Page 1

@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 3


P ¡ 2 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 3


Informe central | TV Paga y Telecomunicaciones por Madgalena Russo

Colombia busca equilibrar el mercado Mientras la economía se recupera El mercado de televisión por suscripción y telecomunicaciones de Colombia está atravesando algunos cambios que apuntan a encontrar un equilibrio entre los diferentes proveedores de servicio y a dejarlos en una mejor posición para competir con las plataformas OTT, mientras se recupera de una crisis económica con el dólar elevado que ha impedido a los operadores concretar grandes inversiones en los últimos años. El nuevo régimen de televisión por sus-

Ángela María Soto, directora ANTV

David Luna, ministro TIC de Colombia

cripción publicado por la ANTV en octubre

buscando disminuir las diferencias y la

de 2017, con vigencia desde noviembre, fue

brecha existente por tipo de tecnología.

La distribución del mercado se da en

una respuesta del Estado a los cableope-

Se definió que valor por compensación y

un 70% para el servicio de televisión por

radores, que demandaban un equilibrio

cargos variables que pague cada prestador

cable y un 30% para los accesos satelitales.

en las cargas impositivas argumentando

de servicio corresponderá a un porcen-

Además, están los sistemas de televisión

que éstas los ponían en desventaja frente

taje de sus ingresos y no a un valor fijo

comunitaria, prestados por las comu-

a los nuevos competidores del mercado.

por suscriptor. Esto significa que el pago

nidades organizadas con el objetivo de

comienza a ser proporcional al tamaño

llevar contenidos educativos, recreativos

del operador.

y culturales a la sociedad, con una progra-

La Resolución 1813 vino a modificar significativamente el régimen de contraprestaciones para el servicio TV paga,

Colombia: Market share de TV paga por compañía 2,3% 2,6%

4,6%

9,9%

17,2%

Total 5.556.593

42,8%

Además, los montos que se pagan al

mación que enfatiza lo social y comunitario

Estado serán menores para los cableopera-

restringida territorialmente y sin ánimo

dores operando en poblaciones con menos

de lucro. Este segmento totalizaba 181.120

de 100.000 habitantes. Habrá que ver cómo

asociados a diciembre de 2017.

repercute esto en el financiamiento de la

Claro, de América Móvil, se mantuvo

televisión pública que recibe dichos aportes

como líder de mercado con 2,38 millones

ya que la medida incluye a más de 1000

de suscriptores y se consolidó como el

municipios que estarán dejando menores

operador de mayor crecimiento tras in-

porcentajes para este fin.

crementar en 2,9% su base comparado con el mismo periodo del año anterior. El

TV por suscripción Mientras se avanza en la parte regula-

20,6% Claro 2.381.361 TigoUne 1.145.492 DirecTV 952.226 Movistar TV 553.846 HVTV 146.877 etb 126.034 Otros 250.757 Fuente: ANTV (Diciembre 2017)

P · 4 | Prensario Internacional | 2018

todos los mercados de la región.

segundo fue TigoUne, que totalizó 1,09 millones y creció 0,1% en un año.

toria, la realidad del mercado muestra un

DirecTV fue el tercero tras alcanzar 1,5

importante retroceso año a año. Con 5,55

millones de abonados pero con una pérdida

millones de suscriptores de TV paga, el

del 0,03%, que continúa la tendencia en

mercado colombiano registró en 2017 la

baja del DTH de AT&T que venía perdiendo

tasa de crecimiento más baja desde 2014;

de manera constante durante los últimos

apenas 2,1% más que en 2016.

cuatro años.

Esto va en línea con el contexto socioeco-

El mercado de televisión por suscripción

nómico adverso y la creciente competencia

en Colombia está cambiando a la par de

en la industria con un rol cada vez más

lo que ocurre en toda la región, donde los

preponderante de los servicios de video por

suscriptores de plataformas OTT superan

streaming, algo que se viene repitiendo en

los 16 millones, de acuerdo a Dataxis, que

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 5


Informe central | TV Paga y Telecomunicaciones

Colombia busca equilibrar el mercado estima que para el 2022 la cifra estará cerca

Evolución de suscriptores de TV paga en los principales mercados de Latam (2011 - Feb 2018)

de duplicarse. El impacto de estos nuevos jugadores se ve en cada uno de los mercados de la

25

región, y Colombia no es la excepción con sus grandes operadores tradicionales

20

implementando nuevas estrategias para retener a sus suscriptores con propuestas innovadoras que integran todos los servicios. Así por ejemplo, Claro lanzó en el país

15 10 5

el nuevo plan Multiplay, que integra telefonía móvil, banda ancha, televisión y

0

OTT en un solo contrato y con una única

2011

2012

factura, buscando responder a las necesidades del público. Con este sistema, consolida lo que ha denominado “la nueva

2013

Brasil

2014

México

2015

2016

Argentina

2017

2018 Feb

Colombia

Fuente: Private Advisor - Regulators (000)

televisión”, donde los clientes, mediante un decodificador, pueden obtener nuevas

Movistar, por su parte, trabaja en el

ubica al país en el sexto lugar en el ranking

funcionalidades (grabar hasta 400 horas

relanzamiento de Movistar Play para sus

de economía digital en Latinomérica y en

de programación en la nube, retroceder

110 millones de clientes en Latinoamérica,

el puesto 38 a nivel mundial. Esto tiene

cinco horas, y acceder a más de 30.000

que sumará a su oferta todo el contenido

que ver con el apoyo al emprendimiento,

contenidos on demand).

del nuevo canal Movistar Series, que ya

la innovación, la economía y sobre todo,

TigoUne integró los contenidos de la TV

está disponible en Colombia siguiendo la

la disponibilidad y adopción de servicios

tradicional y el video por streaming en un

estrategia iniciada por Netflix, de apostar

de banda ancha.

solo lugar a partir de una alianza con TiVo

al contenido original.

La Internet fija cerró el tercer trimestre con 6,24 millones de suscriptores y un

para lanzar Tigo ONE TV, la alternativa de televisión convergente que combina

Conectividad

crecimiento de 5,8% respecto al mismo

televisión lineal y no lineal en una misma

La ebullición del segmento OTT se puede

periodo del 2016, mientras que la Internet

plataforma. Allí se incluyen los servicios

entender si se mira el fortalecimiento de

móvil llegó a 10,4 millones con un incre-

no lineales de los programadores como

la conectividad en Colombia. Al tercer

mento del 12,5%.

Crackle de Sony, Fox o HBO Go dentro de

trimestre del año pasado, alcanzó los 28,4

Para seguir canalizando la demanda de

la interfaz. Crackle, servicio de streaming

millones de accesos a banda ancha con una

conectividad móvil, el gobierno anunció la

de Sony Pictures, cerró el 2017 con 10.000

penetración del 57,7% considerando todos

subasta de la banda de 700 Mhz, que permi-

nuevos suscriptores, tras anunciar acuer-

los tipos de conexiones fijos y móviles. El

tirá mayor despliegue de la red 4G, aunque

dos con ETB, Tigo y Claro.

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

los interesados deberán esperar un poco

Netflix: Velocidades de Internet promedio en Latinoamérica (Enero 2018)

4.01

3 2

de mayo, para recibir los comentarios sobre el proyecto de subasta. El primer anuncio

5 4

más, ya que se anunció un nuevo plazo, 28

de subasta de este espectro fue en el 2016, 3.78

3.59

3.44

y el segundo se viene aplazando desde el 3.20

3.07

3.04 2.43

año pasado y ahora deberá aguardar a que

2.86 2.78

2.35

2.09

1.94

1

2.12

pasen las elecciones presidenciales. En este contexto, si bien parece lejano el despliegue de la quinta generación, 5G, ya hubo pruebas experimentales de algunos

1.05

operadores y el gobierno anunció que en

0

2020 estarán disponibles las frecuencias

CHI

MEX

ARG

ECU

Fuente: Netflix ISP Speed Index

P · 6 | Prensario Internacional | 2018

PER

BRA

COL

URU

que se requieren. En principio, Movistar con Huawei iniciaron el despliegue de redes 4,5G en Bogotá como parte de un

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 7


Informe central | TV Paga y Telecomunicaciones

Colombia busca equilibrar el mercado plan regional. Esta evolución mejorará

ANTV invirtió en 2014 120.000 mi-

la capacidad y calidad de las redes, con

llones de pesos (USD 40,8 millones) en

la posibilidad de alcanzar velocidades

infraestructura para que los tres canales

de descarga de hasta 1Gbps en el móvil,

nacionales –Señal Colombia, Institucional

además de ofrecer video HD, banda ancha

y Canal Uno– y los ocho regionales puedan

vía radio para hogares y empresas y más.

transmitir en digital.

TDT

estado entregando decodificadores a los

Colombia: Market Share de inversión publicitaria por medios* 3,9% 2,6%

6,8%

Además de la campaña, la ANTV ha El plan de despliegue de televisión digital

hogares que surgieron del estudio del

en Colombia, para la que se ha elegido el

Departamento Nacional de Planificación,

estándar europeo DVB T2, ya alcanzó el

donde se otorgaron puntos a las personas

85% del territorio nacional, de acuerdo a la

que cuentan con necesidades básicas que

ANTV, a menos de dos años de cumplirse el

cubrir.

30,2%

Total $897.987**

56,3%

plazo para concretar el apagón analógico, previsto para el 31 de diciembre de 2019. La

El mercado publicitario

TDT llega a 23 ciudades y 800 municipios.

Según Asomedios, la inversión publicita-

Según el organismo, el proceso no ha sido

ria en medios tradicionales alcanzó 318.465

sencillo y todavía quedan muchos colombianos

millones de pesos (USD 111 millones) en el

que desconocen cómo adoptar la tecnología en

tercer trimestre de 2017, mostrando una

sus hogares. Esto a pesar de que el gobierno ha

regresión de 5,88% respecto al mismo

encarado una campaña de información que ya

periodo del año anterior y dando cuenta

lleva tres años, con el objetivo de sensibilizar a

de que el mercado publicitario no es una

la población sobre su funcionamiento.

excepción al contexto económico del país.

TV Nacional Radio OOH Revistas TV Regional + Local ----*No considera medios digitales **En millones de pesos colombianos

Fuente: Asomedios (Septiembre 2017) De acuerdo a Havas Media, al cierre del año la cifra cerró en 8% de retroceso, mientras

Canal Uno, el tercer canal abierto de Colombia

que los medios digitales crecieron en torno al 16% con plataformas tecnológicas cada vez

La sociedad Plural Comunicaciones

más sofisticadas que buscan optimizar cada

opera desde mayo de 2017 Canal Uno,

peso invertido y esto está dando resultados.

la tercera cadena de televisión abierta

Para el 2018, hay dos elementos en

privada de Colombia, tras obtener la

ambos lados de la balanza; por un lado,

licencia que fuera anteriormente del

la incertidumbre que generan las elec-

canal público.

ciones presidenciales en Colombia y su

Felipe Boshell, director de Plural

consecuente desconfianza en el ámbito

Comunicaciones, explicó que la pa-

empresarial e industrial del país. Y por el

rrilla de programación tiene como

otro, el mundial de fútbol se espera que

pilar la producción de contenidos nacionales originales, respondiendo a un compromiso de emitir más del 80% del contenido en prime time con pro-

Jorge Acosta, Gerente General NTC, James McNamara, Hemisphere Media Group; Felipe Boshell; Ángela María Mora, Directora ANTV; David Luna, MinTic; Allan Sokol, CEO Hemisphere Media Gropu y Patricio Wills, presidente RTI

de un impulso en las inversiones. En cuanto a la televisión, sigue siendo el medio que atrae la mayor inversión. Considerando la TV nacional, local y regio-

ducciones colombianas asumido por la

nal, totalizó 85.975 millones de pesos en

empresa al momento de ofertar por las licencias en el proceso de subasta del canal.

septiembre de 2017 aunque cayó en 2,6%

Las cuatro compañías que forman Plural Comunicaciones (RTI - Radio Televisión

respecto al mismo mes del 2016 pero sigue

Interamericana, CM& - Compañía de Medios de Información, NTC - Nacional de

siendo el medio más importante para las

Televisión y Comunicaciones, y HMTV1, subsidiaria de Hemisphere Media Group)

grandes empresas porque les genera el

le permiten al nuevo Canal Uno contar ‘con los medios noticiosos más respetados

alcance y proximidad a la población y a los

e independientes del país, con contenidos incluyentes y diversos’, afirmó Boshell.

consumidores de manera rápida.

Boshell, de amplia experiencia en la industria audiovisual colombiana y regional,

En este sentido, cada vez más se em-

fue elegido por la junta directiva de Plural, integrada por Yamit Amat por parte de

pieza a combinar con otras formas de ver

CM&; Daniel Coronell de NTC; Patricio Willis de RTI; y Alan Sokol y Jim McNamara

contenidos, multipantalla y por streaming

de Hemisphere, para presidir el nuevo canal.

a través de diferentes dispositivos conectados, siempre buscando un mayor alcance.

P · 8 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 9


P ¡ 10 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 11


Editorial

| Andina Link 2018

Andina Link Cartagena refleja una industria cada vez más convergente Con una trayectoria de 24 años, Andina Link vuelve a organizar su expo convención en Cartagena de Indias, Colombia, que siempre excede al mercado de televisión por suscripción a nivel nacional, para convertirse en un punto de encuentro obligado para operadores, telcos e ISPs de toda la región, que no van a otros eventos. Del 6 al 8 de marzo en el Centro de Convenciones Cartagena, volverán a reunirse los

Luz Marina Arango, organizadora de Andina Link, en el panel inaugural 2017

representantes de las empresas grandes, medianas y pequeñas, los tomadores de decisiones en el gobierno y en las grandes empresas del sector privado para debatir, discutir e indagar no sólo en las tendencias de la industria sino en las propuestas comerciales que contribuyan a mejorar el negocio de cada compañía. Andina Link tiene el valor de convocar a las telcos y operadores más relevantes a nivel nacional, como Claro, TigoUne, Movistar o DirecTV, con los independientes, nucleados en Asotic, y los operadores de televisión comu-

Gabriel Levy, coordinador académico, junto a Roy Salazar, presidente de Fatem y operador de Costa Rica

Hortensia Espitaletta, de Signal, junto a los operadores de Perú: Henry Okumura, Jorge Vacca y Mauro Zamora

nitaria, que también pujan por la defensa de sus intereses. Al mismo tiempo, asociaciones

estrategias enfrentarán lo que viene. Además,

También se apuntará a definir el presente

panregionales, como Fatem y de otros países

como todos los años se realizará el curso de

y futuro de los contenidos en TV paga, y se

como ATIM de México también concurrirán.

actualización tecnológica, que se centrará en el

cuestionará si está en riesgo la relación entre

Junto con ellos, la asociación de proveedores

futuro de Internet y los servicios TIC, a cargo de

cableros y programadores en Latinoaméri-

de Internet, NAISP, y la asociación de servicios

Juan García Bish y Tomás Delgado, junto a los

ca, con cada vez más canales migrando a

públicos y de comunicaciones Andesco. Como

proveedores que compartirán sus soluciones.

los modelos de distribución OTT, llegando

todos los años, la ANTV participará de las

El primer día del FICA tratará sobre la dis-

conferencias para responder a las demandas

persión de audiencias, expansión de pantallas

El desafío tecnológico que plantea la

del sector de televisión.

y atomización de la pauta publicitaria, donde

distribución de contenidos convergente se

La feria comercial tendrá cerca de 70 stands,

se indagará en el consumo de contenidos cada

estudiará a partir de la mirada de múltiples

donde gran parte será de proveedores de tecno-

vez más segmentado y multiplataforma. Aquí,

proveedores que compartirán sus propuestas

logía y servicios técnicos para cableoperadores,

se apuntará a la importancia de las sinergias

de valor para los operadores que no sólo nece-

con una creciente representación de las marcas

entre las TICs y la industria audiovisual para

sitan digitalizar, sino adaptarse a los nuevos

asiáticas. Por el lado de los programadores,

actualizar los modelos de regulación, acceso,

retos, con tecnologías emergen y mutan los

estarán algunos de los grandes, como Viacom,

distribución, comercialización y sostenibilidad

modelos de negocios.

AMC, ESPN, junto con los regionales como

financiera, en coherencia con la vertiginosa

Finalmente, se presentarán distintas al-

Royal Media, Lorac, MVS, Zoom, Aliento Visión,

evolución y crecimiento de industria global

ternativas de modelos de negocios para la

María Visión, los internacionales, DW, RT,

de contenidos audiovisuales.

distribución de contenidos. Las cifras lati-

TyC Sports, RFI/France 24, Zee Mundo y más.

directamente a los usuarios

Otro eje temático será la regulación, po-

noamericanas evidencian que los OTT son

niendo especial énfasis en el impacto de los

una gran oportunidad para que cientos de

OTT con grandes expectativas de crecimiento

nuevos esquemas de negocios emerjan en el

Con la conducción y organización de Gabriel

y su correlato en los modelos regulatorios. Se

mercado del cable. El modelo convencional

Levy, director académico de Andina Link, el

indagará en la necesidad de disminuir la carga

de distribución de televisión ya dejó de ser la

foro FICA tratará los temas más candentes de la

de los operadores tradicionales al tiempo que

principal estrategia comercial en el mundo y

industria y tendencias del negocio para ayudar

se controlen las plataformas convergentes para

ofrecer Internet es una necesidad costosa que

a los proveedores de servicios a definir con qué

generar un terreno de competencia equilibrado.

poco valor aporta al operador.

Foro FICA y capacitaciones

P · 12 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 13


Agenda

| Foro FICA 2018

Agenda académica Foro FICA 2018

· Martes 6 de marzo de 2018 ·

· Germán Alfonso Pérez Rodríguez, Gerente, Zoom Canal Universitario Nacional

Orador: Mauro Escalante, CEO & Founder, MikroTik Xperts y Network Xperts

Jornada mañana Contenidos en la era transmedia

El desafío tecnológico de la distribución de

La participación de las ISP en el mercado

Moderadores:

los contenidos en tiempos de convergencia

de las TICs

· Gabriel Levy Bravo,

Panelistas:

Orador: Hector G. Jaime vega,

· Alexánder Luchanínov,

Gerente, NAISP

Moderador Invitado, ANTV · Fernando Devis Morales, Coordinador Académico, FICA

Gerente Subdirector Emisión en Español USA Gerente, RT

· Jueves 8 de marzo de 2018 ·

· Ernesto Carreño, Director Segmento Políticas regulatorias para seguir

Clásico de Mercadeo, DirecTV

Nuevos modelos de negocios para la

impulsando el crecimiento de la industria de las Telecomunicaciones en América Latina

· Miércoles 7 de marzo de 2018 ·

· Ernesto Orozco, Miembro de Junta ANTV, Representante gobernaciones · Natalia María Iregui Ortigoza, VP Asuntos Externos Región Norte, DirecTV · Jaime Andrés Plaza Fernández, VP

Jornada mañana Reducción de costos con la gestión

Miembro de Junta ANTV, Representante Presidente de la República

integrada del inventario de telecomunicaciones

Revolución en las comunicaciones y

Orador: Eduardo Langrafe, COO,

distribución de contenidos

Engineering Excellence

Orador: Jorge Velásquez, CEO, World View Television

Regulación, TigoUne · Santiago Pardo Fajardo, Director

distribución de contenidos Orador: María Camila Villamizar,

Panelistas: · Angela María Mora Soto, directora ANTV

Jornada mañana

Seguridad de redes como servicio

Corporativo Asuntos Regulatorios y Rel.

de valor agregado

Nuevas estrategias en telefonía móvil para

Institucionales, Claro

Orador: Andrés A. Buendía Ucrós, Master

los operadores de cable

Sales Engineer Caribe, WatchGuard

Orador: Miguel Andrés Giraldo, CEO,

Technologies

Suma Móvil

De cableoperador a OTT

Análisis de la situación actual de los

Orador: Jairo Antonio Guzmán

cableoperadores

Yermanos, Especialista Oferta de Valor,

Panelistas:

Internexa

· Néstor Nín, Regional Sales Manager

Presente y futuro de los contenidos en la

La tecnología está del lado del

· Próspero José Posada, Destacado

televisión por suscripción

cableoperador

Panelistas:

Orador: Leonardo Rodríguez, CEO,

· Gabriel Jaime Vieira, Miembro de Junta

Latinoamericana TCA

· Alberto Solano, Director Cámara TIC’s y TV, Andesco · Galé Mallol Agudelo, Presidenta Ejecutiva, Asotic · Natalia Guerra, Directora Asuntos Públicos y Regulatorios, Telefónica

CALA, TII Technologies

Jornada tarde

ANTV, Representante Sociedad Civil

P · 14 | Prensario Internacional | 2018

El Futuro Convergente de las Redes Ópticas FTTx Orador: Rafael Kohiyama, Ingeniero

ANTV, Representante Universidades · Suzy Sierra Ruiz , Miembro de Junta

Académico Internacional

Implementación de servicios de internet de

Aplicaciones para Broadband,

bajo costo mediante tecnologías inalámbricas

Furukawa Electric

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 15


| Reguladores

Colombia

CRC: ‘Los OTT adoptan un rol complementario, pero esto podría cambiar’ Principales temas de competencia en el sector de las telecomunicaciones Germán Darío Arias, director de la Co-

que operadores monoproducto, particu-

misión de Regulación de Comunicaciones

larmente en el mercado de TV paga, se

(CRC), explicó que la competencia en el

diferencien por los contenidos ofrecidos,

mercado de TV paga y telecomunicaciones

la calidad de los servicios y mantengan así

en Colombia se da en dos dimensiones:

una importante participación de mercado.

infraestructura y servicios, y contenidos.

De hecho, el 20% del servicio de televisión

La primera, y la más tradicional, es la

se vende aún de manera desempaquetada’.

competencia en infraestructura, con la

‘Por otra parte, la presencia de nuevos

que se garantiza mayor cobertura, y en

actores que proveen sus servicios a través

servicios a través de empaquetamientos (duoplay, tripleplay y ahora multiplay).

de Internet, conocidos como OTT, han empezado a presionar competitivamente a los agentes tradi-

Germán Darío Arias, director de la CRC

Explicó: ‘Con cifras del cuarto

cionales del mercado. Sin bien en

ras con el propósito de definir obligaciones,

trimestre de 2016, se observa que

estudios recientes la CRC llegó a

indicadores, e incluso reglas de protección

el 65% de los servicios fijos en el

la conclusión que a la fecha estos

de usuarios en este entorno digital’.

servicios en el sector audiovisual y

‘Con el fin de identificar el rol del

tada, siendo el paquete Triple Play (telefo-

móvil adoptan un rol complementario al

Estado en general y de la Comisión bajo

nía fija, televisión, y telefonía fija) el más

servicio de comunicaciones tradicional,

este contexto, durante el 2017 se trabajó

popular. Por su parte, el empaquetamiento

esto podría cambiar en el futuro’, remarcó.

en la definición de la Hoja de Ruta para la

país se venden de manera empaque-

Economía Digital en Colombia, en la que se

de servicios móviles alcanza el 40%. Finalmente, a pesar de que existen operadores

Digitalización, el gran reto

definieron actividades a ser implemen-

en el mercado que prestan servicios fijos y

De acuerdo al director del ente re-

tadas de manera transversal por parte

móviles, y que ha habido lanzamientos ya de

gulador, uno de los grandes retos que

de autoridades de múltiples sectores, así

ofertas comerciales multiplay, la adopción

enfrenta el sector en la actualidad es la

como temas puntuales que deben adelantar

de estos planes es aún baja’.

digitalización de bienes y servicios. ‘Si

las autoridades del sector TIC en el país’.

‘La segunda, que cobra cada vez más

bien las telecomunicaciones sirven como

‘Además, se ha adoptado como eje

relevancia, es la competencia a nivel de

plataforma para el intercambio de este

central del accionar regulatorio el diseño

contenidos y de valor agregado sumi-

tipo de bienes, la aparición de servicios

e implementación de mecanismos que

nistrado por los operadores, ofreciendo

que se pueden parecer, poco o mucho, a

permitan adelantar iniciativas de mejora

contenido lineal y por demanda en el caso

los servicios tradicionales de comunica-

regulatoria, con el propósito de contar

de televisión, aplicaciones bajo el esque-

ciones es una realidad y esto le sumará

con un marco regulatorio más ligero, que

ma de zero rating y otro tipo de servicios

eventualmente competencia a nivel de

permita a los operadores adecuarse más

diferentes de los servicios tradicionales

servicio a los diferentes operadores,

rápidamente a la dinámica y constante

de comunicaciones’.

quienes tendrán que adaptar su estrategia

evolución del sector’.

Y aclaró: ‘No todos los agentes en el

comercial al entorno cambiante, a obtener

‘Estas iniciativas regulatorias parten

mercado cuentan con la capacidad de

valor de productos que hasta hace poco

de la necesidad de hacer equiparables las

ofrecer servicios de manera empaque-

ni siquiera existían y a reconocer que el

cargas regulatorias para los diferentes

tada (fijos y/o móviles). Los operadores

valor de productos tradicionales, como la

servicios que se ofrezcan en el mercado,

de mayor tamaño, que en la actualidad

voz, seguirá reduciéndose’.

aún a pesar de tener una definición o

cuentan con el 80% de las líneas de tele-

‘En este entorno, regular más, regular

ámbito legal diferente, siempre y cuando

fonía fija, 85% de acceso a Internet fijo,

menos o incluso desregular en función del rol

estos sean comparables y sustituibles para

75% de televisión por suscripción, 90% de

de los nuevos agentes, es una disyuntiva que

los usuarios’, completó.

telefonía móvil y 95% de Internet móvil,

se presentará cada vez con más frecuencia.

‘Por otra parte, un tema fundamental

tenderán a incrementar su participación

Sumado a lo anterior, se debe reconocer la

para el desarrollo del mercado y del que

en todos los mercados’.

complejidad añadida al ejercicio regulatorio

la CRC no puede ser ajena, es la crisis

que implica la dificultad de delimitar fronte-

del sector, reflejada en ocho trimestres

‘Sin embargo, aún hay espacio para

P · 16 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 17


| Reguladores

Colombia

CRC: ‘Los OTT adoptan un rol complementario, pero esto podría cambiar’ continuos de caída del PIB sectorial, y una

principales frentes de trabajo en temas

conexión que analizará las condiciones

reducción de la inversión. A pesar del alto

de telecomunicaciones y TV son aquellos

actuales y la previsión de nuevas dinámicas

desarrollo del sector en términos de redes

asociados a los proyectos regulatorios re-

asociadas a la provisión de servicios en un

y servicios en el país, esto no ocurre de

sultantes de la Hoja de Ruta de Economía

entorno convergente y de economía digi-

manera homogénea en todo el territorio

Digital desarrollado por la CRC durante

tal, con el objetivo de diseñar la política

nacional. En gran cantidad de municipios

el 2017 y el diseño y aplicación de me-

regulatoria que debería seguir el Gobierno

el principal problema sigue asociado al

todología para simplificación del marco

Nacional en materia de acceso a redes e

acceso a servicios de comunicaciones y

regulatorio de la CRC.

interconexión para facilitar la interacción

los menores niveles de inversión de los

Un estudio llevado a cabo por la entidad

entre los agentes que intervienen en la

operadores implicarán que esta población

en términos de economía digital permitió

cadena o red de valor del sector TIC y, de

sin atender tenga menos posibilidades de

identificar los retos fundamentales que

ser necesario, adecuar el marco normativo

acceder en el corto plazo. En este sentido,

Colombia debe afrontar desde el más alto

sobre estas materias a las nuevas necesi-

se deben promover escenarios regulatorios

nivel de gobierno, señalando que el país debe

dades de los usuarios, los nuevos modelos

que promuevan la inversión en infraes-

estar dispuesto a darle impulso en todos los

de negocio y las nuevas tecnologías que

tructura en beneficio de los consumidores’.

sectores a los nuevos jugadores, innovadores

inciden en el sector’.

y nuevos modelos de negocios digitales.

Las medidas más importantes

‘Así, siendo claros los beneficios en la

Repensar el modelo regulatorio

En 2017, la CRC trabajó en algunas

economía, la competencia sectorial, la

Expresó Germán Darío Arias: ‘Los di-

iniciativas englobadas dentro de cuatro

generación de nuevos negocios, la mejora

ferentes cambios que enfrenta el sector

ejes fundamentales: bienestar del usuario,

de los servicios para los ciudadanos y la

representan retos que no son exclusivos de

calidad del servicio, innovación, compe-

creación de nuevos ingresos para aque-

nuestro país. El desarrollo de la economía

titividad y desarrollo. Allí desarrolló las

llos que no se encuentran en el mercado

digital y la virtualización de actividades

siguientes acciones:

laboral tradicional, la economía digital se

económicas, que hasta hace poco se con-

convierte en una oportunidad de moderni-

sideraban exclusivas del mundo físico,

zación no solo para el sector privado, sino

están llevando a que tanto el sector privado

-Calidad del servicio: Se expidieron dos

también para las autoridades sectoriales,

como los estados, replanteen su papel’.

resoluciones que establecen el régimen de

permitiéndoles operar de manera más

‘Los privados se enfrentan a presiones

calidad en servicios de telecomunicaciones,

eficiente, tener una mejor comprensión

competitivas de nuevos agentes, conocidos

se llevaron a cabo las mediciones de calidad

de los mercados, y convirtiéndose un mo-

en general como OTT, y los estados, a es-

de experiencia de los usuarios en los ser-

tivo para coordinar las políticas públicas

quemas de operación donde las reglas típicas

vicios móviles (voz y datos) e Internet fijo.

y regulatorias con una visión de estado’,

(regulación, tributos, control y vigilancia,

detalló el funcionario.

entre otros) no parecen tener efecto, o al

-Bienestar de usuarios: Elaboración del Régimen de Protección de Usuarios.

-Competitividad y Desarrollo Económico: Revisión del régimen de acceso, uso e -inter-

Por otra parte, agregó, se ha previsto

menos no el efecto que las mismas reglas

conexión de redes de telecomunicaciones;

una iniciativa orientada a simplificar la

tienen en el mundo físico. Consciente de esta

revisión del reglamento técnico para redes

regulación de la CRC, lo cual deberá ha-

situación, la CRC va por buen camino con

internas de telecomunicaciones–Ritel; ser-

cerse metodológicamente, considerando

respecto a asumir los estos retos’.

vicios y mercados relevantes audiovisuales

dos aspectos: Las iniciativas regulatorias

‘Sin olvidar la razón principal de la CRC,

en un entorno convergente - tercera fase;

que se encuentran en curso contarán con

como es la protección de los usuarios, la

diagnóstico de barreras regulatorias del

una decisión –cuando aplique- orientada

Entidad se encuentra en un proceso de

sector postal y hoja de ruta - estudio inte-

a la simplificación normativa a la que

transformación que implica repensar el

gral del RPU de servicios postales; roaming

acá se hace referencia; Será necesario

modelo regulatorio, lo cual si bien puede

automático nacional; régimen de reporte de

efectuar una revisión de diferentes partes

tardar incluso años, requiere que todos los

información; análisis del marco regulatorio

de la regulación que no han sido objeto

agentes del sector reconozcan esta nueva

en un entorno de comercio electrónico.

de modificación en los últimos años, y

realidad y tengan una mirada más de

que por obsolescencia normativa no sean

mediano y largo plazo, y no solo el típico

requeridos.

modelo regulatorio que se limitaba, por

-Innovación: Hoja de ruta para el marco regulatorio en una economía digital a desarrollarse en el mediano plazo.

Principales temas regulatorios 2018 De acuerdo al director de la CRC, los

P · 18 | Prensario Internacional | 2018

‘Finalmente, durante el primer trimes-

un lado, a la infraestructura y el acceso,

tre del año se publicará un documento de

y por otro a reglar una relación usuario-

consulta pública con la hoja de ruta de la

empresa donde es relativamente sencillo

revisión del régimen de acceso e inter-

delimitar fronteras y diagnosticar fallas’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 19


| Operadores

Colombia

Asotic reclama la creación de un regulador único convergente Luego de un año de grandes logros para el sector Como Asociación de Operadores TIC de

el pago pasa a ser proporcional al tamaño

Colombia, Asotic representa a sus agre-

del operador y soluciona los problemas de

miados frente al gobierno nacional, además

sub-reporte de usuarios.

de generar acuerdos a nivel global con los

Además, desde la entidad se considera

programadores y proveedores. El 2017 ha

que hay un desequilibrio de cargas con los

sido un año positivo, según afirmó su pre-

nuevos operadores, los OTT. ‘Las nuevas

sidenta, Galé Mallol, con grandes logros a

tecnologías han venido a hacer su comple-

partir del fuerte trabajo de sensibilización

mentariedad, pero no pagan lo mismo y ni

sobre las problemáticas del sector.

siquiera tienen oficinas mientras nosotros

Galé Mallol, presidente de Asotic

‘Logramos que el gobierno entendiera

pagamos empleados, seguridad social, etc.

las necesidades de los operadores que si

Queremos que las condiciones estén un poco

‘Estamos completamente de acuerdo en

continuaban como estaban, sería cada vez

más claras para que podamos competir de

ese pago pero no tenemos claridad sobre a

más difícil subsistir. No podemos

manera igualitaria’.

negar la realidad de que existen nuevos operadores en el mercado con reglas y condiciones diferentes’, expresó. Entre los principales logros estuvo el cambio en las normas de

quiénes representan. Han nacido instituciones de representación colectiva indiscrimi-

Un regulador convergente ‘Otro tema que le urge al sector

nadamente y de alguna manera estos pagos no son consensuados’, agregó.

es la necesidad de una reformulación de una política pública frente al

Tarifa base y empaquetamiento

tema de órganos de control. No podemos

Galé Mallol se refirió a las bajas tarifas

compensación. ‘Las empresas más peque-

seguir teniendo tantos órganos regulado-

que según entiende, ‘depredan un poco el

ñas estábamos compensando mucho más,

res, tenemos que tener un único regulador

mercado’ y señaló: ‘Nosotros no podemos

pasamos de un 10% a un 4,2%, que es una

convergente. Es por eso que el año pasado

seguir manteniendo tarifas tan bajas cuando

mejora sustancial. Nosotros entendimos

acompañamos la presentación de un pro-

el costo del contenido y de la inversión son

que quedábamos afuera y necesitábamos

yecto de ley para la reformulación de cómo

mucho mayores. Pedimos al gobierno na-

reinvertir en nuestros procesos para ha-

efectivamente debíamos operar’, explicó.

cional una tarifa base para que no bajemos

cerlos más efectivos y luego por supuesto bajar costos en la realidad’, agregó.

‘Creemos que es una solución para ayudar

ese costo porque no es sostenible’.

a que las instituciones sean mucho más

‘Entendemos que Colombia es una de

‘La nueva resolución de televisión por

fuertes y el costo operativo del Estado se

las regiones que cuenta con más televisión

suscripción nos ayudó también a definir

reduzca y esto se refleje en las políticas

comunitaria que es casi igual que un ope-

las reglas claras, a eliminar las barreras de

públicas claras, que estamos esperando que

rador de televisión, obviamente con tarifas

acceso y con eso nosotros vamos a poder

se construya en el sector’.

mucho más baratas y de alguna manera no

efectivamente lograr una ampliación de

Este año, Asotic tendrá el desafío de con-

está funcionando algo. Entonces creemos

nuestra cobertura’, expresó la ejecutiva

tinuar sensibilizando al gobierno entrante

indispensable sentarnos a conversar el tema

en referencia a la Resolución 1813 de ANTV

sobre las principales problemáticas del sector

que para nosotros es sumamente grave’.

publicada en octubre del año pasado, que

y ‘exigir que nos acompañen en la creación

establece el nuevo régimen de televisión

de un regulador convergente’, completó.

por suscripción. Entre otros puntos, la medida estableció

Otra temática que perjudica a los operadores independientes es el empaquetamiento de señales por parte de

Derechos de autor, ventanilla única

los programadores. ‘Es positivo para los

la necesidad de disminuir las diferencias y

Otra de las necesidades es la creación de

programadores pero para nosotros y el

la brecha existente por tipo de tecnología.

una ventanilla única de pagos de derechos

consumidor no está siendo tan atractivo.

Así, se definió que el valor por compensa-

de autor. Dijo la presidente de Asotic: ‘Hoy

Hay estudios que dicen que una persona

ción y demás cargos variables que se paguen

en día tenemos una problemática bastante

ve en promedio entre seis y ocho canales.

por la prestación del servicio no corres-

amplia y hemos venido solicitando al gobier-

Si seguimos empaquetándolos vamos a

ponderán a un valor fijo por suscriptor,

no nacional que cree una ventanilla única

desgastar el producto. Necesitamos cau-

sino que será un porcentaje de los ingresos

de derechos de autor donde absolutamente

tivar a estas nuevas audiencias con nuevas

generados por el operador. De esta forma,

todos los cableoperadores hagan su pago’.

propuestas’, finalizó Mallol.

P · 20 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 21


| Operadores

Colombia

Claro mejoró su oferta y lanzó nuevo plan de servicios integrados Más HD, señales originales e incursión en IoT ‘A pesar que el 2017 fue un año de restos

zamiento de Canal Red+, que reemplazó a

para el sector, los diferentes segmentos

Día TV, con producciones como La Tele Letal,

de mercado siguen buscando servicios que

Efecto Pirry, Zona Franca y Red+ Noticias. Como

respondan a sus necesidades’, afirmó Andrés

novedad, una alianza con Caracol Radio per-

Carlesimo, Director Corporativo Producto,

mitió llevar la radio a la televisión.

Personas y Hogares en Claro Colombia.

‘Por último se destaca la producción de

‘Contamos con una operación convergente

contenidos para nuevas plataformas de distri-

que integra los servicios móviles y fijos en

bución a través de mensajes de texto para que

un plan llamado Multiplay, que integró la

los usuarios de la compañía puedan acceder,

telefonía móvil 4G de mayor cobertura, banda

sin consumir datos del plan, a información

ancha en el hogar, HD TV, Claro Video y una

y entretenimiento exclusivos de programas

línea fija ilimitada, todo en un solo contrato

del canal u otras como El Tino Asprilla, Pibe

dades de los clientes y evolucionando los

Valderrama, Lokillo, Hermanos Rausch.

servicios igualmente. En cuanto a la

De esta manera, los usuarios de

programación, tendremos los mejores

los 2.377.712 suscriptores en TV por

Claro han podido disfrutar de más

estrenos en los diferentes canales, más

cable y satelital; 2.313.890 accesos

de 5.000 contenidos nuevos que

contenidos en HD, contenidos, más canales

a Internet fijo y 29.112.362 líneas

no están en otras plataformas’,

lineales y series exclusivas en Claro Video

y una única factura’, completó. De acuerdo a ANTV, Claro alcanzó

activas en telefonía móvil, según

completó el ejecutivo.

Andrés Carlesimo, Director Corporativo Producto, Personas y Hogares

y presencia en los mejores eventos’.

Finalmente, se centró en la oferta de

Concluyó: ‘Consolidaremos la parrilla

fijo con altas velocidades y servicios móviles

TV que llegó a 40 canales HD en el paquete

de contenido en nuestro Canal Red+, con

que les permitan mantenerse conectados para

básico, y la opción de ver hasta 46 canales en

programas como La Tele, Red+ Noticias, Al

consumir contenidos a través de plataformas

Claro Video desde cualquier lugar y dispositivo.

punto con Juan Lozano, y otra serie de pro-

Mintic. ‘Los clientes requieren internet

gramas y contenido exclusivo a través de

como Claro Video’, explicó el ejecutivo.

Inversiones y futuro Grandes novedades

mensajes de texto, que se convierten en una

‘El objetivo es seguir innovando para en-

excelente opción para los colombianos. En

‘Presentamos todas nuestras soluciones de

tregar una verdadera convergencia como la

Claro queremos que los colombianos estén

Internet of Things, que dan inicio a una era

de los mercados más vanguardistas en tele-

conectados en todo momento y en todo

en la que las personas y sus empresas tiene

comunicaciones del mundo, con la posibilidad

lugar, que puedan llevar el entretenimiento

infinitas posibilidades de conectarse con lo que

de combinar la oferta de servicios de acuerdo

en cualquier dispositivo y responder a las

más interesa. Además, fuimos la primera em-

con las necesidades particulares, buscando

necesidades de cada usuario’.

presa de telecomunicaciones a nivel nacional

mejorar significa-

que integró servicios fijos y móviles en el plan

tivamente la expe-

llamado Multiplay, en un solo contrato y una

riencia de las fami-

única factura’, detalló Carlesimo.

lias, generándoles

Otro hito para la filial de América Móvil

mayor comodidad y

en Colombia fue la ‘consolidación de La

ahorro, incluyendo

Nueva Televisión’, que permite a los clien-

beneficios exclusi-

tes, mediante un decodificador, obtener

vos para mejorar la

mejores funcionalidades, como grabación

experiencia de co-

en la nube con hasta 400 horas, retroceder

nectividad, servicio

hasta cinco horas en la programación, APP

y entretenimiento

(clima y deportes) y Claro Video incluido,

digital’, remarcó

con acceso a casi 30.000 contenidos inclu-

Andrés Carlesimo.

yendo películas, series, conciertos, deportes y programas infantiles. En los últimos meses se concretó el lan-

P · 22 | Prensario Internacional | 2018

‘Nuestra oferta seguirá adaptándose a las necesi-

Promo del nuevo plan Multiplay de Claro

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 23


| Operadores

Colombia

TigoUne: Nuevo datacenter y mayor velocidad de Internet Busca crecer en los segmentos fijo y móvil En los últimos dos años, Colombia ha atravesado dificultades tanto en el plano

en el consumo de OTT y contenidos online de alta calidad.

económico –con un dólar fluctuante–

Otra gran apuesta fue la mejora de velo-

como en el regulatorio en el caso de la

cidad de Internet para 160.000 hogares que

industria de telecomunicaciones. En este

ahora pueden acceder a 5 Mbps. ‘Según el

contexto, TigoUne ha logrado mantener

Mintic, el 64% de los hogares con banda

sus niveles de ingresos y suscriptores.

ancha en el país accede a 5 Mbps de velocidad.

‘Hemos sabido afrontar las dificultades,

Sin embargo, en las cinco capitales más rele-

incluso con lanzamientos importantes’,

vantes (Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla

afirmó Marcelo Cataldo, presidente de la

y Bucaramanga) solo el 38% cuenta con esta

filial de Millicom y EPM.

velocidad’, explicó el ejecutivo. redes de fibra y LTE. Otro pilar es acelerar

TigoUne totaliza 11,5 millones de suscriptores en todos sus servicios, donde el

Marcelo Cataldo, presidente de TigoUne

One TV

el segmento corporativo que cada vez tiene

crecimiento está impulsado por los accesos

Gracias a una asociación de Millicom

más Pymes que requieren servicios de tele-

móviles en modalidad prepago. Los servicios

con TiVo, el grupo lanzó su nueva pla-

comunicaciones y en la nube, considerando

fijos alcanzan más de 100.000 accesos en

taforma OTT One TV. ‘Es la nueva forma

que hay más de 150.000 empresas pequeñas

Internet y televisión. ‘Además, el análisis

de ver televisión en Colombia. Se trata

y medianas en el país. Y por último, la certeza

de portabilidad numérica en el país dio

de una plataforma que permite reunir el

de que el cliente es el centro; escuchamos lo

como resultado que TigoUne es el opera-

contenido lineal y no lineal en ocho eco-

que quiere y ofrecemos propuestas acordes.

dor con más número de portaciones netas,

sistemas. Llevó dos años de desarrollo y

Así surgió One TV’, comentó.

totalizando 732.000 desde que se aplicó la

tiene un sistema de búsqueda inteligencia,

Otro de los proyectos es continuar con

ley. Esto es muy importante siendo que es

la posibilidad de calificar el contenido y

la digitalización de la vida de los clientes.

el tercer operador del mercado’, recalcó.

un mecanismo de recomendaciones de

‘Cada vez más transacciones se pueden

avanzada’, detalló Marcelo Cataldo.

realizar de manera digital, y esto se apoya

Mejor conectividad Una de las mayores apuestas ha sido la implementación del nuevo datacenter Titanium en las afueras de Bogotá,

En este servicio se integran plataformas como Crackle y Fox Play en una interfaz amigable. A fines de 2017, ya contaba con 10.000 nuevos suscriptores.

ofreciendo más chances de conectividad a los clientes’, agregó. Sobre las expectativas para este año, Cataldo adelantó: ‘Buscamos seguir creciendo

que significó una inversión de

‘Apostamos al cambio. Tigo

en 4G y fibra para los hogares. Colombia

USD 14,5 millones ‘para promover

One TV es el resultado de escu-

tiene el 20% de las líneas móviles con 4G

la economía digital y ofrecer a las empresas la conectividad que requieren con tecnología de punta’,

char a los usuarios, para quienes

y eso representa una oportunidad enorme.

lo importante es el contenido, no

El 50% de los hogares tienen Internet y

su distribución. Lo que le interesa es

televisión, y llegamos a más de 20 ciudades

destacó Cataldo. Con una infraestructura de

poder verlo con una buena calidad y en

10.000 metros cuadrados y un diseño eco

cualquier horario’, agregó.

nuevas desde 2015’. Por último, habló de sus perspectivas para

sustentable, este centro de datos permitirá

‘One TV tiene cada vez más plataformas,

Colombia. ‘Este año es de elecciones legis-

que organizaciones de distintas industrias

que se negocian con los proveedores, y

lativas y presidenciales, lo que va a marcar

puedan manejar su información de una

el usuario podrá incluir más plataformas

la pauta económica de todas las industrias.

forma segura, flexible e innovadora.

online. Hemos detectado un casi un 90%

No habrá un momento tan acelerado en lo

de satisfacción; es un producto innovador’.

económico como se desearía. La parte regu-

En línea con la oferta digital y para

latoria tiene oportunidades de mejoras para

satisfacer la creciente demanda con cada vez más dispositivos conectados en los

Expectativas y proyectos

acompañar el ecosistema digital. Seguimos

hogares, TigoUne salió al mercado con un

‘Millicom, y la operación local está ali-

siendo altamente regulados, los OTT, que

nuevo plan de 50 Mbps disponible en más

neada, tiene tres pilares en sus operaciones:

también son competidores, no están some-

de 50 ciudades con cobertura de fibra óp-

generar negocios que moneticen el servicio

tidos a las mismas cargas impositivas y eso

tica. Esto permitirá una mejor experiencia

de datos, y para esto hay que expandir las

no tiene sentido’, concluyó.

P · 24 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 25


| Operadores

colombia

DirecTV Colombia: Éxito de la “TV recargable” Llega a más de 1050 municipios con este sistema En 2017, DirecTV lanzó en Colombia el

en Colombia tendremos 32 en exclusiva, y por

primer producto Prepago HD, con el que

primera vez en el país transmitiremos toda la

cubre 1050 municipios con más de 200.000

Copa Mundial de la FIFA en 4K Ultra HD, ade-

puntos de recarga. ‘Es la única televisión

más seguiremos ofreciendo a nuestros clientes

recargable del mercado en el país que llega

partidos exclusivos de la Premier League de

a cualquier rincón, democratizando la te-

Inglaterra, La Liga Santander de España, Ligue

levisión en alta definición, donde cualquier

1 de Francia, entre otras, además de cobertura

persona tiene acceso a contenido HD’, dijo

de los encuentros de las Copas domésticas de

Esteban Téllez, VP de mercadeo.

estos países y toda la programación deportiva

Además, el servicio de Internet continúa

que sólo DirecTV ofrece’.

creciendo. ‘Llegamos a más de 210 municipios en Colombia, la mayor parte de la

El mercado de TV

red de DirecTV se encuentra en municipios

Sobre el mercado de TV paga, el ejecu-

que no contaban con una red de acceso a

tivo comentó: ‘La televisión tiene cambios

Internet’, agregó.

gracias a las nuevas tecnologías, contenido

Esteban Téllez, VP de mercadeo en DirecTV Colombia a través de una operadora de TV paga, porque estamos en constante evolución’, completó .

Proyectos

Directv en Latinoamérica está presente

exclusivo y demás factores que han ayudado

Sobre los principales proyectos del año,

con su servicio de TV satelital en Argentina,

a los consumidores a tener una amplia

Esteban Téllez adelantó: ‘Traeremos la tec-

Colombia, Chile, Ecuador, Perú, Uruguay,

gama para escoger al momento de qué es

nología 4K a Colombia, ya que transmitiremos

Venezuela y el Caribe, donde totaliza 8 mi-

lo que quieren ver’.

contenidos deportivos en esta definición en

llones de clientes a nivel regional.

‘DirecTV como pionero en la televisión por

el país, eso significa que los consumidores

suscripción ha marcado tendencias claras,

podrán ver una imagen hasta cuatro veces

siempre a la vanguardia en Latinoamérica

mejor que la definición HD, será la primera

‘Ofrecemos dos canales propios a nuestros

en mostrar eventos deportivos con múltiples

vez que transmitiremos toda la Copa Mundial

clientes, DirecTV Sports, donde tenemos una

cámaras, estadísticas, con interacción en

de la FIFA Rusia 2018 en 4K’.

gran variedad de deporte incluyendo algunas

redes sociales y demás complementamos a

‘Seguiremos dando acceso a través de nues-

nuestros consumidores con platafor-

tro servicio Prepago HD, cubriendo todos los

Contenidos originales

transmisiones exclusivas y programa-

mas como DirecTVPlay.com, Di-

municipios del país y continuaremos con nues-

europeas, baloncesto, rugby, NBA,

recTV Sports App y DirecTVSports.

tro plan de expansión’, remarcó el ejecutivo.

tenis, golf y OnDirecTV, nuestro

com, que permiten al consumidor

ción original. Contamos con las ligas

canal de series, películas, deportes

escoger qué ver, cuándo y dónde;

y onstages. En DirecTV Sports ofre-

nuestro compromiso es responder

cemos a nuestros clientes cobertura del

siempre a los tres pilares: contenido

fútbol europeo, incluyendo algunos partidos

relevante, tecnología revolucionaria y ser-

exclusivos de: la Premier League de Inglate-

vicio al cliente superior’, agregó.

DirecTV y Samsung presentan nuevos productos 4K DirecTV selló una alianza comercial con Samsung para presentar al mercado un

rra, La Liga Santander de España, Ligue 1 de

‘La tendencia actual es que los consumi-

Francia, Copa del rey, además de cobertura

dores puedan escoger, entre una infinidad de

permitirá a los suscriptores del DTH acceder

de los encuentros de las Copas domésticas de

contenidos según sus necesidades, y esto viene

a contenidos en una resolución de imagen

estos países’, detalló Téllez.

acompañado de otros factores, como vivir una

cuatro veces superior al HD.

nuevo decodificador y televisor 4K UHD que

‘En 2017 le apostamos a nuevos conteni-

experiencia real, que la televisión se parezca

Para acceder al servicio, los clientes de

dos en nuestro canal de series, películas y

a la realidad, que tengan la posibilidad de

DirecTV podrán adquirir los nuevos productos

documentales OnDirecTV, desde contenido

meterse en el contenido y vivirlo’.

Samsung desde abril. ‘Gracias a la calidad de

colombiano, con conciertos de Carlos Vives y

‘Fuimos los primeros en traer contenido HD

JBalvin, hasta documentales de lo que hemos

en el 2010, en 2014 innovamos en ofrecer a

realizado con nuestro programa de Respon-

nuestros clientes una plataforma online para

sabilidad Social Empresarial en Colombia’.

disfrutar de todos los deportes en vivo desde

‘Para el 2018 estamos apostando a una nueva

dónde quieran y en cualquier momento y este

tecnología: Tendremos todos los 64 partidos

año 2018 traemos a los colombianos la gran

de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, y

oportunidad de ver contenido deportivo en 4K

P · 26 | Prensario Internacional | 2018

contenido UHD 4K de DirecTV y a la tecnología UHD 4K presente en los televisores Samsung es posible vivir el deporte más importante para todos los argentinos en una verdadera experiencia UHD, como si estuvieras ahí’, comentó Juan Caride, director de televisores de Samsung Argentina.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 27


| Operadores

COLOMBIA

Movistar despliega 4,5G y crece en contenidos originales Con su servicio de DTH, Movistar es el cuarto

Huawei para el despliegue de redes móviles

operador de TV paga en Colombia, totalizan-

4,5G en Bogotá. El plan, que también se

do 548.306 suscriptores en diciembre 2017,

llevará a cabo en Monterrey y Río de Janeiro,

según ANTV, lo que representa el 9,9% de

para luego evaluar si se sigue extendiendo,

participación de mercado. Considerando sus múltiples servicios (telefonía fija

busca responder a la creciente demanda de tráfico en las redes móviles.

y móvil, banda ancha, Internet móvil

La evolución a 4,5G permitirá

y TV) la filial de Telefónica llega a

mejorar la capacidad y calidad de

más de 17 millones de clientes en

las redes, con la posibilidad de

casi 1000 municipios. Con nuevo CEO –Fabián Hernández asumió en enero último en reemplazo de Alfonso Gómez Palacio, que fue promovido

alcanzar velocidades de descarga de hasta 1Gbps en el móvil, además de ofrecer video HD, banda ancha vía radio para hogares y empresas y más.

a la dirección de Hispam Norte-, la empresa emprendió una serie de inversiones, tanto en

Fabián Hernández, nuevo CEO de Movistar Colombia noamericanas, Movistar Series que estará disponible Movistar TV y Movistar Play. El nuevo canal está disponible en Chile, Colombia y Perú desde el 15 de febrero y luego

Distribución de series

llegará a Argentina, Costa Rica, Ecuador, El

infraestructura, que se replicaron en otros

Uno de los anuncios más resonantes de

Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Pa-

países donde opera, como en estrategia de

Telefónica a nivel global fue la distribución

namá y Uruguay. Este año, planea estrenará 12

contenidos a nivel global.

de las series de producción original de Mo-

serie originales, y emitirá también contenidos

vistar+ en Latinoamérica para este año. Al

en español producidos por terceros, series lati-

mismo tiempo, presentó el nuevo canal de

noamericanas de éxito en diferentes formatos

series originales y otras producciones lati-

de duración, películas y documentales.

Despliegue de 4,5G En febrero, se anunció un acuerdo con

P · 28 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 29


| Operadores comunitarios

colombia

Antena la Estrella analiza migrar sus redes a HFC La Asociación Antena la Estrella brinda el

en cuenta nuestras recomendaciones’.

servicio bajo las normas de la TV comunitaria

‘Con preocupación vemos que el proyecto

para 4560 usuarios en la localidad de Ciudad

de resolución que está en discusión castiga

Bolívar, Bogotá. Su oferta incluye canales

los pobres que vivimos en las ciudades de

internacionales libres, nacionales, regionales,

más de 100.000 habitantes, cobrándoles el

locales y temáticos, así como algunos codifica-

4% por la compensación, mientras favorece a

dos permitidos por la resolución 433 de ANTV.

los ricos que viven en poblaciones de menos

‘Nuestros asociados exigen un mayor nú-

de 20.000 habitantes, a quienes le cobraran

mero de canales y más calidad en el contenido,

el 0,20% de compensación por los aportes

por lo que estamos estudiando migrar las

de mantenimientos del sistema de la Aso-

redes de coaxiales a HFC’, expresó Belarmino

ciación, a lo que pedimos a la ANTV revisar

Rojas, representante legal de La Estrella. ‘Con

con especial cuidado’, agregó.

Javier y Belarmino Rojas zaciones para trasmitir canales internacionales

la llegada de nuevos operadores de TV paga

Otra de las demandas del sector es la ce-

al sector, cada día más asociados migran por

leridad en la aprobación de solicitudes para

Concluyó: ‘Esperamos que los nuevos

las ofertas llamativas’.

asociaciones que quieren operar nuevos sis-

representantes del gobierno vean en la te-

temas de televisión comunitaria en el país; ‘se

levisión comunitaria una alternativa para

les está demorando el trámite más de un año,

desarrollar juntos la conectividad en la última

lo que debería ser en menos de tres meses’.

milla. Esperamos que valoren el esfuerzo y

Demandas del sector Rojas junto a otros representantes de

libres son muy difíciles de conseguir’.

comunitarios plantearon a la ANTV las

Respecto al tema de contenido, afirmó:

legislen a favor de estas organizaciones que

inquietudes del sector. ‘Ahora esperamos

‘Seguimos de mal en peor porque las progra-

con su lucha por tres décadas han hecho

ver cómo quedará el documento final de la

madoras empaquetan los canales y nos cobran

posible que los estratos socioeconómicos

nueva Resolución que por estos días expedirá

por muchos que no podemos trasmitir porque

más necesitados de la población colombiana

la ANTV, a lo que esperamos que se tengan

nuestro límite es siete codificados. Las autori-

tengan la posibilidad de entretenerse’.

colombia

Parabólica Chocontá busca nuevas formas de llegar a la comunidad Creada hace 20 años en la cuna de la TV

programa una al municipio con la comunidad.

servicio para dar más señales internacionales

paga de Colombia, la Asociación Parabólica

La idea es convocar a diferentes funcionarios

pero el costo que tienen es mensual y está en

Chocontá ofrece el servicio de TV comunitaria

durante una hora con la opción de interactuar

dólares y se eleva mucho, pero no se puede

para 1400 usuarios de la localidad de Cho-

con preguntas del público. Nuevas tecno-

pasar ese costo al usuario’.

contá, a 74 kilómetros de la capital.

logías se asociarían a este proyecto como

La programación incluye un canal local

Facebook Live’, dijo Valiente.

Andina Link

con contenidos propios, que se producen en

Respecto a los reclamos como sector, se

‘En Andina Link iremos a conocer más sobre

base a diferentes convenios, como el que tiene

refirió a la dificultad de tener autorización para

las nuevas tecnologías y a encontrar opciones

con el municipio para transmitir sesiones del

tener más de siete canales codificados. ‘Esto

de participación y respaldo de diferentes

Congreso importantes para la comunidad, o la

nos pone en una situación de desventaja para

empresas. También a conocer lo que se está

emisión de las misas para los adultos mayores

atraer a los televidentes’, señaló.

haciendo en otros lugares; hay experiencias y

que no pueden ir a la Iglesia.

Además, los límites de expansión de las

sabemos de canales comunitarios que hacen

Hace nueve meses, se formó la Junta y se

licencias impiden llegar con el servicio a los

proyectos de calidad alta que sirven de refe-

eligió a William Valiente en la presidencia.

barrios nuevos que se van instalando en los

rencia para mostrar cómo trabajan’.

Entre sus gestiones, ya se logró implementar

alrededores de Chocontá. ‘Cobramos un ser-

‘También está la opción de encontrar patro-

una parrilla de 58 canales, con siete codifi-

vicio muy barato al usuario, y el costo sirve

cinios de proyectos, buscar ser más competi-

cados y el canal 2 que es del comunitario.

para que otras empresas no entren porque no

tivos. Las nuevas tecnologías están captando

pueden competir en lo económico’.

al usuario. Desde la junta nueva queremos

‘Hemos empezado a buscar las condiciones para estar en diferentes medios, así por

La normativa a nivel nacional generó

ejemplo estamos trabajando en producir un

incertidumbre. ‘ANTV empezó a limitar el

P · 30 | Prensario Internacional | 2018

empezar a mostrar todo lo que se hace a nivel local’, concluyó Valiente.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 31


| Operadores

colombia

Los independientes vuelven a Cartagena

Agustín Becerra y Adriana Vargas, de TV Norte

Henry Reyes con todo el equipo de HVTV

Daniel Parra y Lisley Gómez, de Multitel, con Ronald Rodríguez, de Cavetesu de Venezuela

Diana Villegas y Gabriel Puerta, de CableTelco, con Hugo Valenzuela, de Pico; y Marcelo Vaisman, de ATX

Diego Tanco, de Wellav, con William Galindo, de El Viboral; y Sergio Restrepo, de Cable Mio

Jaime Penagos y Javier Santelli, de Univisa Ecuador

Secundino Rodrìguez, Fabio Fernandez y Pablo Castañeda de Cablemás

P · 32 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 33


| Operadores

COSTA RICA

Roy Salazar: Despliegue de fibra óptica y acuerdos para contenidos Operadores de Centroamérica buscan adaptarse a los cambios en la industria Como presidente de la Asociación de

mos explotando los deportes alternativos

Cableoperadores de Costa Rica y también

al fútbol, como básquet y vóley porque los

de la Fatem, la federación de asociaciones

derechos del fútbol de primera división los

de cable que reúne a los centroamericanos

tienen los grandes operadores. Con la ex-

con ATIM de México, Roy Salazar confir-

clusividad de los derechos de transmisión

mó que visitará Andina Link Cartagena

de otros deportes nos pudimos beneficiar

para seguir de cerca el proceso que está

mucho, sobre todo aportando una visión per-

atravesando la industria y conocer cómo

sonal y diferente en los contenidos’, agregó.

Roy Salazar, presidente de la asociación de cableoperadores de Costa Rica y de Fatem

se seguirá moviendo el consumo. ‘Estamos pasando una etapa donde es

Proyectos 2018

cada vez más importante el ancho de banda,

Con la meta de integrar toda la región,

2015-2016, cuando entraron los DTH, Claro,

se multiplican las plataformas OTT, mien-

desde México hasta Centroamérica con fibra

Sky que se reforzó con los derechos de la

tras la TV por cable sigue siendo importante

óptica, la Fatem inició un estudio de mercado

Liga Española y Tigo Star; ahora también

y, sobre todo, los contenidos específicos

para ver el mapa de fibra óptica y desplegarla

está ingresando Movistar. El mercado creció

que se puedan generar para cada zona o

donde no la hay. ‘Notamos que hay una gran

en ese momento, pero luego se estancó en

región’, afirmó el ejecutivo.

red desplegada, sobre todo a partir de Ufinet,

el número de suscriptores sumando apenas

Entre todos los temas relevantes para el

que es un proveedor mayorista en Latinoamé-

10.000 en todo el año’.

mercado de pequeños y medianos operadores,

rica que logró conectar Costa Rica, Nicaragua

destacó la producción de contenidos. ‘Estamos

Honduras y Guatemala. Lo positivo es que

de ancho de banda. Todas las empresas ru-

empezando a desarrollar estrategias conjun-

por su tipo de negocio, no es un competidor

rales veníamos con Docsis 2.0 y estábamos

tas y nuevos contenidos. El primer acuerdo

y se puede proyectar a partir de lo que ya está

pasando al 3.0 y 3.1; este año, se buscará llegar

se concretó entre México y Costa Rica para el

vigente’, remarcó Roy Salazar.

con fibra al hogar. El proyecto es desarrollar

‘Las redes apuntan a un mayor desarrollo

intercambio de programación’. Explicó que en

‘También trabajaremos fuertemente

la fibra y sacar el coaxial. El ICE ya está con

enero, en Costa Rica, se empezó a transmitir

en acercar y mejorar la relación con los

pruebas y nosotros desde la asociación tam-

el canal de ATIM, mientras que la señal Tele

proveedores de contenidos para buscar

bién estamos con pruebas piloto para iniciar

1 del país centroamericano se puede ver en

el entendimiento mutuo. El mercado está

el despliegue de fibra al hogar. Nos reunimos

México a partir de convenios específicos.

atravesando cambios y cada país además

para estudiarlo en conjunto y luego cada uno

‘Ahora están viniendo a hacer notas y re-

modifica su legislación. En otros países ya

hace su inversión por separado’, destacó.

portajes por las elecciones presidenciales en

hay proyectos para regular los servicios

Como miembro de la asociación de ca-

Costa Rica’, mencionó Salazar y destacó que

OTT. Hay que encontrar el equilibrio en el

bleoperadores, Salazar se reunió en 2017 con

también se están enfocando en contenidos

mercado y los puntos en común entre los

el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo

deportivos, más allá de las noticias. ‘Esta-

operadores y estas plataformas’.

Solís, quien dio su aprobación para que los

‘En publicidad también hay

operadores puedan recibir espectro licencia-

un tema que es que el operador

do no exclusivo para dar Internet inalám-

es el que permite que el canal

brica. ‘El mercado de telecomunicaciones

llegue a la audiencia y no per-

cambia muy rápidamente. Entre 2015 y 2020

cibe ningún beneficio de en

la tecnología y el marco regulatorio se mo-

los canales pagos’, completó.

dificaron y seguirán haciéndolo’, remarcó.

El mercado

analógico a digital en la televisión. ‘Es un

Finalmente, opinó sobre la transición de

Pablo Zehle, de TVM; Gustavo Mónaco, nuevo VP de distribución afiliadas CALA de Crackle (Sony), con Roy Salazar, de la asociación de cableoperadores de Costa Rica, y Salomón Padilla, de ATIM México

P · 34 | Prensario Internacional | 2018

Sobre el crecimiento del

cambio en la forma de ver televisión que

mercado de TV paga y teleco-

puede afectar a la TV paga. Sabemos que los

municaciones en su país, dijo

canales más vistos son los cinco o seis locales

Salazar: ‘El mercado en 2017

y cuando llegue la TDT con mayor calidad de

no mostró un crecimiento

imagen va a atraer más gente y puede que solo

tan importante como en

unos pocos terminen pagando la suscripción’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 35


| Operadores

méxico

Bruno Pruneda, StarTV: ¿Qué sucede con la TV? ¿Realmente el consumo de contenidos por

terios imparciales; la gran conclusión es que

Internet mató a la tele? ¿YouTube o Netflix

la audiencia sigue viendo la misma cantidad

son los verdaderos culpables de su fin? No;

de minutos de contenidos pero ahora lo hace

estamos en una época de cambios y en

en plataformas distintas.

una gran metamorfosis de la generación y

El IFT reveló que en México, cerca del 80%

distribución de contenido que ha pegado en

de las personas con televisor, sigue viendo

toda la industria. Sin duda, varios segmentos

contenidos de canales de TV abierta. El 20%

de la audiencia están migrando hacia video

lo hace desde Internet. En TV de paga, los

bajo demanda y están pidiendo a gritos una

canales más vistos también son de TV abierta,

mayor personalización de los contenidos,

seguidos por el delay del Canal de Las estrellas

¿esto realmente matará a la TV?

Bruno Pruneda, director general de StarTV

y luego los infantiles (Disney, Nick y Cartoon

publicidad tradicional; la audiencia ya no está

La fuga de la TV abierta no quiere decir

Network) y Canal Fox. En promedio, El Canal de

dispuesta a ver publicidad de esta forma, solo

que la gente vea menos tele, solo vemos

las Estrellas tiene más audiencia que la suma

soportamos producto bien integrado.

distintos tipos de contenido en distintas

de 5 canales de tv de paga juntos.

En TV de paga, se deberían respetar 6

plataformas. Por ejemplo, durante el sismo

Si quiero ver un video chusco y actual voy

minutos por hora de comercialización, pero

del 11/9 en México, Televisa incrementó sus

a YouTube, si quiere ver una gran serie de

pocos canales cumplen y ninguno ha buscado

ratings de manera importante, ni la TV paga

original y de reciente lanzamiento voy a HBO

eliminar por completo la comercialización

ni los contenidos digitales pudieron contra

Go, Fox Play o Netflix, si quiero ver eventos

tradicional (spots). Lo que no ven estas gran-

la información que brindaban sus noticieros,

deportivos en vivo a ESPN, FoxSports (o quizá

des empresas es que, si bien siguen ganando

ESPN Play), pero si quiero ver contenido

dinero hoy, también siguen ganando audiencia

local o informarme del día a día, voy

enojada que ya no quiere ver publicidad que

y de manera complementaria buscábamos información/videos en redes. Pero un día después del terre-

al noticiero estelar de tv abierta o

rompa la continuidad de sus contenidos.

moto en la ciudad de México, las

a un canal enfocado en noticias

Estamos en la época de oro de los conte-

plataformas digitales tomaron el

locales de tv de paga, es decir, elijo

nidos, desde grandes series, documentales o

entre distintas plataformas según lo

películas, hasta videos de 3-5 minutos que

que esté buscando”. Comentó Bruno

nos mantienen muy entretenidos o bien

control total y videos en YouTube grabados en el sismo con celulares y en momentos exactos de algún tipo de si-

Pruneda, director general de StarTV.

informados, la forma de verlos ha cambiado.

tuación extrema, ganaron las miradas de todos.

La TV abierta y paga, si quieren retomar

Las grandes empresas de TV abierta deben

Hoy se tienen mediciones por separado del

miradas, deben seguir produciendo contenido

reinventarse con contenidos y talento local

consumo de contenidos y se intenta cruzar la

local original, deportes locales y además, dis-

o grandes producciones pero en sinergia con

información de la mejor manera y bajo cri-

minuir de manera importante los minutos de

grandes estudios.

P · 36 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 37


| Ad Sales

COLOMBIA

Havas Media Group: Crece digital con el big data como protagonista El rol de los medios tradicionales dentro del mix En los últimos tres años, el mercado pu-

fundamental para las grandes compañías

blicitario ha estado cayendo en Colombia,

de la categoría que sean porque ayuda a

con una regresión cercana al 8% en 2017,

construir alcance y capacidad de llegada

lo que no aplica a los medios digitales que

a la población y a los consumidores rá-

crecen a niveles del 15 o 20% anual. Como

pidamente, pero hay alternativas. Hoy se

en todos los países, las revistas, los medios

habla de multipantalla porque estamos en

impresos en general y la televisión abierta

un entorno de video, ya no de televisión.

son los que están sufriéndolo más.

Entonces esa mezcla hace que las inversio-

En este contexto, Ignacio Iglesias, CEO

nes en televisión abierta decrezcan y estén

de Havas Group Colombia & Central Latam,

incrementándose el resto de las pantallas’,

compartió con Prensario sus perspectivas y

remarcó el ejecutivo.

Ignacio Iglesias, CEO de Havas Group Colombia & Central Latam

visión. ‘De cara al 2018, hay dos elementos

Agregó: ‘Ahora lo que se busca es el al-

contradictorios: las elecciones presidenciales

cance, pero a un menor costo, porque la TV

‘En los últimos años hemos estado con

en Colombia con la incertidumbre sobre

no deja de ser un medio caro. Y entonces hay

un modelo de posicionamiento en el mer-

menos inversión en televisión abierta,

cado que denominamos Havas Village; es la

siendo el medio líder todavía aquí

integración de servicios de comunicación y

del país, y por el otro, el Mundial de

en Colombia. Para que funcionen

publicidad. Busca poder ofrecer a cualquier

Fútbol, que creo impulsará las in-

esas alternativas también tiene

cliente del mercado colombiano, y esto

versiones publicitarias’, expresó.

que haber un paso adelante de las

pasa en más de 60 países en el mundo en

agencias creativas que son capaces

Havas, cualquier servicio de comunicación.

de comunicar de manera diferente

Puede ser planificación y compra de medios,

quién ganará, que genera desconfianza en el ámbito empresarial e industrial

El boom digital ‘El boom digital ya es una realidad en

en cada una de las pantallas’.

La respuesta de Havas

creatividad, servicios digitales, servicios de

Colombia. Estamos en niveles de inversión

Para el CEO de Havas, no sólo se trata de

marketing experimencial, btl, data. Estamos

publicitaria digital en torno al 15 y 16%, con

un cambio en el mix de las pantallas sino

en condiciones de ofrecerle al cliente lo que

incrementos de entre el 20 y el 25% pro-

que el mensaje debe estar armado de una

necesite, en base a sus necesidades’.

medio en los últimos años, con una oferta

manera diferente, con formatos, códigos

‘El modelo es un poco como volver a los

de propuestas cada vez más sofisticadas. Se

y lenguajes diferentes, etc. ‘Las aristas y

orígenes de la publicidad pero que cree-

trabaja en plataformas tecnológicas sofisti-

particularidades de cada plataforma digi-

mos que tiene todo el sentido y te genera

cadas, buscando optimizar cada peso que se

tal hacen que la estrategia tenga que ser

consistencia, optimización del tiempo en

invierta, tanto en posicionamiento de marca,

diferente según el caso’.

la relación con el cliente. La clave es tener el talento para poder hacerlo y estamos

como en buscar un resultado en las ventas’. ‘Los clientes están pidiendo que se venda

Audiencias, no medios

apostando desde hace años en esa dirección

más al menor costo posible, utilizando recur-

‘Los clientes están exigiendo la transpa-

sos más eficientes. Es ahí cuando lo digital

rencia, saber efectivamente el alcance del

‘El segundo punto es ir un paso más allá

se une con el big data para buscar modelos

anuncio. El medio digital permite optimizar

de los servicios digitales que tenemos, donde

de atribución y encontrar cuál es el mix más

la inversión porque su propia naturaleza

incorporemos toda la información y toda

adecuado que me haga cambiar las ventas

hace que se esté pagando performance;

la data que pueden proveer esas platafor-

que tuvo la compañía. Las agencias empiezan

pagar lo menos posible por llegar a lo que

mas digitales y otro tipo de plataformas,

a contar en sus equipos con matemáticos,

se llega’, explicó el ejecutivo.

la data que necesita un cliente para tener

y los resultados son importantes’.

estadísticos, gente que maneje la data de una

‘En la compra digital ya no se van a com-

manera efectiva y hacia allí tenemos que ir,

prar medios, sino que se están comprando

si queremos estar en el mercado’, agregó.

audiencias; más allá de que un anuncio

Finalmente, destacó: ‘Ir potenciando cada

salga en el periódico en esta plataforma, lo

vez más nuestro producto; integración de

que interesa es la gente que ve ese periódico

fuentes de información, data, ítems que

o esa plataforma y que cambie el modelo,

podemos tener directamente del consumidor.

la compra programática’.

Esos serian los grandes pilares’.

Entorno de video ‘La televisión ha sido por años el medio estrella y sigue siéndolo; el elemento

P · 38 | Prensario Internacional | 2018

información mucho más asertiva de nuestro potencial consumidor’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 39


| Ad Sales

COLOMBIA

TBWA: Involucrar las marcas en la vida de las audiencias La agencia se reinventa como Compañía de Disruption Con el objetivo de reinventarse y generar

El mercado colombiano

una disrupción dentro de la empresa, TBWA

Sobre el contexto económico y de negocios

Colombia planteó en 2016 la unificación de

en el país, Sol López dio su punto de vista. ‘En

todas las agencias del grupo en una sola.

Colombia se da un fenómeno muy particular,

‘Dejar el discurso de la integración para

y es que mientras en otros países suceden

hacerlo real’, remarcó Sol López de Tejada,

crisis económicas muy profundas, ésta ha

VP de Cuentas y Operaciones en TBWA.

sido una de las economías más estables de

A partir de numerosos cambios hacia aden-

los últimos 40 años, y de pronto, por inercia

tro, tanto en procesos y estructura como en el

a lo que sucede mundialmente, crea sus pro-

mismo pensamiento, se buscó abandonar el

pias crisis con sus famosas desaceleraciones

“above the line” para enfocarse en el “below

económicas, que uno puede ver en todos los

El año pasado, la agencia se consolidó en el

the line” y dejar de considerar el digital de

medios y escuchar en todas las conversacio-

cuarto lugar del ranking a nivel nacional según

manera independiente para pensarlo de manera

nes y finalmente las vuelven reales. Y esto

integral. ‘Esto nos permitió dar el segundo

obviamente afecta todo, incluyendo

paso en el 2017, ya que mundialmente hemos

el marketing’.

Sol Lopez de Tejada, VP de Cuentas y Operaciones en TBWA

Ibope, con un constante crecimiento. Ganó a su vez cuentas como el Aeropuerto El Dorado (Opain), Odinsa, Abbott Cor-

dejado de llamarnos agencia para convertirnos

‘El mercado publicitario en

poration, Michelin, TCC, Tuboleta.

en la Compañía de Disruption, donde todo el

Colombia no es ajeno a lo que está

com, TuCarro.com, Mercadolibre.

potencial creativo deja de enfocarse solo en

sucediendo mundialmente. Hay

com, Terranum, Conservation In-

comunicación y amplia el espectro dando la

una cultura que está cambiando y las

posibilidad de crear productos, servicios, y tanto

marcas deben replantear su lugar. Hoy las

más; en pensar en cómo involucrar a las marcas

audiencias piden que las marcas tengan un

cuanto al desarrollo de estrategias para las

en la cultura moderna’, expresó la ejecutiva.

rol en su vida, quieren compartir los valores

marcas de las que somos responsables con

‘Y el mayor desafío para el 2018 es seguir

con las marcas y las agencias no pueden

metas muy agresivas a corto plazo y muy

recorriendo este camino del cambio, y si bien

enfocar todo su potencial creativo en solo la

tácticas, teniendo en cuenta esta desacele-

nadie quiere los cambios, sólo un bebe que

comunicación de esas marcas sino ir más allá.

ración del mercado’, explicó.

necesita que le cambien el pañal, necesitamos

Este es el gran desafío que tenemos todos. Y

que el cambio se permee principalmente en las

Colombia si bien siempre se ha mantenido

marcas, que tomen el salto a entender cuál es

a la vanguardia en el manejo de tecnologías

‘No es ninguna novedad que digital sigue

ese rol y actuar como tal, y por supuesto que

e innovación, aún hay mucho camino por

creciendo, y cada vez hay más especiali-

elijan a TBWA para hacerlo’, afirmó.

recorrer’, afirmó la VP de Cuentas.

zación dentro del medio, pero televisión y

ternational y Airlife entre otras. ‘Ha sido un año de muchos desafíos en

Crecimiento digital

radio sin lugar a dudas siguen siendo los

Variaciones de inverisión por agencia creativa (Diciembre 2017)

más relevantes. Creo que antes “había que

2016 YTD ($MM)

Agencia

2017 YTD ($MM)

Var% vs 2016 YTD

SOI 2017 YTD

hacer” digital. Hoy hay mayor entendimiento

$717,036 $571,162 $346,852 $332,739 $331,383 $311,934 $119,309 $214,967 $225,034 $108,778 $991,428 $4,270,622 $5,412,756 $9,683,378

Sancho/BBDO Ogilvy&Mather Mullen Lowe/SSP3 TBWA Colombia SA McCann-Erickson Rep Grey Young & Rubicam Leo Burnett DDB Colombia Proximity Otras Total agenciado Directo Total Industria

$840,040 $632,400 $425,314 $347,783 $318,022 $303,612 $156,976 $153,580 $146,188 $129,604 $942,629 $4,396,149 $5,959,291 $10,355,440

+17% +11% +23% +5% -4% -3% +32% -29% -35% +19% -5% +3% +10% +7%

19% 14% 10% 8% 7% 7% 4% 3% 3% 3% 21%

del medio y su rol, qué objetivos se pueden alcanzar con redes o pauta digital, o SEM y SEO y es claro que éste no va a reemplazar a la televisión o la radio’, explicó Sol López sobre la distribución de la pauta. ‘Uno, permite tener mayor interacción con las audiencias y el otro, permite un alcance mayor para dar a conocer una marca. Hay marcas incluso que están quitando toda su inversión en digital, otras quitando toda su inversión en medios masivos, pero la verdad es que ambos deben convivir entendiendo el

Fuente: Omnicom MediaGroup / Ibope

P · 40 | Prensario Internacional | 2018

rol que cada uno tiene’, concluyó.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 41


| Señales

HBO estrena nuevas temporadas de Westworld y Chumel HBO anunció el estreno de la segunda

junto a J.J. Abrams, Athena Wickham,

temporada de Westworld, que podrá verse

Roberto Patino, Richard Lewis y Ben

desde el 22 de abril, todos los domingos a

Stephenson.

Regresa Chumel Torres Además, dentro de la programación original para Latinoamérica, en febrero regresó

Westworld está basada en la película

Chumel con Chumel Torres, el show donde el

Creada para televisión por Jonathan

escrita por Michael Crichton y cuenta con

humorista mexicano da su visión original de lo

Nolan y Lisa Joy, la serie cuenta con la

la producción de Kilter Films y Bad Robot

que está pasando en la región, con el análisis

producción ejecutiva de ellos mismos,

Productions en asociación con Warner

y la opinión más incisivos de la televisión.

las 22 en Latinoamérica.

Bros. Television.

Chumel Torres en la segunda temporada de su show de análisis político

en la región será el libreto perfecto que dará

bre el surgimiento de la conciencia

a Chumel de qué hablar a lo largo de los 30

artificial y la evolución del pecado.

episodios de la nueva temporada. Eleccio-

La primera temporada cuenta con

nes, la esperada Copa del Mundo Rusia 2018

las actuaciones de Anthony Hopkins,

y temas más mundanos, como cuál es el

Evan Rachel Wood,

costo de los matrimonios o de dónde viene

Thandie Newton

el furor actual por la cirugías plásticas,

y Ed Harris, en-

harán de esta temporada un espacio para

tre otros. Katja

continuar generando conversaciones y risas.

Westworld 2 regresa en abril

P · 42 | Prensario Internacional | 2018

El contexto de incertidumbre y cambios

Westworld es una oscura odisea so-

Herbers, Gustaf

Para revivir los mejores episodios de las

Skarsgård y Fa-

temporadas anteriores de Chumel con Chu-

res Fares se unen

mel Torres, se puede ingresar a HBO GO o

al elenco en esta

en la aplicación desde cualquier dispositivo

nueva temporada.

móvil iOS o Android.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 43


| Señales

BBC estrenó Talking Movies Y más contenido deportivo de la F1 Este año, BBC lanzó el ciclo Talking Movies que tiene a Tom Brook junto

con una mirada extensiva a través de las plataformas mientras la temporada se

a un equipo de reporteros globales

desarrolla, y ofrecerá una mirada por

para presentar las últimas noti-

dentro de los grandes momentos.

cias del mundo del cine. El programa va detrás de las primicias de Hollywood para llevar a la audiencia un análisis crítico y objetivo

Sport Today y World Sportsday en BBC World News tendrán los destacados de acción, actualizaciones y la reacción de la práctica, calificaciones y

de las próximas películas y tendencias en

carreras. Esto se complementará con todo

la industria, participando de los princi-

el contenido deportivo de la BBC.

Luis Torres Bohl, Bob de Stefanis, Chris Davies, de BBC y Miguel Torres Bohl, de Castalia

pales festivales de cine y entrevistando a las estrellas más grandes del mundo, productores y directores. Los próximos programas incluyen el Festival de Cine Sundance de enero, la entrega de los Academy Awards y el South by Southwest Festival en marzo, el Tribeca Film Festival en abril y el Festival de Cine de Cannes en mayo. Además, en la parte deportiva, el 25 de marzo estrena F1 2018. BBC estará cubriendo todas las carreras de la Fórmula 1 del año,

P · 44 | Prensario Internacional | 2018

Primer acuerdo de desarrollo de formatos en Uruguay BBC Worldwide cerró de su primer acuerdo de desarrollo de formatos en Uruguay, con la cadena de TV abierta Canal 10 para la trasmisión de El Gran Uruguayo, basado en el formato original británico Great Britons. En esta serie, el público nominará y seleccionará a la personalidad que a su juicio será reconocida como el uruguayo más relevante de todos los tiempos. Contará con la conducción del historiador, actor, comediante y presentador uruguayo Diego Delgrossi. Este formato ha sido vendido a más de veinte países a partir de su lanzamiento en la BBC en 2002. En el Reino Unido, el público de todo el país votó a lo largo de seis meses, hasta que Sir Winston Churchill fue nombrado el británico más destacado de todos los tiempos.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 45


| Señales

DW apuesta al contenido local con prestigio internacional La cadena alemana Deutsche Welle (DW) ha

con la cadena NTN tomando regularmente

incursionado en Latinoamérica, con excelen-

transmisiones en vivo de eventos europeos

tes resultados entre sus audiencias debido a

que son recibidas por más de 10 millones

su estrategia de ofrecer contenido con foco y

de hogares en todo el continente. En cola-

atractivo local, pero manteniendo el prestigio

boración con otras cadenas, como RTVC y

de una marca internacional fuerte.

Teleantioquia, la programación de DW llega

Sylvia Viljoen, directora de distribución

a un amplio segmento de audiencias’, agregó.

para América en DW, afirmó: ‘Los productores

Este año, en el marco del Mundial de Rusia,

internacionales deben invertir en contenido

en Andina Link DW estará presentando una

local y el trabajo de DW en coproducciones con

serie de documentales de DW Transtel, como

broadcasters regionales sigue dando rédito’.

El fenómeno del Bayern Múnich, La fuerza del

Sylvia Viljoen, directora de distribución América Participaron más de 60 proyectos’.

En Colombia, la popularidad de DW ha crecido

deporte y La historia del fútbol. ‘DW cubrirá más

Concluyó: ‘DW está enfocada en expandir

notablemente, llegando aproximadamente

temas de la actualidad colombiana gracias a la

sus acuerdos con los broadcasters, que po-

al 14% de los hogares de ese país. ‘Es una de

apertura de la nueva oficina de corresponsales

drán llevar nuestro contenido a más hogares.

las cadenas internacionales top allí. Nuestro

en Bogotá’, completó.

Produciendo con foco y atractivo local, nues-

En Colombia, DW también ha organizado

tro objetivo es llegar a más gente que nunca

una competencia de periodismo para

antes en Latinoamérica. La programación

promover la economía creativa.

combinada con los eventos actuales y el en-

‘Los ganadores se anunciaron el 5

tretenimiento factual es un éxito asegurado.

‘La red de socios de programa-

de marzo en Bogotá y tendrán la

Con eso en mente, este año DW se enfocará

ción colombianos contribuye a ha-

oportunidad de asistir al Deutsche

en la producción de más documentales y

programa de noticias DW Noticias ha sido un éxito en Latinoamérica, pero programas como Euromaxx, Al Volante y Enlaces son también muy populares’.

cer posible este éxito. Así, trabajamos

P · 46 | Prensario Internacional | 2018

Welle Global Media Forum en Bonn.

magazines para toda la región’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 47


| Señales

Fox Networks Colombia: Exitosa estrategia digital y de contenidos premium Buenos resultados en AdSales y distribución Fox Networks Group cerró un 2017 muy

dijo: ‘Hemos crecido

positivo en Colombia, con excelentes re-

año tras año entre-

sultados en el negocio en general y grandes

gando muy buenos

expectativas respecto de lo que ocurrirá si

resultados a nuestros

se aprueba la fusión con Disney.

anunciantes, no sólo

‘Crecimos en AdSales, con un buen índice

con pauta tradicional

de preferencia de la audiencia por nuestros

sino desarrollando

contenidos. Lanzamos Nat Geo Kids, el

estrategias de gene-

único destino multiplataforma (TV+App)

ración de contenido’.

para niños con el sello de excelencia de

Explicó que en 2017

Carlos Pita, de Fox, Jorge Schwartz, de TVCable Ecuador, c on Sofía Higuera y Diego Puente, de TVCable

National Geographic, con muy buena

las ventas de publicidad presentaron se

‘En lo que respecta a producciones que

respuesta en distribución’, expresó Sofía

incrementaron en 7%. ‘Esto ha sido po-

tienen un vínculo con nuestro país, el 16

Higuera, SVP & General Manager Cono

sible gracias a la confianza de los grandes

de marzo tendremos el lanzamiento de

Norte, FNG Colombia.

anunciantes que ven en nuestro contenido

la segunda temporada de Sitiados para

y nuestras audiencias una oportunidad

nuestra oferta Premium y estamos co-

para que sus marcas se destaquen’.

menzando a producir la espectacular serie

Además, se refirió a la propuesta Fox Premium que suma suscriptores que ‘valo-

El General’, adelantó.

ran la calidad y diferenciales del servicio’.

‘La televisión paga en su conjunto es

Además, la plataforma digital cada vez

la actividad de entretenimiento más im-

se consolida más dentro de sus usuarios.

portante para un colombiano promedio,

‘Desde el lanzamiento de Fox Premium y

dedicándole más de 3 horas al día de su

Respecto del escenario en Colombia, So-

de la App de Fox, trabajamos para man-

tiempo. Desde el Grupo, sabemos gene-

fía Higuera comentó las expectativas sobre

tener optimizada la plataforma con el fin

rar contenidos de excelente calidad, para

los cambios políticos en un año electoral.

de ofrecer una experiencia tal y como los

atraer a los fans más exigentes’.

Pero además, habló de la ‘importante

fans la desean, donde y cuando quieran y disponible en distintos dispositivos’.

El mercado colombiano

transformación en los medios, que se están

Contenido original

acomodando a las nuevas tendencias de

Completó: ‘La visión estratégica, capa-

En Natpe Miami, este año FNG presentó

cidad de adaptación y evolución constante

toda la propuesta de producción original

Agregó: ‘El principal reto para tener

de nuestra compañía, que tiene como foco

junto a sus talentos (ver aparte), con una

una adaptación optima al entorno de

fundamental a los fans y sus preferencias

oferta muy variada, con shows y formatos

entretenimiento que vivimos hoy en día

a la hora de disfrutar de entretenimiento

inéditos. ‘Pero hay un denominador común

es poder romper paradigmas que limitan

que atraviesa todas nuestras produc-

el pensamiento, creatividad y desarrollo

exclusivo y de calidad única, han sido los motores principales para

ciones originales: la relevancia

consumo de contenido’.

del equipo’.

contar con una propuesta mul-

de las historias y la innovación

Sobre su participación en Andina Link,

tiplataforma cuyo eje es Fox

aplicada también a un altísimo

expresó: ‘Tenemos varias sorpresas para

Premium y la App de Fox’.

nivel de producción. La calidad

nuestros clientes. Por el momento segui-

En distribución, la ejecutiva

de nuestros productos originales

mos ajustando algunos detalles importan-

hace que convivan con los conteni-

tes, la idea es que vivan una experiencia

todos los objetivos de sus canales, y destacó

dos internacionales más apreciados en el

inolvidable basada en nuestros contenidos

especialmente el éxito del lanzamiento de

mundo’, afirmó.

y en el servicio que les brindaremos’.

afirmó que el grupo ha cumplido

NatGeo Kids. Por su parte, Fox Premium

‘El grupo apuesta por ofrecerle al público

‘Es un evento que genera un espacio

creció 20% en todo el país, ‘porcentaje que

latinoamericano contenidos alineados con

importante de encuentro de la industria

no sólo representa un incremento consi-

sus intereses. La producción original tiene

que enfrenta el gran reto de adaptarse

derable en las ventas sino en el awareness

una gran importancia ya que el peso y

y reinventarse para seguir vigente en el

de la marca’, aclaró Higuera.

relevancia de las historias con talentos lo-

tiempo. De nuestro lado cuenta con la

cales, posibilitan una mayor identificación

mejor disposición para ayudarle en esta

con los viewers, que las sienten cercanas,

transformación que hoy exige este mundo

propias’, señaló Higuera.

cambiante’, concluyó.

Desempeño en AdSales Sobre las ventas publicitarias, Sofía Higuera

P · 48 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 49


| Señales

NBCUniversal crece con la fuerza de las producciones originales Estará en Andina Link representada por HBO ‘En NBCUniversal, hemos logrado un

Programación destacada

crecimiento acelerado en los últimos años

En la región las señales de NBCU están re-

y estamos seguros que 2018 será una nueva

presentadas por HBO. Se destaca Telemundo

oportunidad para seguir expandiendo nuestra

Internacional, que sumó un feed para la región

marca en la región y brindando las mejores

en marzo de 2017, y se posicionó rápidamente

opciones y oportunidades a nuestros consumi-

como el canal de TV paga más visto de Cen-

dores y clientes’, expresó Klaudia Bermúdez-

troamérica y México con una oferta variada.

Key, SVP y gerente general de NBCUniversal International Networks Latinoamérica.

Su grilla a distintas regiones del continente incluye producciones como Señora

Klaudia Bermúdez-Key, SVP & Gerente General, NBCU LA

‘El reto es diverso, pues nos enfocare-

Acero, Sin Senos Si hay Paraíso, Donde está

mos en seguir creciendo la distribución de

Elisa, La Querida del Centauro, Silvana Sin Lana,

exitosas señales como la de Telemundo In-

y eventos en vivo como Premios Tu Mundo,

portantes de la industria del entretenimiento

ternacional que tiene un inmenso potencial

Premios TV y Novelas y Premios LAMA.

mundial, incluyendo los Oscars, Emmys y

en toda la región, aumentando el número

‘En E! Entertainment tendremos la tercera

Grammys, y tendrá las nuevas temporadas

de nuestras producciones originales para

temporada de Cámbiame el Look, conducido

de Keeping up with the Kardashians y las tem-

reflejar cada vez más de cerca la realidad

por Angie Taddei, donde se presentan víc-

poradas originales de Quiero Lucir Famosa y

e intereses de nuestras audiencias y ex-

timas de la moda de la vida real que han

por primera vez el People Choice Awards

plorando nuevos formatos y plataformas

sido nominadas por amigos o familiares

desde EE.UU. para toda la región.

para mantenernos a la vanguardia de la

cercanos para recibir un cambio total de

Para Universal Channel, llegan las nue-

industria del entretenimiento’.

imagen. También en el mismo canal está la

vas temporadas de MacGyver y Lucifer, y la

Todos los canales del grupo tuvieron un

segunda temporada de Kiss Bang Love, con

20a temporada de Law & Order: SVU. Syfy

buen desempeño en Colombia, donde Uni-

Patricia Zavala, donde un beso es el punto de

estrena Game Face, las nuevas temporadas

versal Channel continua creciendo (+18% con

partida en la búsqueda del amor verdadero

de The Magicians, The Librarians y la cele-

P18-49 (Rat%: 0,2) y 28% Mujeres 18-49

de las participantes de cada episodio’.

bración del décimo aniversario del canal,

(Rat%: 0,23); Studio Universal también creció 19% con P18-49 (Rat%: 0,19)

Además, llega la producción original de E! Brasil, Drag me as a Queen, que

incluyendo el lanzamiento de un nuevo paquete gráfico en abril de 2018.

y 27% hombres 18-49 (Rat%:

será doblada para la región con

Studio tendrá el estreno de películas taqui-

0,19); Syfy continúa muy fuerte

Ikaro Kadoshi, Penelopy Jean

lleras como Jurassic World, Fifity Shades of Grey,

entre los millennials y se ubica en

y Rita Von Hunty, tres drags

Captain Phillips, Steve Jobs y la transmisión

el top 4 en afinidad en el país; E!

expertas asesoras en maquillaje,

en vivo de los Premios Fénix, desde México.

Entertainment también consolido su posición entre las mujeres entrando al top

vestuario y personificación, que guiarán a una participante cada semana

12 en afinidad. Finalmente, la audiencia de

para experimentar una transformación

Telemundo Internacional creció 50% entre

total de imagen.

mujeres 25-49 manteniéndose en el top 11 de los canales por cable de la región.

Nuevas oficinas ‘En 2018, continuamos con el plan de crecimiento de nuestros canales, con mayor

El canal como siempre seguirá cubriendo

penetración de nuestros canales, más clien-

las alfombras rojas de los premios más im-

tes de publicidad y ofreciendo más contenido

exclusivo y original a nuestras audiencias’, remarcó Klaudia Bermúdez-Key. ‘En el inicio del año, anunciamos la apertura de nuestras nuevas oficinas comerciales en Guatemala y Panamá, a fin de brindar un servicio más personalizado a nuestros clientes publicitarios de Centroamérica, región donde las cinco señales pertenecientes a al portafolio de canales cuentan con una gran

Producida en Brasil, Drag me as a Queen será doblada para toda la región

P · 50 | Prensario Internacional | 2018

Kiss Bang Love llega en su 2da temporada a E!

aceptación entre la audiencia y han alcanzado un crecimiento significativo’, finalizó.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 51


| Señales

Televisa Networks: "El cliente tradional dejó de ser tradicional" Fernando Muñíz lidera venta de contenidos, señales y publicidad El negocio de la televisión está cambiando

suscripción bajo demanda

y Televisa Networks no es ajena a esto. Con

de Televisa, dijo el ejecu-

Fernando Muñiz Betancourt en la direc-

tivo que el mercado mexi-

ción general comercial internacional, se

cano tuvo una muy buena

unificaron los equipos de venta de señales

respuesta y que la plata-

y contenidos con el objetivo de formar un

forma está evolucionando

equipo multidisciplinario.

con un nicho de mercado

Esto no incluye únicamente a los respon-

que busca el contenido

sables de cada área sino que busca que todos

exitoso de México. Re-

estén capacitados para manejarse dentro de

marcó: ‘La idea es avanzar

las diferentes plataformas. Con esto como

en nuevas alianzas con

propósito, ya se incorporaron Mario Castro,

otros operadores locales

como director de nuevos negocios, y Carlos

como la que tenemos con

Castro, como director general de Televisa

izzi y Sky’. Fuera de México, donde Blim no

de Indias, con un equipo de tres personas. ‘Con-

Internacional.

está presente, se aprovechó todo el trabajo

sidero que es uno de los eventos importantes

para enriquecer la oferta no lineal.

que tenemos todavía en la región’, remarcó.

Enriquecimiento no lineal

México y están estudiando cómo será su par-

‘Son ejecutivos que respeto mucho en

Fernando Muñiz, Director General Comercial Internacional de Televisa

Ya está confirmado ConvergenciaShow en

la industria y esperamos potenciar juntos también la transmisión de señales’, afirmó

ticipación en Tepal, que se acaba de confirmar.

Muñiz y agregó que allí el equipo se mantiene

Si bien el negocio lineal sigue siendo

igual, pero con la meta de buscar sinergias

fundamental en la región, la estrategia de

‘Latinoamérica es una región que ofrece

y objetivos comunes que engloben tanto la

Televisa Networks es que, mientras vaya

muchos retos y oportunidades, donde la

venta de contenido como la de publicidad.

cambiando hacia lo no lineal, se pueda

única constante año tras año es el cambio;

hacer crecer esa parte. Destacó que de los

el desafío es encontrarle la vuelta. A pesar

clientes habituales que suman OTT, se ve

de las elecciones y los temas políticos, ofrece

un recambio y se enriquece la cartera con

muchas posibilidades y sigue teniendo gran

ISPs y otros nuevos jugadores.

proyección para nosotros. Ya tenemos inten-

Cambia el cliente tradicional En el segmento de señales de TV paga, Fernando Muñiz explicó el cambio que está atravesando el que se solía conocer como

‘El contenido sigue siendo rey pero cam-

ción en la parte no lineal para TL Novelas en

cliente tradicional, que ha dejado de serlo.

bió la manera de consumirlo y el secreto es

portugués en Brasil, y en Argentina esperamos

que ese contenido sea clave para los

anunciar nuevos acuerdos en breve con el

ofrecen telefonía y están incur-

nuevos jugadores y que se manten-

cambio de la regulación’, detalló el ejecutivo.

sionando en los servicios OTT.

ga vigente. Estamos trabajando en

También hay grandes expectativas con la

Afortunadamente, como somos

fortalecer el negocio en lo no lineal

parte de Europa y los formatos de telenovelas.

dueños del contenido, podemos

y en responder cada vez mejor a

‘África sigue en el radar, y se apunta también

la demanda de telenovelas, series

a la expansión con contenidos en portugués

y unitarios. Hoy, las series están muy

que tendrán su doblaje al español y al inglés

‘Ahora, los operadores son telcos,

migrar nuestra oferta a esas otras plataformas’, remarcó. ‘Nuestra estrategia es no sólo ofrecer

de moda y nosotros estamos produciendo

para abrir nuevos mercados. Estaría listo

los canales lineales y la venta de publici-

algunas de muy buena calidad como Un

para el segundo semestre’, añadió.

dad, sino también dar el contenido para

papá a toda madre en un formato especial,

Para terminar, Fernando Muñiz expresó:

diferentes plataformas ya sea para VOD,

La Rosa de Guadalupe, y Como dice el dicho’,

‘Si bien es cierto que no podemos descuidar

transaccional, portal web o por suscrip-

completó Muñiz.

el entretenimiento, hay todo un universo de clientes con nuevas herramientas para

ción’. Explicó además que ‘toda la librería de Televisa es enorme y lo que tenemos

De Andina Link a los demás territorios

generar suscriptores para ellos, por lo que

disponible es un porcentaje, como lo de

Dentro de ese panorama amplio, un mensaje

tenemos que ser agresivos en cómo ofrecer

Blim en México también es un porcentaje y

importante de Fernando Muñiz es haber recu-

contenido que esté abierto para los nuevos

el cliente decide lo que quiere. En eso nues-

perado y mantener la presencia del grupo en

modelos de negocios. Hay un sinfín de

tra oferta se puede considerar escalable’.

las ferias de la industria. En ese marco, vuelve

oportunidades y ser creativos en épocas de

Respecto de Blim, el servicio de video por

a tener un stand en Andina Link, en Cartagena

crisis es la parte más divertida’.

P · 52 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 53


| Señales

Canal Sony presentó Shark Tank Colombia: Negociando con Tiburones Emprendedores colombianos se enfrentarán a los más duros inversionistas Desde el 23 de febrero, Canal Sony emite

yos Holguín, responsable de un sin

las empresas más grandes del país;

Shark Tank Colombia: Negociando con Tibu-

número de negocios, entre ellos

y Ricardo Leyva Gutiérrez, gurú

rones, una producción de Sony Pictures

Puntored, una red transaccional

del marketing experiencial,

Television donde cientos de emprende-

que le permite a la población no

fundador de la primera agencia

dores colombianos presentarán a astutos

bancarizada y de escasos recursos,

inversionistas (tiburones) sus proyectos

acceder a servicios financieros.

de emprendimiento.

También estará Alexander Torrene-

Para esta producción original de

gra, una de las caras colombianas

Sony Pictures, el tanque fue creado

Los nuevos “tiburones” que invertirán en los mejores proyectos son Mauricio Ho-

más destacadas en Silicon Valley:

en el icónico Teatro Faenza de

emprendedor de tecnología y

Bogotá, el teatro de proyección

fundador de uno de los bancos

de películas de cine más antiguo

de voces y locutores más grandes

de la capital colombiana.

del mundo; Frank Kanayet es el representante de la agencia Maserati en

Shark Tank Colombia es la adaptación del formato colombiano Dragons’ Den

P · 54 | Prensario Internacional | 2018

de mercadeo no tradicional de Colombia –Sístole.

Shark Tank Colombia: Negociando con Tiburones es una adaptación del famoso

Colombia e inversionista en múltiples nego-

reality Dragons’ Den, creado por Nippon TV

cios relacionados con la movilidad eléctrica.

en Japón. Este formato, distribuido por SPT,

La ejecutiva de la industria de alimentos

ha sido adaptado exitosamente en más de 30

Juliana Barreto, abogada a cargo de la ope-

países, entre los que se incluyen Alemania,

ración de Productos La Carreta, compañía

Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Fin-

que ofrece derivados de leche a varias de

landia Polonia y Reino Unido.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 55


| Señales

AZ Cinema estrena nueva serie Espacio Shorts México AZ Cinema, la señal de TV paga dedicada

última edición del 6 al 13 de septiembre

al cine de Azteca, presentó la nueva serie

de 2017. La idea del programa es exhibir

de cortometrajes Espacio Shorts México que,

los mejores trabajos en TV paga.

con la dirección de Rafael Lara y la conducción de Vanessa Bauche, buscará mostrar las mejores producciones realizadas en el país. ‘El formato de los corto-

Vanessa Bauche conducirá la primera temporada, compuesta de 13 capítulos de 30 minutos cada uno. ‘Es un recinto, no sólo de la cinematografía mexicana sino

metrajes es maravilloso y es

también de la cultura popular

parte del impulso a las nuevas

latinoamericana. AZ Cinema

generaciones del cine mexicano. Hoy el mundo habla de Guillermo

Por Vlad Martínez, corresponsal México

le devuelve a las familias y a las

Rafael Lara, director del show, con la conductora, Vanessa Bauche

nuevas generaciones la capacidad de reencontrarse con este cine. Por

de hacer ficción en un lenguaje corto. Es

ellos empezaron en los corto-

primera vez en la historia de TV

apostar a la memoria que nos ha dado

metrajes, y se siente bien pasar

mexicana, nace un programa

relevancia a nivel mundial, que es el cine’,

de las palabras a los hechos’,

de TV destinado al festival más

agregó Bauche.

del Toro, Alejandro Inárritu, pero

expresó Rafael Lara durante la presentación que tuvo lugar en las

importante de cortometrajes de habla hispana’.

Con la guía institucional de Adriana Bustos, directora de producción de TV Azteca

Cada uno de los capítulos incluirá un

Internacional, la serie inició transmisiones

Shorts México es el principal festival

cortometraje ganador del festival. ‘Es

la noche del 31 de enero para México y el

de cortometrajes de México, que tuvo su

un espacio de expresión y una manera

resto de la región.

instalaciones de Azteca en Ajusco.

P · 56 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 57


| Señales

Turner: Pablo Zuccarino estará al frente de las marcas infantiles en LatAm Turner Latin America designó a Pablo

entre la audiencia infantil y general con cable

Zuccarino como SVP y Gerente General de

de Latinoamérica, por cuarto año consecutivo.

Cartoon Network, Boomerang y Tooncast

Atento al cambio en el consumo de me-

para Latinoamérica, quedando a cargo de

dios de su audiencia, Zuccarino también

todos los aspectos de las marcas infantiles

ha hecho evolucionar la marca más allá

de la compañía en la región.

de la pantalla de televisión, desplegando

Ampliando la responsabilidad que hasta

una estrategia de contenidos digitales que

ahora tenía sólo sobre Cartoon Network,

responde a las necesidades de los fans,

Zuccarino deberá coordinar, entre otras cues-

desarrollando nuevos productos, como el

tiones, la programación, estrategia digital,

servicio de streaming CN YA, y generando

marketing, negocios y operaciones, a través de

nuevas oportunidades de negocios.

Pablo Zuccarino, SVP y gerente general de las marcas infantiles en LatAm

sus múltiples plataformas, de los tres canales.

‘En el año de su 25 aniversario, Cartoon

estrechando sus relaciones con los princi-

Whit Richardson, presidente de Turner

Network se mantiene relevante con una

pales actores en el espacio y dando apoyo a

Latin America, a quién reportará directamente

verdadera experiencia multiplataforma que

la industria de la animación en la región’.

Zuccarino, destacó: ‘Pablo ha jugado un rol

incluye una nutrida oferta móvil y conteni-

Por su parte, Boomerang, segundo canal

fundamental en el área de canales infantiles

dos nativos como Otra semana en Cartoon,

infantil de Turner, se ubica entre los favoritos

Cartoon Anything y Toontubers para

de la audiencia infantil con cable en la región,

El entendió la importancia de poner

sus canales en YouTube, donde la

deleitando a su audiencia con producciones

a los fans en primer lugar aún antes

marca supera los 4 millones de

originales como la renovada serie Los autos

de que empezáramos hablar de ello

suscriptores en sus canales en

locos, Dorothy y El Mago de Oz, y shows como

y ese enfoque ha jugado un papel

español y portugués, con más de

Masha y el Oso y el clásico El show de Tom y Jerry.

desde que se incorporó a Turner en 2004.

clave en nuestro éxito’.

150 millones de vistas por mes’.

Zuccarino se sumó a Turner en 2004, como

Pero Cartoon Network también ha

parte del equipo digital de Cartoon Network.

espacio de entretenimiento infantil, Zuccarino

transformado su oferta con contenidos lo-

Más tarde integró el área de contenidos y

ha establecido su impronta en las marcas in-

cales, para hacerla relevante a los gustos de

se convirtió en el gerente de los canales

fantiles de Turner con una exitosa estrategia

sus fans en Latinoamérica. ‘La marca se ha

infantiles de Turner Latin America. Con este

multiplataforma centrada en los fans. Bajo

consolidado en la producción de contenidos

nombramiento, sucede a Barry Koch, quien

su dirección, Cartoon Network se posicionó

originales locales en los principales mercados

dejó la compañía en 2017 luego de liderar la

en 2017 como la señal de cable número uno

de la región, identificando nuevos talentos,

operación por más de 15 años.

Con un extenso conocimiento del

ESPN estrenó nueva temporada de ESPN Nexo en Colombia ESPN estrenó en Colombia la segunda temporada de ESPN Nexo, que puede verse en ESPN 2 e ESPN Play desde el 5 de

ya, más la incorporación de Camila Zuluaga como reportera. La cuenta regresiva del Mundial

febrero, de lunes a viernes a las 7pm.

se verá reflejada permanente-

A su habitual contenido de-

mente en notas y juegos, el T-ball

portivo, se sumará el mundo de las redes sociales. Más juegos, entretenimiento y una interacción

recargado ofrecerá una mayor dificultad. Continuará también el desfile de grandes invitados.

ESPN Nexo volvió a Colombia

permanente con sus seguidores. El equipo

Colombia estará más presente que nunca

volverá a estar integrado por Diego Sáenz en

en ESPN, porque además de ESPN Nexo tam-

la conducción, Diego Camargo en el humor,

bién estarán Balón Dividido el domingo 4 a

múltiples ediciones de SportsCenter y todas

Sara Correa como co-conductora, la modelo

las 9pm, ESPN FC y su singular mirada del

aquellas transmisiones en las que durante el

Mara Roldán y el exfutbolista Gerardo Bedo-

fútbol a partir del lunes 5 a las 6pm, más las

año brillen deportistas de este país

P · 58 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 59


P ¡ 60 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 61


POST | Natpe Miami 2018

Natpe Miami: El mercado OTT se masifica Los grandes jugadores apuntan allí Más allá de la industria de contenido, donde tiene uno de sus principales puntos de encuentro, desde hace varios años Natpe Miami se ha convertido en un lugar estratégico para la industria de la TV paga, por su ubicación, fecha a principios del año y sobre todo, por la calidad de participantes que acuden, con todos los jugadores regionales presentes. Para el próximo año, se confirmó que volverá a Miami, pese a algunos rumores que decían Nueva Orleans.

Whit Richardson y Juan Carlos Balassanián de Turner Este año, la novedad fue la contundente decisión de los operadores de apuntar al

Enrique Cuscó de Olecom y Emilio Rubio de HBO

Karen Barroeta y Klaudia Bermudez llegar con esa plataforma, considerando que totaliza 100 millones de clientes.

OTT como negocio. Así por ejemplo Gonzalo

El mismo concepto de priorizar la marca

Arrisueño, gerente de programación en

multiplataforma está implementando DirecTV/

Telefónica, dijo que apostará fuertemente

AT&T, que tuvo a muchos representantes de la

al nuevo Movistar Play, dejando atrás el On

región, como Marcia Cruz, VP de contenidos

Video, incluso para el mercado argentino. No

para Latinoamérica, y del US Hispanic, con

importa si son clientes de TV paga, telefo-

DirecTV Now y Claro, que ya está partiendo en

nía móvil o directos de OTT, a todos espera

Argentina y lo tuvo a Agustín Vigil, gerente de negociación de contenidos, en Miami. Los OTT como Sling de Estados Unidos, Dish OTT de México, tuvieron su protagonismo con novedades como Wherever, de Jack Feldman, que proyecta 50.000 suscriptores en México para el segundo trimestre del año. También otros grandes como Amazon

Fernanda Merodio, Jorge Tatto, InterTuVes y MBA networks en la suite de la empresa colombiana

Gerardo Seiffert, Rodrigo Gómez, Fernanda Merodio de Hemisphere, Alejandro Mercado de Thema y Raimundo Fernández de Megacable México

Video con el ex Clarovideo Pablo Iacovello y Verizon con Michelle Web. Volviendo al mercado tradicional, estuvieron los grandes socios de Tepal, que confirmaron la edición 28 de la expo para el 1 y 2 de agosto en el hotel Riu Plaza de Panamá. Acudieron Millicom con Daniel de Simone, Eduardo Stigol de Inter/TuVes, Cablevisión de Argentina con Antonio Álvarez, TVCable de Ecuador con Jorge Schwartz, VTR y Megacable de México con Raimundo Fernández, quien destacó a

Fernando Muñiz, Paula Figueroa de MNLA, Marcelo Bresca, Daniel Picasso y Gonzalo Arrisueño de Telefónica

Anna Carugatti de WorldScreen, Frank Smith de HBO, Klaudia Bermúdez-Key de NBCUniversal, y Eddie Ruiz de A&E Networks

Prensario el gran comienzo de año, especial-

Cosme López, Andrea Villacis y  Harry Paredes del CNT Ecuador

JuanJo Licata y Eduardo Stigol de Inter Tu Ves

Daniel de Simone de Millicom y Marcelo Bresca de Televisa Networks

P · 62 | Prensario Internacional | 2018

mente en el segmento no lineal, donde el con-

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 63


POST | Natpe Miami 2018

Natpe Miami: El mercado OTT se masifica sumidor ya parece estar totalmente adaptado. Completaron Total Play con Hugo Hernández, Cable & Wireless, y el CNT de Ecuador con Harry Paredes, entre otros.

Conferencias y eventos Toda esta era de la nueva TV paga se discutió en la conferencia con grandes panelistas de Latinoamérica como Frank Smith de HBO, Klaudia Bermúdez de NBC Universal, con

Lizbeth Ericssen, Frederic GrolBourel, Raelene Rydzik de C&Wireless y Matilde de Boshel de TV5 de Francia.

Alejo Smirnoff, Agustín Vigil de Claro y Julio César Gómez de DHE suyo ya en 8K. A&E lanzó el programa History

su tradicional fiesta, y Eduardo Ruiz de A+E

De la misma manera, también empiezan

of Football con el jugador español David Villa;

Networks. En la parte de noticias, hubo una

lanzamientos de canales en 4K, como el que

Thema presentó el nuevo canal de novelas

buena conferencia liderada por Chris Davies

el grupo Blue Ant liderado por Julio Sobral

turco de Kanal D en español, Castalia traerá el

de la BBCWN, luego presente en el cóctel de

va a lanzar el primer canal de 24 horas en 4K

canal del Museo Smithsoniano para lanzarse

Castalia en el hotel Soho, y Patrice Courtabán

Love Nature y NHK de Japón incluso lanza el

antes de julio en la región y Multimedios Monterrey ya es una red nacional en México habiendo sumado los seis canales de TDT según remarcó Guillermo Franco. Como fiestas del evento, fue central la de Viacom en el Perez Museum del Downtown Miami y estuvo la gran presentación de Fox con todo su talento. Eso además de los cócteles

Marcello Coltro, de NBCUniversal y Mihai Crasneanu de GreyJuiceLab

P · 64 | Prensario Internacional | 2018

Patrice Courtaban de TV5 y Chris Davies de BBC

de Thema y Condista sobre Lincoln Road para todos sus representados.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 65


POST | Natpe Miami 2018

Fox apuesta a los grandes talentos de la región Gran presentación en Natpe con todas sus figuras Más de 20 talentos excepcionales participaron del evento de Fox Networks en el Hotel Faena de Miami Beach, donde se reflejó la grandeza del grupo en la región que, bajo el liderazgo de Carlos Martínez, superó las 5000 horas de producción original y 500 series. ‘Priorizamos tanto la trama como el talento’, afirmó el ejecutivo. Estos años, se crearon éxitos como Cumbia Ninja y grandes series de época que ahora buscan su lugar en el mercado europeo. ‘Ese ecosistema creativo

Todo el talento de Fox en el Faena de Miami Beach

diferencia a Fox en la región’, remarcó Edgar Spielmann, COO del grupo, quien anunció un

la nueva serie escrita y dirigida por Gustavo

acuerdo con Movistar Plus para la copro-

Loza, Run Coyote Run.

ducción de la nueva serie sobre la vida del boxeador mexicano, “El Santo”.

Carlos Martínez

Entre las grandes apuestas en Colombia estuvieron la segunda temporada de Sitiados,

Alejandro Fantino y Facundo, dupla de

que se rodará en Cartagena nuevamente con

Escuela para Maridos, estuvieron a cargo de

Andrés Parra (Sitiados I, El Patrón del Mal), y

la conducción del evento, donde participaron

El General con Oscar Naranjo y producción de

los talentos de norte a sur. Allí se presentó

Fox Telecolombia, retratando al enemigo del

la serie Aquí en la Tierra, protagonizada por

lado de la ley de Pablo Escobar.

Gael García Bernal, junto a Paulina Dávila y

Por el lado de Brasil, la bella María Bopp

Daniel Giménez Cacho. También se anunció

vuelve a protagonizar la serie sobre prostitución vip Llámame Bruna en su segunda temporada, al igual que Julio Andrade con Uno contra todos, la serie basada en la historia real de un hombre inocente que es engañado y llevado a prisión. Finalmente, aparecieron los artistas argentinos Lali Espósito y Diego Torres que formarán parte del jurado de un nuevo talent show donde los concursantes tienen problemas de autoestima. Para el cierre, el actor y

Adrián Suar conducirá Hotel Fox

Alejandro Fantino, Lali Espósito y Diego Torres

Andrés Parra (Sitiados 2), junto a Paulina Davila (Aquí en la Tierra)

María Bopp protagoniza Llámame Bruna 2

P · 66 | Prensario Internacional | 2018

productor Adrián Suar será el anfitrión de Hotel Fox, donde recibirá invitados especiales.

Harold Torres y Eivaut Rischen, de Run Coyote Run

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 67


POST | Natpe Miami 2018

Viacom destacó a Porta dos Fundos En su gran fiesta de Natpe Uno de los eventos centrales para los latinoamericanos en Natpe Miami fue la fiesta de Viacom, que no repitió como locación sus estudios de filmación en esa ciudad,

primer nivel internacional y un perfil muy acorde con MTV, como Juanes. Pierluigi Gazzolo, presidente de VIMN Americas, acompañado por David

sino que apostó al crecimiento con

Lynn, CEO de Viacom Internacio-

un agasajo que reunió a más de 500

nal, destacó que el grupo ‘sigue

personas en el Pérez Art Museum

creciendo’.

en Biscayne BV, junto a la bahía del downtown. Allí tocó una figura de

Un año atrás se refería a la incorporación de Telefe de Argentina,

Pierluigi Gazzollo con David Lynn, CEO de Viacom; Joao Vicente, fundador de Porto das Fondos de Brasil; y Cyma Zarghani, presidente de Nickelodeon y ahora lo hizo con Porta dos Fundos de Brasil, como compañía líder en contenido cómico para las redes sociales, parte del cual se pudo ver en pantalla gigante. Estaba presente también su fundador Joao Vicente. El volumen de producción que tiene es enorme

Daniel Otaola, Gustavo Pérez y Pierluigi Gazzollo, de Viacom

Pierluigi Gazzolo, de Viacom

y será volcado a todo el nuevo contenido para estos tiempos multiplataforma.

Condista, nuevamente anfitrión Recibió a señales representadas y clientes Como todos los años en Natpe, Condista

Mórbido, Band y muchas otras. Junto con

fue anfitrión del cóctel para buena parte de

eso, también hubo importantes clientes para

la comunidad latina de señales con todo su

Estados Unidos como DirecTV, Amazon, Sling

equipo en la región, y en particular para el

y otros de Latinoamérica como TotalPlay.

US Hispanic, donde lidera Jorge Fiterre, con Willie Hernández en sus filas. El evento, que se realizó en un penthouse de Lincoln Road, creció en asistencia respecto

Jaqueline González de TotalPlay, Alejo Smirnoff, de Prensario; Julián Giraldo, de RCN; Willie Hernández, Matilde de Boshel, Hugo Hernández, de TotalPlay; y Eduardo Caso, de Mórbido

al año anterior y se desarrolló hasta entrada la noche con una velada muy agradable pese al clima frío de Miami en esos días. Condista recibió a sus señales representadas como Atresmedia/MBA Networks, RCN,

Alejandro Mercado, Francisco Poblete, Joan Cruells y Emma Bracket, de DirecTV

Nueva representación de GolTV Condista anunció un acuerdo con GolTV para representar al canal deportivo en Latinoamérica. De origen uruguayo, GolTV es un canal de TV paga dedicado exclusivamente a la emisión de partidos de fútbol en Latinoamérica, con presencia en expan-

Jorge Fiterre y Jorge A. Fiterre, de Condista; y Mar Martínez, de Atresmedia; con Michelle Web, de Verizon

P · 68 | Prensario Internacional | 2018

Jorge Fitterre, de Condista con Martin Medina, José Romero y Nicolás Coates de Sling, y Burke Berendes, de Condista

sión en toda la región y disponibilidad de su señal para todos los territorios.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 69


POST | Natpe Miami 2018

A+E Networks: ‘No nos enfocamos en la tecnología, sino en la marca’ Eddy Ruiz y César Sabroso disertaron en Natpe A&E Networks Latin America apuesta este

nos de negocio y para producción original.

año a reforzar su presencia en la región,

Finalmente están Knightfall, una miniserie

no sólo ampliando la distribución de sus

docudrama con segunda temporada confir-

señales sino también sumando nuevos eje-

mada; UnReal en su tercera temporada, y La

cutivos al grupo y con un fuerte foco en contenido digital y short form que

Reina de la Cocaína, película con Catherine Zeta Jones sobre Griselda Blanco.

potencie la identidad de marca, tal

‘Estamos tratando de alinearnos

como destacaron sus ejecutivos en

más con la realidad de nuestras ne-

el marco de Natpe Miami 2018.

cesidades diarias. Vamos a reducir

Eddy Ruiz, EVP y Gerente General, señaló: ‘El 2017 fue un año difícil para toda la industria. Hubo muchos cambios

César Sabroso, SVP de marketing, y Eddy Ruiz, EVP y Gerente General

las horas y a generar una cantidad mayor de shows para todas las plataformas’, señaló Ruiz. A fines del año pasado

sumó para encabezar el equipó de ventas de publicidad, de ingresos y nuevos negocios.

y sin embargo tuvimos muchos logros. En

el grupo lanzó Historia de la Palabras, que son

‘Seguiremos potenciando las marcas. No nos

distribución, A&E y History superaron el

cortos de un minuto de duración donde se

enfocamos en la tecnología, sino en la marca,

90% de penetración en la región (65 y 63

presenta la etimología de las palabras.

en la promesa de la marca, en el contenido que

millones de hogares), mientras que los dos

En lo que respecta a los equipos regio-

se está ofreciendo y en la comunicación. Porque

canales más jóvenes, H2 y Lifetime, sobre-

nales, A&E sumó a comienzos de enero a

al final del día, tengamos lo que tengamos para

pasaron los 50 y 54 millones de hogares en

Laura Lozes, -ex Project leader de Flow de

poder ver el contenido, si hay un programa de

dos años respectivamente, de la mano de

Cablevisión Argentina-, con el objetivo de

A&E que atrae a la audiencia, esta lo buscará

HBO Latinoamérica’.

potenciar la estrategia digital. A fines de 2017,

en el dispositivo que sea. Lo importante para

En contenidos originales, Una Idea Para

Raúl Costa Jr. fue designado gerente general

nosotros es poder tener el contenido que esté

Cambiar la Historia celebra en este 2018 su

de la oficina de Brasil, e Iván Bargueiras se

disponible en cualquier medio’, concluyeron.

quinto año con un refresh del formato, y a Gigantes de Brasil y Gigantes de México se sumará una versión que integre ambos países para Latinoamérica. ‘Estamos produciendo más en Brasil, con más presupuesto designado; si queremos

History: David Villa protagoniza La Historia del Fútbol Con una conferencia de prensa internacional, A+E Networks lanzó en Natpe Miami la nueva serie de History, La Historia del Fútbol, aprovechando la ebullición del deporte a nivel mundial, pero sobre todo en Latinoamérica y a meses del Mundial de Rusia.

ser exitosos allí, es ahí donde tenemos que

Daniela Martínez moderó la charla donde participaron los ejecutivos internacionales

producir’, enfatizó Ruiz y agregó César

Patrick Vien y Dan Korn, y el portavoz del proyecto, el futbolista español David Villa.

Sabroso, SVP de marketing: ‘Tendremos

También estuvieron todas las máximas autoridades de A+E Networks Latinoamérica,

estrenos y temporadas nuevas. Por ejemplo

Enrique Cuscó, Eddie Ruiz y César Sabroso.

Hasta Que la Muerte nos Separe o Desaparecidos

La conferencia apeló a la emoción, con un video del ex futbolista inglés Gary Lineker

en Brasil irán con una tercera temporada este

viendo que entraba un gol en la semifinal de 1990 entre Inglaterra y Alemania, o las

año, y tendremos un especial de 1000 días,

palabras de David Villa, que afirmó que su momento de mayor felicidad fue cuando el

que fueron los 1000 días que tomó construir

árbitro terminó la famosa final contra Holanda en Sudáfrica 2010. ‘Toda esta emoción

Brasilia, y Corona de Ovnis’.

se potenciará con la expectativa que genera el Mundial’, concluyeron.

Lifetime en Brasil cuenta con la serie de cortos Imperio de Belleza, con 90 cápsulas de short form, mientras que para History se estudia hacer Forged in Fire (Desafío Sobre Fuego) Latinoamérica. ‘Además, para A&E tendremos la segunda temporada de Fronteras Peligrosas y en History Historias que transformaron a Colombia’, agregaron los ejecutivos destacando Brasil, México, Colombia y Argentina como

Patrick Vien, David Villa y Dan Korn

César Sabroso y Eddie Ruiz con el jugador

los cuatro países más importantes en térmi-

P · 70 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 71


POST | Natpe Miami 2018

AMC Networks: La apuesta al contenido da grandes resultados Tercer año de crecimiento ‘Natpe representa una gran oportunidad

9 millones de hogares en total. Comentó:

de vernos todos a principio de año en esta

‘Esperemos que el merado argentino se

puesta en común entre colegas, que es muy

dinamice con la apertura a las telcos,

útil para toda la industria; se ha convertido

aunque hay que ver con qué productos y

en uno de los trade shows fundamentales

alternativas’.

para Latinoamérica’, expresó Eduardo

Sobre la actualidad, opinó: ‘Vemos a

Zulueta, Presidente AMCNI, Southern

los OTT como una parte de la TV paga,

Europe & Latin America.

que van a convivir durante mucho tiempo

AMC Networks viene de cerrar el ter-

enriqueciendo al ecosistema. Estoy con-

cer año consecutivo de crecimiento en la

vencido de que van a coexistir, igual que

región, tanto en ratings como en distri-

el cine no ha terminado con el teatro. Lo

expedición de la armada británica por El

bución y ventas publicitarias. ‘Desde que

que no sabemos es de qué manera o con

Pasaje del Noroeste por el Ártico. Esos dos

empezamos nuestra actividad como AMC,

qué porcentajes’.

buques desaparecen y se fabula sobre lo qué

Eduardo Zulueta

en octubre del 2014, hemos hecho una

‘Nuestro foco es el canal lineal, pero

puede haber ocurrido. ‘Es un thriller psi-

apuesta muy firme a los contenidos. Esto

también vendemos a distintas platafor-

cológico de cómo se enfrenta a un entorno

hizo crecer nuestras audiencias y nos ha

mas de OTT, pues estamos concretamente

hostil, un enemigo exterior, todo muy bien

abiertos a explorar acuerdos de

ambientado con altos valores de produc-

cooperación con todas las plata-

ción, bella realización y grandes actores’.

llevado a una mayor distribución a la par de los ingresos publicitarios y de afiliados’.

formas’, agregó.

Junto con eso hay nuevas temporadas

Entre los mayores acuerdos,

De la programación, en marzo

de Fear The Walking Dead, Into the Bad-

Zulueta destacó la llegada a la

se viene el estreno de The Terror,

lands, Humans, The Sun, Animal Kingdom,

plataforma VeTV de Sky en Méxi-

en la misma línea de Ridley Scott,

y la producción de James Cameron, Secret

co, y a Net de Brasil, superando los

basado en una historia real de una

History of Science Fiction.

Stingray crece en todas las plataformas Ampliando su portafolio de productos lineales y no lineales Alejandra Olea, CEO de Stingray para Latinoamérica, destacó a Prensario

tos en vivo, con productos pop rock, metal, blues y documentales de la música.

cómo se ha adaptado la empresa

Esta librería tiene conciertos de

canadiense especialista en música

Lady Gaga, The Rolling Stones y

para la industria de televisión para

Metallica, entre otros.

robustecer su posición en este escenario donde hay varios jugadores, se requiere más TV no lineal y hay con-

Está ampliando además el público objetivo en música clásica y jazz que tenía con e-Concert, sumando de

solidación de empresas como Disney y Fox.

cuatro a seis canales de video sin conciertos.

Alejandra Olea y Susie Verdes

Como respuesta a eso, Stingray está crecien-

A su vez, tiene más fuerza en Latinoamérica

do en el portafolio de productos. En esa línea

en su lugar tradicional de canales de audio

en la parte de OTT y móvil, y está creciendo

compró a la israelí Yokee, que tiene productos de

con dos vertientes: web y móvil.

con aplicativos en la oferta móvil.

karaoke y guitarra, con más interacción social

También está entrando en las nuevas

Sus clientes principales siguen siendo

plataformas con un pie estable y 90% de

los operadores de cable, pero estos evo-

Otra adquisición fue Qello, sumando más

penetración con ciertos productos, termi-

lucionan como telcos y tienen producto

de 2000 conciertos a su librería. Su objetivo

nando de diversificarse en clientes existentes

para diferentes plataformas dirigidas a

allí es ser el Netflix de la música para concier-

y empezando en los otros. Se había abierto

ellos, con SVOD o lo que sea.

y duetos entre participantes de la aplicación.

P · 72 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 73


POST | Natpe Miami 2018

BlueAnt se potencia en Latinoamérica con Julio Sobral Lanza Love Nature en 4k Con sede central en Canadá, BlueAnt Media

ría en naturaleza y un gran acuerdo con la

es la productora internacional de contenido,

fundación Smithsoniana que tiene su señal.

distribuidora y operadora de diez canales

Love Nature está doblada al portugués y al

de televisión generados por 300 personas,

español. Muchos operadores ya manifestaron

donde algunos son externos como Smith-

su interés tanto en OTT como VOD para el

sonian Channel Canada y el BBC Earth. En

material que ofrece. Si bien la primera entrada

Latinoamérica, cuenta con la representación

puede ser por straming, algunos sistemas ya

de Julio Sobral que armó una estructura con

expresaron que después del Mundial tendrán

figuras como Fernando Gualda, Loretto Gaete

espacio para incorporarlos.

y Sebastián Galía en Argentina.

Julio Sobral, Loretto Gaete y Fernando Gualda

ZooMoo tiene un balance muy positivo en

Ahora anunció el lanzamiento de Love

Latinoamérica, donde ya está en dos grandes

cativo y entretenido (educainment)’, detalló

Nature, el primer canal 4K nativo de La-

plataformas como DirecTV y Net en Brasil,

el ejecutivo. Ahora está en conversaciones con

tinoamérica. El canal permitirá hacer el

sumando 11 millones de hogares y llegando

Telefónica en Argentina para su OTT Movistar

down-conversion a HD para los que elijan esa

a 44 millones de personas en Brasil (consi-

Play. Seguirá México y Colombia.

resolución, aunque el hecho de ser nativo 4K

derando Sky).

implica una calidad mayor que los operadores actualmente no disponen. Para la región dispone de la mejor libre-

Finalmente, comentó que hay un branded

‘Net está contento por un producto de alto

block en Canal 5 UC de Valparaíso en Chile y

valor agregado, sin publicidad, que apunta a la

se está lanzando ZooMoo Play, la app para

conservación del ecosistema, un enfoque edu-

ver el material en portugués y español.

Smithsonian Channel llega a Latam junto a Castalia Castalia Communications anunció en Natpe el lanzamiento del canal de la fundación Smithsoniana de Estados Unidos.

de señales liderada por Luis Torres-Bohl. Todo el contenido estará avalado por el museo con la total documentación de

Smithsonian Channel estará disponible en

lo que se muestre, para escenas de natu-

Latinoamérica antes de julio. Es por eso que

raleza y factual. Preparan la plataforma

Nicholas Thorndike y Eugene Ioannou estu-

para que haya contenido disponible en 4K

vieron en diferentes reuniones acompañando

para VOD, mientras la señal será comple-

al equipo de la empresa de representación

tamente en HD.

Nicholas Thorndike y Eugene Ioannou con Miguel Torres Bohl y Fumihiko Suzuki, de Castalia

Multimedios se consolida como Cadena Nacional en México Multimedios es cada vez más relevante

se emite el ciclo Destardes. En Estados Unidos

en México y en la región. En su país se

también está llegando a cinco nuevos MSOs

consolidó como cadena nacional al haber

con sus señales y colocando sus noticieros en

obtenido licencias para otras seis ciudades

diferentes ciudades, mientras sigue el trabajo

en TDT, ampliando los canales que ofrece

con los dos canales abiertos que tienen en

y la cobertura. Aquí Guillermo Franco

Centroamérica, sumando noticieros matu-

destacó que el grupo fue el que más pagó

tinos y programación local. En esa región

para esas licitaciones, con más de 650

también llega con Sky.

millones de pesos.

En materia de TV paga siempre promueve

Guillermo Franco y Alberto Domínguez con Martín Medina, José Romero y Nicolás Coates de Sling (US/Mx)

En Natpe, destacó la programación suelta

al principal canal Multimedios, acompañado

En Andina Link está trabajando con Patricia

con varios acuerdos en Panamá y Perú, donde

de Teleritmo en la parte musical y Milenio.

Charry para su comercialización.

P · 74 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 75


POST | Natpe Miami 2018

Thema lanza a Kanal D Drama de Turquía para US Hispanic y Latinoamérica 24 horas en español con todas sus grandes figuras Una de las primeras novedades de Natpe

perfectas para eso. El

fue el lanzamiento de la señal de 24 horas

drama turco creció

en español de Kanal D Drama de Turquía,

en Latinoamérica en

con distribución de Thema, que profundiza

los últimos años por

su alianza con Canal Plus de Francia, que ya

ser algo diferente,

tenía patas en África. El acuerdo se celebró en

en cuanto a niveles

el espacio habitual de Thema en el Soho Hotel.

de producción, las

En el panel estuvieron Patrick Rivett, CEO

imágenes de Estam-

para Latinoamérica de Thema, Clementine

bul y hasta el uso de

Tugendhat por Thema y Kerim Emrah Turna,

la música.

Todo el equipo de Thema junto a Ozge Bulut Marash y Kerim Emrah Turna de Kanal D

director creativo de Kanal D, productor líder en

Qué culpa tiene Fathmagul es un ejemplo de

novela. También dijo que la señal de TV paga

dramas turcos con éxitos en toda la región.

eso, citó Patrick Rivett, y también de lo po-

va a potenciarse con las novelas que tienen

Kanal D viene todo en español en HD, con

pulares que son ahora sus actores para todos

vendidas a canales de TV abierta.

la chance de ver las series diferentes como

nuestros países. Ehra agregó que es un gran

Después de la conferencia, Patrick Rivett

Las Chicas del Sol, Dulce Esperanza, Gumus y

matrimonio y que, si bien la experiencia del

destacó a Prensario que Kanal D Drama será

Amor Prohibido, entre otros. Estuvo todo el

drama turco en Latinoamérica es bastante

la máxima prioridad para Thema en la región,

equipo de la región de Thema y se presentó

nuevo, en la mayoría de los mercados les

ya son un jugador fuerte en la región y es muy

también a Mariana Badiño como consultora

permitió incrementar sus market share a los

importante que llega a los operadores con con-

para este proyecto.

canales que lo pasaron.

tenido fuerte y adaptado para Latinoamérica.

Patrick Rivett destacó que es el primer

Venezuela fue el único país al que no le ven-

Incluso ya Latinoamérica empieza a ser un

canal dedicado a D Productions, y que es un

dieron producto. Agregó que la competencia en

área importante dentro del grupo Canal Plus

avance de la alianza con Thema Canal Plus

Turquía es muy alta y eso hace subir el nivel de

Internacional. Agregó que también tienen

para US Hispanic y Latinoamérica, habiendo

calidad. Reciben el feedback de la gente y con

buenas expectativas con Mezzo en música

encontrado las economías y las temáticas

eso pueden hasta cambiar la historia de una

clásica en México y en Argentina.

Olympusat: Gran equipo para Latinoamérica Con Ignacio Sánz de Acedo como VP de ventas y nuevo plantel En el marco de Natpe, Olympusat presentó a su nuevo equipo para Latinoamérica, que está liderado por Ignacio Sanz de Acedo como VP de venta y nuevos negocios, quien se une tras una larga trayectoria en E!, y con casos exitosos como la inserción de ¡Hola! TV en la región. Esto avala la plataforma cada vez más

Jesús Pinango, Leonardo Pinto e Ignacion Sánz

Mikhail Kovalchuk y el plantel ejecutivo de Olympusat a pleno en la conferencia en el Eden Roc

pusat es una de las que más apuestan a

su nueva plataforma de venta y compra de

dando lugar a Signal Media con su CEO

este segmento.

contenidos que empieza a ser como un gran

Mikhail Kovalchuk, que implica un nuevo

foro para la industria.

gran aporte de contenidos con novedades

completa de áreas de negocio y su gran apuesta al contenido original; hoy Olym-

Ignacio Sanz destacó a Prensario todas las aristas del portfolio del grupo, que tiene tan-

Con el plantel ejecutivo completo, ofreció

como los canales de televisión europeos

to la parte de plataforma de programación

una conferencia en el Hotel Edén Roc, donde

My Planeta y Moolt disponibles en Vemox

para satélite Vemox, que también puede

hablaron los responsables del área de adqui-

y listo para distribución lineal y SVOD en los

ser comercializada como marca blanca, o

siciones y producción original hasta Vemox,

Estados Unidos por Olympusat.

P · 76 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 77


POST | Natpe Miami 2018

WVTV

Mar Martínez de AtresMedia, Jorge y Priscilla Velázquez de WVTV

Sun Channel

José Carlos Aznar, Héctor Bermúdez y Jennifer Bettancourt

Food Network

Mauro Páez Pumar

Jorge Velázquez, de WVTV, sigue siendo

Sun Channel estuvo presente en una de las

Mauro Páez Pumar, de Food Network,

un gran programador de OTT para distintos

mesas de Natpe Miami para hacer un trabajo,

destacó en Natpe que el balance de la señal es

mercados del mundo, colocando canales

tanto de adquisición de contenidos, como de su

muy positivo en la región llegando a más de

en países tan distantes como los Emiratos

venta por parte de Jennifer Bettancourt. Se trata

20 millones de hogares, todo eso conseguido

Árabes, Marruecos o Egipto.

del año 12 del canal, y siempre apuesta a nuevos

en dos años y medio de trabajo. Una novedad

Pero para Latinoamérica está trabajando

programas y formatos en HD, como de noticias

reciente de programación es el programa

con un proyecto de DTH social, que se

para su foco en turismo. Héctor Bermúdez,

Taco de ojo. Desde luego hay expectativa en

puede vender como marca blanca para

director general del canal, dijo que en Natpe el

el mercado por cómo se terminará de armar

que cada sistema lo desarrolle a su gusto

foco estuvo en el mercado hispano de EE.UU.

la compra por parte de Discovery.

y medida. Hay para eso una interesante

y para eso trajo una batería de productos de

alianza con SES y una ecuación económica

producción original. También estuvo haciendo

casi al costo que es muy conveniente.

diferentes alianzas con canales hispanos para

Con eso estará en Andina Link, donde tendrá su lugar en el stand #41 y Velázquez

potenciar el producto en el mercado doméstico.

Inti Network

Ahora estará en Andina Link.

disertará en la presentación “Revolución en las comunicaciones y distribución de contenidos”, el jueves 8 de marzo por

Crackle

la mañana.

María Visión

María José Flaqué conduce Reset, por Inti Network Inti Network anunció el estreno de Reset, el primer reality holístico de Latinoamérica

Gustavo Mónaco y Jorge Schwartz

conducido por María José Flaqué, autora del libro Soy una Mujer Holística.

Gustavo Mónaco, responsable de Crackle

En el programa, se la verá a María José

para OLA, destacó que la empresa está muy

convivir durante ocho días con tres personas

conforme con el crecimiento de la plataforma

con problemas de depresión, adicciones e

de OTT de Sony en la región, que ya tiene 50

inseguridades, para ayudarlos a encontrar la

contratos en América Latina mientras está

luz en sus vidas mediante procesos de transfor-

en marcha la integración de otros acuerdos.

mación, sanación y amor propio, apoyándose

de Latinoamérica que sorprendió al estar

Uno de los más recientes se cerró en Bolivia

en los ejercicios y prácticas de su libro, que

presente en las tables de Natpe, donde

para la incorporación del SVOD autenticado en

los llevarán a aceptarse como son, amarse y

inauguró con 14 productos su área de li-

la plataforma de Tigo, uno de los principales

alcanzar una vida integral, llena de armonía.

cenciamiento de contenidos individuales,

operadores de telecomunicaciones en ese país.

Desde el 18 de febrero, capítulos de una hora

que le darán mucho énfasis en todo 2018

Ahora va a Andina Link para seguir cre-

en HD se emitirán todos los domingos por Inti

según comentó a Prensario Carlos López.

ciendo con modelos flexibles de negocios,

Network, la primera televisión en español que

Estará disponible también tanto para los

producción original, series taquilleras y

promueve un estilo de vida consciente y el

sistemas de cable como para los OTTs.

películas blockbusters.

bienestar de los hispanos.

Carlos López María Visión es otra empresa de señales

P · 78 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 79


POST | Natpe Miami 2018

| Señales

DHE: Crecimiento del Play y nuevos contenidos Lanza la serie Taken en exclusiva para la región Julio César Gómez, CEO de DHE con-

merciales, tiene contenido actualizado y

firmó la evolución positiva de la señal en

producciones exclusivas para la región,

la región en sus cinco años de historia.

esto siempre soportado por alta calidad

‘Hemos avanzado en la fidelización de

técnica de la señal’, agregó Gómez.

los televidentes con un amplio y actua-

En Latinoamérica, la señal está dis-

lizado catálogo de películas y series que

ponible en los principales operadores de

conectan con la audiencia. Seguimos

Argentina, además de Claro y Telefónica.

creciendo a través de nuestros socios de negocios, especialmente los

Sobre su presencia en Colombia, dijo el ejecutivo: ‘En Colombia, seguimos

Julio César Gómez, CEO de DHE

operadores, consolidándonos en

en las principales operaciones

Thirty de la reconocida directora Kathryn

las operaciones más relevantes

y en más de 80 empresas me-

Bigelow y nominada a cinco premios de

y reforzando con ingresos en

dianas y pequeñas, lo cual nos

la academia en 2013, incluyendo mejor

nuevas operaciones’.

permite tener una muy buena

película; Blue Jasmine con la ganadora del

DHE se presenta como un canal Premium dentro de los planes básicos de TV paga, ‘porque no tiene cortes co-

penetración’.

Julianne Moore, John Cusack, Mia Wa-

mó un importante acuerdo con Universal

sikowska y Robert Pattinson; Vivir entre

Studios para la primera y segunda tem-

fuegos; Escobar: El paraíso perdido y más.

porada de Taken, basada en la trilogía

‘Para el 2018 queremos seguir cons-

cinematográfica Búsqueda Implacable, que

truyendo un canal que esté acorde a las

se emitirá de manera exclusiva en el canal.

exigencias de la convergencia tecnológica

‘Estamos seguros que este contenido va a

de todos nuestros clientes. Incorporar

fidelizar a los clientes al estar en el canal

el Play en más operaciones y uno de los

y en DHE Play’, expresó.

retos principales es incorporar la señal en

Además de la serie, cuenta con grandes

Julio César Gómez, CEO de DHE

Oscar Cate Blanchett, Polvo de estrellas con

En cuanto al contenido, DHE confir-

adquisiciones de Hollywood como Zero Dark

operadores donde no tenemos presencia actualmente’, concluyó.

Cartelera Natpe Miami 2018

Carla Conde, Diana Bauberger de Discovery y Gustavo López de Olecóm

Ariel Droyesky, David Guerra y Gonzalo Arrisueño de Telefónica

Jorge Garro y Pablo Ghiglione de Globo en su desayuno

Adriana Demjen, Javier Cassella y Miyuki de NHK

Alberto Pesegueiro de Globosat y Julio Sobral

Ignacio Sánz y Fred Medina

P · 80 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 81


| Señales

MBA Networks avanza en la consolidación de una oferta digital Nuevos acuerdos en operadores de TV paga y OTT Matilde Boshell, presidente de MBA Networks, compartió el balance de la empresa en 2017, destacando que fue un gran año. ‘Todas nuestras señales presentaron un importante crecimiento en distribución y estamos muy satisfechos con los resultados’, afirmó. ‘Empezamos a ver una interesante explosión de contenidos y plataformas digitales que serán nuevas oportunidades de distribución y que traerán gran dina-

Jorge Tatto, de MVS, Matilde Boshell, de MBA, Mar Martínez, de Atresmedia, Carlos Boshell, de MBA y Fernanda Merodio, de Hemisphere

mismo a la industria’. Según la ejecutiva, el mayor activo de MBA son sus contactos y excelentes relaciones con clientes y proveedores, a

mente la oferta de contenidos de grandes, medianos y pequeños operadores’.

Andina Link ‘Andina Link Cartagena siempre es un

Agregó: ‘Estamos avanzando firme-

gran escenario de encuentro con todos los

mente en la consolidación de una

operadores de la región y nuevos integran-

tégicos’. Dijo Boshell: ‘Creemos

oferta de contenidos completa-

tes de la industria de TV paga. Siempre

en que su crecimiento es nues-

mente digital, con propuestas

hemos tenido un balance muy positivo.

tro crecimiento. Toda nuestra

frescas, de altos estándares de

Como uno de nuestros principales objeti-

trayectoria nos ha permitido

calidad en producción (conteni-

vos este año es lanzar oficialmente nuestra

dos 4K) y diferenciadoras, aprove-

oferta de contenidos digitales, nuestro

chando la evolución de la industria y

catálogo VOD y reafirmar nuestra sólida

plazo agregando valor permanentemente a

los nuevos hábitos de consumo; siempre de

posición en la industria como agregadores

través de nuestro portafolio de productos

la mano de nuestros socios de contenido

del mejor contenido independiente a nivel

y servicios a nivel panregional’.

y a través de nuestros clientes’.

global para la región. Ofrecemos conteni-

quienes considera ‘socios estra-

consolidar sólidas relaciones para que el negocio sea viable en el largo

Adelantó: ‘En 2018 ya contamos con un

Grandes acuerdos

portafolio adicional exclusivamente con

dos relevantes para todas las audiencias y para todas las plataformas’.

‘En el último trimestre de 2017 cerramos

contenidos para plataformas digitales

‘2018 es un año trascendental para MBA

acuerdos importantes con operadores tradi-

con programadores muy reconocidos de

y para la industria. Vemos que el cambio ya

cionales, como es el caso de Megacable con

quienes hemos tomado sus mejores expe-

es una realidad y debemos adaptarnos a las

la ampliación de distribución de Pasiones

riencias en distribución de contenidos no

nuevas tendencias de consumo y se abren

y ¡Hola! TV al básico digital y la inclusión

lineales en Asia, Medio Oriente, Europa y

oportunidades para todos. Estamos con-

de Atreseries próximamente, acompañada

Estados Unidos, como The Qyou, Havoc,

vencidos que los contenidos VOD agregan

de un amplio catálogo de VOD’.

Ginx, Insight, Show Business, Latin An-

valor a todos los operadores y entre más

gels, y el grupo SPI International’.

completa y relevante sea nuestra oferta,

También confirmó la inclusión de Antena3 y Wobi en la plataforma OTT de

‘Nos gratifica poder participar de la tan

Telefónica a nivel regional, así como la

esperada transformación y evolución del

entrada en la nueva plataforma de Milli-

mercado hacia el consumo On demand.

Y concluyó: ‘MBA seguirá con un modelo

com One TV con más de ocho señales de

Vemos el inicio contundente de las OTTs en

B2B, siempre de la mano de los operado-

su portafolio y su respectivo catálogo VOD.

la región, y nos estamos preparando para

res tradicionales que actualmente están

consolidar relaciones comerciales con estos

desarrollando sus ofertas OTT y buscando

nuevos jugadores de la industria. Los modelos

nuevas oportunidades de negocio con

‘Como compañía estamos enfocados

de negociación cambian, se abren las puertas

plataformas digitales no tradicionales. Sin

en identificar oportunidades a través de

para nuevos contenidos y sin duda crecen las

duda es un proceso de acompañamiento

contenido no lineal; en permanente bús-

oportunidades para MBA como representante

y aprendizaje mutuo para ir entendiendo

queda y selección de contenidos que sean

y agregador de contenidos independientes

las nuevas tendencias en el consumo de

relevantes para el usuario final y comple-

lineales y no lineales’, señaló.

medios y contenidos’.

Contenido no lineal

P · 82 | Prensario Internacional | 2018

más atractivos seremos para los diferentes operadores y plataformas’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 83


| Señales

English Club TV lleva el idioma inglés a 100 países Nació en Europa y ahora crece en Latinoamérica English Club TV surgió en 2007 como

satisfaga las diferentes necesidades de

una iniciativa educacional que buscaba

nuestros espectadores y los motive en sus

llevar a las personas de todo el mundo el

estudios continuos’.

aprendizaje del idioma inglés que al año

‘Apoyamos a los espectadores ofre-

de su creación se lanzó en el mercado a

ciendo un rango de productos de edu-

través del satélite Sirius 4A en el conti-

tainment (educación + entretenimiento),

nente europeo; hoy su satélite es el Astra

incluyendo nuestros canales lineales

4ª operado por SES Astra.

de TV, seis paquetes VOD de diferentes

En pocos años, el canal se expandió a

niveles y temas así como también varias

la mayoría de las regiones del mundo:

apps móviles. Las plataformas OTT y las

los países de la CEI, Europa Central y del

apps ofrecen nuevas oportunidades para

Este, Asia y África. En septiembre de 2016,

aprender inglés, oportunidades que ya se

English Club TV se lanzó finalmente en Latinoamérica y Norteamérica

están implementando en nuestros productos’, completó.

Andrew Semchenko, CEO de English Club TV Group canal como parte del negocio, sin pensar en la responsabilidad social, la motivación

en el satélite Hispasat 30W-5.

La empresa permite a los ope-

para los usuarios o el componente edu-

Ahora, es visto por más de 30

radores de TV paga monetizar

cativo del producto distribuido al cliente.

millones de espectadores en los

diferentes paquetes, ‘ofreciendo

Estamos abiertos a cooperar con todo tipo

100 países donde está disponible.

a sus clientes exactamente lo que

de proveedores y darles todos los derechos

necesitan, evitando el contenido

posibles no sólo para ayudar a los usuarios,

aniversario y estamos orgullosos de nues-

masivo y, como resultado, impulsando la

sino también para ayudar a los proveedores

tros logros’, afirmó Andrew Semchenko,

lealtad de sus suscriptores’, explicó el CEO.

a incrementar el valor de sus servicios y

CEO de English Club TV Group.

“Aprender inglés es fácil si lo disfrutas en

fortalecer la lealtad de sus suscriptores’.

‘English Club TV es una cadena educa-

lugar de estudiarlo” es el lema del canal;

En Latinoamérica, English Club TV tra-

tiva única para quienes están aprendiendo

‘Tratamos de incorporarlo en todos los

baja con Castalia, la empresa de Miguel

el idioma inglés que no tiene equivalentes

productos que ofrecemos’, remarcó.

Torres-Bohl, que lo estará representando

‘Este año, celebramos el décimo

en el mercado de televisión internacional.

English Club TV ha operado en Europa

en Andina Link. Afirmó el ejecutivo: ‘Como

Es nuestra marca bandera que se lanzó

por más de seis años y no tiene compe-

institución creativa, proactiva y flexible

hace diez años, y desde entonces ha estado

tencia allí. ‘El idioma inglés es una herra-

con historia y referencias perfectas, esta

ayudando a millones de personas en todo

mienta de comunicación y educación muy

empresa está muy cerca de nuestra filo-

el mundo a alcanzar su sueño de hablar

importante; más del 90% de los alumnos

sofía de negocio. Proveemos un producto

inglés fluido’, agregó.

en escuela primaria aprenden inglés, y

internacional para el aprendizaje del idio-

‘Proveemos a nuestros espectadores

nosotros proveemos nuestro propio Bloque

ma inglés que es apreciado y adorado en

de una herramienta efectiva y accesible

Kids para las audiencias más jóvenes. El

todo el mundo, sin restricciones de edad

para aprender inglés en cualquier mo-

canal no es meramente educativo, sin

ni religión. El canal también presenta

mento y cualquier lugar, ya sea frente a

embargo, contiene muchas cualidades de

diferentes formas de pronunciación del

sus televisores o a través de dispositivos

entretenimiento. El mercado europeo es

inglés: americano, británico, así como

móviles. Creamos contenido original que

bastante estable y maduro, pero somos

africano y australiano’.

P · 84 | Prensario Internacional | 2018

flexibles, proveyendo a los programas

La oferta programática incluye strea-

diferentes paquetes y servicios para OTT,

ming en SD y HD y seis paquetes VOD

IPTV y operadores satelitales. Nuestros

individualizados para estudiantes de dife-

planes siempre se adaptan a la extensión,

rentes niveles e intereses, incluyendo A, B,

desarrollo y soporte de nuestros actuales y

C, gramática, negocios y viajes, y niños. En

futuros espectadores’, detalló Semchenko.

América del Norte y Latina, English Club

‘Nuestro objetivo principal para cada

TV está disponible actualmente en SD a

mercado es distribuir un nuestro produc-

través del satélite Hispasat 30W-5, pero

to educativo y útil para el usuario final.

los suscriptores pueden acceder también

Muchos proveedores consideran cualquier

a la versión HD vía IP.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 85


| Señales

Telefónica invierte en Zapping TV A través de Wayra Chile Wayra Chile, el brazo de inversión de Telefónica en empresas digitales y soluciones innovadoras, eligió la app de televisión en vivo por streaming, Zapping TV, para concretar inversiones que impulsen su desarrollo y crecimiento, haciendo disponible la plataforma en toda la región en

Gustavo Morande, CEO de Zapping TV

el primer semestre del año. La app estará disponible para toda la región durante el primer semestre  de 2018 con un servicio de streaming de canales en vivo que está disponible en los sistemas operativos iOS y Android, entregando la posibilidad de visualizar los contenidos tanto en smartphones, dispositivos móviles, computadores y pronto en SmartTVs. ‘Zapping TV es una app que se puede descargar de forma gratuita para acceder a canales de música y trailers. Además cuenta con una función de pago que permite contratar packs desde USD 5 al mes, con señales de televisión internacionales de distintos países de América Latina’, comentó Gustavo Morandé, CEO y fundador de Zapping TV. Por su parte, Claudio Barahona, country Manager de Telefónica Open Future y Wayra Chile, comentó: ‘La hiperconectividad y la digitalización están cambiado la manera de ver televisión, algo que el Grupo Telefónica anticipó y que nos permitió modificar la forma de entregar el contenido, de la mano de OTTs (como Movistar Play) y nuevas series. Por esto, creemos que innovaciones como Zapping TV van en la línea con lo que los nuevos usuarios de TV vía streaming buscan y esperan’.

Oferta de contenidos Con packs de canales desde USD 5 al mes, Zapping TV permite al usuario acceder a las señales que desee ver. Por ejemplo, el Pack Colombia ofrece los principales canales de la TV colombiana: RCN Nuestra Tele, Caracol Internacional, NTN 24 y RCN Novelas. En enero, lanzaró el pack “Zapping Chile” con Mega, TVN, 24 Horas, 13C, T13, Bloomberg TV, DW Español, y RAI entre otros. Durante el primer semestre de 2018 se agregarán señales internacionales de Argentina, México y España, como RTVE, 24H, Atreseries, Antena 3, CincoMás y Telefe. ‘La oferta de canales irá aumentando en los próximos meses, a medida que se concreten negociaciones que están en curso. Nuestro objetivo a mediano plazo es ser una alternativa real para los cordcutters y cord-nevers’, concluyó Morandé. 

P · 86 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 87


| Señales

Artear produce El Lobista junto a Cablevisión y TNT Con Rodrigo de la Serna y Darío Grandinetti Artear, a través de su canal de TV abierta

Con la dirección de Daniel Barone y

usará las influencias del lobista para

eltrece, junto a TNT, Pol-ka y Cablevisión

libros de Patricio Vega, la serie trata

lavar su fortuna. La dificultad del

dieron inicio a las grabaciones de la miniserie

de un lobista, o “gestor de intere-

caso dejará muy expuesto a Franco,

El Lobista, que constará de 12 episodios y ten-

ses” muy famoso cuyo nombre ya

quien por primera vez estará en la

drá a Rodrigo de la Serna, Darío Grandinetti

es marca registrada en el mundo de

mira de la justicia.

y Leticia Brédice entre sus protagonistas.

las intermediaciones, no solo por su gran olfato para las oportunidades sino también porque su desempeño es garantía de éxito (y de impunidad).

cuando conozca a una fotógrafa free lance quien, con una mirada del

Como en todo mercado, existen

mundo totalmente opuesta a la

competidores que buscan avanzar

suya, irá poniendo en duda todas

en el mismo terreno y una mujer será su más feroz amenaza. En la búsqueda por concretar el negocio de su

Rodrigo de la Serna es El Lobista

Cada vez más complicado, el protagonista solo encontrará sosiego

vida, él trabará relación con un pastor que

las certezas que el lobista tenía hasta ese momento. Completan el elenco Julieta Nair Calvo, Luis Machín y Alberto Ajaka.

TyC Sports presenta su nueva programación de marzo En marzo, la señal deportiva TyC Sports

Con Rodolfo Depaoli y Ariel Senosiain

tendrá todos los partidos amistosos de la gira

en los relatos y comentarios, TyC Sports

europea previos al Mundial de Fútbol

de Gonzalo Bonadeo, el 24 de marzo para todo el territorio donde llega la señal.

realizará una gran cobertura con la

de Rusia 2018, donde la Selección

trasmisión de los dos partidos y

Argentina buscará la mejor puesta

todos los detalles del día a día de

a punto ante Italia y España.

la delegación argentina.

World Tour Judo La señal transmite cada una de las etapas del circuito mundial de la Federación Internacional

Además, la segunda división

de Judo (IJF) que tiene cuatro Grand Prix, cinco

del futbol argentino continúa su

Grand Slams y el Torneo de Maestros como

marcha hacia la consagración del nuevo

citas obligadas en las que compiten los mejores

medirán el 23 de marzo ante Italia, el tetra-

campeón y la definición de los equipos que

judocas del planeta y los mejores exponentes

campeón del mundo que no pudo clasificarse

ascenderán a la Superliga Argentina. Todos los

argentinos que cuentan con la campeona olím-

para Rusia a pesar de su poderío. Cuatro días

fines de semana, transmite los partidos más

pica Paula Pareto como estandarte. Se podrá

después, el 27 de marzo, la albiceleste viajará

destacados de la fecha tanto por la lucha por

ver el Grand Prix Agadir del 9 al 11 de marzo,

hasta el Vicente Calderón de Madrid para

el campeonato como por la zona de descenso.

el Grand Slam Ekateringburg del 17 al 18, y el

visitar a España en un duelo entre dos de los

De la Primera B Metropolitana, el canal

Grand Prix Tbilisi del 30 de marzo al 1 de abril.

El primer encuentro de la gira será en el estadio del Manchester City, donde los liderados por Lionel Messi se

candidatos a levantar la Copa en Moscú.

tendrá los partidos más atractivos del fútbol de ascenso de Argentina.

Liga Nacional de Basquet

Mundial Media Maratón

definir a los mejores equipos de la fase regular

La Liga Nacional de básquet comienza a

Los amistosos argentinos, en marzo en TyC Sports

P · 88 | Prensario Internacional | 2018

TyC Sports transmite el Mundial de Media

que clasificarán a la ronda de play off final. TyC

Maratón que se disputa en Valencia, España,

Sports transmite los partidos más destacados

una competencia que reúne a los mejores fon-

de cada fecha con su equipo de especialistas

distas del momento y en la que participan miles

comandado por David Carlín y Juan Carlos

de corredores aficionados de todo el mundo.

Meschini. Los miércoles a las 21 y sábados a las

TyC Sports televisa la carrera con la conducción

20 para todo el territorio donde llega la señal.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 89


| Señales

IVC Networks: Nuevos acuerdos de distribución en Latam Presenta su nueva programación en Andina Link Luego de un año de intensa actividad donde

Salanova, gerente general de IVC, señaló:

se cerraron numerosos acuerdos para avan-

‘El canal tiene un gran atractivo para la

zar con la distribución en Latinoamérica, IVC

audiencia colombiana. Los deportes en vivo,

Networks, la señal internacional de Vene-

conciertos, novelas de estreno y la actualidad

zuela, espera para lanzarse en más sistemas

hacen que IVC sea una excelente opción de

con los que comenzó sus negociaciones este

entretenimiento para ese país’.

año, además de Panamá, República Dominicana, Colombia y Chile. Sobre el mercado colombiano, Tony

En Andina Link, destacará la programación de marzo, con programas de entretenimiento y variedades como Zona Vip, Dos De

Tony Salanova, gerente general de IVC

Viaje (segunda temporada), Diario De Un Chef (segunda temporada), y Viva Viviana (segunda temporada). ‘Este año tendremos los juegos de la temporada 2018 de la Liga

Dos de Viaje vuelve a IVC

Además de Andina Link, participará con diferentes acciones de marke-

Mexicana de béisbol, como también

ting para acompañar lanzamien-

las nuevas telenovelas de RCTV,

tos en Jornadas Internacionales

entre ellas Corazón Traicionado,

Argentina, Tepal Panamá, Con-

Ellas Aman Ellos Mienten y #Enea-

vergenciaShow México, y en el

migas, producida por IVC y RCTV.

Festival of Media.

TVVenezuela: Contenido original venezolano para el público latino Gran presencia en el US Hispanic TVVenezuela es la señal de TV paga

no en todas las ciudades de EE.UU.’, agregó.

que atiende a la audiencia venezolana e

‘Nuestro portafolio ofrece programas de

hispana en Estados Unidos desde hace

información y noticias, así como programas

más de diez años, y ahora se presentará

de entretenimiento y humor. Algunos de

en Andina Link Cartagena. ‘Ofrecemos el

los talentos periodísticos y de entreteni-

contenido de información, actualidad y

miento del canal son Nelson Bocaranda,

entretenimiento con los principales talen-

Luis Chataing, George Harris, Ana Virginia

tos del país. TVV cuenta con producciones

Escobar, El Profesor Briceño y Gladys

originales y contenido 100% dedicado a

Rodríguez, entre otros’.

la idiosincrasia, intereses y cultura del venezolano’, dijo Guillermo Zuloaga, presidente de TVV.

Guillermo Zuloaga, Presidente de TVV

Agregó: ‘A nivel periodístico, la presencia de nuestros corresponsales y

los mejores talentos todos los días’.

periodistas distribuidos en EE.UU.

Finalmente, el ejecutivo se refirió al

TVV está en USA en el paquete

y en toda Venezuela nos permite

principal objetivo para este año: ‘Expan-

hispano más completo de las

ofrecer una cobertura en directo

sión en toda Latinoamérica y Europa para

principales cableras, entre las

de los acontecimientos y temas de

ofrecer la mejor televisión venezolana’. Y

que se destacan Comcast, Atlantic

Venezuela. En cuanto a entreteni-

concluyó: ‘Ya establecidos y consolidados

miento, contamos con producciones

como el principal canal de cable para ve-

nication, Sling, Spectrum. ‘Somos líderes

originales con contenido actual y alianzas

nezolanos en EE.UU., el siguiente paso es

en distribución y generación de productos

con productores independientes que nos

la expansión para poder atender las otras

100% originales para el mercado venezola-

permiten tener contenido de estreno con

comunidades de venezolanos en el mundo’.

Broadband, Advance Cable Commu-

P · 90 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 91


| Señales

Se lanza Ginx Esports para el mercado latinoamericano Fundado en 2008 y relanzado como

está disponible en 40 países para más

‘Cuando lanzamos un feed dedicado en

de 55 millones de hogares en Reino

una nueva región, el modus operandi del

en Ginx Esports TV es un canal

Unido, Escandinavia Francesa,

canal es cerrar fuertes lazos con repre-

internacional multilenguaje 24/7

Medio Oriente, Sudáfrica y Canadá.

sentantes de la escena local. Ya estamos

que transmite tanto torneos en

Para este año, señaló Butler, el

trabajando en algunos de los mejores de

canal internacional de deportes

vivo como noticias deportivas y

objetivo es consolidar su alcance en

Latinoamérica’, agregó.

nuevos territorios como Oceanía, Me-

Una de las claves es además de traducir los

dos nuestros programas están creados bajo

dio Oriente, Asia y sobre todo, Latinoamérica.

programas en diferentes idiomas, llevar a los

los más altos estándares y personalizados

‘Con más de 23 millones de entusiastas del

espectadores formatos a medida sobre sus

para los diferentes mercados en los que está

deporte, Latinoamérica es un mercado muy

propias escenas locales, contando las histo-

disponible’, expresó Sam Butler, director

importante para Ginx Esports TV. También

rias de los jugadores, los equipos y los detrás

de ventas afiliadas.

es la segunda región en crecimiento en

de escenas de los eventos que les interesan.

El canal se ha consolidado a nivel interna-

términos de ingresos. Hemos preparado el

‘Andina Link es un gran escenario para

cional, y sigue creciendo mientras se incre-

lanzamiento en Latinoamérica para dentro

presentar GINX Esports al mercado lati-

menta el interés en el deporte. Actualmente,

de unos pocos meses’, señaló el ejecutivo.

noamericano’, concluyó.

formatos de entretenimiento. ‘To-

RT en Español destaca producciones especiales para el Mundial Nuevos acuerdos con operadores y asociaciones de Latinoamérica RT en Español está creciendo y consoli-

HV TV y ETB, entre otros. Agregó la ejecutiva:

dando su presencia en toda Latinoamérica y

‘Colombia está entre los cinco países donde la

ahora apunta a llegar con su versión HD cada

página web de RT en Español tiene la mayor

vez a más territorios. En febrero, comenzó

cantidad de usuarios; nuestros periodistas

sus emisiones en Cabletica de Costa Rica, y

siguen de cerca los eventos locales’.

mantiene una comunicación constante con los operadores regionales.

Programación

Victoria Vorontsova, directora de RT en

Mencionó un documental creado en con-

Español, comentó: ‘Hemos renovado los

memoración del acuerdo de paz entre las

acuerdos con las asociaciones de México,

FARC y el gobierno, titulado Colombia: una

ATIM, y de Perú, APTC. Además, des-

Victoria Vorontsova, directora de RT en Español

guerra por la paz. Otro tema de unión

el título Futbolista de Erick dedicados a cada

de febrero del 2018, el contenido

entre el país andino y Rusia es el

una de las ciudades donde se jugarán los

de RT en Español está presente en

fútbol. Dijo Vorontsova: ‘Hemos

la plataforma VOD MovistarPlay

preparado una cobertura muy

‘En Colombia, filmamos una edición del

extensa del Mundial de Rusia 2018,

programa Mundo Redondo, sobre cómo las

con programas sobre el país, sus

grandes potencias futbolísticas de América

de Telefónica’. Parte de su estrategia es la continua participación en eventos de la

lugares de interés y más’.

partidos del Mundial’, completó.

Latina se apasionaron por ese deporte y

industria. ‘Este año, planeamos visitar Mip-

‘Una sorpresa es el hecho de que el co-

COM e ipDOC en Cannes, Francia, y también

presentador de los programas especiales

Jornadas Internacionales de Buenos Aires,

de RT en Español sobre fútbol será Carlos

Además, en febrero lanzará Conversando

Argentina’, confirmó.

Valderrama, una leyenda del futbol co-

con Correa, con el ex presidente de Ecua-

En Colombia, afirmó, ‘se ha ganado el

lombiano. Hemos grabado entrevistas con

dor, Rafael Correa, como presentador,

respeto de la audiencia que estaba cansada de

estrellas del fútbol y además el programa

quien abordará con diversos invitados los

tener un enfoque unilateral de la información

informativo y de entretenimiento La lista

asuntos sociales y políticos más destacados

que recibía de otros medios’. Hoy RT está en

de Erick tiene 11 episodios especiales bajo

de la actualidad.

P · 92 | Prensario Internacional | 2018

sobre cómo el fútbol llegó al continente y se hizo tan popular’, remarcó.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 93


| Señales

Atresmedia lanza Atrescine en Latinoamérica Se anunció en Natpe Miami Atresmedia Internacional selló una alianza

ducciones de reconocidos directores como Luis

con la distribuidora Video Mercury Films para

García Berlanga, Fernando Trueba, Álex de la

el lanzamiento de la nueva señal HD Atrescine,

Iglesia y José Luis García, entre otros, además

que se incorpora a su portafolio para América

de producciones originales de Atresmedia.

Latina y el mercado hispano de Estados Unidos.

Y entre los actores, resalta a figuras des-

Según anunció el grupo en Natpe Miami

tacadas como Sara Montiel, Rocío Dúrcal,

2018, la nueva señal HD estará de-

Alfredo Landa, Lola Flores y Raphael

dicada 100% al cine en español,

y protagonistas del cine de Ho-

sumando el catálogo de películas

llywood como Antonio Banderas,

distribuido por Video Mercury

Penélope Cruz, Javier Bardem,

Films, el mayor distribuidor de

Jordi Molla y Paz Vega.

cine español del mundo y propietaria de más del 70% del cine producido

Javier Nuche, director general de Atresmedia Diversificación, dijo que este

Sophie de Mac Mahon y María José Revalderia, de VideoMercury, con Javier Nuche y Mar Martínez-Raposo, de Atresmedia Internacional el mercado latino de Estados Unidos’.

lanzamiento es el resultado de ‘nuestra estra-

Por su parte, Enrique Cerezo, presidente de

Atrescine, que completa el portafolio de

tegia de apostar por un portafolio de canales

Video Mercury Films, agregó: ‘Con Atrescine

Atresmedia Internacional junto a Antena 3,

complementarios, con contenidos únicos y

satisfacemos una importante demanda por

Atreseries y Hola TV, ofrecerá un catálogo que

originales, lo que nos consolida como uno de los

consumir cine español de calidad; especial-

incluye más de 7000 películas, entre ellas pro-

principales programadores en Latinoamérica y

mente en el continente americano’.

en España desde sus inicios.

Cincomas crece en la región Cincomas está creciendo de manera sostenida en Latinoamérica, tanto en su distribución

en México y próximamente estará también en Estados Unidos.

para operadores grandes y pequeños, como

En Latinoamérica, el canal está disponible

en contenidos con nuevas series en español

para los suscriptores de Claro en Colom-

‘muy requeridas en la región’, indicó Yolanda

bia, Perú, Chile y Ecuador y llegará a más

Giordani, responsable del canal internacional

mercados. También está en Cable Onda

de Mediaset España, en Natpe Miami. Acaba de anunciar el estreno de

Panamá, la plataforma OTT Vemox y en Gigared de Argentina.

Yolanda Giordani de Cincomas, Evaristo y Andrea Benavidez, de ATM

un nuevo programa y formato de

Giordani confirmó que este año

tina, para avanzar con el proceso de inserción.

entrevistas sobre el reencuentro

estará en Andina Link Cartagena

Este año irán a los eventos de Andina Link,

y Centroamérica, Convergencia de

Convergencia México, Panamá, Costa Rica y

México, Panamá y Jornadas de Argen-

Argentina para seguir este proceso de inserción.

de las personas, Volverte a ver, que está teniendo un gran éxito

Acontecem se asocia con Trinity para lanzar VOD La distribuidora de señales, Acontecem, anunció un acuerdo con Trinity Distribución y Producción para la

servicios OTT y no lineales que están moldeando actualmente la expansión del negocio.

Acontecem, señaló: ‘Llevamos largo tiempo proyectando este acuerdo y su lanzamiento. Creemos en Trinity

gestión de un nuevo catálogo VOD

Con base en Buenos

y en su equipo como grandes

para servicios OTT de empresas

Aires, el equipo de tra-

gestores para la consolidación

prestadoras de TV paga y telcos.

bajo del proyecto está

de derechos en catálogos no

Con este acuerdo buscan impul-

integrado por miembros

sar sus crecimientos y acompañar los

de las unidades de gestión de

nuevos servicios de la industria, logrando así satisfacer la creciente demanda para

P · 94 | Prensario Internacional | 2018

ambas compañías, Trinity y Acontecem. Ariel Droyeski, gerente general de

lineales. Sabemos que entienden e interpretan con nuestra misma visión el negocio y la satisfacción de la actual demanda de los clientes’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 95


| Señales

Sun Channel estrena el primer reality de fotografía en español Sun Channel estrenó Esteros en Foco,

sobre Latinoamérica donde seis fotógrafos

todo lo que se necesita para convertirse en

un reality show de fotografía en español

apasionados y aventureros se adentrarán

el fotógrafo ganador de esta fascinante y

en los Esteros del Ibera, la enorme reserva natural ubicada en Argen-

El canal de TV paga dedicado al

tina, para enfrentarse en una dura

turismo traerá además nuevas sec-

competencia.

ciones de su producción original,

En cada capítulo, los participantes se enfrentarán a grandes desafíos y pondrán a prueba todo

Esteros en Foco es la nueva superproducción de Sun Channel

atrevida aventura.

Sun News, con Anmarie Camacho, y la cuarta temporada de Latin American Foodie, con Adolfo Suaya. Desde

su talento para convencer al jurado y

el 28 de febrero, Esteros en Foco se emite

demostrarle a Latinoamérica que tienen

todos los miércoles en la región.

MIC apuesta al entorno digital Con el objetivo de apoyar y contribuir con

los precios, entrando a una guerra que

el crecimiento de sus clientes, MIC lanzó su

puede tener serias consecuencias’, explicó

nueva agencia digital con foco en cableope-

Patricia Uribe, Affiliate Sales Manager &

radores y señales internacionales para Perú, Bolivia y Ecuador.

Marketing en MIC. ‘Por ello, pusimos en marcha la

Esta apuesta busca ser el soporte

unidad de negocio de community

a la migración a digital de este

manager para los cableoperadores

segmento de mercado que aún no se atreve a dar este importante salto, por lo que tendrá el apoyo de la

que deseen crecer, buscar lealtad en sus abonados y que se les aprecie

Katya Sagastizábal y Patricia Uribe, de MIC

por los contenidos adicionales que a

empresa que le ofrece las mejores señales in-

través de sus redes sociales puedan comu-

TV, generar intrigas, es decir, hacerles vivir

ternacionales para su grilla de programación.

nicar y personalizar así la información a los

la programación que el cable les ofrece. Y a

gustos de los clientes’, agregó.

través de las redes sociales sus usuarios le

‘Brindaremos el engagement que necesita generar en sus clientes para poder

En Facebook, las empresas podrán inte-

informarán qué mejorías pueden darle a su

fidelizarlos y no se vayan a la competencia,

ractuar con su público, hacerlos emocionar,

servicio, hacerlos interactuar con sorteos u

la misma que solo se ha enfocado en bajar

crearles expectativas ante un programa de

otras actividades de marketing.

Wherever TV se lanzó con éxito en OTT A partir de una alianza con Chromecast Wherever TV es el nuevo OTT mexicano

Entre ellos, se puede optar por deportes,

que se lanzó el 21 de diciembre y ya proyecta

novelas u otros géneros según el gusto del

llegar a los 50.000 suscriptores para el segundo trimestre. En Natpe, su

usuario, que puede acumular paquetes para que su costo sea escalable. Se

director, Jack Feldman, destacó

promueve así el famoso Give me five

el éxito del proyecto para el que

por esos cinco canales y el costo

fue clave la alianza con Google

por ellos es de 99 pesos o 4 dólares.

Chromecast que permite ofrecer buen streaming y VOD, pero también

También es clave la parte de retail

Jack Feldman con el equipo de Castalia

para ofrecer el producto, pues lo hace

el modelo comercial flexible con paquetes

en más de 200 tiendas como los Best Buy y

como Telefónica para extender el servicio a

de sólo cinco canales lineales.

Radio Jack. Ya cerró alianzas con empresas

otros países en una segunda etapa.

P · 96 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 97


| Tecnología

Sony PSLA refuerza su apuesta en Latinoamérica Gran expectativa ante las elecciones mexicanas Luiz Padilha, Vice President, Sony PSLA,

Brasil y Argentina

estuvo en CES de Las Vegas donde se lanzó

‘Económicamente, Brasil a mejorado; la

al mercado una pantalla 4K de 77 pulgadas.

gente entiende todo eso pero se necesita una

Hubo otras demostraciones de pantallas 4Ky

situación política tranquila para activarse.

HDR, todas por arriba de las 45 pulgadas.

Si esto se da, Brasil va a mejorar. El apagón

‘Cada vez se producen más contenidos para

analógico avanza poco a poco, luego vendrá

eso, siguiendo la tendencia natural. No es

la fase de inversión de equipos en HD para

para TV abierta pero si para el cable o el

eso’, señaló.

satélite’, afirmó el ejecutivo.

Y dijo sobre Argentina: ‘Tuvimos un 2017

Luiz Padilha

Además, Sony presentó consolas de Blu-

muy bueno, donde logramos que las solucio-

ray y pantallas de celulares 4K. En realidad

nes 4K creen un diferencial importante en

Para la NAB, sigue la apuesta al 4K;

virtual, el fabricante apuntó a la PlayStation

el mercado. Hubo más facilidad de licencias

‘Lanzamos la FV80 en enero, que en febrero

con una pantalla especial; en OT, se utiliza

de importancia, creo facilidad los clientes’.

tendrá la entrega de las primeras unidades. Se pre-vendió bastante, como solución de

una solución 360º para juegos. Éxito de Venice

Elecciones mexicanas inalámbricas

bajo costo para HDR y 4K’.

‘Será un 2018 de muchos retos; terminamos

Distribución 4K IP

Explicó Luiz Padilha: ‘El Mundial de Fútbol

el 2017 en marzo, estamos muy próximos a

no tendrá un gran impacto para nosotros por

terminar sobre el presupuesto y esa previsión

‘Naturalmente, seguiremos buscando

ser en Rusia, ya que no traerá una inversión

para llegar allá nos pone muy felices. Cerra-

mejores formas de distribuir 4K para que

fuerte. Tenemos más expectativas en las

remos el año justo arriba del presupuesto de

no sea complicado, como sería la solución

elecciones presidenciales de México, que

Brasil’, detalló Padilha.

IP, que era una tendencia y ahora es una

tendrán lugar en julio próximo, y representan

A fin de año, Sony PSLA lanzó Venice, con

realidad. Fuimos los primeros en desarrollar

una gran oportunidad para transmisiones de

mucho apoyo de Vidiexco para las demos-

una solución IP/4K factible, cuando lanzamos

video de noticias inalámbricas, donde hay

traciones. ‘Conseguimos el EFD en México y

la primera unidad móvil 4K IP con nuestro

una fuerte demanda’.

estamos en demostraciones con HBO Latin

estándar propietario NMI en 2014 junto con

Y siguió: ‘Hay pedidos concretos para

America para que lo puedan considerar. Es un

Globo’, agregó el ejecutivo.

aplicar esta nueva dinámica, con Azteca

flujo de trabajo diferente de la F55, full frame

‘Una vez más, mostramos nuestro liderazgo

apostando fuertemente en noticias y el grupo

con lentes anamórficas, interesante para que

allí, pues esa solución funciona perfecto, Globo

Televisa en producción, con sus unidades

los productores sientan una textura diferente.

no tiene ningún reclamo. Quizá NMI no seguirá

móviles del Estadio Azteca con cámaras HDC

Una no sustituye una a la otra, pero la venta

y ahora cambiamos al ST 2110 como nos pide el

4300 para desarrollar más. Sí necesitamos

de Venice será muy extendida en el tiempo,

SEMPTE; estas semanas se estaba definiendo

relacionarnos más con el grupo Imagen’.

más allá que no es para estudios’, comentó.

toda esta movida en Japón’, concluyó.

moTV se asocia a Neo Broadband para crecer en Latinoamérica moTV es proveedor del ecosistema completo

en proyectos que están por desarrollarse y

para los operadores de TV paga, desde la fuente

esperamos seguir creciendo’, dijo Jan Macku,

de streaming hasta las aplicaciones finales para

VP Sales & Business Development, moTV.

el usuario final, que acaba de asociarse a Neo

‘El acuerdo permitirá a NeoBroadband explorar

Broadband y se presentarán juntas en Andina

nuevas posibilidades dentro de los mercados

paga en Asia, Latinoamérica, África y Europa.

Link, del 6 al 8 de marzo en Cartagena.

latinoamericanos’, dijo Edmerson Vazquez,

Por su parte, NeoBroadband es una empresa

CEO, Neo Broadband.

establecida en 2013, cuyo equipo profesional

Ambas empresas se benefician así incrementando su llegada en Latinoamérica. ‘Nos

De origen europeo, moTV es una empresa

cuenta con habilidades, entrenamiento y co-

complace trabajar con un socio tan respetable,

joven que trabaja junto a los profesionales de

nocimientos para satisfacer las expectativas

con fuerte presencia local y soporte técnico

la industria de la TV digital proveyendo un

de todos sus socios y clientes sin importar el

en Latinoamérica. Ya empezamos a trabajar

ecosistema completo para los clientes de TV

tamaño de la operación.

P · 98 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 99


P ¡ 100 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 101


| Tecnología

Latino TCA, junto a sus aliados, a la vanguardia tecnológica Nueva solución adressable IPTV sin deco El grupo Latinoamericana TCA se ha ca-

del operador, no sólo ahorrando dinero sino

racterizado por estar a la vanguardia de la

también eliminando todo el engorroso proceso

tecnología que entrega a sus clientes, siendo

administrativo y operativo que representa el

el primero en introducir en las redes GPON en

manejo de los decodificadores en la bodegas.

Sudamérica y ahora lo hace con la instalación

Su distribución e instalación hasta el cliente

de cabeceras adressable IPTV sin uso de decodi-

y los reprocesos que hay que hacer en caso de

ficador. Su experiencia de más de 30 años en

daños teniendo que ir de nuevo hasta la casa

el mercado se convierte en el mejor respaldo a

del abonado para recoger el equipo con defectos

la hora de la elección por parte de sus clientes.

y proceder a la instalación de un nuevo STB.

Andrea Baena, con todo el equipo de TCA Colombia, en Andina Link 2017

Latino TCA entrega a sus clientes solucio-

De igual manera, permite el control total de

nes completas en redes FTTH con tecnolo-

la piratería y quizá su mayor avance es que

en el mercado una solución de alta densidad

gías GPON y GEPON, cuenta con el respaldo

soporta la tecnología 4K. Además, esta plata-

para el procesamiento de las señales DVB-C,

del fabricante KingType con una solución

forma proporciona las herramientas de análisis

permitiendo una ahorro significativo en es-

integral que incluye diversos modelos de

necesarias para estudiar el patrón de consumo

pacio de rack y en consumos de electricidad.

OLT´s y ONU’s que cumplen con todos los

del abonado, pudiendo en consecuencia con los

En la línea de instrumental de la mano del

estándares de la industria y que brindan una

datos recopilados planear una estrategia de pu-

fabricante Deviser, ofrece una alta variedad de

excelente relación costo beneficio.

blicidad dirigida hacia cada tipo de consumidor.

equipos especializados que permiten el moni-

Para obtener un mejor provecho de esta

Para atender las necesidades de digitali-

toreo y control de los parámetros técnicos de las

solución la ha integrado con el software de

zación de cabeceras, la empresa cuenta con

redes tanto en cobre como en fibra. La robustez

gestión Phantom, que permite la administración

el apoyo del fabricante europeo Teleste, que

de los equipos de este fabricante hace que el

de los abonados mediante una interfaz amigable

brinda una amplia gama de productos que

operador sienta una totalidad seguridad sobre

habilitando el control total sobre los parámetros

abarcan la solución para las diversas necesi-

la calidad del servicio entregado en su red.

técnicos y administrativos de la red.

dades de los operadores. Se destaca el producto

Finalmente, la empresa anunció el lan-

La solución Click TV de cabecera adressable

de modulación DVB-T el al integrarlo a una red

zamiento del sitio web FibraOpticaOnline.

IPTV se constituye en la más avanzada y pode-

de TV por cable permite que el operador pueda

com, ubicándose un paso adelante frente a

rosa del mercado, puesto que al no requerir el

brindar servicios de TV digital en formatos SD

los competidores permitiendo un mayor acer-

uso de decodificadores en la casa del abonado

y HD sin tener que recurrir al uso de STB en el

camiento con nuestros clientes al facilitarles

libera un peso enorme sobre el flujo de caja

abonado. Este mismo fabricante ha presentado

y agilizar su proceso de compra.

ATX: Charlie Vogt, nuevo presidente y CEO ATX designó a Charlie Vogt como su nuevo

una historia fuerte de innovación y es res-

presidente y CEO, en reemplazo de Ken Wild-

petada por sus clientes de cable y satélite. Yo

goose, y luego de cuatro años ejerciendo un rol

he pasado la mayor parte de mi carrera abo-

similar en Imagine Communications.

gando por cambios disruptivos e innovadores

Vogt llega a ATX tras un exitoso paso por

incursionando en nuevos modelos de negocio

Imagine, donde lideró la transformación de

y soluciones competitivas para los proveedo-

Harris Broadcast en Imagine y GatesAir,

res de servicios de comunicación y empresas

y condujo la transición de la industria de

de medios. Las industrias de cable, satélite

media y Broadcast a tecnologías IP, software y en la nube.

y telecomunicaciones están experimentando cambios transformadores

Charlie Vogt

Ken Wildgoose seguirá formando

mientras el mundo se embarca en

antes. Me entusiasma integrar una empresa en

parte del directorio y se mantendrá

nuevas tecnologías de avanzada para

una época tan excitante de nuestra industria y

como asesor de la empresa.

distribuir servicios de manera más

espero trabajar de cerca con el equipo de ATX

Charlie Vogt expresó: ‘ATX tiene

P · 102 | Prensario Internacional | 2018

económica, rápida y mejor que nunca

y su impresionante base de clientes’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 103


| Tecnología

Viavi adquiere negocio de prueba y medición inalámbrica Cobham AvComm soluciones de prueba de radio terrestre

Juntos, esperamos nuevas oportunidades para

mento de negocios de prueba y

y de aviónica. La empresa es respe-

crecer a través de la expansión de canales y

medición de Cobham por USD

tada por proporcionar soluciones

compartimiento de la tecnología a medida

455 millones, con el objetivo de

a los problemas más desafiantes,

que abordamos oportunidades emergentes

fortalecer su posición competi-

desde el espacio sideral hasta

rápidamente en pruebas de redes 5G, redes

las profundidades del océano. Con

definidas por software (SDN) y virtualizadas’,

clientes y socios en más de 100 países,

dijo Oleg Khaykin, Presidente y CEO de Viavi.

Viavi Solution adquirió el seg-

tiva en la implantación de redes 5G y para diversificar la empresa en nuevos mercados. Cobham AvComm and Wireless T&M es líder en pruebas de red de proveedores

tiene posiciones líderes en los mercados de

Por su parte, las plataformas y herra-

wireless, audio, vídeo y datos, incluyendo

mientas de software y hardware de Viavi

comunicaciones por satélite y más.

brindan visibilidad completa en redes

de servicios, desde accesos de red de radio

‘Cobham AvComm y Wireless T&M son

físicas, virtuales e híbridas. También líder

hasta el núcleo. La empresa también tiene

líderes reconocidos con un equipo de pro-

en el diseño y fabricación de instrumentos

actuación en el área militar, de seguridad

fesionales que tienen un largo historial de

de medición para diversas aplicaciones

pública y de aviación desde hace décadas con

traer soluciones innovadoras para el mercado.

comerciales y gubernamentales.

Balum: Gran proyecto de ampliación y renovación con RTVC Estará junto a Viavi en AndinaLink Con más de 27 años en la industria de las telecomunicaciones, la empresa colom-

operación a gran parte del territorio nacional’, dijo el ejecutivo.

biana Balum ha trabajado con los grandes

Francisco Ujueta, gerente general de

líderes del mercado, como Claro, Telefó-

Balum, expresó: ‘Tenemos planes de ex-

nica Movistar, TigoUne, Huawei, RCN,

pansión en la región, nuestra estrategia es

Caracol, Consorcio de Canales Nacionales

buscar alianzas con proveedores de servicio

Privados, Total Play, Metrotel, TV Azteca,

locales en los países que nos permitan

ETB, Level 3 , RTVC y Liberty Global. En

desarrollar proyectos donde podamos

los últimos meses, participó activamente

compartir conocimientos y experiencias

del proyecto de ampliación y renovación

y crecer mutuamente’.

de los sistemas de transmisión satelital de RTVC y los canales regionales.

Francisco Ujueta, gerente general

Entre las marcas con las que trabaja, se

Balum tiene una estructura organi-

destacan Viavi, Ericsson Media, Micro-

zacional conformada por un grupo de

Balum se especializa en el diseño, puesta

semi, Tektronix y, en los últimos años,

profesionales de la más alta capacidad y

en marcha y soporte post venta de proyectos

ha incorporado a su portafolio de aliados

experiencia en este tipo de sistemas como

en ingeniería. ‘Somos una empresa 100%

internacionales a Enensys.

quiera que su desempeño profesional haya

colombiana, dedicada a la integración de

‘Los operadores de telecomunicaciones

sido desarrollado tanto en la compañía,

soluciones para el sector de la televisión y

necesitan migrar a nuevas tecnologías

como en empresas nacionales cuya acti-

las telecomunicaciones’. Desde el 1989 se

para complementar sus portafolios de

vidad principal tiene que ver con redes de

productos y así dar un mejor servicio

telecomunicaciones. La empresa dispone

a sus usuarios finales. De la mano

de instalaciones propias en la ciudad de

soporte postventa de proyectos

de nuestros aliados estratégicos,

Bogotá con suficiente área física, donde

tecnológicos, dirigidos a las em-

buscamos proveer esas tecnolo-

cuenta con laboratorios dotados de los

presas prestadoras de servicios

gías y servicios contribuyendo

más modernos equipos e instrumental

de televisión y telecomunica-

así al avance en el sector de las

de prueba, para el correcto y optimo de-

telecomunicaciones en Colombia

sarrollo de las actividades propias que se

especializa en el diseño, importación, instalación, puesta en marcha y

ciones de valor agregado. ‘Nuestra experiencia nos ha llevado a extender la

P · 104 | Prensario Internacional | 2018

y el resto de la región’, concluyó Ujueta.

le encomienden.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 105


| Tecnología Por David Atman, presidente, Lindsay Broadband

Lindsay: Un UPS que cambia el juego Nuevo LBP-UPS-F La fibra al hogar es una manera práctica

La solución

que tienen los operadores de TV por cable de

El LBP-UPS-F está diseñado con compo-

mantenerse vigentes y generar ingresos en

nentes larga vida, de instalación y servicio

las próximas décadas. Pero el FTTH también

más fácil, que entrega energía confiable

genera nuevas demandas para los provee-

y cuesta menos que las soluciones con-

dores de redes. Una vez que los usuarios

vencionales. El LBP-UPS-Ff está diseñado

finales se conectan a las redes de fibra óptica,

alrededor de la batería de ion de litio y está

esperan lo que la fibra puede entregarles:

diseñada para ofrecer un respaldo de ocho

rápida conexión, alto rendimiento y servicio

horas de batería con 400ma de carga.

David Atman, presidente de Lindsay

24/7 sin interrupción. Lindsay Broadband presenta el

Vida más larga

Instalación más flexible

LBP-UPS-F, una nueva fuente de

Complementando y extendiendo

Alejándonos de las voluminosas soluciones

alimentación ininterrumpida dise-

las baterías de litio que de por sí

de baterías de ácido acidado permite al LBP-

ñada para redes de fibra óptica RFoG.

tienen larga vida, el LBP-UPS-F

UPS-F de Lindsay asumir un factor de forma

Esta nueva generación de UPS, la

ofrece un nuevo enfoque a la carga

pequeño de 78 X 156 X 44 mm y solo 0,45kg

de batería con su innovadora tecnología

completo con entrada y salida de acuerdo a

tria, tiene un diseño que le permite extender la

de posicionamiento termal, que emplea un

las normas de SCTE para conectores f; este

vida útil, mejorar la performance, ganar mayor

termistor controlado por microprocesador

innovador UPS puede instalarse virtualmente

confiabilidad, todo con instalación y servicio

para decidir cuándo cargar las baterías.

en cualquier lado.

más pequeña disponible hoy en la indus-

más fáciles y a menor costo que cualquier otro UPS en el mercado.

Normalmente, las unidades se montan dentro de los armarios eléctricos, gara-

Resultado: Su negocio, su dinero

jes o áticos de los suscriptores, donde

El LBP-UPS-F está diseñado para ayudar al

las temperaturas pueden fluctuar hasta

operador a mejorar sus operaciones de negocio

Los profesionales de la televisión por cable

en 100˚C. Otros cargadores de UPS que

y reducir sus costos. Entonces deberían plan-

revelaron altos niveles de frustración con los

suelen utilizarse simplemente continúan

tearse los siguientes interrogantes:

numerosos problemas inherentes a los UPSs

cargando la batería como si estuviera a 25

estándar. Las unidades UPS eran voluminosas

˚C continuamente, aplicando una carga de

en el último año?

y difíciles para trabajar durante la instalación

voltaje constante sin importar las condi-

• ¿A qué costo?

y las llamadas de servicio; la vida útil y el

ciones ambientales. Este tipo de carga de

tiempo de ejecución de la batería eran de-

línea plana reduce la vida útil de la batería,

masiado cortos, el diseño pobre resultaba en

que últimamente les está generando a los

Si el operador gasta demasiado en reem-

problemas de conectividad y las baterías se

cableoperadores más costos en servicio y

plazos de batería y técnicos a domicilio, y si

agotaban demasiado rápido. Como resultado,

repuestos. La sobrecarga de estas baterías

le gustaría ahorrar tanto como el 50% de los

los cableoperadores veían el costo de vida útil

causa calor, fallas de la batería y en casos

gastos operativos relacionados con el UPS,

de las unidades UPS subiendo fuera de control.

extremos puede causar la fusión del UPS.

Lindsay Broadband podría tener la solución.

El problema

• ¿Cuántas baterías reemplazó su empresa

• ¿Le gustaría recuperar al menos la mitad de su dinero?

PerfectVision se consolida en Latinoamérica El 2017, fue un ano de consolidación para PerfectVision en el mercado de Latinoamérica. ‘Además de estrechar nues-

aliado con importantes distribuidores en

activos y pasivos para sistemas DTH en las

diferentes regiones’, dijo Leo Sán-

configuraciones de los MDU y de cabeceras

chez, International Sales Support.

para edificios, hoteles, centros comerciales

‘Nuestro portafolio de elementos

y restaurantes’, completó.

tras relaciones comerciales con

pasivos ahora contempla solu-

Y resumió: ‘En 2018, seguiremos siendo

los más importantes MSO de

ciones en fibra óptica: cables de

fieles a la política que abarca nuestro slogan:

servicios a través de redes HFC y de servicios satelitales, nos hemos

P · 106 | Prensario Internacional | 2018

fibra, accesorios y herramientas. Además, suministramos elementos

If It’s Not Right, We Make It Right (Si no está bien, nosotros lo haremos bien)’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 107


| Tecnología

Reportv responde a las nuevas demandas de los operadores Con productos para OTT y servicios digitales Reportv llega a Andina Link con una cartera

‘Los cambios en los hábitos de consumo

de productos adaptada totalmente a cubrir

están sucediendo y estamos siendo parte de

todas las necesidades que el mercado de tele-

esto, entendemos que es un proceso largo y

visión por cable presenta. ‘El enriquecimiento

que la televisión lineal también, de alguna

de la metadata es nuestro principal objetivo

manera, está modificándose para poder

porque entendemos que es la base para que los

satisfacer desde otro lugar las necesidades

servicios que ofrecen los operadores de cable

que hoy presenta el mercado’.

tengan un diferencial positivo y exploten al

El gran impacto que generan las nuevas

máximo todas las posibilidades y alternativas

tecnologías para nosotros es la cantidad de

que las nuevas tecnologías ofrecen’, explican

datos que las nuevas plataformas permiten

desde la empresa.

mostrar en pantalla. Reportv ha generado es-

tecnología. Nuestra metadata enriquecida

Todo el equipo de Reportv

‘Nuestras expectativas para Andina Link

tructuras para abastecer de manera eficiente

puede abastecer cualquier requerimiento

Cartagena siempre son altas porque es una feria

productos como X-View en México, Flow en

que los clientes presenten’.

que atrae a mucha gente y eso es siempre algo

Argentina y Tigo a nivel regional y explotar

‘Los mayores competidores a los conte-

la potencia de éstos mediante una

nidos no lineales están dando batalla, con

positivo. Estar presentes en cada edición nos da la posibilidad de estar en

metadata completa y enriquecida.

nuevas plataformas que amplían mucho el

contacto con nuestros clientes para

‘La visión de la empresa es

acceso a los contenidos de la tv y están trans-

contarles todos nuestros avances

siempre estar listo a cualquier

formando lo lineal en no lineal con un acceso

y mejoras en los servicios que les

demanda que un cliente nos pueda

rápido y fácil a cada suscriptor. Igualmente,

brindamos y a su vez, estar disponible siempre para atender nuevos clientes y comenzar nuevos proyectos en conjunto’.

solicitar. Para nosotros son todos

entendemos que la televisión del zapping

desafíos y tenemos la estructura su-

tiene un camino largo todavía por delante y

ficiente para estar a la altura de cualquier

nuestra intención es estar siempre a la altura’

Promax presenta nuevos desarrollos para redes híbridas Junto a los grandes operadores de Latinoamérica Promax anunció el lanzamiento de una

Está diseñado para ser fácil de utilizar a

construido una red de distribuidores y repre-

nueva familia de productos desarrollados

la vez que para brindar todas las medidas

sentantes con los que tenemos una relación

específicamente para redes híbridas de televi-

requeridas para trabajar con las complejas

estable no basada en resultados a corto plazo.

sión por cable, compuesta por dos productos,

redes híbridas de cable coaxial DOCSIS 3.0/3.1

En Latinoamérica, las grandes operadoras

CableRanger y CableRanger Mini.

y fibra óptica que existen en la actualidad.

de cable y satelitales, canales de televisión

El Cable Ranger incluye una entrada para

La dedicación y el esfuerzo de Promax en

públicos y privados, organismos gestores del

medidas ópticas que permite a los técnicos

I+D+i ha sido la clave para poder abordar el di-

espectro radioeléctrico o entes reguladores,

de campo no solo llevar a cabo medidas de

seño y producción de equipos y soluciones para

forman parte de nuestra cartera de clientes’.

potencia óptica, sino que gracias al conver-

los profesionales de la industria alcanzando el

‘Nuestra gama de analizadores de espec-

sor óptico a RF que incorpora también les

máximo nivel de satisfacción posible. Esto nos

tro para televisión, reconocida mundial-

ha permitido ofrecer productos fiables

mente, sigue creciendo en funcionalidad y

RF relacionadas con RFoG (Radio-

y merecer la fidelidad de nuestros

características pero no en tamaño. Podemos

frequency Over Glass - Radiofre-

clientes en los cinco continentes.

ofrecer soluciones de test para el despliegue

permite tomar todas las medidas de

cuencia sobre Fibra). En este modo

‘Estamos presentes en el mercado

y mantenimiento de redes de TV en alta

la medida de potencia óptica se

americano desde hace más de 30

definición en formatos ISDB-T, DVB-T2

muestra junto al resto de medidas.

P · 108 | Prensario Internacional | 2018

años. Durante este tiempo hemos

y ATSC, fibra óptica y wireless’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 109


| Tecnología

Teleste: Nuevo modulador denso Luminato El modulador denso Luminato permite

VBR y numerosos formatos de audio. La

la multiplexación flexible de servicios de

protección de contenidos opcional se basa

vídeo SPTS y MPTS así como de los flujos

en el estándar DVB symulcrypt.

de las tablas PSI/SI. La modulación QAM de alta calidad con conversión ágil, pro-

Flexibilidad efectiva

porciona una transmisión fluida a través

Los moduladores densos del Luminato

de la red HFC y garantiza la disponibilidad

permiten hasta 144 canales QAM en un

de servicios de video de alto rendimiento

chasis Luminato de alto rendimiento. De

en los próximos años.

acuerdo a la arquitectura del sistema Lumi-

cidad opcional de dar protección de con-

nato, el procesamiento del vídeo se realiza

tenidos con el Algoritmo de Encriptación

en los módulos densos del Luminato. Esto

Común DVB. El encriptado embebido no

El equipo Luminato de Teleste equipado

permite aplicaciones de bajo costo aún con

requiere ningún hardware adicional y el

con módulos densos QAM proporciona

chasis equipados parcialmente, mientras

usuario puede seleccionar libremente qué

una plataforma edge QAM muy compacta

qua tiene la escalabilidad de rendimiento

servicios serán encriptados.

para operadores de TV por cable para la

hacia un chasis totalmente equipado.

Funcionalidad versátil

Nuevo Luminato de Teleste

También tiene soporte de encriptado a nivel de componente para permitir el

multiplexación de servicios de vídeo SPTS y MPTS así como flujos de tablas PSI/

Una cabecera de TV por cable en una

encriptado sólo del vídeo y el audio, para

SI. La modulación QAM de alta calidad

unidad de rack

evitar problemas durante la desencripta-

con conversiones ágiles asegura una transmisión sin fallas sobre la red HFC.

Uno o más módulos QAM densos

ción en los Set-Top-Boxes.

pueden incluirse en una plataforma Luminato de 1RU con re-

Eficiencia y confiabilidad

Los módulos densos QAM del

ceptores Luminato de terrestre,

Con el procesamiento de flujo de trans-

Luminato soportan la selección

satélite, cable, IP y DVB-ASI,

porte, los operadores pueden seleccionar

de servicios encriptados y libres desde fuentes de flujos IP, que se pueden ajustar a la grilla de canales del

todos ellos juntos pueden formar

los servicios y componentes que son

una cabecera completa de TV por

relevantes para su red, permitiéndoles

cable. La arquitectura flexible permite

administrar en forma eficiente el uso de la

operador con las capacidades incorporadas

una oferta personalizada de servicios con

capacidad de la red. Gracias a un alto grado

avanzadas de procesamiento del flujo de

contenido recibido en forma local en para

de funciones automatizadas, el costo de

transporte. El

una red específica.

la configuración y operación del sistema

módulo QAM denso del Luminato soporta vídeo en definición estándar, alta definición, UHD y 3D en formatos CBR y

es mínimo. Las funciones automáticas

Protección embebida de contenidos El modulador denso QAM tiene la capa-

también reducen el tiempo muerto debido a cambios en los servicios recibidos.

Fyco Telecomunicaciones patrocina a Estudiantes de Mérida en Venezuela Fyco Telecomunicaciones se convirtió

predomina el color azul, la equipación visi-

en uno de los patrocinadores del equipo de

tante es totalmente verde con algunas rayas

fútbol venezolano Estudiantes de Mérida FC, que ya presentó sus nuevos

blancas que simbolizan las hermosas montañas del páramo merideño,

uniformes y debutó con ellos este

mientras que la vestimenta al-

mes en el Torneo Apertura, ante

ternativa es blanca con algunos

el Caracas FC en la cancha del

detalles en color azul.

Cocodrilos Sport Park. Con los nuevos uniformes marca

Por otra parte, el primer patrocinante Arant y Supplies se mantienen

El nuevo uniforme de Estudiantes de Mérida

Ulter, el equipo académico enfrentará la

en la parte principal de las camisetas, igual-

temporada 2018. El local es el tradicional

mente los nuevos sponsors se encuentran en

posterior la empresa de telecomunicaciones

rojiblanco y en el borde de las mangas y cuello

las mangas Transandes Cargo y en la parte

Fyco y debajo del dorsal Publi Vías.

P · 110 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 111


| Tecnología Por Chem Assayag, EVP Marketing & Sales, Viaccess-Orca

Los ingresos del video OTT continuarán creciendo gracias a la nube, el big data analytics y las tecnologías VR Los últimos datos de Juniper Research revelaron que los ingresos globales por OTT

adoptando un modelo OPEX totalmente alojado y gestionado sin infraestructura in-house.

llegarán a USD 120.000 millones en 2022, casi

Los operadores que han invertido en exten-

64 millones más que en 2017. El estudio también

sos equipos pueden conservar estos sistemas

estima que más de un cuarto de los hogares

mientras incorporan gradualmente servicios

globales se suscribirán a servicios SVOD para

en la nube para sacar ventaja de la escalabi-

2022. Mientras los operadores de TV paga bus-

lidad y elasticidad de la nube sin abandonar

quen abordar la creciente demanda de servicios

sus operaciones actuales. En este caso, se

de TV Everywhere y generar nuevos ingresos,

requieren modelos que permitan configu-

muchas tecnologías innovadoras emergen para

raciones híbridas, que integran en premisas

ayudarlos a lograr esos objetivos de la manera

y en sistemas en la nube. La industria OTT

más eficiente y rentable posible.

Chem Assayag

se mueve muy rápido y es competitiva, y la

visualización y búsqueda para incrementar

A partir de enero de 2016, Netfix se convirtió

nube permite a los operadores lanzar servicios

sus flujos de ingresos.

en una compañía de infraestructura comple-

de TV Everywhere de manera instantánea, y

tamente nativa. Otros proveedores de servicio

escalarlos según sea necesario.

Y lo que es más, la practicidad del analytics va más allá de la personalización del contenido.

El uso de big data y analytics también está

Los operadores también están usando la data

generando un impacto significativo en

para impulsar la eficiencia del contenido,

servicios basados en la nube en lu-

los servicios OTT, permitiendo a

prevenir la piratería y proveer experiencias

gar de hardware para incrementar

los operadores entregar contenido

televisivas de realidad virtual (VR). En el en-

agilidad, reducir CAPEX y acelerar el

más relevante según el contexto

torno VR, los operadores pueden revisar las

tiempo de lanzamiento al mercado

para incrementar la satisfacción

interacciones físicas de los usuarios a través

del usuario con el servicio. Con data

de dispositivos montados en la cabeza y otros

analytics, los operadores pueden ganar

dispositivos conectados que puedan ponerse.

están empezando a seguir los pasos de Netflix, eligiendo modelos de distribución de

para las ofertas OTT. Con una oferta basada en la nube como TV Platform as a service (TVaaS, “plataforma de TV como ser-

visibilidad instantánea y comprehensiva so-

Adoptando estas tecnologías de avanzada,

vicio”) en la nube de Viaccess-Orca, los pro-

bre la performance de su negocio, identificar

los operadores pueden diferenciarse en el

veedores pueden alejarse de la infraestructura

fácilmente los productos y contenidos que

entorno OTT haciéndose más eficientes y

tradicional, que requiere enormes inversiones

les gusta a los usuarios, y crear oportunida-

capaces de entregar contenido de video rico y

iniciales y un largo tiempo de despliegue,

des de venta basadas en patrones reales de

ultra personalizado en cada pantalla.

Tulsat: Productos complementarios para soluciones end-to-end Tony Cameron, director internacional de

empresa ofrece otros productos que se

ventas para Tulsat/NCS, afirmó: ‘Somos una

complementan entre sí para completar la

extensión de nuestros socios OEM, Cisco y

cadena de abastecimiento.

Arris. Nuestro amplio inventario hace que nuestra distribución sea crítica para las empresas de telecomunicaciones en

‘Cerramos un año muy bueno en Latinoamérica. Aunque ha habido una consolidación en los mercados más

los mercados latinoamericanos’.

grandes de televisión por cable,

Desde receptores de programas

los más pequeños están desarro-

a transmisores ópticos, todos los

llándose a tasas más veloces que

Tony Cameron, de Tulsat

otros mercados menos atendidos’,

activos. Brasil ha sido un desafío y Argentina

componentes de Tulsat contribuyen a mantener los sistemas activos y trabajando. Junto con Cisco y Arris, la

P · 112 | Prensario Internacional | 2018

agregó Cameron. ‘Centro y Sudamérica han estado muy

muestra un progreso, pero otros mercados están llenando sus baches’.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 113


| Tecnología

Promptlink: Nuevo banco de prueba para CPEs Y herramienta de monitoreo integral de redes HFC Continuando con su constante presencia

ofrecido en diversas configuraciones,

en los eventos de la región, Promptlink vuel-

permitiendo efectuar una inversión esca-

ve a Andina Link Cartagena, representada

lada, comenzando con una configuración

por Foad Towfiq, fundador y presidente de

mínima que puede expandirse conforme

la compañía, y David Mosquera, director de

al crecimiento de la demanda de revisión

ventas para Latinoamérica. La marca presenta el nuevo banco

y recuperación de equipos. Los bancos de prueba CMTP-v2 y

de pruebas de equipos CPE, y lanza

STBTP de Promptlink están siendo

además su nueva solución de mo-

crecientemente adoptados por los

nitoreo proactivo de las redes HFC.

principales cableoperadores en

La tradicional plataforma CMTP de Promptlink para el diagnóstico

todo el continente, y también cada vez más por laboratorios externos de

David Mosquera y Foad Towfiq, CEO de Promptlink, junto al staff ejecutivo, con Donys Flores y Manuel Medina, de Multicable Honduras

pruebas y reparaciones, para optimizar sus

Monitoring incorpora ahora, como módulo

ha evolucionado a la nueva versión CMTP-v2,

procesos de logística reversa y remozamiento

opcional, la nueva funcionalidad para el

que realiza pruebas en paralelo de todos los

de equipos recuperados del campo.

mantenimiento proactivo de la red: Proactive

completo de equipos de datos y telefonía

equipos, simultáneamente. Esto logra hasta

Promptlink continúa mejorando también

Network Maintenance (PNM). Así, el CPM se

triplicar la capacidad de producción diaria

sus herramientas de software para el mo-

vuelve una herramienta aún más poderosa

con respecto al anterior modelo CMTP.

nitoreo integral, el aprovisionamiento y la

y completa, que permite un eficiente mo-

gestión de firmware en redes de video, voz

nitoreo proactivo y reactivo de todos los

y datos sobre cable.

elementos de la planta de cable, desde el

Por otra parte, el banco Set-Top-Box Test Platform (STBTP) para diagnóstico de decodificadores digitales de TV, es ahora

P · 114 | Prensario Internacional | 2018

Su sistema de monitoreo CPM -Cable Plant

CMTS hasta el equipo CPE del usuario.

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 115


P ¡ 116 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 117


P ¡ 118 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net


@prensario

2018 | Prensario Internacional | P ¡ 119


P ¡ 120 | Prensario Internacional | 2018

www.prensario.net

Andina Link Cartagena 2018  
Andina Link Cartagena 2018  
Advertisement