernitat, aconseguint, entre d’altres, el llançament de productes tan rellevants com la Llonganissa de

A Embotits Obach, cada llonganissa és la més important perquè porta el pes d’una història centenària

Muntanya. També obre, amb la seva dona Jesusa, la botiga a la carretera d’Andorra. L’esperit inquiet del rebesavi avui l’encarna l’Eduard, juntament amb els seus germans, al capdavant d’Embotits Obach, que aposten fermament per honorar els veritables creadors de l’autèntic embotit, els pagesos, per això apliquen el seu coneixement en tots els processos. El resultat és l’autèntic embotit de muntanya. Per a Obach cada llonganissa és la més important, perquè porta el pes d’una història centenària. Són molts els productes que elaboren, com La Culana, que es coneix com la mítica “llonganissa d’Organyà”, els embotits curats, bulls i botifarres, entre d’altres, que es poden trobar als millors mercats i botigues de Catalunya i Andorra. L’emblemàtica botiga d’Organyà, a la carretera d’Andorra, és parada obligatòria, tot i que també tenen una botiga online. Una imatge renovada, la web i un espai a Facebook, són apostes per la innovació i modernització d’una empresa familiar on la tradició ha estat un pilar fonamental. Centenaris... però sempre al dia•

6 | Business Andorra 2019


Llonganissa de muntanya 100 anys i cinc generacions han salvaguardat els principis i les tècniques tradicionals d’elaboració d’Embotits Obach per mantenir intactes la qualitat i el sabor genuí de la llonganissa de muntanya

www.embotitsobach.com 7 | Business Andorra 2019


ALIMENTACIÓ

CHOCOLAT FACTORY perquè amem la dolçor!

A Chocolat Factory som apassionats de la xocolata, sigui negra, amb llet o blanca, i en qualsevol forma o presentació que la vostra imaginació sigui capaç de crear. En definitiva, creem dolces experiències.

A Chocolat Factory personalitzem des de les peces de xocolata fins als seus embolcalls

S

i cada cap és un món, llavors cada llengua és tot un territori a explorar. Compartim amb tu la nostra passió per la xocolata, per a oferir-te una agradable textura i els sabors més únics que pots imaginar, sempre tenint en compte les teves expectatives i els teus gustos. A Chocolat Factory fem xocolata que enlluerna la vista, delecta el paladar i alegra el cor, amb dissenys ben pensats per a qualsevol ocasió. Podràs personalitzar el teu embolcall amb el motiu que vulguis, tant si tries tubs o pots, com si prefereixes caixes o llaunes.

Els nostres deliciosos bombons, les ametlles banyades en xocolata blanca i cacau o les trufes, amb ... o sense licor, són senzillament excepcionals, ja que treballem amb cacau de primera qualitat originari d’Àfrica occidental, i de països com ara Benín, Burkina Faso, Cabo Verd, Gàmbia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Costa de Marfil, Libèria, Mali, Níger, Nigèria, Senegal, Serra Leone i Togo. I com per a nosaltres la teva salut és una prioritat, tot el que fem és 100% lliure de gluten, i pots triar entre opcions amb sucre o sense. Amb les festes nadalenques a tocar, és un bon moment per a començar a preparar un bon cistell de Nadal de Chocolat Factory, un regal que, amb la nostra manya i el teu toc personal, segurament deixarà bocabadat els teus éssers més estimats. •

8 | Business Andorra 2019


The expert chocolatier

CAIXES ESPECIALS PER A PARTICULARS, EMPRESES I CÀTERINGS

Sense gluten ni oli de palma INFORMA’T-EN LA NOSTRA BOTIGA: CHOCOLAT FACTORY ANDORRA C. De la Unió, 1 AD700- Escaldes-Engordany - Tel: 860 356 - chocolatfactory@andorra.ad


ALIMENTACIÓ

DISFRUTA & VERDURA productes de la terra

Rebre la teva selecció de fruites i verdures a casa o al teu despatx ja no és impossible. Disfruta & Verdura et porta el millor del seu hort a la teva taula.

I

ntegrat per agricultors amb coneixements transmesos de generació a generació, l’equip de Disfruta & Verdura ofereix un servei de repartiment a domicili avalat per més de 10 anys d’experiència. Cada setmana, milers de caixes s’omplen de diferents tipus de fruites, verdures i hortalisses, per posar-les a la taula de particulars i a tota mena d’empreses.

Disfruta & Verdura respecta el medi ambient i cultiva fruites i verdures ecològiques, a través de tècniques que permeten estalviar aigua, fomentar la pol·linització natural i recuperar varietats oblidades per l’agricultura intensiva. Tanmateix, les caixes de cartró reciclat utilitzades per al transport, representen una alternativa davant l’ús de plàstics, i els seus vehicles refrigerats protegeixen la qualitat i les propietats organolèptiques de les fruites i verdures 100% cultivades a Espanya. Tant si comparteixes aquesta filosofia de benestar, com si t’agrada gaudir dels sabors de les millores fruites i verdures, deixa que Disfruta & Verdura et canviï la vida amb el servei més confortable i acurat. Disfruta & Verdura | Andorra | +376 342 999 info@disfrutaiverdura.ad •


ASSEGURANCES

BECIER ASSEGURANCES el camí segur

Salvador Esteve, Llicenciat en Dret i Màster en Direcció d’Entitats Asseguradores i Financeres per la Universitat de Barcelona, i professional del sector assegurador des de 1998 en entitats de prestigi, és el director de Becier Assegurances.

B

ecier Assegurances és una companyia andorrana que es va crear el 1982 i la seva solvència i llarga experiència en la gestió de riscos l’ha conduït a especialitzar-se en l’anàlisi i la subscripció d’una àmplia varietat de riscos dins el món empresarial i particular. Quina és l’estratègia de Becier Assegurances?: La nostra estratègia, vigent des dels orígens del Grup Becier fa més de 70 anys, és associar el millor producte amb la millor atenció al client. A partir d’aquí el nostre primer principi és que el servei al client i a la societat han de constituir l’estímul permanent de la nostra activitat. Què és el més important a tenir en compte a l’hora contractar una assegurança?: Hem de ser proactius i tenir present que protegir el nostre patrimoni és la millor inversió sabent que tots els riscos no són controlables i sempre és millor fer front a un contratemps amb certa planificació. Contractar una assegurança és molt més que triar-la, és valorar les teves necessitats i pensar en la protecció que més et convé a tu i a la teva família o a la teva activitat professional o empresarial, i això a Becier ho sabem i per això els nostres

“El nostre primer principi és que el servei al client i a la societat han de constituir l’estímul permanent de la nostra activitat”

gestors assessoren al client per prendre la millor decisió. Quins productes ofereix Becier Assegurances?: Oferim assegurances d’automòbil, llar, comunitats de propietaris, comerços, oficines o despatxos professionals, i també donem resposta individualitzada amb solucions asseguradores diverses per protegir petites i mitjanes empreses, hotels, bars i restaurants, farmàcies, centres d’ensenyament, obres d’art, grans immobles i centres comercials. També oferim assegurances d’accidents personals, de vida, o de viatges, sempre protegint els nostres clients enfront dels riscos als quals estan exposats. Quins avantatges proposa Becier Assegurances als seus clients?: Si bé pot variar d’un producte a un altre, en general podem dir que els nostres productes ofereixen la màxima seguretat al millor preu amb un ampli ventall de cobertures i una excel·lent relació prima, cobertures i condicions sense lletra petita. I el més important la tranquil·litat que estarem al seu costat quan ens necessiti. Quins són els reptes de futur? Hem de seguir esforçant-nos en desenvolupar productes i serveis adequats a les necessitats reals de les persones i les empreses. Hem de saber explicar bé les cobertures contribuint a fer més comprensibles els contractes d’assegurances. Un altre aspecte fonamental és la innovació, que ha de ser sostenible i constant en el temps, i transitar cap a una transformació digital per interactuar amb els clients i proveïdors de manera més accessible, transparent i eficient. Aquests són reptes futurs i presents•

12 | Business Andorra 2019


MĂŠs de 35 anys protegint el teu futur

13 | Business Andorra 2019


ASSEGURANCES

BONAPARTE ASSEGURANCES perquè et protegeixen més enllà del que imagines

E

lisenda Pla Bonaparte és al capdavant de Bonaparte Assegurances, des de la seva creació, ara fa quatre anys. Aquesta dona, que compte amb uns il·lustres avantpassats, va aterrar a Andorra l’any 1976 i, el 1978, ja va començar a treballar al sector de les assegurances, concretament a Catalana Occident. Però, no va ser fins a l’any 1992 que es va convertir en agent de la companyia i va obrir el seu propi despatx, en la gestoria que regentava el seu marit, l’Antoni Clascà. Després de molts anys donant servei i cobertura al poble andorrà, i gran coneixedora del mercat, es decideix a ampliar el seu negoci i a explorar nous horitzons. Aquest va ser el moment més adient per a crear el Grup Bonaparte, amb Bonaparte Assegurances

Av. Verge de Canòlich, 45 AD600 Sant Julià de Lòria T. (+376) 808010 - (+376) 808011 bonaparte.assegurances@agentes.catalanaoccidente.com

i el suport de Catalana Occident, com a unitat de negoci de referència, dins del grup que va fundar l’any 2015. Avui en dia, que les assegurances les pot vendre qualsevol persona o entitat, és més important que un servei tan transcendental el pugui oferir una empresa amb experiència en el sector i que, a més a més, estigui totalment adaptada a la nova llei de les assegurances. Per a Bonaparte Assegurances, el més important és estar sempre a disposició del client i oferir sempre el millor servei i sense badar, ja que estan en joc els interessos dels seus clients. Sens dubte, el fet de poder comptar amb l’experiència, els productes i els serveis de Catalana Occident, són un factor fonamental per a poder satisfer les necessitats del país, motiu pel qual poden oferir moltes més prestacions als seus clients que altres companyies. Entre les prestacions que poden oferir als seus clients, que suposen un gran fet diferenciador envers altres companyies, hi ha la cobertura de riscos extraordinaris (fenòmens naturals), però també poden oferir productes d’inversió, fons de jubulació i d’estalvis, amb la màxima garantia i confidencialitat, lluny de les polítiques de venda d’altres entitats.•

14 | Business Andorra 2019


Tot, tot i tot

Gaudeix de la teva llar

Assegurances de la llar

Gaudeix de la tranquil•litat i de la seguretat, sent-te sempre protegit. Una assegurança a mida, amb serveis exclusius, servei tècnic de reparacions propi, defensa jurídica, orientació mèdica, assistència informàtica online… per a tot i per a tothom, inclosos els animals de companyia. Per a la teva seguretat i la dels teus, tot. www.assegurancescatalanaoccident.cat


Margot Llobera

ASSEGURANCES

Estefania Troguet

Enric Sorribas Director General de Financera d’Assegurances

Albert Turné

Carlitos Aguareles

Javi Borrego Director del Club Voleibol Encamp

Lluís Marín

Cristian España

Nàdia Tudó

Estem totalment implicats amb la

SOCIETAT ANDORRANA Enric Sorribas és el Director General de Financera d’Assegurances. Una companyia asseguradora que ha aconseguit posicionar-se com una entitat compromesa amb els valors de l’esport i, sobretot, molt implicada en causes solidàries que enforteixen la seva responsabilitat social corporativa.

Per què una companyia com Financera d’Assegurances, prou reconeguda i valorada pels seus productes i serveis, està tan vinculada amb la responsabilitat social corporativa? Per a Financera d’Assegurances és una obligació i un orgull retornar a la societat andorrana allò que ens ha proporcionat en forma de confiança. Els que formem l’equip de la companyia ens sentim molt contents de pertànyer a una organització solidària amb el nostre entorn. En quins àmbits focalitza Financera d’Assegurances aquesta col·laboració? Principalment, en l’esport i en aspectes socials. Financera d’Assegurances sponsoritza esportistes andorrans com el pilot de motos Cristian Es-

paña, els snowborders Lluís Marín i Maeva Estévez, els equips ciclistes Team Turne i 2A Racing, l’alpinista Stefi Troguet, el pilot de cotxes Edgar Montellà, la nedadora Nadia Tudó, el Handbol Club Serradells, Club Voleibol Encamp, així com amb UNICEF, AUTEA, AFRICAND, UNESCO i altres… És interessant el concepte de solidaritat perquè recentment ha sonat amb força la implicació amb una iniciativa en favor del tractament oncològic. En què ha consistit aquesta col·laboració? Efectivament, Financera d’Assegurances ha col·laborat activament amb l’Oncotrail. Una cursa de running per equips de 100 km organitzada per la Fundació Oncolliga Girona juntament amb l’Agrupació Excursionista Palafrugell i el Club Atlètic Palafrugell. El seu objectiu és recaptar fons per millorar la qualitat de vida dels malalts de càncer. La cursa se celebra el primer cap de setmana d’octubre de cada any. Enguany, Financera d’Assegurances ha patrocinat dos equips que han recaptat més de 2.500 € destinats íntegrament als malalts de càncer. Què espera aconseguir Financera d’Assegurances amb aquesta iniciativa? A Financera d’Assegurances sabem que aquestes iniciatives no tenen un retorn directe. El nostre objectiu és aportar el nostre gra de sorra a facilitar la vida de les persones malaltes de càncer, i aconseguir que la societat andorrana ens percebi com una companyia compromesa amb la responsabilitat social.• 16 | Business Andorra 2019


Estrena cotxe i protegeix-te d’imprevistos

Estàs cobert?

SOL

IA ÀR

Prevenir és assegurar-te Informa’t al 890 300 o info@e-financera.com

50 T · EFICAÇ · SOLID VEN

anys

C. Babot Camp 11 · Andorra la Vella


ASSEGURANCES

LÍNIA ASSEGURADORA el consell més personalitzat La gran diferencia entre Línia Asseguradora respecte a les companyies d’assegurances, és que són corredors d’assegurances. Per tant, cada client hi trobarà el millor consell per triar la companyia i la pòlissa més adequada segons les seves necessitats.

E

l perfil de cada client és el punt de partida perquè els agents de Línia Asseguradora comencin a elaborar un projecte personalitzat, tenint en compte les seves característiques, el seu pressupost i les seves necessitats. La finalitat és aconseguir millorar la pòlissa que té el client i aconseguir-li un preu més avantatjós amb les mateixes prestacions i amb totes les garanties. A Línia Asseguradora són especialistes en pòlisses d’assegurances per a residències passives, amb assistència sanitària internacional, assegurances de vida i jubilacions. Fa molts anys que gestionen assegurances per a aquest col·lectiu i han aconseguit que les companyies amb les quals treballen els permetin fer pòlisses ampliant el límit d’edat per entrar-hi, ja que la pràctica habitual és no permetre-ho un cop complerts els 65 anys. Les seves pòlisses de decessos, tenen com a complement una assegurança de vida i la repatriació al país d’origen. A més, transcorregut un període de temps establert, tornen el 80% del que s’ha aportat fins al moment de l’anul·lació de la pòlissa. Amb Línia Asseguradora tot són avantatges, ja que si es contracta d’assegurança del pis i l’assegurança del vehicle, regalen les assegurances escolars dels fills. L’empresa ofereix tota mena d’assegurances, vida, jubilació, vehicles, llar, complement de la CASS, subsidis per baixa de malaltia o accidents, així com assistència a persones amb indemnització per anul·lació de viatge, entre d’altres. •

El perfil de cada client és el punt de partida perquè els agents de Línia Asseguradora comencin a elaborar un projecte personalitzat 18 | Business Andorra 2019


liste specia

s en

IES C N È D RESI VES I S S PA E

DISPOSEM DE TOT TIPUS S’ASSEGURANCES, T’ACONSELLEM LA MILLOR PÒLISSA

c/ Bonaventura Armengol, 6-8 · Planta Baixa Bloc B Andorra la Vella liniaassegur@andorra.ad Tel.: +376 826 944 · Mòbil: +376 332 740


20 | Business Andorra 2019


Cavand cavand-campari.indd 1

T.: 80 60 80 · cavand@cavand.ad · Distribuïdor a Andorra 7/10/19 11:19


BEGUDES

NECTARVI excel·lència i passió pels vins

Des del 2013, i de la mà del seu propietari, Pedro Miguel Campos, l’ascens de NectarVi ha estat exponencial, gràcies a la seva experiència i al tracte proper amb els clients.

L’

empresa NectarVi, ubicada a la parròquia d’Encamp, s’especialitza en la distribució de vins a establiments de restauració i botigues especialitzades, amb un catàleg de més de 300 referències de producte, en la seva majoria de diferents denominacions d’origen espanyoles, i una àmplia varietat dels millors vins de Portugal. Actualment, NectarVi és considerat com el distribuïdor –fora de Portugal– amb el catàleg més complet de vins lusitans.

de la bodega i elaborat amb raïms syrah, tempranillo i garnatxa.

Tant si vols degustar un bon vi, com si vols fer un regal encertat, NectarVi té en la seva cartera de productes una varietat d’opcions envejable, com ara el Collbaix Singular d’Àmfora, del Celler El Molí i D.O. Pla de Bages, o el vi negre criança El Rector de Ventallola, del mateix celler. Un altre dels vins més apreciats dins del catàleg del distribuïdor andorrà, és l’Alto Siós, del celler Costers del Sió, un vi negre considerat com a l’emblema

NectarVi comercialitza també tota la gamma de vaixelles de Riedel, important casa austríaca de cristalleria –de les més prestigioses del món– per a degustar i gaudir dels millors vins, xampanys i destil·lats de la més fina qualitat. Riedel és reconeguda per respectar les formes més adequades per a apreciar l’aroma, el cos i el sabor, dels diferents vins i licors. És per aquesta raó que NectarVi és, indubtablement, l’opció més encertada i acurada, tant per a sommeliers com per a aficionats.•

Tot i que la seva especialitat són aquestes begudes tan arrelades en la nostra cultura, NectarVi és una empresa jove i dinàmica que compta amb una gamma de productes gurmet molt diversificada, que va des dels formatges fumats de Campoveja fins als millors pernils ibèrics amb denominació d’origen, per tal de satisfer el paladar amb productes exquisits i d’altíssima qualitat.

24 | Business Andorra 2019


Vi amb 26 reconeixements mundials

60% Syrah 30% Tempranillo 10% Garnatxa

Un producte de qualitat que només trobaràs a Nectar Vi C/ François Mitterand, 81 - PB · AD200 Encamp · Principat d’Andorra +376 854 044

25 | Business Andorra 2019


BEGUDES

VINISSIM nascuda de l’entusiasme pel món vitivinícola

Són més de 25 anys els que porta Vinissim delectant el nostre país amb els millors productes vitivinícoles de les marques més prestigioses del món. Óscar García Brull, director general de l’empresa, valora la qualitat i dona prioritat a la relació amb el client.

entrada i sortida a productes que s’adeqüin a les noves tendències de mercat. Quina és la vostra projecció a futur? Tenim un esperit creatiu e innovador, apostem per productes prèmium i de prestigi, en definitiva, el nostre objectiu es “premiuritzar” les categories que treballem. Voler ser percebuts pels nostres clients com a “proveïdors de solucions”, el valor afegit està integrat al 100% en el nostre ADN. Quin seria el vostre fet diferencial i quins són els valors que creieu que us defineixen? Evidentment, en l´entorn actual, la especialització, l´agilitat, la qualitat i l´excel·lència en el dia a dia, són els nostres principals valors, sense deixar de banda el nostre compromís amb les persones i amb el medi ambient. Actualment, la flota de vehicles comercials es 100% híbrida.•

Quina és la filosofia de Vinissim? La nostra prioritat és donar el millor servei als nostres clients, oferint un ampli catàleg de marques de vi, destil·lats i olis prèmium, així com aportar solucions comercials adaptades a cadascun d´ells. Per exemple, quan un client té la necessitat d’oferir un servei de tast de vins als seus consumidors, no ens limitem a oferir un catàleg de vins, sinó que els proporcionem les eines per portar-ho a terme, des de les copes de vidre i les neveres de conservació, fins als mantenidors, així com la formació, si és necessari. Per quins productes és reconeguda la vostra empresa? Tal com dèiem, distribuïm vins, caves, champagnes i destilats, treballem totes les DO´s espanyoles i la majoria de zones vinícoles, a nivell mundial, com ara França, Xile, Hongria i Califòrnia, entre altres. I amb marques de reconegut prestigi com poden ser Vega Sicilia, Bollinger, Recaredo, Nabal, Pago Carraovejas, Belondrade, Jean Leon, Pingus, Roda, les gammes d´Álvaro Palacios, la ginebra Citadelle, l´aigua VOSS, i així fins a gairebé 1.000 referències actives. A Vinissim estem en constant evolució i analitzem anualment el nostre catàleg, per poder donar 26 | Business Andorra 2019


GAUDEIX DE LES NOVES SENSACIONS DE VINISSIM Els millors caves i champagnes, vermuts i vins, que t’aportaran una onada de sensacions!

Ctra. de la Comella, 41 Ed. Encorces Planta 2 AD500 Andorra la Vella T. +376.865.586 | +376.868.250 @vinissimandorra


BEGUDES

La finesa de l’armagnac la trobes a

CAVA BENITO Més de 60 anys de trajectòria fan de Cava Benito tot un referent en el món dels licors, ja que pots trobar-hi els sabors més fins i extraordinaris del planeta.

L’

armanyac és un brandi d’alta graduació alcohòlica, elaborat a la regió francesa d’Armagnac, a partir de la destil·lació de vins blancs de diferents ceps de raïms. En el cas de Laberdolive, la casa produeix durant més d’un segle aquests licors amb ceps folle blanche, envellits en barrils de roure negre procedent dels seus propis boscos.

Av. Carlemany, 82 Escaldes-Engordany ·

El bas-armagnac, denominació en la qual destaca Laberdolive, es distingeix pel seu toc afruitat, segell característic de sòls més aviat arenosos. La casa Domaine de Baraillon també produeix aquest tipus d’armagnacs “vintages”, amb una tradició i una qualitat innegables. Chateau de Léberon, des de l’any 1939, completa la selecta llista dels més fins armagnacs disponibles a Cava Benito.•

+ +376 82 04 69 · cavabenitowhisky@andorra.ad · www.cavabenitowhisky.com 29 | Business Andorra 2019


BELLESA

Posa’t guapa a

GALA PERFUMERIES Quan pensem en una ocasió especial el primer que ens ve a la ment és pensar en el vestit i les sabates. Tanmateix, el maquillatge també forma part del conjunt i cal que aquest sigui perfecte i estigui en perfecta harmonia amb la resta del l’estilisme. La formació i l’estar al dia de les últimes novetats en quant a noves tècniques de maquillatge i productes, formen part de la filosofia d’empresa de Gala Perfumeries. Motiu pel qual les nostres professionals oferiran a la clienta el més novedós i exclusiu en quant a matèria de maquillatge. El desplaçament de les nostres professionals fins al lloc on es trobi la clienta també és un plus a tenir en compte. Tot per satisfer i complir amb les seves expectatives. S’apropen les les festes de Nadal, els sopars d’empresa i demés, ocasió ideal per provar el nostre servei de maquillatge. Demana més informació sense compromís! Av. Meritxell 78 d’Andorra la Vella, Tel. 801635 – Av. Carlemany 109 Tel. 820493 – Av. Carlemany 99 Tel. 813431, d’Escaldes-Engordany.•

P

er completar aquest look perfecte és important lluir un bon maquillatge. Marques de primera línia com Dior, Chanel, Estee Lauder, Lancôme, Guerlain, Clarins o Clinique, entre altres estan sota la custòdia del savoir faire de les nostres maquilladores professionals, totes elles esteticistes amb anys d’experiència, amb la capacitat se seleccionar el maquillatge i la tècnica idonis segons les necessitats de la clienta. L’Anna Gascón, la Mònica Francisco, la Cidàlia de Sousa i l’Andrea Peraire estan a la vostra disposició per maquillar-vos adequadament per a cada ocasió, un punt a tenir en compte a l’hora de la seva elaboració. Sent els maquillatges de nit més sofisticats i d’una major confecció que els de dia. Les núvies també prenen part del protagonisme del nostre servei. En el dia més important de les seves vides volen tenir el record d’haver-se sentit especials aquell dia. Cal remarcar que cada fisonomia és diferent, amb l’objectiu de ressaltar els atributs i dissimular les imperfeccions, neix el visagisme. Tècnica que tenen molt en compte les nostres professionals alhora d’elaborar qualsevol tipus de maquillatge perquè aquest sigui el que aporti més bellesa i esplendor a la clienta.

30 | Business Andorra 2019


31 | Business Andorra 2019


BELLESA

ANNA BARROCA ESTILISTES CREATIUS

celebra 20 anys oferint la màxima qualitat i innovació en perruqueria a Andorra Anna Barroca Estilistes Creatius celebra 20 anys al teu costat agraint als seus clients la confiança dipositada en la seva marca. Aquest innovador saló, amb l’Anna Barroca al capdavant, s’ha consolidat, per mèrits propis, com l’epicentre de la perruqueria a Andorra. Un servei i atenció al client immillorables, i el seu nexe amb les darreres tendències en perruqueria, l’han convertit en l’únic saló d’Andorra guardonat amb tres estrelles, la màxima distinció atorgada per portheQhair, la certificació de Qualitat de la Perruqueria Espanyola. UN SALÓ SINGULAR SEMPRE A L’ÚLTIMA Una decoració eclèctica, mescla de fred i calent, de retro pop i de minimalista urbà, Anna Barroca Estilistes Creatius és tot un reclam que atreu les mirades. Alguns el confonen amb un club de moda, altres amb un local de la cinquena avinguda amb matisos de Nova York. Però, el cert és que el seu interior captiva per les seves línies rectes i esclata en color en les corbes. Butaques de formes sinuoses vesteixen d’una forma subtil la zona més exclusiva per a les dones, racons que recreen objectes futuristes de dissenyadors com ara Verner Panton. Un còctel explosiu de disseny suec detalls kitch en forma de materials plastificats i metacrilat. Però, el veritable viatge de l’Anna Barroca Estilistes Creatius, comença al rentacaps, on els clients reben un massatge Shia Tzu, que fa, encara més plaent, l’experiència. UN PAS PER DAVANT Anna Barroca va emergir en la capital del petit Principat com la resposta a la despersonalització i a la manca d’iniciatives en el terreny de la imatge. A banda de caracteritzar-se per assolir sempre l’excel·lència en el servei i l’atenció al client,

32 | Business Andorra 2019


A principis d’any, Anna Barroca va fer un pas més en la seva carrera, incorporantse com a formadora de formadors, a la marca de perruqueria professional Montibello, uns productes que es poden adquirir en la zona shopping del seu exclusiu saló. “Montibello m’ofereix unes garanties màximes: productes de qualitat, garantits per un gran treball d’investigació i desenvolupament, una excel·lent atenció al client i, sobretot, la confiança que la marca no es comercialitza en gran consum”, assegura Barroca.•

33 | Business Andorra 2019

S IL

T

MONTIBELLO, JA AL SEU SALÓ

ES

Com a formadora Internacional i Coach Educacional, Anna Barroca coneix totes les tendències de primera mà i les transmet als seus col·laboradors. Anna Barroca sap que ells són una targeta de presentació immillorable per al seu saló, que ja ha trencat amb tot l’establert. Dins del seu equip, alguns es declaren pop-Art, altres mods, però tot l’equip cultiva el seu propi estil. Són els primers a provar-ho tot.

AR AB R

CA O

Aquest saló capdavanter va néixer amb el renaixement d’una nova visió de la perruqueria a Andorra i crida als quatre vents el seu revolucionari lema: buscar l’extrem. “Sempre cal anar un pas per davant”, afirma l’Anna Barroca.

IU

Estilista de vocació, per convicció, després de dues dècades d’intens treball, segueix lluitant per elevar el cabell a la categoria d’art. Amb una creativitat irresistible, el 1999 va crear la seva icònica marca, el saló Anna Barroca Estilistes Creatius, que avui en dia destaca per oferir les darreres tendències i un servei de la màxima qualitat a Andorra La Vella.

ANN

innovació és la paraula que millor defineix aquesta polivalent estilista internacional. Directora artística de grans esdeveniments, les seves col·leccions de cabell ocupen portades i pàgines dels grans magazins de la perruqueria mundial.

Anna Barroca és estilista internacional, directora artística de grans esdeveniments, guanyadora 3 Estrelles Q de Qualitat de la perruqueria, estrella a la creativitat, estrella a la innovació, estrella en concepte Global Salon, titulada en formadora de formadors, estilista “Integrante Club Fígaro Peluquería Creativa Española”, ambaixadora de la prestigiosa “Tijera SIDCA”, ponent en grans magazins de moda de la perruqueria internacional; Màster color, “visagismo i Corte Diseño”, així com ambaixadora i formadora de la firma Montibello, entre altres.

IS

TES CRE

A

T

ANNA BARROCA PERRUQUERS C/ de la Sardana, 3 AD500 Andorra la Vella T. +376 867 776


BINGOS

SALA DE JOC BINGO STARS molt més que un bingo La sala de joc de Bingo Stars, situada al carrer Prat de la Creu d’Andorra la Vella, és l’única sala de bingo de tot el país. Oberta cada dia oferim 2 espais, un per al joc de bingo tradicional i un altre espai per les màquines de jocs. Cadascuna compta amb una zona per a fumadors i una altra zona per a no fumadors.

L’

espai de màquines obre cada dia a partir de les dotze del migdia, i destaca gràcies a la presència de diverses màquines multislot i videobingo com són Pick Win, Link King o Link Me, referències internacionals en l’àmbit del joc electrònic i presents en moltes sales de joc. Al joc de bingo tradicional cada mes s’organitzen partides especials, amb diversitat de premis. La més extraordinària és el MEGABINGO, una partida que garanteixen als participants premis superiors a 5.000 euros. A la sala de màquines també s’hi poden trobar promocions diàries, en funció de cada joc i màquina. Premis de Jackpot que poden arribar fins a més de 25.000 €. En aquesta sala, ben aviat hi trobarem novetats molt esperades! Més enllà de les propostes de joc, Bingo Stars es compromet socialment fent donacions amb diferents associacions

com Assandca o Special Olympics. A més d’això, oferim un espai al vestíbul de la sala, per acollir exposicions temporals d’artistes del país de forma gratuïta. Aquest espai pretén apropar l’art als visitants del bingo sense tenir la necessitat d’anar a sales d’exposicions. Seguint aquesta línia de diversificació de la seva oferta, i amb la voluntat de convertir-se en un espai referent d’oci, Bingo Stars ha renovat recentment la seva proposta gastronòmica amb la integració al seu equip d’un nou xef. Les noves propostes culinàries faran que tots els visitants a la sala de joc puguin gaudir d’uns suculents àpats, més enllà de provar la sort. US HI ESPEREM! Horaris. Sala de màquines: de diumenge a dijous, de 12.00 h a 03.00 h. Divendres i dissabtes, de 12.00 h a 04.00 h. Bingo tradicional: de dilluns a dijous, de 17.00 h a 03.00 h, Divendres ,de 17.00 h a 04.00 h, Dissabtes i vigílies de festius de 16.00 h a 04.00 h. Diumenge, de 16.00 h a 03.00 h•

34 | Business Andorra 2019


Jugar sense control no és joc. Quan deixes de divertir-te, el joc es converteix en addicció. Si necessites ajuda truca'ns o consulta la pàgina web. +376 707030 / www.afersocials.ad

PARTIDA

ESPECIAL

MEGABINGO AMB MÉS DE 5.000€ TOTS ELS MESOS. INFORMA’T!

W W W . B I N G O S T A R S . A D C .

P R A T

D E

L A

C R E U

N º

1 5 - 2 5 .

A D 5 0 0

A N D O R R A

L A

35 | Business Andorra 2019

V E L L A

( P R I N C I P A T

D ’ A N D O R R A )


CARBURANTS

ESTACIÓ ENCLAR CARBURANTS ANDORRANS un concepte d’assistència integral

Són 14 les estacions de servei que Estació Enclar Carburants Andorrans (EECA) posa a l’abast de turistes i residents i, 12 de les quals, ofereixen un servei ininterromput durant les 24 hores del dia.

D

es de Sant Julià de Lòria fins al port del Pas de la Casa, EECA disposa d’una xarxa de 14 estacions de servei, arreu del Principat d’Andorra, que faciliten la vida dels conductors del país i, per descomptat, dels turistes que, any rere any, transiten dins de les nostres fronteres. Vuit d’aquestes estacions de servei compten amb l’innovador sistema RENTAT PLUS, que ofereix un ventall d’opcions econòmiques perquè el teu vehicle estigui sempre impol·lut. Pots escollir entre quatre programes de rentat diferents i, per només 0,50 euros addicionals, els baixos del teu cotxe quedaran completament nets.

I, com la seguretat és molt important perquè el teu viatge sigui plaent, EECA et dona les millors opcions d’equilibratge, muntatge i venda de pneumàtics per a turismes, vehicles tot terreny i camionetes, a través dels cincs punts Eurotyre Andorra, distribuïts entre Encamp, La Massana, Santa Coloma i dos establiments a Andorra la Vella. Durant els seus 53 anys d’història, Estació Enclar Carburants Andorrans no ha parat de créixer, ja que la innovació ha estat la filosofia de l’empresa. Actualment, les 14 gasolineres compten amb: botigues, Wi-Fi, caixers automàtics i altres serveis complementaris que guanyen l’atenció dels clients. Tanmateix, EECA disposa de sis vehicles de distribució de gasoli que abasteixen tot el país, amb cinc centrals de distribució ubicades a Sant Julià de Lòria, Santa Coloma, Encamp, Ordino i el Port d’Envalira, que permeten que centenars de llars tinguin calefacció al seu domicili els 365 dies a l’any, a qualsevol hora i a qualsevol dia. Si encara t’ho estàs pensant, recorda que amb EECA pots gaudir d’una sèrie d’ofertes, avantatges, descomptes i flexibilitat de pagament, amb només presentar les nostres targetes de facturació o la targeta de fidelització, tramitables a través de www.enclarcarburants.ad, i d’altres targetes de pagament.•

36 | Business Andorra 2019


CELLERS

BORDA SABATÉ vins d’alçada i tradició

Amb onze anys elaborant vins d’alçada d’alta qualitat, i amb la mateixa il·lusió que el primer dia –això sí, amb més experiència–, és el bagatge de la família Sabaté, que des del 1944 explota una finca a prop de la frontera hispanoandorrana, que es caracteritza per tenir el privilegi que les seves vinyes rebin la tendresa dels raigs de sol naixent de la vall. Els seus vins, són fruit d’una acurada selecció de raïm, de vinyes situades entre 1.100 i 1.190 metres d’altitud, i no et deixen indiferent.

productes ecològics certificats, en aquest cas, per mitjà d’una certificadora internacional de reconegut prestigi. Des del celler, aposten per l’enoturisme, una activitat en la qual van ser pioners a Andorra, ja què volen compartir aquesta passió amb els seus visitants. Tot just farà vuit anys, que s’organitzen visites guiades, que inclouen trajecte en 4x4, una passejada per les vinyes, visita al celler i la degustació dels vins. A més, si els visitants ho desitgen, es poden quedar a dinar o a sopar al restaurant, ”Le Domaine”, en plenes vinyes, que funciona sota reserva prèvia, amb un mínim de 10 persones.

J

oan Albert Farré és al capdavant d’aquest celler lauredià pensat per treballar respectant al màxim el raïm, i dotat de tots els equipaments necessaris per la producció de vins orgànics d’alçada d’alta qualitat, aprofitant l’ús de tècniques biodinàmiques, que donen com a resultat els dos vins estrella del celler Borda Sabaté: l’Escol, un Riesling monovarietal i el Torb, un vi negre elaborat amb cornalin, merlot i Syrah.

Actualment, Borda Sabaté aposta per un creixement conjunt, on tots els cellers andorrans puguin posicionar-se en el mapa mundial de l’enologia, i donar més valor a Andorra com a un destí enoturístic. •

Ambdós, són vins de terrer, frescos, minerals i orgànics, certificats per Ecocert, d’ençà l’any 2009. Val a dir que Borda Sabaté ha estat la primera empresa del Principat d’Andorra en elaborar 38 | Business Andorra 2019

Andorra s’acabarà convertint en un destí d’enoturisme que complementarà l’oferta turística del país


39 | Business Andorra 2019


CONSTRUCCIÓ I LLAR

AMAC 50 anys de dinamisme i evolució

Des de l’any 1969, amb l’Antoni Manzana al capdavant, l’empresa ha aconseguit convertir-se en un referent de les instal·lacions elèctriques del Principat d’Andorra.

Q

uan AMAC va començar la seva trajectòria professional, ara fa 50 anys, ho va fer sota la figura d’Electricitat AMAC SA, quan s’encarregava, majoritàriament, de la instal·lació de sistemes elèctrics. En avançar la tecnologia i aparèixer noves necessitats per a satisfer les exigències dels clients, el 1998 l’empresa es va transformar en Instal·lacions AMAC SL, i van ampliar la seva activitat amb instal·lacions de lampisteria, calefacció i sistemes de protecció contra incendis.

cada sector i fan instal·lacions elèctriques, d’energies renovables, domòtica, sistemes de calefacció i climatització, manteniments integrals i de sistemes d’energia solar.

Des del seu origen, AMAC ha estat una companyia marcada pel dinamisme, la innovació i l’evolució, i ha sabut adaptar-se als diferents canvis del mercat. L’any 2005, va esdevenir Instal·lacions AMAC SA, nom pel qual l’empresa és coneguda actualment. Amb un ampli domini de les noves tecnologies, treballa amb les millors marques de

Des d’un tornavís fins a una tauleta d’última generació, AMAC ha estat capaç d’afrontar un canvi substancial en l’ús de les eines d’instal·lacions i manteniments. I per la qualitat dels seus serveis, l’atenció als seus clients, la seva dilatada experiència i el seu compromís social, els particulars i les grans empreses del país confien en AMAC.•

Per AMAC SA, el compromís de responsabilitat social és molt important, i no deixa de treballar pel benestar colectiu a través de diferents programes d’activitats, que beneficien a les persones amb mobilitat reduida, als estudiants del Lycée Comte de Foix i altres membres de la comunitat.

40 | Business Andorra 2019


SEMPRE PRESENT EN LES GRANS OBRES Av. del Pessebre, 37 AD700 Escaldes-Engordany T. (+376) 807 419 instal.lacionsamac@andorra.ad


CONSTRUCCIÓ I LLAR

ART VERTICAL treballs d’alçada

L’empresa andorrana Art Vertical es dedica a la neteja, pintura, manteniment i treballs en alçada. Els seus treballadors són veritables especialistes.

A

rt Vertical té diferents àmbits d’actuació. Pel que fa a les estructures metàl·liques, es dediquen a la pintura i manteniment general, treballs de ferrer i control de qualitat. En l’àmbit de les neteges, Art Vertical neteja tot tipus de superfícies amb aigua o sabó neutre, amb “kärcher” o a mà, amb el producte corresponent. També reparen teulades i fan feines d’impermeabilització amb tela asfàltica o PVC. Instal·len i reparen tota

Els seus empleats estan altament qualificats i són veritables especialistes

mena de canalons artesanals i convencionals i, a més a més, són experts en la instal·lació d’envans pluvials, tubs de fum i d’aigua, canonades d’extracció i, per descomptat, la col·locació dels llums de Nadal de la teva llar o la teva empresa. Art Vertical realitza els treballs utilitzant tècniques de cordes sense necessitat de bastides o altres estructures. D’aquesta manera, els treballs són més nets i menys molestos per al client. El seu equip està format per operaris professionals amb àmplia experiència i formació laboral especialitzats en cadascun dels seus serveis. La seguretat és el seu principal objectiu, tant pel que fa als seus operaris com per a la població.•

42 | Business Andorra 2019


C/ del Pui Casa Nova Toni 2on AD100 CANILLO

+376

665 389

artverticalandorra@gmail.com


CONSTRUCCIÓ I LLAR

ASTV

del Funicamp a l’Andorra del futur Amb 21 anys de trajectòria, l’experiència i lideratge d’ASTV és inqüestionable. Per la naturalesa de la seva feina, es podrien considerar acròbates de la construcció.

J

orge Enrique i Xavier Aycart van fundar ASTV l’any 1998, durant la construcció del Funicamp, ja que l’empresa Doppelmayer requeria professionals i especialistes per al desenvolupament de les obres d’alta complexitat. En veure l’oportunitat, Jorge i Xavier la van prendre sense dubtar i aleshores van materialitzar un negoci d’èxit i d’alta importància al Principat. En definitiva, ASTV s’especialitza en treballs verticals o de difícil accés, amb feines que van des de la neteja de

El balanç d’ASTV és completament positiu, ja que han assolit alçades tan impressionants com els 120 metres de les antenes d’Engolasters o els 84 metres de Caldea

vidres petits i grans superfícies, muntatges i reparacions en estructures metàl·liques i ancoratges de suspensió; fins als treballs de muntatge i desmuntatge de ginys mecànics. I, si cal restaurar façanes d’habitatges, també ho faran sense necessitat de bastides ni grues, ja que coneixen profundament les diferents tècniques de suspensió amb cordes. Després de començar, ara fa 21 anys, amb només 200 metres de corda i dos arnesos, el balanç d’ASTV és completament positiu, ja que han assolit alçades tan impressionants com els 120 metres de les antenes d’Engolasters o els 84 metres de Caldea, essent aquest últim el seu client principal. Tot i que sembla un art, la feina d’ASTV va acompanyada de desenes d’hores de formació per a la prevenció d’accidents, amb l’objectiu molt clar de garantir un servei impecable allà on no arriba ningú.•

44 | Business Andorra 2019


ASTV A c r o b à t i c S i s t e m a Tr e b a l l Ve r t i c a l

Instal·lació de sistemes de seguretat. Línies de vida i ancoratges

Av. Príncep Benlloch, 3 Andorra la Vella

Tel. (+376) 334 773

astvandorra@hotmail.com

45 | Business Andorra 2019

www.astvandorra.com

ASTV-Andorra


CONSTRUCCIÓ I LLAR

CONSTRUCCIONS FLORA construïm els seus somnis!

Construccions Flora és una empresa constructora del nostre país, que des del 2005 ha estat desenvolupant els projectes dels seus clients amb una alta qualitat professional, visible en cada feina realitzada, i amb capacitat d’afrontar els reptes més innovadors i amb les tècniques més actuals en el món de la construcció.

É

s una empresa amb una llarga i sòlida experiència a Andorra, on tant les obres de nova construcció com qualsevol tipus de reforma o manteniment, s’han executat de forma excel·lent i amb altes qualitats, de manera sostenible, seguint tots els paràmetres en Seguretat i Higiene en el treball, així com la normativa de la Construcció del Principat. El nostre lema és que cadascun dels projectes realitzats sigui plenament satisfactori per al seu promotor, assolint així l’excel·lència i mantenint els nostres estàndards de qualitat, factors que ens han caracteritzat durant tots aquests anys. •

Antic Carrer Major 25, 1er 1a AD500 Andorra la Vella T. 00 376 810 970

SOLUCIONS CONSTRUCTIVES


sensibilitat envers el medi ambient Construir amb el menor impacte al medi ambient és una de les necessitats més urgents de la nostra època, i Construccions Pujal és una empresa conscient d’aquesta realitat.

C

onstruccions Pujal és una empresa amb provada experiència en el sector de la construcció a Andorra, amb un compromís amb el respecte pel medi ambient, la qualitat i la seguretat, tant dels seus treballadors com dels seus clients. Els seus certificats, que donen conformitat al compliment de les normatives europees més exigents, així ho confirmen. L’empresa compta amb un departament tècnic altament qualificat, així com encarregats d’obra i personal de manteniment i logística molt acurat, quina formació i experiència són inqüestionables. El personal de base de Construccions Pujal és un dels millor preparats del país, i han estat involucrats en obres de baixa i alta complexitat, tant en locals comercials i escoles, com en hotels, restaurants i edificis plurifamiliars, sempre respectant el medi ambient i amb consciència de la sostenibilitat.•

C/ de Lòria,1 Sant Julià de Lòria info@construccionspujal.com T. (376) 741 000

CONSTRUCCIÓ I LLAR

CONSTRUCCIONS PUJAL


CONSTRUCCIÓ I LLAR

RAMILO els especialistes en pedra

Els revestiments amb pedra natural donen calidesa i Construccions Ramilo ofereix una gran varietat de textures i colors per satisfer el client més exigent. Són els especialistes en la pedra.

C

onstruccions Ramilo proposa la gamma més àmplia de pedra natural, amb tots els colors, formes i textures existents al mercat per satisfer les expectatives dels seus clients. L’empresa compta amb més de 25 anys d’experiència a Andorra, la qual cosa li permet oferir una garantia de qualitat, tant pel que fa a la procedència dels materials com per a la seva col·locació. Cal tenir en compte que cada pedra necessita una tècnica especial per aconseguir el millor resultat i els

Els revestiments amb pedra natural donen calidesa i Construccions Ramilo ofereix una gran varietat de colors i textures

professionals de Construccions Ramilo estan altament qualificats per aquesta tasca. La pedra natural té una durada d’uns 200 anys, aproximadament, i no necessita cap manteniment. Al contrari, quan més temps passa i més està exposada al sol, al vent i a l’aigua, la pedra guanya en color i brillant. La qualitat de servei és un dels màxims neguits de Construccions Ramilo, que també ofereix en els seus locals una exposició amb més de 40 mostres de les pedres més utilitzades a mida real. L’empresa compta amb una clientela fidel, no solament a Andorra, sinó que té clients a diferents punts d’Espanya i França. D’altra banda, presenta una nova línia de forns de llenya com els d’abans, però amb totes les prestacions i les últimes novetats tecnològiques, per fer una carn a la brasa excepcional, a uns preus molt assequibles i unes elevades prestacions.•

48 | Business Andorra 2019


LÍDER EN VENDA I COL·LOCACIÓ DE PEDRA

La pedra natural

Oferim la millor selecció de pedres naturals per a la decoració interior i exterior de la teva llar, a un showroom amb més de 90 mostres a mida real.

C/ de les Escoles 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma T. (+376) 723 940 · M. (+376) 322 343 - 358 707 · info@construccionsramilo.com www.construccionsramilo.com


CONSTRUCCIÓ I LLAR

CONSTRUCCIONS ROCA una base sòlida i llarga trajectòria

Construccions Roca som una empresa familiar que es dedica a la construcció des de l’any 1920. Inicialment, l’empresa estava formada per un únic treballador (el seu fundador) que construïa edificis amb l’ajuda d’algun operari o mitjançant la contractació d’altres professionals.

C

onstruccions Roca ha anat evolucionant al llarg dels anys, de generació en generació, fins a convertir-se, en una empresa amb una sòlida base i llarga trajectòria, resultat d’una feina de qualitat i un bon tracte als nostres clients. Avui, Construccions Roca realitza feines d’obra civil, obra nova, rehabilitació i qualsevol tipus de feina relacionada amb la construcció. Tots aquests anys construint, ens han permès evolucionar en les tècniques i materials més avançats, sense oblidar-nos dels tradicionals. Gràcies al nostre equip humà, tant el que es troba a peu d’obra com

l’equip tècnic i els mitjans mecanitzats, podem fer front a qualsevol demanda dels nostres clients. Sempre amb la màxima qualitat. Al llarg de la nostra trajectòria, hem realitzat: - Treballs d’obra civil i equipaments, com ara urbanitzacions, ponts, estacions de tractament o de depuració d’aigua, sosteniment i construcció de carreteres. - Treballs de nova edificació en edificis destinats a habitatges, indústria lleugera o del sector terciari. - Treballs de rehabilitació, des de reformes de banys o cuines, fins a rehabilitacions per renovació o canvi d’ús d’edificis sencers. En els últims anys, motivats per la necessitat de protegir el medi ambient i sense deixar de banda la construcció convencional, hem afegit a les nostres competències, l’assessorament i aplicació en la construcció de materials biològics i ecològics (bioconstrucció); la construcció d’edificacions de baix consum energètic (hem construït el primer edifici certificat Passive House d’Andorra) i també la construcció amb fusta. Aquests tres conceptes utilitzats en la construcció ens permeten realitzar edificacions més sostenibles, amb materials reciclats i reutilitzables, construccions més saludables per als habitants i d’un molt baix consum energètic, que permeten contribuir a la protecció del medi ambient i aconseguir un estalvi econòmic. •

50 | Business Andorra 2019


Obra nova

Obra pĂşblica

Reforma

Av. de Rouillac, 19 bis _ LES BONS _ AD200 ENCAMP _ (Principat d'Andorra) Tel. 73 12 15 _ Fax 832 680 _ construccionsroca@andorra.ad _ www.construccionsroca.ad 51 | Business Andorra 2019


CONSTRUCCIÓ I LLAR

COPSA construint país pedra a pedra

Són poques les empreses que, com COPSA, poden lluir una trajectòria impecable de 46 anys, treballant de la mà, tant de les administracions públiques com de clients privats.

Telecabina de Tristaina a Arcalís En obra civil, COPSA és garantia de solucions pel que fa als moviments de terres i enderrocs, canalitzacions de rius, construcció de carreteres i de col·lectors i canalitzacions. Actualment, l’empresa es troba afrontant un projecte d’alta importància, com és el cas de la nova seu de la justícia, amb data prevista de culminació per a finals de febrer o inicis de març del 2020.

Rotonda de les Salines a la CG3

Q

uan parlem de COPSA, hem de considerar que, des de la seva fundació l’any 1973, ha estat marcada per l’excel·lència i la responsabilitat, essent una empresa de referència en el nostre país i compta amb un ampli ventall d’obres executades.

Estadi Prada de Moles Encamp

COPSA, compta amb un equip humà altament qualificat i compromès amb la qualitat, en especial en l’execució d’obres de grans dimensions. L’empresa disposa d’una completa flota de maquinària pesant i vehicles d’alta tecnologia, i ha participat en els projectes més desafiants com ara la construcció de la Plataforma de Soldeu, l’execució del telecabina d’Arcalís, l’embelliment de la plaça del Cloud i la construcció de l’edifici del Diamant. Sens dubte, el nom de COPSA, per si mateix, ja representa un sinònim de confiança i valor afegit dins del món de la construcció, i això ha quedat demostrat des de les gairebé cinc dècades de llegat.•

52 | Business Andorra 2019


EMPRESA CONSTRUCTORA DE L’EDIFICI LLACUNA 10 Passatge Antònia Font Caminal 1 despatx 601 · AD700 Escaldes-Engordany · Tel. (+376) 87 73 00 · Fax (+376) 87 73 01 · copsa@copsa.ad


CONSTRUCCIÓ I LLAR

CUT

els especialistes en desconstrucció És l’única empresa a Andorra dedicada exclusivament a la desconstrucció. Al capdavant, un jove emprenedor de 26 anys, Jaume Tuneu Busquets, administrador únic de la SLU, plenament implicat en el negoci familiar. A què es dedica Cut? Ens dediquem al tall i la perforació del formigó per a la desconstrucció. Fem obertura de portes, talls de forjats, enderrocs d’edificis, perforacions per al pas d’instal·lacions fins a 700 mm. de diàmetre i també fem reforços estructurals amb fibra de carboni. Quan es va crear l’empresa? Vam fundar la companyia fa quatre anys per respondre a la necessitat que existia a Andorra de poder comptar amb una empresa especialitzada només en desconstrucció. Era una bona oportunitat de negoci, vam començar modestament i hem anat creixent fins a consolidar-nos plenament a nivell laboral i financer. Quines característiques té Cut? És una empresa altament tecnificada, amb maquinària molt sofisticada i amb alta tecnologia. Tenim màquines específiques per a cada treball, la qual cosa fa que

Jaume Tuneu: “És una empresa altament tecnificada, amb maquinària molt sofisticada i amb alta tecnologia”

puguem oferir un servei impecable i que respongui a les expectatives dels clients. L’empresa disposa d’un enginyer en plantilla, responsable d’elaborar els projectes de desconstrucció i de fer el seguiment i control de l’execució. Quins són els treballs més importants que heu fet? Hem fet la desconstrucció de la botiga Shibori, a Andorra la Vella, la del voladís del riu Valira, a Encamp, hem tallat la llosa del riu Valira sota la Rotonda, per permetre la pujada de les truites, la desconstrucció de la rampa del Garatge Nogreda per adequar-se a les noves necessitats del concessionari i la perforació de la presa d’Arcalís de tres metres de fondària i 500 mm de diàmetre per a la captació de la mini central. En aquest moment disposem de tres equips de treball complets. Teniu la intenció de treballar més enllà de les fronteres d’Andorra? De moment treballem a Andorra, però no descartem expandir l’empresa a l’estranger. Hem rebut peticions de col·laboració d’altres països que properament començarem a valorar. Crear un nou equip de treball significa una inversió en maquinària de 150.000€ aproximadament i la necessitat de formar el personal, almenys durant un any •

54 | Business Andorra 2019


55 | Business Andorra 2019


CONSTRUCCIÓ I LLAR

FIC

l’art de construir amb fusta

L

L’art de l’arquitectura i de la construcció amb fusta, està cada dia més viu en el món dels materials tecnològics. FIC construeix amb fusta, sempre amb la màxima qualitat.

es construccions amb fusta estan en el moment més àlgid per part dels arquitectes, dissenyadors i consumidors que aposten per materials tradicionals però amb tècniques innovadores.

són adequades per a segons quins tipus de construccions, habitatges unifamiliars i plurifamiliars, edificis públics i restaurants, entre d’altres.

La fusta és un producte natural, reciclable i renovable, les seves característiques

Informeu-vos i podreu comprovar els grans avantatges de la construcció amb fusta.•

Aquest sistema constructiu va molt lligat amb un baix consum energètic. Des de FIC creuen que la construcció amb fusta és la construcció del segle 21.

C/ Prat de la Creu, 96, 3er 2a · AD500 Andorra la Vella T. +376 805 508 / +376 337 607 · info@ficsl.com

www.ficsl.com 56 | Business Andorra 2019


Has imaginat poder controlar la teva llar des de la comoditat del teu telèfon mòbil? i+Domo ho fa possible amb la implementació de les darreres novetats tecnològiques en matèria de domòtica.

Q

uan estem davant d’un sistema que és capaç d’integrar tecnologies de control i automatització intel·ligent de la nostra llar, estem parlant de domòtica. En paraules d’Héctor Beni, gerent de l’empresa i+Domo, aquesta és una realitat que no es pot valorar com a futura o llunyana, sinó com un present tangible i proper. Des de l’encesa dels llums fins a connectar l’alarma, sense deixar de banda tasques fonamentals com ara el control de les persianes o la posada en marxa del sistema de climatització, amb la domòtica podem fer la nostra casa intel·ligent i interconnectada amb els nostres aparells electrònics. Per assolir aquest objectiu amb èxit, l’equip d’enginyers d’i+Domo treballa al costat dels seus clients i s’adapten a les necessitats de qualsevol tipus d’usuari per fer-li la seva vida més senzilla, confortable i segura, a través de l’aplicació de les noves tecnologies i amb el suport de partners com ara KNX o Loxone.

i+Ener és un producte d’i+Domo que aprofita la instal·lació dels comptadors d’energia, aigua calenta o aigua freda, per a realitzar un control exhaustiu de l’edifici reportant el consum detallat pis a pis. El tipus d’accés al sistema, mitjançant smartphone o PC, és diferent segons el perfil de l’usuari. I+Ener talla per complet els problemes de consums de calefacció en comunitats de veïns.•

SISTEMA DE GESTIÓ I CONTROL D’EDIFICIS

bast a l’ a a c i t ò la dom

Av. Santa Coloma, 33. Baixos. Ed. Sandi I · AD500, Andorra la Vella · Tel. +376 384 001 · e-mail: info@imesdomo.net

www.imesdomo.net

57 | Business Andorra 2019

CONSTRUCCIÓ I LLAR

DOMOTITZA’T AMB I+DOMO


CONSTRUCCIÓ I LLAR

GCS CONSTRUCTORA al capdavant dels projectes més innovadors

General de Construcció i Serveis –ara coneguda com a GCS Constructora– ha estat un dels referents més destacats del nostre país, no només per la seva qualitat professional, visible en cada feina desenvolupada, sinó també per la seva capacitat d’afrontar els projectes més innovadors i amb les tècniques més actuals en el món de la construcció.

D

es dels seus inicis, l’any 2001, l’empresa s’ha guanyat el seu prestigi a pols, en treballar colze a colze amb marques de renom com ara Ferrari, Adidas, Adolfo Domínguez, Swarovski o Lolë, que van requerir els seus serveis, sigui per a dissenyar o per a realitzar obres de diferent tipologia i magnitud.

també són completament funcionals. La terrassa del restaurant Llac dels Pessons, la reforma del restaurant Coll Blanc, de l’estació Pas de la Casa-Grau Roig o la rehabilitació total del restaurant 93 de l’hotel Les Closes, són només algunes de les obres més destacades que l’empresa ha dut a terme.

Actualment, compta amb un equip de més de 30 persones. I si bé són excel·lents executant tota mena de projectes, a GCS Constructora són tan meticulosos que les reformes suposen una tasca gairebé rutinària i senzilla de realitzar, ja que assoleixen resultats impressionants amb un aprofitament integral dels espais i dels materials que, a més de donar un resultat estètic immillorable,

Si tens al cap una idea que encara no has pogut materialitzar, GCS Constructora és la teva aliada. Des de piscines, gimnasos i terrasses, fins a habitatges unifamiliars i edificis sencers, els professionals especialitzats de GCS Constructora aplicaran els seus coneixements en art i tècniques per dissenyar i construir l’espai que sempre has somiat.•

58 | Business Andorra 2019


s l e m i u r t s n o C s i n m o s teus

GENERAL DE CONSTRUCCIÓ I SERVEIS C/ Bonaventura Armengol, 15 · Edifici OCCESA · 4rt 5a AD500 Andorra la Vella T. +376 808 708 · gcs@andorra.ad


CONSTRUCCIÓ I LLAR

MAPESA projectes sòlids

L’any 2008 un grup de joves muntadors de bastida decideixen crear Mapesa per atendre l’elevada demanda que el sector requeria en el seu moment. Avui es manté ferma amb un elevat nivell de professionalitat i rigor.

L’

empresa està especialitzada en el lloguer i muntatge de bastides, cimbres i muntacàrregues d’obra. El nostre ventall de productes i serveis s’amplia fins al lloguer de maquinària i mitjans auxiliars d’elevació per a la construcció, rehabilitació, esdeveniments i indústria. En l’actualitat, i després de gairebé 11 anys, Mapesa continua amb més il·lusió i força que mai. Gràcies als nostres clients i als projectes que ens confien, seguirem complint amb les expectatives que generem. Pel que fa al muntatge d’estructures per a esdeveniments, en els últims dos anys hem participat, entre d’altres, al muntatge del Cirque du Soleil, el concert de David Bisbal o la Fira d’Andorra la Vella. També hem treballat en grans manifestacions esportives com la Purito,

Mapesa presenta un elevat nivell de professionalitat i rigor en tots els seus treballs

la Spartan Race, el World Padel Tour, el Campionat del Món de BTT, els Campionats del Món d’Esquí 20152019 o el Mundial de Bàsquet 3x3 a Escaldes-Engordany, sempre amb uns resultats excel·lents. Per a l’execució de tots aquests treballs, comptem amb recursos humans altament qualificats i tot tipus de materials. També donem suport logístic en tot el que es refereix als tràmits de duana o de immigració, perquè la realització de la seves feina a Andorra es desenvolupi a la perfecció. A data d’avui, Mapesa és l’empresa de referència en el sector, i dona servei a les principals empreses de rehabilitació, constructores i als organitzadors d’esdeveniments del Principat, nord de Catalunya i sud de França. Són prop de 10 anys donant servei a Andorra i amb la mateixa obsessió pel servei i per arribar a aconseguir la plena satisfacció dels nostres clients i col·laboradors.•

60 | Business Andorra 2019


CONSTRUCCIÓ I LLAR

NOVA CONSTRUCTORA quan construir és un art

Des del 2013, l’empresa s’ha consolidat com a referent de la subcontractació de personal de construcció. Nova Constructora ha estat responsable de part de les obres més importants del nostre país.

A

mb Jose Costa al capdavant, l’empresa encampadana va aconseguir consolidar-se en el sector de la construcció, gràcies al compromís dels seus especialistes, que deixen la seva empremta en tota mena d’obres de desenvolupades a Andorra. L’experiència dels seus professionals i la seriositat amb la qual encaren cada projecte, ha estat, des de sempre, el segell de qualitat de l’empresa. Nova Constructora ha col·laborat en les obres més emblemàtiques del país, proporcionant personal altament qualificat i especialitzat en les diverses branques que engloben el món de la construcció, des de l’obra civil fins a l’edificació d’immobles i la instal·lació d’estructures. La seva plantilla, d’aproximadament 300 professionals, ha estat protagonista

en diversos projectes com ara la plataforma de Soldeu, l’Estadi Nacional, l’estadi de Prada de Moles a Encamp, l’edifici El Diamant, el geriàtric Salitas a Escaldes-Engordany, així com diferents xalets de luxes a les zones més privilegiades del Principat. Part de la identitat de Nova Constructora és retornar al país part del que li ha brindat a l’exitosa companyia, i això es veu reflectit en els diferents programes de patrocini executats per l’empresa, que dona suport al club de futbol sala Penya Encarnada d’Andorra, als àrbitres de futbol sala de la Lliga Viatges Pantours, les desfilades de l’agència Modelsy Artists Andorra, les festes majors d’Ansalonga, i agrupacions i manifestacions culturals com la revetlla de Sant Joan, la Mostra de Folklore Ibèric, Els Petits Cantors d’Andorra, entre altres.•

62 | Business Andorra 2019

PROFESSIONALS DE NOVA CONSTRUCTORA: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Peó especialitzat Paleta (2a) Encofrador (2a) Ferrallista Encofrador (1a) Plaquista Guixaire Pedrer (pedra m3 – junta i sense junta) Pintor (pintures interiors, exteriors, pàrquings i façanes) Aj. Oficial esp. Màquina micros – injectadora – projectadora Aj. Lampista Gruista Pissarrista Tècnic en façanes ventilades, aplacades, tèrmiques i acústiques. Paleta especialitzat (1a) per a marbres, granits, escales, rajola, gres. Cap d’equip (ferrallista) Cap d’equip (encofrador) Cap d’equip (pedrer) Cap d’equip (placo, guix i junts) Cap d’equip (encarregat de plànols) Tècnic en treballs verticals Serraller general


s é r ï u r t s n Co t r a e r t s o n el

Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 direccio@novaconstructoraandorra.com


64 | Business Andorra 2019


AÏLLAMENT TÈRMIC I DURABILITAT

REVESTIMENT FAÇANES Creativitat · Eficiència · Sostenibilitat

Protecció contra raigs UVA

Totalment reciclables

Excel·lent relació pes/superfície

Alta resistència als impactes

Possibilitat d’escollir qualsevol color RAL

Alta estabilitat dimensional

VIDRES · PERSIANES · FINESTRES · PORTES AUTOMÀTIQUES · FERRO · FAÇANES

www.siepandorra.com AV. JOAN MARTÍ, 128 · AD200 ENCAMP · T. 731 590 info@siepandorra.com · #siepandorra 65 | Business Andorra 2019


Av. Santa Coloma,60 Andorra la Vella +376 807085 Tres Estudi és un grup d’empreses d’Andorra que des de l’any 1990 es dedica a aportar solucions en el sector de la construcció, l’arquitectura i l’interiorisme en el ram de la fusteria. Portes, armaris, cuines, paviments... tant a empreses constructores com a particulars. Des de mans expertes en l’ebenisteria fins a les darreres tecnologies, oferim un ampli ventall de serveis per tal de donar una resposta adequada a les necessitats de cada client.

Actualment disposem d’un despatx amb showroom; Tres Estudi i una fusteria; Premarc. L’alt nivell que l’actual mercat exigeix en els projectes i el compromís adquirit amb els clients més representatius del sector, fan que contínuament incorporem les darreres innovacions tant en els productes com en el servei. Actualment i durant les pròximes dues temporades serem col.laboradors de BCA i durant la temporada 2019-2020 tots els socis del BC Morabanc Andorra tindràn un descompte del 10% en les nostes marques.

Marques exclusives

al servei de l’interiorisme i l’arquitectura

Midi és el mobiliari que s’integra a qualsevol projecte ja que es fabrica amb la màxima qualitat i sense mides estandarditzades. Està compost per més de 400 tipus de perfils d’alumini diferents que permeten crear tot tipus de mobiliari personalitzat.


Portes que combinen la qualitat en el procés productiu amb dissenys per integrar-se en entorns arquitectònics. Lualdi és un nom llegendari en la historia del disseny italià de portes d’interior, tant residencials com contract. Van començar als anys seixanta i avui en dia l’empresa treballa amb molts estudis d’arquitectura de renom internacional.

Parquets únics, de fusta natural amb un marcat compromís amb la sostenibilitat. Listone Giordano sempre treballa amb fusta de primera qualitat i és un producte fet per aquells que valoren la qualitat de vida i busquen la perfecció.

Cada projecte que dissenyem és únic i sempre fem les cuines a mida de cada client. L’objectiu d’Ernestomeda és garantir la satisfacció de l’usuari i subministrar els productes i serveis que responen plenament a les seves expectatives.


CONSTRUCCIÓ I LLAR

LA PROFESSIONALITAT com a màxim objectiu URCOSA (Urbanitzacions i Construccions S.A.) Neix el 1971 com una aposta d’un grup d’empresaris i emprenedors, amb una visió de gestió dinàmica i un plantejament innovador, i avui en dia una de les caracteristiques com a empresa és que es preocupa per la formació dels seus tècnics, aplicant els seus coneixements a l’eficiència i la qualitat de les seves obres.

L’

experiència i els coneixements dels diferents professionals de l’empresa en matèria de qualsevol avenç relacionat amb la construcció, així com la formació continuada per part dels seus tècnics, en àmbits de diferent naturalesa, com ara eficiència energètica, seguretat i les darreres tendències del mercat, són els pilars que sustenten la filosofia d’una de les empreses més avançades al país en la construcció d’habitatges eficients i de gran qualitat. Urcosa és una empresa amb un excel·lent posicionament al mercat andorrà i això ha estat fruit d’haver creat una base sòlida, de credibilitat i responsabilitat en tots els seus treballs. La millor targeta de presentació d’aquesta empresa constructora són els seus propis clients que, a causa de la seva fidelització, avalen el servei i la qualitat d’una empresa líder al seu nínxol de mercat. Al llarg dels anys, l’empresa ha hagut d’adaptar-se als temps, sempre amb la mateixa idea: oferir

el màxim de confiança al client i el màxim d’assessorament durant l’estudi del projecte. Aquesta idea es pot resumir en: - Traçabilitat i planificació - Professionalització/ètica de serveis i minimització de problemes - Responsabilitat i control de costos/despesa Aquestes són algunes de les premisses que permeten un elevat grau d’optimització en el temps d’execució i cost final d’obra. En les últimes dècades, la titularitat de l’empresa ha recaigut en mans d’una sola família andorrana, motiu pel qual es pot reforçar, encara més, la gestió d’aquesta. Seguint aquesta línia, i fent un pas més en la direcció de professionalització que exigeix el sector, URCOSA ha apostat pel capital humà i tècnic, per tal de donar resposta a les grans exigències del mercat i al constant canvi de tendències en matèria de disseny, estils i diferents materials. És per això que, la constructora compta amb encarregats, amb una dilatada experiència, així com personal tècnic i de direcció, com ara enginyer de camins, canals i ports, arquitecte, sobreestant. Gràcies a aquesta formació constant, anteriorment esmentada, al darrer any URCOSA també ha incorporat la formació d’un tècnic consultor, acreditat pel Passive House Intitute, que permet dissenyar llars totalment eficients energèticament, així com millorar la qualitat de vida, mitjançant la renovació constant de l’aire, entre altres. Urcosa està especialitzada en la construcció i desenvolupament de projectes, ja sigui en edificis unifamiliars, xalets, plurifamiliars, comercials, naus industrials, així com la urbanització de les zones d’influència.•

68 | Business Andorra 2019


Disposem de tècnic consultor acreditat per PASSIVE HOUSE INSTITUTE

C/dels Barrers, 21 | AD500 Santa Coloma - Andorra la Vella. Tel: (+376) 720 975 | Email: urcosa@urcosa.ad 69 | Business Andorra 2019


CLIMATITZACIÓ

TOT BOSCOS

pioners en la reutilització de la fusta Ara, quan el planeta ens demana un aprofitament més conscient i sostenible dels recursos, Tot Boscos es perfila com a un referent en el reciclatge de la fusta.

L’

essència de l’empresa Tot Boscos ve marcada pels treballs forestals i silvícoles –jardineria aplicada al bosc– i la producció d’estella de fusta. Aquest material és el resultat dels treballs silvícoles que duen a terme i, a més de donar sortida a les restes vegetals, funciona com a combustible per a calefacció, amb un estalvi de fins al 70% respecte a altres tipus de combustibles contaminants. Tot Boscos aprofita cada peça de fusta, i és pionera al Principat per la seva tasca de reciclatge al país. L’empresa compta amb un equip de professionals altament qualificats, que també es dedica a la neteja dels rius i torrents, així com a la tala d’arbres amb risc o perill de caiguda, per evitar accidents o bloquejos de les lleres fluvials. Estan equipats amb maquinària especialitzada i moderna, per a realitzar aquest tipus de feines, i la seva serietat i professionalitat l’ha garantit un gran prestigi dins el nostre país. Tot Boscos també comercialitza llenya, carbó i pèl·lets, amb lliurament a domicili a particulars, hotels i restaurants.•

TREBALLS FORESTALS VENDA DE LLENYA VENDA D’ESTELLA VENDA DE PÈL·LETS

Roureda de Malreu Santa Coloma totboscos@andorra.ad T: 00 376 815 349


els teus especialistes en electricitat, calefacció i lampisteria

Conservar el nostre sistema elèctric en bon estat, fer manteniment del sistema de calefacció o reparar una xarxa de canonades avariada, són tasques que només poden dur a terme professionals qualificats com l’equip de Telexarxes.

C

reada des de fa 19 anys, Telexarxes és una empresa dinàmica i seriosa que cobreix tot el relacionat amb l’electricitat, la calefacció i la lampisteria, tant per a empreses com per a particulars, amb especial atenció en la seguretat i el benestar dels seus clients. S’ubica al carrer Dr. Vilanova, núm. 9, d’Andorra la Vella, concretament a l’edifici Thaïs, i es perfila com a una empresa especialista en la instal·lació i manteniment de diferents sistemes de calefacció i tot tipus d’instal·lacions elèctriques. A Telexarxes, troben la solució a tota mena de problemes, perquè gaudeixis temps de qualitat al teu negoci o a la teva llar.•

C/ Dr. Vilanova, 9 · Ed. Thaïs 5è-D AD500 Andorra la Vella T. 828 466 administracio@telexarxes.net

CLIMATITZACIÓ

TELEXARXES


CLIMATITZACIÓ

SERVEI D’ASSISTÈNCIA DE FLUIDS L’empresa Servei d’Assistència de Fluids és especialista en tota mena de reparacions i manteniments relacionades amb calefacció i lampisteria, i t’oferiran la millor atenció en qualsevol moment del dia.

E

l seu equip de professionals no et decebrà en cap escenari, ja que estan preparats per resoldre qualsevol problema que tinguis amb el teu sistema de calefacció o de canonades. Servei d’Assistència de Fluids també ofereix el servei tècnic oficial de la marca BAXIROCA, motiu pel qual pots deixar les teves instal·lacions en les seves mans expertes, disponibles per ajudar-te durant les 24 hores del dia. Truca’ls al +376 726 256. •

Servei d’assistència de fluids

CALEFACCIÓ I LAMPISTERIA

MANTENIMENT 24 HORES

SERVEI TÈCNIC OFICIAL

72 | Business Andorra 2019

C/ dels Barrers 26-32 · Ed. Espot. Local 2D. AD500 Santa Coloma T. +376 726 256 safluids@andorra.ad


DistribuĂŻdor oficial de a Andorra

C/ Camp Pauet, local 6 AD500 Andorra la Vella T. 72 48 00


COMUNS

Plaça de les

PUBILLES Una plaça urbana amb més mobilitat pels vianants, més lluminositat i menys trànsit

A

ra fa tres mesos es van iniciar les obres d’ampliació i reforma de la plaça de les Pubilles. Els treballs han consistit en l’enderroc de l’antiga plaça de 250 metres quadrats per convertir-la en un espai públic més ampli i funcional en tres nivells de 450 metres quadrats de diferents tonalitats de granit. La inversió de 265.900 euros ha permès instal·lar-hi altres elements com fanals, bancs com els de l’avinguda Carlemany, tres paperes o 25 metres lineals de jardineria al voltant de la mateixa plaça.

Un dels principals objectius d’aquesta reforma ha estat la modificació de la circulació. Algunes modificacions ja es van posar en funcionament amb motiu de la reconversió de l’avinguda Carlemany per a vianants com el canvi de sentit de circulació del carrer Santa Anna. Ara, amb la reforma d’aquest espai, s’elimina el sentit de baixada provinent de l’avinguda de les Escoles, de manera que els vehicles que provenen del carrer Santa Anna podran baixar en direcció al centre habilitant un carril de doble sentit per davant de l’hotel Fènix. Una remodelació que forma part del pla d’un embelliment global de la Parròquia amb la voluntat que existeixen més espais públics i menys densitat de trànsit.•

74 | Business Andorra 2019


COMUNS

UNA 41a FIRA D’ANDORRA LA VELLA AMB NOVETATS Comença la 41a edició de la Fira d’Andorra la Vella amb un estand dedicat a l’avinguda Meritxell i amb el llançament d’una nova app.

A

proximadament 170 expositors es trobaran als més de 10.000 metres quadrats de zona expositiva que, com sempre, comptarà amb la participació de les empreses i associacions més importants del país, així com les diferents marques de vehicles de l’AIVA. També l’estand institucional del Comú d’Andorra la Vella, enguany, protagonitzarà l’exposició “Memòries de construcció de l’av. Meritxell”, amb un recorregut interactiu, entrevistes i material gràfic que mostra el procés d’edificació de l’emblemàtica avinguda, entre els anys 1930-1970. Com en edicions anteriors, la Fira d’Andorra la Vella també acollirà diversos estands promocionals de ciutats de Catalunya i França, com ara Valls, L’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors, Vic, Vilanova i la Geltrú, el patronat de turisme del Garraf, Osona, Càmpings de Tarragona i Entente Interdépartementale Causses & Cévenes. Igualment, els productors agrícoles i artesans

d’Andorra, comptaran amb 100 metres quadrats més d’espai, degut a la bona participació que han tingut els darrers anys; seran 18 els productors nacionals. Pel que fa a la fira de les associacions, hi haurà un total de 43 expositors en un envelat connectat amb el recinte firal principal, que permet un trànsit fluid de visitants. Mentrestant, als espais exteriors, el Parc Central estrena una nova cara i acollirà activitats de lleure per als més joves. El passeig del riu es convertirà novament en l’epicentre del mercat artesanal, que connectarà l’avinguda Meritxell amb l’espai disposat per dur a terme la 41a Fira d’Andorra la Vella. Una de les novetats més esperades, sens dubte, és l’app de la Fira, que permet als visitants poder consultar tota la informació dels expositors, mapes i agenda d’activitats. Si descarregues l’app a l’espai destinat a la Fira, rebràs un obsequi.•

76 | Business Andorra 2019


COMUNICACIÓ

A COMUNICACIÓ cinc anys de trajectòria i una imatge refrescada

De la mà del seu grup de professionals, joves i dinàmics, A Comunicació arriba al seu cinquè aniversari amb una nova imatge més minimalista i amb el seu color taronja inconfusible.

L

a seva passió, energia i els resultats de les feines ben fetes, han consolidat A Comunicació com una agència de referència al nostre país, ja que proveeix serveis tan variats com la creació de branding per a empreses i la impressió de tota mena de material gràfic. En l’actualitat, els serveis d’A Comunicació donen especial atenció a la gestió integral de xarxes socials, amb idees creatives i innovadores, sense deixar de banda tot el component gràfic que li caracteritza. Igualment, l’empresa desenvolupa projectes de disseny

El seu equip de professionals és sinònim d’una feina ben feta, on la creativitat i les millors estratègies de comunicació, faran que la teva empresa aconsegueixi el màxim posicionament.

78 | Business Andorra 2019


web, campanyes publicitàries online i SEO, que faciliten l’apropament entre el teu negoci i el client final. Andorgest, Andbus i el Grup Coma són només algunes de les diferents empreses que han confiat la seva gestió comunicacional a la ja assentada agència andorrana que, malgrat el canvi d’imatge, continua mostrant el seu compromís amb la qualitat i l’atenció personalitzada de cada client.•

A Comunicació és un equip polivalent capaç de dur a terme les idees més innovadores.


30 anys

Av. Tarragona (Naus Terra Vella) | AD500 Andorra la Vella T. 828115 | principal@andorra.ad


filosofia de qualitat

Quan es parla del tractament professional del vidre, és impossible deixar de banda Cristalleries Nou Estil, una empresa que domina àmpliament les tècniques de revestiment i aïllament amb aquest material.

A

mb gairebé 32 anys de trajectòria, Cristalleries Nou Estil posa al teu abast un ampli univers de solucions, perquè la teva façana o revestiment tingui el resultat que sempre has somiat, tant si busques renovar la teva llar com si necessites dur a terme un projecte professional. La vàlua dels seus qualificats professionals, va garantir a l’empresa la seva reputació entre interioristes i constructors. José Raya, qui ha estat al capdavant de l’empresa, any rere any, entreveu un futur prometedor per a Cristalleries Nou Estil, ja que el seu fill, el Sergi, continuarà amb el llegat de compromís que els caracteritza, amb la mateixa dedicació perquè cada mur de cortina, vidre industrial o mampara de bany, tingui el segell de qualitat que els ha permès consolidar l’empresa com un referent al Principat d’Andorra.•

ASSESSORAMENT TÈCNIC | PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

VIDRES I MIRALLS DE TOT TIPUS I COLORS VIDRES AMB CAMBRA I MAMPARES DE BANY A MIDA INSTAL·LACIONS PER A BOTIGUES I OBRES

Av. d’Enclar, 20 · AD500 Santa Coloma · Tel.: +376 722 237 · Mòbil: +376 321 660 Fax: +376 724 003 · cristallerianouestil@andorra.ad · Cristalleries Nou Estil S.L

CRISTALLERIES

CRISTALLERIES NOU ESTIL


CRISTALLERIES

FITO VIDRIER

present en les edificacions més icòniques del país El prestigi i la seriositat de Fito Vidrier l’ha garantit l’èxit empresarial, un fet que avalen els seus treballs en obres de gran importància en diverses zones del Principat d’Andorra.

S

i alguna vegada t’has detingut a apreciar la nova seu del Consell General o les instal·lacions de vidre del Centre Comercial Illa Carlemany, estaves davant de la minuciosa feina de Fito Vidrier, una empresa amb més de 40 anys d’experiència en la col·locació d’aquest material i de les seves variants i complements. Els seus treballadors, amb una formació sòlida i professional, són experts recobrint amb vidres les façanes dels edificis i, a més a més, destaquen per les seves habilitats a l’hora d’instal·lar mampares de bany i miralls, així com un assessorament tècnic, amb una atenció personalitzada i professional adapades a les necessitats dels nostres clients. Recentment, Fito Vidrier ha engalanat l’estructura de The Embassy, l’emblemàtic recinte comercial de luxe ubicat al bell mig de la capital.•

C/ del Pobladó 37 Naus Cortès, Nau 3 AD500 Santa Coloma Tel. 811 356 fito@andorra.ad

82 | Business Andorra 2019


ELECTRICITAT

ES.CO.EM

Ofereix el millor servei integral de tecnologia i sistemes de seguretat L’empresa va iniciar la seva activitat al Principat d’Andorra l’any 1982 i, gràcies a l’auge de la tecnologia, ES.CO.EM ha sabut créixer i evolucionar a la velocitat de les novetats que planteja una societat més moderna i avançada.

L

a firma, que té en el seu capital humà i professional el màxim exponent per a poder realitzar uns serveis de la màxima qualitat en el camp dels serveis elèctrics, ofereix un ampli ventall de prestacions per al seu client, com ara: electricitat en general, tant en l’àmbit domèstic com industrial; instal·lació d’antenes, sistemes de detecció de foc i intrusió; alarmes; venda, manteniment i recàrregues

d’extintors, seguretat, vigilància amb circuits tancats de vídeo i equips de gravació digital; instal·lació i muntatge de xarxes informàtiques; així com instal·lació, reparació i marcatge de línies interiors de telefonia, porters elèctrics i videoporters. Perquè la seguretat de la vostra llar o del vostre negoci no té preu, és important contractar els serveis amb una empresa especialitzada i amb una sòlida trajectòria en el sector. ES.CO.EM compta, no només amb els professionals més qualificats en cada àrea de la seva activitat, sinó també amb les millors marques del mercat, perquè totes les seves accions siguin sinònim de garantia i qualitat. El servei és un altre dels aspectes que més preocupen a l’empresa, motiu pel qual, el contacte amb el client és directe, personalitzat i fluid. Aquestes premisses són importants per a poder satisfer les demandes dels clients i un dels aspectes més valorats de la companyia. També és important destacar que totes les intervencions compleixen totes les normes exigides per la normativa vigent. Oficina: C/ De la Vena, 9 Bis, AD200 Encamp (Principat d’Andorra)•

ELECTRICITAT | EXTINTORS | DETECCIÓ I ALARMES | TELEFONIA | INFORMÀTICA | ANTENES TV | VIGILÀNCIA

c/ de la Vena, 9 (bis ) | AD200 Encamp | T. (+376) 83 25 00 | escoem@escoem.ad www.escoem.ad


ELECTRODOMÈSTICS

Carrer del Fener, 17 · AD500 Andorra la Vella · 806 800 www.cubicandorra.com

2 ANYS DE GARANTIA EN TOTS EL NOSTRE PRODUCTES - SERVEI TÈCNIC PROPI

... I MOLTES MÉS!

APARCAMENT DEL FENER A 2 METRES


ENERGIA

ENERGIA VERDA els experts en energia fotovoltaica

L’empresa compta amb el reconeixement del mercat andorrà i espanyol, tant per la seva formació i experiència, com pel seu compromís amb un món millor. El nostre planeta ens demana uns hàbits de consum energètic cada vegada més sostenibles, no només per la reducció de costos, sinó també per l’impacte que això representa per a l’equilibri amb el medi ambient. Energia Verda, una empresa pionera al nostre país, ha fet un pas endavant per a posicionar-se com a especialista en energia fotovoltaica.

procés d’instal·lació, Energia Verda t’acompanya en totes les etapes del teu projecte, perquè puguis gaudir de l’estalvi que representa produir la teva pròpia energia, sigui al teu negoci o a casa teva. Ells entenen que cada necessitat és diferent i, per tant, ofereixen solucions 100% adaptades als seus clients.

Des de la confecció del projecte, passant per l’elaboració i avaluació de pressupostos, fins a arribar al

Fes el salt a l’energia fotovoltaica amb Energia Verda, i demana una visita gratuïta dels seus especialistes, perquè el teu negoci sigui més rendible o perquè redueixis el consum a la teva llar.•

L’energia fotovoltaica es caracteritza per ser gratuïta, segura i neta, i Energia Verda et dona la possibilitat de consumir l’energia produïda, vendre aquesta a la companyia o, si ho prefereixes, pots fer ambdues coses. Els seus experts t’assessoraran i t’informaran perquè no et quedi cap dubte i, per descomptat, t’oferiran els productes de les millors marques, et donaran les màximes garanties i et notificaran sobre les subvencions i les tramitaran per tu.

86 | Business Andorra 2019


Ctra. de Cortals nĂşm. 2, 3er,3a AD200 Encamp Tel. 36 21 59 energiaverda@andorra.ad www.energiaverda.net


ENGINYERS

JOSEP MAJORAL “La nostra estructura ens permet atendre al màxim les necessitats del client”

Enginyeria ECM és una empresa innovadora i creativa que en els seus onze anys d’existència ha desenvolupat projectes industrials, ponts i camins, així com sobre energies renovables i estalvi energètic. Josep Majoral n’és el responsable Quins serveis oferiu? Treballem amb energies renovables, instal·lacions d’aigua i electricitat, enginyeria civil i estructures, projectes d’urbanització i altres serveis com direcció i revisió d’obres. Quins clients teniu? Els nostres clients potencials són els arquitectes i altres professionals industrials o particulars que vulguin fer estudis i projectes en aquest sentit. Quin és el vostre factor diferencial? Tenim una estructura àgil, la qual cosa facilita el tracte directe i personalitzat amb el client, i així ens podem ajustar al màxim a les seves demandes. La nostra metodologia passa per adaptar procediments i tecnologies

“Des d’ECM estem obrint mercat en les energies renovables i l’estalvi energètic”

buscant la implicació a partir del màxim rigor tècnic i oferint la màxima qualitat. Com aprofundeixen en qualitat i investigació? Som socis d’una empresa francesa que compta amb un departament propi d’investigació i innovació. Vam ser guardonats com a primera empresa de Midi Pyrénées per haver creat un programa de càlcul per incidir en l’eficiència energètica. Precisament, aposteu fort per aquest sector. Sí, és un sector en el qual treballem a fons, perquè tenim clar que hem de fer alguna cosa per al benestar futur. Per això, des d’ECM estem obrint mercat en aquest camp, les energies renovables i l’estalvi energètic. Esteu treballant en algun projecte singular? Estem treballant a La Querola, a Ordino, un projecte creat per l’arquitecte Jean Nouvel. També estem col·laborant en la rehabilitació del Museu de la Ràdio, en un edifici catalogat com a patrimoni cultural al país. Fora d’Andorra també hem treballat en diversos projectes a hotels i guarderies, entre d’altres. •

88 | Business Andorra 2019


ECM

Enginyeria civil, estructures i instal·lacions L’ÚS D’ENERGIES RENOVABLES ÉS UNA DE LES NOSTRES ESPECIALITATS

ELECTRICITAT

LAMPISTERIA

CLIMATITZACIÓ

ENERGIES RENOVABLES

ENGINYERIA CIVIL

Avda. Verge de Canòlich, 124 - 1er 1a AD600 Sant Julià de Lòria - PRINCIPAT D’ANDORRA tel. +376 814 983 · Mòbil +376 325 422 ecm.enginyeria@andorra.ad · www.enginyeria-ecm.com

PROJECTES D’URBANITZACIÓ


ENGINYERS

SUPORT ENGINYERS CONSULTORS 30 anys fent la diferència

Fa més de 30 anys que SUPORT ENGINYERS CONSULTORS projecta i planifica les obres més importants d’infraestructures, que han contribuït al progrés d’Andorra. Gràcies a l’esforç del nostre equip i dels nostres col·laboradors, hem esdevingut líders en el sector de l’enginyeria civil al nostre país.

M

illorar el nostre model de mobilitat, fer més eficient la nostra gestió de l’energia, reduir l’impacte ambiental de les nostres activitats, etc... són alguns dels reptes que l’enginyeria ha de resoldre actualment per esdevenir el que anomenem “smart cities/countries”. Es tracta d’implantar tecnologia per optimitzar de forma integral els recursos que disposem i millorar la vida dels ciutadans que hi habiten.

• Projecte i Obra de les xarxes de calor de Soldeu i de la futura xarxa de calor d’Andorra la Vella (Promotor FEDA): FEDA va confiar en SUPORT ENGINYERS CONSULTORS, juntament amb altres enginyeries agrupades (EUROCONSULT, R3E, ISURKI), per introduir aquest nou model de calefacció urbana centralitzada al Principat d’Andorra. Més eficient, més sostenible i més respectuós amb el Medi Ambient que el sistema actual basat en calefaccions individuals de gasoil.

• Disseny i execució d’instal·lacions hidrològiques per gestionar riscos d’inundació. El Ministeri d’Ordenament Territorial, amb l’esperit de reduir riscos per a la seguretat de les persones i dels béns, ha col·locat estacions que mesuren el nivell de l’aigua en 8 rius de les capçaleres de les conques d’Andorra per alertar de les seves crescudes. Els sensors mesuren els nivells cada 5 minuts i els comuniquen a Protecció Civil alertant del risc si s’escau. D’aquesta forma mantenen aquesta part de la xarxa hidrogràfica d’Andorra monitoritzada en tot moment. SUPORT ENGINYERS CONSULTORS és col·laborador d’aquest projecte juntament amb BIOMA i AMBIOTEC.

És molt important tenir en compte les singularitats del nostre país per esdevenir “smart country”. Andorra necessita nous projectes energètics i tecnològics, però és molt important integrar, des de les fases més tendres dels projectes, el cost de l’obra civil que se’n deriva en un país com el nostre d’alta muntanya. Sense aquest coneixement i experiència els projectes tecnològics i energètics esdevenen inviables i inassolibles per Andorra. Apuntalant-se en la seva experiència prèvia, SUPORT ENGINYERS CONSULTORS ha aconseguit amb èxit la implantació de tecnologia en projectes d’obra civil i el desenvolupament de projectes energètics pioners a Andorra. En aquest marc destaquem: 90 | Business Andorra 2019


• Disseny i instal·lació d’un cabalímetre per optimitzar la gestió de centrals hidroelèctriques: SUPORT ENGINYERS CONSULTORS ha posat en servei un cabalímetre al pont de Casadet d’Andorra la Vella que mesura i envia en temps real (cada 5 minuts) el cabal del riu Valira. La instal·lació permetrà a la societat PEUSA (promotor) anticipar les dades del cabal del riu Valira i realitzar així previsions acurades per la producció de les seves centrals hidroelèctriques, situades al Valira, entre la duana i la Seu d’Urgell. • Estudis de potencial de recurs hídric i de viabilitat de centrals hidroelèctriques: Per reduir la dependència energètica de l’exterior i augmentar la producció d’energia elèctrica renovable d’Andorra, empreses públiques i privades han confiat en SUPORT ENGINYERS CONSULTORS per realitzar aquests estudis. •

91 | Business Andorra 2019


ENGINYERS

RP2 ENGINYERIA projectes d’obra civil, estructures i geotècnia

L’empresa RP2 ofereix un servei integrat en projectes, estructures i estudis geològics-geotècnics, des de treballs de camp per estudi del terreny, fins a l’estructura, amb la finalitat de garantir la viabilitat i optimitzar el cost d’execució d’obres d’enginyeria civil i construcció d’habitatges.

E

l servei que ofereix RP2 Enginyeria és la base per a dur a terme projectes enfocats a la construcció d’habitatges i urbanitzacions. El treball és global, des de l’estudi geotècnic i de riscos geològics del terreny on es construirà, desenvolupament de projecte d’excavació i estabilització de talussos, així com el càlcul d’estructures d’edificació i estructures de contenció. El ventall de serveis de l’empresa també engloba peritatges, direccions d’obra, consultoria, urbanitzacions, estudi de patologies per a Comunitats de Propietaris i rehabilitació d’estructures històriques. Al capdavant d’RP2 Enginyeria es troben Joan Manuel Rodríguez de Peleato, enginyer de camins, canals i ports, i Mireia Perarnau, geòloga. Tot i que la seva empresa és de nova creació, l’equip suma 34 anys d’experiència treballant amb els principals clients i en obres especialment complexes, com han estat la rehabilitació dels vuit blocs d’habitatges de Ribasol Ski & Mountain Park, a Arinsal. Entre les obres en curs podem esmentar l’edifici “Xamfrà”, ñ’edifici “La Torre”, l’aparcament soterrani d’Anyós Park o la Urbanització de Calranes-La Moixa, projectes on l’empresa gestiona els estudis previs, projectes d’excavació i dimensionat de l’estructura. Igualment està desenvolupant dos edificis plurifamiliars a La Massana i set habitatges unifamiliars on es treballa, especialment, per aconseguir espais diàfans amb la tècnica del

formigó postensat, eliminant pilars amb llums de fins a 16 metres. RP2 Enginyeria ofereix un servei global de totes les fases de desenvolupament de projecte i obra perquè el client tingui un únic interlocutor en el camp de la geologia, obra civil, i estructures de formigó o d’acer. L’empresa RP2 ofereix un servei integrat en projectes, estructures i estudis geològics-geotècnics, des de treballs de camp per l’estudi del terreny, fins a l’estructura, amb la finalitat de garantir la viabilitat i optimitzar el cost d’execució d’obres d’enginyeria civil i construcció d’habitatges. •

92 | Business Andorra 2019

rp2enginyeria@gmail.com Tel +376 839 124


projectes d’enginyeria geotècnica L’empresa andorrana Geico, situada a Encamp, és especialista en geotècnia i geotèrmia. Els seus treballadors estan altament qualificats per oferir els millors serveis als clients.

C

reada l’any 2000, Geico és una empresa enfocada a l’estudi als treballs del sòl. La seva especialitat són les aplicacions geotècniques, els sondatges i els estudis del sòl. L’enginyeria geotècnica és la disciplina que estudia les propietats dels materials de la terra en relació amb els projectes d’enginyeria, investiguen les propietats del terreny i de les roques d’un lloc per determinar-ne les propietats i la manera en què interaccionarien amb la construcció proposada. Els treballadors de Geico estan altament qualificat per oferir els millors serveis als seus clients. Realitzen projectes d’enginyeria geotècnica, fan pous per geotèrmia i estudis geològics i geotècnics. També fan micropilots, un sistema de perforació que s’utilitza per realitzar fonaments, recalçats i reformes quan hi ha limitacions d’espai. Disposen de diversos equips amb les eines necessàries per efectuar tota mena de perforacions. D’altra banda, l’empresa efectua estabilització de talussos i sondatges de terreny. •

Realització de micropilots i ancoratges Instal·lació i seguiment d’instrumentació Pous per geotèrmia Estabilització de talussos Estudis geològics-geotècnics Sondatges amb extracció de mostra Sondatges destructius

Av. Rouillac 22, baixos. Les Bons - Encamp Tel. : +376 832570 geico@andorra.ad

ENGINYERS

GEICO


ENSENYAMENT

acadèmica, artística i esportiva i, a més, d’una salut física, espiritual i mental duradora. També volem que s’inspirin per assolir l’èxit personal i professional en el segle XXI. És un ambient d’aprenentatge “where happy children, learn best!” (on nens feliços, aprenen millor). Quants estudiants cursen estudis en l’actualitat? Tenim 82 estudiants actualment. Hem duplicat el nombre d’ençà que vam obrir el 2018. Avaluem contínuament els estudiants que volen una plaça en la nostra escola i tenim llista d’espera en certes àrees. Hem començat a reclutar estudiants per al pròxim any acadèmic 2020-2021. Les classes són només impartides en l’idioma anglès? La majoria del nostre ensenyament és en anglès i els nostres estudiants reben educació de professors britànics altament qualificats. Tots els nostres mestres i tutors formatius han tingut experiència en postgraus al Regne Unit i col·legis internacionals, abans de venir a treballar al BCA. Als nostres estudiants també se’ls ensenya català, castellà i francès, i aquestes classes són impartides per professors natius en cadascuna de les llengües. En què consisteix el pla d’estudis nacional britànic? El pla d’estudis nacional britànic està dissenyat pel govern del Regne Unit i estableix, clarament, les metes i els objectius que han d’assolir els nens de diferents grups d’edats. El pla d’estudis nacional cobreix la gamma completa de matèries acadèmiques, incloent-hi l’anglès, matemàtiques i ciències. BCA utilitza el pla d’estudis per a informar sobre les nostres polítiques d’ensenyament i aprenentatge.

THE BRITISH COLLEGE OF ANDORRA qualitat i compromís

Lisa Mason-Jones, directora del centre educatiu, va refermar el compromís que British College of Andorra té amb l’ensenyament, amb mètodes que busquen potenciar les actituds de cada nen. Quina és la filosofia del British College of Andorra (BCA)? Perquè els nostres estudiants gaudeixin d’una vida plena, el British College of Andorra ofereix oportunitats perquè tots els nostres estudiants assoleixin l’excel·lència

Quins són els objectius per als vostres alumnes? El nostre objectiu és permetre que cada estudiant assoleixi el seu màxim potencial acadèmic, mentre es converteix en un ciutadà global amable, segur i considerat. Volem que els nostres estudiants estiguin completament preparats per a un món en canvi constant. Actualment, esteu renovant alguns espais de l’escola. Quines novetats podem esperar? Estem en procés de completar una sala d’esports perquè els nostres estudiant l’aprofitin. A més a més, durant cada cicle, oferim diferents activitats per a després de classes, com ara escacs, teatre, cuina i ioga. Quins requisits ha de complir un estudiant per a ingressar a BCA? En les classes “Nursery” i “Reception” (nens fins als quatre anys), rebem nens amb una varietat d’habilitats en l’idioma anglès i nens que aprendran la llengua per primera vegada. A partir dels cincs anys, convidem als nens de les famílies interessades, perquè passin un matí a la nostra escola i per poder avaluar els nivells d’anglès dels seus fills i saber si en serien adequats per a unir-se a una de les nostres classes. Acceptem nens amb diferents d’habilitats en l’idioma anglès.•

94 | Business Andorra 2019


Where happy children learn best!

+376 720 220 Informaciรณ i admissions email: info@bcandorra.com www.britishcollegeandorra.com

Ctra. de la Comella i de la Plana, 4 AD 500 Andorra la Vella. Andorra


ESTACIONS D’ESQUÍ

La temporada d’esquí es viu a

GRANDVALIRA

Una temporada més, Grandvalira continua endavant en la seva evolució, millorant l’experiència dels seus clients amb l’objectiu de consolidar-se com un dels grans centres d’oci del sud d’Europa.

L’

estació andorrana segueix apostant per gaudir d’una experiència única i exclusiva, en un marc incomparable i amb unes propostes de qualitat, com ara el Mountain Club, el servei Top Class o les terrasses Veuve Clicquot i Amélie, entre altres. A més a més, aquesta temporada, amb el forfet de Grandvalira, també podràs esquiar a l’estació d’Ordino Arcalís. No hi ha res més exclusiu que ser el primer a esquiar. Grandvalira brinda als seus visitants l’oportunitat d’experimentar la llibertat més absoluta, baixant per algunes de les seves pistes abans de l’obertura del domini. Els esquiadors podran depurar la seva tècnica i gaudir de la natura, no només amb els instructors més preparats, sinó també amb monitors que exerceixen com a ambaixadors de l’estació, els monitors Top Class. Per als que prefereixin relaxar-se en una de les terrasses de l’estació abans de seguir esquiant, Grandvalira ofereix l’Amélie Experience, al restaurant del Llac dels Pessons (sector Grau Roig), on els amants del xampany trobaran el Clicquot Snow Club Grandvalira, a la terrassa Gall de Bosc, del sector Soldeu. Els visitants poden degustar un suculent arròs, a l’excepcional Arrosseria Pi de Migdia, amb vistes al

“Canal d’Encampadana”. I un dels clàssics que no pot faltar, és l’aturada al restaurant Refugi de Pessons, amb cuina de muntanya, elaborada amb els millors ingredients de proximitat. Els Après ski de l’estació de l’Abarset i l’Après d’Amelie, tornaran a oferir una programació de primera amb la presència dels millors DJ nacionals i internacionals. Per viure una experiència encara més completa, els sectors Soldeu El Tarter ofereixen el Grandvalira Mountain Club, un club privat on els socis viuen l’estació d’una manera exclusiva, amb totes les comoditats i amb un servei completament personalitzat. A més, els esquiadors membres del Grandvalira Mountain Club, també entren a formar part de l’Snow Club Gourmet, un club que uneix gastronomia i esquí, una iniciativa pels amants de l’esquí més sibarites, amb estades en allotjaments singulars i amb tasts gastronòmics de productes autòctons. Heliesquí, activitats a l’aire lliure, dormir en una borda típica andorrana o en allotjaments singulars, a 2.000 metres d’altitud, esquí de muntanya i gastronomia, amb productes autòctons, són només alguns dels exemples de les experiències que ens ofereix Epic Andorra al territori Grandvalira.•

96 | Business Andorra 2019


ESPORTS

Els apassionats per la muntanya es troben a

ALTITUD ESPORTS

Gairebé 20 anys d’història suporten el bon nom d’Altitud Esports, una botiga referent en esports de muntanya que mai no ha deixat de presentar productes de les millors marques del món.

A

un muntanyenc requereix, amb marques especialitzades com ara Montura, Scarpa, Dynafit, Salewa, Osprey, Blue Ice, Petzl i Crazy Idea. També és Premium Partner de Salomon i comercialitza els seus productes d’alt rendiment.

Des d’accessoris, tèxtils i calçats, fins a piolets, mosquetons i arnesos, Altitud Esports ofereix tot el que

Ara, a Arinsal, Altitud Esports amplia el seu abast amb l’obertura de La Capa Esports, una botiga que ofereix el mateix concepte, però que incorpora el servei de ski test, lloguer de material de muntanya i un taller de reparacions amb maquinàries d’última generació, gestionat per tècnics skiman titulats.•

ltitud Esports és una empresa pionera en la comercialització d’equipament esportiu per a alpinisme, esquí de muntanya, esquí alpí, esquí freerando, trail running, escalada i senderisme, que ha sabut posicionar-se en el mercat andorrà, no només per la qualitat dels seus productes, sinó també per l’assessorament professional i acurat que brinda als seus clients, a la seva botiga d’Andorra la Vella.

98 | Business Andorra 2019


BOTIGUES ESPECIALITZADES EN ESPORTS DE MUNTANYA HIVERN I ESTIU. I TALLER DE REPARACIONS PROPI AMB SKIMANS TITULATS C/ Maria Pla 8 | Andorra la Vella | T. 862 632 www.esportsaltitud.com Visita’ns també a La Capa Esports: Ctra. General d’Arinsal. Residencial Bordes d’Arinsal, Local 2. AD400 Arinsal. T. 725 085


FINANCES I ASSESSORS

ÀGORA CONSULTORS confiança i responsabilitat garantides Tant si desitges fer créixer el teu negoci com si vols fer el primer pas com a inversionista a Andorra, Àgora Consultors t’acompanyarà des del primer moment, amb una atenció propera i professional.

À

gora Consultors és una gestoria i consultoria especialitzada en l’execució de tota mena de tràmits fiscals, laborals, financers i comptables que, a més a més, ofereix assessorament a particulars i empreses. Ubicat al centre de la parròquia d’Andorra la Vella, aquest despatx s’adapta a tota mena de necessitats per a brindar solucions a mida, que alleugeren la càrrega de treball dels empresaris i, com a conseqüència, permeten estalviar temps i diners.

No importa quina sigui la mida del teu negoci, Àgora Consultors és garantia de confiança i responsabilitat. No és cap secret que el nostre país resulta atractiu per als inversionistes estrangers, especialment per a aquells que volen gaudir de la seguretat ciutadana i jurídica andorrana. Amb l’entrada en vigor de noves normatives, Àgora Consultors ha sabut adaptar-se i evolucionar per complir amb cada requisit, en matèria de constitució de societats d’inversió estrangera, constitució de societat per a residents i obertura de comerços. Igualment, l’empresa profunditza en l’assessorament d’inversions, planificació fiscal, recursos administratius, estratègies empresarials i assessorament laboral. En treballar amb les millors asseguradores internacionals, Àgora Consultors pot garantir la seguretat i el benestar dels seus clients, on sigui quina sigui la teva necessitat, tindràs a la mà tot un ventall d’opcions adaptades a les teves necessitats.•

100 | Business Andorra 2019


C/ Bra. Riberaygua,8 1-1 AD 500 Andorra la Vella 840303 384331 agoraconsultors@agoraconsultors.ad www.agoraconsultors.ad


35 ANYS ASSESSORANT I FENT CRÈIXER LES EMPRESES. A ATSA som assessors legals i econòmics amb 35 anys d’experiència. El nostre objectiu és fer crèixer la teva empresa, perquè ens posem en el teu lloc i et guiem en les decisions més difícils. Per això t’oferim proximitat, confiança i suport. Per nosaltres, l’especialització i l’eficiència són les claus del dia a dia. A ATSA hem renovat la nostra imatge, hem millorat el seu posicionament i hem creat una marca més actual i més propera. Entra a la nostra nova pàgina web i trobaràs informació de tots els serveis que t’oferim, des de planificació i estratègia fiscal, implantació de societats a Andorra i serveis comptables i fiscals fins a protecció de dades i privacitat, startups, serveis laborals o compliance. Truca’ns al 376 873 050 o entra www.atsa-andorra.com i t’informarem de tot el que nencessitis.

Av. Fiter i Rosell, 4 bis 2a Planta, despatx 9 AD700 Escaldes-Engordany

ATSA, SL és filial de l’empresa espanyola ASESORIA TRIADÚ, SA (ATSA), que pertany al grup internacional MORISON ACPM, present a 88 països.

376 873 050 atsa@atsa-andorra.com www.atsa-andorra.com


FINANCES I ASSESSORS

BONAPARTE GESTIÓ G experts en gestionar la teva empresa

rup Bonaparte és una empresa en constant evolució i el conformen diferents unitats de negoci com ara Bonaparte Assegurances o Bonaparte Gestió. Aquesta última divisió de la companyia ofereix serveis de comptabilitat, assessoria fiscal, assessoria laboral, així com la presentació de totes les declaracions que precisi realitzar la seva empresa o negoci.

Av. Verge de Canòlich, 45 AD600 Sant Julià de Lòria T. (+376) 844 899 grupbonaparte@grupbonaparte.com

Al capdavant de Bonaparte Gestió està, l’Antoni Clascà Calvó, amb una més que dilatada experiència en aquest sector i amb una cartera que compta amb alguns dels clients de més rellevància al país. Però, a més de Clascà, l’empresa compta també amb un gran equip de professionals que us poden ajudar a obtenir dades de la vostra empresa o negoci, mitjançant balanços de situació i comptes d’explotació, amb el màxim de celeritat, seguretat, comoditat i en la periodicitat desitjada. Tanmateix, i a banda de la comptabilitat o l’assessorament fiscal o laboral, us poden presentar les vostres declaracions als estaments públics escaients. Bonaparte Gestió és una empresa líder al seu sector, amb una àmplia experiència i amb clients de reconegut prestigi. Sens dubte, la feina ben feta, la qualitat del servei, la seguretat amb la qual tracten la vostra informació, així com la professionalitat dels seus assessors, són elements indispensables per a poder oferir el millor servei, el millor assessorament i les solucions més adients per a poder cobrir les necessitats de la vostra empresa o negoci.•

104 | Business Andorra 2019


Comptar amb el suport i l’experiència d’un equip de professionals d’assessorament comptable, fiscal, laboral i jurídic-mercantil, pot ser la diferència que faci de la teva empresa un negoci exitós. Assessors Associats P&E és una consultoria de referència a Andorra que t’assessorarà sigui quina sigui la teva necessitat.

D

esprés de tots els canvis que ha afrontat Andorra en matèria de legislació empresarial, així com els que falten per afrontar, cal comptar amb un equip d’assessors capaç de donar-te solucions integrals, adaptades a les teves necessitats, tant si gestiones una o diferents empreses com si desitges atendre el teu patrimoni privat. Amb l’aposta per la digitalització i l’automatització d’alguns procediments, es diferencien per centrar-se en l’assessorament i un tracte proper i continu. Assessors Associats P&E t’aconsellarà sobre comptabilitat i fiscalitat, així com inversions estrangeres i creació de societats. Caracteritzats per valors tan transcendentals com ara la transparència, la responsabilitat i la seriositat, el seu equip de professionals podrà gestionar els teus tancaments anuals i dipòsits de comptes, càlcul i declaracions de tota mena d’impostos, revisió i declaració dels diferents tributs i revisions comptables, a més de comunicar-te periòdicament els canvis en les legislacions i d’ocupar-se dels tràmits que puguin ser necessaris. No hi ha dubte que Assessors Associats P&E és una consultoria preparada per assessorar el teu futur.•

FINANCES I ASSESSORS

ASSESSORS ASSOCIATS P&E un tracte professional de primer nivell


FINANCES I ASSESSORS

GESTORIA BON CONSELL l’atenció més personalitzada per als teus tràmits

Amb més de 25 anys d’experiència al seu sector, Jordi Martínez ha fet de la Gestoria Bon Consell una opció més que adequada per a la gestió dels teus tràmits legals i administratius, aportant confiança i seguretat en totes les seves accions.

Q

uan es tracta de la creació de noves empreses, assessories comptables i residències passives, Bon Consell és, sens dubte, la teva gestoria de confiança, ja que t’ofereix una atenció acurada, professional i 100% personalitzada. Aquests serveis persegueixen que, el resultat de les vostres gestions administratives, sigui el més satisfactori possible i que compleixi amb la legislació vigent. El sistema tributari privilegiat del nostre país, resulta atractiu per a molts inversionistes que es vulguin aprofitar d’un baix nivell de pressió fiscal, en un entorn segur i agradable, però una gestoria capaç d’acompanyar cada etapa del procés de creació d’una empresa nova, pot representar una gran diferència. Bon Consell et garanteix compromís amb el teu tràmit i el suport jurídic necessari, tant si ets resident o estranger, inversionista assidu o ocasional.•


TRANSFORMA’T EL FUTUR ÉS PRESENT

COACHING EXECUTIU I D’EQUIPS

ECONÒMICS

GESTORS

RECUSOS HUMANS

TRADE MARKS

Carrer de les Canals, 13 | AD500 Andorra la Vella | T. +376 821 422 | info@cerquedainternacional.com


FINANCES I ASSESSORS

GRUP 2000 els tràmits més ràpids La gestoria administrativa i comptable Grup 2000 facilita la feina. Tots aquells tràmits oficials o professionals seran molt més senzills amb el seu assessorament.

J

a siguin tràmits administratius o comptables, declaracions tributàries, IRPF o qualsevol altre gestió oficial, des del Grup 2000 faran la feina senzilla. L’empresa ofereix assessorament social, fiscal, jurídic, laboral i també comercial, s’ocupa de constitució de societat, així com de qualsevol sol·licitud per a les inversions estrangeres al Principat d’Andorra. D’altra banda, els seus gestors tramiten les sol·licituds de registre de comerç, redacten contractes comercials i laborals, i porten la comptabilitat de les empreses, ja siguin autònoms o societats. Finalment, poden cursar tota mena de sol·licituds oficials, al Govern, als comuns, a la batllia o a la CASS. També prescriuen assegurances i fan tots els papers necessaris per obtenir el permís de conduir o demanar la nacionalitat andorrana. •


FINANCES I ASSESSORS

LORENTE ASSESSORS per facilitar la gestió

Les empreses andorranes han hagut de fer grans canvis en la seva gestió. Des de l’aplicació al 2009 de la Llei de la comptabilitat dels empresaris i les noves obligacions fiscals iniciades a partir del 2012, han fet que entrin en joc els assessors i gestors per facilitar la tributació. Des de 2008, Lorente Assessors, compta amb una àmplia experiència en el sector.

E

ls nous marcs fiscals i comptables que s’han implantat a Andorra han fet evolucionar el seu sistema tributari amb noves obligacions per als empresaris. Lorente Assessors ofereix els seus serveis a persones jurídiques i persones físiques que han de complir amb les noves exigències.

La nostra empresa s’ocupa principalment de supervisar i controlar la gestió comptable empresarial, a més de gestionar els principals impostos com l’IS, l’IRPF i l’IGI. També s’ocupa d’altres gestions empresarials i de tota mena de tràmits oficials. El seu equip de professionals, altament qualificats, garanteix una confidencialitat absoluta i es mostra compromès amb la satisfacció dels clients buscant sempre la millor opció. Lorente Assessors, doncs, ofereix un servei únic i personalitzat per a cada perfil de client. •


FLEQUES I PASTISSERIES

LES DELÍCIES DEL JIMMY l’autèntica pastisseria francesa

Des del 2003, residents i turistes han pogut tastar els exquisits pastissos de Les Delícies del Jimmy, a Canillo, un local que ens apropa el millor de la pastisseria francesa.

E

l Jimmy és un apassionat de la pastisseria i treballa incansablement per oferir els millors sabors als seus clients, que aprofiten el bon ambient de la seva sala per a gaudir d’esmorzars, berenars, una tassa de te o un cafè, mentre degusten les postres més delicioses. Tants són els “enamorats” dels “macarons parisiens” i els dolços de Les Delícies del Jimmy, que l’empresa va

Els “macarons parisiens” són el producte estrella, tot i que n’hi ha moltes opcions igualment exquisides.

estrenar un segon establiment l’any passat. Les pastes artesanals, els bombons, les xocolates i pastissos, de tota mena i sabors, també es poden trobar a la plaça Coprínceps, núm. 6, d’Escaldes-Engordany. Obert en horari continuat, de 8 del matí a 8 del vespre, es troba molt a prop de les zones comercials més importants del nostre país. Sens dubte, la qualitat i la feina acurada del mestre pastisser van permetre l’expansió de Les Delícies del Jimmy, una empresa que respecta les autèntiques tècniques franceses i empra els millors ingredients naturals. També treballen per encàrrec, i subministren safates amb rebosteria dolça i salada, canapès, “cupcakes” i pastissos, especialment pensats per a qualsevol ocasió.•


Els ssapbeorrtesn que desentits els

Plaça Coprínceps, 6, Escaldes-Engordany · Tel.: 800 302 Av. Sant Joan de Caselles · Canillo · Tel.: 852 145


FLEQUES I PASTISSERIES

GRANIER l’opció més dolça i deliciosa

El nou establiment massanenc del Bakery Coffee Granier no va decebre ningú, ja que es va omplir de visitants ansiosos per degustar l’amplíssima oferta de pans i pastes de la franquícia espanyola.

E

ls sabors dolços i salats mai han convergit tan equilibradament com al nou establiment de Bakery Coffee Granier, a l’avinguda de Sant Antoni, núm. 25, on desenes de veïns de La Massana van gaudir d’un dia agradable per al paladar, des del primer moment d’obertura.

una realitat de la mà del Grup Hiper Pas. El nou local massanenc compta amb una àmplia carta de productes tant artesanals com innovadors, amb més de 40 tipus de pans, entre els quals destaquen els elaborats a partir de massa mare de cultiu, fets amb tècniques tradicionals de fermentació lenta i espontània; els pans ‘benestar’, elaborats amb ingredients naturals i orgànics, com ara l’espelta i altres cereals; els pans del món, que evoquen les tradicions panaderes d’Itàlia, Amèrica i altres racons del món; els pans regionals, que recullen els sabors de la península espanyola, i els pans de sabors i llavors, que inclouen ingredients com ara les pipes, les nous, el blat de moro o panses.

Després de l’èxit del primer Bakery Coffee Granier, al Pas de la Casa, era lògic que l’empresa apostaria per l’expansió, i això ja és

Sí, la varietat i l’atenció al detall, són part de l’essència de la franquícia, que ha estat capaç de crear un concepte acollidor i càlid per al seu establiment, on no només podràs gaudir d’una tassa de cafè amb l’entrepà o el pastís de la teva elecció, sinó que també podràs desconnectar una mica de la rutina i les preocupacions.•

112 | Business Andorra 2019


FLORISTERIES

FLORS amb personalitat

La personalitat dels rams d’Àngels Flors fa que aquestes composicions florals siguin molt personals, amb un estil propi que la diferencia de la resta. Els clients i les clientes hi trobaran el seu ram somiat.

A

banda del seu gran assortiment de plantes ornamentals, Àngels Flors proposa creacions personalitzades que satisfaran els clients més exigents. El seu equip humà és molt professional i té una sòlida formació, per això sempre donen el millor servei i l’assessorament més personalitzat. Perquè a l’hora de triar un ram o una planta, el consell de l’especialista sempre s’agraeix. A Àngels Flors saben aconsellar a l’hora de decidir-se per

Àngels Flors proposa creacions personalitzades que satisfaran els clients més exigents.

un tipus de ram o de planta, en funció de la personalitat del o la destinatària. A la botiga s’hi pot trobar una gran varietat de flors nacionals i d’importació, amb el material més fresc que arriba directament dels millors proveïdors internacionals. La diferència dels rams d’Àngels Flors és el seu estil propi, que fa que es pugui reconèixer un ram preparat pels seus professionals, que saben trobar la combinació de colors i textures més idònia que respongui a les expectatives dels clients. També fan centres florals per a celebracions, rams de núvia dels estils més variats, però sempre amb el segell que diferencia Àngels Flors i que fa que cada client hi trobi el seu ram ideal. •

114 | Business Andorra 2019


115 | Business Andorra 2019


FLORISTERIES

TOT NATURA el centre de Jardineria d’Andorra

L’empresa, nascuda l’any 1999, s’ha convertit en l’epicentre de les plantes i flors del país.

E

l món de les flors i les plantes, sempre ha estat un mar de possibilitats. Moltes vegades enfonsem els peus en aquest mar, però a prop de la platja. Pocs són els que saben més enllà dels noms típics de flors o arbres. Vivim en un país on la superfície, el relleu i la climatologia és extrema i d’alts contrastos. És un fet, per tant, que quan volem decorar qualsevol interior o exterior, és molt important estar ben assessorats i conèixer, tant les possibilitats de plantes i flors, com el seu tracte i cura diari. Per aquestes raons, l’any 1999 va néixer Tot Natura, que s’han

“Més clar que un ram, Tot Natura”

Tot Natura obre les portes del centre amb les activitats gratuïtes fins Nadal convertit en els màxims especialistes de selecció de plantes i flors interiors i exteriors adaptades a Andorra. Tot Natura, és el centre més important del país i el primer “flash” que ve al cap quan un particular o professional pensa en qualsevol projecte de jardineria. Han participat en diferents accions particulars, urbanístiques, empresarials, hoteleres i públiques S’han posat en marxa diferents tallers durant els mesos d’octubre, novembre i desembre, amb el propòsit de ser un espai, real, de trobada sobre jardineria, flors i plantes a Andorra. Els assistents es trobaran tallers de diferents temàtiques i pràctiques on adquirir coneixements i gaudir amb el món de la jardineria, les flors i les plantes (es pot consultar la temàtica dels tallers a les seves xarxes socials). Tot Natura és ja un referent en assessorament, tria y manteniment de flors i plantes a Andorra. Si no has fet encara la teva visita al centre, no dubtis en que et sorprendrà i es convertirà en el teu vaixell, per navegar en aquest magnífic mar d’onades i corrents que és la jardineria i la natura.•

116 | Business Andorra 2019


FLORISTERIES

FLORS DEL PARADÍS color i frescor per a cada ocasió Des del 1981, les manyoses mans de l’Anne Marie van confeccionar tota mena d’arranjaments florals, ideals per a les celebracions més especials.

F

lors del Paradís, ubicat a l’avinguda Fiter i Rossell, núm. 47, d’Escaldes-Engordany, és un taller floral tradicional especialitzat en la preparació d’arranjaments florals per a esdeveniments i cerimònies, on les flors més fresques i belles són les veritables protagonistes. Flors del Paradís ofereix una atenció personalitzada adaptada a les necessitats dels clients i, a més a més, realitzen enviaments internacionals amb el suport de les empreses més professionals. Actualment compta amb un equip de sis persones, totes elles preparades per donarte el millor tracte i per a ajudar-te a preparar el ram de núvies o l’element decoratiu que desitges. Tot i que la frescor és el segell de l’empresa, a l’avinguda Meritxell, núm. 6, d’Andorra la Vella, la botiga By Flors del Paradís ofereix un concepte diferent. Hi trobaràs flors naturals, per descomptat, però també una nodrida selecció de plantes i flors artificials ideals per a decorar el més selecte dels escenaris que els plantegeu.•

Av. Fiter i Rossell, 47 · Escaldes-Engordany T. +376 820 275 Av. Meritxell,6 · Andorra la Vella T. +376 864 138 florsdelparadis@gmail.com


MIRRORLAND FOTO L’estudi fotogràfic “Reinaldo Márquez Creativo Gráfico” és pioner al Principat d’Andorra, en comptar amb el primer “Mirall Màgic” interactiu del país.

U

n dels elements distintius de les celebracions i dels esdeveniments corporatius és, sens dubte, les fotos. I és que un bon material fotogràfic ens permetrà recordar aquell moment agradable amb els nostres éssers estimats o, perquè no?, aquella exitosa presentació empresarial. Mirrorland Foto ens atrapa amb la seva màgia per regalar-nos una jornada on la diversió està garantida. Malgrat que et pots emportar les fotos impreses, aquest enginy n’és molt més que un “fotomatón”, ja que pots interactuar directament amb la seva pantalla tàctil, amb animacions acolorides i instruccions de veu, que li donaran un toc alegre i divertit a les teves fotografies que, a més a més, són completament personalitzables amb filtres, signatures, “emojis” i molt més. Si Vallnord Pal-Arinsal, el restaurant Kökosnot, el Comú d’Andorra la Vella i Unik Events han confiat en la màgia de Mirrorland Foto, a què esperes per omplir de diversió i color els teus esdeveniments?•

• REPORTATGES SOCIALS • FAMÍLIES • MATERNITAT • NEWBORN • MODELS • BOOKS • PRODUCTES •

Estudi de

foto grafia

Informació i reserves:

@rm_creatiu_grafic

+376 630 273 creativo@reinaldomarquez.com www.reinaldomarquez.com • www.mirrorlandfoto.com

FOTOGRAFIA

Dona-li alegria a la teva celebració amb el Mirall Màgic de


FUNERÀRIES

POMPES FÚNEBRES ANDORRANES al teu costat en els moments difícils Comptar amb el suport d’un equip professional que s’encarregui de tots els detalls quan perdem un ésser estimat, representa un gran alleujament. A Pompes Fúnebres Andorranes, et donen una atenció càlida, amena i propera, amb la major discreció per a afrontar els moments més difícils.

E

star al teu costat en cada etapa del procés funerari és part del bon servei que ofereix Pompes Fúnebres Andorranes, que, conscient de què significa la pèrdua d’un ésser estimat, aconsegueixen vetllar pel teu interès i ocupar-se de tots els detalls amb un tracte humà i càlid. El seu equip t’ajudarà amb les tramitacions documentals, certificats de defunció, les pensions, les baixes consulars o la sol·licitud de darreres voluntats. Tant si prefereixes un sepeli per inhumació, com si et decideixes per incineració, el personal de Pompes Fúnebres Andorranes està a la teva disposició les 24 hores del dia i els 365 dies de l’any, perquè entenen que la teva tranquil·litat és una prioritat. En contactar

Pompes Fúnebres Andorranes vetlla pels teus interessos i per la teva tranquil·litat

telefònicament amb ells, es desplaçaran allà on tu estiguis per a assessorar-te i guiar-te, en consonància a les teves necessitats i sense deixar de banda les teves creences i expressions religioses. Actualment, Pompes Fúnebres Andorranes disposa de 5 sales comunals de vetlla, distribuïdes a Canillo, Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i EscaldesEngordany, perquè tota la família pugui rebre el condol i acomiadar el seu difunt, després de preparar tot el necessari com ara les flors, els recordatoris, les esqueles a la premsa, tant l’andorrana com la internacional, i les làpides. Però, si prefereixes vetllar el teu familiar d’una manera íntima en qualsevol altre espai, l’empresa també contempla aquest servei. I, si el que desitges és traslladar la persona difunta a l’estranger, Pompes Fúnebres Andorranes s’encarregarà de complir amb totes les normatives corresponents, i gestionaran el lliurament amb els serveis funeraris del país de destí.•

120 | Business Andorra 2019


FUNERÀRIES

Pompes Fúnebres de les Valls va incorporar un nou vehicle a la seva flota

POMPES FÚNEBRES DEmésLES VALLS de 25 anys al teu costat L’empresa va ser creada l’any 1993 per les famílies Vilalta i Sastret, i posteriorment es va fusionar amb Funerària Sixto. Els seus anys d’experiència i la qualitat del servei que presta, l’ha portat a consolidar-se com l’empresa més important del sector al país.

L

a missió principal de Pompes Fúnebres de les Valls és acompanyar les famílies en el procés final de vida. Ens encarreguem de gestionar el servei funerari de manera integral, des del moment de la mort fins que es duu a terme l’últim tràmit contractat, atenent les famílies amb professionalitat i honestedat. Un servei funerari que inclou els trasllats nacionals i internacionals, les inhumacions, les incineracions i la gestió de tanatoris i cementiris, com també els aspectes més humans com l’acompanyament en el dol o l’assessorament en totes les fases del procés. La nostra dedicació i la de les persones que formen part de la companyia és absoluta: servei 24 hores al dia, 365

A Pompes Fúnebres de les Valls volem donar-te un servei responsable i proper

dies l’any. La plantilla treballa amb responsabilitat i amb un clar compromís envers els seus clients, amb els quals manté una relació basada en la confiança. Nosaltres ens ocupem de tot, les flors, els recordatoris i les esqueles a la premsa, nacional o internacional, així com de les sales de vetlla, perquè tothom pugui acompanyar la família en aquests moments difícils i donar-li el condol. Actualment, disposen d’aquest espai 4 de les parròquies del Principat: Canillo, Encamp, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria. La qualitat i la millora contínua en totes les actuacions, l’ètica professional en les relacions amb els clients i la satisfacció de les seves necessitats i expectatives, són pilars fonamentals de l’activitat de la companyia, com també ho són el compliment rigorós de la legislació vigent i la imatge de grup empresarial líder, consolidat i solvent.•

122 | Business Andorra 2019


Fem més facils els moments més dificils · EMPRESA CONCESSIONÀRIA DEL FORN INCINERADOR D’ANDORRA · TRÀMITS ADMINISTRATIUS NACIONALS INTERNACIONALS · TRADUCCIONS JURADES · SERVEIS DE FLORISTERIA

SERVEI 24H

PROXIMITAT

EXPERIÈNCIA

www.pompesfunebresdelesvalls.com info@pompesfunebresdelesvalls.com

+376 866 632 +376 807 180

SERVEIS INTEGRALS

QUALITAT

HORARIS DE DESPATX De dilluns a dijous: De 9 h a 13 h i de 14.30 h a 18 h Divendres: De 9 a 14 h Dissabte i diumenge tancat


FUSTERIES

FUSTERIA FREIXES 31 anys de mestria amb la fusta

Creat per Valentí Freixes Buscart, el negoci familiar ha escalat fins al punt de convertir-se en una empresa de prestigi, capaç de dur a terme tota mena de feines.

L’

esperit treballador i perfeccionista de Fusteria Freixes és l’element diferenciador d’aquesta empresa, especialitzada en la instal·lació de parquets, fabricació de mobles a mida, confecció de portes i, per descomptat, de mobiliari per

Aquest negoci familiar es dedica als treballs de fusteria, des de petites feines fins a obres de gran envergadura.

a despatxos, divisions per a oficines amb panels de vidre i fusta, així com aïllament de so amb panels acústics en auditoris, teatres, sales o centres de congressos. No cal que et preocupis si el teu estil és modern o més aviat clàssic, perquè Fusteria Freixes està a la teva disposició des de la concepció de la idea fins a l’entrega de la feina, gràcies al seu equip de professionals compromesos, que sempre prioritza la qualitat i la satisfacció del client. Demana el teu pressupost sense compromís i deixa que la teva llar sigui com sempre havies somiat.•

124 | Business Andorra 2019


FF RR EE II XX EE SS sIsI Fu ste r i a - E b e n i ste r i a - D e co ra c i ó

C/ Castellà de Sucarà, 5 · Tel.: +376 860 898 · Fax +376 862 991 • AD500 ANDORRA LA VELLA · Principat d’Andorra E-mail: fusteriafreixes@andorra.ad · wwwfusteriafreixes.com


SEMPRE CREANT ESPAIS ÚNICS I INNOVADORS

Fes del teu espai... un somni i dels teus somnis... una realitat FUSTERIA EBENISTERIA ART SANTA COLOMA SL disposa d’una àmplia trajectòria amb un equip de professionals els quals dia a dia ens permeten complir les necessitats de cada client oferint un servei i una atenció Tel. 722 002 / 327 972 · Fax 724 007 · fusteriaart@andorra.ad personalitzada. 126 | Business Andorra 2019


el poder de l’experiència És una de les fusteries i ebenisteries amb més renom a Andorra, gràcies a l’experiència acumulada durant molts anys.

A

la Fusteria i ebenisteria Mario realitzen tot tipus de treballs amb fusta, la seva matèria primera per excel·lència, ja que són ebenistes i saben perfectament com treballar aquest material. Proposen un servei de qualitat i assessorament personalitzat als clients de tot el país. Les formes de pagament s’adeqüen sempre a les necessitats del client. L’empresa fabrica mobles a mida de manera artesanal, tant per exteriors com per a interiors, segons els desitjos dels clients. Treballen tota mena d’estils, des del més tradicional estil rústic andorrà fins als mobles de disseny més actual. Igualment, també fabriquen mobles de cuina, amb diferents qualitats i tipus de fusta, amb la millor relació qualitat-preu. L’objectiu principal de Fusteria i ebenisteria Mario, és la satisfacció del client, per fidelitzar-lo, oferint-li la qualitat que busca i l’assessorament més personalitzat. L’empresa proposa pressupostos sense compromís i seguiment i supervisió de l’obra fins al lliurament del treball.•

Ar m ar is ·

s or it d s Ve

s rte o ·P

s ine u ·C

os ab v a ·L

s ale c s ·E

a bles o M s· ion c a t bi · Ha

diversos s l l a b e · Tr riors e t x E a· mid

Carretera de la Comella, Edif. Encorces, Planta 4 - Local - 2-3 · ANDORRA LA VELLA · Tel.: +376 820 720 - Mòbil: +376 334 905 info@fusteriamario.com · www.fustriamario.com

FUSTERIES

FUSTERIA I EBENISTERIA MARIO


FUSTERIES

FUSTERIA PAU tot en fustes

A Fusteria Pau compten amb un grup de professionals dedicats al ram de la fusteria amb mobles a mida, parquets, cuines i tots els derivats de la fusta. Els responsables compten amb 25 anys d’experiència al sector.

S

ón fusters, són ebenistes, i treballen la fusta a consciència i amb professionalitat. Situada a Encamp, la Fusteria Pau es dedica a la col·locació de parquets, a fer cuines i mobles a mida i a tractar tot el que es relaciona amb la fusta; també treballen amb acabats en lacats i envernissats. Tot el que imagini una persona que es pugui fer amb fusta, a Fusteria Pau ho realitzaran. Només cal que expliquin la seva idea, per extraordinària o original que sigui, i els professionals de la fusteria, que coneixen a la perfecció el material i saben com treballar-lo, posaran el projecte en pràctica. Proposen un servei de qualitat i assessorament personalitzat als clients i clientes del país. Fabriquen mobles a mida de manera artesanal, tant per exteriors com per a interiors, segons els desitjos dels clients i amb gran diversitat d’estils. També fan mobles de cuina, amb diferents qualitats i tipus de fusta, sempre amb la millor relació qualitat-preu.•

Mobles a mida

|

Parquets

|

Cuines

|

Tot derivat de fusta

Crtra. dels Cortals, Naus industrials OCIVISA nau 2ES · AD200 Encamp · Andorra Tel. 334 611 · Tel. 82 00 28 · Fax 82 06 99 · fusteriapau@gmail.com


GASTRONOMIA

laTERTÚLIA

Bar Restaurant

s e p a T de at t i l a qu

Tel.: +376 828 533 · C/ de la Unió, 13 · AD700 · Escaldes-Engordany · Principat d’Andorra


GASTRONOMIA

Els millors sabors es gaudeixen al

BUDA GASTRO Si hem de parlar d’un restaurant de referència al nostre país, segurament el Buda Gastro encapçala aquesta llista. La seva varietat d’arrossos i productes prèmium són ben apreciats pels seus clients, que no només gaudeixen d’una bona gastronomia, sinó també d’una nodrida selecció d’esdeveniments.

Tot i que el restaurant, ubicat a l’avinguda de Salou d’Andorra la Vella, es caracteritza pels seus gèneres exòtics, els productes de proximitat tenen el seu espai protagonista. Les fruites i vegetals van directament de l’hort a la taula, per acompanyar els peixos més frescos, les carns més selectes i, per descomptat, els postres més deliciosos i atrevits.

E

l Buda Gastro és un restaurant versàtil on la dedicació i la gastronomia de primera qualitat són la clau. Les seves carns, cuinades amb els seus forns de brasa Josper, són un deliri per al paladar, però els arrossos, el bacallà negre, les més fines ostres i altres fruits del mar, com ara caviar Beluga i cranc d’Alaska, destaquen pel seu sabor tan exquisit.

Tant si vols gaudir d’un menú executiu o un menú grupal, com si vols celebrar un sopar d’empresa o un altre esdeveniment, la taula del Buda Gastro està preparada perquè gaudeixis d’una experiència culinària única a la capital d’Andorra.•

Queda clar que degustar els millors plats no és un problema quan es tracta del Buda Gastro, un restaurant que és quelcom més que un lloc per gaudir d’un bon menjar. A la seva espaiosa sala, els seus visitants podran endinsar-se en les aromes i agradables notes dels millors vins, ja que al Buda els encanta captivar-nos amb maridatges i degustacions.

Al Buda Gastro podràs gaudir de les més exquisides delicatessen i de la més fina selecció de caviars

130 | Business Andorra 2019


131 | Business Andorra 2019


GASTRONOMIA

especial gastronomia

especial gastronomia

RESTAURANT MANACOR ESPECIALISTES EN CARN MACERADA RESTAURANT MANACOR ESPECIALISTES EN CARN MACERADA

CUINA PERMANENT DE 12 A 23 H Carretera General, núm. 2 AD100 Canillo , El Tarter 852 472 / 851 484 · grupcm@andorra.ad

CUINA PERMANENT DE 12 A 23 H Carretera General, núm. 2 AD100 Canillo , El Tarter 852 472 / 851 484 · grupcm@andorra.ad

restaurant manacor - doble pàgina.indd 2-3

AL RESTAURANT MANACOR GRILL DEL TARTER SÓN ESPECIALISTES EN CARN MACERADA PREMIUM AMB EL AL RESTAURANT MANACOR GRILL SISTEMA “DRY SÓN AGED”, LA QUAL COSA DEL TARTER ESPECIALISTES EN LI DONA UN SABORPREMIUM INTENS I AMB UNAEL CARN MACERADA TEXTURA TENDRA. SISTEMA “DRY AGED”, LA QUAL COSA LI DONA UN SABOR INTENS I UNA TEXTURA TENDRA.


Totes les peces de carn arriben a taula amb una pedra ardent perquè el comensal mengi la carn al seu punt de cocció ideal

D

inar o sopar al restaurant Manacor és una experiència diferent per a les persones que volen tastar una carn al seu gust, tendra i deliciosa. Totes les peces del “chuletón”, T-bone i T-bone steak, arriben a taula amb una pedra ardent perquè el comensal mengi la carn al seu punt de cocció ideal. El sistema “dry aged” està basat en un procés de maduració de la carn amb el qual s’aconsegueix un sabor intens i una textura tendra. Gràcies als enzims naturals que intervenen en aquest procés, s’aconsegueix eliminar la humitat i trencar els teixits dels músculs. El resultat és exquisit.

Entre els entrants, destaquen l’amanida gormanda amb foie gras, pedrers d’ànec i formatge de cabra gratinat, l’escudella tradicional dels Pirineus, els ous trencats amb patates, pernil ibèric, foie gras i tòfona o els ous Manacor amb sobrassada mallorquina, pernil ibèric i formatge de Maó. Un dels plats estrella del restaurant són els cargols a la llauna, un plat per recordar. El restaurant Manacor és tota una referència a la zona del Tarter, està inclòs en un complex comercial on s’hi troba de tot. És important destacar que s’hi pot menjar a qualsevol hora, ja que la cuina és oberta des de les 11 del matí fins a les 11 de la nit. •


GASTRONOMIA

Vistes immillorables i bona gastronomia al

RESTAURANT L’ENSEGUR Deixa’t captivar pels sabors i l’excel·lent ambient que trobaràs a aquest restaurant, que assoleix una fusió equilibrada entre la cuina tradicional catalana i un toc de la cuina japonesa.

R

egentat pel Josep, El Restaurant L’Ensegur té un caràcter familiar i acollidor, on es respira una sensació de tranquil·litat, pròpia de les nostres muntanyes. Per la seva ubicació, al poble de Llorts, les vistes són ideals. A més a més, podràs gaudir de la frescor d’alguns dels seus productes, cultivats en un hort propi i de manera natural. Des del 2014, L’Ensegur ha fet un salt de qualitat en el seu tipus de cuina, que si bé respecta la tradició de la cuina andorrana i catalana de muntanya, es reinventa amb tècniques avantguardistes i amb fusió de la cuina japonesa, que donen uns excel·lents resultats. La cua de bou farcida amb cebes i figues, els canelons de bolets amb beixamel de foie o el pa al vapor amb cansalada i salsa hoisin, són alguns dels plats estrelles que podràs tastar, de dimecres a diumenge, i de les 13 a les 15.30 hores, i de divendres a diumenge, de les 20.30 a les 22.30 hores. Fes la teva reserva pel telèfon +376 850 650.•

Av. de l’Angonella, 14, AD300 Llorts T. 850 650 pep.mr@icloud.com


L’HORT DE CASA El reconegut restaurant va estrenar nova ubicació i continua essent un referent de la cuina aragonesa al nostre país. L’equip, amb el seu encant, t’oferirà una càlida atenció perquè gaudeixis d’un bon àpat i unes vistes agradables.

A

ndorra és un país que, afortunadament, acull tot un ventall d’opcions gastronòmiques molt diverses, que van des del més tradicional fins al més atrevit, amb sabors que s’adapten a tota mena de comensals i paladars. L’Hort de Casa, per descomptat, és un dels restaurants que contribueixen a aquesta fusió única de sabors, i ens proposa una cuina aragonesa i de muntanya per a llepar-se els dits. L’Hort de Casa estrena una nova ubicació al quilòmetre 2 de la CG-5, a Arinsal, i continua oferint les delicioses molles a la pastora i el sempre encertat “ternasco” amb denominació d’origen d’Aragó, però sense deixar de banda la gastronomia andorrana, la carn a la brasa i els exquisits cargols a la llauna.•

GASTRONOMIA

Gaudeix de la cuina aragonesa i de muntanya a


GASTRONOMIA

EL POLLASTRE VOLADOR un pollastre famós

Fa molts anys que El Pollastre Volador prepara un dels pollastres més suculents d’Andorra. Un servei a domicili impecable i uns preus molt assequibles en fan un dels indrets de referència al país. desafien tota competència. Els lliuraments es van a tots els racons del Principat i la comanda arriba calenta i cruixent. A la seva pagina web, pollastrevoladorlamassana.com, fan promocions puntuals, gaudireu de una amplia varietat de plats que us deixaran satisfets i tornareu a repetir.

Des del mes de novembre de 2019, El Pollastre Volador obrirà un nou local a la Plaça dels Vaquers, al Pas de la Casa

N

omés cal una trucada i el pollastre vindrà volant a casa. Així de fàcil. I de saborós, perquè totes les preparacions d’El Pollastre Volador són increïbles i els seus preus

Hi ha propostes tant delicioses com el conill i la costella, també hi trobareu complements com els mossets oriental o de formatge. El rei és, evidentment, el pollastre a l’ast, que es pot comprar sencer o mig, però hi ha moltes altres delicadeses com les croquetes de l’àvia, les anells de ceba, els rotllets, els calamars o les aletes voladores. Tota aquesta oferta pot ser individual familiar. No dubteu en trucar-nos, us hi esperem. •

s é m i s e r t s a Poll pollastrevoladormassana.com

835999 Servei a domicili de Dimarts a Divendres de 18:30 a 23:00 i caps de setmana tot el dia.

Av. Sant Antoni 51 · AD400 La Massana


GASTRONOMIA

SOHO BY TASTY una explosió de sabors! Amb una capacitat de més de 200 persones, Soho By Tasty es consolida com l’opció gastronòmica més gran del Principat d’Andorra, amb quatre ambients àmpliament diferenciats.

L’

espai està format per un equip de professionals que acompanyaran als nostres clients en un passeig a través dels sabors, on gaudiran d’una àmplia carta, amb begudes, tapes, menú diari i un inspirat menú temàtic que us farà viatjar per diferents països del món. Les nostres postres, totalment casolanes, preparats amb estima pel nostre xef, fan que, des dels més petits fins als més grans de la família, retornin a la més dolça infància. I és aquesta explosió de sabors, que actualment es pot descobrir a la nostra cafeteria Soho Bistro i a les nostres dues terrasses “Avinguda” i “Riu” que, tant a l’estiu com a l’hivern, proporcionen una acollidora estada, doncs Riu contempla dues zones calefactades, que asseguts a taula o bé en un sofà tot prenent una copa, ens faran oblidar completament del fred de l’hivern andorrà.

Pròximament, Soho By Tasty inaugurarà el Restaurant Gastro, un lloc per oblidar-se del món real i navegar en la delicadesa i “savoir faire” que el nostre equip de cuina posa a cada plat. Una aventura guiada per un maître d’excel·lència, amb la què tots trobaran un motiu per tornar. A partir d’ara, els clients ja poden gaudir del nou Lounge Cocktail Music, on la diversitat de còctels, amb fruites naturals, els millors licors, o bé els especials sense alcohol que la nostra coctelera combina amb colors, formes i decoracions espectaculars, podran acompanyar-se d’una tapa d’autor. Per als més gourmets, una copa de cava o xampany, serà perfecte per passar una vetllada especial, acompanyada de la millor selecció musical, des dels 80’ fins avui. Us esperem a Soho By Tasty, sense dubte, l’opció perfecta per a qualsevol moment del dia.•

C/Prat de la creu, 29-39 Andorra la Vella T. 830 999 sohobytasty@gmail.com www.abador.net


MENÚ DIARI Cuina casolana amb un toc italià

OBRIM A LA NIT ELS CAPS DE SETMANA Crta general de Av. Fontanella s/n - AD400 Pal, Andorra Tel.: +376 836 063 - Mobil: +376 399 344


a un clic a prop teu!

La innovació i el lideratge d’Andorra 2000 en el segment dels supermercats ha estat, una vegada més, refermat amb la nova plataforma de compres online, on podràs trobar més de 10.000 productes diferents.

F

er la compra dels queviures i altres productes necessaris per al nostre dia a dia, ja no serà un mal de cap, ja que Andorra 2000 va presentar la seva plataforma de compres en línia, que et permetran estalviar temps i diners. El seu catàleg de productes, dividit en 27 categories principals, és realment complet i hi trobaràs de tot, des de fruites i cereals fins a productes de bellesa i aliments d’origen orgànic. Tot arribarà a casa teva sense cap complicació. Andorra 2000 dona preferència a la qualitat i l’atenció personalitzada dels seus clients, és per això que el seu portal també permet la compra de productes frescos, que es tractaran de manera especial perquè es mantingui la cadena de fred durant tot el procés de lliurament. Podràs escollir quan vols rebre la teva comanda. Ara, Andorra 2000 més a prop que mai. Andorra 2000 a un clic a prop teu! •

r r a o 2000 d n a . w .ad w w

GRANS MAGATZEMS

ANDORRA 2000


HOTELS

HOTEL CAN BOIX DE PERAMOLA

l’indret ideal per a la teva celebració Una boda, un bateig o una comunió, són esdeveniments irrepetibles que atresorem durant la nostra vida, i l’hotel Can Boix fa realitat la teva il·lusió en un entorn màgic

E

nvoltat pels meravellosos paisatges del Prepirineu, Can Boix és el teu establiment per a celebracions a l’Alt Urgell, ja que ofereix una completa carta de serveis que li donaran un toc distintiu a la teva cerimònia de casament o qualsevol altra celebració. Casar-se a Can Boix és deixar que els seus professionals s’encarreguin de tots els detalls, mentre tu, només has de gaudir del teu dia amb les persones que més estimes. Can Boix és un hotel confortable i versàtil, amb instal·lacions de primera que permeten acollir convencions i «meetings» empresarials. També disposa d’un restaurant on l’acte de menjar es converteix en una experiència sensorial captivant, que posa en evidència la manya del xef i la qualitat dels productes més deliciosos. Evidentment, no podem deixar de banda la comoditat i les idíl·liques vistes que es poden apreciar des de les seves habitacions, pensades per a parelles i per a famílies. I si t’animes a allotjar-te en les habitacions “Gran Confort”, tindràs accés gratuït i directe a la sauna i al solàrium artificial, atractius que faran inoblidable la teva estada.•


Coneix el gran saló per esdeveniments d’empresa i familiars.

L’Hotel compta amb més de 30 anys d’història i té una ubicació privilegiada, ja que es troba als peus del Parc Natural de Comapedrosa. A més d’una atmosfera immillorable de tranquil·litat i benestar, accedireu al Bosc del Sant Gothard, on podreu realitzar activitats privades de mindfulness, yoga i banys de bosc entre d’altres.

D

escobreixi la singularitat de l’Hotel Sant Gothard Andorra, on un riu tranquil creua les seves instal·lacions. Un pont romàntic i emblemàtic uneix els espais exteriors on es troben la piscina, el minigolf, la barbacoa i el saló d’esdeveniments. També es pot gaudir d’una sala solàrium per la contemplació de la natura i trobades de fins a 80 persones. Si el que us ve de gust és un bon àpat, al Sant Gothard gaudireu tant de la cuina vegana com la cuina tradicional, una exquisida gastronomia de qualitat i respectuosa amb el mediambient. Si voleu respirar aire pur, visiteu l’Hotel Sant Gothard. Estan a la seva disposició per a realitzar qualsevol trobada social, familiar, corporativa, com una experiència formativa de teambuilding, un retir de mindfulness amb totes les comoditats, el casament que sempre havies somiat o unes inoblidables celebracions d’aniversari, amb tots els serveis perquè pugueu gaudir del moment i en un entorn idíl·lic, als peus del Parc Natural del Comapedrosa.•

GRAN SALÓ D’ESDEVENIMENTS A ANDORRA • Fins a 300 persones • Espai diàfan o modulat • Edifici independent

Ctra. d’Arinsal, s/n AD400, Erts – Arinsal (La Massana) T. (+376) 738 787 sgothard@sgothard.com www.sgothard.com

HOTELS

SANT GOTHARD


HOTELS

A DAGUISA HOTELS hem apostat sempre pel turisme MICE

“A

La xarxa d’hotels s’ha consolidat com a referent del turisme de negocis, incentius, convencions i esdeveniments.

ndorra és un destí molt apreciat pel turisme de negocis, incentius, convencions i esdeveniments (MICE) perquè permet organitzar viatges d’incentius o activitats de «team Building» en un entorn amb una variada oferta d’activitats i experiències en plena natura” Jordi Daban, CEO de DAGUISA HOTELS. Els hotels MICE de DAGUISA, ubicats a Escaldes-Engordany, ofereixen espais polivalents, versàtils i equipats amb tot el necessari per organitzar esdeveniments de negoci i particulars. ESDEVENIMENTS ÚNICS L’Hotel Tulip Inn Andorra Delfos 4* disposa de tres sales amb llum natural, modulables i combinables entre elles, idònies per acollir grups d’empresa, convencions o congressos, amb capacitat de fins a 350 persones (220 persones en reunions). A més, compta amb una cuina moderna i original per preparar qualsevol tipus d’àpat, de la mà del xef executiu Narcís Allué. Especialment indicat per trobades de grups més reduïdes, l’Hotel Golden Tulip Andorra Fènix 4* té

dues sales de reunions, amb capacitat de fins a 130 persones. ESPAIS SINGULARS A l’Hotel Golden Tulip Andorra Fènix hem reinventat el seu lobby i l’hem transformat en un espai obert i de lliure accés, amb distribució funcional i un mobiliari renovat, ideal per a reunions de treball o per a d’altres més informals, en un ambient tranquil i relaxat. Es tracta d’un entorn confortable, allunyat de l’activitat frenètica i de l’estrès diari que a DAGUISA HOTELS posem a disposició dels clients allotjats i de les empreses locals. Equipat amb grans taules de treball i connexió wifi, el nou lobby recorda a un modern espai de «coworking», amb un racó d’«hospitality» amb cafès i pastes que, per cortesia de l’hotel, es poden prendre durant el treball. El lobby és també una excel·lent elecció per un afterwork. TERRASSA PANORÀMICA Ubicada a l’última planta de l’hotel, la terrassa constitueix un marc singular per la celebració de cocktails o esdeveniments exclusius, que regala unes fantàstiques vistes d’Andorra als seus visitants. •

142 | Business Andorra 2019


WE ARE MICE

HOTELS 100% PREPARATS PER QUALSEVOL ESDEVENIMENT

CORPORATE MEETINGS

EVENTS

INCENTIVE

A DAGUISA HOTELS disposem de sales perfectament ubicades pels seus esdeveniments i reunions d’empresa a Andorra, Esdeveniments tipus cocktail, sopars especials, reunions de treball en un entorn especial i únic al centre d’Andorra

GASTRONOMIA TOT UN EQUIP A LA SEVA DISPOSICIÓ

MODERNITAT UBICACIÓ

DAGUISA HOTELS

+376 804 200

reserves@daguisa.com

www.daguisa.com

+ 200 pax

+ 5 sales

Millor terrassa d’Escaldes


HOTELS

SALLÉS HOTEL MAS TAPIOLAS I CALA DEL PI uns espais incomparables a la Costa Brava

Dos establiments hotelers amb encant: Sallés Hotel Mas Tapiolas i Sallés Hotel Cala del Pi, ofereixen uns espais incomparables, l’un en plena Vall de Solius i l’altre a Platja d’Aro. Bellesa, cultura, gastronomia, relax i plaer, convergeixen en un entorn creat especialment per al gaudi.

E

l Sallés Hotel & Spa Mas Tapiolas, és una masia rehabilitada del segle XIII, convertida en un hotel Premium, amb 11 habitacions al mateix edifici, el restaurant i la Terrassa Solius, completament diàfana i amb vistes espectaculars. 29 habitacions a l’edifici Oriol, a planta totes les habitacions tenen jardí i a la primera totes tenen una terrassa amb vistes, unes a les Gavarres i les altres a l’Ardenya. També disposa de les Suites Natura, 13 allotjaments completament independents, on el client pot gaudir de l’equipament més modern, i d’una magnífica piscina a dintre de la pròpia habitació o d’un jacuzzi doble dins de l’habitació. Disposa d’amplis jardins i equipaments de gran nivell: un spa de 700 m2 a on es pot gaudir d’un viatge per l’univers de l’aigua complementant espais com el hammam, dutxes terapèutiques, cabina de gel, cabina de sal, sauna, pediluvi, cascades, hamaques calentes... un centre de tractaments Ganesh, i una piscina amb vistes a la Vall amb bancs

Els dos establiments disposen d’àmplies sales de convencions amb l’última tecnologia per acollir reunions i esdeveniments

lumbars, hamaques i jacuzzis ambientats amb cromoteràpia i música relax. Té una gran piscina exterior i un altre de petita per mainada, envoltada d’hamaques balineses, un “pool bar” i una zona infantil exterior i un altre interior amb piscina de boles. A més en el recinte de l’hotel, també hi trobem un camp de Pitch&Putt de 18 forats, gimnàs, pista multiesportiva i pista de pàdel. D’altra banda, el Sallés Hotel & Spa Cala del Pi està situat a Platja d’Aro i és un balcó sobre el Mediterrani, amb 38 habitacions dobles, 3 de familiars i 8 suites amb vistes panoràmiques sobre el mar, perfectament equipades, amb banyera d’hidromassatge, carta de coixins i televisió per satèl·lit, entre d’altres comoditats. L’establiment compta amb una àmplia zona d’Spa on s’ofereixen els últims tractaments de bellesa, relaxament i benestar. Pel que fa a la gastronomia, els dos establiments rivalitzen en qualitat, amb una completa oferta de cuina mediterrània basada en productes frescos de la zona. La tradició culinària de l’Empordà es combina amb un excel·lent servei en un entorn inigualable. El Sallés Hotel Mas Tapiolas i el Sallés Hotel Cala del Pi, disposen d’àmplies sales de convencions amb l’última tecnologia perquè les empreses hi puguin celebrar reunions i esdeveniments, així com casaments i celebracions. •

144 | Business Andorra 2019


HOTELS

USHUAIA THE MOUNTAIN HOTEL

l’experiència de viure la natura amb el màxim confort Al cor dels Pirineus, a només uns metres del telecadira que dona accés a les pistes de Vallnord - Pal Arinsal, s’aixeca com un modern hotel de muntanya i esquí, l’Ushuaia The Mountain Hotel, un dels millors establiments d’Andorra a peu de pista d’esquí. Dissenyat per a les vacances d’hivern, les escapades romàntiques i els viatges de turisme actiu i de muntanya, a l’estiu, aquest hotel és un refugi únic a Arinsal.

Què significa formar part d’aquest projecte, és tot un luxe o un repte important? Diria que són ambdues coses, vaig venir pel prestigi que dona treballar a Andorra, però sabia que era un repte important. Per la meva formació i la meva experiència en altres cadenes hoteleres, volia implementar moltes coses que he après anteriorment, ja que encara hi ha molt recorregut a l’Ushuaia The Mountain Hotel. Però, per descomptat, és un gran honor treballar en aquesta companyia.

O

bert el desembre del 2018, l’Ushuaia The Mountain Hotel ha estat dissenyat per a oferir-te els estàndards més elevats de qualitat a Andorra. L’hotel de muntanya i esquí es troba a peu de pista de l’estació d’esquí de Vallnord - Pal Arinsal i a escassos metres del parc natural del Comapedrosa perquè puguis viure una completa experiència de neu o descobrir la natura amb la seva connexió amb el descans, el confort i el relax, que ofereixen les seves grans habitacions i suites, amb unes increïbles vistes al Pirineu andorrà. I, per al pròxim hivern, els clients podran comptar amb l’ampliació del bar i un nou spa, així com un nou Urban Gym, ja amb presència a altres parròquies del Principat. Aquestes millores suposen el fermall d’or a una gran experiència. L’Hotel està dirigit per Guillermo Santos, un professional que compta amb una dilatada experiència en diferents cadenes hoteleres, així com una excel·lent formació en el sector.

Sens dubte, a l’Ushuaia The Mountain Hotel aposteu per la qualitat, però què podem destacar del Mountain d’Arinsal? Per mi, Ushuaia The Mountain Hotel és muntanya pura, tant a l’hivern com a l’estiu, ja que poden passar de la neu i l’esquí, a les activitats estiuenques com ara, bici, trekking i moltes més activitats, ja que es troba en un indret privilegiat. També tenim els remuntadors a peu d’hotel, però cal destacar que és muntanya pura, amb dos tipus d’experiència, a l’hivern neu i a l’estiu, natura. Degut a aquestes característiques, enfoquem els serveis a famílies joves, amb nens, que els agradi viatjar. A banda dels serveis interns de l’hotel, la potencialitat de propostes externes és molt àmplia: esquí, cultura o natura, entre altres. També teniu ofertes o paquets en aquest sentit? Sens dubte, tant abans com després d’allotjar-se a les nostres dependències, el client està assesso-

146 | Business Andorra 2019


desenvolupar més esdeveniments. En general, donada la nostra proximitat a Vallnord Pal Arinsal, donem suport, adaptant la nostra oferta hotelera a qualsevol tipus d’esdeveniment esportiu lligat amb l’estació, tant a l’estiu com a l’hivern. Un altre tipus d’esdeveniment en el qual volem especialitzar-nos, per tipologia d’hotel i per la seva infraestructura, per la seva localització i per la seva orientació de client, és el Team Building, els incentius d’empresa o el producte MICE. Com es presenta la pròxima campanya d’hivern? Es presenta bé, amb l’esperança que les millores realitzades, tant a nivell de restauració com de nous serveis implementats en salut i bellesa, permetin que les reserves continuïn amb la tendència natural d’anar in crescendo.

rat en tots els serveis que ofereix el país, sigui en venda anticipada, empaquetada o a la nostra recepció. Tant forfets per a esquiar, BikePark, transport, museus o qualsevol tipus de restaurant que ens demanin, així com altres serveis que pugui oferir el país. Podem realitzar totes aquestes reserves perquè sigui atractiu, sobretot per a les famílies amb nens, perquè volem que només es preocupin per gaudir de l’estada i que no es compliquin amb altres qüestions. Fa poc temps que esteu al mercat, l’acollida ha estat bona? Començar de zero requereix un gran esforç, però els resultats, quant a ocupació, l’hivern passat van ser molt bons. Sobretot, si tenim en compte el dèficit de neu que vàrem tenir la campanya anterior. L’estiu també ha estat molt bo i ara estem treballant en el posicionament, però amb molt bones sensacions. Sens dubte, és un hotel amb un potencial increïble i, per la seva ubicació i els serveis que podem oferir, segur que rebrà una excel·lent valoració per part dels clients. Hi ha novetats, nous serveis o sorpreses en un futur immediat? Sí, per al pròxim hivern ja estem treballant en l’ampliació del bar, que comptarà amb capacitat per a 60 persones més. Però també estem construint un spa, ja que és un servei que està molt lligat al producte que oferim nosaltres. I, malgrat que els clients ja estaven contents sense aquestes opcions, ara podran gaudir de jacuzzi, sauna o bany turc; que lligat a la comoditat de les nostres àmplies habitacions, suposen el fermall d’or a l’oferta de serveis de l’Ushuaia The Mountain Hotel. A més, considero que, tenint en compte que la propietat és una família amb dilatada experiència en l’hoteleria i que gestiona perfectament el tema d’aigües, hagués estat un pecat no comptar amb un spa. Així que, aquestes seran les principals novetats per a l’hivern. Teniu previst realitzar grans esdeveniments? Dins de les nostres possibilitats, quant a espai, ja hem fet alguns esdeveniments privats o de cap de setmana. També a l’estiu, vàrem donar cobertura al ‘Potencia’T Summit’, un esdeveniment de la reconeguda influencer Patri Jordan, que va ser espectacular. També tenim el ‘Bike Weekend’, amb 180 noies ciclistes, que gaudeixen de l’hotel en exclusiva i, de mica en mica, es podran

147 | Business Andorra 2019

Tenim una mitjana de preus molt bons, i les sensacions són molt positives, però esperem que la neu ens acompanyi també. •


148 | Business Andorra 2019


NATURALMENT NEU I NATURA

PROPERAMENT DESCOBRIRÀS UN NOU CO NCEPTE DE WE LLNE SS

149 | Business Andorra 2019

T. (+376) 73 75 75

info@ushuaiamountain.com

Ctra. Comallemple s/n Arinsal AD400 La Massana Principat d'Andorra

www.ushuaiamountain.com ushuaiaandorra


Viu el teu somni a l’Ametlla de mar! L’Ametlla de Mar és un entranyable poble pesquer situat a prop de la desembocadura del riu Ebre, al sud de la província de Tarragona, en plena Costa Daurada. Per la seva ubicació i les seves magnífiques cales d’aigua cristal·lina, envoltades de roques i pinedes, l’Ametlla de Mar és un dels destins predilectes de Catalunya, ja que combina de manera harmoniosa l’essència del Mediterrani amb una temperatura molt agradable al llarg de tot l’any. Tant si et vols instal·lar permanentment, com si vols adquirir una propietat per a gaudir de l’estiu, a Finques Mar estem per acompanyar-te durant tot el procés de compravenda, perquè puguis complir el teu somni i deixar de banda totes les preocupacions. Endinsa’t en aquest paradís natural ple d’esports, bona gastronomia i gent encantadora.

Més informació

registre d’agents immobiliaris de Catalunya

aicat 3993

c/Sant Joan, 38 – 43860 L’Ametlla de Mar. mòbil: +34 691 300 024 – oficina +34 977 49 38 36 Horari d’oficina: de 9:00 a 13:30 i de 16:00 a 19:00 h info@finquesmar.es - www. finquesmar.es Per a concertar visita truqueu al: +34 636 15 30 26 (Victoriano Garrido)

L’AMETLLA DE MAR Ref. 1915 – Gran xalet unifamiliar aïllat en una gran parcel·la de 800 m2. Ubicat en la zona marítima de la urbanització de l’Ametlla de Mar, a 2 minuts de la platja. Compta amb traster, xemeneia i cuina oberta. La parcel·la té piscina de 6x5 metres i un preciós jardí amb sistema de reg automatitzat. 258 m2

4

329.000 €

2

2

L’AMETLLA DE MAR Ref. 19245 – Xalet unifamiliar aïllat, en segona línia del mar, a tan sols 50 metres d’una de les millors cales de la Costa Daurada. Ubicat a la urbanització Tres Cales, de l’Ametlla de Mar, la propietat es distribueix en dos apartaments de dues habitacions i un bany cadascun. Tots dos compten amb terrassa i safareig. L’habitatge es ven completament moblat i equipat, i compta amb una parcel·la, amb jardí comunitari de 1800 m2 i amb piscina. Oportunitat d’inversió com a propietat de lloguer de vacances. 181 m2

4 (dobles)

220.000 €

2

L’AMETLLA DE MAR Ref. 1873 – Xalet unifamiliar, d’estil modern i pràctic, en urbanització de l’Ametlla de Mar. Molt lluminós amb acabats de primera qualitat. Ubicat en una parcel·la de 500 m2 i amb piscina. Té dos porxos, dues terrasses i una àmplia cuina independent ben equipada. Climatització fred-calor per conductes, fusteria d’alumini amb mallorquines, persianes motoritzades i baranes inoxidables. 161 m2

3

265.000 €

2


TENIM MÈS IMMOBLES QUE S’AJUSTEN AL SEU INTERÈS I DISPOSEM D’IMMOBLES A TOTA ESPANYA PROCEDENTS D’ENTIDAD BANCÁRIA (CONSULTAR)

www. finquesmar.es

L’AMETLLA DE MAR Ref. 19086 – Casa de disseny ultramodern i de primeríssima qualitat, en zona marítima de la Urbanització 3 Cales de l’Ametlla de Mar. Edificada sobre una parcel·la de 500 m2, amb jardí equipat amb sistema de reg automatitzat, il·luminació exterior amb temporitzador i zones amb paviment i grava blanca. Saló menjador amb gran balconera i sortida al jardí, que compta amb piscina. A tan sols 150 metres d’una cala natural guardonada amb bandera verda durant els darrers anys. 110 m2

3 (dobles)

295.000 €

2

ZONA COSTERA EL PERELLÓ Ref. 3873 – Finca rústica de 38.212 m2 de superfície cultivada d’oliveres, en la zona costanera del Perelló, amb fantàstiques vistes al mar. A només 1 km del poble i 5 km de les platges d’arena fina. Aigua i llum de fàcil connexió, comprovable, amb una masia, magatzems i granges que sumen 825 m2 edificats. Disposa d’accés asfaltat, finca pràcticament plana amb moltes possibilitats de negoci, residència i altres usos. 825 m2

249.000 €

L’AMETLLA DE MAR Ref. 19305 – Xalet unifamiliar ubicat en una parcel·la de 300 m2, amb piscina i barbacoa. Distribuït totalment en una sola planta, l’habitatge compta amb armaris encastats, saló menjador amb xemeneies, terrassa semi oberta, magatzems, trasters, finestres d’alumini amb mosquiters, antena parabòlica, cuina d’inducció, safareig i estufa de pellet. A tan sols 1 km de Calaforn o Sant Jordi, unes de les millors cales d’aigües cristal·lines de la Costa Daurada. 75 m2

2 (dobles)

149.000 €

1

ZONA COSTERA EL PERELLÓ Ref. 39029 – Una autèntica oportunitat per als amants de la natura, a la zona costanera del municipi del Perelló de Mar. Dues úniques i exclusives finques rústiques pròximes, amb superfícies de 7.796 m2 i 5.857 m2. Ambdues parcel·les compten amb masies declarades en cadastre i escriptures: la primera, amb construcció de 90 m2; i la segona, amb una edificació de 35 m2. Compten amb aigua potable connectada i subministrament elèctric per panels solars, suficients per a vacances. Truca’ns per a saber-ne més. 90 m2 / 35 m2 1/1

3/2

209.000 €

L’AMETLLA DE MAR Ref. 2900 – Habitatge en la primera línia del port de la vila marinera de l’Ametlla de Mar. Pis seminou amb terrassa i en excel·lents condicions. Gaudeix de les millors vistes del port, el mar i el centre del nucli antic. Cuina independent i saló menjador confortable. S’entrega completament equipat i moblat, amb elements de primera qualitat. Equipat amb fusteria d’alumini amb doble cristall, terra de gres, aire condicionat amb bomba de calor per conductes i traster. 90 m2

3 (dobles)

195.000 €

2

EL PERELLÓ – L’AMETLLA DE MAR Ref. 39034 – Econòmica finca rústica de 4527 m2, amb moltes possibilitats i potencial. Situada a només 6 km de l’Ametlla de Mar i a 6 km del Perelló i de les aigües cristal·lines de la Costa Daurada. Distribuïda en planta baixa, amb cuina ampla. Accés asfaltat exceptuant els últims 100 metres. Entorn tranquil. Disposa de cisterna d’aigua de 15.000 litres i generador de llum per al subministrament elèctric. Es ven equipada i moblada. 175 m2 79.000 €

5

2


IMMOBILIÀRIES

PIERRE VACANCES ANDORRA un segell de garantia per a les vostres vacances Pierre Vacances és quelcom més que una empresa especialitzada en vacances, ja que ofereix uns serveis que cap altra companyia pot oferir.

U

na experiència en funció de les vostres necessitats, estades flexibles, allotjament preparat per a entrar, serveis a la carta i uns emplaçaments privilegiats, són elements que distingeixen aquesta marca. La franquícia mare compta amb diferents marques per a poder satisfer les necessitats més exigents i variades, com ara Complexos Pierre & Vacances, amb 150 complexes a Espanya, Andorra, França, Portugal i Illa Mauricio; Resorts Pierre & Vacances, amb 16 resorts a Espanya, França i Les Antilles; Pierre & Vacances Premium, amb 4 complexes de 5 estrelles a la muntanya i 3 de 5 estreles al mar, a França, Portugal, Antilles, Croacia i Mauricio; Adagio, amb més de 100 aparthotels i Maeva particuliers, vacances econòmiques a Espanya i França. Pierre Vacances ofereix tot tipus d’allotjaments, serveis d’esquí, tota mena d’activitats per a grans i petits, serveis de benestar per tenir cura de la salut i de la imatge, tota mena de serveis de restauració, i tot això en el marc d’una iniciativa de desenvolupament sostenible. A Andorra, Pierre Vacances compta amb diferents propostes i opcions perquè la vostra estada sigui la més adient per a les vostres necessitats.

Apartaments Andorra Alba El Tarter. Situats al tarter, a 1.700 m d’altura, ofereix 19 estudis o apartaments, amb tots els equipaments, amb balcó i a 400 m del telecabina, que connecta amb GrandValira, amb 210 km de pistes, 3 snowparks i escola de freestyle, entre altres Apartaments Pas de la Casa Princesa: Un complex situat al Pas de la Casa, a 2000 m d’altura, que ofereix unes magnífiques vistes i garanteix una excepcional qualitat de la neu, tota la temporada. Format per dos edificis de 6 plantes, ofereix una decoració moderna i acollidora i està situat a escassos 200 m dels primers remuntadors de GradValira, l’estació més gran del sud d’Europa. Apartaments Andorra Bordes d’Envalira: Es troba a l’encantador poble de Les Bordes d’Envalira, a només 5 minuts del centre de Soldeu i el formen 3 edificis moderns, de 4 a 7 plantes, amb ascensors. Molt confortables, els acaben de condicionar amb mobles i equipaments totalment nous. Apartaments Pas de la Casa Alaska: Està ubicat a peu de l’estació d’esquí del Pas de la Casa. És un edifici de 6 plantes amb ascensor i compta amb estudis par a 2 persones i apartaments familiars amb capacitat per a 6 persones. A més, compten amb una gran terrassa. Apartaments Andorra El Tarter: Està situat al poble típic d’El Tarter, a 1.700 m d’altura i el conformen petits edificis de 3 plantes, amb apartaments molt còmodes i acollidors. Apartaments Andorra Sunari Peretol: Es troben a 1800 m d’altura, en la zona de Peretol, al poblet de Bordes d’Envalira i el conforma un edifici de 4 plantes amb ascensor, i capacitats per a 4 o 6 persones, amb unes magnífiques vistes a les muntanyes nevades. Hotel Grand Pas: Situat al Pas de la Cas, i a només 50 metres de les pistes, compta amb 99 habitacions, amb una decoració moderna i un ambient delicat i acollidor. Algunes habitacions compten amb terrassa, amb unes impressionants vistes a les pistes d’esquí. També compta amb una sauna, amb lliure accés, així com piscina interior i un excel·lent servei de bar i restaurant.•

152 | Business Andorra 2019


Ja som a Andorra! LLoga els teus apartaments a través nostre o troba l´ALLOTJAMENT IDEAL

www.pierreetvacances.com

T. +376 84 68 62 | recepcion.el-tarter@groupepvcp.com Crta. General 2, Edifici Residencial La Solana, Bloc 5 AD100 El Tarter - ANDORRA


IMMOBILIÀRIES

PISOS.AD l’únic portal immobiliari d’immobles exclusivament a Andorra

L’únic portal immobiliari on hi trobaràs immobles que es trobin exclusivament dins del territori andorrà és pisos.ad. D’Andorra per a Andorra.

E

n aquest portal s’hi poden anunciar tant les immobiliàries com els particulars que vulguin vendre o llogar un immoble. Sempre, però, amb un producte que es restringeix al territori andorrà.

Els anuncis publicats es caracteritzen per la seva qualitat i precisió, amb profusió de fotografies i vídeos, així com per una informació exhaustiva sobre les característiques de cada oferta. A més, el portal disposa d’una passarel·la automàtica amb la majoria de programes de gestió de les immobiliàries per tal de facilitar la publicació dels immobles. Actualment, el portal de pisos.ad compta amb uns 5.000 immobles anunciats, pisos, xalets, locals comercials i terrenys a totes les parròquies del Principat. El portal és una eina molt eficient per a les immobiliàries, que volen vendre, llogar o buscar producte. També és molt útil de cara als particulars que estan cercant un immoble o volen llogar el seu. •

EL PORTAL IMMOBILIARI D’ANDORRA


la cordialitat com a filosofia

Amb una política cordial i propera, Immobiliària Valors CC s’ha consolidat en el mercat immobiliari com una agència de confiança que respecta els seus clients.

D

urant els seus 14 anys de trajectòria ininterrompuda, Immobiliària Valors CC s’ha dedicat principalment a l’administració de comunitats de propietaris i el lloguer d’habitatge. Però, tot i que aquesta és la seva especialitat, també ofereix un servei molt complet en el procés de compravenda d’immobles. En una època en la qual la digitalització és la norma, Immobiliària Valors CC no desestima el tracte directe amb el client, i funciona com a mediador en les relacions entre els propietaris i els arrendataris, amb una política caracteritzada per la cordialitat. Això representa un punt a favor per a l’empresa, ja que els seus clients valoren la confidencialitat i la professionalitat que aconsegueixen en la gestió de les seves propietats. La seva filosofia li va permetre col·laborar fluidament amb altres empreses del sector, per tal de poder donar un servei de primera qualitat. Si penses deixar el teu immoble en mans d’un equip professional que el gestioni, sens dubte has de posar la teva mirada sobre Immobiliària Valors, una empresa amb compromís ètic que creu incansablement en el respecte dels seus clients. •

Immobiliària

ADMINISTRACIÓ COMUNITATS LLOGUER D’HABITATGES COMPRA - VENDA SERVEIS IMMOBILIARIES

www.andorravalors.cat Cta. d’Arinsal, núm. 39-41, local 3 · AD400 Arinsal · +376 815777 / vcc@andorra.ad

IMMOBILIÀRIES

IMMOBILIÀRIA VALORS CC


IMMOBILIÀRIES

UNIÓ IMMOBILIÀRIA sempre al teu abast!

Des del 1985, Unió Immobiliària SLU es dedica a la gestió i lloguer d’apartaments moblats, de curta i llarga durada. Si ets propietari, s’ocupen de gestionar i rendibilitzar la teva propietat, i vetllen perquè els seus hostes tinguin una estada confortable i acollidora.

S

ota la marca Apartaments Maragall, l’empresa ofereix una àmplia varietat d’apartaments i serveis especialitzats, dirigits a famílies, esportistes, estudiants i empreses que busquin un apartament a Andorra, sigui d’ús turístic o residencial, amb una oferta molt completa al centre d’Andorra la Vella, on destaquen els Apartaments Fragata, àtics de 2 i 3 habitacions, i Apartaments Maragall i Apartaments Domus, amb estudis completament reformats i equipats. D’altra banda, també disposen dels Apartaments La Serrera, amb pisos a peu de muntanya a només 2 km de Canillo. L’establiment està preparat per a atendre grups de ciclistes, excursionistes i senderistes, i disposa d’espais de magatzematge i reparació de bicicletes, i informació sobre els diferents fisioterapeutes, tallers de reparació, punts de venda especialitzats i rutes ciclistes i de senderisme del nostre país, sense deixar de banda l’atenció en francès, català, castellà i anglès, i tots els altres serveis que podràs conèixer a través de www.apartamentsmaragall.com. •

Domus

Fragata

Maragall

Serrera

C/ de l’Aigüeta, 12, 1er · AD500 Andorra la Vella · reserves@apartamentsmaragall.com · www.apartamentsmaragall.com


el prestigi d’una empresa de sempre

Tapisseria Bigordà és una empresa familiar fundada l’any 1962 per Lluís Bigordà Obiols, que ara està a càrrec del seu fill petit Carles. Proposen un ampli ventall de productes per a la llar, taller propi d’entapissat de mobles i seients de cotxes i motos, així com de modista pròpia per a la confecció dels diferents tipus de cortines i roba de llar.

E

ls més de 45 anys d’experiència en el sector l’avalen i el situen com a referent en el ram. A Tapisseria i decoració Bigordà, s’hi poden trobar cortines, vànoves, coixins, fundes nòrdiques, llençols, matalassos o catifes. El fet de disposar de taller propi, fa que es puguin encarregar cortines, estors, vànoves o coixins a mida i amb el teixit desitjat, per conjuntar amb la resta d’elements decoratius de la casa, de la botiga o de qualsevol establiment. Brinden una atenció personalitzada i sempre busquen la solució que millor s’adapti a les necessitats i preferències de cadascú. Fan pressupostos sense compromís i es desplacen al domicili del client per prendre mides i assessorar-lo en decoració i muntatge. També ofereixen un servei de manteniment de cortines, de desmuntatge per mudances, rentat i planxat. Disposen d’un ampli estoc tèxtil amb les representacions de les millor marques de teixits internacionals i les últimes novetats en tèxtil per a la llar. Treballen tant per a particulars com per a industrials, sempre amb el mateix objectiu: la satisfacció total del client. •

A tapisseria Bigordà som especialistes en tot tipus de

cortines decoratives i tècniques, subministrament de tèxtils per a l’hosteleria, per la llar i tot tipus de

tapisseria

Av. Príncep Benlloch, 28 · AD500 Andorra la Vella · T. +376 820 416 info@decobigorda.com · www.decobigorda.com

INTERIORISME I DECORACIÓ

BIGORDÀ


INTERIORISME I DECORACIÓ

SIEMATIC

90 anys a l’avantguarda del disseny de cuines L’any 1929, a la ciutat alemanya de Löhne, a Westfalia, va néixer una marca que representa l’elegància intemporal, on el disseny i la qualitat es mantenen vigents any rere any.

O

riginàriament anomenada August-Siekmann-Möbelwerke, SieMatic apunta al futur sense deixar enrere la seva essència. La innovació ha acompanyat la marca des del primer moment i, avui en dia, és reconeguda mundialment com a l’empresa creadora de la cuina sense agafadors. Els seus 90 anys han estat marcats per una evolució constant, on la cuina s’ha convertit en el centre neuràlgic de la vida familiar, segon Ulrich W. Siekmann, CEO de SieMatic. Aquest canvi ha permès l’arribada de la nova SieMatic SLX PURE, que fusiona el saló i la cuina, amb dissenys d’avantguarda, amb llums integrades i graduables, i una estètica sòbria i encantadora, que resulten evidents en veure les vitrines SLX PURE, un mobiliari de saló que es fon amb el mobiliari de cuina, tant per les seves tonalitats com per les seves estanteries transparents. L’absència d’agafadors és un principi bàsic d’aquest disseny que, a més a més, és agradable al tacte i té siluetes refinades. L’espai no és un problema amb el model SLX PURE, que assoleix una compaginació equilibrada entre funcionalitat i

bellesa, gràcies en bona part, als llums LED que aporten una percepció de tridimensionalitat a les superfícies llises. Malgrat l’èxit d’aquest món estilístic, SieMatic ofereix altres dos estils adaptables a qualsevol client: URBAN, que presenta un disseny flexible i intuïtiu, amb mobles solts, i el CLASSIC, que combina la tradició i la modernitat, amb la combinació creativa de metall i cristall. Una de les novetats que la marca alemanya presenta en el marc del seu 90è aniversari, és l’anunci de la creació del SieMatic Interior Desing Days, que substitueix el SieMatic Forum, vigent des del 1995 al M.O.W., la fira de mobiliari i interiorisme més gran d’Europa. Aquest canvi, sens dubte, apropa la marca a la seva aspiració de crear un món per a viure en ell i no només cuines excel·lents, una filosofia que es va veure reforçada amb la recent convocatòria del concurs SieMatic ID Contest, on van participar arquitectes, dissenyadors i clients finals, amb més de 300 propostes provinents de 25 països del món. El nostre país no escapa d’aquesta onada de novetats i totes elles es poden apreciar al showroom SieMatic, ubicat al carrer Prat de la Creu, núm. 105, d’Andorra la Vella.•

158 | Business Andorra 2019


Timeless by Tradition

C/ Prat de la creu 105 ¡ AD500 Andorra la Vella ¡ tel. +376 812 109 email: info@siematic-cuinescomella.com


INTERIORISME I DECORACIÓ

FAMALIVING les tendències més innovadores a Cent Mobel Tot l’univers dels sofàs de la prestigiosa marca Fama està concentrat en l’espai Famaliving, a l’avinguda Riberaygua, 42; amb 200 m2 d’exposició on es poden descobrir totes les novetats d’aquesta marca. els responsables de Cent Mobel, una empresa establerta a Andorra fa prop de 26 anys. Fama va començar el 1970 com una petita fàbrica i ha anat ampliant les seves instal·lacions fins a convertir-se en un dels fabricants de sofàs més avançats tecnològicament, sense deixar de banda la seva vocació artesanal. Avui en dia, exporten a més de 60 països arreu del món, amb la qualitat i el confort com a denominador comú. A Famaliving, el client trobarà butaques i sofàs de tota mena, articulats, elèctrics o manuals, entre els quals el client podrà trobar el que desitja. Perquè cada client és diferent, els professionals de Cent Mobel saben molt bé com guiar-lo i aconsellar-lo perquè triï l’opció adequada, en funció del pes, l’alçada i els seus costums o preferències. Hi ha propostes clàssiques i contemporànies, amb una gran varietat de materials, siguin de pell o teixit, totalment exclusius.

F

amaliving arriba a Andorra de la mà de Cent Mobel, on coneixen com ningú els productes d’aquesta marca que proposa una àmplia gamma de sofàs, modulables i butaques, que porten el segell inconfusible de Fama. En aquest showroom de l’avinguda Riberaygua, 42; els clients hi podran trobar totes les novetats del catàleg 2019-2020 i, sobretot, l’assessorament d’uns professionals que compten amb una dilatada experiència en el món del confort i del descans, com ara,

Perquè un sofà és molt més que un lloc on seure, és on us podeu relaxar, us podeu aïllar del món i on gaudireu de les millors estones del dia, ja sigui sol, en parella, amb els fills o amb les mascotes. I per això, ha de reunir unes condicions específiques, ja que és condició indispensable per poder gaudir plenament d’aquesta peça cabdal del mobiliari del saló. Els dissenys de Fama, a més de ser visualment agradables, estan estudiats per oferir la màxima comoditat amb la millor relació qualitat-preu. •

160 | Business Andorra 2019


Perque un sofà no és només un lloc on seure...

andorra@famaliving.com | Business A 2019 Carrer Riberaygua1614142 Andorra la Vella ndorra

(+376)860934


INTERIORISME I DECORACIÓ

VISPRING els especialistes en descans

Cent Mobel, empresa establerta al Principat des de fa més de 26 anys i centrada en el confort i el descans, posa al servei del client els coneixements obtinguts al llarg dels anys d’experiència en el sector.

C

ompten amb l’exclusivitat de les marques més prestigioses del món del confort. La professionalitat i l’especialització són els punts forts d’aquesta empresa en la qual, la satisfacció i fidelitat del client són l’objectiu principal. A Cent Mobel trobarà els llits fets a mida de Vispring, que són garantia del luxe suprem i del descans absolut. Vispring s’ha caracteritzat sempre per ser una marca britànica de qualitat única, reconeguda per la seva dedicació per aconseguir la màxima qualitat. Els llits Vispring estan fabricats seguint la més pura artesania tradicional.

Cent Mobel compta amb 26 anys d’experiència a Andorra, però en fa més de 79 que la família es dedica a l’ofici.

Des que es va inventar la molla ensacada, l’any 1901, Vispring és l’especialista líder en l’aplicació d’aquesta tecnologia. Gràcies a la fabricació pròpia de l’acer, amb el vanadi de la millor qualitat que porten les molles, adapten cada matalàs i cada divan en una selecció única per ampliar la gamma d’opcions de descans. A més a més, utilitzen només fibres naturals de la millor qualitat, llana 100% britànica, amb certificació Platinum, considerada com la millor del món, caixmir o crin de cavall, entre altres. Cada Vispring es fabrica individualment a mida i completament a mà.•

162 | Business Andorra 2019


Carrer Riberaygua 41- 42 163AD500 la Vella | Business AAndorra 2019 ndorra

+376860934


INTERIORISME I DECORACIÓ

BELLACER t’ajuda a trobar la cuina perfecta

Tenir la cuina dels teus somnis, mai ha estat una fita tan assolible! Bellacer, de la mà d’OB Cocinas i Topstar et dona les millors opcions per transformar aquest espai en el punt més important de la teva llar.

espanyola, i t’assessorà fins a trobar el disseny més adient per a la teva llar. La nova línia de cuina PR-19 està marcant les darreres tendències no només pel seu estil, sinó també per la combinació harmoniosa entre estètica i funcionalitat, dos conceptes que han d’anar entrellaçats per trobar la cuina perfecta. La PR-19 disposa de penjadors amagats, sistema de magatzematge ergonòmic

H

i ha qui diu que cap cuina s’assembla a alguna altra, i és aquesta la filosofia que maneja OB Cocinas, des d’ara fa més de 40 anys. El fabricant espanyol, reconegut per la qualitat, resistència, elegància, disseny, estètica i funcionalitat de les seves cuines, et dona les eines necessàries perquè tinguis una cuina única i inigualable. La recerca constant d’innovació i una qualitat inqüestionable per part d’OB Cocinas, obliga la marca a aliar-se amb distribuïdors de confiança i provada experiència en el mercat del mobiliari per a cuines. Bellacer, per descomptat, ha estat el millor aliat de la casa

164 | Business Andorra 2019


i un complet sistema de calaixos espaiosos, ideals per a guardar tota mena de productes. El seu sistema de portes retràctils, amb retorn i sortida assistida i esmorteïda, donen un moviment fluid i balancejat que, amb els llums LED, converteixen aquest mobiliari en quelcom més que una cuina. Un complement idoni, evidentment, és comptar amb un taulell de primeríssima qualitat que protegeixi el nostre mobiliari, i no n’hi ha millor opció que Topstar. Aquest fabricant italià, de més de 20 anys d’experiència, ens ofereix diverses opcions que s’adapten a qualsevol necessitat i pressupost. L’estratificat HPL es presenta com una opció més aviat econòmica, però molt resistent a les rascades, calor, vapor, aigua, taques, impactes i abrasió, característiques molt valorades, especialment quan cuinem amb molta freqüència. Aquest taulell ve en grossors de 2, 4 i 6 centímetres, i una àmplia varietat de colors i acabats com ara fusta, fantasia, pedra i colors llisos.

compagina harmoniosament amb el mobiliari d’OB Cocinas. No t’ho pensis més i deixa que Bellacer t’assessori perquè dissenyis la cuina dels teus somnis, i puguis gaudir de la teva llar com mai ho has fet..•

Pel que fa a l’estratificat FENIX, també resulta una alternativa econòmica, però amb un material tecnològic, innovador i amb un disseny superior. Aquest material és el resultat de l’aplicació de nanotecnologia i de tractament amb resines termoplàstiques d’última generació. Compta amb els mateixos grossors de l’estratificat HPL, però només en colors llisos. Tanmateix, els compactes HPL i FENIX es perfilen com una opció resistent als virus i bacteris, i resulta molt higiènic i fàcil de netejar. El material és realment compacte i resistent a l’aigua, el valor, als productes químics i dissolvents orgànics. Disponible en grossors d’1 i 2 centímetres, i de colors llisos, aquest és un element complementari que 165 | Business Andorra 2019

Troba més informació a www. bellacer.com o visita el seu showroom al carrer de la Plana, 4. AD500 Santa Coloma. Telèfon: +376 722 304


INTERIORISME I DECORACIÓ

IASO

t’ajuda a crear els teus espais Innovació, atenció al client i qualitat en el servei. Aquests són els tres valors als quals IASO es manté fidel per continuar creixent i desenvolupant-se, any rere any.

A banda dels materials, IASO Andorra compta amb un equip de professionals altament qualificats, on el client rebrà un tracte absolutament personalitzat i proper, per tal de cobrir la totalitat de les seves necessitats i amb la màxima efectivitat.

I

ASO Andorra va néixer ara fa dos anys amb la finalitat de donar un servei més pròxim al client del Principat, realitzant projectes integrals, tant per al client particular com per al professional. Ofereixen una àmplia varietat de solucions per a protegir i equipar terrasses amb productes de la gamma d’Outdoor Solutions. A banda d’aquesta línia empresarial, la botiga IASO Andorra també comercialitza tota la gamma de Piscines, com ara cobertors, enrotlladors, cobertes automàtiques, tanques de seguretat, piscines desmuntables, etc. Una llarga experiència, de més de 23 anys en el sector d’Outdoor Solutions, i un equip amb compromís i dedicació constant, formen part de les seves senyes d’identitat. Aquesta àrea de negoci va ser la que va marcar els inicis de l’empresa, sempre amb un objectiu molt concret al seu horitzó, fer créixer la marca IASO. Amb aquesta premissa, la companyia va iniciar la seva expansió en el mercat, donant cobertura a les àrees de negoci d’Arquitectura, Tèxtil i Piscines.

A més a més, la botiga compta, també, amb un pàrquing exclusiu pels clients que visiten l’establiment, l’únic que la marca ha posicionat en territori andorrà. •

Av d’Enclar 102, (Santa Coloma) AD500 Andorra la Vella Horari flexible: De dilluns a divendres, de 9 h a 13 h i de 15 h a 19 h.

El client que visita IASO, sap que el nostre fet diferenciador rau en la qualitat del nostre producte, en el disseny i en l’exclusivitat; però també sap que es trobarà amb professionals que l’assessoraran i orientaran, en tot moment, perquè els seus somnis es puguin fer realitat. La delegació andorrana compta amb una superfície de 100 m², en els quals podeu trobar exposats una gran diversitat de productes, que van, des de pèrgoles, para-sols, tendals, veles, fins a mobiliari exterior i interior, de la millor qualitat. Però, si el preferiu, podreu gaudir de descomptes especials en tot el mobiliari o elements exposats al seu local.

166 | Business Andorra 2019


INTERIORISME I DECORACIÓ

JOCOR molt més que una empresa de subministraments Jocor és una empresa de subministraments de lampisteria i calefacció que acompanya als seus clients en el seu dia a dia oferint servei i atenció especialitzada, escoltant les seves necessitats i aportant solucions per facilitar el seu treball.

El nostre objectiu és proporcionar-los un tracte proper i personal perquè rebin un servei adaptat a la seva activitat, amb el suport d’un equip professional i amb la garantia 100% d’un producte contrastat i avalat pels principals proveïdors del sector.

E

ns dediquem al subministrament professional de material de calefacció, lampisteria, aïllaments, climatització, energies renovables, banys i ventilació. Gràcies al fet de pertànyer al grup aValco, tenim accés a les primeres marques del mercat al preu més competitiu. Marques com Hitachi, Viessmann o Villeroy & Bosch, entre d’altres, són alguns exemples del nivell dels productes que oferim.

Més de 50 anys creixent amb els nostres clients Som una empresa en creixement constant gràcies a la relació de confiança establerta amb els proveïdors, els nostres clients i el nostre equip humà.

foto: Art de Viure

Gràcies a la confiança desenvolupada durant anys amb els nostres proveïdors oferim al nostre equip comercial i clients, una formació contínua i especialitzada basada en les novetats i les noves tecnologies que apareixen al sector.

Un gran equip com a motor d’empresa Administratius, comercials, dependents, xofers, personal de logística... Som un gran equip format per professionals i especialistes que treballem en una sola direcció: oferir el millor servei i atenció per facilitar el dia a dia als nostres clients. Aquesta és la nostra filosofia des de l’inici fins al present i sempre mirant cap al futur.•

168 | Business Andorra 2019


EL BENESTAR A LA TEVA LLAR CALEFACCIÓ & CLIMATITZACIÓ & ENERGIES RENOVABLES

169 | Business Andorra 2019


INTERIORISME I DECORACIÓ

L’ARC DE MARBRE una alternativa per a tenir una llar acollidora

L’empresa, ara encapçalada pel David Martínez García, és un referent en xemeneies al país, i ha evolucionat per oferir un servei integral.

Q

uan hem d’imaginar una llar perfecta, normalment ho fem amb un saló ple amb els nostres éssers estimats i, per descomptat, envoltat de la calor que ens ofereix una bona xemeneia. I és que, a més de ser una necessitat, aquest aparell no és només funcional, sinó que també és un element decoratiu molt important a les nostres llars. L’Arc de Marbre, des del 1977, ha sabut combinar disseny amb funcionalitat per a consagrar-se com a empresa de referència al nostre país. Després de consolidar el negoci, els propietaris de L’Arc de Marbre li van posar fi a la seva trajectòria professional, per a gaudir d’una ben merescuda jubilació. Malgrat tot, conscient del significat d’assumir un nou repte d’aquestes dimensions, el David Martínez García va prendre la decisió de continuar amb el llegat de l’antiga gerència i, finalment, assolir a un nivell empresarial superior que li permeti segmentar el mercat i cobrir zones més enllà d’Andorra. Amb un esperit jove i una experiència de 15 anys en el món de les xemeneies, el David, que ja comptava amb la confiança dels antics propietaris, va posar en marxa el canvi generacional de L’Arc de Marbre, amb el suport de

marques prestigioses com ara Ortal, originària d’Israel i líder als Estats Units, o de JollyMec, d’Itàlia; sense deixar de banda altres fabricants de renom com ara Stuv, Bodart & Gognay, Group Jotul, Rocal o CL Design. Tot i que el ventall d’opcions ja sembla molt ampli, L’Arc de Marbre fa una incursió en el món de la fabricació pròpia, amb projectes fets a mida, i amb una exigència molt alta des del punt de vista estètic i funcional. Actualment, L’Arc de Marbre no només treballa amb el consumidor final, element fonamental de la seva filosofia empresarial, sinó que també uneix esforços amb arquitectes, decoradors, interioristes, constructors, instal·ladors i agències immobiliàries, per tal de cobrir altres mercats de gran demanda i, evidentment, donar suport a aquells professionals que el requereixin. Una altra de les novetats que destaca L’Arc de Marbre, és la incorporació de les làmpades LZF al seu catàleg de productes, ja que són peces creades per dissenyadors prestigiosos d’arreu del món. Tot i que a l’empresa predomina el sector del foc, tenen en consideració molts altres elements que faran de la teva llar un paradís del qual no voldràs sortir.•

170 | Business Andorra 2019


Dominem el foc Av. Santa Coloma, 31 AD500 Andorra la Vella T. 824 408 - 391 006 arcdemarbrexemeneies@gmail.com 171 | Business Andorra 2019


INTERIORISME I DECORACIÓ

MOBLES DIANA el consell d’un professional

Els professionals de Mobles Diana, ofereixen als seus clients el millor assessorament a l’hora de moblar un apartament, un pis o una casa. Proposen tota mena de mobles de diferents estils per satisfer els gustos dels clients més diversos. vulgui moblar. Conjuntament amb el client, aniran organitzant els mobles per a cada estança en funció de l’espai i triaran el tipus de fusta i els materials més adequats segons les característiques de les diferents habitacions.

L

a botiga de Mobles Diana, a Andorra la Vella, proposa diferents estils de mobiliari per satisfer les expectatives dels clients més exigents. Mobles de menjador, ja siguin clàssics, rústics o moderns, sales d’estar amb còmodes sofàs, de pell o de roba, butaques, llits, matalassos, i tot el que faci falta per moblar un apartament, una casa o un pis, el client ho trobarà a la botiga de Mobles Diana, on tenen mobles en exposició i també brinden la possibilitat de triar mobles a partir dels catàlegs disponibles a la botiga.

D’altra banda, també tenen una àrea específica dedicada al descans, Diana Descans, amb matalassos amb els materials més innovadors i canapès abatibles amb recobriment de pell sintètica amb diferents tonalitats. I aquí també intervindrà el consell de l’especialista, que aconsellarà sempre l’opció adequada, perquè un bon descans i de qualitat, és bàsic per la salut de les persones i molt senzill d’aconseguir. Només cal seguir els consells dels professionals.•

Mobles Diana compta amb un personal especialitzat, són venedors professionals i saben escoltar el client. Així, trobaran sempre les solucions més adequades per a cada espai que es

Els especialistes de la botiga, són professionals i saben escoltar el client per tal de trobar les solucions més adequades per a cada espai 172 | Business Andorra 2019


Qui descansa tranquil i estalvia, descansa el doble…

Encoixinat tapa-tapa en capitoné, teixit Viscosa Bambú alt gramatge

mattress | anatomy

Fibra Natural de Camell 500gr

anatomia del matalàs

Fibra Natural de Cotó 800gr Fibra Natural de Bambú 250gr Teixit Viscosa Bambú, alt gramatge Encoixinat tapa-tapa en capitoné, teixit Viscosa Bambú alt gramatge

Topper Luxe amb Botons de Bambú

Fibra Natural de Camell 500gr Fibra Natural de Cotó 800gr Nucli de LÀTEX Natural Fibra Natural de Camell 500gr Fibra Natural de Cotó 800gr

Matalàs amb rivet cinta a Cotó Natural

Platabanda de teixit Viscosa Bambú brodada amb 4 nanses Extreme Force Teixit Viscosa Bambú alt gramatge

GRUIX

NUCLI NATURAL DE LÀTEX

ENCOIXINAT TAPA-TAPA CAPITONÉ

FIBRA NATURAL DE BAMBÚ

100% TRANSPIRABLE

NUCLI INDEFORMABLE

50% FIBRA DE COTÓ

FIBRA NATURAL DE CAMELL

ECOLÒGIC

Troba’ns al c/ Pere d’Urg, núm. 10 · AD500 Andorra la Vella | T. 86 24 05

Carrer de l’Aigüeta, 22, AD500 Andorra la Vella | T. 826 778 173 | Business Andorra 2019


“La nostra filosofia consisteix a fer realitat les necessitats dels nostres clients” Amb gairebé 30 anys de trajectòria professional, l’estudi de disseny d’interiors ofereix serveis de reforma integral en interiorisme i decoració (+376) 801 705 info@molinsinterioristes.com

El despatx Molins Interioristes és reconegut per saber interpretar correctament les necessitats dels seus clients, ja que, a més d’aplicar els seus coneixements professionals i habilitats de disseny, escolten amb atenció les idees que els porten, i adapten cada projecte a les condicions econòmiques i d’espai específiques de cada client. Des del primer esbós i discussió d’idees, fins a l’execució final de les obres, Molins Interioristes us acompanyarà en cada etapa del vostre projecte, sigui quina sigui la seva magnitud.

Respectem l’essència de cada projecte, afegint-hi confort i distinció amb l’estil desitjat de cada client Els serveis principals que ofereixen són: interiorisme, reformes, obra nova i decoració. Molins Interioristes, en cas que el vostre projecte ho requereixi, gestionarà tots els tràmits necessaris satisfent totes les vostres necessitats. “El nostre propòsit és oferir les millors prestacions d’interiorisme adaptades a les necessitats dels clients. Respectem sempre els valors que van associats amb nosaltres, com és la responsabilitat, la professionalitat, la serietat, la dedicació i el seguiment constant”.


Arribar a casa després d’un dia esgotador, obrir la porta i…

somriure

MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA Descobreix la nostra nova botiga a Av Santa Coloma, 108 T. +376 80 40 20 176 | Business Andorra 2019


Més de 600 m² d’exposició

· ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Reformes Cuines Banys Sanitaris Griferia Electrodomèstics

· Projectes integrals d’interiorisme · Assessorament personalitzat · Espai 3D

MILLORS ESPAIS, MILLORS VIDA

Descobreix la nostra nova botiga a Av Santa Coloma, 108 T. +376 80 40 20


INTERIORISME I DECORACIÓ

QUARTET nou despatx, nou logo, nova web

Renovar-se o morir. Tal és la filosofia que ha animat Josep Maria Mangot a fer un “restyling” a Quartet. Nou despatx, nova web, evolució del logotip i més activitat a les xarxes socials. Fotos: Òscar Llauradó

J

osep Maria Mangot té una sòlida trajectòria en el món de l’interiorisme, gran nombre de botigues, establiments, oficines i habitatges d’Andorra, porten la seva firma. Va fundar Quartet fa mes de 20 anys, com a continuació del seu primer despatx, Col·lectiu de Disseny. És una persona dinàmica i vital, que es defineix com un “bauhausià” practicant i els seus referents són Le Corbusier i Mies Van der Rohe, entre molts d’altres. Què és Quartet? És un estudi de disseny, dedicat a l’arquitectura d’interiors. Amb capacitat per realitzar qualsevol tipus de projecte. Fins als anys 30 del segle passat, l’interiorisme era pràcticament ornamentació; l’arquitecte feia la carcassa i l’interiorista la guarnia. Ara, l’arquitectura i l’interiorisme, especialment en les llars, estan estretament vinculats, es treballa en equip i no s’entén massa l’una sense l’altre. Què oferiu al client? Tractem d’oferir solucions molt personalitzades, ens agrada escoltar el client, tractar de copsar i portar a la realitat, les seves espectatives i il.lusions. Fem tot el que està al nostre abast per adaptar-nos a les seves possibilitats i necessitats, aportant-li solucions, idees, nous punts de vista. El nostre fort és el coneixement del mercat, materials, tècniques, tecnologies, el “know how” acumulat pels anys d’exercici. L’interiorisme ha canviat molt? Si, cada cop s’ha anat fent més necessari, més present, més especialitzat, ampliant el seu àmbit treballant a la recerca d’un major grau de satisfacció per l’usuari. Alhora s’ha fet molt més popular. S’editen moltes revistes especialitzades, algunes de gran qualitat, es fan programes de televisió, hi ha molta presència a les xarxes, Instagram, Pinterest. Ja no és solament privilegi de determinades classes; qualsevol pot requerir els serveis d’un interiorista. En paral·lel, la manera de viure, la societat, ha evolucionat. Noves maneres de conviure, de relacionar-se, noves maneres d’entretenir-se, nous marcs per escenificar el dia a dia. Són cars els serveis d’un interiorista? Jo sempre defenso que no. Si l’interiorista fa bé la seva feina, els honoraris quasi bé surten dels diners, del temps i dels maldecaps que el client s’estalviarà. •

“L’arquitectura i l’interiorisme, especialment en les llars, estan estretament vinculats” 178 | Business Andorra 2019


“No ho somiïs, fem-ho”


QUAN L’EXIGÈNCIA

CREA LA DIFERÈNCIA

Creativitat · Eficiència · Sostenibilitat

La història comença dins dels nostres tallers. Cada treball que surt és únic i explica la història apassionant d’un projecte que pren forma a casa nostra per expressar tota la seva bellesa a casa vostra.

El nostre compromís: el sentit del servei, de la qualitat, del disseny i de la innovació.

VIDRES · PERSIANES · FINESTRES · PORTES AUTOMÀTIQUES · FERRO · FAÇANES

www.siepandorra.com AV. JOAN MARTÍ, 128 · AD200 ENCAMP · T. 731 590 info@siepandorra.com · #siepandorra


INTERIORISME I DECORACIÓ

IFOC

l’excel·lència en xemeneies Fundada els anys 90, l’empresa compta a un equip humà compromès i amb molta experiència en la instal·lació de xemeneies i altres sistemes que requereixen ignició.

I

foc és una empresa de renom al nostre país en el sector de les xemeneies i dels sistemes de calefacció per combustió, i no només per la qualitat dels seus productes i la seva feina, sinó també pel seu criteri de disseny, que permet incorporar xemeneies, estufes, cremadors, barbacoes i cuines, per a millorar l’estètica de qualsevol espai. Compten amb instal·ladors propis amb més de 20 anys d’experiència en el muntatge de xemeneies clàssiques, rústiques i contemporànies, i treballen amb les millors marques del mercat, com ara Focus, Piazzetta, Planika i Polyflam, per donar el toc especial que tant necessita la teva llar. Visita el seu showroom a l’avinguda del Fener, núm. 22, d’Escaldes-Engordany, i comença a dissenyar la casa dels teus somnis.•

ESTUFA PIAZZETTA E228D • Línia Infinity Plus Line Piazzetta • Estufa biocombustible de llenya i pellets • Detector d’obstruccions i defectes • Fàcil instal·lació a parets i angles • Gestió a distància a través de comandament i app • Wi-Fi i Bluetooth integrats • Temporitzador programable • Hermètica • Disponible en 4 colors

Av. del Fener núm. 22 Baixos · Edifici el Noguer · AD700 Escaldes Engordany · Tel. 86 32 20 · ifoc@andorra.ad www.chimeneasandorra.com


Les piscines Blautec, són una experiència, la teva experiència

Blautec, S.L. Av. Fiter i Rosell, 40, baixos ESCALDES-ENGORDANY (Andorra) Tel. +376 86 79 18 Fax +376 86 79 28

andorra@blautec.com www.blautec.com


INTERIORISME I DECORACIÓ

PLACO DESIGN els experts del placo i de les reformes en general

Les companyies més importants del nostre país han confiat en la professionalitat de Placo Design, una empresa amb 6 anys d’experiència treballant amb placo.

D

es de l’aplicació de guix i el muntatge de placo, fins la instal·lació de revestiments de terres i parets (neolith, ceràmica,...) i estructures, Placo Design sempre ha demostrat la seva capacitat de realitzar una feina ben feta, gràcies a la seva seriositat, responsabilitat i, en especial, per la seva professionalitat. Aquests valors són innegociables per a Placo Design, que ha invertit temps en la formació i equipament dels seus professionals i especialistes, que a més de gaudir de coneixements tècnics, són capaços de realçar la imatge que volen projectar els seus clients. Augé Real Estate i el Centre Júlia són només algunes de les empreses que han confiat en Placo Design per a l’execució dels seus projectes.•

Av. Pont de la Tosca - Local 5 - Escaldes-Engordany - T. 72 82 92 - placodesign@andorra.ad - www.placodesignandorra.com NOVA OFICINA DE LA IMMOBILIÀRIA AUGE GRUP


PAVIMENTS ESCALES - PARETS TAULELLS CUINES I BANYS PISCINES

100% CLIENTS SATISFETS

QUALITAT

PROFESSIONAL

SENSE

SUBCONTRACTES

SERVEIS: POLITS, REBAIXOS, ABRILLANTATS, ENVELLITS, MANTENIMENTS, NETEJA DE MOQUETES MATERIALS: MARBRE I TERRATZO, GRANET NATURAL, SILESTONE, GRES PORCEL·LÀNIC, MOSAIC HIDRÀULIC POLITEP DELEGACIÓ ANDORRA Ctra. General 3 - Edifici Ariel A, 1er 1a Sispony - AD400 La Massana - Andorra Tel. +376 726 710 - Mòb. +376 356 710 politep@andorra.ad www.politepandorra.com - www.diastone.cat


JOGUINES

BASAR VALIRA joguines i hobbies

Les botigues de Basar Valira proposen les últimes novetats i tendències en joguines i hobbies. Playmobil, Lego, trens elèctrics, maquetes i peluixos de qualitat, faran les delícies de tots.

T

ota la família podrà descobrir les darreres novetats pel que fa als vehicles de ràdio control, els drons, els trens elèctrics, també hi trobaran miniatures d’aviació i navals, figures, motos i maquetes de plàstic i metall, així com els nous models de Lego i Playmobil. La gamma és molt completa i n’hi ha per totes les edats i tots els gustos. Els apassionats del món ferroviari, no poden deixar

Els últims models de Playmobil, Lego, trens elèctrics, maquetes i peluixos de qualitat, faran les delícies de tots

de visitar la botiga que està consagrada en exclusiva a aquesta afició, amb les novetats de les grans marques internacionals. D’altra banda, proposen una gran selecció de maquetes muntades i en kit, també cotxes i nines de col·lecció, slot i productes destinats als hobbies i per als col·leccionistes. La seva exclusiva botiga Tot Lego, és un veritable paradís per als aficionats, amb un ampli assortiment de models i accessoris. En qualsevol dels seus quatre establiments, els clients de Basar Valira rebran l’atenció més personalitzada i l’assessorament més professional, que els ajudarà a triar la joguina o el model més adequat. Basar Valira és un comerç familiar que es dedica al modelisme ferroviari, automobilístic i a les joguines des de fa més de 40 anys•

186 | Business Andorra 2019


s e l c i t r a i a i r joie t a t i l a u q e d l a g e r e d

Oficines: Carrer Major núm. 19 - 5è AD200 Pas de la Casa info@elsbenvinguts.com T. 855 150 Botiga online:

www.elsbenvinguts.com


JOIES & RELLOTGES

Av. Carlemany, 65 AD700 Escaldes-Engordany T. 821 463 / 621 463 · montero.joiers@gmail.com


MODA

ANDARAX la mestria del cuiro amb un toc femení

Elsa Romero no té por d’embrutar-se les mans i encapçala una empresa exitosa en un sector àmpliament dominat per homes.

L’

ofici del sabater es pot considerar una feina artesana, ja que la creativitat, la paciència i l’habilitat manual, són fonamentals per a realitzar tota mena de treballs amb peces de cuiro i calçats. A Andorra la Vella, Andarax 2 rep sol·licituds de nombrosos clients que, sense importar la mida de la seva peça, confien en les mans d’Elsa Romero. “Aquí arreglem de tot”, diu la criminòloga de 37 anys que, amb la seva personalitat tan alegre i la seva manya, assoleix un nivell d’excel·lència a l’hora de reparar o personalitzar sabates i altres accessoris de cuiro, com ara cinturons, jaquetes o bosses. A més a més, hi trobaràs un ventall d’opcions per a duplicar claus i comandaments de garatges, i també li podran retornar el tall més òptim als teus ganivets o tintar el teu calçat. L’Elsa, que ja destaca per ser, possiblement, l’única dona a Andorra capaç de desenvolupar aquestes feines amb tal mestria, gaudeix cada dia al seu taller, ja que hi arriben projectes tan diferents que cap jornada resulta avorrida. El Cirque du Soleil és, només un dels tants clients que han dipositat la seva confiança en l’Elsa i

Andarax, i, any rere any, hi tornen amb comandes cada vegada més exigents. Andarax és una empresa familiar fundada per Luis Romero, que pròximament prendrà un merescut descans i cedirà les regnes del negoci a la seva filla que, des de molt joveneta, mai ha deixat d’aprendre els entrellats de l’ofici al costat del seu pare. La qualitat dels treballs i la càlida atenció al client han impulsat l’empresa i, ara, l’Elsa albira un futur més digitalitzat, ja que posarà en marxa, pròximament, un lloc web que li permeti atendre la creixent demanda de clients de Suïssa, l’Equador, França, Espanya, el Regne Unit o fins i tot de Xina. Recentment, inspirada per la condició física de la seva neboda, que pateix dificultats de mobilitat i l’impossibilitava trobar un calçat adequat, l’Elsa va prendre la iniciativa d’adaptar sabates infantils i incorporar cremalleres, perquè fossin més fàcil de calçar. Tal ha estat l’èxit de l’arranjament, que les mares dels nens, que pateixen la mateixa condició, han difós la veu i les comandes especials són més freqüents, sense deixar de banda, però, l’àmplia gamma de serveis pensats per retornar el color i la gràcia a les teves peces.•

190 | Business Andorra 2019


2

andarax

s e t o t m e l g e r Ar s peces e v e t s le

l l e de p

C/ Callaueta, 3, AD500 Andorra la Vella · Telèfon: +376

828 250


MOTOR

Foto: Toyota

TOYOTA

incorpora un motor de 180 CV al nou C-HR Hy-Power La marca japonesa ha escoltat les peticions dels seus clients i la nova versió del SUV C-HR vindrà amb un motor més potent i una estètica redefinida.

T

oyota sempre acostuma a presentar vehicles d’alta tecnologia que solen captivar tota mena de públic, però en especial a aquell que busca quelcom més que comoditat i un mitjà de transport. El nou Toyota C-HR Hy-Power arriba per posar la paraula “potència”, a l’equació, amb el seu motor de 180 CV i transmissió 4x2. Aquesta versió híbrida del C-HR promet fer un salt de qualitat en la filosofia concebuda per Toyota, que ha sabut adaptar-se, any rere any, a les necessitats de consum

de combustible del mercat europeu. El C-HR és el SUV més venut per Toyota i, a més de la incorporació del nou motor, el C-HR Hy-Power presentarà una estètica renovada al seu frontal, per a consolidar-se encara més a les carreteres del nostre continent i, en especial, del nostre país. Com que la marca nipona no va participar en el Saló de l’Automòbil de Frankfurt, s’espera que es coneguin les especificacions del nou C-HR Hy-Power al Saló de Tokio, on Toyota està com a casa seva.•

192 | Business Andorra 2019


TRIA EL TEU

TOYOTA HÍBRID

Corolla Touring Sport Hybride

Yaris Hybride

RAV4 Hybride

C-HR Hy-Power

TOYOTA MOTORS ANDORRA Av. Fiter i Rossell 4 · AD700 ESCALDES-ENGORDANY T. (+376) 814481 · Fax (+376) 828527

193 | Business Andorra 2019


MUSEUS

*

Fotos: Nelly Dedea / César De Pablos / Paula Cristina

EL MUSEU DEL TABAC acull les exposicions més visitades del país

Situat a Sant Julià de Lòria, a banda de l’exposició permanent, acull també exposicions temporals.

L

es tres exposicions temporals que el Museu del Tabac ha acollit durant aquest any 2019, han tingut i estan tenint molt bona rebuda per part del públic. Van començar amb “#Som Biodiversitat”, dirigida a conscienciar sobre la protecció del nostre planeta; “Herois i superherois”, amb una nodrida col·lecció de còmics, retalls de premsa i cartells relacionats amb l’univers dels superherois, i “Robert Capa. Retrospectiva”, que ens mostra els millors treballs d’aquest fotògraf de guerra, en una exposició que romandrà oberta al públic fins al 3 de novembre. A més, durant tot l’estiu, l’espai ha acollit diverses manifestacions culturals, entre elles el concert del Trio Sonoritats i d’Ensemble ad Libitum, emmarcats en les Nits d’Estiu de Museus i els Vespres d’Estiu de Sant Julià de Lòria. Situat al bell mig de Sant Julià de Lòria, el Museu del Tabac és un edifici emblemàtic de principi del segle XX, on es trobava l’antiga fàbrica de tabacs Reig, que va funcionar del 1909 fins al 1957. A través d’un sistema multimèdia, el visitant és guiat per un recorregut de la fàbrica en el qual

s’expliquen els diferents processos de treball amb el tabac, la manufactura dels productes i la seva comercialització. El Museu del Tabac és una iniciativa de la Fundació Privada Julià Reig, que neix amb la vocació de recuperar i difondre la complexa realitat del tabac, a Andorra, al llarg del segle XX. Per aquesta raó s’ha adequat un espai, tan simbòlic com emblemàtic, que és l’antiga fàbrica Reig, abans coneguda com a cal Rafeló, que d’ençà que va obrir les seves portes, el 1909, ha vist com molts homes i dones de Sant Julià elaboraven amb les seves mans picadures, caliquenyos i cigarretes per vendre dins i fora del país. Els principals objectius del Museu del Tabac són la recuperació, interpretació i difusió del patrimoni cultural i de la memòria històrica sobre el tabac del segle XX, també revalorar una infraestructura patrimonial i cultural, dinamitzar l’activitat turística d’Andorra en general i de Sant Julià de Lòria en particular, i crear un espai d’interacció social.•

* Pablo Picasso amb Françoise Gilot i el seu nebot Javier Vilato. Golfe-Juan, França, agost 1948. ©Robert Capa. ©International Center of Photography/Magnum Photos 194 | Business Andorra 2019


El museu és un edifici del principi del segle xx, on es trobava l’antiga fàbrica de tabacs Reig de Sant Julià de Lòria, que va funcionar des del 1909 fins al 1957, època en què el conreu i la fabricació de tabac van ser fonamentals en la vida de la gent i dels pobles d’Andorra. A través d’un sistema multimèdia, el visitant és guiat per un recorregut de la fàbrica en el qual s’expliquen els diferents processos de treball amb el tabac, la manufactura dels productes i la seva comercialització. El museu acull estris, enginys, màquines, mobiliari i aromes que s’utilitzaven en les fàbriques de tabac durant la primera meitat del segle xx.

Visites multimèdia

Exposicions temporals Cafeteria - terrassa

Lloguer de sales Accés adaptat

C/ Casa Comuna AD600 Sant Julià de Lòria Tel. (376) 741 545 Fax (376) 842 161 info@museudeltabac.com

Segueix-nos a:

www.museudeltabac.com


NÀUTICA

EL CLUB NÀUTIC D’ANDORRA “navega” amb nova embarcació

Després de celebrar un quart de segle d’història l’any passat, el Club Nàutic d’Andorra continua evolucionant per oferir els millors serveis als seus socis.

M

algrat que el nostre país no té sortida al mar, els 450 socis acollits pel Club Nàutic d’Andorra ens revelen una afició molt interessant per la navegació. I és que, per la nostra proximitat amb el Mediterrani, resulta gairebé impossible deixar de banda els encants de la costa. L’entitat ara disposa d’un nou vaixell que posen a disposició dels seus socis, sigui per fer sortides recreatives o per completar els cursos de navegació organitzats pel club. Amarrat i disponible al Club Nàutic de Vilanova i la Geltrú, es

tracta d’un veler Dufour 410 Grande Large del 2015, de 12,35 metres d’eslora, mànega de 4,20 metres i calat de 2,10 metres, que també podrà ser utilitzat a nivell esportiu, en les regates que tinguin lloc pròximament. La recerca d’una embarcació adequada, capaç de cobrir les exigències del Club Nàutic d’Andorra, ha estat tot un repte, però les òptimes condicions del veler, de fabricació francesa, van ser determinants, ja que el Dufour 410 Grande Large del 2015, permetrà dur a terme els cursos de Patró de Costa i Patró d’altura, titulacions reconegudes tant al Principat d’Andorra com als països veïns. A més a més, el Club Nàutic d’Andorra ofereix el Curs d’Iniciació a la Vela, que consta de tres nivells diferents d’aprenentatge. Finalment, el club et dona també la possibilitat de formar part de l’equip que participa a les regates que organitzen periòdicament. Tant si ets un aficionat com si ets un expert, el Club Nàutic d’Andorra és el punt de trobada pels amants de la nàutica, perquè tots els que participin puguin gaudir i perfeccionar la seva experiència a la mar.•

c/ de l’Alzinaret, 7 - Baixos · AD500 Andorra la Vella Tel. +376 869 125 · cna@andorra.ad ·

www.clubnauticandorra.ad


una empresa pensada per als amants del mar

Pot ser que la passió que els andorrans manifesten per la navegació pugui causar una mica de sorpresa, però la nostra proximitat amb les aigües del Mediterrani, ens fa apreciar profundament el món de la nàutica.

R

hodanian Marine, des dels seus inicis, ha sabut reconèixer aquesta connexió entre la navegació i Andorra, i aleshores va crear un concepte d’oferta de productes i serveis adaptats a les necessitats dels navegants del país. Actualment, l’empresa disposa d’un equip integrat per 200 persones, unes de les majors i millors infraestructures d’Europa i una política amigable i respectuosa amb el medi ambient i la sostenibilitat. El propòsit de Rodhanian Marine és proporcionar un acompanyament total als clients andorrans, pel que fa a tota mena de qüestions relacionades amb la pràctica de la nàutica d’esbarjo. Tanmateix, facilita la compravenda de vaixells i iots en estoc, d’ocasió i sota comanda amb les marques més prestigioses del món com ara Cranchi, Prestige Yachts, Astondoa, Gozzo Positano, Jeanneau, Jeanneau Vela, Regal Boats, Cobalt Boats, Rand Boats, Ranieri Boats, Scout Boats, Glastron, Tiburón Llaüts, Imnasa Pneumàtiques, Ranieri Pneumàtiques, Bombard, Zodiac, Yamaha Wave Runner. •

NÀUTICA

RHODANIAN MARINE


NOVES TECNOLOGIES

SUCASUC el referent d’ERP al Principat d’Andorra

L’empresa tecnològica, amb més de 15 anys d’experiència en Dynamics 365 Business Central de Microsoft, està conformada per un grup dinàmic, jove i emprenedor de professionals qualificats.

S

ucASuc és sinònim d’optimització del temps de gestió de tasques a la teva empresa, ja que entén que la consultoria i la tecnologia van de la mà a l’hora de transformar i millorar l’efectivitat dels negocis dels seus clients. És una companyia experta en solucions de sistemes de planificació de recursos empresarials (ERP, per les seves sigles en anglès, enterprise resource Planning) de Microsoft. Queda clar que aprofitar el temps de manera eficient és l’objectiu de qualsevol empresari, especialment en èpoques com aquesta on la tecnologia marca les regles del joc. SucASuc, com a consultora tecnològica, és conscient del que significa assolir la màxima productivitat d’un negoci, i és per això que ofereix Microsoft Dynamics 365 com a solució ràpida i efectiva en matèria de gestió empresarial. Microsoft Dynamics 365 és una línia de productes de planificació de recursos empresarials (ERP) i aplicacions de gestió de relacions amb clients (CRM), que el gegant informàtic de la finestra va anunciar a finals de 2016, i

SucASuc ofereix solucions intuïtives i integratives en matèria d’ERP per al teu negoci

que SucASuc ha sabut integrar amb la legislació fiscal, laboral i comptable del Principat d’Andorra, a través de Microsoft Dynamics 365 Business Central. Està disponible amb aplicació de RRHH, incloent-hi selecció de personal, formació, control de prevenció de riscos, portal del empleat per la signatura digital de les butlletes de salaris. També disposa de fitxer de comunicació amb la CASS o fitxers de comunicació tipus ABA o SEPA. Aquesta suite de softwares permet als empresaris tenir una visió general i detallada del seu negoci, interconnectar amb els seus empleats i prendre decisions més importants, amb rapidesa i estabilitat. Tanmateix, Microsoft Dynamics 365, amb la seva interfície semblant a la suite més actualitzada d’Office, és accessible des de qualsevol dispositiu amb connexió a Internet, com ara smartphones, tauletes, portàtils i ordinadors de sobretaula, amb una experiència sistemàtica, segura i sincronitzada dins d’Azure, un dels núvols informàtics més robustos, segurs i confiables del món. Tant si ets un gran empresari com si estàs començant un nou projecte, SucASuc és capaç d’adaptar Microsoft Dynamics 365 a les teves necessitats, a través d’assessoraments acurats i detallats, així com altres feines més específiques com ara la migració de dades, l’automatització del procés intern de comptabilitat i la integració el CRM a l’empresa. Si vols fer un pas endavant cap al futur, SucASuc és el teu aliat de confiança.•

198 | Business Andorra 2019


NOVES TECNOLOGIES

ADHOC.TECH A solucions tecnològiques d’última generació

dhoc.tech , com a empresa d’enginyeria tecnològica 100% andorrana, és una empresa tecnològica i pionera referent a Andorra, orientada a serveis innovadors i diferencials:

• TRANSFORMACIÓ DIGITAL: consisteix a integrar les noves tecnologies en totes les àrees de l’empresa per canviar la forma de funcionar, canviar la mentalitat dels directius i dels empleats de les organitzacions. Amb l’objectiu d’optimitzar els processos millorar la competitivitat i oferir un valor afegit als clients.

• SEGURETAT DE LA INFORMACIÓ: solucions SW per a la seguretat de l’empresa, projectes, assessoraments i auditories en sistemes de gestió de seguretat de la informació. Totes les empreses, petites i grans, han de protegir-se, d’una banda mitjançant la implantació de polítiques i procediments adequats, i d’altra banda equipant-se amb els programaris de protecció de les seves xarxes i dispositius corporatius.

• SOLUCIÓ BLOCKCHAIN: servei per empreses, per donar seguretat als procediments i transaccions entre entitats o organitzacions. No modificable, no falsificable, total transparència, transaccions amb certificat. No és necessari delegar a cap intermediari o a cap sistema segur per garantir cada transacció.

• INTERNET OF THINGS: servei extrem a extrem per empreses. Des de la ‘sensorització’, el transport de les dades, i fins a l’anàlisi i explotació intel·ligent d’aquestes. Solucions adaptades pel sector públic, sanitat, automoció, agricultura i ramaderia, turisme, retail, edificis smart, sistemes d’alarmes...

• SOLUCIONS TECNOLÒGIQUES: ADHOC.TECH també és partner de Nubalia per la solució GOOGLE CLOUD per empreses, i és distribuïdor a Andorra de la marca D-LINK pels equipaments de switching, wifi, videovigilància, domòtica..•

TRANSFORMACIÓ DIGITAL

SOLUCIONS TECNOLÒGIQUES

CIBERSEGURETAT

www.adhoc.tech PLAÇA GUILLEMÓ 5, 1º 1ª AD500 - ANDORRA LA VELLA

PARTNER OFICIAL

EMAIL ADHOC@ADHOC.TECH

TELÈFON +376 808 787


PINTURA A Pintures Vázquez compten amb una experiència de 10 anys al país i un equip de professionals de la pintura i de la fusteria.

L

es diferents tècniques i efectes innovadors en el món de les pintures, no tenen secrets per als professionals de Pintures Vázquez, una empresa amb una sòlida experiència a Andorra. Es dediquen a tota mena de treballs de pintura i envernissats, pinten façanes, interiors, edificis, entre d’altres. Utilitzen materials de qualitat i assessoren el client en la tria dels colors i les tècniques més adequades a les seves necessitats. D’altra banda també tenen una divisió que es dedica a la fusteria, bàsicament a la col·locació de parquet, amb una àmplia gamma de colors i qualitats. A Pintures Vázquez estan especialitzats en el polit i envernissat de parquets, per revitalitzar totes les superfícies. •

Alta Decoració Parquet Paper Pintat Moqueta Manteniment fusta Tel.: +376 399 753

PINTURES

Noves tècniques de


PINTURES

TRANSFORMAR PINTANT Art i Decoració Adelino es dedica al món de les pintures en el sentit més ampli del terme. Els seus treballadors són professionals amb molts anys d’ofici i saben com canviar l’aspecte d’una llar o d’un edifici amb el seu treball.

A

questa empresa compta amb una dilatada experiència en el sector de les pintures en general. Es dedica a pintar en el sentit més ampli del terme, perquè tan aviat transformen l’aspecte d’un edifici com el d’un pis o una casa. També pinten façanes amb pintura tèrmica.

Art i Decoració Adelino es dedica a pintar en el sentit més ampli del terme

Treballen amb tot tipus de tècniques per tal de brindar a cada client la pintura més adequada per a les seves parets. Estucats venecians, efectes de sorra, pintures metal·litzades o efecte òxid o marbre, tot són tècniques concretes que el client podrà triar per obtenir l’efecte desitjat i que més s’adapti a cada espai. Els pintors d’Art i Decoració Adelino sabran assessorar cada persona en la tria de la paleta de colors més adient, perquè aconsegueixi ell millor resultat per a casa seva o el seu negoci. Pressupostos sense compromís.•

202 | Business Andorra 2019


Estucs Vernissos Moquetes Papers Textils Rotulació Pintura en general

Tel. 834 428 · Fax 834 427 · Mòbil 328 027 · Carrer del Tremat, núm 4 · AD200 ENCAMP (Principat d’Andorra) artidecoracio@andorra.ad


Al servei de la vostra felicitat

Residència per a gent gran Salita A la residència Salita cuidem persones en bona companyia. Oferim la millor cura professional gràcies a una atenció integral i personalitzada a tots els residents i les seves famílies. Perquè la vostra felicitat, és la nostra.

Direcció Carrer Josep Viladomat AD700 Escaldes- Engordany

720 800

www.domusvi.es

· Tracte proper i familiar · Confort i benestar · Equip professional especialitzat

Cuidem persones en bona companyia


La senyora Clara Rabassa tenia un somni que es va confirmar l’any 1992, quan la Fundació Privada Clara Rabassa va obrir una residència càlida, acollidora i agradable per a la gent gran.

O

ferim estades en règim permanent o temporal (rehabilitació, respir, etc.), així com opció de centre de dia i pisos amb assistència, adequant-nos a les necessitats de les persones grans del país. Disposem d’atenció mèdica, d’infermeria i de professionals auxiliars les 24 hores del dia, així com de fisioteràpia, neuropsicologia, teràpia ocupacional, educació i treball social, sempre potenciant les capacitats personals i l’autonomia dels residents. Pel que fa a l’àrea rehabilitadora i funcional, s’han ampliat els serveis de professionals especialitzats per tal de millorar la qualitat de vida i benestar dels residents, incidint en el seu estat físic, anímic i cognitiu, així com en el social i relacional. A més de la rehabilitació física i funcional,

els i les residents poden participar de les sessions d’estimulació cognitiva, reminiscència, espais de debat, entre altres, així com d’una gran varietat d’activitats estimulants, educatives i lúdiques, sempre respectant la seva voluntat i poder de decisió.

Disposem d’una dieta rica i equilibrada adaptada a les característiques de cada persona, entre els quals destaca una nova tècnica de triturats específics, tot ells guiats per una experta en dietètica i nutrició. •

RESIDÈNCIES

RESIDÈNCIA CLARA RABASSA tenim cura de les vostres arrels


SALUT

ARBRE DE LA SALUT per mantenir un bon estat de salut Arbre de la salut ofereix assessorament a persones de qualsevol edat, per mantenir un bon estat de salut, o en cas de presentar una malaltia, ajudar a que el tractament sigui més efectiu i la recuperació més ràpida, sigui quina sigui la causa.

V

alorem els antecedents personals i familiars, l’estil de vida i els hàbits de la persona, col·laborant amb el vostre metge i altres professionals, per millorar la vostra salut. Dissenyem amb vosaltres un pla d’acció, que pot incloure des d’una dieta personalitzada a la utilització d’aliments que hagin demostrat benefici per prevenir o ajudar a curar diferents malalties. Podreu saber l’efecte sobre la vostra salut de diferents aliments, de forma que us permeti personalitzar la vostra dieta segons les necessitats del vostre cos, ajudant entre altres coses a regular el vostre pes, especialment si teniu problemes d’obesitat que no han millorat amb tractaments dietètics convencionals.

A partir d’una simple mostra de saliva s’ofereix la possibilitat d’estudiar el risc genètic a patir diferents malalties

Si ho desitgeu, a partir d’una simple mostra de saliva s’ofereix la possibilitat d’estudiar el risc genètic a patir diferents malalties, com ara: intoleràncies alimentàries, hipertensió, obesitat, infart, mort sobtada, diabetis, asma, càncer, osteoporosi, gota, problemes de pròstata, de pell, malalties neurodegeneratives, entre d’altres. Tenim eines que permeten fer una predicció de com seran els vostres fills, tant des del punt de vista físic com intel·lectual o emocional. Perquè tot i que el caràcter i l’intel·lecte es formen amb l’educació i l’experiència, existeixen ja trets genètics que condicionen el nostre temperament des del naixement. Us oferim també estudis de longevitat per aprofitar al màxima la vostra vida, i tècniques d’envelliment saludable per ajudarvos a mantenir-vos sans com més temps millor. Podem mesurar el vostre nivell d’oxidació i l’efecte que pot tenir en la vostra salut el fet d’estar exposats a determinats tòxics o contaminants. •

206 | Business Andorra 2019


207 | Business Andorra 2019


SALUT

CUIDA’M: 7 ANYS DE PROFESSIONALITAT persones que treballem per persones

Cuida’m està format per un equip sociosanitari i multidisciplinari de professionals assistencials, on la persona és el punt central de tot.

T

reballem en equip. Som una empresa professional amb un objectiu comú. Invertim en la formació com la fórmula per donar un servei de qualitat, valorem a la nostra gent, perquè creiem en les persones. La nostra filosofia és la dels nostres ancestres, plena de saviesa i respecte, de fermesa i determinació, de treball i d’esforç, d’alegria i ganes de viure, del gust per les coses ben executades i fetes a casa, on el temps ens acompanya perquè estem en el moment present, perquè estem concentrats en tu i som persones que treballem per a persones.

El nostre mètode de treball és l’Atenció integral i centrada en la persona (AICP) per donar la màxima qualitat en l’assistència integral dins la llar, conduït per un equip sociosanitari molt experimentat. El servei personalitzat de Cuida’m és la unió d’una assistència bàsica: realització de tasques quotidianes relacionades amb el seu benestar com: higiene diària, endreçament, ajuda en la presa de medicaments i preparació d’àpats; així com una assistència a la millora enfocada en aspectes com ara: l’estimulació de la mobilitat i promoció de l’autonomia, l’estimulació cognitiva i millora de l’alimentació. A més, oferim altres serveis: acompanyament a visites mèdiques, podologia i ortopèdia, auditius, perruqueria i bellesa. A Cuida’m donem servei personalitzat i de qualitat en l’assistència integral a domicili per a les persones i la Seva Llar, amb cuidadors professionals, pel benefici de l’empresa i la societat. Si vols saber més, parlem-ne; estem disposats a treballar, millorar i donar-li més vida als teus anys.•

208 | Business Andorra 2019


LI DONEM MÉS VIDA ALS TEUS ANYS +376 81 66 33

SERVEI D’ASSISTÈNCIA A DOMICILI Avinguda Doctor Mitjavila, 29 Baixos - AD500 Andorra la Vella - info@cuidam.ad - www.cuidam.ad


SEGURETAT ALIMENTÀRIA

MENJARSEGUR, LABELFOOD, I ÀBIÒTIC compromís amb la seguretat alimentària i mediambiental Actualment, la seguretat alimentària i mediambiental ocupa un nivell molt rellevant en la societat, a causa de l’impacte tan significatiu que tenen sobre la salut humana.

Q

uan parlem de seguretat alimentària i mediambiental, pot resultar confús entendre la seva definició, ja que a vegades es tradueix com a la disponibilitat i l’accés als aliments. Malgrat tot, també es coneix com la sèrie de mesures higièniques i sanitàries que es posen en marxa per a protegir la qualitat d’aquests. A MenjarSegur el tenen molt clar, ja que ofereixen un servei molt complet per a garantir el compliment de tots els estàndards d’higiene en el sector alimentari, a través d’assessories i capacitacions, a totes aquelles empreses relacionades amb el món de l’alimentació. Gabriela Torres Andrés, bromatòloga i CEO de MenjarSegur, t’assessorarà durant tot el procés d’auditoria, formació i gestió integral, perquè la teva empresa assoleixi un nivell de seguretat alimentària que satisfaci les teves necessites i les dels clients. Tot i que MenjarSegur et dona la possibilitat de realitzar cursos de manipulació d’aliments o cursos de pràctiques correctes d’higiene per a la cuina al buit, un dels atractius de l’empresa està en l’estreta relació amb Labelfood, la divisió de Soleti Group especialitzada a aportar solucions globals d’identificació i etiquetatge dels aliments. Una aplicació correcta dels estàndards de seguretat alimentària, és garantia de salut i benestar per als consumidors finals. Labelfood facilita un bon control de

cadascun dels ingredients o aliments que facis servir al teu negoci, mitjançant etiquetes especials per a cada escenari: solubles, fàcils de treure, d’alta durabilitat o aptes per a la congelació. Aquestes mesures et permetran identificar molt fàcilment els aliments pels seus valors nutricionals, pels seus al·lèrgens o per altres factors com ara la data de congelació o la data de caducitat, amb consideració de totes les normatives d’etiquetatge (APPCC). En definitiva, Labelfood és la teva alternativa, tant si vols aplicar etiquetes com si necessites cobrir peticions més específiques. I, com la seguretat alimentària no va separada del medi ambient, Àbiòtic posa al teu abast tot un ventall de serveis d’assessorament, anàlisi, gestió, control i formació, en matèria mediambiental i ecològica, amb el suport d’un equip de professionals qualificats, amb més de 50 anys d’experiència conjunta, sempre disposats a donar-te la millor atenció. Abiòtic et guiarà durant el desenvolupament dels teus projectes de tractament d’aigua potable, gestió d’aigües residuals, control de plagues o de sistemes de calefacció de biomassa, des de la planificació, inspecció i instal·lació, fins al manteniment i servei tècnic, amb compliment de la reglamentació vigent al Principat d’Andorra i, per descomptat, amb un tractament totalment personalitzat i proper, perquè les teves necessites i les de la teva empresa quedin satisfetes.•

210 | Business Andorra 2019


T. 877 770 | menjarsegur@andorra.ad | www.menjarsegur.com


ECOLOGIA SEGURETAT ALIMENTÀRIA.

ALTIMIR-AMBITÈCNIA L’assessorament per estar tranquil

Altimir-Ambitècnia Altimir-Ambitècnia és és un un grup grup d’empreses d’empreses especialitzat especialitzat en en els els serveis serveis d’assessorament d’assessorament en en qüestions de seguretat alimentària, d’enginyeria qüestions de seguretat alimentària, d’enginyeria ambiental ambiental ii control control de de plagues, plagues, uns uns serveis serveis que que permeten als seus clients estar tranquils. permeten als seus clients estar tranquils.

A

ltimir Assessoria es va fundar l’any 2002 i des ltimir Assessoria es va implanta fundar l’any i des d’aleshores que redacta, i fa el2002 seguiment d’aleshores que redacta, implanta el seguiment dels plans d’autocontrol de diversesi facuines del país dels plans d’autocontrol cuines Des del seguint el sistema d’anàlisisdedediverses punts crítics. país seguint d’anàlisis decompten punts crítics. de petits restauradors finselasistema grans institucions amb Des de petits restauradors fins a grans institucions compten l’assessorament a la cuina d’Altimir en tot el que fa referència l’assessorament a lalacuina d’Altimir en tot el fa aamb la seguretat alimentària, manipulació d’aliments i laque gestió referència a la seguretat alimentària, la manipulació d’aliments dels al·lèrgens. i la gestió dels al·lèrgens. Ambitècnia, per la seva part, treballa des del 2004 en el Ambitècnia, la seva per part, treballa des de delrestauració 2004 en control de plagues,per obligatori a tots els serveis el control de plagues, obligatori per a tots els serveis de del país, partint de la premissa que prevenir és millor que curar. restauració del de país, partintperiòdiques de la premissa quedetectar preveniruna és El seu sistema revisions permet millorprecoçment que curar.i combatre-la El seu sistema de revisions plaga amb sistemes menysperiòdiques nocius. permet detectar una plaga precoçment i combatre-la amb També realitza serveis d’assessorament higienicosanitari, sistemes menys nocius. redactant i implantant plans d’autocontrol en matèria de També així realitza serveis eld’assessorament higienicosanitari, legionel·la, com fent-ne pertinent seguiment, i implantant redactant i implantant plansi instal·lacions d’autocontrolannexes, en matèria plans d’autocontrol de piscines entre de legionel·la, així com fent-ne el pertinent seguiment, i d’altres implantant plans d’autocontrol de piscines i instal·lacions Ambitècnia també ofereix els seus serveis d’enginyeria annexes, entre d’altres ambiental fent estudis d’impacte ambiental, estudis acústics,

Ambitècnia també ofereix els seus serveis d’enginyeria ambiental fent estudis d’impacte ambiental, estudis acústics, assessorant les empreses en la gestió dels residus, fent els projectes d’instal·lació de separadors de greixos i hidrocarburs, assessorant les empreses en la gestió dels residus, fent els entre moltes altres coses, a més d’exercir com a de projectes d’instal·lació de separadors de greixos iOrganisme hidrocarburs, Control Ambiental acreditat pel Govern d’Andorra. entre moltes altres coses, a més d’exercir com a Organisme de Control Ambiental acreditat pel Govern d’Andorra. El grup té un àmplia oferta de formacions en els àmbits de El la grup manipulació dels aliments i la gestió de piscines té un àmplia oferta de formacions en els àmbits de lai instal·lacions de risc de proliferació de legionel·la. manipulació dels aliments i la gestió de piscines i instal·lacions de risc deaquests proliferació de legionel·la. Tots serveis contribueixen a la tranquil·litat dels seusTots clients en la gestió diària dels seus negocis, i s’implementen aquests serveis contribueixen a la tranquil·litat dels seguint les normes ISO:9001 de Gestió de i ISO seus clients en la gestió diària dels seus negocis, iQualitat s’implementen 14001 de • Gestió de Qualitat i ISO 14001 seguint lesGestió normesAmbiental. ISO:9001 de de Gestió Ambiental. •

• Control de plagues (desratització, desinsectació, tractament de la fusta) • Plans d’autocontrol alimentari (APPCC, prerequisits) • Plans de prevenció i control de la legionel·la • Cursos de manipuladors d’aliments • Formació continuada en aliments, piscines, plagues, medi ambient, legionel·la, altres www.altimirambitecnia.com

Av. Fiter i Rossell 6, 3r pis ▪ AD700 Escaldes-Engordany ▪ Andorra ● administracio@altimirambitecnia.com


SEGURETAT LABORAL

MUTUAND No t’equivoquis. El motor REAL de la teva empresa són els teus treballadors i treballadores

Empresa de professionals especialitzada en millorar les condicions de treball i la salut dels treballadors i treballadores i de les empreses.

C

oneixement, escolta i empatia amb els nostres clients és la nostra clau. Oferim solucions de proximitat i a mida de les necessitats per així aconseguir la millor rendibilitat i excel·lència en el servei. Diversitat de persones, diversitat d’enfocaments professionals: múltiples solucions.•

Gràcies a les +350 empreses Mutuaneres

#prl #sst #empresasaludable #ISO45001 #andorra #formaciocontinuada C/ Doctor Molines, 10 (edif. Larisa), baixos · AD500 Andorra la Vella ·+376 80 71 71 · info@mutuand.com


SERRALLERIA PARDO TOT TIPUS DE TREBALLS EN FERRO, INOX I ALUMINI Av. Salou (costat c. Valira) · AD500 Andorra la Vella T. (376 ) 72 22 09 · serralleriapardo@andorra.ad


PROTECCIÓ I RESISTÈNCIA

PORTES HERMÈTIQUES Creativitat · Eficiència · Sostenibilitat

Protecció contra electrons Raigs X Raigs gamma

Acústiques i hermètiques

Funció de protecció contra el fum i el foc

Amb espiells de vidre emplomat i sense marc

Inserció de fulles de plom de diversos gruixos amb tancament hermètic

Materials resistents a l’aigua per a ús en àrees humides

VIDRES · PERSIANES · FINESTRES · PORTES AUTOMÀTIQUES · FERRO · FAÇANES

www.siepandorra.com AV. JOAN MARTÍ, 128 · AD200 ENCAMP · T. 731 590 info@siepandorra.com · #siepandorra


218 | Business Andorra 2019


219 | Business Andorra 2019


SANITARIS

TECSAN banys químics amb la millor seguretat

TECSAN és una empresa de nova creació que s’especialitza en el lloguer i la instal·lació de banys químics –coneguts popularment com a banys portàtils– per a tota mena d’esdeveniments.

TECSAN gestiona més de 60 banys químics instal·lats entorn del Principat d’Andorra, i executa setmanalment diferents tractaments de neteja profunda dels seus productes. Tanmateix, per tal de complir amb tots els estàndards de sostenibilitat i ecologia, periòdicament realitza minucioses anàlisis d’aigua. Amb només un any des que es va fundar, l’empresa ha estat capaç de dur a terme les seves activitats al costat de les empreses més importants del país, com ara constructores, comuns, empreses d’organització d’esdeveniments, entre altres.•

S

i tens previst l’organització d’algun esdeveniment especial o la realització d’algun treball temporal, a una zona sense accés als serveis, l’empresa Tècniques del Sanejament 2.0 SL, també coneguda com a TECSAN, et donarà totes les solucions possibles en matèria de banys químics portàtils. TECSAN ofereix al mercat andorrà tota mena de banys químics portàtils, tant en les seves versions estàndard com en versions de luxe o per a minusvàlids, sense deixar de banda les mesures de seguretat i sanitàries per garantir un servei de primera qualitat.

220 | Business Andorra 2019


ESPECIALISTES EN BANYS QUÍMICS DISPONIBILITAT DE BANYS DE LUXE I PER A MINUSVÀLIDS NETEJA PERIÒDICA I ANÀLISI DE L’AIGUA

TECNIQUES DEL SANEJAMENT 2.0 S.L. C/ Mirador, 1 | AD200 Encamp | T. +376 344 424


TABACS

THE CIGAR SHOP l’excel·lència en tabacs

Al nostre país, The Cigar Shop és l’empresa per definició pel que fa a la comercialització de tabac de la més alta qualitat, i destaca per comptar amb una envejable selecció de referències, pel tracte proper amb els seus clients i per l’acurada atenció dels seus professionals, tots formats per la prestigiosa firma internacional Habanos.

T

he Cigar Shop, fundada el 1998, és tot un referent del món del cigar a nivell internacional. Entre cigars, cigarretes, picadures, articles de fumador, entre d’altres. The Cigar Shop compta amb la més àmplia varietat de referències del país. Les seves prestatgeries poden albergar més de 350.000 cigars. A la cava de cigars hi ha els sistemes d’humidificació i climatització més avantguardistes i innovadors que garanteixen la conservació dels seus tabacs en perfectes condicions. El personal de la botiga, al moment de la venda, supervisa i envasa hermèticament els productes per garantir-ne la conservació durant el màxim temps possible, un cop hagin sortit de l’establiment.

The Cigar Shop és la cava de cigars més gran d’Europa

El client hi trobarà un servei exquisit, que es basa en els amplis coneixements del personal, altament qualificat, que aconsellarà els clients sobre el producte més adequat a les seves necessitats. The Cigar Shop està equipat amb modernes pantalles tàctils que informen de les característiques dels productes que es comercialitzen a l’establiment. A més, compten amb una “smoking room” a disposició dels clients i de 64 “lockers”, caves privades per custodiar les compres dels clients durant la seva estada a Andorra. The Cigar Shop té tres establiments al país, dues botigues a Andorra la Vella i una altra al Pas de la Casa, on tenen totes les referències disponibles per als clients. Es pot afirmar que si algú busca un cigar o un tabac en concret i no el troba en aquests establiments, és molt possible que no ho trobi en tot Andorra. www.thecigarshop.ad •

222 | Business Andorra 2019


223 | Business Andorra 2019


VIATGES

AAVA

excel·lència i confiança pel turisme L’Associació d’Agències de Viatges d’Andorra (AAVA) neix l’any 1992 amb la voluntat d’aglutinar el sector per tal d’afrontar conjuntament les resolucions dels canvis conjunturals, el coneixement de la problemàtica comuna i, sobretot, tenir un fòrum de treball, de reunió i de convivència.

E

n l’actualitat l’AAVA compta amb 25 agències associades i deixa la porta oberta a tota empresa que s’hi vulgui adherir.

L’AAVA garanteix un gran nivell de professionalitat i està en constant evolució, amb l’objectiu de poder assolir el millor nivell d’eficàcia en la prestació dels seus serveis. Les agències emissores posen les seves competències al servei del consumidor andorrà. Aporten el coneixement del producte, l’assessorament i els suggeriments necessaris, perquè el client pugui triar el seu viatge, i amb totes les garanties, dins d’una gamma de productes competitius i de qualitat. L’agència emissora ofereix suport al seu client des de la contractació del servei fins a la finalització del viatge, facilitant-li tota la informació necessària en

l’àmbit de les prestacions triades, formalitats, modalitats de pagament i ajudant-lo en tot moment en cas de dificultat. Les agències receptives conceben productes turístics complets per als clients estrangers que visiten el nostre país. El seu gran coneixement d’Andorra, així com l’experiència que atresoren, garanteix l’oferta d’un servei de qualitat, adaptat a les necessitats i desitjos del client. Mitjançant els seus equips comercials, també participen activament a promoure la imatge del Principat. No dubti en sol·licitar el seu SEGELL DE CONFIANÇA a les nostres agències associades i viatgi amb tota tranquil·litat.•

VIATJA AMB UN SEGELL DE CONFIANÇA www.aava-and.com

C/ Mossèn Cinto Verdaguer, 4 - 2on. | AD500 Andorra la Vella | Telf. 824900 | info@aava-and.com


VIATGES

una agència de viatges per a dones

T’has imaginat viatjar arreu del món, acompanyada d’ altres dones aventureres com tu?

S

i no coincideixes amb altres persones del teu entorn durant les teves vacances, sigui per dates, per gustos o per qualsevol altre motiu, no deixis de viatjar!

Amb aquesta filosofia tan simpàtica, l’agència Viajar con Tacones busca unir dones en una experiència única,

Per a més informació, visita www.viajarcontacones.com

tant si són solteres, separades o casades, com si volen viure una escapada màgica i, al mateix temps, conèixer noves amistats. Viajar con Tacones és una agència molt femenina i, els seus viatges tenen aquest component femení, tot ben pensat per fer-te gaudir d’una nova manera de viajar en grup i en companyia de dones com tu. Enguany, com a novetat, l’empresa introdueix sortides de cap de setmana i, pròximament, integrarà els nous destins de cara al 2020, entre els quals destaquen Dubai, Sud-àfrica, Iran, Israel, Senegal, Bali, Nova York i Costa Est, Marroc, Perú…•

225 | Business Andorra 2019


VIATGES

Viu l’aventura de la teva vida amb

VIATGES EMOCIONS No importa quin destí triïs, l’agència de viatges més gran d’Andorra s’ocuparà que gaudeixis d’una travessia memorable i lliure de preocupacions.

S

empre som a temps de fer el viatge de les nostres vides, sigui per vacances, per sortir de la rutina o per lluna de mel. Sigui el motiu que sigui, viatjar és una de les coses més divertides que podem fer i no n’hi ha millor manera de fer-ho que amb l’assessorament dels millors especialistes. Viatges Emocions, és l’agència de viatges més gran del nostre país, i compta amb una trajectòria de gairebé 19 anys, una àmplia plantilla d’experts i tres oficines distribuïdes en les zones més cèntriques d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany. Si bé el seu prestigi resulta inqüestionable, Viatges Emocions destaca sempre per oferir les millors experiències a qualsevol classe de viatger, des d’una jove parella o una família nombrosa, fins a un aventurer en solitari o un grup d’amics. Tothom pot gaudir d’una travessia plena d’emocions! Si alguna vegada has somiat a degustar la gastronomia de Singapur, a peu de carrer, enamorar-te perdudament de

la vida salvatge de la sabana africana, apreciar els gratacels de Nova York o gaudir de les aigües càlides i cristallines del Carib, Viatges Emocions ho farà realitat amb total atenció. I, si el que desitges és deixar el teu viatge en bones mans, d’inici a fi, en una proposta completament detallada, conceptualitzada, dissenyada i organitzada per Viatges Emocions, l’Atelier és on es fa la màgia. És un concepte especialment creat per als viatgers més exigents, amb una selecció de destins, experiències, gastronomies i hotels dignes d’una pel·lícula. Per descomptat, com un bon Atelier, l’agència compta amb un “Mestre Viatger”, que acompanyarà i assistirà els grups d’afortunats aventurers, oferint-los els millors consells per a gaudir el viatge a plenitud. El món està ple de llocs meravellosos que esperen per ser descoberts, amb infinitats de cultures que obren els seus braços per a rebre’t i crear noves històries; deixa que Viatges Emocions t’acompanyi a viure-les. •

226 | Business Andorra 2019


[WOND-ER-LUHST]

WANDERLUST; Fort impuls o desig de recórrer i explorar el món. 3 oficines i 17 professionals al teu servei www.viatgesemocions.com Plaça Guillemó, 5 · Andorra la Vella · +376 806 006 · emocions@viatgesemocions.ad Pl. Coprínceps, 4, local 3 · Escaldes-Engordany · +376 829 044 · emocions2@viatgesemocions.ad Carrer de l’Aigüeta, 18 · Andorra la Vella · +376 807 900 · emocions3@viatgesemocions.ad

COL·LABORADOR OFICIAL DEL MORABANC ANDORRA


T E R R ASSE S D’E MP R I VAT www.profinca.ad

Profile for Dona Secret

Business Andorra 2019  

Business Andorra 2019  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded