Nos adaptations et fabrications spéciales
4
Inspired by life
Notre mission et vision Nous rêvons d’un futur où chacun est libre de choisir et a des chances égales. Life & Mobility souhaite contribuer positivement au sentiment de liberté des personnes à mobilité réduite. Vivre comme vous le souhaitez. Un sentiment qui donne des ailes. Voilà la vision qui nous motive ! Une vision qui ne connaît pas de limites à nos yeux.
Depuis sa fondation en 1952, Life & Mobility est
professionnels expérimentés et impliqués élaborent la
devenu un spécialiste dans le domaine de la mobilité.
bonne solution pour des problèmes techniques souvent
Les adaptations individuelles sont une partie
complexes. Grâce à nos spécialistes, les équipements
essentielle et précieuse de nos services. Si notre
personnalisés reçoivent l’attention qu’ils méritent. Nous
gamme de produits n’offre pas la solution adéquate,
contribuons ainsi de manière importante à l’amélioration
nous proposons des produits sur mesure. Dans notre
de la qualité de vie de nos utilisateurs. Et nous en
centre de fabrications spéciales de Kerkrade, des
sommes fiers. Inspired by life!
5
Inspired by life
L‘utilisateur, au centre des préoccupations Contribuer positivement au sentiment de liberté des personnes à mobilité réduite. Nous estimons que c’est important. En pratique, cela signifie que, lors du développement des produits, nous examinons les possibilités plutôt que les limitations. Nous analysons ce que quelqu’un peut faire et veut faire. Cette combinaison de possibilités et de souhaits déterminent les exigences fonctionnelles de nos produits. Nous proposons ainsi une solution appropriée pour chaque utilisateur.
Que puis-je faire ? Demande d’aide
Exigences fonctionnelles
Solution de mobilité adaptée
Qu’est-ce que je veux faire ?
Notre gamme standard propose souvent une solution adaptée. Grâce à une équipe de professionnels techniques impliqués ayant de nombreuses années d’expérience, nous pouvons aussi adapter les produits de notre gamme aux souhaits et défis uniques de chaque utilisateur.
6
7
Inspired by life
Solutions personnalisées Dans notre centre technique de Kerkrade, nous développons des produits sur mesure de haute qualité. Nos professionnels expérimentés veillent à ce que, malgré la complexité des problèmes techniques, nous puissions toujours proposer, avec vous, la bonne solution.
Collaboration constructive
Des spécialistes techniques expérimentés
Le développement de solutions sur mesure demande
Quand tous les aspects de la solution sur mesure ont
beaucoup de préparation. Chaque situation est
été déterminés avec précision, une solution de haute
différente et nécessite une description précise des
qualité technique est élaborée. Nos spécialistes
exigences fonctionnelles et des besoins de l’utilisateur.
formés et expérimentés conçoivent la solution
Pensez aux exigences de l’environnement (intérieur),
appropriée, sans pour autant éviter les défis tech-
à la préférence personnelle ou au transport en véhicule.
niques complexes. En utilisant les bons matériaux et
Une bonne coordination est donc essentielle pour
les bons équipements, nous garantissons une solution
parvenir à la solution sur mesure appropriée. Notre
efficace et durable sur laquelle vous pouvez compter
conseiller médico-technique est personnellement
pendant des années.
impliqué dans la détermination des spécifications et sera votre interlocuteur tout au long du processus.
8
Sécurité garantie
Responsabilité des produits En outre, en vertu de la nouvelle législation médicale, toute personne qui modifie un dispositif devient responsable du produit. Évitez les surprises
Les solutions personnalisées occupent une place par-
et faites effectuer les modifications nécessaires par
ticulière dans la législation médicale. Il est important,
le fabricant.
en raison de leur caractère unique, d’effectuer une évaluation correcte en ce qui concerne la sécurité des
Résistant au crash-test
produits. Une analyse de risques structurée est donc
Tous les produits de notre gamme
toujours prévue dans notre processus de développe-
qui peuvent être utilisés pour
ment de solutions individuelles sur mesure. Le transport
le transport en véhicule ont réussi
en véhicule est, par exemple, un facteur qui peut y être
les crash-tests et peuvent être
pris en compte. Cette méthode de travail nous permet
identifiés par le symbole du crochet
de proposer le service adéquat à nos clients et garantit
de fixation. Cela s’applique également à
la sécurité de l’utilisateur final.
un grand nombre de nos solutions sur mesure.
9
Inspired by life
Notre Specialty Center Dans notre centre de fabrications spéciales de Kerkrade, nos professionnels expérimentés s’intéressent aux questions techniques complexes. En ne relâchant pas nos efforts, nous continuons à nous développer. Chaque jour. KERKRADE Des solutions sur mesure pour les fauteuils roulants électriques Nous concevons et construisons des adaptations de fauteuils roulants électriques dans notre centre de fabrications spéciales de Kerkrade. Notre équipe reçoit chaque jour des demandes de clients nationaux et étrangers. De nombreux utilisateurs de fauteuils roulants présentent des troubles complexes qui nécessitent des solutions personnalisées. Grâce à l’espace, à la liberté créative et à nos spécialistes techniques motivés, nous sommes en mesure de réaliser pratiquement n’importe quelle adaptation.
« Nous cherchons toujours les limites techniques. Nous pouvons donc procéder à presque toutes les adaptations. »
Remco Ploum Responsable des opérations Kerkrade
10
Life & Mobility France Life & Mobility France est composée d’une équipe de professionnels passionnés et expérimentés, toujours disponibles pour répondre aux attentes de chaque utilisateur.
MORNANT Arnaud Duvernois Directeur opérationnel et marketing
Des spécialistes à proximité
Des possibilités multiples pour
Pour comprendre les besoins de chaque individu, il faut pouvoir
réaliser du sur-mesure • N ous nous appuyons sur l’ensemble
dialoguer, se rencontrer, essayer du matériel, prendre des mesures et se projeter vers les solutions idéales. Nous avons cette possibilité d’être proche de vous. Nous avons les compétences pour imaginer des solutions, en en réalisant certaines directement, ou en les retranscrivant auprès de nos collègues Hollandais tout en s’appuyant sur nos ressources industrielles. Nos conseillers médico-techniques, nos spécialistes produits, nos services ADV et techniques sont au quotidien en lien étroit avec le centre de fabrications spéciales de Kerkrade et font en sorte qu’à chaque besoin puisse correspondre une solution.
11
de nos catalogues produits et adaptons des éléments existants. • Nous modifions et adaptons le matériel de série. • Nous créons la solution de toutes pièces, à partir d’une page blanche.
Inspired by life
m De
ande
1
Essai
tC
2
se
ons
e
O ff r
5 om
ma
nde et l ivr
ai so
C
S
ic v r e
e a p rè s
-v
eils
t en
n
4
e
3
Des solutions et services individualisés Que vous soyez un utilisateur, un prestataire ou encore un thérapeute, à vos côtés, nous sommes en mesure de vous proposer des fabrications spéciales, des commandes adaptées, des réalisations sur-mesure, avec un niveau de qualité et de fiabilité usine. Nous vous apportons également les services nécessaires au bon déroulement de l’ensemble du processus, depuis la demande initiale jusqu’à la livraison du fauteuil, sans oublier les étapes de mise en route et de suivi après-vente.
1
DEMANDE
Décrivez-nous ce que vous attendez du matériel et de son utilisation. Expliqueznous quelles sont vos capacités et vos difficultés et faites-nous part de vos attentes techniques.
2
ESSAIS ET CONSEILS
Nous vous rencontrons et procédons à des essais. Nous discutons et réfléchissons avec vous pour vous apporter les conseils adaptés. A vos côtés, nous construisons un cahier des charges respectant vos attentes.
OFFRE
A partir du cahier des charges, nous étudions et développons les solutions. Nous vérifions leur fiabilité et calculons leurs coûts pour élaborer une offre personnalisée, incluant un descriptif détaillé et l’analyse des risques.
3
Elektrisch opklapbare zitplaat Le produit est traité par notre centre de fabrications spéciales, où il sera personnalisé 4
COMMANDE ET LIVRAISON
puis testé. Une fois reçu à Mornant, les spécialistes Life & Mobility France assurent les ultimes adaptations et vérifications avant envoi au prestataire médical.
5
SERVICE APRÈS-VENTE
Toutes nos réalisations sont répertoriées, tracées et archivées. L’après-vente des produits sur-mesure est géré comme tout produit standard, que ce soit en matière d’évolution-produit ou de gestion de casse ou panne éventuelle.
13
Inspired by life
Appui-tête biomécanique Pour un positionnement optimal de la tête
« Ici, c’est l’utilisateur qui contrôle le positionnement de son appui-tête, en profondeur et en hauteur, par simple action depuis son joystick. Il permet de contrôler la posture de la tête, de gérer des changements de position, et ainsi soulager les groupes musculaires de la nuque et du cou, que ce soit lors d’activités, de déplacements ou de moments de repos. Il peut être associé avec des commandes personnalisées pour en faciliter le contrôle, comme par exemple une commande occipitale (proportionnelle ou à 3 contacts) ou une commande au menton ».
Teddy Charpenel Conseiller médico-technique Life & Mobility
Solution produit L’appui-tête est monté sur un support motorisé de vérins électriques compacts. Il est piloté sur deux axes : Un vertical qui permet d’ajuster la hauteur sur 10 cm, et un horizontal qui permet de gérer la position d’avant en arrière sur 20 cm. La commande se fait via le joystick, mais peut aussi être personnalisée selon les besoins.
14
Réglage électrique de la hauteur (sur 10 cm) et de la profondeur (sur 20 cm)
15
Inspired by life
Plaque de transfert motorisée Des transferts facilités et sécurisés
« Certaines personnes pourraient effectuer leurs transferts en autonomie, mais sont limitées par les efforts qu’ils nécessitent et les risques de chute qu’ils représentent. La plaque de transfert motorisée, pouvant être associée aux poignées de transfert fixées sur les bords de l’assise, apporte une aide et assure des appuis stables au lever en toute sécurité ».
Nathalie Jourdan Conseillère médico-technique Life & Mobility
Solution produit A l’aide de 2 vérins, l’assise bascule vers l’avant jusqu’à un angle de 20°. Depuis son joystick, ou grâce à des contacteurs directement intégrés aux poignées de transfert si associées, l’utilisateur peut faire basculer l’assise vers l’avant. Il est ainsi beaucoup plus facile de se lever du fauteuil roulant.
16
Siège facilitant le transfert
Des poignées de transfert sont ajustées pour faciliter la manoeuvre
L’assise peut être relevée jusqu’à -20 degrés et peut supporter un poids jusqu’à 136 kg sans augmenter la hauteur d’assise initiale
EVO Lectus
17
Inspired by life
Commandes Occipitales Nos dispositifs de conduites Occipitales, proportionnelles ou à 3 contacts Lorsque les commandes joystick manuelles ne sont pas adaptées aux capacités de l’utilisateur, et que les dispositifs de commandes au menton nécessitent trop d’effort, nous offrons la possibilité de contrôler le fauteuil grâce aux mouvements postérieurs et latéraux de la tête.
« Selon l’amplitude et la force des mouvements de tête, l’utilisateur pourra s’orienter vers le modèle proportionnel, ou vers le modèle à trois contacts. Les mouvements de tête vers l’arrière permettent de gérer les marches avant et arrière, et le contrôle de la direction se fait naturellement en orientant la tête à droite ou à gauche. L’utilisateur conserve aussi l’accès à l’ensemble des fonctions du fauteuil comme la gestion des fonctions de siège ou le réglage des vitesses ».
Jérôme Halna Conseiller médico-technique Life & Mobility
18
Solution produit Commande Occipitale proportionnelle Intégrée comme un appui-tête classique, elle inclut dans un boîtier design et compact un joystick proportionnel piloté sur 3 axes. Différents modèles de coussin d’appuitête sont proposés pour une ergonomie optimale.
Commande Occipitale à 3 Contacts Plus spécifiquement adaptée pour les personnes ayant des mouvements ou un contrôle de tête limité. Cette commande intègre 3 capteurs, un dans le coussin occipital, et deux dans les barres d’appuis latéraux. Ces dernières sont semi-rigides et finement ajustables pour s’adapter aux morphologies de chacun.
19
Inspired by life
Des fabrications spéciales pour des besoins particuliers Exemples de solutions inspirées de l’expérience nos utilisateurs
Lift de transfert
Accoudoirs escamotables électriques
Ce lift de transfert a été conçu à la demande de
Monté à droite, à gauche, ou des deux côtés du
personnes de petite taille. Le repose-pieds s’élève à
fauteuil, l’accoudoir à escamotage électrique permet à
hauteur de l’assise pour servir de siège et des poignées
l’utilisateur n’ayant pas la force de relever son accoudoir
de commande permettant de stabiliser la personne
par lui-même, de dégager l’espace latéralement par
sont incluses. Les utilisateurs atteints de nanisme,
simple pression sur un contacteur. Il conserve ainsi
les enfants, ou toute personne ayant des difficultés à
son autonomie pour effectuer des transferts latéraux.
descendre de son fauteuil peuvent ainsi accéder au sol
L’utilisateur garde le plein contrôle du relevage et par
facilement et en toute sécurité.
conséquent le contrôle de l’angle des accoudoirs. Il peut aussi être utilisé pour gérer simplement des changements de position des bras et ainsi faire varier les points d’appui au fil de la journée.
20
Plaque repose-pieds rabattable électriquement
Blocage électrique des pivots de fourche
Permettre l’accès des pieds au sol est nécessaire pour
Lors de manœuvres dans des espaces exigus comme
bon nombre d’utilisateurs en capacité de gérer leur
des couloirs étroits, des rampes d’accès ou des ascen-
transfert seuls, ou avec l’aide de tierce personne. Le
seurs, les roues pivotantes du fauteuil peuvent buter
rabattage électrique des plaques repose-pieds permet
latéralement lors de leur rotation durant le passage de
de dégager sans effort et en toute sécurité l’accès
la marche avant à la marche arrière ou inversement.
au sol. Ce dispositif est aussi très utile pour réduire
Le blocage électrique des pivots de fourche permet à
l’encombrement du fauteuil lors d’accès sous table ou
l’utilisateur, depuis le boîtier de commande ou via un
en véhicule.
simple contacteur de verrouiller les axes des roues pivotantes et ainsi bloquer leur rotation. Figées dans leur axe, elles ne peuvent plus venir buter contre les parois du passage ou les rebords des rampes.
21
Inspired by life
Scoot Control : le guidon de commande intuitif Une approche ergonomique et innovante du contrôle du fauteuil Le Scoot Control offre la possibilité de piloter le fauteuil comme s’il s’agissait d’un scooter. Les déplacements du fauteuil suivent les mouvements naturels imprimés au guidon avec douceur et fluidité. Présenté ici en commande tierce personne, Le Scoot control peut aussi être monté en commande principale pour l’utilisateur, à la place ou en complément du joystick. Outre les déplacements, il permet aussi de gérer toute les fonctions du fauteuil.
Montage en tierce personne
Support multi-réglable
Accelérateur au pouce
Poignées ergonomiques
Affichage complet des commandes
Accès direct aux fonctions de siège
22
Commandes au menton et au pied Support de commande Plastron
Support de Commande Escamotable
Commande au Menton
Commande au pied
Accéder à un joystick au menton nécessite un support
Lorsque que les mouvements du haut du corps ne sont
adapté. Nous proposons plusieurs solutions :
pas suffisants, la solution de commande au pied est
• Le plastron développé par Life & Mobility très léger
une alternative performante. Les plaques repose-pieds
(env. 300g), confortable et parfaitement ajustable,
montées sur pivots intègrent des capteurs autorisant la
permet au joystick de toujours faire corps avec
gestion des différents axes de déplacements du fauteuil
l’utilisateur.
et de ses fonctions.
• Les bras escamotables, mécaniques, ou électriques avec contrôle par l’utilisateur, permettant des dégagements latéraux ou verticaux, à droite ou à gauche, pour effacer le joystick du champ de vision lorsque non utilisé ou lors des transferts.
23
Inspired by life
De la fabrication spéciale à la production en série Notre centre technique de Kerkrade en Hollande a été mis en place pour répondre aux attentes particulières émanant des utilisateurs. Si chaque situation est unique, les besoins des personnes en situation de handicap et de leur entourage parfois se recoupent et ouvrent à une réflexion plus large. Ainsi, lorsque les demandes sur une réalisation spéciale se multiplient, nous faisons évoluer les processus vers une production en série et intégrons cette solution au catalogue des options et accessoires des fauteuils concernés.
24
L’expérience utilisateur au cœur d’une démarche
de Life & Mobility où les procédures de mise en œuvre et de traçabilité sont supervisées. Les interactions avec les services de Recherche et Développement, les
Du besoin nait la solution. La phase d’écoute des
départements commerciaux, la production, les services
utilisateurs est décisive. En prenant en compte leurs
logistiques et informatiques sont permanents et autori-
capacités, leur environnement, les attentes de leurs
sent les traitements de chaque demande dans des délais
aidants, nous développons pour chacun une solution sur
très courts. Ces échanges permanents, piliers d’un
mesure, à priori unique. A priori seulement, car certaines
travail d’équipe à grande échelle facilitent le passage à
réalisations peuvent être amenées à convenir à un plus
la production en série des adaptations spéciales puisque
grand nombre de personnes. Dès lors, à partir du
chacun est informé de l’évolution de chaque projet.
moment où nous produisons une fabrication spéciale à
Une démarche rigoureuse
plusieurs reprises, et si la satisfaction des utilisateurs a pu être mesurée et assurée pleinement, nous lançons une procédure d’intégration pour une production en
Performance et sécurité en haut des priorités. L’adaptati-
série. Cette démarche apporte plusieurs avantages :
on d’un fauteuil roulant, si elle nécessite des ressources
D’une part, les catalogues d’options et accessoires
techniques et humaines importantes, n’est pas complexe
s’enrichissent et permettent à un plus grand nombre de
à mettre en œuvre. Il s’agit de garantir une sécurité sans
se projeter au travers de solution existantes, et d’autre
faille, une performance à long terme et assurer le service
part, nous sommes en mesure de réduire les coûts de
après-vente de chaque réalisation sur toute la durée de
fabrication comparativement à des productions uniques,
vie du fauteuil. Pour cette raison, chaque adaptation
et ainsi proposer des tarifs plus attractifs.
spéciale est enregistrée dans une base de donnée dédiée, incluant l’ensemble des ses caractéristiques et
Des spécialistes, une équipe, un groupe
fait l’objet d’une analyse de risque. Lors de sa production, le fauteuil suit une procédure de traçabilité spécifique et reçoit un numéro de série dédié. Le matériel est
Plus qu’un atelier, le centre de fabrications spéciales est
bien évidemment testé en conséquence et chaque
une organisation de spécialistes dédiés à la réalisation
retour d’information de la part des utilisateurs est
de solutions sur mesure et est structuré comme une
consigné. A partir du moment où une adaptation
entreprise à part entière, intégrée au groupe Life &
spéciale intègre une production en série, nous parons
Mobility. Cette unité travaille en étroite collaboration
alors d’options ou d’accessoires, naturellement intégrés
avec les unités situées à Doetinchem (Hollande), siège
aux processus de traçabilité et de suivi standards.
25
Life & Mobility France 2736 Route de Ravel 69440 Mornant
T 04.37.22.21.38 F 04.72.24.92.70 www.life-mobility.com service@life-mobility.fr
06/2021 - 1560AA
Inspired by life