2014-35 Dombóvári Szuperinfó

D O M B ร Vร R ร S Kร R Z E T E

2014. augusztus 28., XXIV/35.

Tรณth Lili Anna szรฉdรผletes idล vel az olimpiai dobogรณn Kรกprรกzatos 6:31,92 idล eredmรฉnye รบj magyar ifjรบsรกgi csรบcs. Bล vebben: 4. oldal

9LOiJPiUNiV RSWLNDL NHUHWHN

NHGYH]PpQQ\HO

9iODVV]RQ ~M 7UXH)RUP NDO WHFKQROyJLiW H[WUiNJDVI RN~

0LQGHQ OHQFVH HJ\HGL PyGRQ PD RKD SUHFL]LWiVVDO NHUย O OHJ\iUWiVUD DPHO\ V ] pQ\H UHGP iVW H V OiW W pOH V]WDO QHP WDSD

%OXH&RQWURO UpWHJ )W 89&RQWURO UpWHJ 3LKHQWHWL V]HPHLW V]iPtWyJpSH]pVQpO WpYp Qp]pVQpO PHVWHUVpJHV PHJYLOiJtWiVQiO

$] RSWLNDL OHQFVpNQpO YpG D NiURV 89 VXJDUDNWyO PLQW HJ\ QDSV]HPย YHJ

Ajรกnlatunk 2014. szeptember 3-tรณl a kรฉszlet erejรฉig รฉrvรฉnyes. Az akciรณ pontos rรฉszleteirล l รฉrdeklล djรถn รผzletรผnkben!

)W

+ OPTIKA PLUS

'RPEyYiU 7HVFR &tP 'RPEyYiU .|]WiUVDViJ X 7HOHIRQ 0RELO 1\LWYD + 6=2 9

2

2014. augusztus 28.

Életmód

Az ötödik íz segíthet a fogyásban

Valószínűleg mindenki ismeri a négy alapvető ízt, a sósat, az édeset, a keserűt és a savanyút, de tudta, hogy létezik egy ötödik íz? Az úgynevezett unami pedig egyedülálló hatással van az étvágyra, így azok az ételek és italok, amelyekben megtalálható, segíthetnek a fogyni vágyóknak - írja a Fox News. Ilyen a gomba, ami amellett, hogy kevés kalóriát tartalmaz, a kulcsfontosságú D-vitamin egyetlen növényi eredetű forrása. A paradicsom pedig szintén megelőzi a szív-és bizonyos daganatos megbetegedések kialakulásának kockázatát, emellett jót tesz a bőrnek, ugyanis megakadályozza a ráncok kialakulását. Bővebben: www.infodombovar.hu

Mit takar az endokrinológia? Az endokrinológia a belgyógyászat egy speciális szakterülete, amely a belső elválasztású (endokrin) mirigyek betegségeivel és működési zavaraival foglalkozik. A belső elválasztású mirigyek többek között a pajzsmirigy, a mellékpajzsmirigy, a mellékvese, a hasnyálmirigy, a petefészkek, a herék, illetve az agyalapi mirigy. A belső elválasztású mirigyek hormonokat termelnek, amelyek a véráramba jutva az egész szervezetre hatást fejtenek ki, minden szerv és szervrendszer működését befolyásolják, beleértve a sejtek anyagcsere-háztartását is. A hormontermelő szervek „irányítását” a hypothalamus és az agyalapi mirigy végzik. Szervezetünk megfelelő működéséhez, anyagcsere-egyensúlyához, a környezet hez való adekvát alkalmazkodáshoz elengedhetetlen a létfontosságú hormonok megfelelő szintjének biztosítása az endokrin mirigyek által. Több közismert betegség hátterében a hormonális egyensúly felborulása állhat, mint a magasvérnyomás, elhízás, cukorbetegség, ritmus-

zavarok, nőgyógyászati és urológiai eltérések, demencia, csontritkulás, bél-motilitási zavarok, stb. Ebből kifolyólag bizonyos betegségek és tünetek hátterének kivizsgálásában a hormonális ok tisztázása is szükséges a többi társszakma vizsgálatai mellett (kardiológia, gasztró-enterológia, nőgyógyászat, stb.). Az endokrinológiai kivizsgálás több lépésben történik a betegség függvényében. A diagnózis alapját laborvizsgálatok képezik. A rutin módon meghatározott laborparaméterek mellett hormonvizsgálatokat végzünk, melyek lehetnek alap hormonszint meghatározások, vagy dinamikus tesztek (stimuláció, vagy szupresszió). A laborvizsgálatokat képalkotó diagnosztikával egészítjük ki. A képalkotó vizsgálatok széles spektrumát használjuk az endokrin diagnosztikában: a rutin módon elérhető röntgen, ultrahang, CT vizsgálattól kezdve – a nem mindennapos mágneses rezonancián, izotóp vizsgálaton, cytológiai/szövettani meghatározáson át – a bonyolult és rit-

kán használt vizsgálatokig, mint a MIBG scyntigraphia, SPECT CT, teljes test izotóp scan, octreoscan. Az endokrinológiában felhasznált vizsgálati és diagnosztikai módszerek, laborvizsgálatok általában bonyolult vizsgálatok, mely okán ezek nem minden intézményben érhetőek el, és csak megfelelő szakorvos indikálhatja. Az endokrin betegségek többségében alattomosan fejlődnek, hosszú ideig csak enyhe tüneteket mutatnak, melyek fokozatosan súlyosbodnak, sokszor észrevétlenül. Gyakran megtéveszthetik a beteget, mivel a mindennapokban jelentkező panaszokkal összetéveszthetők (például fáradékonyság, fokozatos testsúlynövekedés, hajhullás a nők esetében, stb.). Amikor a betegség diagnosztizálásra kerül, és a megfelelő kezelés elkezdődik, a tünetek sok esetben visszafordíthatatlanok. Egyes endokrin kórképekben viszont hirtelen fellépő tünetekkel is találkozhatunk (például ritmuszavar-

ral, vérnyomáskiugrással), ami súlyos következményekkel járhat. Mint minden orvosi szakmában, a legsúlyosabb betegségeket itt is a daganatos megbetegedések képezik, így például pajzsmirigy- és mellékvese daganatok, az agyalapi mirigy térfoglalásai, stb., melyek hosszú ideig tünetmentesek, panaszt nem okoznak, gyakran mellékleletként (véletlenül) kerülnek felderítésre, sok esetben későn. Az endokrinológiai megbetegedések korai felismerése, kivizsgálása, kezelése jelentős életminőségbeli javulást tud hozni. Az endokrinológia egy folyamatosan fejlődő és bővülő szakterület. Az egészséghez az ép test mellett megfelelő hormonális egyensúlyra és anyagcsere-háztartásra van szükség. Javasolt endokrinológus szakorvos felkeresése a következő tünetek, betegségek esetén: Mindkét nem esetében: • elhízás, jelentős fogyás

• magas, vagy ingadozó vérnyomás • fáradékonyság, meglassultság • cukorbetegség, inzulin rezisztencia • csontritkulás • perzisztáló ioneltérések (nátrium, kálium, kalcium, stb.) • ritmuszavarok, szívdobogásérzés • szem dülledése • nyak megvastagodása (struma) • visszatérő vesekövesség Nők esetében: • menstruációs zavarok • menstruáció kimaradása • meddőség (teherbe esés sikertelensége) • fokozott szőrnövekedés • fokozott hajhullás • emlőváladékozás (kivéve kismamák) • akneek Férfiak esetében: • meddőség • potencia zavarok • emlők megnagyobbodása

ENDOKRIN MAGÁNRENDELÉS DR. TŐZSÉR LÓRÁND

BELGYÓGYÁSZ - ENDOKRINOLÓGUS FŐORVOS

Részletekért keresse fel honlapunkat:

www.tmedpraxis.hu

Helyszín: Dombóvár, III. u. 35. (felnőtt háziorvosi rendelő) Rendelési idő: PÉNTEKEN 16:00–18:00 Bejelentkezés: MUNKANAPOKON 08.00–16.00 között Telefonszám: 06-70/433-7006

3

2014. augusztus 28.

Ajánló

Iskolakezdés – tippek egy sikeres tanévnyitóhoz

Tanévkezdéskor a nagyobb gyerekek már rutinosabbak, de az első osztályos kisdiákok számára hatalmas kihívást jelent az új környezettel, pajtásokkal és szabályokkal való ismerkedés. Készítsd fel gyermekedet, hogy szorongás és félelem helyett boldogan és örömmel vágjon neki a tanévnek az első iskolai napon! A legtöbb első osztályos kisgyermek pozitív élményeket szerez, azonban az első időszak akár félelmetes és szorongással is teli lehet a számára. Célszerű még a tanévnyitó előtt felkészítened gyermekedet, hogy az iskolakezdés örömteli és izgalmas pillanat legyen. Bővebben: http://www.csaladivilag.hu

Sziasztok dombóvári fogyni vágyók! Gondolom számos mozgásformát kipróbáltatok kisebb-nagyobb sikerrel, de nem jött az igazi áttörés. Hát igen, a fogyás türelmet és kitartást igényel és valljuk be e két tulajdonság nem sokunk erőssége. Hamar feladjuk vagy ami rosszabb el se kezdjük. Sportágam a gyaloglás egy hatékony mozgás, ha kellőképpen elsajátítjuk technikáját és kiaknázzuk lehetőségeit. Mire gondolok? pl: első alkalom 40-45 perc mozgás 135-150 pulzusszámmal nem megterhelő, mégis 400-500 kalória elégetését jelenti. A későbbiekben 1 óra gyaloglásnál 650-700 kalória ég el úgy, hogy közben kíméli az ízületeket. De a lényeg, hogy kellemesen elfáradsz és viszonylag hamar megtapasztalod az eredményeket: lötyö-

KIÁLLÍTÁS

2014. augusztus 29. 18.00 Kiállítás megnyitó a Magyar Fotográfia Napja alkalmából, Ritzel Zoltán természetfotóiból. A kiállítást megnyitja Nagy Sándor, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület alelnöke. A megnyitón közreműködik Balaskó Anna és Balaskó János.

MOZI

gős gatya, terhelhetőség, jobb közérzet. Gyere és próbáld meg! Legyél csapatunk tagja! Ígérem nem bánod meg! Lehetőségek: Dombóvár, Szigeterdő hétfő, szerda, péntek 17:30. Várok mindenkit szeretettel! Czukor Zoltán verseny- és távgyalogló. Tel.: 30/393-78-28.

2014. augusztus 29. ÚJRA MOZI DOMBÓVÁRON, a Művelődési Házban! 2D és 3D filmek 10, 13, 15, 19 és 21 órakor. Jegyinfó a honlapunkon.

SZÍNHÁZ

2014. szeptember 13. 18.00 Az Operetta Amatőr Színjátszó Egyesület bemutatja: Lehár Ferenc: Luxemburg grófja Jegyek kaphatók a Művelődési Ház Információjában. Jegyár: 1.700 Ft; csoportos jegy (5 főtől): 1.500 Ft. Bővebb információ honlapunkon és facebookon: www.muvhaz-dombovar.hu, facebook.com/muvhaz.dombovar

4

2014. augusztus 28.

Hírek

Négy szakaszon lesz útfelújítás Dombóváron

Dombóvár Város Önkormányzata közbeszerzési eljárást folytatott le „Útépítési, útjavítási munkák elvégzése Dombóvár város közútjain” megnevezéssel. Ennek során a Városgazdálkodási Bizottság döntése alapján a KOVI-95 Építő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft-t hirdették ki nyertesként. A felújítás helyszínei: IX. utca – Kapos híd közötti útszélesítés, Fő utca I. és II. utca közötti szakasz útburkolat felújítása, Szőlőhegyi Garay feljáró burkolatjavítása, Rajk László utca középső 50 m-es szakaszán aszfaltos útburkolat kiépítése. Bővebben: www.infodombovar.hu

Tóth Lili Anna szédületes idővel az olimpiai dobogón

A Kínában zajló II. Nyári Ifjúsági Olimpián harmadik legjobb idővel került a döntőbe Tóth Lili Anna 2000 m akadályfutásban. A titkos cél a dobogó volt. Az első körben olasz ellenfelével fej-fej mellett futottak a mezőny elején. A második körtől a kenyai és az etióp versenyző az élre tört, Lili pedig, aki a mezőny leg-

fiatalabbja, fokozatosan leszakította magáról az olasz lányt. Még a szakadó eső sem jelentett akadályt. Fazekas Gáspár edző tanítványa több tízezer néző előtt bátran futott, biztosan tartotta harmadik helyét, és bronzérmes lett. Káprázatos 6:31,92 időeredménye új magyar ifjúsági csúcs. www.infodombovar.hu

Életre keltek a régi hagyományok Jól sikerült az augusztus 20-án rendezett ünnepi program a Dombóvári Helytörténeti Gyűjteményben és annak udvarán. A Tiszta Forrás Dalkör egy csodálatos dallal, egy csángó népénekkel köszöntötte a megjelenteket. A múzeumvezető köszöntőjét követően a Dombóvári Művelődési Házban működő Szépteremtő Kalákának, dr. Pappné Farkas Gabriellának és Csík Máriának köszönhetően élővé váltak a régi aratáshoz, a kenyérünnephez kötődő népi hagyományaink. Szabó Máté Pataki Edit: Áldott kenyér című verséből idézett részleteket. A Szépteremtő Kaláka nyári táborában részt vett gyerekek a kalákások, a meghívott szociális otthonok és a múzeum által összeadott közös lisztből gyúrták, dagasztották az új kenyeret. Őri Nándor az általa épített és a közelmúltban felújított udvari kemencében sütötte a kenyereket, a programra érkezett érdeklődők önkéntes munkájának segítségével. A dalkör eközben rendületlenül énekelt, akinek kedve volt a vendégek közül is csatlakozhatott

az éneklőkhöz. A dalkör mellett Őss Csaba és zenekara biztosították a jó hangulatot a délután folyamán. A Múzeumi Hímes Kezek Hímző Köre természetesen hímzés közben fogadta a Kaposmenti fehérhímzés iránt érdeklődőket. A herbáriumot vezető Bordi Anna fitoterapeuta által készített herbateákból is választhattak a teakedvelők, a gyerekek kipróbálhatták a régi idők népi játékait a Szépteremtő Kalákának köszönhetően. A múzeumban Csík Mária tartott vetített előadást Szent Istvánról, az államalapításról új ismeretekkel gazdagítva tudásunkat. Az új kenyeret Molnár Péter tisztelendő Úr áldotta meg, melyből ezt követően mindenki fogyasztott. Az ünnep hátralévő részében tovább folyt az éneklés, a közös beszélgetés, Gáspár István dalköri tag szavalt néhány verset az általa megszokott beleéléssel, lendülettel. (Ezúton kívá-

nunk boldog születésnapot Pista bácsinak!) Köszönjük a program megvalósításában és lebonyolításában részt vett közművelődési intézményeknek, vállalkozóknak, civil szervezeteknek, magánszemélyeknek a támogatást, a segítséget, a részvételt, vendégeinknek, az érdeklődőknek hogy eljöttek ünnepi programunkra, hogy közösen ünnepelhettünk! Dombóvári Városszépítő és Városvédő Közhasznú Egyesület és az általa működtetett Dombóvári Helytörténeti Gyűjtemény. Bővebben: www.infodombovar.hu

Idős gondozottak kárára történő visszaéléseket leplezett le a NAV A NAV dél-dunántúli pénzügyi nyomozói hamarosan befejezik azt a nyomozást, amelyben egy idős, beteg emberek gondozására felvett állami támogatásokkal visszaélő baranyai alapítvány tevékenységét vizsgálták. A gyanúsítottak a kapott pénzt elvétve fordították a szociálisan rászoruló gondozottak javára, az összeg jelentős részével nem tudnak elszámolni. Egy pécsi házaspár hozta létre és működtette azt az alapítványt, amely 151, jellemzően idős, egyedülálló, rendkívül rossz egészségügyi állapotban lévő ember házi gondozásához igényelt állami hozzájárulást a Magyar Állam-

kincstártól. A csaló szervezet mintegy 13 millió forint támogatásban részesült. A támogatások igénybevételének jogosságát vizsgáló ellenőrzéssorozat kapcsán bukott ki, hogy a pécsi székhelyű alapítvány valótlan tartalmú dokumentumokat felhasználva nyújtotta be igényléseit a Magyar Államkincstár Baranya Megyei Igazgatóságához. Ezt követően indított büntetőeljárást a NAV Dél-dunántúli Regionális Bűnügyi Igazgatósága. A gyanú szerint az alapítvány 80 gondozott esetében egyáltalán nem, vagy csak részben fordította ellátásra az igényelt összeget. A legtöbb eset-

ben papíron leigazolták a heti többszöri helyszíni ellátást, amit a betegek és rászorulók valójában csak néhány esetben, vagy egyáltalán nem kaptak meg. Ezt tetézték azzal, hogy az alapítvány több esetben nem beazonosítható, vagy már elhunyt idős beteget szerepeltetett a segítségnyújtás alanyaként. A gyanúsítottak költségvetési csalás miatt akár három év börtönbüntetésre is számíthatnak. Feltehetően ettől annyira megijedt a házaspár férfi tagja, hogy a gyanúsítás közlését követően eltűnt. Jelenleg is szökésben van; ellene elfogatóparancs van érvényben.

5

2014. augusztus 28.

Cégregiszter

A régió hasznos szaknévsora A–Z-ig

www.infodombovar.hu/cegregiszter http://dombovaricegregiszter.hu Hirdetésfelvétel: Tel.: 74/464-970, 06-20-371-6398 E-mail: dombovar.iroda@szuperinfo.hu

6

2014. augusztus 28.

Ă llĂĄsbĂśrze A Trekwalder SzemĂŠlyzeti SzolgĂĄltatĂł Kft.

multinacionĂĄlis megbĂ­zĂłja rĂŠszĂŠre keres munkatĂĄrsakat az alĂĄbbi munkakĂśrbe:

OPERĂ TOR

(munkavĂŠgzĂŠs helye: TAB)

t $Ă?HFT CVT[KĂˆSBU t )PTT[Ăž UĂˆWĂž NVOLBMFIFUĘŠTĂ?H ²SEFLMĘŠEOJ Ă?T KFMFOULF[OJ Tel: 92/ 510-581; 20/230-3012; 20/991-4363 E-Mail: k.kovacs@trenkwalder.com a.hundak@trenkwalder.com

IngatlankÜzvetítő iroda alkalmazottat keres fő- vagy måsodållåsban (alapbÊr+jutalÊk). 06-30/334-5262. Kaposszekcsőn a kocsmåba szakkÊpzett pultos hÜlgyet keresek. Érd.: 0630/981-9977.

Autóbuszvezetői ållås. Érd.: 0630/322-3736. Munkåjåra igÊnyes kőmŹvest Ês segÊdmunkåst keresek Dombóvår Ês kÜrnyÊkÊről. 06-30/6947-522. AWI hegesztÊsben gyakorlott szakmunkåst keresßnk azonnali belÊpÊssel, dombóvåri telephelyre. Érd.: 0630/2379-646. Bejårónőt keresßnk. Elsősorban frissnyugdjas jelentkezÊsÊt vårjuk. Érd.: 06-70/227-3250, 06-30/472-9434. Korona-M Bt. ållåst hirdet adminisztråciós munkakÜr betÜltÊsÊre. Elvårås: szåmítógÊp-kezelői ismeret. FizetÊs megegyezÊs szerint. JelentkezÊs ÜnÊletrajzzal Dombóvår, Dombó P. u. 5. vagy telefonon: 06-30/9563-067. Nagy gyakorlattal rendelkező Ês Ünållóan dolgozni tudó konyhai kisegítőt keresßnk a dombóvåri Szicília Étterembe. Jelentkezni szemÊlyesen, fÊnykÊpes ÜnÊletrajz leadåsåval a helyszínen lehet. Sårvårra betanított munkåsokat keresßnk, 3 mŹszakban, ingyenes szållåssal, előleg lehetősÊggel. Tel.: 06-30/7910950.

A Rapidsped Zrt. keres

NEMZETKĂ–ZI KAMIONSOFĹ?R munkatĂĄrsat

Amit kĂ­nĂĄlunk: t Kiemelt bĂŠrezĂŠs, stabil ĂŠs megbĂ­zhatĂł vĂĄllalati hĂĄttĂŠrrel, t &MÇŽSF UFSWF[FUU TUBCJM WĂˆMUĂˆTJ beosztĂĄs (4x1) hĂŠt, t " LĂ MGĂšMEJ UFMFQIFMZSF LJVUB[ĂˆT T[FSWF[FUUFO t ,Ă MGĂšMEĂšO JT CJ[UPTĂ“UPUU magyar nyelvĹą segĂ­tsĂŠg: UFDIOJLBJ PSWPTJ EJT[QĂ?DTFSJ

ElvĂĄrĂĄsok sofĹ‘rĂśknek: t /FN[FULĂš[J HĂ?QKĂˆSNÇť WF [F UĂ?T IF[ T[Ă LTĂ?HFT ĂŠrvĂŠnyes engedĂŠlyek, t 1POZWĂˆT Ă?T WBHZ TJMĂ˜T T[ĂˆMMĂ“UĂˆTJ GFMBEBUPL FMMĂˆUĂˆTĂˆCBO T[FS[FUU NJO Ă?WFT OFN[FULĂš[J ĂšTT[FVSĂ˜QBJ HZBLPSMBU t &SLĂšMDTJ CJ[POZĂ“UWĂˆOZ t ²SWĂ?OZFT LĂ MEFNĂ?OZEBSBCPT "%3 FMÇŽOZ

EgyĂŠbinformĂĄciĂł: informĂĄciĂł: 06-66/472-652 06-1/445-2473 EgyĂŠb FĂŠnykĂŠpes ĂśnĂŠletrajzĂĄtvĂĄrjuk: vĂĄrjuk:cv.rapidsped@transalliance.fr cv.rapidsped@transalliance.eu FĂŠnykĂŠpes ĂśnĂŠletrajzĂĄt iNGatlaN domBĂłVĂ r

Eladó Dombóvåron csendes, szÊp helyen, hőszigetelt tÊglaÊpßletben, egyedi fŹtÊses, I. emeleti, kÊtszobås, felújított kÜzÊpső lakås. Érd.: 0630/956-3707. KÊtszoba-konyha, előszoba, Üsszkomfortos lakås mellÊkhelyisÊggel, 40 m2-es dupla garåzzsal eladó (mŹhelynek is alkalmas). Irånyår: 4.150.000 Ft. Érd.: 06-30/485-0078. Dombóvåron, (Paål Låszló u. 3.) kÊtszobås, nagy nappalis, csatornåzott, redőnyÜs, gåz-kÜzponti Ês vegyestßzelÊsŹ csalådi håz eladó. Irånyår: 8,5 MFt. 06-30/295-6462. Dombóvåron 67 m2-es lakås (kÊtszoba, konyha, fßrdő, spåjz) garåzzsal, kerttel, udvarral, szenespincÊvel eladó vagy dombóvåri kisebb lakåsra, håzra cserÊlhető. 70/2719-173.

Dombóvåron 2,5 szobås, Êtkezős, nappalis, Üsszkomfortos csalådi håz vegyes+gåz-kÜzponti fŹtÊssel eladó vagy lakåsra cserÊlhető ÊrtÊkegyeztetÊssel. Érd.: 06-30/548-6471, 0620/213-7966. Eladó Dombóvår belvårosåban I. emeleti, 84 m2-es, 2+2 fÊlszobås, Êtkezős, erkÊlyes, Üsszkomfortos, egyÊni hőmennyisÊgmÊrős tÊglalakås. Érdeklődni: 20/401-4559. Újdombóvåron, az Erkel utcåban, jó ållapotban lÊvő, Üsszkomfortos csalådi håz azonnali kÜltÜzÊssel eladó. Irånyår: 7,5 MFt. Érd.: esti ótåkban 30/3621156. Dombóvåron, a KÜlcsey u. 68-ban kÊtszobås, 73 m2-es, cserÊpkålyhås Ês gåzfŹtÊses kis csalådi håz eladó. Alacsony rezsivel fenntartható. Érd.: 0620/523-9937.

Újdombóvåron, a BÊke utcåban eladó 98 m2-es, 3 szobås, jó mŹszaki ållapotban lÊvő csalådi håz. KÜzelÊben iskola, bevåsårlókÜzpont, orvosi rendelő, stb. talålható. Garåzzsal, Ünålló 619m2 telekkel, kedvező åron. Irånyår: 6,1 MFt. Érd.: 20/4333-964. Dombóvår, VÜrÜsmarty utcåban 3 szobås, hőszigetelt, cserÊpkålyha+gåzfŹtÊses csalådi håz eladó vagy kÊtszobås lakåsra cserÊlhető (ÊrtÊkegyeztetÊssel) II. emeletig. Érd.: 0620/466-2209. Dombóvår, Mikes u. 41. felújítandó csalådi håz eladó (telek: 821 m2, Êpßlet: 100 m2). Irånyår: 5,8 MFt. Tel.: 30/2378943. Dombóvår kÜzpontjåban 120 m2-es új lakås eladó. Irodånak is alkalmas, egyedi hőmennyisÊgmÊrős. Kisebb lakåst ÊrtÊkegyeztetÊssel beszåmítok. Érd.: 30/326-8024. Dombóvår Kertvårosban kÊtszobås, Üsszkomfortos, fÜldszinti lakås új nyílåszårókkal, pincÊvel, kerttel eladó. Érd.: 06-30/482-1581. Kertvårosban, Harangviråg u. 26. szåm alatti, kÊt csalåd rÊszÊre is alkalmas, kÊtszintes csalådi håz kerttel eladó. à r megegyezÊs szerint. 06-20/257-7921. Dombóvåron, kÜzponthoz kÜzeli, nÊgyszobås csalådi håz csendes utcåban, parkosított udvarral, kerttel, garåzszsal, mellÊkÊpßletekkel, kedvező åron eladó. 06-20/2935-257, 06-20/927-4231 7-20 óråig. iNGatlaN VidÊK

Csalådbaråt, Üsszkomfortos, 4 szobås csalådi håz gazdasågi Êpßletekkel, pincÊvel, nagy kerttel, benne szőlővel, gyßmÜlcsfåkkal eladó Mågocs kÜzpontjåban. Irånyår: 10,9 MFt. Érd.: 0620/569-4343, 06-20/377-9972 17 óra utån. Nagyberki, Fő úton håromszoba, hallos, szuterinos, erkÊlyes (tetőtÊr beÊpíthető), kÜzponti fŹtÊses, kertes csalådi håz garåzzsal, mellÊkÊpßlettel eladó. Gåz a telken. Irånyår: 16 M Ft. Tel.: 70/658-0558. Újdalmandon kÊtszoba, konyhås, fßrdőszobås, 52 m2-es lakås telekkel eladó. Irånyår: 2.200.000.-. Tel.: 0630/616-9404. Mågocs, à rpåd út 42. sz alatt, 1980ban Êpßlt, 3 szobås csalådi håz eladó. à r: 5,9 MFt. Tel.: 30/9164-232. Eladnåm kaposszekcsői, håromszobås, nagy telekkel rendelkező csalådi håzamat vagy ÊrtÊkegyeztetÊssel elcserÊlnÊm újdombóvåri, illetve szőlőhegyi csalådi håzra. Érd.: 06-70/232-1699. Bonyhådon, a termålfßrdő utcåjåban 1.000 m2-es telek pincÊvel, fúrt kúttal, åron alul eladó. Irånyår: 635.000 Ft. Érd.: 06-70/2431-751. Kocsolån 3 szobås, 90 m2-es, såtortetős, gåz+cserÊpkålyha fŹtÊses csalådi håz nagy telekkel eladó. Tel.: 0620/466-4558. Csomai hegyen 1.813 m2 kert, gyßmÜlcsÜs Ês szőlő termÊssel egyßtt eladó. Ugyanitt hordók is eladók. à r megegyezÊs szerint. Érd.: 06-30/503-1820.

2014. augusztus 28. TV-javítás szállítással, Dombó­ váron és környékén. Érd.: 0630/6627-813, 06-30/298-1697, 74/465-669, Molnár. Otthonomban vállalok kisgép javítást: fűrész, kasza, fűnyíró, robogó. Dombóvár, 06-70/255-0223. Állat

Hízók, süldők, magyartarka, mulard, némakacsák (előneveltek és felnőttek), húsgalambok, bárányok, eladók. 0630/473-7081. Malacok, süldők eladók. 06-20/2280949. Csüngőhasú-mangalica keverék malacok eladók, 5.000 Ft/db. Érd.: 0630/2755-217. 12 hetes malacok eladók Dalmandon. Érd.: 06-20/3953-918. 1 db 8 éves fejőstehén és malacok eladók. Érd.: 06-30/4845-629. 7 éves, herélt, szelíd, mezőgazdasági munkában jártas ló eladó kocsival, felszereléssel együtt. Tel.: 06-20/9295726, Kaposszekcső. Gép, szersz á m

Csikóstőttősön a horgásztó mellett összközműves, kétszoba, konyha, fürdőszoba, kamrás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Irányár 3,2 MFt. Érdeklődni: 06-99/376-512, 0630/6034-155. Vásárosdombón 3,5 szobás, egyedi fűtéses, gazdálkodásra alkalmas nagy kerttel, melléképületekkel eladó vagy dombóvári lakásra cserélhető I. emeletig. Érd.:06-30/480-7627 16 órától. Csikóstőttősön kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház eladó. Irányár: 4 MFt. Érd.: 06-20/5843678.

Jármű

Készpénzért autóját, teherautóját megvásároljuk, állapottól függetlenül. Házhoz megyünk! Tel.: +36-70/669-7777. Aixam 400 eladó. Irányár: 530.000 Ft. Megtekinthető napközben: Dombóvár, postagarázs.

Ve g yes

Kia d ó

Garázs kiadó Dombóváron, a Bezerédj utcai garázsszoron. 06-20/9425-099. Kiadó 80 m2-es helyiség ipari árammal, elszívó berendezéssel, műhelynek, raktárnak alkalmas. 74/461-887, 30/3625237. 2 és félszobás, II. emeleti lakás megbízható család részére kiadó. Kaució szükséges. Érd.: 06-30/471-1922. Dombóvár, Népköztársaság útján III. emeleti, távfűtéses lakás eladó vagy kiadó. 06-20/500-1648. Nagyhajmáson (Dombóvártól 14 km-re) különálló épületben albérlet, bútorozva vagy anélkül kiadó. Érd.: 0620/590-1434 Üzl e t

18 m2-es üzlethelyiség eladó a művelődési ház mögött. Érd.: 06-30/6928-946.

Vásárolnék lakatos, bádogos gépeket, élhajlítót, fúrógépet, gépsatut, üllőt, CO hegesztőt, esztergakéseket, műszerészesztergát, marót, kompresszort, invertert, kis gépeket. 06-70/624-5475. MF70 típusú kerti-gépet és hozzávaló adaptereket vennék, lehet hibás, bontott. Tel.: 20/9609-613. 2 db T 25A 9,5x32, 85%-os traktorgumi eladó, 25.000 Ft/db. Érd.: 06-30/3642987.

S z o lgál t a tás

Ács-tetőfedő munkák, régi és új tetők, teraszok készítése, cserepezés, csatornázás, gipszkartonozás. Ingyenes felméréssel, anyagbeszerzéssel. 0630/346-9871, 06-74/461-284. Szennyvízszippantás. Deák Zsolt 06-30/9723-858, 74/463-798 (üzenetrögzítő). Palatetők, előtetők és cseréptetők mosása magasnyomású mosóval. Érd.: 06-20/473-6007.

Nagy lakókocsi rendszámmal eladó. Ugyanitt 12 család méh nagy boconádi kereten 300.000 Ft-ért eladó. Érd.: 20/512-9306, 74/464-278. Bontott, hornyolt tetőcserép eladó, kb. 200 m2, valamint rajzgép elvihető. Érd.: 06-20/369-7403, 06-30/376-2345. Használt, nagyon jó állapotú Panasonic Quintrix TV eladó. Érd.: 06-30/2660342. Zanussi felültöltős automata mosógép kifogástalan állapotban, valamint új mediterrán standard piros tetőcserép kúpcseréppel eladó. 70/510-2227. 4 db 150 literes boroshordó eladó. Érd.: 06-20/934-9757. Hyundai varrógép új állapotú és 3 db nagy vérvirág 6 virággal eladó. Érd.: 06-72/459-314. Használt lemezfelni 4 db eladó egyben Good Year GT3 155/70 R13 gumival (Suzuki Swiftre) 19.000 Ft-ért. Érd.: 0630/5604-743. Fekete borszőlő eladó. Egri Pál Kurd, Hunyadi út 5. sz. Szüret szept. 6-tól 14-ig. Időpont-egyeztetéssel. Tel.: esti órákban 06-74/887-342. Étkezési burgonya és fokhagyma eladó termelőtől. Nagyobb tétel esetén házhoz szállítva. 70/429-1353. Őszi árpa eladó, 5.000 Ft/q (50 Ft/kg). Attala, 30/855-5912. Minőségi akác és vegyes tűzifa 8000 Ft/m3-től házhoz szállítással. 0630/711-0386. Hagyatékból származó szarvasagancsot vásárolnék saját részre készpénzfizetéssel 3000-5000 Ft/kg áron. Tel.: 06-30/981-3095. Jó állapotban lévő lovas szekér eladó vagy haszonállatra cserélhető. Érd.: 0620/487-7761. Kerese k

Palackot vásárolok (PB, ipari gáz). Tel.: 06-20/9275-689. Olcsó, 4-5 részes, jó állapotú szekrénysort vásárolnék 30-35.000 Ft-ig. Érd.: 06-30/832-7058.

Keresek 2,5-3 szobás, bútorozatlan házat vagy lakást Dombóváron vagy közvetlen közelében, hosszú távra. Kauciót fizetek. Stabil jövedelmű család vagyunk. Tel.: 20/323-7326, 30/4319886. Szarvasagancsot vásárolok saját részre 3.000-6500 Ft/kg áron. Érd.: 0620/487-7761. Üd ü lés

Keszthelyen, a Balaton parttól 600 méterre elhelyezkedő családi házban szobák kiadók. Minden szoba 2 ágyas, TV és külön vizesblokk tartozik hozzá. Szeptembertől a fűtési szezon beálltáig 3 vagy több éjszaka foglalása esetén ágynemű nélkül : 4.500 Ft/2fő/éj, ágyneművel 6.500 Ft/2 fő/éj, pótágy ágynemű nélkül: 1.500 Ft/éj, ágyneművel: 3.500 Ft/éj. Amennyiben a gyermek (1 fő) a szülőkkel alszik egy ágyban, úgy rá nem kell külön fizetni. 18-70 év között az IFA 390 Ft/fő/éj. További információ: 06-70/451-4911. R ég isé g

Magas áron vásárolok régi bútorokat, festményeket, faliórákat, porcelánokat, hagyatékot. 74/435-209. Készpénzért vásárolok mindenféle régiséget, hagyatékot, órákat, festményeket, porcelánokat, dunnákat, párnákat. Helyszínen fizetek készpénzzel. A becsérték, kiszállás, visszahívás ingyenes. 06-70/408-8497.

8

2014. augusztus 28.

,QJ\HQHV V]HPYL]VJiODW DNiU YiViURO DNiU QHP

Hogyan tÜrtÊnik az ingyenes låtåsvizsgålat? A låtåsvizsgålatot diplomås optometriståink vÊgzik. A vizsgålat egyszerŹ esetben 15-20 perc, bonyolultabb esetekben sem tart tovåbb 30 percnÊl. A vizsgålat azzal indul, hogy a szåmítógÊppel megållapítjuk a szem fÊnytÜrÊsi hibåit Ês a korrigålåshoz szßksÊges dioptria adatokat. Ehhez Önnek mindÜssze annyit kell tennie, hogy belenÊz a nÊzőkÊbe. A tÜbbi mår a computer dolga, ezÊrt is hívjåk ezt gyakran computeres vagy szåmítógÊpes szemvizsgålatnak. Ezutån kÜvetkezik a szubjektív låtåsvizsgålat. A feladat itt is egyszerŹ: egy tåblåról kell elolvasni az egyre kisebb betŹket, előszÜr az egyik, majd a måsik szemmel kßlÜn, majd a kettővel egyszerre. Ne halogassa tovåbb, jelentkezzen be most az Optika Plus ßzletben, vagy a www.ingyenszemvizsgalat.hu oldalon, egy ingyenes låtåsvizsgålatra!

+ OPTIKA PLUS

'RPEyYiU 7HVFR 1p]]HQ EH KRJ\ MREEDQ OiVVRQ &tP 'RPEyYiU .|]WiUVDViJ X 7HOHIRQ 0RELO 1\LWYD + 6=2 9