Prensario Internacional - Especial Brasil

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 3

P ¡ 2 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 3

EDITORIAL GERAL

Edição Especial Multiplataforma Brasil com revista digital + exposição virtual em www.expoPrensario.com Sinergias com o SET eXperience e o NexTV Brasil Em um ano diferente, a histórica edição

IBC, Expo SCTE, Jornadas e CAPER para o

Carlos Fini da SET e RBS TV, Raymundo

temática que realizamos na Prensario, des-

Cone Sul, onde oferecemos o lançamento

Barros do Globo, Raimundo Lima de SBT,

de há 10 anos para o Brasil, é em dezembro,

da revista digital + uma expo virtual em

José Félix de NET/Claro, e a colaboração

e serve como desde o início, para gerar

www.expoprensario.com , para cumprir a

de empresas como Sky, Telefonica Vivo,

sinergias adequando-se aos calendários

nossa função de levar aos clientes conteúdo

EPTV, Cabo Telecom, TV Vanguardia, ABTU,

das maiores feiras e congressos do país, a

relevante, mesmo quando isto não pode ser

e muitos outros protagonistas da indústria

antiga ABTA, o SET Expo, e o NexTV.

feito de forma pessoal.

como Basilio Perez de ABRINT, entidade que

A pandemia provocou que empresas e

Além das novas temáticas, acreditamos

representa as mais de 15.000 ISPs do país.

entidades transformem os seus eventos

que é importante que mantenhamos o

Se bem a nossa sinergia começa com o

presenciais em virtuais, no Brasil, o SET

espírito de nossas primeiras edições temá-

SET eXPerience, que se realiza os dias 1, 2

Expo passou a se chamar SET eXPerience

ticas para o Brasil, ao agregar nelas tanto o

e 3 de dezembro, o nosso evento em Expo

e se transformar em um evento virtual, já

Broadcast da SET com a TV por assinatura,

Prensario se extenderá ate a sexta-feira, 11

o NexTV Brasil, mudou o formato para o

plataformas OTTs e ISPs que serão debati-

de dezembro para que os leitores tenham

streaming. Nesse contexto estamos en-

dos no NexTV Brasil, para dessa forma ter

mais tempo para acceder a conteúdo que

tregando, mais uma vez, nosso melhor

uma visão mais completa da indústria de

oferecemos nas nossas diferentes plata-

conteúdo em formato multiplataforma,

mídia e entretenimento do Brasil.

formas, realizando e enviando as nossas

uma forma de comunicação que tem sido

Nosso informe se centra em reportagens

newsletters (Daily Reports), email blast,

muito bem aceita por nossos leitores em

exclusivas realizadas com executivos da

redes sociais, e outras promoções cruzadas

eventos como a NAB, Especial México,

indústria dos executivos da indústria como

com Prensario.net

P · 4 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 5

Por Miguel Smirnoff

Brasil: Os fantasmas da TV linear Os analistas da TV paga nos Estados Unidos e na Europa nunca param de perguntar aos latino-americanos por que o México, com uma população muito menor que a do Brasil (126 vs 212 milhões em 2019), tem mais assinantes de TV paga linear, seja ela a cabo ou satélite: 16,05 milhões contra 21,2 milhões, segundo dados da Private Advisor, um pouco menos segundo dados oficiais da Anatel e do IFT. A proporção se inverte quando se trata

Cone Sul - Penetração da TV paga e as OTTs 60

56%

50

45%

40

36%

30

20

10

0

39%

26% 26%

29% 26%

25%

19%

17%

17%

11%

10%

TV paga

9% 9%

TV paga & OTTs

Uruguai

Brasil

OTTs

Chile

Ninguno

Argentina

Fonte: BB - Business Bureau

Alex Braga Muniz, director de la ANCINE

Oscar Simões, presidente da ABTA

existam cerca de 15.000 provedores de Internet

pelo grande anunciante Walter Longo - a MTV

com potencial para entrar como agregadores

lançada no país - e adquirida pela Editora

na distribuição de conteúdo, algo que poucos

Abril, o boom da TV por assinatura finalmente

tentaram até agora.

chegou durante a presidência de Luiz Inácio

Historicamente, a TV paga linear teve que

“Lula” da Silva, quando milhões de famílias

lutar contra o preconceito. ‘A TV aberta é tão

tiveram acesso a algo mais do que o básico e a

boa no Brasil que não há lugar para TV paga’,

classe média baixa também desfrutou de maior

ouvia repetidamente nas cada vez mais lo-

conforto econômico. A telefonia celular ainda

tadas convenções da ABTA em São Paulo há

não estava amplamente desenvolvida, situa-

vinte anos. O otimismo da Agência Nacional

ção que se reverteu anos depois e se tornou a

de Telecomunicações (Anatel) ficou para trás

posse preferida e substituiu a assinatura de TV

na década de 1990, quando foram licitadas

a cabo ou por satélite como entretenimento

licenças para serviços de cabo que atraíram

principal, sempre com base na existência de

interessados ​​dos Estados Unidos, Argentina

mais de 30 canais de TV aberta nacionais e

e outros países, vários dos quais posterior-

regionais, com sete principais: Globo, Record

mente foram adquiridos pela Globo e outros

TV, SBT, Band (Bandeirantes), Rede TV, TV

empresários locais, formando os principais grupos e competindo com a SKY, que lançou o

de Streaming: de acordo com a consultoria Comparitech, no primeiro trimestre de 2020, estimavam-se aproximadamente 16,4 milhões de assinantes da Netflix no Brasil, enquanto o México tinha 7,4 milhões, e a Argentina chegava aos 4,5 milhões. Hernán Estrada, gerente geral da Disney no Brasil, disse ao jornal “O Tempo de Belo Horizonte”, referindo-se a DisneyPlus, que ‘o Brasil é reconhecido como o mercado latino-americano que mais optou por streaming e digital, da maneira mais rápida o ambiente de negócios é fantástico, o consumidor gosta; o Brasil é uma prioridade no mundo inteiro, mesmo com a importância que a TV aberta tem aqui’. E, estima-se que

P · 6 | Prensario Internacional | 2020

serviço de satélite para áreas remotas e as que tinham problemas de recepção de sinais de TV

Market Share dos operadores de TV paga na América Latina de acordo com o número de residências

aberta. Vários milhões de antenas parabólicas também foram instaladas (se calculam mais de 6 milhões em funcionamento no país neste momento, o que equivale a quase 20 milhões de pessoas, ou 9.6% da população brasileira)

Televisa 18%

Outros 36%

para captar sinais analógicos, mesmo em áreas urbanas que, devido à sua geografia, dificultavam a recepção. As operadoras de cabo “independentes” foram agrupadas na NeoTV com presença em várias cidades do Brasil.

Além de sucessos pontuais como o da TVA,

Grupo Telecom 5%

América Movil 18%

AT&T Movistar 17% 6%

empreendimento que começou com MMDS em São Paulo e Rio de Janeiro na década de 1990

Fonte: Business Bureau 4T2019

www.prensario.net

Mercado de TV paga nos principais países do Cone Sul telcos estavam em excelente posição para

Cultura e TV Brasil.

Em 2007, Lula da Silva tomou a decisão do

aproveitar o boom de conexões à Internet e

Brasil liderar a digitalização da TV no Brasil e

da demanda de banda larga ocorrido desde

na América Latina, e decidiu adotar por uma

2011, com o posterior surgimento das redes

938.085 906.080

variante local do sistema ISDB-T japonês,

sociais, acesso ao YouTube e serviços de

diplomaticamente recomendado para o resto

streaming que mudaram o perfil com-

Brasil

da América do Sul e posteriormente adotado

portamental do público em todo o mundo.

Chile

pela todos os países latinos, com exceção da

Segundo Statista, neste ano de 2020 haverá

Argentina

Colômbia, que optou pelo DVB europeu. A

no Brasil cerca de 41,4 milhões de usuários,

migração, no entanto, tem sido demorada e

com um crescimento de 18% respeito a 2019,

dispendiosa.

em parte devido aos efeitos da pandemia

23.072.269 3.994.117 11.151.813

0

5000000

COVID-19, com um faturamento de 1.354

promulgação, em 2011, da Lei 12.485, comu-

milhões de dólares. A mesma fonte estima

mente denominada SeAC (Serviço de Acesso

a participação de mercado da Netflix em

Bolivia

754.985

Condicionado), que estabeleceu uma estrutura

40%, seguida pela Amazon Prime Video

Uruguai

840.312

jurídica rígida para a atividade e proibiu que

com 20%, NET Now 10%, e Claro Video,

uma empresa geradora de conteúdo possa

YouTube, Telecine On e Crunchyroll com

controlar a distribuição de conteúdo. Para a TV

5% cada.

Argentina

9.459.341

nou que ‘oferecer canais lineares e ao vivo

América Móvil, sob a marca Claro TV. A Oi,

pela Internet não é TV paga, mas sim um

outra das telcos ‘alternativas’ dentro da extinta

serviço de valor agregado’, pelo que não

rede estatal de telecomunicações Telebrás

aplicaria aos OTTs a pesada regulamentação

antes da desregulamentação, também entrou

que afeta a TV por Assinatura. Segundo o

para competir.

BNAmericas, ‘isso pode acelerar o cance-

Bolivia

574.985

Uruguai

751.189

parte, Renato Pasquini, analista da Frost &

e a GVT da Vivendi, mantendo assim uma

Sullivan, teria afirmado que ‘isso poderia

posição visível mas não dominante no negócio

levar à simplificação das regras que regem a TV paga linear’, enquanto Eduardo Tude,

negócio das Teles é vender conectividade e, se

da consultoria Teleco, afirmou que ‘isso

necessário de forma competitiva, o conteúdo é

não resolve a assimetria que existe’ com o

adicionado como um incentivo para assinar ou

fato de que as operadoras de TV cabo devem

não abandonar a assinatura. Por outro lado, as

oferecer uma cota de programação local e

20

17,8 15

15

10

8,1 6,8 5,3

4,9

4T 2019

Argentina Fonte: Comparitech

@prensario

2T 2019

Brasil

Mexico

25000000

3.653.863

operadora da Globo, para a telco mexicana

lamento de contratos de TV paga’. Pela sua

20000000

18.525.994

Chile

Em setembro passado, a Anatel determi-

A espanhola Telefónica, operando sob a

15000000

Brasil

por Assinatura, representou a venda da NET,

marca Vivo, havia comprado a TVA da Abril

10000000

Residências inscritas (Conexões legais + sub-notificadas)

O próximo marco histórico ocorreu com a

Evolução estimada de assinantes das Netflix nos países da América Latina - em milhões

0

Bolivia Uruguai

da TV paga, dentro da teoria de que o principal

5

Residências com acesso (Conexões legais + Ilegais + sub-notificadas)

0

5000000

10000000

15000000

20000000

Residências Declaradas (Conexões legais, sem contar as ilegais ou sub-notificadas)

Brasil

17.158.001

Chile

3.439.293

Argentina

8.383.586

0

5000000

10000000

15000000

Fonte: BB - Business Bureau

contribuir com dinheiro para a produ-

envolvidas e entidades analisando o assunto,

ção de conteúdo local, obrigações que as

bem como a necessidade de alguém arcar com

OTTs não têm. A medida foi considerada

os custos dos procedimentos de interceptação,

“um trunfo” pela Abott’s!, a Associação

tem conspirado, pelo menos até agora, contra

Brasileira de OTT’s, fundada em 2018.

a eficácia do combate à pirataria.

Outro fenômeno que vem complicando

Vislumbrar o futuro não é simples, os

o panorama geral é o dos direitos de trans-

analistas esperam que os programadores e

missões esportivas, tradicionalmente a

operadoras de TV paga linear façam uso de seus

maior fonte relativa de receita publicitária,

ativos atuais e futuros de forma integral: por

tanto para emissoras de TV aberta como

um lado, a base de assinantes é um ativo de

para canais esportivos de TV por assinatu-

que os serviços de streaming precisam em face

ra. Não menos relevante foi o surgimento

ao forte aumento da concorrência entre OTTs

da “pirataria” digital, que consiste na

que representam a entrada da Disneyplus,

recepção não autorizada de eventos, no

HBOMax, Peacock e Apple à competição, além

caso esportivos, por meio de provedores

de serviços locais que se somam aos existentes.

não autorizados. Os programadores de TV

O papel dos super-agregadores, simplificando

paga têm discutido o assunto e sucessos

o acesso dos usuários às diferentes fontes de

parciais têm sido obtidos em casos especí-

conteúdo, é uma das alternativas que vêm

ficos, mas o fato de haver diferentes partes

sendo aplicada na região.

2020 | Prensario Internacional | P · 7

20000000

Por Fernando Moura

O SET eXperience mostra a capacidade de adaptação da SET A Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão inovou mais uma vez com a realização do SET eXPerience e, outra vez, se colocou na vanguarda, segundo afirmou Carlos Fini, presidente da entidade, à reportagem da Prensario Internacional.

Para Fini, a realização de um evento totalmente online foi a melhor opção, já que “o tradicional SET EXPO não seria viável e tampouco seguro às pessoas” por conta

Carlos Fini, presidente de SET

da pandemia de Covid-19. “Avaliamos as

a informações com uso massivo de redes

melhores soluções possíveis por meio de

sociais. Fato relevante é que grande parte

um grupo pequeno, mas multidisciplinar,

do material está disponível e é gratuito.

e tivemos uma consultoria que nos levou a

Convido os leitores a experimentar”.

observar outros eventos similares. Dessa forma, chegamos à solução do SET eXPerience, que estamos

Uma das novidades do evento são as trilhas de vídeo com profissionais de diversas áreas colocadas à

realizando com sucesso, e

disposição do visitante no SET

que já tem alguns resulta-

Academy, e as quais foram muito

dos interessantes. Destaco

recomendadas por Fini. “Se

a quantidade de excelentes

pudesse recomendaria que todo

conteúdos e a facilidade de ter isso, em vários momentos, de acordo com sua agenda e interesse”.

Roberto Cabrini, de SBT; Carine Tavares, de Globo BH; Raimundo Lima, de SBT; Eduardo Ribeiro, de RecordTV; e Márcio Campos, de Band

Raymundo Barros, CTO de Globo

profissional ou estudante passasse

Fini destacou a capacidade de adaptação.

por todas. Independentemente da

“Gostaria de deixar público a energia com

área de atuação, acredito ser fundamental

que a equipe da SET se ajustou a essa nova

O executivo acredita que este evento de

a visão holística. Tivemos o cuidado de

realidade e não deixou de estar ao lado de

quase três (3) meses permitirá “uma inte-

estender nossas trilhas para aspectos de

nossos associados e mercado de tecnologia

ração diferente da tradicional. Claro, sem

negócios e pessoas, além do tradicional

para mídia e entretenimento. É um destaque

aquele contato presencial importante, mas

aspecto tecnológico. Estamos falando muito

que não posso omitir, o comportamento e

dando alternativas de networking e acesso

de alterações e ferramentas que apareceram

reação positiva da valorosa equipe da SET

nesse turbilhão que foi a pandemia, mas

que rapidamente equacionou o novo SET e

acreditando que tecnologias que estavam

Trinta e agora o SET eXPerience”.

em nosso radar devem continuar a ser acompanhadas”.

Marcelo Pinto, de AWS Elemental, con Kambara de NHK, Patricia Muratori de Youtube

Eleito em setembro passado para mais um mandato de dois anos à frente da SET, Fini

O presidente da SET destacou ainda os

disse que “foi um trabalho de continuidade”,

temas relacionados à evolução da TV aberta,

mas também foi a primeira gestão de um

“com uma nova proposta de especificação, e

novo modelo estatutário da entidade, isso

as opções de democratização com streaming

reafirmou alguns valores importantes da

e OTT para distribuição de mídia. Isso sem

missão da SET: a disseminação e compar-

falar no rádio, que cresceu na pandemia”.

tilhamento da informação. “Também nos

Falando da pandemia e o que ela provocou,

moldamos de forma diferente oportunizando novos participantes em vários níveis e estabelecendo parcerias. Criamos os Grupos de Trabalho (GTs) temáticos, sendo os de Espectro, TV 3.0, Rádio e Compartilhamento de Infraestrutura os mais atuantes em 2020.

Além dos eventos criados para superar os desafios e limitações impostos pela pandemia, como o SET e Trinta Webinar Series,

José Francisco Palencia de EPTV y Cesar Donato de Foccus Digital

P · 8 | Prensario Internacional | 2020

Sybelle Urban de Eurobras, José Alexandre Moura, de SBT, y Wilson Zeferino, de ARRI

SET Tech Webinars e o SET Business. E faremos mais nesses próximos 2 anos”.

www.prensario.net

Capturar, controlar, gestionar, distribuir con IP

Con tecnologías de red ágiles IP de 100 Gb, las soluciones Media Links son el foco central de la innovación en el transporte de transmisiones para Copas Mundiales de Fútbol, Juegos de Invierno y Verano, y más.

Ahora, descubra nuestra nueva serie MDP3000 de codificadores / decodificadores de puerta de enlace IP modulares de bajo costo. Combínelos a su manera y brinde servicios con hasta un tercio de los costos logísticos ahorrados al conectar sus instalaciones en el estudio, estadio, ó local.

Para obtener más información, visite

www.medialinks.com

¡SOLICITE UN DEMO HOY! teléfono +1 860-206-9163 info@medialinks.com

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P · 9

PROGRAMAÇÃO

Live do SET eXPerience 1 de dezembro O MUNDO HIPERCONECTADO

Teresa Penna

Rodrigo Santos

Yao Wang

Renato Citrini

Rafael Vieira

Noan Gordon

Maximilliano Martinhao

Masayuki Sugawara

Neste primeiro dia de estreia do SET Experience LIVE, trataremos do Mundo Hiperconectado, discutindo como as tecnologias que pavimentam este novo mundo, transformarão nosso futuro, considerando sua combinação integrada tais como: 5G, IoT, AI, assistentes de voz etc, alterando para sempre a forma como trabalhamos, brincamos, aprendemos, comemos, compramos, circulamos e consumimos conteúdo de notícias e entretenimento. Estas mudanças vem revolucionando as indústrias e suas cadeias de negócios globais, não apenas sob a ótica da mudança de comportamento, sociedade e consumo, mas, também, porque a combinação das mesmas, não precedentes na história da humanidade.

Além disto, entregaremos uma visão de futuro, mas que em muitos países do mundo já são realidade, quais são as diferenças marcantes nestas diversas culturas e em seus modelos de negócios digitais e o que o Brasil pode aprender com este momento de tantas transformações. sem espaço: Daniela Souza, Conselheira da SET e Wagner Kojo, Head of Innovation & Digital Business, Stefanini Temas - Como as tecnologias que pavimentam o mundo conectado transformarão nosso futuro. Palestrantes: Renato Citrini, Product Marketing Manager at Samsung; Fabricio Lira, IBM; André Vellozo, CEO da DrumWave - Como é o futuro hiperconectado e quais as diferenças marcantes na cultura e nos modelos de negócios ao redor do mundo? Palestrantes: Abel Reis, Sócio-fundador da LOGUN Ventures; In Hsieh, Co-Fundador da Chinnovation; - Onde o Brasil está indo bem e o que podemos aprender com o mundo? Palestrantes: Teresa Penna, Head de Soluções para o Negócio dos Produtos e Serviços Digitais da Globo; Douglas Almeida, Chief Executive Officer e Co-founder da Stay Films; - A recente “hiperconectividade” acelerada (pós-Covid) está matando ou fortalecendo as verdadeiras ‘conexões’? Alex abordará as mudanças rápidas e aceleradas (centradas no digital) de 2020 em nossas vidas pessoais e também na vida das marcas e empresas, a partir de uma perspectiva aplicada com base em sua experiência internacional em Tecnologia, Mídia, Publicidade e Ciência de Dados, mas, mais importante, também, da perspectiva HUMANA. O que nos espera? Como podemos lidar e se adaptar melhor? O que podemos aprender pessoalmente, e como empresas, do ano corrente que está prestes a terminar? Keynote: Alex Cernatescu, CEO and Co-Founder & Global Head of Strategy, Stefanini Infinit

2 de dezembro O PODER DA INOVAÇÃO

Marcio Novais

Como se manter relevante em um complexo mundo globalizado e constantemente disruptivo. A adoção da inovação como parte do processo dentro das empresas

P · 10 | Prensario Internacional | 2020

e a recompensa da criação podem auxiliar na aceleração de empresas e mercados.

Debateremos neste dia novas formas de retirar consumir, criar e se adaptar a este ambiente que demanda constante adaptação e hiper personalização para a entrega de uma experiência única ao consumidor final.

Como as startups estão lidando com a necessidade de realmente trazer o novo, em um mercado onde muitos se declaram ser o novo e revolucionário, cutting edge, único, inovador, porem poucos realmente alcançam a difícil missão de massificar sua plataforma ou conteúdo.

Moderadores: Marcelo Souza, Diretor de Produtos OTT, Globo e Conselheiro da SET, Daniel Monteiro, Líder e Estrategista de Inovação, MediaTechLab Globo e Hugo Nascimento, Coordenador do Grupo de Trabalho ‘Indústria 4.0 da SET’ Temas - Futuro das Mídias. Palestrante: Luis Camargo, Google - Mundo das startups - Relacionamento do usuário com conteúdo Palestrantes: Rafael Vieira, CEO da iSportistics; Rodrigo Santos, Design Manager da Globo

Madeleine Noland

In Hsieh

3 de dezembro O FUTURO DA TV Em seu dia de encerramento, o SET eXPerience traz para você a pauta estratégica e regulatória da radiodifusão para o próximo biênio. Daremos destaque à evolução da TV através da integração do broadcast e broadband e da evolução dos modelos de negócios tendo o usuário como centro. Debateremos as propostas de soluções tecnológicas recebidas através de chamamento público internacional (‘Call for Proposals da TV 3.0) realizada pelo FORUM SBTVD. Conversaremos com os principais interlocutores do governo sobre a agenda do setor: a inovação, a expansão da TV terrestre com compartilhamento de infraestrutura e o Futuro da Banda C. Moderadores: Raymundo Barros, CTO, Globo e Conselheiro da SET e José Marcelo Amaral, Presidente do Forum SBTVD e Diretor de Operações e Engenharia da Record TV e Cristiano Flores, Diretor Geral da ABERT Temas - A TV do Futuro e os Novos Modelos de Negócios.

Palestrantes: Raymundo Barros, CTO da Globo; Delbert R. Parks, SVP e CTO da Sinclair Broadcast Group; -TV 3.0: Resultados do “Call For Proposals” - Forum SBTVD. Palestrantes: Madeleine Noland, Presidente da ATSC; Masayuki Sugawara, Presidente do DiBEG (Digital Broadcasting Expert Group); Yao Wang, Vice Presidente do Shanghai National Engineering Research Center of Digital Television Co. Ltd (NERC-DTV) - Agenda Regulatória do Setor de Radiodifusão: Inovação, Expansão da TV terrestre e o Futuro da Banda C. Palestrantes: Maximiliano Martinhão, Secretário de Radiodifusão do Ministério das Comunicações; Flávio Lara Resende, Presidente da ABERT; Márcio Novaes, Presidente da ABRATEL; Keynote Speaker : Gordon Smith

Flavio Lara Resende

Fabricio Lira

Douglas Almeida

Del Parks

Alex Cernatescu

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 11

P ¡ 12 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 13

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

O futuro da TV é uma experiência de consumo completa no dispositivo No SET eXPerience Academy , Raymundo

que as emissoras construam “experiên-

Barros, CTO da Globo, analisou o futuro da

cias logadas” para, dessa forma, conhecer

TV Aberta no Brasil, e afirmou em conversa

“quem está consumindo o seu conteúdo, em

com Ana Eliza Faria, gerente Sênior de

aquele dispositivo, independentemente, se

Regulatório e Telecom da Globo, que o mer-

em aquele momento está recebendo sinal

cado de TV passa por uma transformação e

aberto pelo ar, pela internet ou através de

evolução que permitirá que o espectador

uma rede gerenciada de uma operadora de

tenha “uma experiência de consumo completa no dispositivo”,

TV paga”. Ele afirmou que estamos na hora de concentrar as forças “no

onde os “atributos de cada um

device” que “permite a busca pelo

dos meios se complementam

conhecimento individualizado

criando uma experiência di-

de cada um dos nossos consumi-

ferenciada”.

dores”. Com esse conhecimento,

Para Raymundo Barros a TV 3.0 é o futuro da TV aberta no país, e essa evolução “passa por atributos que foram pou-

disse Barros, a emissora tem de conseguir dar a esse consumidor “um conteúdo mais adequado”, abrindo uma experiência que junta

co considerados nas demais

“a personalização do digital” e,

evoluções” porque ela sempre

entrega uma experiência ultra-

teve a ideia de “proporcionar

personalizada.

uma melhor experiência de consumo como maior qualidade de vídeo, de imagem, de estabilidade de sinal”. Hoje, disse

Áudio imersivo na TV aberta brasileira A Globo realizou as primeiras trans-

o executivo, “as empresas de mídia têm

missões em sinal aberto com uma nova

discutido que está evolução não pode ter

experiência sonora utilizando a tecnologia

mais como único driver a ampliação da

Dolby Atmos para gerar uma sensação

qualidade da experiência”. Por isso, “a TV

de imersão e percepção de envolvimento

aberta precisa evoluir pensando nos novos

maior no telespectador. Para o gerente de

modelos de negócio. O driver é saber quais

sonorização da Plataforma de Produção de

são os modelos de negócio que quer explorar

Conteúdo da Globo, Juliano Zenóbio, esta

na sua próxima geração”. E assim, o conse-

nova tecnologia permite acompanhar uma

lheiro da SET vislumbra que “a TV precisa

partida de futebol, por exemplo, com mais

ser personalizada, entender o contexto, o

sentimento de imersão sonora, ou seja,

estado de espírito, o humor de quem está

“mais próximo à experiência natural que

consumindo em qualquer device”.

temos no cotidiano”.

Na perspectiva de Barros, a indústria

Em setembro passado, a emissora pro-

precisa partir para uma TV aberta que

duziu e entregou, em São Paulo, dois jogos

conheça a sua audiência, e na qual ela

nos quais o espectador foi “transportado”

estará “conectada a qualquer dispositivo”

sonoramente para o ambiente do estádio,

com “um canal de retorno intrínseco a

como se estivesse na arquibancada, mas

experiência de consumo”, que permitirá

os testes e demonstrações de mixagem em áudio imersivo começaram internamente na Globo em 2017, assim como pilotos internos de transmissão (Off Air) em 2018. Já a implementação e transmissão foi possível porque no decorrer de 2020 foi aprovado o novo padrão de TV Digital, o perfil D do Ginga, também conhecido como DTV Play.

O projeto que contou com a participação de várias equipes do setor

Ana Eliza Faria e Raymundo Barros

P · 14 | Prensario Internacional | 2020

de Tecnologia da Globo, utilizou o

Raymundo Barros conceito da “cama”, nos eixos horizontais (5.1) e objetos, no eixo vertical (.2). A “cama” (bed) foi mantida focada nas ações dentro do campo, como chute da bola e reação dos jogadores e os objetos na parte superior, onde usaram vozes dos treinadores, locução e a torcida (que devido à pandemia é simulada no estádio), dando ao telespectador a sensação de estar na arquibancada. Um dos grandes desafios dessa inovação era não gerar impacto nos fluxos operacionais e de transmissão já existentes. É claro que pequenas adaptações foram necessárias, como, por exemplo, a adição de caixas no teto para a monitoração. A canalização dos áudios separados dos treinadores e do PA foi feita por canais que estavam livres. Outro procedimento importante está na correta criação de informações de configuração e localização espacial do conteúdo”, explicou a equipe de Tecnologia, e disse que a Globo tem utilizado consoles da STUDER, LAWO e SSL para esse tipo de produção.

O gerente de suporte na área de Distribuição e Transmissão da Globo, Tiago Facchin, explicou que “uma vez produzido o conteúdo com áudio imersivo foi necessária uma revisão e configuração completa no fluxo de exibição da Globo, incluindo todos os processos envolvidos, visando garantir a integridade de todos os serviços (usuais e os que foram acrescidos)”. O sinal originado no centro exibidor passa pelas cadeias de codificação de TV Digital, as quais são alteradas e configuradas conforme a revisão da Norma do Sistema Brasileiro de TV Digital.

Essa manobra permite criar uma cadeia de codificação do Atmos, que entrega o sinal no formato ASI diretamente no MUX, inserindo o fluxo ‘Dolby Digital + joc/Atmos’ como um novo serviço nas Cadeias de transmissão de TV Digital padrão das emissoras.

www.prensario.net

O diretor de Tecnologia de TV e Operações

retornando em parte, mas com os

do SBT não teve um ano tranquilo, mas

formatos modificados e algumas

para Raimundo Lima, o saldo é positivo. A

alterações. “A plateia virtual foi

emissora, explicou o executivo, passou por

uma das soluções encontradas

grandes mudanças durante a pandemia. “O

para alguns produtos específicos,

SBT tem uma grade dominada por programas

porém, não foi favorável para alguns

de entretenimento e todos produzidos no

produtos que eram baseados na interação

nosso complexo de produção. Os programas

do apresentador com a plateia”.

Raimundo Lima tirar a sensação de vazio e repetir a experiência de assistir a uma partida de futebol o mais próximo que o espectador

de auditório foram os mais atingidos já que

Outra mudança grande no SBT foi o co-

não podíamos receber plateias nos estúdios. A

meço das transmissões esportivas, primeiro

Em termos de workflow a pandemia ge-

dramaturgia foi a primeira a ser interrompida,

do Campeonato Carioca, e depois da Copa

rou, disse o executivo, “novas rotinas”, não

assim como aconteceu em outras emissoras

Libertadores de América, uma prática fora

somente pela tecnologia, mas “como tivemos

que produzem dramaturgia”, assim, afirmou

da rotina, já que não era comum ter essas

que operar com menos profissionais, tivemos

Lima, “estabelecemos protocolos de prevenção

transmissões na grade. Para colocá-las no ar,

que nos adaptar,” e estas adaptações vieram

rígidos a fim de evitar maiores consequências

disse Lima, houve que adaptar-se. “Retoma-

para ficar, disse, Lima. “Muitas das alterações

para nossos funcionários, mas a nossa pro-

mos as transmissões esportivas que tiveram

implementadas por necessidade, mostraram-

dutividade foi atingida em cheio”.

que ser adaptadas logo na partida das nossas

-se viáveis e com um custo benefício melhor.

O experimentado engenheiro reforçou à

transmissões. Por exemplo, não ter torcida

Algumas das soluções já estavam a ponto

reportagem da Prensario que como referido,

em campo, faz com que o sinal chegue num

de serem implementadas ou em vias de se

houve mudanças na produção porque os pro-

ritmo ou percepção muito fria de uma partida

tornarem realidade. O período de pandemia

gramas de auditório que foram paralisados

de futebol. Introduzimos uma sonoplastia

acabou de acelerar alguns processos e decisões

logo no início da pandemia, tiveram que ir

com áudio de torcedores em campo, para

que vieram para ficar”.

já estava acostumado a assistir”.

Grupo RBS: 2020 foi um ano de adaptações que podem ficar O Diretor de Tecnologia de TV e Rádio do

sentadores, edição, arte e outros

Grupo RBS do Rio Grande do Sul, Carlos Fini,

a partir das residências, o que foi

afirmou em entrevista à Prensario que o maior

evoluindo com os meses”.

desafio da pandemia foi a adaptação rápida.

O executivo confessa que a RBS

“Inicialmente, a empresa não abriu mão da

TV estava “parcialmente preparada,

preservação da saúde dos funcionários, em

algumas ações nessa direção já haviam sido

seguida preservamos a continuidade opera-

iniciadas, especialmente para jornalismo,

cional em atividades essenciais e home-office

com adoção de kits de transmissão ao vivo

para que não fosse absolutamente presencial

pelo smartphone, e sistemas integrados de

e, a partir daí, iniciamos as adequações de

produção. A parte de externas estava mais

tecnologias, voltaremos em algum momento

sistemas para manter nosso papel de informar

preparada, mas processos como arte, promo-

a ter contato pessoal de forma segura. Nada

e levar a programação aos telespectadores.

ções e alguns recursos de edição tiveram que

substitui as reuniões de criação presenciais,

Tudo isso de forma diferente, muito rápida e

ser rapidamente adequados da melhor forma

discussão de ideias e projetos em grupo rea-

usando tecnologia disponível”.

possível”. Para isso, explicou Fini, o workflow

lizadas de forma presencial. Assim, creio num

Para isso, explicou o também Presidente da

teve que ser mudado, “seja por adoção de fer-

misto dos melhores comportamentos de antes

SET, primeiro foi criado um protocolo de tra-

ramentas para permitir mais agilidade a partir

e depois da pandemia”.

balho para áreas essenciais, como exibição de

das residências como os protocolos de assepsia

Fini acrescenta que anseia por ter um

programas, jornalismo e transmissão. “Foram

para as atividades presenciais essenciais, e até

ambiente de trabalho seguro “com vacina

criados turnos e escalas diferentes em todas as

para o grupo de gestão e projetos que teve que

ou algum remédio para o vírus e as melhores

12 geradoras e especialmente em Porto Alegre

se habituar ao home-office”.

soluções de workflow para nossa operação

Carlos Fini

[sede da RBS TV, afiliada da Globo) onde se

O diretor de Tecnologia da RBS TV pensa que

com contato pessoal seguro das pessoas no

concentram as maiores operações de rádio e

estas mudanças vieram para ficar. “Boa parte

ambiente de trabalho. É claro, numa economia

TV. Depois disso iniciamos a adaptação dos

delas creio que sim, mas acredito que mesmo

mais estabilizada e recuperada para susten-

sistemas para permitir participação dos apre-

contando com esse abrupto salto na adoção de

tação dos negócios. Vamos torcer”.

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P · 15

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

SBT: Nossa produtividade foi atingida em cheio na pandemia

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

Claro Box TV expande seus serviços para Brasília, Belo Horizonte e Curitiba Lançado pela operadora em outubro

O Claro Box TV conta com

passado para as cidades de Rio de Janeiro

mais de 80 canais lineares e

e São Paulo, a solução combina em um

suporta streaming UHD 4K TV.

mesmo produto a exibição de canais de

Segundo explica a empresa, o

TV paga e serviços de streaming em um

serviço “destina-se a clientes

único dispositivo de IPTV. Assim, a Claro

de streaming que não estão

Box TV é uma plataforma na qual é possível

interessados ​​em “TV a cabo”,

assistir aos conteúdos do Claro Vídeo por

permitindo uma nova maneira

streaming, canais abertos e obrigatórios,

de acessar conteúdos e apli-

além da possibilidade de contratar outros

cativos em um só lugar com

conteúdos de TV ou aplicativos, porque o

simplicidade, flexibilidade,

set-top-box chega com aplicativo da Netflix

controle e valor”.

Fernando Magalhães de Claro Brasil com Alberto Islas de Clarovideo

e o usuário pode contratar outros pacotes

produção e programação do novo canal

com a operadora, incluindo HBO, Starz

Conmebol TV entra no lineup da Claro

Conmebol TV”, disse Juan Emilio Roa,

Play, Looke, Paramount+ e Claro Música.

Claro comercializa em todo o Brasi Con-

Diretor Comercial da CONMEBOL, “nos

Também é possível alugar um filme ou

mebol TV, um produto de propriedade da

permite aumentar ainda mais a distribuição

conteúdo disponível na plataforma de

Confederação Sul-Americana de Futebol

dos jogos dos nossos emocionantes torneios

VOD do NOW.

no Brasil, que será produzido e progra-

para os torcedores do Brasil”,

mado pela Band Sports. O

Para o Diretor de Programação e Conteú-

acordo de distribuição, que

do da Claro, Fernando Magalhães, “o acordo

não tem precedentes, será

da CONMEBOL com a Band vai garantir

válido para as próximas três

que o assinante da Claro tenha acesso aos

temporadas para a emissão

grandes jogos da CONMEBOL Libertadores,

da CONMEBOL Libertadores,

CONMEBOL Sul-Americana e CONMEBOL

CONMEBOL Sul-Americana

Recopa, com a melhor qualidade possível. A

e CONMEBOL Recopa.

Claro está sempre buscando trazer o melhor

“O novo acordo assinado

conteúdo aos seus clientes e esta é mais

com a Band Sports para a

uma ótima notícia para os fãs de futebol”.

Cabo Telecom: suportando o aumento massivo da demanda broadband Decio Feijo, Diretor Técnico do Cabo Telecom de Brasil, conversou com a Pren-

lência em atendimento, mesmo com o salto da demanda’.

sario sobre o trabalho nos últimos meses:

Sobre seus novos projetos

‘Foi feita uma tarefa de engenharia, para

Decio destacou que: ‘Este

manter a qualidade do serviço ao assinante,

ano, o foco e estudar novos

suportando o aumento massivo da deman-

serviços para agregar valor à

da de broadband (+45% peak-traffic), de

oferta para o mercado. Vamos

chamados técnicos e de instalação/upgrade

analisar as novas tecnologias e

de serviços.

O executivo disse que neste

sua adaptabilidade para o mercado brasileiro para

período a empresa acelerou "a re-

o acompanhamento da

engenharia de nossos processos,

tendência e evolução

somado a dedicação de nosso cor-

mercadológica, além

po técnico, para assim conseguir manter as métricas e KPIS de exce-

P · 16 | Prensario Internacional | 2020

Alejo Smirnoff com Decio Feijo em Amsterdam

da ampliação dos serviços e expansão da área de atuação’.

www.prensario.net

Maximize o potencial da sua rede para os usuĂĄrios do futuro

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 17

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

EPTV: Focamos em novas soluções e ferramentas que simplifiquem a operação A pandemia afeto de forma diferente as

da emissora e a suas afiliadas não parasse.

cidades brasileiras, pelo tamanho e lugar,

Nesse contexto, e pela importância da

Campinas, a principal cidade ao sudoeste

afiliada da Globo no estado de São Paulo, as

do estado de São Paulo foi afetada e a Área

mudanças foram rápidas, mas para a produção

Metropolitana com mais de 3 milhões de

remota nas afiliadas o trabalho foi maior, disse

habitantes não passou incólume a pandemia.

o executivo. “Para a produção do jornalismo na

Nesse contexto, a EPTV composta por quatro

praça de Campinas estávamos praticamente

gama de programas,

emissoras afiliadas à Rede Globo, com sedes

prontos, mas nas demais áreas de produção

o que se tornou um

em Campinas, Ribeirão Preto e São Carlos, e

e, também, nas outras regionais, não. Em

ganho na pandemia.

a em Vargina, Sul do estado de Minas Gerais

Campinas usamos a solução GV Stratus [da

Nesse sentido, o jovem

teve de se adaptar a crise sanitária para poder

Grass Valley] que tem recurso de edição em

executivo da EPTV, que

“cuidar da saúde dos colaboradores e seus

baixa resolução e também com estações remo-

ainda conta com uma sucursal em Piracicaba,

familiares, para assim manter a operação

tas, o que facilitou o trabalho. Nas áreas que

outra importante cidade do interior do estado,

rodando com a máxima segurança possível”,

não usavam o Stratus e nas outras regionais,

afirmou que algumas das mudanças tecno-

disse à reportagem Giulio Breviglieri, gerente

usamos VPNs com acesso remoto às máquinas

lógicas e de produção geradas pela pandemia

de Engenharia da EPTV.

que estavam na emissora,” dessa forma reali-

“serão perenizadas”, exemplo disso será “a

Breviglieri afirmou que houve mudanças

zar o trabalho. Assim, foi necessário adaptar,

edição remota que deixamos definitivamen-

na produção dos telejornais da emissora, já

apenas, algumas arestas do workflow “como

te nos escritórios onde temos equipes de

que “os repórteres e comentaristas passaram

a forma de acesso e execução (por exemplo,

Jornalismo, como nas cidades de Piracicaba

a participar ao vivo de suas residências e

entrevistas por vídeo-chamadas e partici-

e Brasília (DF), por exemplo, bem como a

realizar entrevistas por videochamada. Pela

pações ao vivo), mas o fluxo foi mantido da

possiblidade dos repórteres poderem entrar ao

sua parte, os editores acessaram sistemas

mesma forma”.

vivo usando os celulares de qualquer lugar”.

Giulio Breviglieri

e estações remotamente para que a edição

A EPTV, como noticiado no final de 2018,

Para 2021, Breviglieri tem como objetivo,

tanto de jornalismo quanto de material de

tinha escolhido o sistema de gestão de con-

“focar em nossas novas soluções e ferramen-

produção de programas e chamadas fosse feita

teúdo e produção de vídeo GV STRATUS 6.0

tas que simplifiquem a operação e permitam

a distância”, e dessa forma o serviço público

da Grass Valley, para dar suporte à sua ampla

agilidade e baixo custo operacional”.

Rede Vanguarda: Na pandemia acabamos por ousar mais e experimentar ferramentas que trouxeram mais economia e agilidade A Rede Vanguarda adaptou o seu work-

críticas fora da TV, caso houvesse uma ne-

“ferramentas tradi-

flow para o trabalho remoto na pandemia

cessidade de evacuação da emissora. “Depois

cionais de videocon-

e mudou alguns aspectos da operação de

vieram as implementações de tecnologias

ferência e programas

emissora. Como a maioria dos diretores de

para otimizar as produções jornalísticas com

de utilização remota

tecnologia entrevistados pela reportagem,

utilização de videoconferência, com a criação

de computadores”, e

Sandro Eduardo Abreu Sereno, gerente de

de equipes MOJO (Motion Journalism) e com

que foi preciso fazer

Engenharia da emissora, disse que acredita

automação de funções para redução de con-

mudanças no workflow

que as mudanças tecnológicas e de produção

tato entre pessoas e otimização do trabalho”.

com alterações “no flu-

vieram para ficar. “Com a crise vivenciada

O executivo da emissora que possui duas

xo de entradas ao vivo

por todos devido à pandemia acabamos por

geradoras, uma em São José dos Campos e

via teleconferência e,

ousar mais e experimentar ferramentas que

outra em Taubaté, afirmou que a maior mu-

também, devido à uti-

trouxeram mais economia e agilidade. Fatores

dança se produziu na produção de jornalismo,

lização de equipes com

fundamentais para enfrentarmos os desafios

onde equipamentos e a forma de operação

recursos de captação mais simples trazendo

de hoje e para mudarmos o mind set para os

foram adaptados às normas de segurança,

mais economia e praticidade”.

desafios futuros”.

entrevistas remotas, apresentadores com

Para 2021 o executivo espera “uma leve re-

O gerente da emissora afiliada à Globo em

participação de suas residências. “Nos pro-

cuperação do mercado, uma retomada gradual

São José dos Campos, no interior de São Paulo,

gramas gravados utilizamos reprises com

e lenta das atividades e uma contínua análise

comentou à reportagem que a primeira ação

pequenas edições de atualização”.

de tecnologias que venham gerar economia,

foi o trabalho remoto e a preparação de pla-

Sereno disse que como a mudança foi

nos de contingência especiais para operações

rápida foi preciso se adaptar utilizando

P · 18 | Prensario Internacional | 2020

Sandro Sereno

produtividade e inovação. Este é o foco do presente e do futuro”.

www.prensario.net

IMAGINATION REALIZED XPression is the most flexible real-time 3D motion graphics generation system in the industry.

It has changed the production graphics game and is the first choice of graphic designers and operators around the world.

MAXIMUM CREATIVE OUTPUT Create and operate graphics on a system with a clean user interface, logical menus, and intuitive controls. XPression shortens your learning curve, fosters creative flow, and maximizes productive output.

OPTIMIZED WORKFLOW Access workflow tools and integration options that generate significant efficiencies for news, sports, and entertainment environments. From major Hollywood productions to local news stations, XPression’s ease of use and affordability make it available to all.

REAL-TIME, ALL THE TIME E liminate lag between keyboard entry and system operation with intelligent caching that provides real-time access to content. XPression is truly real-time, unlike other systems which depend on constant disk access and seek times on the drive.

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 19

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

TV Brasil ampliou seu sinal e audiência com o lançamento do canal em São Paulo A Empresa Brasil de Comunicação (EBC),

programações de entretenimento e de

gestora da TV Brasil, informou que durante

jornalismo ganharam reforço no App,

a pandemia avançou com os seus projetos

com estreias e títulos especiais”.

de expansão para alcançar maior audiência

No início de março, disse o executi-

e chegar mais longe. Assim, o gerente de

vo, com o lançamento da programação

Comunicação, Marketing e Negócios da

anual, a empresa focou na distribuição de

EBC, Wilton Fuzeta, disse que atuou desde

conteúdo sob demanda, realizando estreias

o início da pandemia para garantir o pleno

frequentes de novas atrações e fortalecendo

funcionamento de todos os seus veículos,

a faixa esportiva. “Destaque para a Série D,

incluindo os canais de televisão. “Com foco

também alcançamos um milhão de inscritos

na segurança e bem-estar de seus profis-

no canal da TV Brasil no Youtube”.

Wilton Fuzeta

sionais, implementamos o trabalho remoto

Mesmo em pandemia, afirmou Fuzeta,

desde março. Adaptações foram necessárias

a emissora impulsionou a produção de

em virtude das novas rotinas laborais, no

conteúdos próprios e manteve a exibição

A produção remota foi possível, explicou o

entanto, a EBC deu continuidade a projetos

de atrações diárias, como o Sem Censura,

executivo, porque em virtude da natureza das

voltados para a ampliação do sinal e da sua

e jornalísticos, como o Repórter Brasil. Deu

atividades que realiza, a EBC já dispunha de

audiência”.

continuidade a produções dos programas

dispositivos de colaboração, principalmente

Nesse sentido, no último 22 de junho,

Brasil Sobre Duas Rodas; Ciência é Tudo

para comunicação e compartilhamento

lançou o canal 1 da TV Brasil em São Paulo

e Meu Pedaço do Brasil. “Tudo isso sendo

de arquivos. As equipes também estavam

para o qual realizou a mudança de faixa do 6.2

produzido remotamente, mas sem perder o

habituadas a realizar entrevistas por meio

para o 1 tornando, segundo Fuzeta “o acesso

foco no relacionamento com o espectador.

da utilização de ferramentas online e de

mais fácil e prático. Em 27 de agosto, o TV

A TV Brasil também utilizou conteúdos es-

videoconferência. Também estava em curso

Brasil Play foi atualizado e passou a oferecer

portivos cedidos pelos clubes e pelo Comitê

a implantação de câmeras robotizadas, cujos

mais conteúdo sob demanda ao público. As

Olímpico do Brasil (COB) para ocupar a faixa

usos foram ampliados este ano.

do Stadium”.

ABTU: A minha casa virou um estúdio de TV As TVs universitárias não fugiram aos pro-

de nossos convidados e convidadas para

blemas operacionais e logísticos que provo-

participar dos programas, já que, além de

cou a crise sanitária, por isso, o presidente da

especialistas em suas áreas de atuação,

Associação Brasileira de TVs Universitárias

precisaram também aprender conceitos

(ABTU), Fabiano Pereira disse à reportagem

básicos de produção audiovisual para pro-

que a sua “casa virou um estúdio da TV USP

duzir conteúdo em formato adequado para

desde o início da pandemia, e além de gravar

inserção nos programas”.

os programas que apresentou, também pre-

Para a produção remota a TV USP

cisou de gravar remotamente os programas

utilizou a solução StreamYard, um

de outros colegas”.

estúdio virtual que permite gravações

A TV USP passou por importantes desafios

ou entradas ao vivo com mais de uma

com a pandemia, relatou Pereira. “O maior

conexão de forma simultânea. Além

desafio foi manter a equipe mobilizada em

disso, “o uso de armazenamento de conteúdo

produção, mesmo fisicamente separada. Sem

bruto na nuvem, para acesso compartilha-

tanto, afirmou que as mudanças tecnológicas

dúvida coordenar as atividades de produção

do, foi a funcionalidade mais empregada”,

e de produção vieram para ficar.

remotamente exigiu muito jogo de cintura,

ainda, explicou Pereira, foram utilizadas

Para o próximo ano o produtor e repórter

criatividade e boa vontade de toda a equipe”.

soluções como “o PreziVideo, OBS e Skype”.

da TV USP espera que a emissora colha os

Fabiano Pereira

Para mudar a produção realizada nos

Em termos de mudança de workflow, disse

frutos das “novas parcerias e novas técnicas

estúdios da Universidade, para as casas dos

que a emissora não alterou o seu workflow

desenvolvidas a partir das necessidades

profissionais, houve que adequar recursos

porque “já fazia parte de nossa cultura esse

geradas por este momento tão difícil que

tecnológicos, mas também “muito inves-

acesso remoto. O que mudou foi a frequência

enfrentamos em 2020, e que exigiu muita

timento em capacitação técnica mínima

com a qual passamos a empregá-la”, no en-

criatividade para seguirmos produzindo”.

P · 20 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 21

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

Telefónica lança a Wayra X Multinacional anunciou a chegada do

descobrir recomendações

seu hub global online para investimentos

de amigos e influenciado-

em startups com produtos digitais de con-

res populares sobre dife-

sumo massivo que investirá em startups

rentes temas, incluindo

100% digitais voltadas para o mercado de

livros, restaurantes, mú-

massa e com foco em 5G. Para ser parte

sica e todos os tipos de

do Wayra X, as startups devem ter foco

experiências.

de trabalho remoto e desenvolvimento de

“No ecossistema de

um produto digital de consumo massivo

empreendedorismo, as

que pode atingir milhões de usuários,

empresas mais bem su-

independentemente da área geográfica.

cedidas são aquelas ca-

“Queremos que este ecossistema cola-

pazes de resolver um

borativo continue crescendo, razão pela

problema específico de

qual lançamos estas duas iniciativas de

forma brilhante, ou seja,

grande valor estratégico para a Tele-

resolvem o X. Na Wayra

especializada em segurança cibernética

X, procuramos startups com foco

e tecnologia legal. Esta é uma spin-off

Irene Gómez, diretora da área

em mercados de massa que sejam

de um projeto de inovação realizado pela

Connected Open Innovation

capazes de fornecer soluções

ElevenPaths, empresa de cibersegurança

da Telefónica.

tecnológicas para problemas que

da Telefónica Tech. A solução permite que

afetam milhões de pessoas”, ex-

os contratos sejam assinados por meio de

fónica e seus clientes”, explica

Assim, disse a executiva, o Wayra X busca investir em

plica Andrés Saborido, head global

aplicativos de mensagens.

da Wayra. “A Wayra X é um hub sem

Além destas duas novas iniciativas, a

barreiras geográficas, 100% digital e

Wayra está presente em sete hubs de ino-

Telefónica atua. As primeiras investidas

projetado para localizar produtos de massa

vação na Europa e na América Latina com

são as startups Peoople e BlaBla e a meta

que podem ser descobertos e distribuídos

um objetivo claro de ajudar as startups a

é investir em mais 10 novos projetos até

de forma digital”, afirma Gómez.

escalar globalmente. Desde a sua criação, a

startups de qualquer lugar do mundo, além dos países em que a

o final de 2021. A BlaBla (Xangai) é uma

A empresa também apresentou o Wayra

Wayra já investiu 49 milhões de euros em

plataforma de educação online que usa

Builder, uma iniciativa para desenvolver

startups. A área Connected Open Inovation

Inteligência Artificial e Machine Learning

empresas cujo objetivo é capitalizar o ta-

da Telefónica, da qual Wayra faz parte, tem

por meio de vídeos curtos para ajudar

lento e a tecnologia internos da Telefónica

um portfólio de mais de 500 startups, sendo

estudantes de inglês a se conectarem com

para criar startups inovadoras em parceria

que mais de 140 já fazem negócios com a

conteúdos produzidos por falantes nativos.

com investidores externos. A primeira star-

Telefónica e sua rede global com mais de

Peoople (Madrid) é um aplicativo para

tup criada pela Wayra Builder é a Deeder,

340 milhões de clientes.

Controle remoto da SKY com botões para Netflix e Google Assistente O novo dispositivo chegará com três novos

pela operadora.

rio. O Google Assistente é uma plataforma

comandos que mudam a funcionalidade

O controle remoto, que segundo apurou a

de Inteligência Artificial (IA) da Google que

e permitem maior acessibilidade para os

reportagem da Prensario, já foi homolo-

serve para realizar tarefas do cotidiano. O

gado pela Anatel (Agência Nacional

assistente pessoal virtual pode ligar para

de Telecomunicações) com o

pessoas, mandar mensagens, pesquisar no

usuários que tenham SmarTVs em casa. Entre as novidades, a primeira é um botão para acessar

nome Pali M4 T4HU2001/35k,

ao Google Assistente, outro para

foi adaptado para ter acesso a

A dispositivo se conectará com o set-top

a plataforma OTT, Netflix, e um

plataforma da Google,. Assim

box via Bluetooth de baixa energia (BLE)

terceiro para ir direto ao portal da

ao controle remoto foi embuti-

e será alimentado com duas pilhas AAA, e

do um microfone que permitirá a

deve chegar as residências brasileiras nos

SKY, uma funcionalidade que não existia até hoje nos produtos oferecidos

P · 22 | Prensario Internacional | 2020

interação entre a plataforma e o usuá-

Google, e ainda conversar com o usuário.

próximos meses.

www.prensario.net

LET’S FUTURE-PROOF YOUR CONTENT SUPPLY CHAIN TOGETHER When you are in the middle of rapid change it is good to know that you can count on a solid business partner to tackle today’s challenges and future-proof your systems.

• Get the most out of your exploitation and distribution rights.

• Drive efficiencies throughout your content supply chain.

• Build in scalability, flexibility and openness (Cloud, SaaS, Open APIs & BAPIs)

• End-to-end rights management (including acquisitions, underlying rights, Available Rights Catalogue and Rights Out) • Revenue share calculation engine · Multiplatform/multichannel content distribution and publication (OTC, DTC, VoD, Linear) We are the team behind WHATS’ON, the most advanced solution for managing and programming OTT services and linear channels, and orchestrating the content supply chain.

· AI based scheduling, programming recommendations and ratings predictions · Sports and esports · Strategic promotion planning · Smart analytics

Contact us for a demo or virtual meeting

americas@mediagenix.tv • Phone +1 (561) 633-9226 • www.mediagenix.tv @prensario

2020 | Prensario Internacional | P · 23

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

TV O Povo: Tivemos de colocar mais de 180 funcionários a trabalhar remotamente De alguma maneira, todas as emissoras de TV do país sofreram mudanças

mento, as rádios também, operacionalizamos tudo para que os repórteres, e

durante a pandemia. O Canal FDR,

todos os envolvidos em programa-

televisão brasileira sediada em

ção ao vivo pudessem participar

Fortaleza, estado do Ceará, que

normalmente como se estivessem

transmite no canal 48 não foi ex-

no estúdio”.

Com a exigência de produção

ceção. Ronald Almeida Pinto, gerente de Engenharia do Grupo de Comunicação

remota “não tivemos outra alternativa

O Povo, disse que “realizar uma transfor-

que preservar a saúde de todos. A tecnologia

mação digital e cultural em um grupo de

existe para isso, facilitar as nossas vidas,

Comunicação com 92 anos de história tem

otimizando nosso dia a dia, seja no trabalho

sido um grande desafio”.

Ronald Almeida Pinto

ou na vida pessoal. Nas rádios, CBN e Nova

damente algumas soluções com um período

“Tivemos que levar a operação de mais

Brasil FM, tivemos que ampliar nossas

de validação para testes que foi mínimo.

de 180 funcionários para executar tudo que

licenças de Codecs (Tieline) para a operação

Tivemos que adotar e adaptar soluções à

faziam presencialmente diretamente das

de todos os participantes, na TV usamos

medida que percebíamos falhas e necessi-

suas casas, foi uma operação radical e bem

as ferramentas de videoconferência para a

dades de melhorias”. Tudo isto, de alguma

desafiadora, não só pela infraestrutura, mas

participação nos programas gravados e ao

maneira, disse o executivo, veio para ficar.

pelo tempo”, disse o executivo. “Tivemos

vivo, com participações dos entrevistados,

“Mas acredito que a operação presencial seja

apenas uma semana para colocar tudo a

que agora quebrou as barreiras especiais

muito importante e tenha seu potencial de

funcionar, uma operação em que a própria

permitindo um alcance maior, Brasil, Por-

qualidade. Espero que possamos olhar para

equipe de engenharia e TI trabalhavam de

tugal, França, Estados Unidos, entre outros

essas mudanças e possibilidades com outra

maneira reduzida em modo híbrido (remoto/

lugares”.

visão que não nos limite, mas que engrandeça

presencial). A TV continuou seu funciona-

“Aprendendo e colocando para rodar rapi-

e que aproxime e facilite a operação de todos”.

TV Jangadeiro: A pandemia serviu de catalizador para algumas adaptações tecnológicas necessárias A TV Jangadeiro, emissora de televisão bra-

tingente presencial. No entanto,

sileira sediada em Fortaleza, afiliada ao SBT,

com garra e profissionalismo dos

teve de mudar seu workflow e operação com

nossos funcionários, conseguimos

a pandemia e, assim, avançar para a geração

avançar sem grandes perdas a geração

de conteúdo “no trabalho remoto”, explicou

de conteúdo”. Miranda disse ainda que

à reportagem Esdras Miranda, Diretor de

com a equipe reduzida e com contribuição de

Tecnologia e Operações do Sistema Janga-

conteúdo remoto foi preciso que o Mídia Center

deiro de Comunicação. “A pandemia serviu de

da emissora fosse transferido para um sala de

catalizador para algumas adaptações a tecno-

reunião fora da emissora. “A orientação era, ao

Esdras Miranda

logias que já vinham sendo desenhadas pela

retornar da jornada de trabalho, permanecer

softwares de edição, ferramentas de meeting

empresa e que devido à inércia da rotina não

o mínimo na empresa e ir para as suas resi-

(Zoom, Google Meet, Skype, entre outros) e

tinham sido implantadas. Algumas funções

dências sem entrar no prédio da emissora”.

para prover a segurança de rede adotamos a

podem vir a ter uma melhor performance em

A TV que opera no canal 12 em Fortaleza

virtualização de máquinas e VPN passando por

trabalho remoto, outras requerem a atuação

e pertence a um conglomerado de mídia que

um proce- sso de validação em duas etapas

presencial devido à necessidade de interação

possui ainda a Tribuna Band News, o Portal

e firewall”.

imediata da equipe de trabalho. Acredito que

Tribuna do Ceará, e a Rádio Jangadeiro FM, teve

Miranda está confiante que em 2021, “Tenho

pós pandemia haverá um misto dos cenários

de adaptar a administração e o corpo diretivo da

a certeza de que muitos grupos empresariais

que estão utilizando no momento”.

empresa para trabalhar remotamente. Ainda,

estarão mais fortalecidos em 2021, com mu-

para produção de conteúdo, “utilizamos os

danças tecnológicas importantes”.

“A pandemia provocou redução do con-

P · 24 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 25

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

TV Unesp: Estamos vivenciando o início de uma nova televisão convergente com a internet Com o início da pandemia a rotina da TV

de lidar com outras particularidades, já que

Unesp, emissora pública de canal aberto da

ela tem sinais de TV nos diferentes Campus

cidade de Bauru, no interior de São Paulo,

da Universidade espalhados em diferentes

mudou. E para seu diretor, o Prof. Fran-

cidades do Estado de São Paulo”.

cisco Machado Filho, o mais complexo foi

A principal ferramenta utilizada em nos-

“conciliar nossa atuação como emissora de

sas lives é o Google Meeting. Assim, explicou

televisão aberta, mas ao mesmo tempo uma

o executivo, o telejornal da emissora, por

emissora universitária. Apesar de o governo

exemplo, foi produzido e apresentado de

ter assinado um decreto assegurando que

forma remota com acesso às ferramentas do G

as emissoras de televisão são atividades e-

Suite, “favorecendo uma comunicação quase

ssenciais e, portanto, poderiam manter suas

que instantânea”, e para alimentar o fluxo

atividades durante a quarentena”.

diário de pautas, produções e disponibilização

A TV Unesp teve mudanças estruturais.

dos materiais utilizou-se o Google Sheets.

Prof. Francisco Machado Filho na pandemia a TV aberta ocupou um lugar

“Vários programas deixaram de ser produ-

Tenho certeza de que esta integração entre

importante na cobertura e na prestação de

zidos. Passamos a transmitir mais a progra-

a TV e as ferramentas remotas veio para ficar

informações e serviços para a população.

mação da nossa parceira, a TV Cultura de São

e vão impactar a linguagem televisiva daqui

“Espero que todos valorizem essa atuação

Paulo, e começamos a utilizar as lives em novos

para frente. Estamos vivenciando o início

das emissoras abertas e como elas são impor-

formatos de programas e entrevistas, porque

de uma nova televisão, que agora sim será

tantes para popularização das informações. O

todas as atividades da emissora tiveram que

convergente com a internet”.

papel social da TV aberta deve ser algo pre-

ser feitas remotamente. A emissora ainda teve

Nesse contexto, o professor acredita que

servado e garantido pelo poder concedente”.

TVE: O maior paradigma a ser vencido é o da qualidade A TV Educativa de Porto Alegre é uma

principal mudança foi na ancoragem dos

emissora de televisão brasileira sediada na

programas que tiveram que ser feitas a partir

capital do estado do Rio Grande do Sul e que

das residências dos apresentadores. Também

opera no canal 7, sendo afiliada à TV Brasil.

houve uma reestruturação das equipes, pois

Tem como principal objetivo a divulgação de

as técnicas e operacionais tiveram que estar

temas e programas que abordam o cenário

presentes, mas as de produção, jornalismo, e

pós- pandemia. “Com

cultural e estes foram diretamente afetados

entretenimento, puderam ser feitas remota-

certeza muitas mudanças ficarão para sempre

pela pandemia. Por isso, explicou Caio Klein,

mente”. Para isso, no primeiro momento, toda

nas nossas rotinas. Quanto ao trabalho pre-

diretor Geral da TV Educativa de Porto Alegre

a produção foi feita remotamente. “Menos o

sencial, entendo que muitas atividades serão

(TVE-RS), o principal desafio, no início, foi

programa Pré-Enem, que foi todo produzido

feitas de forma remota, obviamente, aquelas

planejar quais conteúdos poderiam continuar

nos nossos estúdios. Disponibilizamos dois

em que isso é possível. mas Klein explicou à

a ser transmitidos. “Mais tarde tivemos um

computadores na suíte de produção, um com

reportagem que: “o maior paradigma a ser

desafio muito diferente, pois com o cance-

o Zoom, que está sendo usado com a conexão

vencido é o da qualidade” de áudio e vídeo. “É

lamento das aulas presenciais, o Governo do

com os apresentadores, e outro, preferen-

inegável que estamos aceitando uma ‘quali-

Rio Grande do Sul, em uma parceria entre a

cialmente, com o Skype, que é usado para as

dade relativa’ de áudio e vídeo, que antes era

TVE RS e a Secretaria de Educação, decidiu

entrevistas ao vivo. Também preparamos o

impensável na televisão aberta. Porém, os

implementar o programa Pré Enem SEDUC,

controle mestre para receber sinais de lives,

avanços tecnológicos, tanto em compressão

que é a transmissão de teleaulas. As aulas são

sem precisar passar pela suíte de produção”.

de sinais, quanto em conectividade, nos pos-

gravadas diariamente e exibidas à noite, com

Para isso, foram feitas mudanças no

sibilitaram colocar no ar muitos programas

3 horas diárias, com o foco na preparação do

workflow e, com elas, explicou o executivo,

em que o link é somente a internet, em vez

ensino para os alunos que irão fazer o ENEM

o maior desafio foi na comunicação entre as

de micro ondas, mochilinks, satélites e outras

(Exame Nacional do Ensino Médio)”.

equipes, pois as rotinas de trabalho foram

formas tradicionais de transmissão”. De todas

Assim, disse Klein, todos os programas

totalmente alteradas. Klein acredita que as

as formas, para o executivo que é membro da

foram impactados de alguma maneira. “A

mudanças citadas por ele serão o maior legado

SET, o balanço é positivo.

P · 26 | Prensario Internacional | 2020

Caio Klein

www.prensario.net

Mantente conectado con Agent-IC ®

Producción remota con intercom para la nueva generación de móviles

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P · 27

| LATIN BUYERS SURVEY - PESQUISA 2020 |

Brasil supera os 15 mil ISPs Brasil contam com mais de um ISP pres-

Basilio Perez O mercado das ISPs (Internet Services Providers) continua em

grandes dificuldades”.

tando serviço de Internet, algumas mais

O aumento de trafego, explicou Peres,

populosas têm dezenas de ISPs atuando

foi resolvido porque as empresas vinham

nelas. “Normalmente as empresas que tem

em uma fase de alto crescimento. Hoje as

a dispensa de licença são mais recentes e

15 mil ISPs do Brasil são responsáveis por

atendem poucos clientes. As empresas que

36% de todos os acessos de banda larga

já tem a licença da Anatel, geralmente são

fixa existentes. Além disso, 60% de todos

mais estruturadas e atendem principal-

os acessos de internet feitos em fibra óptica

mente cidades do interior do país ou as

(FTTH) são desses pequenos ISPs. Como a

periferias das grandes cidades”.

maioria dos ISP tem fibra óptica no aten-

A LAC-ISP conta, segundo seu presidente

dimento dos seus clientes, o aumento da

com “algumas dezenas de ISPs de grande

demanda não foi nenhum problema, pois

porte, a maior delas é a Brisanet no nordeste

a tecnologia suportava essa evolução”.

do Brasil com 555 mil usuários; seguida

O foco do setor é, segundo o executivo,

pela Vero em Minas Gerais com 202 mil;

ampliar as suas redes com fibra óptica,

a Desktop em São Paulo com 173 mil; a

obter conexões com os PTT (Ponto de Troca

Cabo no Rio Grande do Norte com 130 mil

de Trafego) e instalar CDNs dos provedores

e muitas outras. Existem também pouco

de conteúdo.

mais de duas centenas de ISPs entre 10 mil

Em termos associativos, Peres afirmou

e 50 mil usuários, mas a grande maioria

que a LAC-ISP foi criado para ajudar a

do ISPs com licença da Anatel tem entre

inclusão digital e o fortalecimento do mercado de ISPs em toda a América Lati-

5 e 10 mil usuários”.

No contexto da pandemia,

na e no Caribe, e “a forma de fazer isso é

“se

identificando os regulamentos e politicas

se econômica e sanitária que o

saíram muito bem. No início

públicas que foram favoráveis e ajudaram

Brasil atravessa. De fato o país

da pandemia o Governo con-

nesse sentido e replicá-las em outros

crescimento no país pese a cri-

conta com mais de 15.000 ISPs dos mais diversos tamanhos pres-

disse Peres, as ISPs

siderou o serviço de acesso a

países através do convencimento dos

Internet como essencial e isso

respectivos reguladores do acerto dessas

nós permitiu continuar operando

práticas”. Nesse sentido, disse, “temos

dessas empresas têm licença da Anatel

sem paralisação das instalações ou dos

mantido contato com diversos reguladores

(Agência Nacional de Telecomunicações)

serviços técnicos necessários para man-

dos países da região e estamos abrindo um

para prestar serviço de telecomunicação,

ter o serviço ativo. As pessoas em suas

diálogo bastante promissor com eles. Hoje

as demais atuam com uma dispensa dessa

casas, devido a quarentena, causaram um

já contamos com 11 associações de 6 países,

licença devido a quantidade de clientes

aumento significativo na demanda por

e continuamos ampliando essa base. Temos

que atendem (menos de 5.000 clientes)”,

internet, ocorreu um aumento no tráfego

também incentivado a criação de novas

explicou à reportagem, Basílio Perez, da

de 30 a 40% dependendo da região. Além

associações de ISPs em países que ainda

ABRINT (Associação Brasileira de Prove-

do aumento do uso, surgiu a necessidade

não tinham essa iniciativa, pois defende-

dores de Internet e Telecomunicações), e

por internet de melhor qualidade o que

mos que quando todos caminham numa

presidente da Associação Latino Americana

fez aumentar os pedidos de novos acessos,

mesma direção o mercado se fortalece e a

e do Caribe de ISPs (LAC-ISP)

especialmente em FTTH”, demanda que

população sai beneficiada”.

tam serviços, mas “pouco mais de 10 mil

Peres disse que todas as 5.570 cidades do

“foi prontamente atendida pelos ISPs sem

Televisión • Broadcast OTT • Contenidos • AdSales Telecomunicaciones

P · 28 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 29

| SINAIS |

Olé Distribution: ‘Estamos em uma posição ideal para ser um aliado de nossos operadores’ lhoso da equipe que formamos. É uma equipe

Juan Carlos Urdaneta

Relevância dos canais

de profissionais reconhecidos, respeitados e

‘Nossos canais tiveram resultados de suces-

experientes no setor que traz uma diversidade

so em termos de público, compartilhamento e

de experiências. Para adaptar a empresa às

afinidade com as marcas. Sem dúvida, a situa-

realidades do mercado, pretendemos ter uma

ção atual da pandemia destacou a importância

pequena equipa que trabalhe de forma integra-

da indústria e seus conteúdos como a forma

da, ágil e pragmática, procurando chegar a

mais acessível de acesso ao entretenimento

soluções “win-win” e duradouras ao

de alto nível e nossos canais têm se destacado

longo do tempo’.

Aliado natural dos operadores

Juan Carlos Urdaneta que, depois de Turner, lidera o projeto Olé

nesta situação’.

Potencial de crescimento

‘A nossa ideia é aproveitar todos

‘Acreditamos que existe um grande po-

os aprendizados e experiências dos

tencial de crescimento e que o consumidor

últimos anos e aplicá-los para criar uma

se preocupa em poder acessar o conteúdo

animado com esta oportunidade. Obviamente,

nova empresa adaptada a este novo mercado e

quando e onde quiser (VOD), além de consumir

estamos em uma era diferente na indústria,

a esta nova realidade. A Ole Distribution, junto

conteúdo linear. Acho que se essa experiência

com novos desafios e novas oportunidades.

a todos os canais e conteúdos que constituem

está dentro ou fora do ecossistema atual, eles

Representar canais tão sólidos e líderes em

o grupo, encontra-se numa posição ideal para

se importam menos. Portanto, enquanto tiver-

seus respectivos gêneros e rodeado por um

ser um aliado natural de todos os operadores,

mos uma oferta de preço robusta, interessante,

grupo de executivos de alto nível, é uma

ao mesmo tempo que procura expandir novos

fácil de acessar e competitiva, continuará a

oportunidade única’.

participantes no ecossistema’, comentou

haver potencial para fazer o negócio crescer’,

Urdaneta.

concluiu Urdaneta.

Distribution em conversa com Prensario destacou que está ‘extremamente

O executivo disse estar "orgulhoso orgu-

NBC apresenta Universal Plus Universal Plus, a nova plataforma TV

Enquanto a Telemundo Inter-

Everywhere da NBC será lançada em breve e

nacional se classificou entre as

contara com 2.900 novas horas de programa-

10 melhores em países de língua

ção. A nova proposta de VOD desenvolvida pela

espanhola com seu programa ex-

Universal inclui programação da Telemundo

clusivo Lo Mejor de Caso Cerrado, sua

Internacional, Studio Universal, Universal TV,

série Sin Senos Si Hay Paraíso, Silvana

SyFy e E! Desde já o usuário pode acessar a

Sin Lana e programas especiais

plataforma para fazer o pré-cadastro e come-

como: Premios Tu Música Urbano,

çar a desfrutar de sua programação a partir de

Suela La Sopa, entre muitos outros.

Coroner, uma das séries mais assistidas da Universal TV

meados de dezembro quando o serviço estará disponível para clientes de operadoras de TV por Assinatura que tenham sua plataforma VOD disponível.

Crescimento recorde nas redes sociais O sucesso da Telemundo Internacional se estende, também, às redes sociais. O sinal que conecta o público latino-americano com

Sucesso de rating

as histórias alcançou um crescimento recorde

A Universal TV e a Telemundo Internacio-

de mais de 367% em alcance, atingindo um

nal, dois dos canais da NBCUniversal Interna-

público digital de mais de 9 milhões de usuários

tional Networks Latin America, alcançaram o

de acordo com medições do Socialbakers, de

top 10 da televisão por assinatura na região.

agosto de 2020.

Crescimento recorde nas redes sociais disso, suas interações com fãs e seguidores

A Universal TV foi classificada entre os três

Ganhando novos públicos na América

tiveram um crescimento de mais de 742% vs.

primeiras no horário nobre graças a grandes

Central, Colômbia, México, Argentina e Chi-

no ano passado, graças a uma estratégia de

produções como FBI, FBI MostWanted, Magnum

le, a Telemundo Internacional se posiciona

geração de vídeos e conteúdos relacionados

PI, Ransom, Law and Order SVU, The Rookie,

como um dos canais preferidos dos usuários

ao melhor entretenimento em espanhol que

Chicago Med, Chicago PD, Chicago Fire e Coroner.

latino-americanos nas redes sociais. Além

oferece através de sua tela.

P · 30 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 31

| SINAIS |

A+E Networks: conteúdo original e soluções inovadoras de publicidade para 2021 A + E Networks realizou pela primeira vez de forma virtual o seu tradicional UpFront na América Latina, no qual revelou à agências e anunciantes a estratégia linear e não linear para 2021 de seu portfólio, juntamente com ferramentas de publicidade inovadoras.

Após a saudação pelos 20 anos de History de várias personalidades, como Carlos Vives e Ricardo Darín entre muitos outros, e as boas-vindas do VP de Marketing e Afiliados César Sabroso, Eddy Ruiz, Presidente e Director Geral da A + E Networks Latin America, destacou que ‘na nossa indústria estamos no epicentro de uma grande transformação’, e que isto nós levou a aceitar o desafio ‘com a mente aberta e com a paixão que os caracteriza’.

‘Com imaginação, determinação, paixão e muito carinho temos o orgulho de apresentar a nossa oferta para 2021, com conteúdos mais lineares e não lineares, mais estréias, retirar temporadas, mais produção original, mais formatos, mais plataformas, mais públicos, mais impressões, mais eventos, mais ferramentas e mais soluções inovadoras para nossos clientes e parceiros estratégicos ‘, disse Ruiz.

Até 2021, a empresa propõe 1.400 horas de produção original com toque local com conteúdos como Desafío Sobre Fuego Latinoamérica, Andes Extremos, Inexplicable Latinoamérica, Alto Frontera e CamAlert, entre outros.

Durante a apresentação, destacou-se o trabalho da UCS (UserCreativeSolutions), divisão dedicada à criação de soluções criativas e eficientes para as necessidades publicitárias dos seus clientes e / ou anunciantes, que inclui ferramentas inovadoras como A + E Cards, A + E Rewards, Snackable Conteúdo, entre outros.

Mais estreias, mais temporadas, formatos, plataformas Sobre os sinais, a History comemora 20 anos e vai comemorar isso com novas temporadas de seus sucessos como O Preço

P · 32 | Prensario Internacional | 2020

Eddy Ruiz

César Sabroso

da História e Amos del Pantano, Desafío sobre fuego Latinoamérica em sua quarta temporada com Michel Brown, após a terceira foi na top 3 dos mais vistos em VOD e dois milhões de visualizações, que terá, mais uma vez, a Swiss Medical (Argentina) como patrocinadora do programa, destacou Sabroso.

Também com um toque local, Andes Extremos, mais uma vez, trará muitas histórias com Max Kausch, que participou da apresentação, e Inexplicável, com William

Jaime Guerra

Shatner, que agora tem sua versão latino-americana. As novidades são Damian Lewis

cisco “Paco” Zea.

com SpyWars, Lorence Fishburne com Great

Do lado da H2, que é a marca com ampla

Mysteries of History, a Batalha da Restauração

chegada a níveis socioeconômicos elevados,

e Great Escapes, com Morgan Freeman.

apresentará conteúdos 100% dedicados à

No caso da A&E, o canal anunciou

história, por meio de documentários e en-

novas temporadas e novos epi-

tretenimento que mostrarão de tudo, desde

sódios da série franquia NCIS

como derrubar um império até como fazer

Los Angeles, NCIS New Orleans,

grandes descobertas, passando por ciclos

Bull e Narcos México, além de

como o Cielo Ancestral, como a Rota da Seda

confirmar que continua apos-

fez o mundo e Ascensão dos clãs da Escócia.

tando na produção original,

Lifetime, a multiplataforma onde as

ao anunciar versões locais do

mulheres são as verdadeiras protagonis-

formato Metrópolis. A série dá acesso

tas, à frente ou atrás das câmeras, e onde

às cidades mais importantes da América

a perspectiva feminina é mais importante,

Latina, para revelar e refletir o que acon-

destaca a estreia semanal de novos Life-

tece em cada sistema de emergência das

timeMovies, filmes feitos exclusivamente

grandes cidades e trará Metropoli Bogotá,

para a televisão por e para mulheres, além

Metropoli San Pablo e Metropoli Guanajuato

por VC Andrews LifetimeCollection com a Saga

até 2021. Além disso, novos episódios estão

das Flores e seu especial tradicional Lifetime

chegando, edições da série Stop! Frontera,

Christmas Movies com um pacote de filmes

narrado por Julio Bracho para revelar os

especiais de Natal.

casos mais surpreendentes de tráfico e

O final do UpFront foi com a surpresa de

contrabando ilegal ao longo das diferentes

Diego Torres cantando duas músicas, entre

fronteiras latino-americanas; e CamAlert.

as quais estava seu hino Color Esperanza,

Captura bem sucedida, liderada por Fran-

ideal para esta fase da humanidade.

www.prensario.net

Evolve & connect with your audience Discover VSN's new solutions to empower remote work with off-site units and reach your audience wherever they are

Archive & Content Management

News Production

Programming & broadcast

vsn-tv.com sales @vsn-tv.com | + 34 93.734.99.70

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 33

| SINAIS |

Insight TV: conectando comunidades populares em todo o mundo Marco Frazier, vice-presidente sênior da

acontece porque conseguimos fazer parcerias

Insight TV Studios nos Estados Unidos e

com várias plataformas lineares (Broadcast e

América Latina, conversou com Prensario

TV por Assinatura), streaming (plataformas

sobre a situação atual da empresa e os planos

AVOD e SmarTV), e OTT em todo o mundo’.

‘O que queremos dizer com comunidades

na América Latina.

‘A Insight TV começou como um estúdio de

de tendências são, na verdade, grupos ou

produção focado em conteúdo 4K UHD HDR.

“comunidades” de pessoas que estão ligadas

Não havia muito conteúdo em 4K em 2015

por seu entusiasmo mútuo por algo - geral-

ou muitas empresas produzindo conteúdo

mente uma atividade, esporte ou hobby’, disse

UHD de alta qualidade, então os fundadores

o executivo da InsighttTV, e agregou: ‘Por

identificaram uma lacuna clara no mercado,

exemplo, na série Car Crews with Supercar

‘Nosso objetivo na América Latina é ampliar

pois estavam acumulando uma biblioteca

Blondie, nossa apresentadora Alex Hirschi

o conhecimento da marca, dos nossos canais

significativa com todos os direitos e proprie-

é uma influenciadora global - com milhões

e da nossa programação, para garantir a dis-

dade intelectual que pertencem a

Insight

de seguidores de mídia social - que em sua

tribuição dos nossos canais em toda a região.

TV. Eles construíram uma excelente posição

série explora as comunidades de clubes de

Estamos fazendo isso com a ajuda experiente

para lançar seu próprio canal UHD com um

automóveis que existem em todos os Estados

de 2BeNamed - Edgar Spielmann, Marco

posicionamento e marca totalmente únicos no

Unidos. Exploramos as histórias por trás dessas

Ibarra e sua equipe - que estão focados na

mercado de televisão", disse Frazier.

comunidades por meio das pessoas que estão

introdução dos canais lineares e digitais da

na vanguarda desses movimentos’.

Insight TV, incluindo Insight TV, InWonder,

Conectando comunidades ao redor do mundo

Marco Frazier, SVP Insight TV Studios EUA e América Latina Planos para a América Latina

InTrouble e InWild, e serviço SVOD para po-

Histórias únicas e diferentes

tenciais múltiplos parceiros de distribuição

‘A Insight TV está atualmente em 46 países

‘As histórias de influenciadores e indiví-

e deve chegar a 50 países no início do próxi-

duos tornam nossa programação atraente.

Frazier disse, ainda, que "no ambiente de

mo ano. Acreditamos fortemente em nossa

Por exemplo, em nossa nova série original

TV de hoje, os serviços de streaming estão

proposta de valor, que é conectar-se com

Ultimate Goal, ouvimos sobre mulheres que

se expandindo rapidamente e são os mais

comunidades em todo o mundo por meio de

estão competindo por uma chance de jogar

solicitados pelos consumidores, portanto,

uma narrativa convincente e autêntica. Os

futebol em um clube profissional de futebol

estamos encontrando um grande interesse em

espectadores da Geração Y e da Geração Z se

feminino. Suas histórias de como se envolve-

nossos canais digitais - Insight TV, InWonder,

identificam e são inspirados pelas pessoas e

ram com o esporte são muito diferentes - cada

InTrouble e InWild. No entanto, certamente

histórias excepcionais que veem apenas em

uma tem uma história única e multo pessoal

não esquecemos do linear e acreditamos que

nossos canais. Nossa programação é 100%

para contar. Portanto, não se trata apenas de

existem oportunidades para distribuição li-

original, então os espectadores estão sempre

mulheres jogando futebol; trata-se das suas

near, especialmente combinada com VOD, em

tendo uma experiência única. É o impulsio-

jornadas e aspirações, que é com o que o público

vários mercados latino-americanos para nosso

nador do nosso sucesso em todo o mundo

pode-se relacionar e inspirar".

canal de estilo de vida milenar, Insight TV ‘.

de plataforma.

TV5 Monde: Imagem e programação renovada para toda a América Latina TV5Monde, canal de televisão mundial em

português, o que permite que, além de se

francês, cujo objetivo principal é divulgar

tornar um canal de francófonos e francófilos,

e compartilhar a diversidade de culturas

se torne um sinal para o público em geral.

e pontos de vista, renovou a sua imagem

Entre os conteúdos em destaque, o canal

e adaptou o seu conteúdo com mais de 13

apresenta filmes e séries francófonos, notí-

horas de legendas por dia para toda a América

cias 24 horas, eventos esportivos semanais

Latina e Caribe.

como Tour de France, Liga Francesa de

Ao longo desses anos, a TV5Monde soube

Frederic Groll-Bourel

Buscando se adequar ao público latino-

Futebol, Rúgbi, documentários, entreteni-

se adaptar às particularidades do mercado

-americano, a emissora oferece aos seus

mento para crianças e adolescentes e um

local, alcançando mais de 60% de penetração

telespectadores, no horário nobre, 50% de

ótimo variedade de programas para todos os

na América Latina e Caribe, chegando a 9

sua programação legendada em espanhol e

gostos (moda, arte, gastronomia, luxo etc.).

milhões de residências.

P · 34 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 35

| SINAIS |

CuriosityStream continua sua expansão na América Central e Latina

Jorge Franzini, Diretor de Conteúdo e Desenvolvimento da CuriosityStream CuriosityStream estreou no mercado da América Latina no final do ano passado com o lançamento na

Honduras, Panamá, Paraguai, Costa Rica,

Prioridades de vendas para o resto do

Guatemala, Bolívia e El Salvador’.

ano

‘Estamos expandindo nossa proposta de

‘As equipes de vendas estão focadas em criar

valor para o mercado móvel com uma oferta

mais oportunidades de visualização em todas

de conteúdo em espanhol desenvolvido espe-

as plataformas de mídia, incluindo telefones

cificamente para este tipo de dispositivo. Este

celulares. Com nossa vasta oferta de conteúdo,

ano, vimos um reconhecimento crescente da

sentimos que temos soluções exclusivas para

marca, que está gerando grande interesse de

manter o interesse dos espectadores. Estamos

potenciais parceiros em diferentes territórios

trabalhando com fortes equipes de conteúdo

da América Latina’, disse Franzini.

regional e pan-regional para tornar mais fácil para os espectadores o acesso ao Curio-

Audiência recorde em tempos de

sityStream. Além dos novos programas para

pandemia

este ano, estamos expandindo nossa oferta

‘As pessoas são naturalmente curiosas e

de programação’, acrescentou o executivo.

notamos um aumento na demanda por programação de qualidade da Curio-

Expectativas para a pós-pandemia da

Totalplay no México e, atual-

sityStream, especialmente durante

mente, continua em expansão,

a pandemia, o que resultou em

‘CuriosityStream está fazendo um investi-

Jorge Franzini, Diretor de

um número recorde de audiência.

mento significativo para se tornar um canal

Conteúdo e Desenvolvimento

América Latina

Nosso mantra durante a pandemia

latino-americano para o público latino-a-

foi ‘Fique em casa, fique curioso’.

mericano. Esperamos também continuar

Somos uma janela para o mundo,

trabalhando com os melhores cineastas da

de onde reforçamos os valores da família

região, para mostrar algumas das incríveis

Franzino disse que ‘continuamos com a

latino-americana por meio da educação e

histórias que vêm desta área ao nosso público

expansão no início deste ano, com a chegada

das oportunidades que surgem ao explorar

internacional. Nosso objetivo é nos tornarmos

da Millicom, que trouxe a marca de entre-

o mundo com nossos programas’, disse o

o canal de entretenimento da vida real mais

tenimento factual a mais de um milhão de

diretor de conteúdo.

forte da América Latina. Fiquem curiosos na

da CuriosityStream, conversou com à Prensario sobre os assuntos atuais da empresa.

telespectadores na Colômbia, Nicarágua,

América Latina!’, concluiu Franzini.

PBN: Crescimento de software e novos planos no Brasil Bernardo Castro, VP CALA da PBN, destacou como a empresa está posicionada hoje em todo o mundo: ‘A PBN tem

software e a venda dos serviços associados deram certo, mas também lançamos as evoluções do software NetWatch

uma presença muito forte na Ásia,

nas suas versões xPMS para FTTH,

Europa e Austrália e agora na

DPMS para DOCSIS, PNM para

América Latina, sendo este último

manutenção proactiva, e por outro

o mercado com maior crescimento

lado NMSE para redes HFC, sem

desde 2018, o que foi muito importante para nós’.

dúvida robustas e com desempenho muito alto’.

Bernardo Castro, VP CALA da PBN

‘Durante a pandemia focamos na adap-

Castro acrescentou: ‘Se os eventos em

tação dos projetos/oportunidades em que

que tradicionalmente participamos tivessem

nhamento exaustivo e preciso da rede em

estivemos trabalhando desde o final de

sido realizados fisicamente, a minha mensa-

todas as áreas. Na América Latina, nossos

2019. Acompanhamos o cliente durante a

gem seria o enfoque na evolução do serviço

mercados mais fortes são México, Colômbia,

pandemia e a robustez do PBN nos permitiu

que estamos vivenciando, definitivamente

Argentina e Panamá, mas temos um grande

adaptar-nos às suas necessidades. O nosso

com o nosso SW que permite um acompa-

projeto para 2021 no Brasil’.

P · 36 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 37

| TECNOLOGIA |

SES: Conectividade e entrega de conteúdo é essencial Para o Vice-presidente de vendas para

estão trabalhando em turnos rotativos, usando

América Latina e Caribe da SES, Jurandir

conexões remotas seguras de casa ou operando

Pitsch, a pandemia marcou ainda mais que

serviços regulares no local”. Ainda, disse Pitsch

a conectividade e a entrega de conteúdos são

à reportagem, “o formato virtual trouxe uma

essenciais, mas que o período fez com que

complexidade adicional no que diz respeito ao

oscilações nas demandas. “Além disso, a SES

novos investimentos sejam reconsiderados.

contato com os clientes e com o setor como

vem colocando a segurança da equipe, par-

“A transmissão não é uma exceção e a pan-

um todo”.

ceiros, clientes e comunidades em primeiro

Jurandir Pitsch

demia afetou nossos clientes em diferentes

Entre as principais tendências e soluções

lugar nesse período sem precedentes, o que

graus, por exemplo, no segmento de esportes

geradas pela crise sanitária, o executivo

significa que as mudanças técnicas foram

e eventos ao vivo ou turismo. Além disso, em

destaca a mudança de comportamento de

adiadas, devido aos desafios de enviar pessoas

alguns casos, novos investimentos estão sendo

visualização do consumidor e a demanda por

para o campo durante a pandemia”.

reconsiderados, dado o impacto da pandemia

conteúdo em qualquer lugar, a qualquer hora

Para 2021, Pitsch se mostra otimista. “Have-

na economia global, para ver se devem ser

e em qualquer dispositivo, que está influen-

rá grandes oportunidades para continuarmos

executados agora ou adiados para uma data

ciando o modelo tradicional da indústria de

oferecendo conectividade confiável e serviços

posterior”.

transmissão de TV linear. “Em geral, vemos

de transmissão. Apesar da mudança de hábitos

Nestes meses, os principais desafios e prio-

uma tendência de redução de custos. Conse-

de consumo, as pessoas ainda confiam forte-

ridades passaram por garantir a continuidade

guimos observar um interesse crescente no

mente na TV linear e a complementam com

dos serviços e operações de comunicações

uso da nuvem, por exemplo, para playout ou

conteúdo OTT. Desde o início da pandemia, a

seguras por satélite, e a implementação de um

contribuição e distribuição da Internet. Tam-

audiência da TV por assinatura cresceu 20%

sistema de gestão de continuidade de negócios

bém há muito interesse em novas tecnologias,

nos grandes países, como é o caso do Brasil,

de acordo com o padrão internacional ISO

como OTT para VOD e canais lineares, mas a

e até canais consagrados e consolidados

22301-2019. “Operamos sistemas totalmente

maioria das iniciativas ainda está no começo

tiveram crescimento de audiência”. Tudo,

redundantes e geograficamente agnósticos de

e a monetização ainda é um desafio”.

disse o executivo, tendo em conta que “as

Operações de Satélite e Centros de Operações

Em termos comerciais, o executivo da com-

macrotendências continuarão com os clientes

de Rede para garantir as operações contínuas

panhia luxemburguesa disse que a empresa

buscando reduzir custos e novas oportuni-

de nossos serviços aos clientes e frotas de

tem sido flexível ante as alterações dos pedidos

dades para alcançar seus clientes finais, com

satélite, as equipes de operações também

e solicitações dos clientes para acomodar as

infraestrutura over-the-top (OTT)”.

NHK WORLD-JAPAN expande horizontes NHK WORLD-JAPAN é o serviço internacio-

se consolidar como “a opção mais confiável”.

tidos 24 horas por

nal da NHK, a emissora pública do Japão que,

Para ampliar a perspectiva do público, o

dia, disponíveis via

sob a bandeira da Expanding Horizons (Widening

executivo explicou que ‘nossos comentários

satélite, na TV paga

Horizons), transmite as últimas notícias do

e análises especializados revelam uma abor-

ou na internet. O

Japão e da Ásia na televisão, rádio e internet

dagem japonesa e uma nova percepção dos

canal está aumen-

para o público global.

acontecimentos atuais, bem como diferentes

tando sua presen-

Com a liderança de Masaru Shiromoto,

formas de ver o mundo. Oferecemos novos

ça na internet e

presidente e CEO da Japan International

ângulos para ver o que você já sabe e maneiras

expandindo seu

Broadcasting Inc. (JIB), agente de distribuição

inesperadas de descobrir sua essência’.

conteúdo de vídeo

Masaru Shiromoto

oficial da NHK WORLD-JAPAN, a emissora

O serviço internacional, sendo uma janela

sob demanda em outros

cresce em sua distribuição internacional sus-

para o Japão e a Ásia, revela ‘a diversidade

idiomas além do inglês.

tentada em três objetivos centrais: Ser uma

de nossa cultura, nossas tradições e nossas

Para os nacionais que

opção confiável, expandir o perspectiva do

inovações. Também comunicamos ao público

vivem no exterior e para os

público e mostrar a realidade do Japão e da Ásia.

as últimas novidades em negócios, tecnologias

espectadores que falam ou

‘Somos o serviço internacional da NHK, a

avançadas e criatividade em toda a região.

estão aprendendo o idioma,

única emissora pública no Japão. Por meio da

Valorizamos nossa conexão com aqueles que

a NHK oferece serviços em

televisão, do rádio e da Internet, chegamos ao

vivem, trabalham e viajam aqui’, afirmou

japonês: NHK World Premium, que

mundo inteiro em vários idiomas, oferecendo

Masaru Shiromoto.

transmite notícias e programas de informação,

notícias fiéis e imparciais, e conteúdos diversos

Com Miyuki Nomura como consultor res-

além de novelas e programas musicais, para

de qualidade. Promovemos o entendimen-

ponsável pela distribuição na América Latina,

crianças e esportes, e NHK World Radio Japão,

to mútuo entre as pessoas, com respeito à

o atendimento da NHK WORLD-JAPAN, está

que fornece informações para contribuir com a

liberdade e à democracia’, explicou Masaru

focado em seu canal de televisão em inglês,

segurança e o conforto dos cidadãos japoneses

Shiromoto sobre o caminho escolhido para

com notícias e programas diversos transmi-

fora do Japão.

P · 38 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

LEVE A SUA HISTÓRIA PARA QUALQUER LUGAR

www.ses.com SES Brasil SES LATAM @prensario

2020 | Prensario Internacional | P · 39

| TECNOLOGIA |

Eutelsat: Em 2020, clientes importantes iniciaram suas operações no Eutelsat 65WA A pandemia modificou a vida de muita

satélites da multinacional francesa; e manter o

relaxamento das

gente e gerou novas demandas ao setor de

equilíbrio projetado entre receitas e despesas.

datas de pagamen-

telecomunicações. Por isso, para Rodrigo

Assim, disse Campos à reportagem da Pren-

to, principalmente

Campos, diretor Geral da Eutelat no Brasil, o

sario, “muitos clientes importantes iniciaram

no começo da pan-

ano foi diferente, mas o saldo é positivo, já que

suas operações no nosso principal satélite no

demia, o que pro-

a empresa e o executivo tiveram desafios de

Brasil, o Eutelsat 65WA. Conseguimos atender

curamos endereçar

cunho operacional, econômico e pessoal que

a todos sem exceção. Tivemos alguns poucos

caso-a-caso”.

passaram por manter o suporte operacional

clientes que desistiram de fazer migrações

Para o executivo,

aos clientes no mesmo nível praticado antes

para nosso satélite como consequência das

a pandemia gerou

da pandemia; a manutenção de cronogramas

restrições de logística que impactaram a todos.

uma maior com-

de ativação e migração de clientes para os

Além disso, alguns clientes solicitaram um

plementaridade

Rodrigo Campos

entre TV paga e OTT; colocou “o 5G como uma tecnologia disruptiva, ainda que não se tenha muito claro, ainda, o impacto nos diversos segmentos de mercado, e adoção da banda C planejada nos satélites cuja faixa de receção encontra-se entre 4,5 GHz e 4,8 GHz como alternativa na distribuição de vídeo, tendo em vista a possibilidade de relocação pela Anatel de uma parte da banda C (3,6 GHz – 3,7 GHz) para o IMT/5G”.

Para o próximo ano, a Eutelsat no Brasil espera que se estabilize a indústria e, com isso, possa haver uma “maior previsibilidade de negócios. A pandemia impactou o lançamento de novas tecnologias, novos produtos, além de aumentar o tempo de implantação por todos os desafios de logística que ocorreram”.

Finalmente, e referindo-se à edição especial em formato virtual de SET eXperience, Campos afirmou que a empresa espera uma troca interessante de conhecimento por meio das apresentações e debates que vão guiar as escolhas tecnológicas e econômicas que as emissoras podem fazer. “O que a empresa fará por meio de participações nas trilhas de conhecimento e também de painéis onde promoveremos o conceito da migração dos canais da TVRO para uma solução em banda Ku com a receção simultânea de 2 satélites, similar ao que ocorre na Europa. Tal solução trará maior resiliência para uma aplicação como esta, além de custos reduzidos e uma melhor experiência para o telespectador. Adi­ cionalmente, estamos mostrando o efeito do 5G na distribuição de vídeo em banda C aos radiodifusores e a adoção crescente da banda C planejada para esta aplicação”.

P · 40 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

| TECNOLOGIA |

Broadpeak: A pandemia consolidou o mercado de streaming Para o diretor de Vendas da Broadpeak

streaming de vídeo e CDNs, porque com

no Brasil, Hubert Legrix de La Salle, 2020

tanta demanda sem uma melhora destes

foi um ano de muito trabalho e projetos,

sistemas é impossível prestar um serviço

já que a pandemia

gerou um aumento

de qualidade. Isto porque, já nos últimos

da demanda e interesse dos operadores e

meses, o desafio passou por implementar

provedores de conteúdo por soluções de

plataformas de CDN com alta pressão, pois

streaming. “Houve muita demanda, pois

os assinantes realmente estavam consu-

as pessoas começaram a consumir muito

mindo muito vídeo em todos os disposi-

vídeo em casa, e isso gerou a concretização

tivos. “Foi um boom, mas uma forma de

de alguns projetos.”

consumo que tornou o streaming

Esta demanda criou alterações dos pedidos e solicitações dos clientes com muita

o padrão de consumo de TV”.

Para isso, explica Legrix, a

procura por soluções de CDN (Central Dis-

utilização de uma estratégia

tribution Network). “Desde pequenos ISPs

multiCDN pode ajudar, já

(Internet Service Provider) até grandes Tier1s,

que nem sempre uma CDN é

todos queriam de alguma forma implemen-

a melhor para cada conteúdo.

tar ou aprimorar seu serviço de streaming.

Ela pode variar, dependendo da

A concorrência acirrada com a chegada das

localização geográfica do usuário final,

várias CDNs para alcançar uma qualidade

plataformas OTTs puras só amplificou esta

do provedor de serviço da rede do usuário

de vídeo ainda maior e gerenciar failovers

necessidade de implementar ou aprimorar

final, da hora do dia e do tipo de conteúdo

com perfeição e sem interrupção.

seu serviço de streaming”.

Hubert Legrix Broadpeak, também é possível combinar

(p. ex., VOD ou ao vivo). Com a utilização

Legrix de la Salle espera para esta edição

Por este motivo, o executivo da empresa

de múltiplas CDNs, os provedores de con-

do SET eXperience que “os participantes

francesa acredita que em 2021 as principais

teúdo podem criar regras para que sempre

tenham uma experiência que propicie

tendências e soluções passam por desen-

selecionem a melhor. Por meio de tecnolo-

muitas conexões e conteúdos em painéis

volvimentos que permitam aprimorar o

gias inovadoras, como a CDN Diversity da

e apresentações de alta qualidade”.

At Dielectric, we’ve MASTERED every FM antenna design, from Top- & Side-Mount, to Ring-Style, to Wraparound Panel. But our engineers truly excel in ORCHESTRATING complete Multi-Channel FM Systems.

Dielectric’s complete systems fully employ today’s multiplexing technology to help FM broadcasters make their signal heard.

We offer a wide range of multi-channel antennas, plus combiners, transmission lines and our RFHawkeye remote line monitoring system…all designed together to yield cost and space savings, and flawlessly transmit digital and analog signals simultaneously.

Raymond & Lewiston, Maine (800) 341-9678

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P · 41

AJA apresenta novo streaming, IP, 12G-SDI,

Soluções de Scan conversão e atualizações O BRIDGE LIVE um codificador / decodificador / transcodificador de HD multicanal / UltraHD de canal único; OG-DANTE-12GAM 12G-SDI-Dante de 64 canais de áudio Embedder / disembedder; OG-ROI-SDI scan converter; e mais A AJA Video Systems revelou novas soluções e atualizações poderosas para ajudar os profissionais a acompanhar a demanda cada vez maior por conteúdo mais rasterizado ao vivo e sob demanda. Os desenvolvimentos mais recentes da AJA incluem o BRIDGE LIVE, que torna mais fácil e seguro transportar UltraHD ou vídeo HD multicanal com uma variedade de opções de codec e protocolos de transporte seguros pela Internet pública; o OG-DANTE-12GAM 12G-SDI para DANTE 64-channel audio embedder / disembedder; o conversor de scan OG-ROI-SDI openGear; e firmware Ki Pro Ultra 12G v2.0. Útil para aplicações em entretenimento, educação, templos religiosos, esportes, eventos ao vivo e muito mais.

As novas soluções ajudam a facilitar a transmissão remota, streaming, produção, pós e fluxos de trabalho ProAV, ao mesmo tempo que simplificam o cabeamento no set, em um momento em que pelo distanciamento social as configurações de trabalho remotas são cruciais.

AJA BRIDGE LIVE Uma solução 1RU pronta para uso com suporte profundo de metadados, o BRIDGE LIVE simplifica o transporte de UltraHD ou vídeo HD multicanal entre SDI de banda base não compactada de / para uma ampla gama de codecs de transmissão e contribuição (H.265, H.264, MPEG-2 e JPEG 2000) em tempo real.

A solução de gateway plug-and-play oferece suporte a uma matriz flexível de contêineres e protocolos, incluindo SRT, RTMP / S, RTP, UDP e MPEG-TS, e se estende a perfis de escada Adaptive Bitrate (ABR) e entrega para embalagem OTT. Combinando a tecnologia de I/O comprovada de produção da AJA com o poderoso software de codificação / decodificação / transcodificação da Comprimato, oferece processamento de vídeo de alta qualidade e custo-benefício, com codificação ou decodificação SDI para um canal de UltraHD de até 60p, ou até quatro canais de 1080 60p HD simultaneamente, por meio de quatro conexões 12G-SDI que também são compatíveis com versões anteriores para 6G, 3G e 1.5G SDI. AJA também oferece uma licença BRIDGE LIVE perpétua para codificação / decodificação JPEG 2000 VSF TR-01.

Disponível agora através da rede mundial de revendedores da AJA por $ 14.995 US MSRP. O preço da licença JPEG 2000 I / O é de US $ 1.500 MSRP por canal HD e US $ 6.000 MSRP para UltraHD.

www.aja.com/products/bridge-live

AJA OG-DANTE-12GAM OG-DANTE-12GAM é uma nova solução de alta densidade compatível com openGear® para conectar fontes 12G / 6G / 3G SDI com áudio integrado de e para o ecossistema de áudio IP Dante com 64 canais de conexão simultânea. A tecnologia de rede de áudio Dante extremamente popular P · 42 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

da Audinate oferece distribuição de áudio digital em redes IP, suportando áudio descompactado, multicanal, baixa latência, alta resolução com escalabilidade, cabeamento simplificado e fácil instalação. OG-DANTE-12GAM fornece uma solução de infraestrutura de alta densidade que conecta Dante com SDI e vice-versa, ideal para grandes ambientes de produção como estádios, teatros, shows, aluguel de palco, templos religiosos e universidades. O OGDANTE-12GAM apresenta compatibilidade em toda a indústria com quadros openGear, permitindo até 640 canais de ponte de áudio SDI / Dante em um único quadro 2RU que abriga 10 cartões.

Disponível em breve por meio da rede mundial de revendedores da AJA por $ 2.495 US MSRP.

www.aja.com/products/og-dante-12gam

AJA OG-ROI-SDI OG-ROI-SDI, disponível hoje, é um Scan Conversor openGear que permite a conversão de alta qualidade de entrada 3G-SDI e seleção de região de interesse para saídas espelhadas 3G-SDI e HDMI. Possui extensa funcionalidade de áudio, incrível escala de imagem, conversão de aspecto e taxa de quadros e rotação de imagem, incluindo funcionalidade de sincronização de quadros. O suporte da região de interesse permite que os profissionais extraiam facilmente os sinais da fonte de vídeo para Scan convert, dimensionamento e conversão para HDMI e SDI de fontes SDI. Disponível agora através da rede mundial de revendedores AJA por $ 995 US MSRP.

www.aja.com/products/og-roi-sdi

Firmware AJA Ki Pro Ultra 12G v2.0 Disponível hoje para download gratuito, o firmware Ki Pro Ultra 12G v2.0 traz várias novas melhorias para o gravador / reprodutor 4K / UltraHD de canal único AJA Ki Pro Ultra 12G ou gravador HD de quatro canais. A atualização mais recente apresenta novos recursos que agilizam fluxos de trabalho de quadro alto com fontes de entrada de vídeo variadas, incluindo nova sincronização de quadro de entrada para gravação sem genlock e VPIDs de link de 8K para impulsionar fluxos de trabalho de 8K / UltraHD2 quando quatro dispositivos Ki Pro Ultra 12G são usados juntos no modo 12G ou 6G-SDI. Disponível agora como download gratuito.

www.aja.com/products/ki-pro-ultra-12g Mais detalhes sobre cada novo produto e atualização podem ser encontrados em comunicados de imprensa individuais no site da AJA.

Sobre AJA Video Systems, Inc. Desde 1993, a AJA Video é um fabricante líder de tecnologias de interface de vídeo, conversores, soluções de gravação de vídeo digital e câmeras profissionais, fornecendo produtos de alta qualidade com boa relação custo-benefício para os mercados de transmissão, vídeo e pós-produção profissional. Os produtos AJA, são projetados e fabricados em nossas instalações em Grass Valley, Califórnia, e vendidos por meio de um extenso canal de vendas de revendedores e integradores de sistema, em todo o mundo. Para obter mais informações, consulte nosso website em www.aja.com.

Media Contact: Karen Raz | Raz Public Relations, LLC | 310-450-1482; aja@razpr.com @prensario

2020 | Prensario Internacional | P · 43

| TECNOLOGIA |

IF Telecom: A pandemia ajudou a rever processos da IF Telecom Para José Roberto Elias, gerente Comercial da IF Telecom, parceria da Dielectric LLC no Brasil, a crise sanitária provocada pelo Covid-19 permitiu à empresa rever os seus processos.

Getting the Thrill Across.

Getting the Thrill Across.

Customers’ IP Projects http://j.mp/LawoCustProj

Watch them on YouTube.

“Houve uma adequação da área fabril com medidas preventivas para a proteção dos funcionários, bem como algumas áreas como a Comercial e Administrativa tiveram atuação em home-office parcial ou total. O maior desafio foi

José Roberto Elias

reinventarmos a empresa e gerirmos os custos

componentes e

frente às alterações de volumes de negócios

acessórios, mesmo com a alta de preços de

que foram severamente afetados”, explicou.

matéria prima e do dólar. “Mesmo que se

Elias afirma que os processos na fábrica da

consiga uma otimização nos processos fabris, o

empresa localizada em Valinhos, interior de

custo de mão de obra e de matéria prima serão

São Paulo, mudaram porque houve grandes

fatores que poderão exigir um maior esforço

alterações dos pedidos e solicitações dos

da engenharia das empresas no sentido de

clientes. “O maior impacto foi do setor de FM

buscar soluções adequadas à nova situação de

Broadcast, uma vez que as emissoras depen-

mercado, sempre mantendo o alto desempenho

dem das receitas provenientes de propagandas

dos produtos”.

vindas do comércio, restaurantes e lojas que,

Para o próximo ano, Elias acredita em uma

na fase inicial da pandemia, permaneceram

recuperação lenta e que provavelmente aconte-

fechadas e paulatinamente começaram a abrir,

ça no primeiro quadrimestre de 2021, já que “é

ainda com um volume de negócios reduzido.

esperada uma retomada nos projetos da última

As perdas de receitas no setor de FM giraram

fase de digitalização das emissoras nas peque-

em torno de 60% a 70% e, consequentemente,

nas cidades, com soluções compartilhadas, bem

os investimentos em novas emissoras e até no

como a retomada dos investimentos no setor

processo de migração AM/FM foram afetados

de FM, com um volume maior de emissoras

com isso”.

migrando do AM para o FM, além das oportu-

Uma situação que se replicou na área de

nidades de negócio da região Norte do país”.

Broadcast TV Digital, com uma queda subs-

Para o SET eXperience as expectativas pa-

CUSTOMERS’ IP PROJECTS

tancial de receitas. “Os investimentos do setor

ssam pela troca de experiências e tendências

ficaram restritos às prioridades de manutenção

em tecnologia que sempre foram a tônica dos

das redes ou implantação em cidades-chave.

eventos da SET e, nesse contexto, o evento

Mesmo as implantações tiveram dificuldades

“ chega promovendo uma forma diferente

Watch them on YouTube.

extremas já que hotéis e restaurantes fechados

de disponibilização de conteúdo às pessoas,

não permitiam a execução de atividades em

permitindo o acesso a palestras e debates não

campo pelas equipes de instalação, que tiveram

mais de forma presencial, porém, muito mais

suas atividades igualmente prejudicadas”.

abrangente. “Mesmo que futuramente ocorra a

http://j.mp/LawoCustProj

LAWO

O executivo da parceira local e fabricante

retomada de eventos presenciais, creio que esse

de antenas da Dielectric no país afirma que a

modelo seja mantido de forma complementar,

pandemia gerou mudanças, acelerou processos

por isso a IF Telecom e nossa parceira Dielectric

Lawo Lounge Webinars Tech, Talk & Tips, on-screen anytime.

Now streaming on demand.

e fez com que se desenvolvessem técnicas para

LLC disponibilizarão conteúdos ao público”,

agilizar a fabricação de “produtos mais baratos

diz ele. “A nossa expectativa é altamente po-

e com pós venda muito mais atuante” que se

sitiva quanto ao evento, patrocinamos o SET

focam em “soluções de compartilhamento

Experience Academy, e ministraremos uma

More to come. Stay tuned!

de sites na implantação da última fase da TV

palestra sobre antenas especiais aplicáveis à

Digital, antenas de Banda larga UHF, e antenas

TV 3.0, com viabilidade de transmissão em

FM em banda estendida”. Tudo isso tendo

MIMO, mostrando de forma didática suas ca-

em conta que o grande desafio do momento

racterísticas e desempenho esperado. Algumas

é manter preços competitivos de antenas,

dessas antenas já são produzidas no Brasil.”

L O U N G E

P · 44 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

Aveco wishes you and your family health and prosperity in 2021!

New adventures are around the corner!

MASTER CONTROL PLAYOUT NEWS PRODUCTION AUTOMATION INTEGRATED CHANNEL PLAYOUT HYBRID CLOUD, IP & SDI, ON-AIR & OTT

@prensario

www.aveco.com 2020 | Prensario Internacional | P · 45

| TECNOLOGIA |

Videodata: 2020 consolidou o uso da tecnologia fora do ambiente corporativo por soluções da Pebble Beach Systems.

se consolide. “O

“Tivemos que colocar um canal no

mercado de média

pandemia com o objetivo de inovar

ar em duas semanas, que tem a

e entretenimento

como o fez em 1994, quando abriu

base tecnológica em São Paulo e

faz parte de um

as suas portas. Em conversa com

a redação em Brasília. Consegui-

universo digital

a Prensario, Rosalvo Carvalho,

mos realizar toda a implantação

no qual o volume

diretor e fundador da empresa,

remotamente, incluindo confi-

total de produção e

gurações de sistemas operacionais,

cópias cresce 40%

treinamentos e testes finais, tudo realizado

ao ano, ou seja,

o maior e mais drástico deles, que foi “a

remotamente com as equipes da Pebble

44 Zettabytes (44

necessidade de uma readaptação em tempo

Beach em Londres (Inglaterra), Videodata

trilhões de Gigabytes) incluindo pessoas e

recorde, mantendo a base operacional do

em São Paulo (Brasil), e um engenheiro

empresas operando on line, mas things, ou

negócio. A consolidação e a conscientização

de sistemas nos Estados Unidos. Uma im-

seja, componentes inteligentes conectados

da importância do uso da tecnologia fora do

plantação remota de pleno sucesso dentro

à internet interagindo e avançando”. Por

ambiente corporativo”, uma situação que já

do cronograma de inauguração,” explicou

isso, para Carvalho, apesar de a pandemia ter

se objetivava, mas que algumas empresas

satisfeito o executivo.

afetado o mercado, ela consolidou o mercado

A Videodata, uma das mais antigas integradoras brasileiras, encarou a

afirmou que nestes anos houve muitos desafios, mas a pandemia trouxe

Rosalvo Carvalho

Tudo porque, segundo Carvalho, “a pan-

produtor e distribuidor de conteúdo. “O mer-

Carvalho disse que o primeiro grande

demia nos permitiu evoluir no conhecimento

cado pode reduzir os investimentos devido

impacto de investimentos foi o cancela-

dos nossos limites, e fomos surpreendidos de

à pandemia, mas continuará investindo em

mento das Olimpíadas de Tóquio 2020, que

forma extremamente positiva. Empresas de

novas tecnologias necessárias para manter

seriam realizadas em julho passado. “Can-

tecnologia como a Videodata, que trabalham

a sua operação”.

celamentos da NAB e do IBC fizeram com

com sistemas que operam em missão crítica,

No SET eXperience, a integradora junto a

que aumentassem as demonstrações, POC

sairão fortalecidas”. Assim, disse o diretor da

Pebble Beach vai dar destaque ao recente lan-

localmente, e conferências on-line. Ainda

integradora. “No nosso mercado, o avanço

çamento da solução Oceans para uso de cloud

tivemos outro impacto que foi a logística

irreversível da tecnologia na nuvem e a

com opção híbrida “on-prem”, tecnologia

internacional, prazos de entrega se esten-

distribuição por streaming são as principais

“service-oriented”. “É um grande avanço para

deram significativamente”.

tendências, junto com a digitalização IP do

modernas operações de Playout”, explicou

mercado broadcast”.

Carvalho, e completou que este evento será

demoravam em implementar.

Neste período a integradora implantou projetos como o do Agro+, canal de TV por

Para o próximo ano, a integradora es-

Assinatura do Grupo Bandeirantes, que optou

pera que a interação digital continue e

o primeiro em que a Pebble se apresenta com o novo logo.

OM System: O nosso foco é ajudar o cliente na produção remota difíceis os projetos começaram

As integradoras

pandemia gerou quase a paralisação

a aparecer e têm como foco

como a que che-

do mercado e não permitiu que as

soluções de produção remota,

fia e que trabalham

empresas pudessem antever e se

automatização de processos,

como distribuidores

preparar para o problema que es-

câmeras robóticas, e vídeo e

de diversas marcas,

A rapidez com que se globalizou a

tava por vir, disse à reportagem da

áudio sobre IP.

segundo ele, foram

Prensario Juan Carlos Ortolan, CEO da

Para Ortolan o maior desafio da

sobrecarregadas du-

OM Solutions. “Pode-se estimar a evolução

pandemia foi manter a operação “em

rante a pandemia com

do comportamento do mercado com base

um momento de grande incerteza onde não

uma grande quanti-

em mudanças tecnológicas para seguir ten-

era possível dimensionar quão profunda

dade de promoções de produtos on-line,

dências e responder a elas, pode-se contar

poderia ser a crise e quanto tempo poderia

webinars e demonstrações, saturando um

com mudanças políticas para antecipar

durar”. De fato, disse o executivo argentino

pouco o mercado. “Acredito que um dos

a evolução econômica, mas neste caso a

à reportagem, no início da crise sanitária

efeitos colaterais da pandemia vai ser a

sociedade e a economia mudaram muito

houve o cancelamento de projetos e o corte

reformulação de shows. Devemos encon-

rapidamente de um momento a outro e de

de alguns pagamentos. “Mas com o início

trar um equilíbrio correto no tempo gasto

uma maneira totalmente impensável”. No

da atividade e a revisão dos projetos o foco

na interação com parceiros e clientes”,

entanto, segundo o executivo, após meses

passou a ser a revisão dos custos”.

finalizou Ortolan.

P · 46 | Prensario Internacional | 2020

Juan Carlos Ortolan

www.prensario.net

| TECNOLOGIA |

Ross lançou TouchDrive Após de seu anúncio durante o Ross Live

novo design do painel curvo coloca todos os

Season 2 no mês passado, Ross lançou for-

botões ao alcance ‘mantivemos e aumenta-

malmente a mais recente atualização inova-

mos o número de botões táteis que nossos

dora para sua linha de switcher de produção

clientes adoram’, destacaram na empresa,

Carbonite painéis - TouchDrive.

e os esquemas de cores personalizados per-

TouchDrive é uma nova família de painéis

mitem que os TDs configurem e organizem

de controle que foi projetada com o Diretor

a aparência do painel de acordo com sua

Técnico em mente e irá revigorar completa-

preferência específica.

Nigel Spratling extremamente consistente - TDs nos pediram

mente a relação entre o TD e seu switcher de

O TouchDrive também inclui um computa-

mais liberdade para criar, maior eficiência

produção. TouchDrive traz a mesma tecnologia

dor DashBoard integrado, permite o controle

operacional e integração aprimorada do con-

de toque que todos nós conhecemos e amamos

DashBoard integrado para vários produtos Ross

trole de produção’, comenta Nigel Spratling,

do mundo dos smartphones para switchers de

(por exemplo, gráficos XPression, roteamento

VP de Switchers da Ross. ‘Levamos todas

produção de vídeo - até mesmo gestos. Cada

Ultrix, replay Tria e muitos mais) e possui co-

essas informações a bordo e estamos muito

visor no painel de controle é habilitado para

nexões convenientes de alimentação / exibição

satisfeitos em oferecer o TouchDrive como

toque. Todos eles.

/ controle para um monitor externo adicional.

nossa solução - o novo design de painel curvo,

Isso permite que os recursos sejam descar-

Disponível em cinco tamanhos diferentes,

GUI redesenhada e recursos de toque / gesto

tados na ponta dos dedos do Diretor Técnico.

de um painel de botão de 15 fileiras a um painel

realmente levam o design do switcher de

Esses monitores de alta resolução, baseados

de botões de 25 fileiras de 3, o TouchDrive

produção para um espaço totalmente novo,

na tecnologia IPS LCD em vez de OLEDs mo-

substitui todos os modelos atuais de Carbonite

e o feedback de nossos clientes de teste beta

nocromáticos que desaparecem com o tempo,

Black, exceto o compacto Carbonite Black Solo.

tem sido incrível’.

tornam o controle da fonte e do dispositivo

Notavelmente, o preço está no mesmo nível

‘Carbonite tem sido a família de switchers de

mais rápido e permitem funções como a criação

dos modelos antigos do Carbonite Black, e

produção mais vendida do mundo por muitos

de mapas de ônibus sem ter que mergulhar

as primeiras remessas são esperadas para o

anos com um bom motivo - estamos muito

nos menus.

final deste mês.

orgulhosos de apresentar o TouchDrive como

Se você vir uma leitura que deseja alterar,

‘Passamos o ano passado conversando

basta tocá-la. É incrivelmente intuitivo! O

com TDs de todo o mundo, e o feedback foi

a inovação mais recente e sabemos que os TDs vão adorar usá-lo’, concluiu o VP.

INTRODUCING THE NEWEST MEMBERS

D Squared Digital Wireless Family • excellent flexibility • ultra-fast setup • studio quality audio • ultra-low latency • superior RF performance

DPR (digital plug-on transmitter with recording)

DSQD/AES-3 (digital receiver)

®

@prensario

www.lectrosonics.com

2020 | Prensario Internacional | P · 47

| TECNOLOGIA |

LiveU apresenta o LU800 José Luis Reyes, VP da LiveU para a América

marca de broadcast que tem visibilidade entre

Latina, coincidiu com a diretora de marketing

os usuários finais, e isso também é um fator

Walkiria Marín, que é o melhor momento para

de diferenciação quando a concorrência quer

a marca no mundo e principalmente na Amé-

entrar. Os clientes estão orgulhosos da marca

rica do Norte, onde pequenos distribuidores

e é um produto 100% aspiracional. Muitas

passaram de vender cinco LU SOLO à mais de

pessoas apenas começando dizem que seu

120 unidades para mês.

primeiro sonho é trabalhar com uma LiveU.

José Luis Reyes

Walkiria Marín

ser pequeno — Globo adquiriu 68 unidades,

Vale destacar que, embora seja o produto

Na América Latina, há mais de um ano

Televisa mais de 30 e até os bombeiros da

mais econômico da marca, o SOLO ainda é um

a empresa trabalha nas redes sociais para

Costa Rica compraram—, o LU600 é a equação

produto Premium de alto desempenho, com

reforçar esse caráter e dar visibilidade aos

perfeita para seus maiores benefícios e tem

um custo aproximado de U$S 1.000. Os exe-

usuários finais da marca. Este trabalho de Wa-

novas atualizações de software que o farão

cutivos o definem como ´o bilhete de entrada

lkiria Marín significa que suas próprias redes

vender ainda mais.

ao paraíso´. Eles o definem como ‘o bilhete de

cresceram e alcançaram vários milhares de

O outro campeão de vendas é, sem dúvida,

entrada para o paraíso’, pois permite entrar no

forma totalmente orgânica incluindo aqueles

o LUSmart para celulares, embora seja um

universo LiveU e há um importante número

que podem ser, no futuro, os protagonistas

produto para clientes de médio a grande porte

de usuários que rapidamente mudam para o

do mercado.

e não para novos usuários que queiram gravar

segundo produto de qualidade “Broadcast” é o LU200.

para redes sociais - como o Solo - porque

Mais vendidos: LU 600 e LUSmart

converte o smartphone

em uma mochila

José Luis comenta que ‘o campeão de vendas

requerendo servidores em uma mochila

Lealdade do cliente contra a

na América Latina é o LU600, que representa

requer servidores LUCentral e de recepção,

concorrência chinesa

26% do faturamento, porque apesar de o

além disso é muito útil para freelancers que

LU300 ter vendido muito com a vantagem de

não os possuem.

Vale acrescentar que a LiveU é a única

Nova automação híbrida de playout da Aveco A Aveco conseguiu um aumento nas vendas, tanto na América Latina como globalmente. Prensario, falou com Ale-

ponta. A solução de automação da Aveco

integrados, para

gerencia dispositivos no local e no layout

complementar

baseado em nuvem, usando uma

nossas soluções.

única interface, permitindo aos

Continuamos a

Aveco, que destacou a situação

usuários gerenciar facilmente

trabalhar neste

atual da empresa na região: ‘Em

as operações em vários locais.

mercado acres-

2019, globalmente, tivemos um

Esse tipo de operação é o que

centando funcio-

aumento de 60% em relação ao

chamamos de automação híbrida

nalidades que só

jandro Paludi, diretor de vendas da

ano anterior e na América Latina

de playout’, explicou o executivo.

co graças ao foco,

falta algo aqui, rever por favor. Este ano e neste contexto, felizmente os números nos deixam muito otimistas’.

encontras na Ave-

Adaptação à situação atual Sobre a situação atual, Alejandro comen-

especialização e experiência nesta

Alejandro Paludi

área.’

A empresa não para de crescer e tem

tou que a empresa tomou medidas para se

conquistado novos clientes, disse Paludi, e

adaptar à pandemia: ‘Como na maior parte

agregou. ‘Alguns clientes que acrescentámos

do mundo, a forma de trabalhar mudou.

Reestruturação e fortalecimento do

recentemente na região, podemos destacar

Assim como há projetos que estão atrasados,

suporte

Canal 13 do Chile, NIX e América TV no Peru,

também há projetos novos que não entraram

Referindo-se ao setor de vendas, o execu-

Casablanca no Brasil, Ecuavisa no Equador e

no portfólio devido às necessidades de tra-

tivo disse que ’a área de vendas está sofrendo

Blu Radio na Colômbia, entre outros’.

balho remoto e à redução da concentração

com restrições de viagens. Estamos acostu-

de pessoal em espaços fechados’.

mados a encontrar nossos clientes cara a cara

Integração com a solução Harmonic

O executivo deixou também deixou uma

para discutir projetos. A incerteza de como

VOS 360 Cloud

mensagem para os clientes da Aveco: ‘A linha

serão os costumes após o fim da pandemia

‘A plataforma Aveco foi integrada com

de produtos da Aveco inclui automação de

continua presente em nossas mentes. Talvez

a solução Harmony VOS 360 Cloud, que

playout e estúdios, além do MAM que inclui

tudo volte ao normal ou talvez mudem nossa

é uma infraestrutura de vídeo ponta a

esses produtos e dispositivos de playout

forma de nos relacionarmos.’

P · 48 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 49

| TECNOLOGIA |

BAM BAM: Oportunidades promissoras no Brasil ‘A BAM BAM tem oportunidades promissoras no Brasil, pois oferece

desejam produzir e transmitir vídeo ao vivo nas Américas e Europa.’

tecnologia e serviços de vídeo nos

‘No Brasil, a 2Live lidera, com a

Estados Unidos e Europa com suporte

LiveU, o mercado de links portá-

em português. Além da qualidade dos

teis. Há dez anos, redes importan-

produtos LiveU e das equipes de campo

tes como Globo, Record, SBT e Band

Christian Kardashian, Pablo Cortizo, com Jorge y David Camacho y Fabio Eitelberg

cuidadosamente selecionadas para missões

contam com os aprimoramentos técnicos

especiais, a aproximação tête-à-tête entre a

dos mochilinks para coberturas jornalísticas,

equipe técnica da 2Live com os mercados bro-

esportivas e de entretenimento. Além disso,

para produção de conteúdo. Tudo isso com a

adcast e broadband brasileiros dá a segurança

qualquer produtora de vídeo ou agência de

qualidade comprovada por redes de televisão e

necessária para coberturas importantes. Foi

conteúdo pode contar com tecnologia e servi-

grandes companhias brasileiras, entre bancos,

o caso das Eleições americanas 2020, quando

ços em todo o território brasileiro. A BAM BAM,

varejistas e indústrias. Nossos cases recentes

tivemos três equipes exclusivas atendendo

idealizada com parceiros que têm o mesmo

podem ser vistos em www.2live.com.br e www.

emissoras do Brasil, Argentina, Honduras,

commitment e nível de serviço na Argentina e

ablink.com.br

entre outros países’, destacou em conversa

no México, vem para dar o suporte necessário

‘A BAM BAM foi responsável, em parceria

com Prensario, Fabio Eitelberg, da empresa

em coberturas internacionais,’ explicou Fabio.

com a Agência Califórnia, pelo concerto ao

‘No Brasil, ofertamos toda a qualidade de

vivo da cantora baiana Claudia Leitte no meio

‘A aliança comercial e operacional com

serviço que a BAM BAM oferece na América

de 2020’ destacou Fabio. ‘A 2Live também foi

presença em LATAM, Estados Unidos e a Es-

Latina. Locações eventuais de equipamentos

tecnicamente responsável por lives de diversos

panha dá rapidez, flexibilidade e qualidade aos

LiveU, suporte técnico remoto ou presencial,

artistas, como Luiza e Zizi Possi, Jota Quest,

serviços prestados. Sem depender de distribui-

produção de vídeo customizada com roteiro,

Wesley Safadão, Péricles, além de ter fornecido

dores ou parceiros locais, a Bambam garante

captação multicâmera, corte, inserção de

tecnologia LiveU para festivais como Unilever

um padrão de entrega a todos os clientes que

grafismos e VTs, estúdios e espaços especiais

Sons do Brasil, Samsung Festival, entre outros’.

com sede em Brasil.

Bitcentral: A pandemia nos fez reinventar certos processos A Bitcentral começou 2020 com uma aposta

e com muita criatividade estamos conseguindo

forte para o Brasil e América Latina com a

vencer essa barreira e fazer girar a máquina

incorporação de um diretor sênior de vendas

sem deixar parar. É um ano de superação tanto

tem que vir atrelado

para América do Sul. Amaury Silva Filho se

pelo lado profissional, quanto para nosso lado

a um novo ganho de

incorporou com o objetivo de expandir a

humano”. O executivo conta que, com a crise

capital, ou então a melhoria nos processos

equipe de vendas em LATAM e impulsionar

sanitária, “os clientes se tornaram ainda mais

que dará mais competitividade aos clientes,

as vendas, tanto diretamente quanto por meio

solidários, o que nos permitiu entender todas

reduzindo seu custo operacional e melhorando

de parceiros de canal, além de melhorar o

as dificuldades que esta fase nos impôs. Fazer

processos. Nesse sentido, plataformas de au-

serviço ao cliente.

reuniões virtuais, uma atrás da outra, e muitas

tomação baseadas em software, com modelos

Com a pandemia de Covid-19 a perspectiva

vezes em horários pouco comuns se tornou

econômicos ajustados à nova realidade, já são

que se desenhou no início de ano teve de ser

nosso dia a dia. Tivemos que aprimorar as

uma tendência forte em nosso mercado”.

reconfigurada e, em alguns casos, reconverti-

demonstrações de plataformas e sistemas de

Silva Filho espera que 2021 seja um ano

da. Do ponto de vista operacional, “a pandemia

forma on-line, o que se mostrou ainda mais

promissor. “E nós da Bitcentral estamos muito

nos fez reinventar certos processos, como a

eficiente. Até mesmo as implementações de

otimistas para consolidar ainda mais a presen-

implementação de sistemas mediante proces-

forma totalmente remota se mostraram muito

ça na região”. Com respeito ao SET eXperience,

sos e tarefas remotas, para que pudéssemos ser

eficazes e pudemos implantar muitos projetos

o executivo afirma que a transformação deste

capazes de implementar um sistema de forma

em plena pandemia”.

tradicional evento é interessante porque a

Amaury Silva

totalmente remota. Capacitação, treinamento

Para Silva, o futuro se perspectiva com

SET “conseguiu de forma muito interessante

e parceria com o cliente foram fundamentais

uma indústria que utilizará cada vez mais

entregar uma enorme diversidade de conteúdo

para o sucesso”, disse o executivo.

sistemas software based virtualizados, opções

de altíssima qualidade, tornando-se um meio

Silva explicou à Prensario que o desafio de

que durante a pandemia ganharam ainda

valioso para obter informações e tendências

se expandir na região sem o corpo a corpo

mais força pela flexibilidade e eficiência em

de mercado, bem como para expositor poder

pareceu impossível no início, “mas aos poucos

suas aplicações. “Hoje qualquer investimento

mostrar suas ideias e visão de mercado”.

P · 50 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 51

| TECNOLOGIA |

Merlin cresceu 37% em 2020 Edson Marion da Merlin falou com Pren-

Latina da Linha Professional Video e Vixia e

é um grande parceiro que temos objetivos de

sario dos desafios no contexto atual. ‘A

linha Mirrorless para o Brasil. A Canon é uma

expandir nossa distribuição que é exclusiva

expectativa era de um ano muito promissor

marca incrível, com um line-up diversifica-

por toda America Latina. Nesse ano tivemos

pela solidez da nossa operação e soluções

do e com produtos de muita qualidade que

mais uma vez a demonstração do compro-

que atuamos, mas a pandemia trouxe muitas

nos permitiu trabalhar diversos segmentos

metimento da fábrica com o cliente com a

do mercado com nossos revendedores’

expansão de produtos para live streaming e

incertezas sobre como o nosso segmento reagiria’ destacou Edson.

contribui Edson.

soluções de baixo custo sem abrir mão da

‘Fomo-nos adaptando as

‘Como exemplo, destacamos

necessidades do mercado e

as câmeras Mirrorless que ope-

‘O próprio momento do mercado deu

buscando atuar com produtos

ram como uma alternativa mais

oportunidade para o crescimento de solu-

mais acessíveis para atender o

prática as DSLR. Superamos as

ções inteligentes para produção de conteú-

expectativas da Canon, especial-

do, principalmente a online, como é o caso

mente no mercado de América Latina,

de uma parceria que fizemos no Brasil com

sos principais parceiros Sony, Panasonic,

estamos orgulhosos com a conquista e para

a Prostream que atende nossos clientes com

Canon, Datavideo, AJA e Prostream forta-

2021 estamos preparados para auxiliar no

produtos acessíveis e complementares ao

lecendo nossos revendedores iremos fechar

crescimento da América Latina. A Merlin

line-up que já oferecemos’.

o ano fiscal de 2020 com um crescimento

está a 35 anos no Brasil e a 5 anos atendendo

‘Atuamos com a Panasonic a mais de 25

de 37%’.

ao mercado Latino pela sua base em Miami

anos sempre em crescimento, a empresa

através da sua rede de revendedores por

vem se especializando principalmente na

todos os principais países’.

linha de projetos com as câmeras robóticas

mercado de live streaming. Com uma nova estratégia junto aos nos-

‘2020 foi o ano de consolidação da parceria com a Canon, após anos de negociação,

qualidade oferecendo 3 anos de garantia’.

com uma proposta ousada mesmo com as

Consultado pelo avanço na venda das

(PTZ). Este ano também se destacam as

incertezas da pandemia fechamos um acor-

outras marcas, Marion destacou que: ‘A Da-

câmeras Provideo Full e 4k para mercado de

do para fazer a Distribuição para America

tavideo além de produtos de ótima qualidade

live streaming’ acrescenta Marion.

Openvault, Power & Tel parceria para oferecer soluções de banda larga OpenVault, um provedor de soluções de tec-

tema de parceiros de vendas, podemos ajudar

despesa de capital de

nologia SaaS para operadoras de banda larga, e

a indústria a aproveitar as vantagens das

novos equipamentos’,

Power & Tel anunciaram uma cooperação que

soluções OpenVault em um momento em que

disse Jennifer Sims da

expandirá significativamente a capacidade dos

os benefícios operacionais e comerciais são

Power & Tel. ‘Este acordo

provedores de serviços de gerenciar, medir e

mais importantes do que nunca.’

expande o alcance e a escala da ofertas de

‘As soluções SaaS baseadas em nuvem abri-

serviços, permitindo-nos apoiar a disponi-

O contrato de vários anos permitirá a inte-

rão a porta para que nossos clientes aumen-

bilidade de soluções que serão vitais para os

gração de produtos e soluções OpenVault no

tem suas capacidades organicamente sem a

nossos clientes nos próximos anos.’

monetizar o tráfego em suas redes.

portfólio da Power & Tel, criando oportunidades para ambas as empresas acerescentado os resultados de negócios para os clientes. Por meio da vasta rede de vendas e suporte da Power & Tel nas Américas, os provedores de

Banda larga ultra rápida A New Lisbon Telephone Company oferece serviços de banda larga ultra rápidos com a

serviços terão acesso acelerado às tecnologias

solução de rede da Fujitsu e Power & Tel. A plataforma Fujitsu 1FINITY permite uma capacidade

SaaS que podem melhorar o desempenho da

de banda larga econômica e preparada para o futuro. A companhia telefônica implantou com

rede, experiências do cliente e resultados

sucesso a plataforma de switch Fujitsu 1FINITY ™ e a solução de controle de rede Virtuora®

financeiros.

para fornecer conectividade ultra-rápida à Internet em todo o centro-leste de Indiana.

‘O papel cada vez maior da banda larga na

A New Lisbon Telephone Company, e sua subsidiária New Lisbon Broadband and Commu-

conectividade global durante a pandemia deu

nications, fornecem fibra de alta velocidade, DSL e internet sem fio, bem como serviços de

aos provedores uma ideia clara de quando,

vídeo e telefone digital para assinantes residenciais e empresariais em mais de uma dezena

como e quem usa suas redes’, disse Josh Barstow, diretor de receita da OpenVault.

‘Incluindo a Power & Tel em nosso ecossis-

P · 52 | Prensario Internacional | 2020

de comunidades em Indiana. Impulsionado pelo crescimento exponencial da banda larga, o provedor optou por atualizar sua rede de fibra legada para velocidades de 100 G, atendendo às necessidades de capacidade agora e no futuro.

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 53

| TECNOLOGIA |

Pinnacle: Onda Live, braço do ‘Grupo Cas’, escolhe a AbracadabraZ para transmitir o Live Com mais de 10 anos de experiência

‘O evento em questão foi total-

em diversos segmentos, o ONDA

mente remoto, onde a Abraca-

LIVE, mais uma filial do GRUPO

dabraZ recebeu os sinais trans-

CAS, vem trazer soluções e inova-

mitidos de cada locutor de cada

ções em eventos online, seguindo

local em diferentes formatos e

os novos hábitos da população. ‘O

formas de diversos países, para ser

mercado mudou isso agora é uma

mascarado na identidade visual

obrigação’, destacou para Prensa-

única do cliente e atingir seu público por meio de stream em um

rio Ricardo Lopez.

site fechado para participantes’

‘No passado, eles foram a em-

continuou Lopez.

presa selecionada para transmitir o

‘Mais uma vez fomos

9 Fórum Internacional de Franquias

para a realização da Live Streaming. A gestão das equipes e do Workflow

e Negócios, ou a apresentação de

escolhidos e eles confia-

com todos os profissionais que

Barack Obama no Global Economic

ram na AbracadabraZ, a

participaram e a plataforma

Value, entre outros eventos. Desta

plataforma colaborativa

exclusiva de transmissão do

do Grupo Pinnacle, que

vez de forma cada vez mais prática para os tempos em que vivemos no isolamento social, mas sem perder o contacto com os nossos clientes, público e ouvintes’.

sob a direção de Renan Alves Vieira, Diretor da área, fez toda a implantação técnica, instalando todo o necessário

evento. O evento terminou com um sucesso estrondoso e vários pedidos do público, para repetir a experiência’ resumiu Ricardo.

MediaKind: Brasil representa o 40% do volumem de negócios da empresa em LATAM completo nos três níveis Tier I, TIer II, Tier III, “todos as funções reportando para o Headquarter em Frisco, Texas, nos Estados Unidos.

O executivo afirmou que o

investir com confiança, seguros no conhecimento que sempre permanecerão atualizados em um mundo de tecnologias e

avanço nas vendas e o interesse

infraestrutura de contribuição

pelos produtos e soluções da

de mídia em constante mu-

empresa têm a ver com vários fatores, mas apoia-se no lanaçmento da

Raul Aldrey

proprietários de conteúdo” que “podem

dança”. Assim, explicou o executivo, o CE1 “é uma alternativa de

solução CE1, baseada no processador X86,

baixo custo que completa o nosso portifólio

a plataforma de codificação CE1 “fornece

dando mais alternativas aos clientes para

um fluxo de trabalho flexível que acomoda

composição de uma solução final. Como o

novos padrões e codecs do setor à medida

lançamento aconteceu há poucas semanas

que eles surgem”, disse Aldrey. “Este

atrás houve uma divulgação aos clientes

O diretor de Negocios da Mediakind, Raul

codificador de contribuição em nuvem,

que mostraram bastante interesse”.

Aldrey disse à reportagem da Prensario

juntamente com o decodificador profis-

Para o que resta de 2020, a MediaKind

que os negócios da empresa no Brasil tem

sional multi-codec do MediaKind, o RX1,

pretende concluir “os compromissos fir-

aumentado e hoje representam

“40%

cria um fluxo de trabalho de contribuição

mados, e a expansão de novos negócios e

do total dos negócios da Mediakind em

de vídeo único. Garante a entrega de co-

clientes buscando um crescimento sus-

LATAM”. Motivo pelo qual o país possui

bertura de eventos ao vivo, bem como a

tentável dos próximos quatro “Quarters”

uma estrutura completa de atendimento

produção remota com suporte para UHD,

de 2021”, com foco em uma estratégia de

aos clientes como diretores de Vendas e

SMPTE ST 2110, Secure Reliable Transport

crescimento baseada na “manutenção da

Pós Vendas, Gerente de Vendas, arquitetos

(SRT), e BISS-CA”.

base de clientes nas operadoras e incor-

de Solução, engenheiros de Implantação,

Raul Aldrey afirmou que esta solução

diretor de Operações e Time de Suporte

pode ser implementada “nas emissoras e

P · 54 | Prensario Internacional | 2020

poração de novos clientes no seguimento de broadcasters”.

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 55

| TECNOLOGIA |

CIS Group: A crise acelerou as transformações A CIS Group não parou com a pandemia, pelo contrario, criou sinergias, aprimorou

remota para o Miami Heat, que chegou as finais da NBA deste ano”.

procedimentos e junto às marcas que

No marco da pandemia, as principais

representa criou programas especiais para

tendências e soluções do ponto de vista

oferecer soluções de playout baseadas em

tecnológico, são as soluções baseadas

nuvem, e implantou projetos como o de

100% em software, utilizando o poder de

realidade virtual e aumentada nos novos

processamento de servidores virtualizados,

estúdios da Record TV na capital paulista.

localmente ou na nuvem, para cumprirem

gia ao melhor modelo de

Felipe Andrade, diretor de Vendas da CIS

o seu papel, explicou e reforçou Andrade,

negócio”.

Group para o Brasil, disse à reportagem que

“isso permite que uma nova modalidade de

No que resta de 2020,

a indústria de mídia e entretenimento “já

negócio, baseada em software como serviço

Andrade e a sua equipe

vinha passando por grandes transformações.

(SaaS), seja praticada. Exemplos disso são

esperam concluir “projetos importantes”,

Com a chegada desta nova realidade, cheia

serviços de playout, arquivamento e trans-

e para 2021, “esperamos que os efeitos da

de restrições e reduções de receitas, essas

codificação na nuvem, produção remota

pandemia diminuam e que o mercado se

transformações tiveram que ser aceleradas,

entre outros”.

recupere de uma maneira geral. Temos uma

Felipe Andrade

permitindo uma continuidade do processo de

No caso da nuvem, disse o responsável pelas

grande quantidade de projetos que não pu-

uma maneira adaptada”, pelo qual, explicou

vendas no Brasil da multinacional, um dos

deram ser concretizados em 2020, e estamos

o executivo, a CIS Group teve de se adaptar.

grandes incentivos econômicos é conseguir

aproveitando este tempo para repensar cada

“Tivemos que aprender a atender os clientes

sair do conceito de “provisão pela capacidade

detalhe, sugerir novas ferramentas e otimizar

de forma remota, com a mesma qualidade

de pico, ou seja, ao invés de dimensionar a

os fluxos de trabalho, trazendo aumento de

e agilidade, e responder de maneira muito

quantidade de recursos sempre para o pior

produtividade e redução de custos”.

rápida as necessidades tecnológicas que

caso, na nuvem é possível trabalhar de ma-

Com respeito à participação no SET eX-

neira elástica, utilizando e pagando somente

perience, a integradora espera que o evento

Tudo isto, comentou Andrade, entenden-

pelo uso efetivo. Na nossa indústria, algumas

possa contribuir com a troca de conheci-

do que a integradora “é responsável por

ferramentas são comercializadas por ins-

mentos e experiências entre os profissionais

sistemas de produção e notícia em diversos

tância de acesso, o que limita a possiblidade

do mercado, promovendo discussões enri-

países e, portanto, tivemos que disponibili-

de pagar somente pelo uso, mas serviços

quecedoras. Assim, durante o show virtual a

zar ferramentas que permitissem a continui-

de transcodificação, por exemplo, devem

empresa disponibilizará vídeos, abordando

dade do trabalho, sem que os profissionais

conseguir eventualmente se beneficiar deste

temas como “produção e playout na nuvem”

precisassem sair de casa. Um exemplo disso

modelo”. E nesse sentido, comentou Andra-

e “desafios e tendências da produção remo-

foi o fluxo de produção e contribuição entre

de, a CIS Group já vinha preparando-se para

ta”, “trazendo um olhar muito interessante

Nova York e Hong Kong que montamos

esta nova tendência. “Hoje temos alianças

de como essas tecnologias podem contribuir

para o Wall Street Journal, logo no início da

estratégicas importantes com antigos e novos

para um modelo de negócio mais sustentável

pandemia. E, também, o fluxo de produção

fornecedores, permitindo adequar a tecnolo-

para nosso mercado”, finalizou Andrade.

a pandemia trouxe para nosso mercado”.

Mediagenix apresenta WHATS’ON A Mediagenix desenvolveu o WHATS’ON,

back office e gera benefícios na aquisição,

uma plataforma avançada para gerenciar e

gerenciamento de direitos, planejamento e

programar canais de rádio, TV e conteúdo

programação multicanal para publicação e

online, e orquestrar a cadeia de distribuição

análise inteligente. A plataforma WHATS’ON,

de conteúdo. No local ou na nuvem, a solução

também, pode se integrar com os aplicativos

modular e escalonável está no centro dos

para conduzir fluxos de trabalho de conte-

ecossistemas de operação de mídia prepara-

údo/direitos/mídia/EPG/finanças, como um

dos para o futuro, explica a empresa.

sistema central.

visions, para nomear alguns.

Atendendo em todos os segmentos da indústria

mentos da indústria no mundo. Mais de 120

A Mediagenix pode atender todos os seg-

No setor de mídia global em rápida mudança, os clientes precisam fortalecer todo o gerenciamento da Cadeia de Suprimentos de

WHATS’ON

redes de mídia com milhares de canais e

Conteúdo para atender à demanda de públicos

Com mais de 250 funcionários trabalhando

serviços no planeta trabalham em co-criação

mais direcionados, as mudanças nos modelos

em escritórios na Europa, América e Ásia, a

com a empresa, ‘à medida que aprimoramos

de receita e a complexidade adicional de suas

Mediagenix permite que clientes em todos os

e inovamos constantemente nosso software.

operações.

continentes executem uma mistura de OTT,

Isso nos colocou entre os principais forne-

WHATS’ON oferece uma orquestração de

VoD e Linear. O business portfólio de clientes

cedores de tecnologia na indústria de mídia

cadeia de suprimentos de conteúdo de loop

internacionais inclui BBC, DAZN, Disney +,

internacional’, destaca o comunicado da

fechado que permite a automação do seu

ViacomCBS e, recentemente, a France Télé-

empresa.

P · 56 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 57

| TECNOLOGIA |

Sony Professional Solutions amplia sua série Cinema Line Com o lançamento da câmera profissional de sensor Full Frame FX6 A Sony Professional Solutions anunciou

rédeas soltas aos seus extraordinários talentos

oficialmente o lançamento da câmera FX6

e habilidades. A FX6 leva as características da

(modelo ILME-FX6V), a última integração à

câmera de cinema VENICE da Sony, que é líder

série Cinema Line da Sony, uma linha de pro-

na indústria, e as combina com o melhor da

dutos que aproxima a trajetória em tecnologia

tecnologia que oferecem as inovadoras câme-

de imagem da empresa a uma ampla variedade

ras Alpha sem espelho’.

de diretores de cinema e criadores de conteúdo.

A Cinema Line da Sony, que também inclui as câmeras VENICE e FX9, oferece o desejado

Qualidade de imagem de cinema de fotograma completo

aspecto cinematográfico cultivado através da

A nova câmera conta com um sensor CMOS

ampla experiência em produção de cinema

Exmor R ‘retroiluminado de fotograma

digital, um melhorado nível de operabilidade

completo de 10,2 MP, que oferece um amplo

produto de uma estrutura do inovado design

alcance dinâmico de mais de 15 passos, alta

do produto, grande durabilidade e persona-

sensibilidade e baixo nível de ruído. A sensibi-

lização intuitiva.

lidade base da FX6 é ISO 800 e se oferece uma

Como parte da série Cinema Line, a nova

configuração de sensibilidade melhorada de

câmera FX6 integra as tecnologias centrais

ISO 12.800, expansível a 409.600, para filmar

da Sony em termos de sensor de imagem,

em condições de pouca ou muito pouca ilumi-

processador e rendimento de AF (auto-foco).

nação. Pode gravar em formato XAVC All Intra

Além disso, a FX6 é compatível com a ampla

com uma profundidade 4:2:2 de 10 bits, com

gama de lentes de montagem E da Sony, o que

surpreendente qualidade de imagem em DCI

oferece flexibilidade criativa.

4K (4096 x 2160, até 60p), QFHD 4K (3840 x

‘A nova câmera FX6 é o exemplo mais

2160, até 120pvi) e FHD (1920x1080, até 240p)

recente dos contínuos esforços da Sony por

para obter imagens em câmera lenta incrivel-

superar os limites da tecnologia de imagem em

mente detalhadas. Se necessário tamanhos de

função das necessidades de nossos clientes’,

arquivo mais convenientes, a FX6 pode gravar

afirmou Neal Manowitz, vice-presidente da

em XAVC Long GOP 4:2:0 de 8 bits em QFHD

Imaging Products and Solutions Americas, da

4K (3840 x 2160, até 120pvi) e 4:2:2 de 10 bits

Sony Professional Solutions. ‘Com o avanço de

em FHD (1920x1080, até 240p). Além disso,

nossa série Cinema Line, nós nos dedicamos a

a FX6 inclui um processador BIONZ XR’, que

permitir que os criadores de conteúdo e dire-

foi usado pela primeira vez na nova câmera

tores de fotografia da atualidade possam dar

Sony Alpha 7S III e oferece um rendimento de

processamento quatro vezes mais rápido em comparação com a FS5 II.

Aspectos destacados da câmera FX6: • Sensor CMOS Exmor R 4K retroiluminado Full Frame de 10,2 megapixels • Estrutura de design compacto e leve para usá-la em qualquer lugar • Ultra alta sensibilidade, com valor ISO expansível a 409.600 para capturas em condições de muito pouca luz • Mais de 15 passos de alcance dinâmico • Perfil de aspecto S-Cinetone, usado também na câmera FX9 e inspirado na Colorimetria da VENICE • Processador de imagem BIONZ XR, usado pela primeira vez na Alpha 7S III • Fast Hybrid Auto Focus, usado também nas câmeras Alpha e FX9 • Gravação com resolução de até 4K 120p/HD 240p e profundidade de cor 4:2:2 de 10 bits em modo de Full Frame • Saída compatível com até 12G-SDI e 16-bit • Compatível com mais de 50 lentes de montagem E

Antronix apresenta seu novo diretor de vendas para a região sul Thomas Watson substituiu no cargo a

setor há mais de 15 anos e possui

Mike Scheuerman, que após 22 anos, se

um histórico impressionante.

aposentou na Antronix.

Temos sorte de tê-lo em nossas

‘Mike deixou um lugar muito grande

fileiras’, comentou Bravo.

para preencher depois de mais de 20 anos atendendo nossos clientes’, disse o vice-presidente de vendas da Antronix, Juan Bravo.

Thomas Watson, novo diretor de vendas para a região sul

Antronix apresenta sua nova divisão de produtos ópticos

‘Sabíamos que tínhamos que encontrar

Milton Ulua da Antronix destacou como grande lançamento da Antronix Optix para

alguém que conhecesse bem o mercado e os

este ano, a sua nova divisão de produtos ópticos. A divisão têm transmissores, receptores,

MSOs, e que conhecesse nossa indústria e as

tomadas de fibra, e tudo para fazer FTTH. Em suma, busca as mesmas soluções que

categorias de produtos bem o suficiente para

foram dadas para o cabo coaxial, com tantos anos de confiabilidade. ‘Agora chegamos

fornecer o serviço de qualidade que nossos

ao mercado como fabricantes, com soluções em fibra o que nos deixa muito otimistas

clientes esperam de nós. Thomas está no

para o futuro’, disse Ulua.

P · 58 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 59

| TECNOLOGIA |

Media Links apresentou produção remota e 4K na InterBee 2020 Fabricante participou na Virtual InterBee 2020 de 18 a 20 de novembro de 2020 até

des de mídia, incluindo cada vez mais dados capacidades de transporte.

26 de fevereiro de 2021. A empresa também estevi envolvida na IP Showcase do evento, uma demonstração de IP de produção remota de vários fornecedores.

Produção Remota e 4K UHD com TICO A empresa afirmou que na InterBeea, Media Links estevi focada em aplicações de pro-

ajudar, segundo os

Todo o portfólio da Media Links disponi-

dução remota para redes de longa distância,

executivos da em-

biliza soluções de transporte/comutação de

pensando na migração da indústria de trans-

presa.

mídia sobre IP para a extremidade e núcleo da

missão para a produção remota empurrando

Mark Podesla,

rede, e o software de gerenciamento se presta

a necessidade de mais feeds de vídeo e mais

Gerente Sênior de

a uma personalização fácil para acomodar

largura de banda, que a plataforma MD8000

Gerenciamento de Produto e Marketing,

vários formatos de vídeo em evolução - seja

Media over IP, família MDX100G Switch e

disse à Prensario que ‘o multi-fornecedor

4K, HDR, 1080P, ST2110 ou outras necessida-

MD3000 Series of IP Media Gateways, pode

IP inclui MDP3020 IP Media Gateway pode

Al Nuñez

ser usado em uma van OB para transportar

Media Links promove cobertura do 40º aniversário do ZEE

sinais de vídeo e dados compactados JPEG-XS (controle de câmera, tally, intercom) por uma rede de comutação perfeitamente protegida (ST-2022-7) para ou do estúdio facilitando a produção remota’.

em tecnologia de

e robusta. O sistema instalado suportava o

transporte de mídia sobre IP anunciou que

transporte de vídeo HD-SDI comprimido e

Ainda, o executivo afirmou que a solução

o China Media Group (CMG) escolheu a

não comprimido, por meio de uma infraes-

‘ProMD EMS Versão 2.0 oferece nossos esfor-

plataforma MD8000 Media sem itálico para

trutura voltada para mídia IP com qualidade

ços estratégicos para fornecer ferramentas de

sua recente cobertura ao vivo da celebração

e detalhe de imagem impecáveis.

gerenciamento de software mais poderosas e

Fabricante

pioneira

para marcar o 40 aniversário da fundação da

‘Estávamos procurando uma solução

direcionadas, tornando mais simples e mais

Primeira zona econômica da China, na cidade

confiável de mídia sobre IP com o mínimo

eficiente para as emissoras e provedores de

de Shenzhen.

de interrupção em nossos serviços durante

serviços de rede a operação crítica com con-

O China Media Group (CMG) é a empresa

o evento’, disse Wang, do Departamento de

tribuição em redes IP. As entregas do software

de mídia estatal com melhor classificação na

Controle Mestre de CFTV. ‘Temos um grande

estão programadas para começar em breve

República Popular da China, foi fundado com

compromisso com o público, com o intuito

para vários de nossos clientes importantes’.

a fusão da CCTV, CNR e CRI e tem uma rede

de proporcionar uma excelente experiência

A nova plataforma referida por Podesla é

de 50 canais transmitindo programas em

de visualização. Contamos com as soluções e

um software de gerenciamento aprimorado

seis idiomas diferentes. O CMG selecionou a

serviços profissionais da Media Links, que nos

para o portfólio de soluções de ecossistema da

plataforma Media Links MD8000 para conduzir

ajudaram na implementação com sucesso de

série MD da empresa. Este portfólio inclui a

a transmissão do evento ao vivo do 40º ani-

soluções tecnológicas inovadoras e de apoio

plataforma MD8000 Media sobre IP Transport,

versário de Shenzhen que reuniu dezenas de

a eventos presenciais’.

MDX100G IP Switches e MDP3000 IP Media

milhões de telespectadores através da estação

‘Estamos satisfeitos por ter apoiado a

Gateways. Assim, o ProMD EMS Versão 2.0

de televisão China Central Television (CCTV)

CCTV neste especial ao vivo, uma vez que a

oferece uma nova interface gráfica de usu-

do CMG e suas outras plataformas. Este pro-

emissora é um parceiro confiável e seu foco

ário, é escalável e oferece aos operadores de

jeto se baseia na relação estabelecida entre a

contínuo em estar na vanguarda da inovação é

rede e transmissores a capacidade de trazer

estação de televisão China Central Television

um grande exemplo de nosso relacionamento

rapidamente novos serviços online já que tem

(CCTV) da CMG e a Media Links.

com eles’, disse Toshiyuki Naka, VP sênior

uma topologia de vários níveis do software

de vendas para a Ásia.

com cartão, circuito e log de cross-linked

A plataforma Media Links MD8000 forneceu ao CMG e ao CCTV a escalabilidade e a flexi-

As soluções de MD8000 Media Over IP Trans-

que tornam o provisionamento de serviços

bilidade necessárias para entregar o conteúdo

port podem ajudar a impulsionar a mudança

e a solução de problemas proativa na rede

da celebração aos espectadores em todo o país

na transição da indústria para fluxos de tra-

rápida e precisa, finalizou o executivo.

de uma maneira excepcionalmente confiável

balho de mídia baseados em IP. As emissoras de todo o mundo estão vendo os benefícios de investir em um modelo de IP para transporte e comutação de conteúdo.

P · 60 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

NOV

O!

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 61

| TECNOLOGIA |

Lawo: 2020 será um ano marcante para a Lawo no Brasil A rotina do experiente engenheiro da Lawo,

industrial que não se replica em nenhuma

Fernando Lopez Cisneros mudou com a pan-

outra parte do mundo”, explicou o executivo.

demia e as viagens a São Paulo, sua cidade

Lopez disse à reportagem que desde antes do

natal, cessaram. Por isso, a forma de relacio-

início da crise provocada pelo Covid-19 a Lawo

namento com os clientes tornou-se apenas

vinha realizando treinamentos e seminários

remota, e a operação passou a ser realizada

remotos para promover a sua tecnologia, o

exclusivamente desde a sede da empresa, em

que foi fundamental para, desde abril deste

tecnológica na hora da operação dos novos

Rastatt, Alemanha. Mesmo assim, o balanço

ano, desenvolver atividades remotas com

equipamentos.

do ano é positivo em termos profissionais.

os clientes. “O sucesso dos treinamentos foi

Entre os projetos desenvolvidos pela Lawo

Para o Sales Manegar Brasil & Partner

impressionante e positivo, o que nos fez notar

durante a pandemia, o executivo destacou

Program, 2020 será um ano marcante, já que

que durante os anos que atendemos o mercado

dois. Um no Rio de Janeiro, “um enorme

uma vez concluído um projeto em andamento,

brasileiro de forma direta, e neles mostramos

desafio tecnológico”, onde a empresa está

o Brasil terá uma das maiores quantidades

a tecnologia e o know-how da empresa e os

implantando um sistema que inclui as tec-

de plataforma V_matrix instaladas mundial-

avanços tecnológicos que desenvolvemos, a

nologias V_Matrix, PowerCore, SmartDash e

mente, e o Rio de Janeiro será um dos maiores

venda do produto esteve em segundo plano. A

VSM, “consolidando a empresa no mundo IP

complexos de sistema de áudio da Lawo no

estratégia é mostrar, demonstrar, ensinar se

com projetos nos 5 continentes”. E outro no

mundo. “Trabalhamos com muito orgulho,

for preciso a tecnologia utilizada pela Lawo e,

Estado de Minas Gerais, na Rádio Itatiaia, onde

junto com o nosso cliente, para manter o

assim, depois demonstrar os produtos aplican-

foi instalada a matriz central da emissora para

standard e a qualidade deste enorme sistema

do a tecnologia. A virtualização é uma realidade

poder operar em IP e de forma remota usando

montado com mais de 10 consoles de áudio

que foi mais ou menos forçada pela pandemia,

AES67. “O mundo do rádio está mudando,

interconectadas em uma única infraestrutura.

mas que vai ficar”. Ainda explicou o executivo

desde como se opera, até como se recebe o

A plataforma utiliza duas matrizes de áudio da

que a empresa realizou treinamentos remotos

sinal. Na parte de operação a Lawo é uma das

Lawo e soluções PowerCores, LCUs, StageBox,

com até 30 participantes simultaneamente,

pioneiras em disponibilizar painel de operação

MicroCores, para que tudo funcione de forma

aumentando dessa forma a possibilidade do

touchscreen quando o painel é virtual, e desde

correta. Tudo isso o transforma em um parque

cliente de ter mais funcionários com formação

onde podem ser ativadas operações remotas”.

Fernando Lopez Cisneros

Go Live On-Air With RoboEye Unlike other PTZ products on the market, The Telemetrics RoboEye™ RE-2 integrated compact P/T head, lens driver and camera provides smooth and precise movement for on-air use and remote production. This high-quality, rugged and fully integrated robotic system offers: • HD or 4K acquisition • SDI, HDMI and streaming outputs of both H.264 and H.265 • An Exmor© 1-inch block and lens with digital image stabilization • POE, LTE, and WiFi connectivity And best yet, the RoboEye camera module (including the sensor and lens) can be upgraded to the latest technology as it becomes available. RoboEye is ready for anything. Does your PTZ even come close?

The Leader in Camera Robotics sales@telemetrics.com • telemetrics.com

P · 62 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 63

| TECNOLOGIA |

Grass Valley: Pronto para o “novo normal” Com a aquisição pela Black Dragon con-

sentamos nossas ofertas para

cluída no verão, a estratégia de nuvem da

adquirir a empresa, uma das

Grass Valley está progredindo rapidamente.

coisas em que realmente

O CEO e presidente da Grass Valley, Tim

pensamos foi que a empre-

Shoulders, e Louis Hernandez Jr, CEO da

sa é a mais adequada para

Black Dragon Capital, afirmaram que ambas

ajudar este setor a avançar.’

empresas têm uma visão semelhante sobre

Grass Valley certamente reú-

tecnologia e estratégia para o futuro. Essa

ne o que é necessário, como demonstrado

estratégia está se formando rapidamente.

Tim Shoulders

Louis Hernandez Jr

recentemente com o lançamento do Grass

uma excelente comunidade de provedores

Quando questionado sobre o impacto do

Valley Media Universe, que apresenta novos

de tecnologia, integradores de sistemas e

COVID-19 na empresa, Shoulders admitiu

modelos de negócios, como pré-pago, e

provedores de serviços gerenciados com

que os desafios decorrentes da pandemia

elimina a necessidade de capital inicial,

uma visão única e comum: operar em nossa

influenciaram os pontos fortes da Grass

permitindo que os clientes experimentem

plataforma e transmitir essa eficiência aos

Valley em produção remota e fluxos de

novos fontes de renda. ‘GV Media Universe

clientes.’

trabalho baseados em nuvem. O mesmo é

unifica a experiência do cliente por meio de

Como explica Hernández, ‘quando falamos

verdade para trabalhos socialmente dis-

uma interface comum e é projetado para a

com as principais empresas de mídia, elas

tantes, onde as equipes de produção agora

nuvem’, explica a Shoulders.

invariavelmente listam alguns problemas.

têm que trabalhar.

Ele acrescenta que com a plataforma,

Eles sabem que o conteúdo explodiu e, como

Hernández acrescenta: ‘Alguns de meus

obtivemos o “Santo Graal” para Grass

resultado, a competição pelo consumo do

amigos do setor estão sob uma pressão tre-

Valley. ‘Queríamos um fluxo de trabalho

espectador por ativo diminuiu. O ponto

menda por causa desses modelos de negócios

de streaming completo, desde a captura

principal para eles é que precisam melhorar o

em rápida mudança causados ​​pelo vírus. A

de imagens até a entrega na nuvem. Para

retorno sobre os ativos. Existem apenas duas

indústria já estava em transição para as novas

alguns dos itens necessários para completar

maneiras de fazer isso: reduzir seus custos

realidades da produção remota e, na Black

a cadeia, temos parcerias muito fortes (por

ou aumentar a receita! ‘GV Media Universe é

Dragon, sentimos que para dar um passo

exemplo, comunicações e áudio) por meio

a melhor solução que tenho visto no mer-

à frente tínhamos que trabalhar com uma

de nosso programa Grass Valley Technology

cado para resolver este mesmo problema’,

marca como a Grass Valley. Quando apre-

Alliance (GVTA). GV Media Universe reúne

finalizou Hernandez Jr.

Dalet Pyramid: The new solution for news operations Dalet, technology and service provider

ducers can create content from anywhere

for media-rich organizations, announced

for all audiences with sophisticated me-

Dalet Pyramid, its next generation solution

dia asset management and orchestration

for Unified News Operations. Designed to

powering all ingest, production, delivery

accelerate the evolution of news organi-

and archive workflows.

Dalet Pyramid

zations and serve distributed teams, Dalet

Propelling digital-first multiplatform

Pyramid ushers in a new era of agility, fle-

workflows, the new solution is designed

is a natural next step to refocus the news-

xibility and mobility for content creation.

to offer remote workforces comprehensive

room away from rundowns and reimagine

It provides an integrated solution for news

editorial, graphics and distribution tools

their operations. Dalet Pyramid gives news

production, content management and

accessible from desktop and mobile devices.

professionals the creative freedom to fo-

multi-platform distribution, all accessible

‘Editorial and production teams need to

cus on the story, with collaborative tools

through a web-based user experience. Of-

collaborate more efficiently on stories for

and efficient resource planning to feed all

fered on a subscription basis, the solution

all platforms from any location. Conver-

audience platforms. It’s a holistic news

can be natively deployed in the cloud,

sely, audiences love their news and want

experience that enables great storytelling’

on-premises or in a hybrid configuration.

access on their favorite device, at all times’,

added Cospen.

New Features

said Raoul Cospen, Director of Product

Encompassing 20 years of Dalet expertise

Strategy, News at Dalet. ‘Tying your story

in news workflows, Dalet Pyramid’s digital-

Dalet Pyramid wraps all of Dalet’s news

line-up to a rundown limits production

-first content production approach offers

innovation within a modern workspace

workflows and the efficiency for stories to

outstanding mobility for individuals and

with natively integrated tools that enable

be delivered across platforms. With more

teams working remotely as well as agility

360-storytelling and faster breaking news

than two-thirds of newsrooms distributing

and flexibility for storytelling across radio,

across all viewing platforms. News pro-

content to an average of four platforms, it

TV, digital and web.

P · 64 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 65

| TECNOLOGIA |

Commscope: soluções para atender a demanda de 1 a 2 anos em algumas semanas Segundo Marcos Takanohashi, Latin Ame-

qualidade dos serviços, evitando a disrupção

rica Sales SVP da Commscope, a pandemia nos

eminente com a súbita explosão do tráfego

trouxe múltiplos desafios, dentre eles, o de

de banda larga. A agilidade em atuar nas re-

buscar soluções para atender a demanda de 1

des só foi possível devido à grande robustez

a 2 anos em algumas semanas. Só foi possível

e flexibilidade das soluções que provemos’.

reagir a esta situação devido à flexibilidade

‘Toda a indústria sofreu durante este ano,

das redes que provemos. Trabalhamos com

em especial na primeira metade do ano. É

nossos clientes para subir a capacidade das

natural, pois com uma situação tão inusitada

redes em 30%, 40% e ainda mais em alguns

como a que passamos, muitos investimentos

casos, com o objetivo de manter estáveis as

foram postergados. Na segunda metade do ano

Com as evoluções tecnológicas em curso, e a

redes de acesso de banda larga que se torna-

muitos projetos foram retomados e muitos

adoção do DOCSIS 3.1, as redes HFC conse-

ram ainda mais primordiais com o efeito da

outros revisados. Afinal, o “novo normal” não

guem prover serviços par-a-par com a fibra.

declaração de quarentena nas cidades do país,

indica decréscimos no tráfego das redes, ou

Inovações como arquiteturas distribuídas,

em Março-Abril. Com isso, o usuário regular de

menor necessidade de conectividade, seja fixa

virtualização, expansão de espectro no cabo

banda larga observou uma disrupção mínima

ou móvel, por parte dos consumidores. Para

coaxial e evoluções do DOCSIS provém uma

na qualidade do serviço - ainda que o tráfego

suprir essa demanda, há muito trabalho na

sobrevida ao HFC de muitos anos, com um

tenha crescido - em um espaço de tempo de

rede e nos equipamentos dentro da casa, áreas

ROI bastante sólido.

semanas, o que estava projetado para crescer

em que atuamos com nosso vasto portfólio’.

‘Seguimos trabalhando com as operadoras

Takanohashi disse à reportagem que a de-

na evolução do serviço de vídeo, por exemplo’

em 1 a 2 anos’.

Marcos Takanohashi

Takanohashi agregou: ‘Não há como uma

manda de construção por fibra segue a todo

destacou Takanohashi. ‘Em 2020 lançamos

empresa fazer, em semanas, investimentos

vapor no Brasil e destaca que participam dos

inúmeros produtos combinando canais li-

de capital antes projetados para 1 a 2 anos.

projetos de todos os grandes operadores no

neares, canais sob demanda e conteúdo OTT.

Trabalhamos próximos de nossos clientes, em

país com suas soluções de FTTH. Esse ciclo de

Essa tendência vai continuar, uma vez que os

toda a América Latina, para buscar e viabilizar

investimentos perdurará ainda pela próxima

consumidores buscam uma plataforma que

soluções comerciais que permitiram manter a

década. O mesmo acontece com as redes HFC.

possa prover um acesso único a esse conteúdo.

Promptlink apresentou suas novas soluções NoiseHawk.

certificação de equipamentos, homologação

Enquanto o monitoramento baseado em

de novas versões de firmware, pesquisa e

SNMP convencional mostra o status de saúde

desenvolvimento e outros usos em pequena

atual da rede e alerta sobre interrupções no

escala. O software de teste do Atlas oferece

serviço, o monitoramento proativo PNM

suporte aos padrões DOCSIS 3.1, GPON, xDSL,

permite que você descubra áreas da rede com

MoCA, IPv6 e permite o teste de todos os tipos

imperfeições ou defeitos que afetam seus pa-

de telefonia de banda larga e equipamentos

râmetros críticos, antes que ocorram

de dados, incluindo testes de Wi-Fi de alta

degradação ou interrupções. Por

precisão graças às suas câmaras de teste blin-

sua vez, o novo detector de ruído

dadas. Além disso, com o ATLAS CPE é possível

Network NoiseHawk auxilia na

atualizar o firmware automaticamente, como

A Promptlink Communications

rápida identificação e localização

parte do processo geral.

apresentou este ano seu portfólio

na rede de entrada de ruído nos

Para diagnosticar decodificadores de vídeo

renovado de ferramentas avançadas

canais upstream, inteiramente por

digital (Set-Top Box), a Promptlink oferece o

David Mosquera

para monitoramento de rede abran-

software.

banco STBTP (Set-Top-Box Test Platform), que

gente, tanto para os padrões tradicionais

Ao mesmo tempo, a Promptlink detalha

pode ser configurado nas versões de baixa,

DOCSIS e PacketCable, quanto para as novas

os desenvolvimentos em sua linha de pla-

média e alta produtividade, para o processo

e crescentes redes de tecnologias FTTH (em

taformas de teste automatizado para dados

de revisão e recuperação de equipamento

particular, redes GPON).

CPE e equipamentos de terminal de vídeo. Os

terminal de vídeo.

O comprovado sistema de monitoramento

bancos de diagnósticos de sucesso para equi-

As bancadas de teste CPE Atlas e STBTP da

abrangente CPM (Cable Plant Monitoring)

pamentos de dados e telefonia IP: CPE Atlas e

Promptlink são universalmente usadas pelos

foi ampliado com um módulo PNM para

CPE Atlas Mini, continuam sendo referência no

principais operadores MSO e laboratórios

manutenção pró-ativa de redes HFC e com

mercado de recuperação em logística reversa

externos para otimizar seus processos de

um aplicativo sofisticado e exclusivo para

de alto volume. Em particular, o Atlas Mini

diagnóstico e recondicionamento de equi-

detecção e localização de ruído: o Network

CPE é agora uma opção interessante para

pamentos recuperados do campo.

P · 66 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 67

| TECNOLOGIA |

Technetix: Lançamento do novo Gamechanger Quando a Cisco anunciou a descontinu-

da temperatura (ATC) e Controle

ação do GainMaker, a Technetix lançou o

automático

DBT-1800C, conhecido como Gamechan-

Adicional dos componentes.

ger, 100% compatível com os módulos

Ao monitorizar remotamente

GainMaker.

cada uma destas fases, bem

‘O DBT-1800C oferece muitas vantagens fundamentais, como

concluiu Marín.

como as temperaturas e a tensão,

maior flexibilidade e modula-

é possível identificar

ridade. Está preparado para o

potenciais problemas com

Com uma frequência

alargamento do espetro DOCSIS

antecedência. Esta capacidade

de downstream de 1800 MHz, fica assim

máxima

para controlar as definições,

preparada a rede para o DOCSIS 4.0. O Ups-

remotamente, significa que

tream também fica preparado para futuros

potenciais problemas podem ser

intervalos até 684 MHz. ODBT-1800C re-

patível com o GainMaker com controlo

resolvidos antes de ocorrerem, a partir de

conhece a atualização com os novos filtros

remoto integral e banda larga ampliada até

qualquer escritório, casa ou mesmo na

diplexer e ajusta-se automaticamente aos

1800 MHz, tudo colocado dentro de uma

rua. Por outro lado, as alterações na rede

pontos de articulação.

unidade totalmente modular’, explica Ro-

global também podem ser realizadas re-

‘O DBT-1800C melhora muito o desempe-

drigo Marín, Diretor de Desenvolvimento

motamente, economizando várias centenas

nho de RF, elevando a frequência máxima

Técnico da Technetix.

de instalações de linha em cada ciclo de

de upstream para 684 MHz e a frequência

atualização’, acrescentou.

máxima de downstream para 1800 MHz.

e oferece uma redução de custos ao longo da sua vida útil. É o único amplificador de distribuição com-

Controle de variação e de nível auto­ mático (ALSC), Controle automático da

O protocolo de instalação inicial é inte-

Assim, não só é possível alcançar frequên-

temperatura (ATC) e Controle automático

grado e eficiente, a Technetix estima que o

cias mais altas como, através da utilização

de ganho (AGC) são funções padrão do Ga-

tempo inicial de implementação e os custos

dos híbridos mais recentes, também é

mechanger, Controle de variação e de nível

associados, podem ser reduzidos a metade

possível alcançar o objetivo máximo de

auto­mático (ALSC), Controle automático

em comparação com os módulos originais.

10 Gbps’, conclui Rodrigo.

Mobile TV Group incorpora Telestrators da FOR-A A FOR-A Corporation anunciou que o

Garvin, COO do Mobile TV Group. ‘Há

Mobile TV Group, que mantém uma frota

anos padronizamos os Telestrators da

de mais de duas dúzias de unidades móveis

FOR-A em nossas unidades móveis porque

nas principais cidades dos Estados Unidos,

eles são confiáveis e ​​ fáceis de usar.’

adicionou quatro novos FVW-700 Telestra-

‘A FOR-A fabrica Telestrators há décadas e

tors para produção ao vivo em seus unidades

o FVW-700 se tornou um padrão da indústria

linhas, espessuras, largura da borda e cores.

móveis. Com sede em Englewood, Colorado,

para unidades móveis de produção nos

Números, imagens estáticas e animações

o Mobile TV Group oferece serviços de pro-

últimos anos’, disse David Morris, gerente

também podem ser inseridos no vídeo.

dução ao vivo para cobertura da NBA, NHL

regional de vendas da FOR-A. ‘A produção

Ferramentas avançadas incluem mode-

e MLB, entre outros projetos.

de esportes ao vivo é um dos pilares das

lagem automática à mão livre, que usa um

‘Telestrators são uma parte importante da

emissoras e das redes a cabo. O FVW-700

algoritmo de redução de ruído para permitir

cobertura de esportes ao vivo’, explicou Nick

ajuda o Mobile TV Group a entregar conteúdo

ângulos agudos, bem como objetos de for-

esportivo mais envolvente de maneira con-

mas suaves, e união de bordas, que usa um

fiável e acessível.’

algoritmo de renderização de bordas que

P · 68 | Prensario Internacional | 2020

Com várias opções criativas para anotação

reconhece as bordas das imagens. Linhas

na tela, o Telestrators FVW-700 está dis-

desenhadas como contornos de uma forma

ponível em três configurações para atender

maior e as une. Sua opção de tablet sem

às necessidades específicas, incluindo 4K,

fio permite que os operadores controlem o

HDMI e modelos all-in-one. Os usuários

FVW-700 pela rede, permitindo que vários

podem desenhar à mão livre, linhas retas e

operadores ou comentaristas desenhem na

formas gráficas, usando uma variedade de

tela remotamente e simultaneamente.

www.prensario.net

Uma solução económica e compacta para unidades de habitação

O DBC-1200 Lite é a mais recente inovação da plataforma Technetix DBx. Esta é uma solução económica e com preço competitivo, particularmente adequada para unidades de habitação. A estrutura compacta torna-o adequado para instalações em qualquer ambiente.

Integralmente compatível com DOCSIS 3.1 com 1,2 GHz de downstream e 204 MHz de upstream. O DBC1200 Lite mede apenas 214 x 176 x 78 mm, pelo que pode ser utilizado quando o espaço é limitado.

■ ■ ■ ■ ■

Filtros diplexers substituíveis Baixo consumo de eletricidade Controlo eletrónico de definições “pre & interstage” Repartidores de saída substituíveis Conetores de saída F ou IECM14 fixos para rápida instalação

Ganhe competitividade com as soluções flexíveis da Technetix

Rodrigo Marín, Diretor de Desenvolvimento Técnico, Technetix technetix.com · rodrigo.marin@technetix.com · +1 (720) 244-9894 © Copyright 2020 Technetix Inc. Todos os direitos reservados. A Technetix, o logótipo Technetix e algumas outras marcas e logótipos são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Technetix Group Limited no Reino Unido e em outros países. Outras marcas e nomes de empresas são marcas comerciais dos respetivos proprietários. A Technetix protege a sua tecnologia e design através do registo de patentes, marcas comerciais e designs nos Estados Unidos,

na Europa e em vários outros países. @prensario PREN-06/2020_ADV_PT

2020 | Prensario Internacional | P · 69

| TECNOLOGIA |

Lectrosonics apresenta o receptor digital estéreo em miniatura DCHR A Lectrosonics anunciou o lança-

ções ao transmissor associado. A

mento do receptor digital estéreo

sintonia manual também pode

em miniatura DCHR. Um novo

ser feita usando a tela RF Scan

receptor em miniatura compacto

ou simplesmente inserindo a

e leve que é capaz de operar em

frequência na tela de sintonia.

estéreo ou mono a partir de uma única portadora de RF com transmissores digitais Lectrosonics.

As saídas de áudio no conector de travamento TA5 podem ser selecionadas no menu como formato analógico

O DCHR é, incluindo DCHT, M2T, DBu,

ou AES3. Um conector de fone de ouvido

DHu e DPR. A unidade sintoniza de 470-

estéreo de 3,5 mm no painel superior pode

614 MHz na banda UHF, cobrindo 6 blocos

ser usado para monitorar os sinais de áudio

AES3 para equipamentos associados. O

Lectrosonics e corresponde às faixas de

do receptor. Antenas removíveis de mon-

eliminador de bateria LTBATELIM opcional

sintonia dos transmissores digitais nas

tagem SMA estão incluídas com o DCHR.

pode ser usado para alimentar o DCHR com

linhas D Squared, DCH e M2 Duet. O DCHR

A criptografia de modo AES 256-CTR

CC externa. O acessório opcional LRSHOE

é extremamente compacto e leve, medindo

está incluída, com quatro políticas de cha-

pode ser usado para montar o receptor

apenas 3 x 2,375 x 0,625 polegadas (76 x

ve de criptografia diferentes disponíveis,

em câmeras pequenas. Um conector USB

60 x 16 mm) e pesando apenas (259 g) com

incluindo Universal (comum a todas as

na lateral da unidade pode ser usado para

baterias instaladas.

unidades Lectrosonics D2, M2X e DCHX),

atualizar o firmware em campo, usando o

A configuração é extremamente rápida

Compartilhado (ótimo para cobertura de

software Lectrosonics Wireless Designer. A

e fácil com varreduras de RF ultrarrápidas

esportes), Padrão e Volátil (chave de uso

caixa DCHR é fresada em liga de alumínio

no SmartTune e usando sincronização de

único). Cabos acessórios opcionais estão

e, em seguida, revestida especialmente

infravermelho para enviar configura-

disponíveis para conexões analógicas e

para resistência a arranhões e corrosão.

Telemetrics expands new features of reframe software tive) software for the RCCP controller.

added Cuomo.

Other new features for reFrame now include support for multiple, simultaneous

New features of facial tracking and

reFrames via the Telemetrics reFrame

camera zooming

Server, Auto Zoom with shot framing pre-

Previously, with facial tracking alone,

sets and Multi-Person Shot framing – used

the technology had to lock on the talent’s

to keep a group of people in frame without

face to be effective. With object track-

touching the control panel.

ing the system is looking at the entire

Michael Cuomo, Telemetrics vice presi-

body structure of the person. Although

dent said: ‘The new features for

the person might turn, the camera still

reFrame make it more accurate

locks on to their torso, arms and legs, and

trol Panel (RCCP-2A) with reFrame

and useful than ever before.

tracks them accordingly. The combina-

now combines facial tracking

With reframe, it instinctively

tion of facial and object tracking allows

and object tracking to enable

knows who the people are’.

the system to track the talent even if

users to track talent or live pre-

‘With facial and object track-

they are turn completely for the camera.

ing, we can say in a talk show

The new features of reFrame also allow for

environment, ‘we know who the

camera zooming and two-person track-

This means that if someone is not fac-

host is, and we know who the guest is. So,

ing. During a talk show or a two-shot in

ing directly at the camera, it will still

even if we’re getting partial matching,

news of the anchor and co-anchor, the

track them. The new capability for

by combining the facial with the object

software ensures that both people remain

reFrame is found on both Telemet-

tracking we can reliably track a specific

in frame with no human intervention with

rics STS (Studio) and LGS (Legisla-

person or two people sitting side by side’,

the system.

Michael Cuomo Telemetrics’ Robotic Camera Con-

senters, more accurately, as they move and turn their heads on camera.

P · 70 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

MoCA Passive Gatew

FTTX Fiber Solutions Fiber Headend Headend Transmitters Headend Receivers EDFA

Fiber Premise Optical Fiber Node - Mini Optical Fiber Node - RFoG Optical Fiber Node - MDU

@prensario 440 Forsgate Drive, Cranbury, NJ 08512 • T: 609.860.0160 • F: 609.860.1687 • antronix.com 2020 | Prensario Internacional | P · 71

| TECNOLOGIA |

Network Broadcast confia na sua experiência para ajudar aos seus clientes Com mais de 30 anos no setor Matías Lassalle, diretor comercial da

e gostos de seus usuários. ‘Com o nosso ser-

Network Broadcast para a América Latina,

viço TMS (Sistema de Gestão de Transporte)

destacou os desafios enfrentados pela empre-

o cliente poderá manter estatística e analisar

sa no contexto atual e o que a indústria está

os hábitos de consumo dos seus usuários, o

não é uma solução

passando: ‘As operadoras estão cientes de que

que, como, quando, por quanto tempo e em

apenas para Tiers 1.

além de ler o mercado, em tempos únicos como

que dispositivo eles consomem o conteúdo

É uma solução to-

os que estamos vivendo, elas devem seguir em

que oferecem. Algo muito importante para a

talmente escalável,

frente. E percebem claramente que o mundo

tomada de decisões corporativas’.

que pode ser modificada dentro da rede para

Matías Lassalle, Diretor Comercial Latam

caminha para as plataformas interativas, pois

O executivo disse que ‘em linha com o

conseguir um monitoramento completo dos

é o próprio usuário que com seus novos hábitos

objetivo de ir mais longe à experiência do

sinais começando com muito pouco. Em nossa

de consumo exige conteúdo VOD e aplicativos

usuário, devemos garantir uma correta entrega

experiência é uma solução muito rentável,

de terceiros como Netflix, YouTube, Prime

do conteúdo e para isso a solução Bromteck

pois está focada diretamente na qualidade do

Video etc’, destacou Lassalle, e reforçou: ‘É

Boro (Online Streaming Monitoring Solution)

serviço que evita a perda de usuários por má

por isso que ouvimos tantas vezes que o mais

é uma ferramenta fundamental para poder

entrega ou queda de sinal’.

importante é “a experiência do usuário”.

antecipar os problemas que se geram no

‘E é para lá que o mercado está indo, com

Mas essa frase implica muito mais do que

processo de streaming de áudio e vídeo. Com

plataformas personalizadas que estão no nível

plataformas. Envolve conteúdo de qualidade

os seus sistemas de alarme permite-nos iden-

de seus usuários. Mas também devem ser

e ajustado à demanda do usuário’.

tificar qual é o problema e onde se encontra,

pensados ​​e ajustados ao consumo, chegando

Portanto, devido a essa mudança na forma

de forma a proporcionar uma solução rápida

com um serviço confiável, amigável e de quali-

como os usuários assistem televisão é essencial

que otimiza os recursos técnicos e custos de

dade. Por isso, o serviço de estatística TMS e o

que a operadora possa oferecer um serviço

monitorizarão’.

Bromteck Boro são ferramentas fundamentais

personalizado de acordo com as necessidades

Lasalle disse que ‘deve-se notar que está

para garantir esses serviços’, concluiu Lasalle.

Skyworth: Soluções Estratégicas para a Casa Conectada A Skyworth, uma das protagonistas do mercado mundial, fechou 2019 como a primeira

soluções de ponta a ponta para desenvolver soluções de IoT’.

fabricante de Set-Top-Boxs (STB) do mundo,

Isso permite que a Skyworth construa

com quase 40 milhões de caixas expedidas,

soluções ponta a ponta para residências co-

Prioridades de

conforme confirmou à Prensario, o seu Dire-

nectadas, continue a promover dispositivos

trabalho

tor de Operações e Vendas América do Norte,

de vídeo e banda larga dentro das residências

Sobre as prioridades

América Central e Caribe, Víctor Méndez.

e siga as tendências de desenvolvimento da

de trabalho, o executivo

indústria, explicou o executivo.

disse: ‘Temos que consolidar ainda mais o

Três divisões para a casa conectada Os bons resultados da empresa ocorreram

Víctor Méndez

mercado. Avançar para os mercados da Amé-

Tendências reais

rica Central, Caribe, Estados Unidos e Canadá.

em todos os formatos e plataformas que vende,

‘Os requisitos do cliente exigem mais servi-

Temos tido muito sucesso no lançamento de

informou Méndez: ‘Skyworth desenvolveu três

ços OTT para visualizar o conteúdo a qualquer

nossa linha de TVs inteligentes nos Estados

divisões estratégicas para atender a todos os

momento e em qualquer dispositivo, a neces-

Unidos e na América Latina, por meio de

requisitos da casa conectada. Em primeiro

sidade de considerar uma casa conectada faz

nossos distribuidores autorizados, e a marca

lugar com o Smart Video, com set-top-box

mais sentido porque os clientes passam mais

Skyworth está definitivamente penetrando

em todas as suas modalidades e em todos as

tempo em casa’, assegurou Méndez.

com sucesso nos mercados. A qualidade de

gamas. Depois temos, o Smart Connect, com

‘Os trabalhos que permitem o “Home Offi-

nossos produtos e nossos engenheiros tornam

equipamentos de banda larga para melhorar a

ce”, claramente, demandam mais larguras de

a Skyworth uma solução “à prova de futuro”

experiência de banda larga como roteamento,

banda para que a experiência das ferramentas

e estamos procurando relacionamentos de

Wifi Mesh, LTE e GPON. E em terceiro lugar,

de colaboração e entretenimento familiar

longo prazo com as principais operadoras da

Smart Things, Sistemas de Integração e

coexista de forma satisfatória’.

região’, disse Méndez.

P · 72 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 73

| TECNOLOGIA |

Lindsay Broadband: Novas adições à equipe de soluções GPON / XGS-PON nua a melhorar a equipe de soluções GPON / XGS-PON com a contratação de James Foster como especialista em suporte de sistemas.

James tem 16 anos de desenvolvimento e suporte de sistemas. Ocupou anteriormente cargos na Coach Canada / Trentway Wager, onde ocupou o cargo de Analista de Rede,

Kevin Sweeting gerente de linha de produtos

James Foster especialista em suporte de sistemas

Rolls-Royce Civil Nuclear Canada como Administrador de TI / Especialista de Suporte

Lindsay Broadband anunciou a chegada de

Consultor na INO Consulting, VP de Contas

Técnico, MicroAge Technology Solutions

Kevin Sweeting como Gerente de Linha de Pro-

Estratégicas do Canadá na Arris, Chefe da

como Técnico de Bancada / Construtor de

dutos, GPON / XGS-PON Solutions. As soluções

Equipe do Cliente Canadá na Nokia Siemens

Sistema e Paramédicos de PC como Técnico

de GPON e XGS-PON fáceis de usar, robustas

Networks e Diretor de Vendas na Huawei.

de Bancada / Integrador de sistemas. James

e programáveis ​​ da Lindsay oferecem um

‘Kevin será responsável por conduzir a ex-

também estudou Engenharia Eletrônica /

bom custo-desempenho. As ofertas incluem

pansão de Lindsay na arena GPON / XGS-PON

Redes de Informação no Sir Sanford Fleming

OLTs, ONTs, um sistema de nó gerenciado e

para diversos mercados que abrangem telcos,

College.

uma ampla gama de produtos ópticos e de

operadoras de cabo, WISPs, serviços públicos

‘James será responsável pelo desenvol-

alimentação para uma solução completa de

e municipalidades. Sua vasta experiência com

vimento, design e teste da próxima geração

overlay / xPON de vídeo ponta a ponta.

clientes de telecomunicações B2B, junto com

de soluções de infraestrutura de XGPON e

Kevin traz consigo mais de 20 anos de ex-

sua paixão por fornecer satisfação excepcional

IP da Lindsay para as indústrias de cabo e

periência em telecomunicações globais com

ao cliente, farão dele um membro valioso da

telecomunicações. Damos as boas-vindas a

e sem fio. Chega a Lindsay vindo da Airspan

equipe à medida que continuamos a expandir

ele como um membro-chave de nossa equipe

Networks, onde ocupou o cargo de vice-pre-

nossas soluções voltadas para o cliente para

cada vez maior, à medida que continuamos

sidente de vendas do Canadá. Os cargos an-

tecnologias de próxima geração’, disse David

a expandir nossas ofertas de tecnologias de

teriores incluem Diretor Nacional Canadense

Atman, presidente da Lindsay Broadband.

próxima geração e soluções de rede’, disse

de Vendas na Power and Telephone Supply,

Somado a isso, Lindsay Broadband conti-

Ken Weaver, Diretor de Engenharia Ótica.

EKT, Nordija and Verimatrix join forces and present Stratos EKT, Nordija and Verimatrix unveiled a new

pricing, a single point of contact in Nordija,

cloud collaboration that will help Telcos and

and an intuitive and easy way to operate the

TV operators, remove the complexity around

system from a single management console.

IPTV/OTT and DVB-Hybrid video service

Gerard Kim, Sales Director EKT Latam

delivery and, enable the quick launch of a

said: ‘Stratos really is the next step in the

fully-featured cloud video solution.

close cooperation we already have with

Gerard Kim

The Stratos bundle is a pre-integrated IPTV

Nordija and Verimatrix. Over the last few

and OTT solution that runs entirely in the

years we have had various projects with

cloud and is pre-integrated with Nordija’s

both partners and, with Stratos, we make

added: ‘Stratos is there for all com-

video platform available on all screens with

it even easier for our customers to choose.

panies that already have a video

advanced HTML user interface, EKT’s device

Most of our customers struggle between ha-

distribution or want to start fresh.

management, and Verimatrix’s content secu-

ving a truly integrated solution. So we, as the

Our integrated system is available for

rity. Stratos enables the operator to focus on

leaders in our areas in the industry, have said:

OTT, IPTV, Cable, Sat, T2 or ISDB-T. We

creating amazing video offerings and growing

“what if we offer our services under 1 umbrella

offer all solutions from a simple 1-way zapper

their subscriber base by enabling access to a re-

without losing our strength. So with Stratos

to a 4k Hybrid one, including OTT apps on

ady-to-deploy platform delivered as a service,

you get a single point of contact, an integrated

smart TVs and mobile. If you need the latest

ready to launch in weeks instead of months.

cloud deployment and a simple payment plan,

in UX, security, flexibility all deployed from

Other key benefits of Stratos include unified

al delivered in a matter of weeks’.

the cloud, then, Stratos should be considered’.

P · 74 | Prensario Internacional | 2020

Integrated System About the typical costumers, Kim

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 75

| TECNOLOGIA |

Verizon Media: Tendências e Soluções A Verizon Media realizou o seminário de-

que manipulam tanto para emissoras quanto

nominado OTT Trends & solutions. O evento

para serviços VOD, com as partes ao vivo e

contou com a participação de Darren Lepke,

VOD do novo Managed Slicer as a Service. In-

Chefe de Gestão de Vídeo, que mostrou todas

teragindo com a nuvem de forma robusta e

as tendências de streaming, e junto com o

com um novo fluxo de trabalho simplificado

jornalista Colin Dixon da nScreenMedia,

e unificado, que também é uma de suas

explicou aos participantes as novidades da

mais recentes inovações. Assim, segundo

companhia.

os palestrantes, a plataforma tem novas

Em relação ao mercado, eles observa-

funcionalidades para trabalhar streaming

ram que a audiência de streaming cresceu

em tempo real como resultado da associação

rapidamente, como exemplo, destacaram

com Phenix.

para 14 bilhões em 2024, destacando aquela tendência que já começamos ver na região.

que o Super Bowl dobrou sua audiência de streaming em dois anos. Por outro lado,

Darren Lepke

Aposte na publicidade programática

Eles também concordaram com o reporta-

com a pandemia, a frequência aos estádios

Ao longo do seminário, foram realizados

do anteriormente na revista Prensario, sobre

cessou com os estádios fechados ao público,

enquetes ao vivo, que deixaram um resul-

a importância da publicidade programática,

então, disse “tivemos que re-imaginar o

tado interessante: “O que mais vai crescer

como algo fácil de programar com pouco

engajamento na sala de casa e é para isso

nos próximos anos é a agregação de SVOD”.

risco e que pode atrair novos clientes. Para

que servem essas novas ferramentas”.

Especificamente, na parte publicitária para

isso, a Verizon oferece uma nova solução OTT

maximizar a receita daquela fonte, exem-

Smart Auction que aperfeiçoa esses processos.

Fluxo de trabalho simplificado

plos de sucesso como PlutoTV e The Roku

Durante o showcase concluíram que este é

Um dos pilares é o tempo de distribuição e

Channel foram citados, e os participantes da

um bom momento para OTTs independentes,

a redução de sua complexidade, para o qual

webinar anteciparam que os AVODs cresce-

pois nunca foi tão fácil entrar no mercado e

os executivos mostraram todas as variantes

rão de 3 bilhões de dólares em faturamento

programar soluções.

Pebble Beach Systems lança plataforma para soluções de transmissão A Pebble Beach Systems, espe-

da escala, o Oceans permitirá que

cialista em automação, geren-

as emissoras expandam sua

ciamento de conteúdo e canais

implantação à medida que

integrados, anunciou a próxima

novos serviços são lançados.

onda de orquestração de mídia com sua nova plataforma.

Oceans é a nova plataforma de tecnologia orientada a serviços de

A plataforma permite que eles escrevam e integrem suas próprias funcionalidades usando APIs abertas e seguras da Oceans.

próxima geração da Pebble. Projetado para

A gestão da plataforma é baseada em

ser utilizado com nuvem privada o pública,

containers “virtuais” e garante que os

o com armazenamento no local, o Oceans

usuários estejam executando a solução

permitirá que os broadcasters implantem,

para a escala de sua operação, oferecen-

atualizáveis ​​para atender a todos os fluxos de

gerenciem, hospedem e atualizem seus fluxos

do o melhor provisionamento, gerenciamento

trabalho’, disse Daniel Robinson, Diretor de

de trabalho e serviços de streaming a partir

e utilização dos recursos disponíveis para suas

P&D da Pebble Beach Systems.

de uma interface única, unificada e intuitiva,

necessidades a qualquer momento.

Ocean

‘Ao construir o Oceans do zero, adotamos

‘A interoperabilidade está em nosso DNA.

uma abordagem rigorosa para segurança,

Projetado para lidar com fluxos de trabalho

Como criadores de soluções experientes,

autenticação e resiliência, e construímos a

de streaming complexos de uma forma sim-

nosso negócio está implementando in-

plataforma de que a indústria precisa com

ples e intuitiva, graças aos serviços básicos

fraestruturas de transmissão e levando os

os blocos de construção certos para serviços

comuns em vários aplicativos funcionais, o

clientes para o ar em ambientes de teste e

mais funcionais que aprimoram ainda mais

Oceans oferece visibilidade e controle da in-

diversos. A Oceans fornecerá à comunidade de

nossas soluções de automação’, acrescentou

fraestrutura de playout. Independentemente

transmissão soluções flexíveis e facilmente

Robinson.

agora e no futuro IP.

P · 76 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 77

| TECNOLOGIA |

Gates Air está no auge Com a inovação modular do Intraplex IP Link Fazemos uma sequência de

missores Flexiva) e Transporte de Áudio

apresentações remotas sobre

(Intraplex). A linha de baixa potência é

diversos temas e produtos de

surpreendente, onde antes tínhamos pouca

tecnologia, sempre com um

presença. Conseguimos atingir a melhor

grande público’.

relação custo-benefício do mercado, com

‘Usamos ferramentas de videoconferência para reuniões

tecnologias inovadoras, transmissores outdoor e multicanais.

e negociações específicas. Os

Intraplex IP Link Modular Innovation

resultados têm sido surpre-

Uma das novidades trazidas pela em-

endentemente bons. Os níveis

presa é a nova inovação modular Intraplex

de negociação continuam.

IP Link, junto com um novo codec IP Link

Também melhoramos todas as

de baixo custo para contribuição remota e

plataformas de suporte técnico

conexões STL. O IP Link 100e é a primeira

Felipe Luna, Diretor da Gates Air para

remoto. Os clientes são 100%

placa modular plug-in da família Intraplex

CALA, falou com PRENSARIO sobre o presen-

atendidos e nossas duas fábricas (EUA e

desenvolvida para integração em trans-

te da empresa: ‘GatesAir está mais forte do

Itália) estão totalmente operacionais.

missores de rádio, enquanto o IP Link 100c

Felipe Luna, Diretor da Gates Air para CALA

que nunca. Conseguimos manter o negócio

Felipe comentou: Temos feito negócios

é um novo codec de hardware compacto

funcionando, usando as melhores formas

em todas as nossas linhas de produtos, TV

desenvolvido para contribuição remota e

remotas para nos conectar com os clientes.

(Transmissores Maxiva), Rádio (Trans-

conexões IP STL padrão.

RTVE escolheu VSNExplorer MAM VSNExplorer MAM foi o sistema

o seu armazenamento, gestão

escolhido para o projeto RTVE

e distribuição personalizada

HUB Innovation, um programa

na nuvem, acesso web ao

piloto que vai estudar o processo

sistema, a configuração de

de geração de notícias com fer-

diferentes perfis de usuários

ramentas de nuvem nos Centros Territoriais de Castilla La Mancha, Comunidade Valenciana e Extremadura.

Esta iniciativa consiste, essencialmente, na captação de conteúdos através de

que podem trabalhar simultânea e colaborativamente e enviar conteúdo para sistemas de produção de notícias ou para publicação direta em redes sociais.

dispositivos digitais de última geração e permanentemente ligados. Esses streams

Sistema de inteligência artificial

de captura geram naturalmente um gran-

Uma das funcionalidades mais interes-

de número de capturas, e é aí que entra

santes para o projeto da empresa pública

descrição de imagens e reconhecimento

o VSNExplorer MAM, para gerenciar a

é o componente de Inteligência Artificial

óptico de caracteres.

mídia gerada e explorar as possibilidades

incorporado ao VSNExplorer, que permitirá

Além disso, o editor de vídeo da web

oferecidas por esses streams digitais, como

aos usuários do sistema acessar serviços

do VSNExplorer, Wedit, também habilita

extração de metadados ou legendagem

como a transcrição de voz para texto, bem

as funcionalidades exigidas pelo RTVE,

automática.

como o reconhecimento e classificação de

como corte ou edição de mídia de voz. Do

O sistema VSNExplorer Media Asset

entidades e de tempo. Geração de código

ponto de vista técnico, a Corporação se

Management cumpriu de forma satis-

(timestamps). Em relação aos metadados

beneficiará com mais licenças de usuário

fatória todos os requisitos solicitados

derivados do vídeo, o motor de IA também

e armazenamento, bem como com treina-

pela RTVE, que incluíam, por exemplo,

permitirá o reconhecimento e extração

mento de operadoras e serviço de suporte

a recepção de ficheiros via PC ou FTP,

de informações sobre pessoas, lugares,

24x7 da VSN.

P · 78 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 79

P ¡ 80 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net

@prensario

2020 | Prensario Internacional | P ¡ 81

Entretenimento factual para o planeta!

CuriosityStream é o premiado serviço de conteúdo documental onde espectadores de todas as idades podem alimentar suas paixões e explorar novas. Assista a milhares de shows sobre espaço, arte, vulcões, história, viagens, carros, arquitetura, oceanos e, claro, dinossauros. Do criador do Discovery Channel, CuriosityStreamm ajuda você a explorar onde e quando sua curiosidade desperta.

Para obter mais informações, entre em contato com robert.gold@curisitystream.com P · 82 | Prensario Internacional | 2020

www.prensario.net