Bewegwijzering
De bewegwijzering in beide richtingen maakt het voor u gemakkelijker de bestemming van uw dagelijkse etappe te bereiken. Belangrijke opmerking: De spoorbrug over de Ems tussen Weener en Westoverledingen is momenteel gesloten wegens ernstige schade. Als vervanging is er een seizoensgebonden veerdienst. Meer informatie over veertijden e.d. is te vinden op www.friesenfähre.de en +49 (0)172 7800490. Als alternatief kan de Ems worden overgestoken in Papenburg en Leer.
De volgende borden vergezellen u op de hele grensoverschrijdende route. Zij duiden het verloop van de route aan of vermelden de afstanden naar de volgende plaats van bestemming. De zwarte punt geeft aan dat u de route met de klok mee rijdt. De borden met een witte A duiden een alternatieve route aan.
De ongeveer 300 kilometer lange „Int. Dollard Route“ strekt zich uit over het Rheiderland en de aangrenzende provincie Groningen. De Dollard regio is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en de trein.
De ongeveer 300 kilometer lange „Int. Dollard Route“ strekt zich uit over het Rheiderland en de aangrenzende provincie Groningen. De Dollard regio is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en de trein.
De ongeveer 354 kilometer lange „Int. Dollard Route“ strekt zich uit over het Rheiderland en de aangrenzende provincie Groningen. De Dollard regio is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en de trein.
De ongeveer 300 kilometer lange „Int. Dollard Route“ strekt zich uit over het Rheiderland en de aangrenzende provincie Groningen. De Dollard regio is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en de trein. Ledastraße 10, 26789 Leer Telefon +49 (0) 491 / 91 96 96 50 E-Mail: info@dollard-route.de www.dollard-route.nl Internationale Dollard Route Internationale Dollard Route Grenzeloos fietsen
fietsen in en rond het Werelderfgoed Waddenzee
Grenzeloos fietsen in en rond het Werelderfgoed Waddenzee
Accomodatie met restaurant
1 Hotel und Restaurant Ostfriesen-Hof www.ostfriesen-hof.de
2 Hotel Lange www.hotel-lange-leer.de
3 Hotel Stubbe www.hotel-stubbe.de
4 Hotel Hilling www.hotel-hilling.com
5 Hotel-Restaurant Reiherhorst www.papenburg-hotel.de
6 Thermen Bad Nieuweschans www.fontananieuweschans.nl/de
7 Hotel Termunterzijl www.hoteltermunterzijl.nl
8 Hotel Klaver-Vier www.hotel-klavervier.nl/de/
9 Hotel de Wagenbergh www.dewagenbergh.nl
10 Landgut Ekenstein www.ekenstein.com
11 Eemshotel www.eemshotel.nl/hotel-Groningen
12 Hotel de Boegschroef www.deboegschroef.nl
13 Hotel Boven Groningen www.brovengroningen.com
14 Boerderij De Diek'n www.dediekn.nl
15 Bedstee Hotel www.marenland.nl
16 Hunzego Hotel www.hunzegohotel.nl
17 Hotel Ekamper www.hotelekamper.nl
18 Strandhotel Borkum www.hotels-vierjahreszeiten.de/ strandhotel
19 Insel Hotel Borkum www.hotels-vierjahreszeiten.de/ inselhotel
20 Hotel Goldener Adler www.goldener-adler-emden.de
21 Hotel Faldernpoort www.faldernpoort.de
22 Hotel Novum GmbH & Co.KG www.novum-hotel.de/de
23 Hotel Bootshaus www.bootshaus-ostfriesland.de Accomodatie allein met ontbijt
1 Hotel Frisia www.hotel-frisia.de
2 Gästehaus Am Deich www.gaestehaus-am-deich.de
3 Hotel Aquamarin www.hotelaquamarin.de
Komoot
De Internationale Dollard Route op Komoot
Je kunt onze route ook vinden op Komoot! Op ons profiel zijn zowel de route in zijn geheel als de individuele etappes te vinden, klaar om je te navigeren! Ook vind je hier een aantal aanbevelingen voor dagtochten op onze route.
Je vindt ons profiel op: www.komoot.com/user/dollardroute
Of scan deze QR-code:
van de routekaart voor een betere oriëntatie.
4 Hotel am Lindenhof www.lindenhof-bunde.de
5 Hotel am Kleinbahnhof www.amkleinbahnhof.de
6 Hotel am Fischerhafen www.hotel-am-fischerhafen.de Accomodatie zonder ontbijt
1 FeWo Renate Timmermann bit.ly/fewotimmermann
2 Motel Paradiso www.motelparadiso.nl
3 Sielhof Ditzum www.sielhof-ditzum.de
4 Hausboot Animo www.1500-grad.de
5 Reimann´s FeWo Service www.reimanns-ferienwohnungen.de Horeca
1 Restaurant Hafen 55 www.hafen55-weener.de
2 Restaurant Tammenshof www.tammenshof.de
3 Restaurant "Altes Haus am Siel" www.alteshausamsiel.de
4 Restaurant Thiets www.thiets-restaurant.de
5 Fischhaus Ditzum www.fischhaus-ditzum.de
6 Bakje Doen www.bakjedoen.nl
7 D'Olle Smidse www.pannenkoekenhuis-groningen.nl
8 Bootshuus Luv up www.luvup-jemgum.de
9 Restaurant Strandlust www.die-strandlust.de
10 Restaurant Hafenhaus www.hafenhaus-emden.de
11 Jongens Uit de Buurt www.marenland.nl Campings
1 Campingplatz Weener bit.ly/campingplatzweener
2 Camping Wedderbergen www.de.wedderbergen.nl
3 Camping Zeestrand www.campingzeestrand.nl
4 Camping Marenland www.marenland.nl
5 Camping Maarlandhoeve www.campingmaarlandhoeve.nl
6 Lentemaheerd www.lentemaheerd.nl
7 Camping Hof van Kolham www.hofvankolham.nl
Wandelpas
Op jacht naar stempels via app of wandelpas!
Met de app „Summitlynx“ kun je met je smartphone op jacht naar stempels! De app brengt je naar meer dan 27 bezienswaardigheden langs de Internationale Dollard Route. Je verzamelt twee punten voor elke plaats die met de app wordt „gestempeld“. Als je minstens 40 punten hebt verzameld, kun je de wandelpas inwisselen en ontvang je een certificaat en een speld met het routelogo!
We hebben ook een traditionele wandelpas in gedrukte vorm. Deze kun je laten zien bij restaurants, hotels of VVV‘s en laten afstempelen. Als je minstens 12 van de maximaal 16 stempels hebt verzameld in de verschillende gemeenten langs de route, ontvang je ook een certificaat en een speldje met het routelogo.
Meer informatie op www.dollard-route.de/wanderpass
Hier kun je alle bezienswaardigheden langs de route bekijken op www.summitlynx.de en de app downloaden.
Titel Beschrijving Prijs
Vouwkaart van de BVA Vouwkaart schaal 1:50.000 7,95 2
bikeline Deutsche Fehnroute & Dollard Route Ringband voor de stuurtas im schaal 1:50.000 14,90 2
Spelt Spelt met het Route-Logo 1,50 2
Pet Pet mit piekbreedte en het Route-Logo (beige) 5,00 2
Flotter Radler (Likeur 33%) Een opkikkertje voor tussendoor 2 cl 1,30 2
Roman „Graanrepublik“ Familiesaga, geschiedenisboek, inzichtelijke reportage 19,90 2
Poloshirts van hoge kwaliteit
Met geborduurd Route-logo in de maten S - XXL (blauw) 12,00 2
De Int. Dollard Route wil graag de volgende leden bedanken voor hun vriendelijke steun.
Verkehrsverein Ems-Dollart e.V. www.ditzum-touristik.de
Klokkengieterijmuseum www.museaheiligerlee.nl/ klokkengieterijmuseum
Het behouden Blik www.hetbehoudenblik.nl
Reederei Baltrum-Linie GmbH www.baltrumlinie.de
ADFC Kreisverband Leer www.adfc-leer.de
Aktiengesellschaft Ems www.ag-ems.de
Top van Groningen www.topvangroningen.nl
Aktiengesellschaft Ems www.ag-ems.de
Dit logo markeert de zogenaamde Rustpunten op het Nederlandse deel van de Route op de kaart. Ze nodigen uit om even te pauzeren. De service van een Rustpunt omvat zitgelegenheid, de mogelijkheid om iets te drinken en het gebruiken van het toilet. Meer Rustpunten vindt u op www. rustpunt.nu. U kunt de volledige adressen ook vinden op www.dollard-route.de/nl/rustpunten
Waddenzee
UNESCO Waddenzee Werelderfgoed; geen dag hetzelfde
Fietsreizen met bagagevervoer
Bij ons boekt u fietsreizen met bagagevervoer op de Int. Dollard
Route op de door u gewenste datum! U kunt zelf de duur en de lengte van de fietstocht bepalen. Onze actuele arrangementen vindt u op onze website: www.dollard-route.de/nl.
Bemiddeling van accommodatie
Als u uw bagage liever zelf meeneemt, kunnen wij zonder extra kosten accommodatie voor uw overnachtingen langs de route regelen. Van tevoren of spontaan tijdens de tocht. Verhuur van fietsen en elektrische fietsen U kunt bij ons ook fietsen en zelfs elektrische fietsen (e-bikes) huren. Dit moet wel van tevoren worden geboekt door te bellen met +49 (0)491 919696 50.
Website
Onze website is een perfecte planningshulp voor en tijdens uw tocht op de Dollard Route! Bezienswaardigheden, gps-tracks, accommodatie en nog veel meer is hier te vinden. De site is ook geschikt voor smartphones en tablets!
Routeplanner & App
U kunt de Route ook vinden in onze online routeplanner op www.grenzenlos-aktiv.de/nl Er is ook een gratis gelijknamige app met navigatiefunctie! Probeer het eens!
Veerverbindingen
Veerboot tussen Ditzum, Emden en Delfzijl Het passagiersschip „Dollard“ verbindt de plaatsen Ditzum, Emden en Delfzijl. Hij rijdt niet dagelijks en meestal tussen mei en september!
Het UNESCO Werelderfgoed Waddengebied is uniek in haar soort. Het is het grootste aaneengesloten getijdengebied ter wereld en vormt zich terwijl je ernaar kijkt. Eb en vloed wisselen elkaar iedere 6 uur af en tekenen ronde lijnen op de zeebodem. Geulen ontstaan en zandplaten verdwijnen om bij het volgende laagtij weer vol leven te verschijnen. Niet voor niets is het in Nederland verkozen tot Mooiste Natuurgebied. Dit Werelderfgoed bewijst dat bijzonder landschap zich niet door landsgrenzen laat sturen. Het Waddengebied strekt zich uit langs Nederlandse, Duitse en Deense kust en toont een schilderij van geulen, kwelders, duinen en zandplaten. Dankzij deze bijzondere omstandigheden zijn de bewoners van het gebied krachtig en kwetsbaar tegelijk. Zeehonden en trekvogels maken dankbaar gebruik van het Waddengebied. De zeehonden jagen in de zee en rusten uit op drooggevallen zandplaten, waar vogels met wel duizenden tegelijk foerageren. Als ze weer vertrekken zie je ze als een grote wolk de lucht in schieten. Maar ook kleiner grut huist hier. Eén vierkante meter waddenbodem bevat tienduizenden pieren en schelpen, terwijl algen en wieren de bodem kleur geven. Groen, geel, goud, paars… Deze microscopisch kleine wezens zijn belangrijke zuurstofmakers en voeden de bodem én haar bewoners. Je ziet dus misschien niet direct hoe rijk het slik is, maar het zit vol leven! www.waddensea-worldheritage.org/nl www.nationalpark-wattenmeer.de
Fahrgastschiff „Dollard“
Informatie en dienstregeling: www.dollard-route.de/nl/veerverbindingen/
Tickets kunnen hier ook direct met de smartphone worden geboekt:
Fähre „Ditzum“
Veerboot tussen Ditzum en Petkum De kleine veerboot „Ditzum“ vaart meerdere malen per dag over de Eemsmonding tussen Ditzum en Petkum. Hij neemt ook motoren auto‘s mee. Tickets kunnen niet gereserveerd worden voor deze veerboot!
Informatie en dienstregeling: www.dollard-route.de/nl/ditzum-petkum/
Veerboten van Emden (D) en Eemshaven (NL) naar Borkum Vanuit de zeehaven van Emden en de Nederlandse haven Eemshaven vertrekken meerdere malen per dag schepen naar Borkum en terug. Info, dienstregeling en tickets: www.ag-ems.de of 0031 5 96 51 60 26
