Castorina

le Botteghe di Firenze

Castorina

via Santo Spirito, 15r – Firenze www.castorina.net Il regno del legno, in ogni sua forma, in ogni sua espressione, dovunque. Intaglio, tornitura, doratura, laccatura, verniciatura, nessun passaggio è escluso. Una realtà fatta di artigiani che lavorano questo materiale dandogli ogni giorno funzionalità e interpretazioni diverse, un campionario di 5.000 articoli che si arricchisce senza sosta, un punto di riferimento per architetti, interior decorator, restauratori, persone. Una storia iniziata con il bisnonno di Marco Castorina a Catania, più di cento anni fa e che ancora oggi ha tanto da esprimere.

The kingdom of wood, in all its forms, in all its expressions, everywhere. Carving, turning, gilding, lacquering, varnishing, no step is excluded. A workshop manned by craftsmen who work this material to give it different functions and interpretations every day, a sample collection of 5,000 items that is constantly expanding, a reference point for architects, interior decorators, restorers, and non-professionals as well.

A story that began with Marco Castorina’s great-grandfather in Catania more than a hundred years ago, and that still has so much to express today.

Castorina

Castorina