XXI/31.
D O M B Ó VÁ R
2011. augusztus 4.
Faxolás
Benelli X49
Yoyo 4T
Teljes kínálatunk megtekinthető a www.voszimotor.hu oldalon.
márkaképviselet Motorkerékpár és kertigép szerviz
Dombóvár, Arany J. tér 17. Tel.: 74/465-723, 74/565-355.
Szuperinfó Reklámiroda Dombóvár, Hunyadi tér 2/a.
Építõgépkezelõk tanfolyama és vizsgája! Az álhíresztelõkkel és a megtévesztõkkel ellentétben az OKTAT-NAK 206 Kft. nem a 2008. december 31-én megszûnt könnyûés nehézgépkezelõi képzést hirdeti, hanem a 40/2009. (VIII. 31.) KHEM rendelet 3. § alapján az alább felsorolt OKJ-s képzéseket:
• Emelõgépkezelõ (kivéve targonca) • Földmunka-, rakodó- és szállítógép kezelõ • Targoncavezetõ
További tanfolyamainkról érdeklõdjön az elérhetõségeinken!
A tanfolyam díja a szakképzési hozzájárulás terhére elszámolható! Céges megkeresés esetén személyes konzultáció javasolt. Érd.: Zsiga Attila, OKTAT-NAK 206 Kft. Felnõttképzési eng. sz.: 01161-2010 Tel. mobil: +36-30/325-6993 tel. iroda: +36-20/346-4033, E-mail: info@oktatnak.hu
GELENCSÉR
Dombóvár, Hunyadi tér 30-32. (Bujáki Cukrászda mögött) www.gelencserautosiskola.hu
AU TÓSISKOLA tanfolyamot indít személygépkocsi, motorkerékpár, moped, tehergépkocsi, nehézpótkocsi kategóriákban 2011. augusztus 15-én hétfõn 17 órakor. Dombóvári JK (rutin) gyakorlás és vizsga. Oktatóink: Gelencsér László, Gulyás Gábor, Halmosi József, Varga Zoltán.
Ügyfélszolgálat: H-P: 09–12, 13–17. Tel.: 06-30/632-3580, 06-30/357-3388. Telefon: Gelencsér László 06 (30) 246-2732.
OKÉV sz.: 17-0040-07
R TÛZIFA O Cser-akác B aprítva, m -ben!3 Ft/m -tõl. E A16.990 fa nedvességtartalma és súlya az árat nem befolyásolja! R Hulladékfa ismét kapható! T A kiszállítás Dombóvár és vonzáskörzetében ingyenes! 30/359-1366, 70/349-0088 O 5Tel.:m feletti rendelés esetén kedvezmény! 3
A bukovinai népek fesztiválját látja vendégül Dombóvár Huszonkettedik alkalommal rendezik meg a Bukovinai Találkozások - Nemzetközi Folklórfesztivált Bonyhádon. A rendezvény hagyományos „szomszédoló” napján Dombóvár is lát vendégül fesztiválcsoportokat. Folytatás a 3. oldalon
3
ANGOL HASZNÁLTRUHA KERESKEDÉS
DOMBÓVÁRON a TESCO ÁRUHÁZBAN, az üzletsoron Kiváló minõségû felnõtt-, gyermekruhák és kiegészítõk: 2990 Ft/kg
AUGUSZTUS 5-ÉN (PÉNTEKEN) TELJESEN ÚJ NYÁRI ÁRUKÉSZLET!
Szuperinfó - mindig jól jön
2
Mindszentgodisai művelődési ház: külső megújulás pályázati támogatással
Megrongálták a gimi műfüves pályáját Elrettentő kép fogadta augusztus 1-jén a dombóvári gimnázium dolgozóit. Az iskola udvarára lépve egyszerűen nem akartak hinni a szemüknek. A sok millió forintért, önkormányzati támogatással, társadalmi és főleg szülői összefogással készült műfüves pályának a sarkait ismeretlen barbárok – mint egy asztalterítőnek a sarkait – egyszerűen felhajtották. Az ügyben az iskola igazgatója feljelentést tett ismeretlen tettes(ek) ellen. Egyben kérik azokat, akik netán látták, hogy a hétvégén idegenek engedély nélkül nem a megfelelő célra használták a pályát, jelentkezzenek a polgármesteri hivatal központi telefonszámán (74/564-564), vagy az iskola igazgatójánál. Forrás: Polgármesteri Hivatal, Dombóvár
Megvásároljuk bontásra ítélt autóját!
Bontási igazolást adunk!
okmányirodai ügyintézést vállaljuk! Nagyberki, Fő u. 1. Tel.: 30/4275-154 Fax: 82/579-005
Bontott és új utángyártott alkatrészek értékesítése: 82/579-004
A Sásdhoz közeli település önkormányzata – a Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesületen keresztül – sikeresen pályázott a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnál az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap III. tengelyének falumegújításra és -fejlesztésre szánt támogatására. A 19,5 millió forintos költségvetésből az épület új tetőt, külső hőszigetelést és esztétikus színezést kapott, továbbá az alsó szinten energiatakarékosra cserélték a korszerűtlen nyílászárókat. A fejlesztésről bővebben a www.infodombovar.hu oldalon olvashat.
Szakcsi Falunap: tartalmas program reggeltől estig A július 9-i egész napos rendezvény délelőttje a horgászokat, a gyerekeket és a kispályán focizókat mozgatta meg. Délután főzőverseny, parasztolimpia és számos fellépő, este revüműsor, tábortűz és utcabál várta az érdeklődőket. A falunapi vetélkedők eredményei: • Főzőverseny: 1. Léber Rajmund, 2. Bogdán Csaba, 3. Szalavári Zoltán • Horgászverseny: 1. Tobak Zsombor, 2. Szathmári Róbert, 3. Sipos János • Parasztolimpia: 1. Szűcsék, 2. Körzeti meghízottak, 3. Bigi Boy • Kispályás foci: 1. Légió, 2. Sztárgézák, 3. Tökösök, gólkirály: Köbli Zsolt
Képgaléria: www.infodombovar.hu
Hirdetésfelvétel: 74/464-970
Programajánló
Dombóvári Herbárium Helyszíne ezúttal a "Kertről-kertre, udvarról-udvarra" égisze alatt: DÖPTE Bázisa (bemutatóterem) Dombóvár, Gyár utca 16., a volt Gazdasági Vasút Állomás felvételi épülete. Házigazda: Dávid Gyula, háziasszony: Bordi Anna. A hónap központi gyógynövénye: a citromfű. Kezdés időpontja: augusztus 5. 16 óra. A programon való részvétel ingyenes.
A hír forrása: Helytörténeti Gyűjtemény, www.infodombovar.hu
A bukovinai népek fesztiválját látja vendégül Dombóvár A Dombóvári Művelődési Házban augusztus 7-én 17 órától fellépnek a „Florie Bucovinei” és „Piatra Somului” román ének- és táncegyüttesek, a Diósberényi Szantal néptánccsoport Kosnás Árpád vezetésével és a dombóvári Székely Dalkör Pappné Farkas Gabriella vezetésével. 20 órától székely-román táncházat vezet Kosnás Árpád a szakmunkásképző iskola belső udvarán. A rendezvényre – melynek védnöke Kerényi Zsolt alpolgármester – 500 forintos áron belépők válthatók a Művelődési Házban, a kézimunka boltban (Polgármesteri Hivatallal szemben), a Fidesz-irodában, a kutya-macskaeledel boltokban (Fő utca és Népköztársaság út.), a Varitel Irodaterchnika üzletben és az újdombóvári Festékudvarban. A hír forrása: Dombóvári Székely Kör
Tenisz városi bajnokság Helyszín: Dombóvár 6-án páros számokban, 7-én egyéni versenyekkel folytatjuk a kétnapos sorozatot. Az érdeklõdõket, indulókat a kórház mögötti pályán várjuk a 9 órai sorsolással, némi nevezési díj mellett. Dombóvári Tenisz Egyesület
2011.
augusztus
4.
3
4
VĂĄlassza a hatĂŠkonysĂĄgot!
2011. augusztus 4.
5
Augusztus 1-tĹ‘l indult az OMSZ Ăşj idĹ‘jĂĄrĂĄsi veszĂŠlyjelzĹ‘ rendszere Az OrszĂĄgos MeteorolĂłgiai SzolgĂĄlat olyan idĹ‘jĂĄrĂĄsi veszĂŠlyjelzĹ‘ rendszert alakĂtott ki, amelyben a riasztĂĄsokat az eddigi rĂŠgiĂłk helyett kistĂŠrsĂŠgekre, a ďŹ gyelmeztetĂŠseket pedig megyĂŠkre lebontva adja ki a jĂśvĹ‘ben. EzĂĄltal pontosabban behatĂĄrolhatĂłak lesznek azok a terĂźletek, amelyek tĂŠrsĂŠgĂŠben az idĹ‘jĂĄrĂĄsi feltĂŠtelek kedvezĹ‘ek lehetnek a veszĂŠlyes idĹ‘jĂĄrĂĄsi esemĂŠny kialakulĂĄsĂĄhoz. Az OrszĂĄgos MeteorolĂłgiai SzolgĂĄlat az „Új SzĂŠchenyi Tervâ€? KĂśrnyezet ĂŠs Energia OperatĂv Program keretĂŠben pĂĄlyĂĄzatot nyĂşjtott be MagyarorszĂĄg kistĂŠrsĂŠgi idĹ‘jĂĄrĂĄsi veszĂŠlyjelzĹ‘ ĂŠs riasztĂł rendszerĂŠnek kiĂŠpĂtĂŠsĂŠre ĂŠs ĂźzemeltetĂŠsĂŠre. A 2009 novemberĂŠben indult projekt beruhĂĄzĂĄsainak ĂŠs a hozzĂĄ kapcsolĂłdĂł fejlesztĂŠsek eredmĂŠnyekĂŠnt egy olyan idĹ‘jĂĄrĂĄsi veszĂŠlyjelzĹ‘ rendszert alakĂtott ki, amelyben a riasztĂĄsokat az eddigi rĂŠgiĂłk DombĂłvĂĄr, SĂĄsd ĂŠs tĂśbb kĂśrnyĂŠkbeli falu rĂĄszorulĂłihoz helyett kistĂŠrsĂŠgekre, a figyelmeztetĂŠseket pedig megyĂŠkre lebontva adja ki az OrszĂĄgos Metejutott el a Magyar Ă–kumenikus SegĂŠlyszervezet eurĂłpai orolĂłgiai SzolgĂĄlat. A rĂŠszletesebb informĂĄciĂłk birtokĂĄban a vĂŠdekezĂŠsben ĂŠrintett szervek hatĂŠkonyabban vĂŠuniĂłs ĂŠlelmiszersegĂŠlye jĂşlius elsĹ‘ felĂŠben. gezhetik a munkĂĄjukat, optimalizĂĄlni lehet a kĂĄrelhĂĄrĂtĂĄsra ĂŠs mentĂŠsre fordĂtott erĹ‘forrĂĄsokat. A Magyar Ă–kumenikus SegĂŠlyszervezet hatodik ĂŠve vesz Az Ăşj riasztĂł- ĂŠs veszĂŠlyjelzĹ‘ rendszer 2011. augusztus 1-tĹ‘l kezdte meg mĹąkĂśdĂŠsĂŠt. A veszĂŠlyes rĂŠszt – a MezĹ‘gazdasĂĄgi ĂŠs VidĂŠkfejlesztĂŠsi Hivatal kĂśzremĹą- idĹ‘jĂĄrĂĄsi jelensĂŠgekre kiadott riasztĂĄsok ĂŠs figyelmeztetĂŠsek folyamatosan nyomon kĂśvethetĹ‘k kĂśdĂŠsĂŠvel – az EU ĂŠlelmiszersegĂŠly programjĂĄban. IdĂŠn Ăśssze- az OMSZ honlapjĂĄn (www.met.hu). A hĂr forrĂĄsa: OrientPress , www.infodombovar.hu sen 2.500 tonna adomĂĄny kerĂźl 500 telepĂźlĂŠs mintegy 500.000 rĂĄszorulĂłjĂĄhoz. A segĂŠlyprogram ĂśsszĂŠrtĂŠke meghaladja a fĂŠlmilliĂĄrd forintot. Az ĂŠvente kĂŠtszer ĂŠrkezĹ‘ ĂŠlelmiszer-felajĂĄnlĂĄs elsĹ‘, egy kamionnyi szĂĄllĂtmĂĄnya jĂşlius elejĂŠn jutott el DombĂłvĂĄrra. A csomagonkĂŠnt kĂśzel Ăśtezer forintot ĂŠrĹ‘, Ăśsszesen mintegy A megszokott mĂĄjus utolsĂł vasĂĄrnapja he6,5 tonnĂĄnyi ĂŠlelmiszerbĹ‘l 668 csalĂĄdnak osztottak szĂŠt a Kalyett jĂşlius utolsĂł elĹ‘tti szombatjĂĄn rendeztek paszkodĂł SzociĂĄlis ĂŠs GyermekjĂłlĂŠti AlapszolgĂĄltatĂł KĂśzpont gyereknapot a SĂĄsdhoz kĂśzeli VargĂĄn. A „LemunkatĂĄrsai DombĂłvĂĄron. TovĂĄbbi rĂĄszorulĂłk ĂśrĂźlhettek az gyen az esĂŠly egyenlĹ‘ – esĂŠlyteremtĂŠs a sĂĄsdi adomĂĄnynak KaposszekcsĹ‘n, JĂĄgĂłnakon, SĂĄsdon, OroszlĂłn, kistĂŠrsĂŠgbenâ€? projekt rendezvĂŠnyĂŠn az esĹ‘s MindszentgodisĂĄn, BakĂłcĂĄn ĂŠs KisbesztercĂŠn. Ă?gy Ăśsszesen idĹ‘ ellenĂŠre jĂłl ĂŠreztĂŠk magukat a helyi ĂŠs mintegy 1500 csalĂĄd jutott most szerĂŠny segĂtsĂŠghez. kĂśrnyĂŠkbeli rĂŠsztvevĹ‘k. A hĂr forrĂĄsa: KapaszkodĂł KĂśzpont KĂŠpgalĂŠria: www.infodombovar.hu
Élelmiszerrel segĂtettek a szĂźksĂŠgben lĂŠvĹ‘knek
GyerekesĂŠly-gyermeknap VargĂĄn
+4>´ +,6+5
5/</=5/.ª= ”5
5-6 lĂŠgkamrĂĄs mĹąanyag ablakok
=8+
TeTĹ‘TĂŠri ablakok TĂśbbfĂŠle ĂśbbfĂŠle MĂŠreTben! Ă?zelĂtĂ´ ĂĄrainkbĂłl:
MĂťanyag ablak 60Ă—60 ony MĂťanyag ablak 90Ă—60 bny MĂťanyag ablak 90Ă—120 ony MĂťanyag ablak 120Ă—120 bny
8.600 Ft 13.600 Ft 15.800 Ft 19.900 Ft
MĹąanyag ĂŠs fa nyĂlĂĄszĂĄrĂłk egyedi mĂŠretben is!
”6 $1
70-80 mm-es tokvastagsĂĄggal
)HQ\Ç EHM´UDWL DMWÆ )W
/XF EHOVÇ DMWÆ [ )W
/HPH]HOW SRQWRQ DMWÆ V]ŸOHV ]´UÆGÆ WRNNDO EHM´UDWL DMWÆ [ [ )W )W WÆO
OŸJNDPU´V SRQWRQ ]´UÆGÆ PÎD EHM´UDWL DMWÆ [ )W
)HQ\Ç EHM´UDWL DMWÆ )W
Borovi fa ablak 60x60 ony 9.600 Ft Borovi fa ablak 90x120 ony 23.300 Ft Borovi fa ablak 120x120 KFNY 30.140 Ft Borovi fa ablak 150x120 KFNY 33.456 Ft
8J KĂŽV]LJHWHOĂƒV LJĂƒQ\ HVHWĂƒQ IHOPĂƒUĂƒV $] ´UDN W´MÂźNR]WDWÆ MHOOHJĂŽHN ÂźV D] ”)” W WDUWDOPD]]´N ÂťUDMÂťQODW NĂƒV]ÇWĂƒV V]DNV]HUĂ• EHĂƒSÇWĂƒV $M´QODWXQN DXJXV]WXV LJ LOOHWYH D NÂźV]OHW HUHMÂźLJ WDUW
kereskedĂŠsek kĂśZVeTlenĂœl a GYĂ rTĂ“TĂ“l! www.aranyablak.hu PĂŠcs, LĂŠgszeszgyĂĄr utca 24. Tel/fax: 72/534-765 Nyitva: H-P: 8-17; Szo: 8-12-ig KaposvĂĄr, Kanizsai Ăşt 47. Tel/Fax: 82/512-180 Nyitva: H-P: 8:30-16:30-ig; Szo: 8-12-ig
Y
CM
6
Minden csütörtökön 20.000 példányban.
MY
CY
ÁLLÁSBÖRZE
CMY
K
Avonozni szeretne? Hívjon! Ingyenes regisztráció. 06-30/531-5128. Budapest környéki raktárba keresünk elektromos targonca vizsgával rendelkező komissiózókat, anyagmozgatási feladatok ellátására. Jogosítványtípus számok: 3313,3343,3336,3331,3332. Szállást biztosítunk a dolgozóknak. Érdeklődés: 06-20/821-0620, 06-20/827-9259. Gyakorlattal rendelkező pultost keresek teljes munkaidőben, Dombóváron. Érd.: 06-70/930-2864. Dombóvári férfi munkaerőt keresünk középfokú végzettséggel fizikai munkára. Tel.: 06-30/6366-056. Platós kisteherautóval fuvart vállalok, akár külföldre is. Tel.: 0630/752-9334. Zalaegerszegre betanított munkásokat keresünk folyamatos munkarendbe, ingyenes szállással! Tel.: 06-20/662-8537. Forgácsoló, gépbeállító szakmunkásokat keresek németnyelv-tudással németországi munkára.Erdeklődni: 06-30/226-1916. Pultos hölgyet felveszünk azonnali kezdéssel, jó kereseti lehetőséggel. Érd.: 06-30/324-1023. Az Allianz Biztosító Zrt. dombóvári fiókjába keres 2 fő üzletkötőt. Minimum elvárás: érettségi. Diplomások előnyben. Kezdési támogatás 400.000 Ft. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal lehet a zoltan.9.horvath@tanacsado.allianz.hu címen. USA-ba keresünk szállodai takarítókat. Havi 400.000 Ft kereset. www. usamunka.5mp.eu INGATLAN D O M B Ó V Á R
Dombóváron kétszobás, összkomfortos családi ház gáz-, vegyes központi fűtéssel azonnal beköltözhetően eladó. 06-70/5726594
70 m2-es, 3 szoba, étkezős, felújított, III. emeleti, belvárosi lakás eladó. Irányár: 10.500.000.-. 06-20/511-4769. Teremgarázs eladó Dombóváron, a Hunyadi tér 22/B szám alatt. 06-70/267-7123.
Központhoz közel 100 m2-es, kétszoba, nappalis családi ház azonnal beköltözhetően, nagy melléképülettel, garázzsal eladó. Irányár: 6.500.000.-. 06-20/213-8868, 06-30/421-1699.
Hunyadi tér 34/a (víztorony mögött) I. emeleti, 74 m2-es lakás eladó. 06-30/9899010. Dombóváron 2,5 szobás, II. emeleti lakás eladó liftes házban. 30/250-7320. Dombóvár-Szőlőhegyen zártkerti ingatlan 2.200 m2 rendezett területen eladó. Távfűtéses garzonlakás csere I. emeletig érdekel. 06-30/968-6742. Dombóvár-Kertvárosban családi ház nagy telekkel eladó, lakás csere is érdekel. 0630/319-6631. Széchenyi utcában gázkonvektoros családi ház eladó. Érd.: esti órákban 74/463-859. Újdombóváron 98 m2-es, háromszobás, nagy konyhás családi ház hőszigetelt ablakokkal, külső falszigeteléssel, ipari árammal, két garázzsal eladó. 06-30/4301149, 06-30/9366-009. Dombóvár, Széchenyi 18. szám alatt különálló családi házrész eladó. 0630/402-2443. Összeköltözőknek! Újdombóváron kétszintes családi ház áron alul eladó, kisebb dombóvári családi ház csere érdekel. 0620/520-8992. 100 m2-es családi ház eladó 1.400 m2 telken, vállalkozásra alkalmas, 52 m2-es műhellyel, ipari árammal és melléképülettel. Dombóvár, Rákóczi u. 23. Lakás beszámítható. 74/462-990. Ady utcában II. emeleti, 54 m2-es, kétszobás, egyedi hőmennyiségmérős lakás eladó. 06-20/226-7572. Dombóváron, a Népköztársaság útján kétszobás, II. emeleti, szabályozható távfűtésű, parkettás, műanyag ablakos lakás beköltözhetően eladó. Ár: 7.000.000.-. Érd.: 14 óra után 06-72/475-348 vagy 06-30/5454-587. Dombóváron 2,5 szobás, étkezős, nappalis, összkomfortos családi ház vegyes+gázközponti fűtéssel eladó. Érd.: 06-30/5486471, 06-30/421-4464. Dombóváron kétszobás, nappalis családi ház eladó. Iár: 9.000.000. Csere érdekel Nagyberkiben. 06-30/289-22-80, 0630/258-1416. 36 m2-es, első emeleti, egyedi mérőórás, összkomfortos lakás eladó. 74/462-317, 06-30/254-3698. Magasföldszinti, kétszobás, 53 m2-es, távfűtéses lakás eladó. Irányár: 6.900.000.-. 06-30/256-1353. Családi ház eladó vagy Budapest és környéki lakásra cserélhető. 06-30/7685619. Allende utcában kétszobás, földszinti, erkélyes, egyedi központi fűtéses lakás eladó. 06-30/9810-247. I. emeleti, háromszobás, erkélyes lakás szigetelt épületben, új nyílászárókkal, sürgősen eladó. Irányár: 7.000.000.-. 0630/240-0645. Gunarasi nyaraló eladó vagy belvárosi lakásra cserélnénk értékegyeztetéssel. 06-70/630-4143. Dombóvár-Kertvárosban eladó lakást keresek 5.000.000 Ft-ig. Tel.: 06-30/8786603. Allende lakótelepen földszinti, kétszobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: 30/2597238. Újdombóváron felújított, négyszobás, vegyestüzelésű családi ház nagy telekkel eladó. Kisebb belvárosi lakás beszámítható. 06-30/3033-837, 06-30/374-9648.
Dombóvár belvárosában nagyméretű garázs eladó. Irányár: 2.500.000.-. Érd.: 74/466-683. Újdombóváron 200 m2-es családi ház költözés miatt, sürgősen eladó. 06-30/4587717. Dombóváron, a Kölcsey utcában, az iskola közelében eladó egy 92 m2-es, 4 szobás, szuterinos, kertes ház garázzsal, Szennyvíz kivezetés a főcsatornába +3 fázis van. Irányár: 8.900.000.-. Érd.: 0674/460-731. Gunarasban téliesített nyaraló sürgősen eladó. Érd.: 06-70/603-2220. Népköztársaság utcában II. emeleti, kétszobás lakás sürgősen eladó. Érd.: 0670/603-2220. Dombóvár belvárosi részén, az Ady Endre utcában közvetlenül tulajdonostól eladó egy 4 emeletes panel ház 4. emeletén lévő 54 nm-es, nagyon jó elrendezésű, kétszobás, panorámás, napfényes lakás. A lakás felújítandó, távfűtéses ( az egyedi fűtés csatlakozás lehetősége már a lépcsőházban kialakítva), egyedi vízórás, alacsony rezsijű. A lakáshoz tároló is tartozik. Parkolni a ház mögötti parkoló részen lehet. Központi elhelyezkedése miatt közvetlen sétatávolságban vannak boltok, üzletek, óvoda, iskola.
Vételára: 4,5 M Forint.
Érdeklődni: 06 (30) 961-1709
Rákóczi utcában összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Érd.: 06-70/6032220. Teljesen új, kis családi ház Szőlőhegyen, rendezett udvarral, olcsón eladó. Érd.: 06-20/334-3440. Ház eladó telekáron Újdombóvár legjobb részén. 06-30/301-7337 Kossuth utcában 50 m2-es, egyszobás, konyhás, fürdőszobás házrész eladó. Iár: 1,6 MFt. 06-20/584-8918 Szőlőhegyen, Csokonai utcában, 6 éve épült, 102 m-es, szigetelt, könnyűszerkezetű családi ház, 3 szoba, étkező, nagy konyha, fürdő, WC, spájz, kazánház, vegyestüzeléssel, áron alul eladó. 0620/575-5303. Újdombóváron családi ház ár alatt eladó. Érd.: 06-70/6135-220. INGATLAN VIDÉK
Csomában 3 szoba+nappali-étkezős családi ház alacsony rezsivel, kandallóval, klímával, dupla garázzsal, terasszal eladó. Újdombóvári családi ház csere érdekel. Irányár: 8.200.000.-. 30/259-7238. Mindszentgodisán kétszobás parasztház gazdasági épületekkel eladó. Ár megegyezés szerint. 06-20/228-9156. Gyulajon, a Kuri völgyben pince présházzal, 1 ha, 3110 m2 területtel eladó. Tel.: 06-74/435-407. Alsóleperden 80 m2-es (háromszobás, konyha, fürdő, WC, spájz) egyedi fűtéses sorházi lakás garázzsal eladó. 0630/2660-342. Attalában családi ház eladó. Garzont vagy gunarasi nyaralót beszámítok. 0620/3144-449. Gyulajon, erdővel határos, 932 m2 kordonos szőlő 6x5 méteres présházzal, teljes felszereléssel eladó. Méhészetre alkalmas. Irányár: 700.000.-. 74/401-575. Attalában kisebb parasztház eladó. Érd.: 74/463-774.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
BalatonboglĂĄron nyaralĂł 35 m2 +20 m2 terasz, felĂşjĂtott, klĂmĂĄs, berendezĂŠssel, parttĂłl 800 mĂŠterre. 8.400.000.20/356-2107. DĂśbrĂśkĂśzĂśn 40 m2-es kis hĂĄz festve, mĂĄzolva, azonnal bekĂśltĂśzhetĹ‘en eladĂł. IrĂĄnyĂĄr: 3.200.000.-. 06-30/548-6650. Csoma-Szabadiban bekerĂtett telek (400 nĂśl) prĂŠshĂĄzzal, pincĂŠvel eladĂł. Ă r megegyezĂŠs szerint. Érd.: 06-30/558-2869. Szeged belvĂĄros legjobb rĂŠszĂŠn, a HĹ‘sĂśk kapuja mellett, egyetemtĹ‘l egy saroknyira, parkosĂtott rĂŠszen, Ăşjonnan ĂŠpĂźlt tĂĄrsashĂĄzban 57 ĂŠs 106 m2-es lakĂĄsok, szerkezet- vagy kulcsrakĂŠsz ĂĄllapotban, most ĂĄrengedmĂŠnnyel eladĂłk. Ugyanitt: teremgarĂĄzsban parkolĂłhelyek eladĂłk, ĂźzlethelyisĂŠgek kiadĂłk. Tel.: 0620/9577-358.
ApróhirdetÊseink olvashatók a www.szuperapro.hu Ês a www.infodombovar.hu oldalakon is. Kaposszekcsőn 100 Ft-os ßzlet kiadó. Érd.: 06-20/3741-352. Újdombóvåron, Szigligeti u. 1. szåm alatt a CsillagfÊny presszó kiadó. 06-20/8021541. Dombóvår belvårosåban (tßdőgondozó mellett) 22 m2-es ßzlethelyisÊg kiadó. Érd.: 06-30/321-2820. A Dombóvåri Ipartestßletben (Teleki u. 7-9.) terem előadåsokra, tanfolyamokra, 60 fős fÊrőhellyel kiadó. 2-3 óråra 3.500 Ft/alkalom, ennÊl hosszabb időtartamra 6.000 Ft/alkalom. Időpont-egyeztetÊs: 74/465-632, 06-30/2528-348. Kaposszekcső Liget ltp-en Êlelmiszerßzlet kiadó. Érd.: 06-70/265-9367. Jà RMŰ
Simson 51 motorkerĂŠkpĂĄr eladĂł. IrĂĄnyĂĄr: 65.000 Ft. Érd.: 06-30/550-4661. KitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş Tabbert Comt. 410, full extrĂĄs lakĂłkocsi mĹąszakival, ĂŠrvĂŠnyes papĂrokkal eladĂł. 74/467-907. Lada Niva 1.7 eladĂł: 2011-es, mĹąszaki vizsga 2012. novemberig, 78.000 kmrel, jĂłl felszerelt, tulajdonostĂłl. IrĂĄnyĂĄr: 1.300.000.- 06-30/624-0091. MTZ-50-550, 552-80-82-est, pĂłtkocsit keresek bĂĄrmilyen ĂĄllapotban, kĂŠszpĂŠnzfizetĂŠssel 1 MFt-ig. 06-30/3360-433. EladĂł: JUMZ-6 KM traktor, 3 fejes eke, fĂźggesztett XT-2500 tĂpusĂş tĂĄrcsa, KĂœMA 23 soros fĂźggesztett vetĹ‘gĂŠp, 500 literes fĂźggesztett permetezĹ‘, pĂłtkocsi. 0630/3355-355.
Csalådi okok miatt åron alul eladó kurdi csalådi håz. 06-30/318-4350. Balatonfenyvesen nyaraló eladó vagy dombóvåri kis csalådi håzra cserÊlhető. 06-30/747-8913. Nagykónyiban 2 szobås csalådi håz 1310 m2 telken, bekÜltÜzhetően eladó. à r: 2 MFt. 06-30/624-0091.
ĂœZLET
Dombóvår kÜzpontjåban 35 m2-es ßzlethelyisÊg kiadó (irodånak a legalkalmasabb). 06-30/9899-010. Dombóvår hatåråban bejåratott ßzlethelyisÊg eladó vagy hosszútåvra kiadó. Érd.: 06-20/9162-354
TANFOLYAM 081.$9”//$/”65$ DONDOPDV Q\HOYÕ 2./(9(/(7 DG�
0$66=ÂŽ57$1)2/<$0
LQGXO 'RPEÅY³U V]HSW Q ”U )W
5ŸV]OHWIL]HWŸV WRY´EEL NHGYH]PŸQ\HN
œUG 1\LOY´QWDUW´VL V]
Ă LLAT
8-10 hetes malacok eladók. Érd.: 0620/228-0949. Malacok eladók. Érd.: 06-30/2755-217. 3 koca vågåsra eladó. Ugyanitt kos birka eladó vagy anyabirkåra cserÊlhető. 0630/3324-175. 8 db vålasztåsi malac eladó. Érd.: 0630/243-1681. 2 db 4 hónapos szuka puli kiskutya eladó. Érd.: 74/462-067. 6 hetes nÊmetjuhåsz kiskutyåk eladók. Tel.: 06-70/9495-043. SZà M�Tà STECHNIKA
SzĂĄmĂtĂłgĂŠpek garanciĂĄval CRT-LCD-vel. P4:13.900, 2500P4:19.900, 3000HT-512 VGA3D: 39.900. KiszĂĄllĂtĂĄs. 70/254-9466, www.ebyte.hu SzĂĄmĂtĂłgĂŠp billentyĹązettel, egĂŠrrel, monitorral 8.990.-, 17-19"-os monitor 2.700.-, garanciĂĄval. 74/200-128, 20/271-3129.
KIADĂ“
ĂšjdombĂłvĂĄron felĂşjĂtott, gĂĄzfĹątĂŠses sorhĂĄzi lakĂĄs kiadĂł vagy eladĂł. Kisebb csere is ĂŠrdekel. Érd: 06-20/369-7484. DombĂłvĂĄron kĂŠtszobĂĄs, erkĂŠlyes, elsĹ‘ emeleti, egyĂŠni gĂĄzfĹątĂŠses, bĂştorozatlan lakĂĄs hĹ‘szigetelt hĂĄzban hosszĂş tĂĄvra kiadĂł. KauciĂł szĂźksĂŠges. 06-20/231-0556 18 Ăłra utĂĄn. 4. emeleti, igĂŠnyesen felĂşjĂtott ĂŠs ĂĄtalakĂtott kĂŠtszobĂĄs, tĂĄvfĹątĂŠses lakĂĄs kiadĂł. 30.000 Ft/hĂłnap. 06-30/913-7472. GarĂĄzs kiadĂł DombĂłvĂĄron, a Teleki utcĂĄban. Érd.: 17 ĂłrĂĄtĂłl 06-30/356-4303. DombĂłvĂĄr belvĂĄrosĂĄban I. emeleti, mĂĄsfĂŠl szobĂĄs, egyedi fĹątĂŠsmĂŠrĹ‘-ĂłrĂĄs lakĂĄs kiadĂł szeptember 1-tĹ‘l. 06-30/292-3313. Liget ltp-en II. emeleti, kĂŠtszobĂĄs, gĂĄzkĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs kiadĂł. 06-30/4011822, 06-30/3099-864. DombĂłvĂĄr kĂśzpontjĂĄban 60 m2-es, 2,5 szobĂĄs, alacsony rezsijĹą lakĂĄs kiadĂł. 0670/318-1872. MĂĄsfĂŠl szobĂĄs, Ady utcai lakĂĄs nem dohĂĄnyzĂł 1-2 fĹ‘nek, szeptember 1-tĹ‘l, kauciĂłval kiadĂł. +36-30/255-8673.
51 Êves, 188 cm magas, 95 kg, Üzvegy, csalådi håzban lakó fÊrfi tårsat keres. 06-30/976-9860 KÜzÊpkorú fÊrfi 20-40 Êves korig baråtnőt keres. Tel.: 06-30/734-4895. VidÊken Êlő, 68 Êves Üzvegyember keres korban hozzåillő hÜlgyet, aki az otthonåban tårsa lenne. Tel.: 74/485-066. 32 Êves fiatalember keresi Êlete pårjåt. Vålaszokat sms-ben: 06-20/2115-135. VadregÊnyes nyaralåshoz råÊrő hÜlgyet keresek! Tel.: 06-70/581-93-29. 39 Êves nő megismerkedne őszinte, becsßletes fÊrfival. 06-70/239-7332.
VEGYES
Nyugati autĂłt keresek ĂźzemkĂŠpeset, mĹąszaki nĂŠlkĂźl is, kp-fizetĂŠssel, elszĂĄllĂtĂĄssal, adĂĄsvĂŠteli szerzĹ‘dĂŠssel 200.000Ftig. 06-70/312-4951, 06-30/336-0433. HasznĂĄlt gĂŠpkocsijĂĄt ĂĄllapottĂłl fĂźggetlenĂźl kĂŠszpĂŠnzĂŠrt megvĂĄsĂĄroljuk! HitelĂŠt kiegyenlĂtjĂźk! Tel.: +36-30/729-61-12. 24-es ĂśsszteleszkĂłpos gyermekkerĂŠkpĂĄr jĂł ĂĄllapotban eladĂł. IrĂĄnyĂĄr: 22.000 Ft. 06-70/623-0311. KĂŠtĂźtemĹą Trabant eladĂł vagy elcserĂŠlhetĹ‘ tĹązifĂĄra vagy sertĂŠsre. Érd.: 20/803-7915. SZOLGĂ LTATĂ S
Ă cs ĂĄllvĂĄnyozĂł, tetĹ‘fedĹ‘ ĂŠs fa burkolĂł munkĂĄt vĂĄllalok. 06-30/346-9871, 0674/461-284. SzennyvĂzszippantĂĄs. DeĂĄk Zsolt 06-30/9723-858, 74/463-798 (ĂźzenetrĂśgzĂtĹ‘). Gipszkarton szerelĂŠs, ĂĄlmennyezetek, vĂĄlaszfalak kĂŠszĂtĂŠse, laminĂĄlt parketta lerakĂĄsa, mindennemĹą kĹ‘mĹąvesmunka, festĂŠs, mĂĄzolĂĄs. 06-20/951-6181, 0620/429-3704. TV-javĂtĂĄs szĂĄllĂtĂĄssal, DombĂłvĂĄron ĂŠs kĂśrnyĂŠkĂŠn. Érd.: 06-30/6627813, 06-30/298-1697, 74/465-669, MolnĂĄr. Ereszcsatorna szerelĂŠs kĂśrnyĂŠken a legolcsĂłbban, garanciĂĄval. HĂvjon bizalommal! Érd: 06-20/417-7177. Gyakorlattal rendelkezĹ‘ bĂŠbiszitter gyermekfelĂźgyeletet, valamint idĹ‘sgondozĂĄst, bejĂĄrĂłnĹ‘i munkĂĄt vĂĄllal. 06-20/5940-411. Baromfi pucolĂĄst gĂŠppel konyhakĂŠsz ĂĄllapotra vĂĄllalunk. 06-70/3919-948, 0670/9417-984. TĂ RSKERESÉS
39 Êves, becsßletes, fßggetlen, csalådcentrikus, talpraesett, rendezett kÜrßlmÊnyek kÜzÜtt Êlő fiatalember vagyok. Keresem Êletem pårjåt. 06-30/3814-527.
MTZ-hez kĂŠszĂtett, fĂźggesztett tĂĄrcsa, hĂĄromfejes Lajta tĂpusĂş szĂĄntĂłeke, rendszĂĄm nĂŠlkĂźli, javĂtĂĄsra szorulĂł, billenĹ‘platĂłs, 5 tonnĂĄs, romĂĄn pĂłtkocsi eladĂł. 74/401-575. LeendĹ‘ kĹ‘mĹąves, festĹ‘ ĂŠs burkolĂł szakmunkĂĄstanulĂłk figyelem! 11. ĂŠvfolyamtĂłl tanulĂłszerzĹ‘dĂŠssel, kiemelt ĂśsztĂśndĂjjal (havi akĂĄr 40.000 Ft) ĂŠs egyĂŠb juttatĂĄsokkal vĂĄrunk benneteket az elmĂŠleti kĂŠpzĂŠs melletti szakmai gyakorlatra. Érd.: 0620/3346-890 vagy 74/463-727. MĂŠhĂŠszek figyelmĂŠbe! NagyboconĂĄdi keretlĂŠc eladĂł, 100 Ft/keret. Érd.: 0620/450-3090. JapĂĄn kistraktorhoz fĹąnyĂrĂł eladĂł. Ă r megegyezĂŠs szerint. Tel.: 06-30/949-5891 AprĂtott akĂĄc 1.600 Ft/q (16.-/kg), vegyes 1.400 Ft/q (14.-/kg) hĂĄzhoz szĂĄllĂtva. 06-20/6275-702, 06-20/627-5233, 0630/935-8608. TritikĂĄlĂŠ eladĂł. DombĂłvĂĄron ĂŠs kĂśrnyĂŠkĂŠn hĂĄzhoz szĂĄllĂtva. 06-70/429-1353. Sarok-ĂźlĹ‘garnitĂşra, ĂĄgynemĹątartĂłs, fekhellyĂŠ alakĂthatĂł, 1 fotellel, szĂŠp ĂĄllapotban eladĂł. 06-30/4573-149. 98-as 1.6-os Fiat Brava extrĂĄkkal elcserĂŠlhetĹ‘ duplafĂźlkĂŠs kisteherautĂłra. 0630/337-0908. Ugyanitt fĹąnyĂrĂĄst vĂĄllalok. KapospulĂĄban felĂşjĂtott, gazdĂĄlkodĂĄsra is alkalmas csalĂĄdi hĂĄz ĂĄron alul eladĂł. Ugyanitt MTD 790 fĹąkasza eladĂł. 0630/734-3588. Zab, lucerna ĂŠs rĂŠti szĂŠna eladĂł. Tel.: 30/453-9842. AprĂtott akĂĄc tĹązifa 1.800.-/q (18.-/kg). KiszĂĄllĂtĂĄs 30 km-es kĂśrzetben ingyenes. 06-30/829-3351. EladĂłk: szellĹ‘zĹ‘, gĂĄz-fĹątĹ‘kĂŠszĂźlĂŠk, kĂŠzszĂĄrĂtĂł, katalit lĂĄngnĂŠlkĂźli hĹ‘forrĂĄs, villanydarĂĄlĂł, boros ballonok, fateknĹ‘, befĹ‘ttesĂźvegek, takarmĂĄnylĂĄdĂĄk, bukĂłsisak. Tel.: 06-20/550-9968. TĹązifa akciĂł 08.31-ig 7.000 Ft/m3-tĹ‘l, megbĂzhatĂł szĂĄrmazĂĄssal. Tel.: 0620/497-6750.
GĂĄztĹązhely eladĂł (Electrolux, 4 ĂŠves, vezetĂŠkes). IrĂĄnyĂĄr: 25.000 Ft. 74/435-474. LapradiĂĄtorok (hasznĂĄlt, jĂł ĂĄllapotĂşak) kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ mĂŠretben ĂŠs 40 kW-os, 2 telet hasznĂĄlt vegyestĂźzelĂŠsĹą kazĂĄn eladĂł, DombĂłvĂĄrtĂłl 5 km-re. 06-70/656-6367. RĂŠgi villanymotor, csĂşszĂłperselyes, olajzĂłs, Jedrosik-fĂŠle, ĂźzemkĂŠpes, valamint 300-as kĂśrfĹąrĂŠsz motor nĂŠlkĂźl, 2 fĹąrĂŠszlappal eladĂł. 06-74/465-140. 1 ĂŠves, 2x36 Wattos lĂĄmpatestek eladĂłk, 2.500 Ft/db. Érd.: 06-30/464-9278. JĂł ĂĄllapotĂş gĂĄztĹązhely ĂŠs 20"-os gyermekkerĂŠkpĂĄr eladĂł. Érd.: 06-20/410-6799. HasznĂĄlt, 160 cm-es fa redĹ‘nyt vĂĄsĂĄrolnĂŠk. Tel.: 06-30/363-2619. 2 ĂŠves, modern, ĂśtrĂŠszes nappali szekrĂŠnysor eladĂł. IrĂĄnyĂĄr: 75.000.-. Falra szerelhetĹ‘ TV-ĂĄllvĂĄny eladĂł. IrĂĄnyĂĄr: 5.000.-. 06-30/905-2291. EladĂł egy vadonatĂşj Nintendo Wii 1 ĂŠves jĂłtĂĄllĂĄssal. Ă r megegyezĂŠs szerint. Csere is ĂŠrdekel bĂĄrmire. Érd.: 06-30/220-0205. 2 db jĂł ĂĄllapotĂş villanykĂĄlyha olcsĂłn eladĂł. Tel.: 06-30/231-3886, 74/460-446. Ăšj 40 KW-os kazĂĄn olcsĂłn, garanciĂĄval eladĂł. Tel.: 06-30/424-9840. Kis- ĂŠs nagymĂŠretĹą, felĂşjĂtott ĂśntvĂŠny fĂźrdĹ‘kĂĄd ĂŠs jĂł ĂĄllapotĂş bĂştorok eladĂłk. 0670/563-7565, 74/466-577. ĂœDĂœLÉS
Keszthelyen, a Balaton-parttĂłl 600 mĂŠterre teljesen felszerelt apartmanban kĂŠtĂĄgyas, tv-vel felszerelt szobĂĄk fĂźrdĹ‘szobĂĄval, kĂśzĂśs hasznĂĄlatĂş konyhĂĄval kiadĂłk. FĹ‘szezonban kĂŠtĂĄgyas szoba mĂĄr 5.500 Ft-tĂłl/2 fĹ‘, legalĂĄbb 3 ĂŠjszaka esetĂŠn. www.keszthelyiapartman.freewb.hu vagy 06-70/451-4907. BalatonlellĂŠn, kĂśzponthoz, vĂzparthoz kĂśzeli, 2 szobĂĄs nyaralĂł kiadĂł. 06-30/858-4185. FonyĂłdligeten ĂŠs BalatonboglĂĄron nyaralĂł kiadĂł, 4-7 fĹ‘re, minimum 5 ĂŠjszakĂĄra, 2.500 Ft/fĹ‘/nap. 06-30/6135-176. RÉGISÉG
Magas ĂĄron vĂĄsĂĄrolok rĂŠgi bĂştorokat, festmĂŠnyeket, faliĂłrĂĄkat, porcelĂĄnokat, hagyatĂŠkot. 74/435-209. KĂŠszpĂŠnzĂŠrt vĂĄsĂĄrolok mindenfĂŠle rĂŠgisĂŠget, hagyatĂŠkot, ĂłrĂĄkat, festmĂŠnyeket, porcelĂĄnokat, dunnĂĄkat, pĂĄrnĂĄkat. HelyszĂnen fizetek kĂŠszpĂŠnzzel. A becsĂŠrtĂŠk, kiszĂĄllĂĄs ingyenes. 06-20/593-1575. Legmagasabb ĂĄron vĂĄsĂĄrolok hagyatĂŠkbĂłl szĂĄrmazĂł bĂştorokat, festmĂŠnyeket, ĂłrĂĄkat, porcelĂĄnokat, dunnĂĄkat, pĂĄrnĂĄkat, fateknĹ‘ket, Ăłcskavasat. Ingyenes kiszĂĄllĂĄs. HelyszĂnen fizetek. HorvĂĄthnĂŠ, 0630/321-6749.
2011. augusztus 4.
7
GRAVÍROZÁS www.infodombovar.hu
8
Szuperinfó Reklám- és Graviroda, Dombóvár, Hunyadi tér 2/A
VIZES FALAK UTÓLAGOS SZIGETELÉSE LEMEZPRÉSELÉSES TECHNOLÓGIÁVAL! 06-30/458-7717 • 06-20/246-2502
Dombóvár, Dombó P. u. 18. Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12. Tel.: 06 (30) 9931-248
Busy Pals csíptethető, rezgő plüss játék 1.990 Ft
Junior Maxi Plus gyermekülés
Ha
ÁLLÁST
kínál vagy keres, válassza a Dombóvári Szuperinfó
– Verdák, Hercegnők, Toy Story – 15–36 kg-ig használható – emelhető fejtámla – párnázott kartámasz – két kulacstartóval
– Rávasalahtó jel a ruhaneműk, ovizsákok, törölközők stb. gyors és igényes emblémázására. – Öntapadós jel egyedi emblémázásra poharakra, fogkefékre stb.
1290 Ft
990 Ft
ÁLLÁSBÖRZE rovatát!
Tájékoztatjuk a Tisztelt Hozzátartozókat, hogy a Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2001.(VI.28.) számú: Temetőkről és a temetkezésről szóló rendeletének 13.§-át alkalmazva az 1951. évben, (vagy az előtt) létesített sírboltok, az 1986. évben, (vagy az előtt) történt földbe temetettek sírhelyének, valamint a 2001-ben, (vagy az előtt) váltott urnafülkék bérleti ideje
2011. évben lejár.
Postai terjesztés, 20 000 példányban, +internetes megjelenés. Hirdetésfelvétel: Dombóvár, Hunyadi tér 2/A Tel./fax: 06-74/464-970 E-mail: dombovar.iroda@szuperinfo.hu
A fenti törvény értelmében, az örökösöknek lehetőségük van a sírhely bérletét megújítani. Ennek elmulasztása esetén a sírhely, sírbolt, urnafülke feletti rendelkezési joguk (bérleti viszony) megszűnik, és a temető tulajdonosára száll vissza. A temető tulajdonosa azt értékesítheti vagy megszüntetheti, a rajta lévő alés felépítménnyel (sírhely, kripta) együtt.
Az akció 08. 4-től 08. 31-ig, ezen belül a készlet erejéig tart. Képek illusztrációk, színek változhatnak.
TÛZIFA a kocsolai nagy tüzépen
A sírhelyek újra válthatóak a temető üzemeltetőjénél:
Bognár 98 Kft. Dombóvár, Kórház u. 124. sz. alatt, munkanapokon 8–16 óra között. Ugyanitt lehet tájékoztatást kérni személyesen vagy telefonon a 74/466-836 vagy 06-30/8282-248 számon.
17.990 Ft
14.990 Ft
Dombóvár, Ivanich Antal u. 57. Telefon/fax: 74/467-819 Mobil: 30/224-2060
TÚL KICSI, HOGY IGAZ LEGYEN! Aligha lehet egy bélyegzõ kisebb és könnyebb, mint az eredeti Printy 4.0. Talán nem olyan hivalkodó, de tökéletes, hogy magunkkal vigyük bárhová. Akár még a legkisebb zsebben is elfér. És ez az, ami számít!
Most ajándék védõtalppal! Szuperinfó Reklám- és Graviroda Dombóvár, Hunyadi tér 2/A. Tel./fax: (74) 464-970. E-mail: dombovar.iroda@szuperinfo.hu
APRÍTVA
Cser-tölgy Akác Bükk-gyertyán Vegyes akáccal
1.650 Ft/q 16,50 Ft/kg 1.900 Ft/q 19,00 Ft/kg 1.900 Ft/q 19,00 Ft/kg 1.850 Ft/q 18,50 Ft/kg
Füstölésre alkalmas fûrészpor kapható 50 km-es körzetben INGYENES KISZÁLLÍTÁS HÉTVÉGÉN IS, rövid határidõvel!
Tel./fax: 74/676-737, 74/676-739 Tel.: 06-30/874-7991, 06-70/619-0476, 06-20/375-8109 NON-STOP rendelésfelvétel