བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ལོ་རྒྱུས།

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

329

¾ï º Þ - zŸÛ - qü z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ü 1ü

ºGô - º²â G Åü xÛ-¾ô-1959 ¾ô¼-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzŤGôm-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-hGôÅ-hzP-GÛÅ-BzÅ-zTô¾-¾-wïzÅ-q-hP-¤Z¤hÝ-zôh-¤Û-ºzô¼-Vïm-ŸÛG-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-z¾-»Þ¾-hP-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-HÛ-mP-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-z-hP-ü hïº-Û Ç+zÅ-M¾-uÛºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-hP-¾Å-DÞPÅ-DG-ÅôGÅ-uÛ-ÇKï¼-¤P-hG-TÛG-GÛÅ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-z-n¤Å-¾-¸ÅGôÅ-GmÅ-¤¾-ÅôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-M-¤Û-VßP-z-ŸÛG-GmP-»ôhü

(329)

330

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

z¾-»¾Þ -mP-fGô -¤¼-x-Û ¾-ô 1960 mÅ-ºGô-º²âGÅ-ˆÅÛ -M¾-uºÛ -Û M-I¤-h¤¼-q-ô hP-ÅhÞ -Å-Û ¾Å-DPÞ Å-ÅGô ÅmÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-ŸÛP.ü xÛ-¾ô-1964 ¹-11 ±ïÅ-22 ZÛm-ÅÞh-ÅÛ-hP-z¾-GŸÝP-GZÛÅ-hz¼-IôÅ-¤ô¾-HÛÅ-Gm»ÛG-zŸG-hômü ÅÞh-ÅÛ-Å-‡-¼ôGÅ-±ôGÅ-(Swiss Association for Technical Assistance)hP-z¾-»Þ¾-M-I¤h¤¼-qô-GZÛÅ-ˆÛÅ-hï-ÇSºÛ-z¸ô-GŸÛÅ-hP.ü ŸÛP-¾Åü ±ôP-DP.ü ÇÀôz-IÔ-hP-Ǩm-DP-zTÅ-º²âGÅ-Cæm-¤WâGBôP-GmP-»ôh-q-¤-¸hü Å-‡-hP-z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qô-GZÛÅ-hz¼-»P-Vôh-»ÛG-zŸG-Çeïü z¾-»Þ¾-zôh-¤ÛºÛz¸ô-GŸÛÅ-DG-GÛ-Å-V-n¤Å-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-zhï-hôm-Vïh-z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qôº-Û ¤ÛP-fôG-hïz-Bï¾-GmP.ü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1965 mP-ÅÞh-ÅÛ-Å-‡-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-zŸÛºÛ-ºGm-zŸïÅ-V-±PGmP-Çeïü z¾-»Þ¾-ºWô-Dï¾-zŤ-Iâz-JÀÛP-hP.ü GZÛÅ-q-ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾ü GÅÞ¤-q-z¾-»Þ¾-lô¼fP-mô¼-º²Ûm-JÀÛP.ü zŸÛ-q-Á¼-DÞ¤-zhï-¾ïGÅ-JÀÛP-zTÅ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-GŸÛÅ-VGÅ-DG-zŸÛºÛ-mP-fôG-¤¼¸Å-GôÅ-ˆÛ-Bôz-GÅô-hP.ü hï-mÅ-ºy¾-Åï¾-Çkôh-DP-Gݼ-hP-¯Ó-DP-ÅôGÅ-¼ôGÅ-¼¤-ÁÝGÅ-Vï¼-GmP-»ôhü ºômˆP-ü xÛÅ-ÅÞ-V¼-½ÀPâ -GÛ-¼P-‚ãP-h;º-P¾-¼Û¤-ºyh-Aïm-HÛÅ-Å-hP-lô-¾Å-Iâz-qºÛ-Çkhô -DP-¤-z¸ô-fzÅ-¤ïh-‚ãPºhÝG ¼Û¤-HÛÅ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-mP-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-z-n¤Å-º±ô-GmÅ-fÞz-Vïh-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔ-hP.ü ¤Z¤¾Åü ŸÛP-¾Åü ÇSôm-ºIôºÛ-ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-hP.ü ÇÀôz-IÔ-hP-zÞ-GÅô-DP-ÅôGÅ-Gż-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-º²ÛmBôP-G¸ÛGÅ-dôGÅ-hP-Mãm-Iôm-»ôPÅ-μôGÅ-ÅÞh-ÅÛ-Å-‡-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-fh-;¼-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»ôhü hï-zŸÛmxÛ-¾ô-1966 ¾ô¼-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔºÛ-Mã-V-z¾-hP-ÆÛm-z¾-Ç+Ýh-±ôm-ÅôGÅ-Zô-ºiïm-hP-fôm-Bïh-¼Þ¤-Ghm-n¤Å-xÛ¼±ôP-ÇhÀ -Å-Û =-Û Å-Û (CTC)Ghm-±Pô -z¸ô-±Pô -(Company)Gż-º²âGÅ-GmP-Çz+ Å-ˆP-ÅhÞ -ÅºÛ -Û Å-=-¼Gô Å-±Gô ÅmÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-ü zôh-¤Û-n¤Å-¼P-¤Gô-¼P-fôm-»ôP-ÇÀh-xÛ-¾ô-1966 ®¤-¾-z¸ô-GŸÛÅ-DG-GÛ-º²Ûm-BôP-ºGm-hzP-V-±Pzôh-GŸÝP-GÛÅ-G®P-zŸïÅ-GmP-ü ÇÀôz-IÔ-DG-hP-ºyôh-zÇeïm-HÛ-¾Å-GŸÛ-DG-Å-‡-mÅ-xÛ-¾ô-1971 z¼-ºGmDÞ¼-GmP.ü hï-¿e¼-z¾-»Þ¾-mP-BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP.ü ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-¤WâG-BôPdôG-ŸÛz-GmP-¤Dm-±ôGÅ-q-ŸÛG-¸Þ¼-º²âGÅ-hGôÅ-G¾-¾-zdïmü xÛ-¾ô-1972 ¹-2 ±ïÅ-25 ZÛm-z¾-»Þ¾-zôhGŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Ç+Ý-Pô-Ç+¾-z¸P-hI-ºhݾ-¾GÅ-hP.ü z¾-»Þ¾-mP-ÆÛh-Ç+Ý-±zü ^ôG-=¼-ÍïV-Íï¾-¼ïG¤Û-(Dr.H.L. Regmi ( HMG.Nepal))hP.ü z¾-»¾Þ -M-I¤-h¤¼-qºô -Û Ç-Ý+ ±z-Ç-Ý+ ŸzÅ-Â-Û Å-ï f-(Mr B.K Sherestha) (330)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

331

Ç+Ý-ŸzÅ-zÛ-;ï-ÂÛ¼ïÅ-/-hP.ü ÅÞh-ÅÛ-Å-=ºÛ-Ç+Ý-±zü Ç+Ý-ŸzÅ-;Ým-®Û-(Mr. P. Kunzi)zTÅ-¿Ëm-º²ô¤Å-fôG-z;ºzÇkݼ-HÛÅ-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾Å-DÞPÅ-ºhÛ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-hGôÅ-¤Dô-¿e¼-hzÞ-º²âGÅ-GmP-MãºÛfG-GTôh-hP-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-ü ºôm-ˆP-ü Ç+zÅ-hï¼-z¾-»Þ¾-GŸÝP-GÛ-¯-FÛ¤Å-mP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅq-hïz-Bï¾-‚ïh-MãºÛ-FÛ¤Å-»ÛG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅü ±ôGÅ-q-ºhÛ-z¾-GŸÝP-ºôG-hïz-Bï¾-ºy¾¤¼-GmP-fÞz-¤ïhü hï-ZÛm-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¯-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-GZÛÅ-ÍÛm-Ç+h-fôG-»ôh-q-±ôGÅ-wïzÅ-»ôPÅ-mÅ-z;º-zÇk¼Ý ¿ËàG-qô-GmP-Çeï-uÛ-¤ôÅ-Gbm-ºzïzÅ-hP-ºƒï¾ü ±ôGÅ-ºhÝ-G®ô-BôP-GmP-¤Dm-z¾-»Þ¾-mP-ÆÛh-Ç+Ý-±z-Ç+Ý-ŸzÅ^ôG-‡¼-ÍïV-Íï¾-¼ïG-¤Û-mÅ-±ôGÅ-q-Gż-º²âGÅ-‚Å-¸Ûm-qºÛ-Gž-zOGÅ-Çtï¾ü hï-ZÛm-uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-fôG-mÅGPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-Ç+zÅ-hP-qô-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-GÁ¤-Gžü 1ü z¾-»Þ¾-mP-ÆÛh-Ç+Ý-±zü 2ü z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qôºÛ-Ç+Ý-±zü 3ü ÅÞh-ÅÛ-Å-=ºÛ-Ç+Ý-±zü 4ü z¾-»Þ¾-zôh-¤ÛºÛ-Ç+Ý-±zü (zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Ç+Ý-Pô-Ç+¾-z¸P-hI-ºhݾ-¾GÅü) 5ü ;-f-¤m-IâºÛ-zôh-¤ÛºÛ-Ç+Ý-±zü (ºWô-Dï¾-z¸ô-GŸÛÅ-hzÞ-º²Ûm-z=ÛÅ-mô¼-zÞ-¾GÅü) 6ü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vﺤ-º²Ûm-BôP-ºGm-º²Ûmü zTÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-fôG-¾Å-DÞPÅ-hP-¯ÛÅ-ŸÛz-q-ÅôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP.ü hï-zŸÛm-z¾-»Þ¾-mPÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-GP-fÞz-hP-¼Ûm-fP-ƒ¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-GmP-fôG z¾-»Þ¾M-I¤-h¤¼-qôÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-z-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔ-DG-mÅ-ˆP¾Å-ºGݾ-ºV¼-GŸÛºÛ-fôG-ºhôh-¤ôÅ-ˆÛÅ-Mz-Bô¼-GmP-z¼-zdïm-mÅ-ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hGôPÅ-zŸïhGPÅ-Tm-zhï-¯-¯-ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-Çkï-ºhÛ-Gż-º²âGÅ-GmP-fÞz-q-‚ãP.ü ¿e¼-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝºÛ-±ôGÅ-q-GPÅ-Tm-zhï hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1977 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-GŸÝP-GÛ-¯-FÛ¤Å-2034 hôm-±m-4 qºÛ-mP.ü GŸÝP-ºƒï¾-¤-»ÛmqºÛ-±ôGÅ-q-hïz-Bï¾-‚ïh-xôGÅ-¯-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-‚ãP-»ôh-mºP-ü hï-mÛ-z¾-»Þ¾-HÛ-»Þ¾-¤ÛºÛ-GmÅ-zz-hP(331)

332

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

fôz-fP-»ôh-¤Dm-n¤Å-ˆÛ-Vïh-»Ûm-q-¾Å-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-Vïh-¤-»Ûm-q¼-zdïmü Ç+zÅ-hï¼-z¾-GŸÝPhzÞÅ-º²Ûm-BôP-mÅ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-zhï-ÇkÝG-G¸ÛGÅ-BôP-ÇÀh-±ôGÅ-q-hïz-Bï¾-hGôÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-zžIôÅ-Vôh-ºWôG-GmP-¤²h-hôm-¿e¼ü xÛ-¾ô-1979 xÛ-¹-1 ±ïÅ-7 hP-mï-¾ô-2035 qÞ-Á-¹-zºÛ-G-bï-±ïÅ-23 ZÛmGPÅ-Tm-zhï-¯-¯-(Snow Lion Foundation)ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-q-ºhÛ-¾ô-6 hP-¹-z-11 XïÅ-ÅÞ-z¾-GŸÝP-¾-¾ÛbqÞ¼-μôP-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-hïz-Bï¾-HÛÅ-ÇS-¤ô-xÛ-¾ô-1972 ¾ô¼-fôG-¤¼-±ôGÅ-qºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-Gbm-ºzïzÅGmP-z-V-±P-h¤ÛGÅ-zž-PôÅ-¾ïm-fôG-FÛ¤Å-¤fÞm-hïz-Bï¾-»ÛG-ÍP-15ü3034ü36 fôG-z;º-ºFô¾-fôz-»ôhü hïz-Bï¾-OÛG-GŸÛºÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-±ôGÅ-q-¾ô-¼ï-zŸÛm-hïz-Bï¾-ŸÝ-hGôÅ-q-¾G-zÇe¼-GmP-zŸÛm-»ôh-ºhÝG 2ü

±ô G Å-q-Pô - vô h ü GPÅ-Tm-zhï-¯-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-hP.ü ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅü ºGm-º²Ûm-iâP-VïºÛ-¾Å-DÞPÅŤü Gbm-ºWGÅ-¾Å-‚ïh-hP-¯ÛÅ-DP-zTÅ-mÛü ¾Å-DÞPÅ-ºhÛºÛ-V-¾G-G¾-Vï-ÁôÅ-GÅÞ¤-»Ûmü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-mP-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-hP-ºGm-º²Ûm-iâP-VïºÛ-fôG-h¤ÛGÅ-zž-±ôGŤÛ-GTÛG-zTÅ-GÁ¤-Gž-Ç+Ý-±z-zTß-zŸÛ-»ôh-q-GÁ¤-Gžü 1ü ºWô-Dï¾-zŤ-Iâz-JÀÛP-z¸ô-IÔºÛ-Ç+Ý-±zü 2ü ºWô-Dï¾-zŤ-Oæz-JÀÛP-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Ûü 3ü Á¼-DÞ¤-zhï-¾ïGÅ-JÀÛP-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Ûü 4ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-z¸ô-IÔºÛ-Ç+Ý-±zü 5ü ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Ûü 6ü lô¼-fP-mô¼-º²Ûm-JÀÛP-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Ûü 7ü ÇtôG-¼-‚¤Å-q-JÀÛP-¤Û-¤P-ºfÞÅ-¤Ûü 8ü z¾-»Þ¾-ÅÛ-=Û-ÅÛ-Ghm-±ôP-;¤-q-mÛºÛ-Ç+Ý-±zü 9ü z¾-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±zü 10 z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qôºÛ-Ç+Ý-±zü 11 ÅÞh-ÅÛ-»¼-MÅ-hP-¤fÞm-ºHã¼-¾Å-DÞPÅü (332)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

333

12ü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Ez-DôPÅ-ÁïÅ-»ôm-Çkï-±m-HÛ-Ç+Ý-±zü 13ü ºWô-Dï¾-¤Z¤-¾Åü (¸Þ¼-Zmü) 14ü ¯ÛÅ-ŸÛz-qü h¤ÛGÅ-zž-Vï-¤fôP-±ôGÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-Íôm-‡-¾GÅü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-±Gô Å-Vmï -Çz+ žô-¿e¼-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ÍÛm-zôh-Ç+h»ÛG-Ám-¢¼-fôG-ljm-ÅïP-ŸÝ-¤ÞÅ-hP-ºƒï¾ü ±ôGÅ-¤ÛºÛ-hôGÅ-GTôh-iÛ-z-DG-¾-ºGmº²Ûm-iâP-Vï-mÅ-¾m-ºhïzÅ-Gž-zÁh‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ±ôGÅ-Vïm-ºhÛ-mÅ-¾ô-¿e¼±ôGÅ-ºhݺÛ-G®ô-BôP-ºôÅ-ºhïmÅ-GmP-MãhP.ü hï-zŸÛm-z¾-»¾Þ -GŸÝP-ºƒï¾-PÅô -¾mï »ôh-qºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-q-ºhï¤Å-zÇ+ô-hP-ŸzÅJÀ-ÅôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Æô¾-»ôh-q-¿e¼ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-±ôGÅ-Vïm-mÅ-Í-mÛ-¾-ÁÛ-¼ï-Åï-f-Anila Shrestha ¯ÛÅ-ŸÛz-q¼-zÇ+ô-zŸG-GmP-ü ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Ûº-Û mP-z¾-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+-Ý ±z-hP.ü z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼qôü ÅÞh-ÅÛºÛ-Ç+Ý-±z-zTÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-mÛü 1ü Ç+Ý-ŸzÅ-z=ÛÅ-wÞm-±ôGÅ-¾GÅü (±ôGÅ-G®ôü) 2ü Áï-Á-m-¼-»m-qôºÞ-^ï¾ü z¾-»Þ¾-mP-ÆÛh-Ç+Ý-±zü (±ôGÅ-G®ôü) 3ü ÍÞ-¤ï-Á-s-Å-b-^-;¾ü M-I¤-h¤¼-qôºÛ-Ç+Ý-±zü (±ôGÅ-¤Ûü) 4ü ¿U¤-Ç+Ý-¾Û-¾Ûm-„˼-GÛ-¶ôm-Í;Åü (±ôGÅ-¤Ûü) 5ü Ç+Ý-ŸzÅ-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¾GÅü Åï-=Û-ÅÛ-ºGm-º²Ûmü (±ôGÅ-¤Ûü) 6ü Ç+Ý-ŸzÅ-hzP-ºhÝÅ-wÞm-±ôGÅ-¾GÅü ÁïÅ-»ôm-Ç+Ý-±zü (±ôGÅ-¤Ûü) 7ü Ç+Ý-ŸzÅ-±ï-¼ÛP-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-iâP-Vïü (333)

334

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Ç+Ý-ŸzÅ-Íôm-‡-¾GÅü h¤ÛGÅ-zž-Vï-¤fôP-±ôGÅ-¤Û-zTÅ-Åôüü GôP-Gž-ºGm-º²Ûm-¿mË -±Gô Å-ˆ-Û ±Gô Å-¤-Û n¤Å-¹-z-GÅÞ¤-¼ºï ¤-zŸÛ-¼ºï -Û mP-PÅï -q¼-¿mË -º²ô¤Å-GmPÇeï-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾Å-ºV¼-z;ôh-‚ãÅ-hP-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-fôG-hPÞ¾-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾ü hGôÅ-PïÅ-m¤‚ãP-¾-h¤ÛGÅ-zž-¿Ëm-º²ô¤Å-GmP-Çeï-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-ÇePÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôhü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôP-¾¤-¾ÞGÅ-mÛü GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¿e¼-±ôGÅ-qºÛ-iâP-VïÅ-ºGmº²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-¾G-zÇe¼-GmP-Çeïü ºGm-¿Ëm-¾-ºGm-ºDÞ¼-¾m-ºhïzÅ-hP.ü ºGm¿Ëm-HÛÅ-±ôGÅ-Vïm-¾-ºGm-ºDÞ¼-¾m-ºhïzÅ-GmP-hGôÅ-q-¾Åü ±ôGÅ-q-hïz-Bï¾-‚Å-qºÛ-¯-º²Ûm-¾¤-ÇeômmP-GPÅ-Tm-zhï-¯-±ôGÅ-q-mÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾¤-Çeôm-¯-º²Ûm-ŸÝ-hGôÅ-Ç+ô¼-GP-»PGž-¤ïh-mºP.ü z¾-Çkôh-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-μôGÅ-ˆÛ-zŤ-ºhÝm-zŸÛm-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vï-zÇ+ô-º²âGÅ-fhzôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-IôÅ-Çkݼ-hP-um-ºzÞ¾ü Ç+zÅ-¼ï¼-fh-zÇ+ôÅ-»ôP-zºÛ-¼ï-zÇ+ݾ-ˆP-ŸÝÅ-»ôhü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-OÛG-GŸÛ-¾¤-Çeôm-¿e¼-¸Þ¼-BôP-GÛ-Pô-zô¼-¯-º²Ûm-Mãm-GmÅhGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-GmP-»P-ü(xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼ü) ±ôGÅ-q-¼P-ZÛh-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-»-H¾-zljôm-¤ïh»Ûm-qºÛ-V-mÅ-xÛ-¾ô-1996 ¹-11 ±ïÅ-30 z¼-¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-PôÅ-º²Ûm-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-1996 ¹-12 ±ïÅ-1 mÅ-z¸ÞP-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-zTßG-»ôh-qÅü hïmÅ-z¸ÞP-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-uÛº-Û ÁïÅ-»ôm-hP-GmÅ-ÇePÅ-fh-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-¼P-dôGÅ-ˆÛÅ-ºGmºDÞ¼-¾m-ºhïzÅ-hP-ÆÛh-‚ãÅ-ÇÀôz-Çeôm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü ±ôGÅ-q-ºhÛºÛ-ºGm-º²Ûm-iâP-Vï-hP.ü ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-DG-GÛ-¾Å-hÝÅ-GmÅ-±ß¾¼GÅ-zÇkÝÅ-ÁÛG-z;ôh-q-GÁ¤-Gžü 1) xÛ-¾ô-1972 ¾ô¼-¿U¤-Ç+Ý-»Þ-;ï¾-¾¼-(Mrs. U Keller ( SATA/SDC,Nepal ))GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vﺤº²Ûm-BôP-ºGm-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü 2) xÛ-¾ô-1973 ¾ô¼-Å-‡-mÅ-¾Å-‚ïh-zXï-¾ïm-HÛÅ-Ç+-Ý ŸzÅ-¶¾-‡¼-Wâ-²Û-(Mr. Walter Jutzi)mÅ-ºGm-º²ÛmGmP-z-hP.ü xÛ-¾ô-1975 ¾ô¼-ÅÞh-ÅÛ-Å-‡ºÛ-Ç+Ý-±z-Ç+Ý-ŸzÅ-qÛ-;Ým-²Û-(Mr. P. Kunzi)»ÛÅ-ºGm-º²Ûm¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅü 3) xÛ-¾ô-1975 mÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-;©-z=-ÁÛÅ-ˆÛÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vï¼-zÇ+ô-zŸG-GmP-ü (334)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

335

4) xÛ-¾ô-1975 mÅ1978 q¼-ÅÞh-ÅÛ-Å-‡ºÛ-Ç+Ý-±z-¿U¤-Ç+Ý-Íï-mÛ-¤¼Û-»ÍïV-ÅqÛ ¼-(Mr.Annemarie H. Spahr (SATA)mÅ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-GmP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô1982 mÅ-h-z¼-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôÇ+Ý-ŸzÅ-z=-ÁÛÅ-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü 5) xÛ-¾ô-1989 mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-;©-z=ÁÛÅ-ˆÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛżï-ºhÝm-¿¼e -z¾-»¾Þ -ÁÅï -¼GÛ -¾Å-º²Ûm-HÅÛ -ºGm-ºDÞ¼-»P-GTÛG-¿GôU ÅGmP-Çeïü ¤f¼-xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-Ç+Ý-ŸzÅ-;©-z=-ÁÛÅ-ˆÛÅ-GŸÝP-ºƒï¾-GmÅ-ÇtôÅ-fôG-hGôPÅ-ŸÝ-GmP.ü 6) hïºÛ-±z-bà-xÛ-¾ô-1997 ¾ô-mÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾-HÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z¾-»Þ¾-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-º²Ûm-hP.ü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-iâP-VïºÛ-ºGm-ºDÞ¼-GTÛG-¿UôGÅ-GmP-»ôh-mºP-ü xÛ-¾ô2003 ¾ô¼-Ç+Ý-ŸzÅ-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾-Í-¼Û¼-mP-¤Û-¹-OÛ¾-hÝ-wïzÅ-XïÅü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-z;º-ÁGGÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-zŸÛmü GŸÝP-ºƒï¾-Çkï-±m-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-Çkï-±m-GZÛÅ-Gž-D-zbôhmÅ-h‚ï-º‚ïh-GmP-fôG xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-Ç+Ý-ŸzÅ-±ï-¼ÛP-¿ËG-q-¾GÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z¾-»Þ¾ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-º²Ûm-hP-z¾-»Þ¾-¾G-ÁïÅ-¢ôP-zl¼-DP-GÛ-PïÅ-Çeôm-q¼-zÇ+ô-zŸG-GmP-»ôh-ˆP-ü h-¿eºÛV¼-Å-¤ÛG-ºhÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-xÛ¼-zÇkÝ-GmP-¸Ûmü 7) xÛ-¾ô-2003 mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-iâP-Vï¼-Ç+Ý-ŸzÅ-±ï-¼ÛP-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-zÇ+ô-zŸG-GmPmÅ-h-z¼-xG-¾Å-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü 3ü

Ez-Dô P Å-ÇÀ ô z -DG GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-4 ¾Å-¤ïh-mºP-ü h-¿eºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔ-12 »ôhü ÇSômºIô-ºôG-¤-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-z¼-º²Ûm-BôP-hP-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-fôG-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-OÛGGŸÛ-hP-¾¤-¾ÞGÅ-Pô-vôh-ˆÛÅ-xG-zÇe¼-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-2008 mP-Ez-DôPÅ-ÅÞ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-2548 hP.ü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-IPÅ-262 (335)

336

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zÇ+ô-zŸG-‚Å-»ôhü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼GÅ-zÇkÝÅ-®¤-z;ôh-q-GÁ¤-Gžü 1) z¾-»Þ ¾ -;-f-¤m-Iâ - ;•-n¤-M¾-¤fô - ÇÀ ô z ü Gô-;•-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-mP-º²Ûm-IÔ-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-397 »ôhqºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-85 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-312 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïhzÇkô¤Å-IPÅ-53 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-zMãh-¢Ûm-zhGGÛ-ÇÀôz-»ôm-z¾-ÇKô¼-73,08,272ü85 zGôh-ºIï¤Å-GmP-»ôhü hï-¤Ûm-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-Iôm-hP-Mãm-Iôm-»ôPÅ-μôGÅÇÀôz-»ôm-Çoï-Åï¾-zÇkÝ-zŸïÅ-GmP-mÅ-¼P-D-¼P-GÅô-fÞz-q-‚ïh-zŸÛm-»ôhü 2) z¾-»Þ ¾ -¤Vô h -dï m -Æô P -z®m-z¾-z¸º-¤fô - ÇÀ ô z ü ¤Vôh-dïm-ÆôP-z®m-z¾-z¸º-¤fô-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-zTß-q-z¼-Eôm-zÇkô¤ÅÇÀôz-yâG-IPÅ-676 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-yâG-GÝ-IPÅ-209 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-470 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-61 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-ÆôP-z®m-z¾-z¸º-¤fô-ÇÀôz-¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-zMãh-¢Ûm-zhG-GÛ-ÇÀôz»ôm-z¾-ÇKô¼-73,59,471ü89 zGôh-ºIï¤Å-GmP-»ôhü hï-¤Ûm-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-Iôm-hP-Mãm-Iôm-»ôGÅ-μôGÅ-ÇÀôz»ôm-Çoï-Åï¾-zÇkÝ-zŸïÅ-GmP-mÅ-¼P-D-¼P-GÅô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 3) z¾-»Þ ¾ -ºwGÅ-ÁÛ P -n¤-M¾-ºƒÛ P -ÇÀ ô z ü ºwGÅ-ÁÛP-n¤-M¾-ºƒÛP-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-zMh-q-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGIPÅ-477 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-183 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-335 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-50 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-ºwGÅ-ÁÛP-n¤-M¾-ºƒÛP-ÇÀôz-¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-zMãh-¢Ûm-zhG-GÛÇÀôz-»ôm-z¾-ÇKô¼-44,06,906ü60 zGôh-ºIï¤Å-GmP-»ôhü ºyôÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-Iôm-hP-Mãm-Iôm-»ôPÅ-μôGÅÇÀôz-»ôm-Çoï-Åï¾-zÇkÝ-zŸïÅ-GmP-mÅ-¼P-D-¼P-GÅô-‚ïh-zŸÛm-»ôhü (336)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

337

4) z¾-»Þ ¾ -ºWô - Dï ¾ -Í-bÛ - Á-ZÛ m -ÇÀ ô z ü ºWô-Dï¾-Í-bÛ-Á-ZÛm-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGIPÅ-88 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-3 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-85 »ôhü hGïLm-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-12 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-ºWô-Dï¾-Í-bÛ-Á-ZÛm-ÇÀôz-¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-zMãh-ÇÀôz-»ôm-hP-¼ôGÅhPÞ¾-z¾-ÇKô¼-12,27,469ü24 zGôh-ºIï¤Å-GmP-»ôhü ºyôÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-Iôm-hP-Mãm-Iôm-»ôPÅ-μôGÅ-ÇÀôz»ôm-Çoï-Åï¾-zÇkÝ-zŸïÅ-GmP-mÅ-¼P-D-¼P-GÅô-‚ïh-zŸÛm-»ôhü 5) Çt ô G -¼-‚¤Å-q-JÀ Û P -¾ï G Å-zÁh-±¾-GŸÛ Å -ÇÀ ô z ü ÇtôG-¼-‚¤Å-q-JÀÛP-¾ïGÅ-zÁh-±¾-GŸÛÅ-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-zhÝm-q-z¼-EômzÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-226 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-121 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ105»ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-10 »ôhü ¯ÛÅ-¾-ô 2006ü07 mP-ÇGôt -¼-‚¤Å-q-JPÛÀ -¾Gï Å-zÁh-±¾-ÇzôÀ -IºÔ -Û Mmã -Imô -hP.hGï-¾Å-ˆ-Û ŸzÅ-J-À zÇk¤ô Åz¾-ÇKô¼-19,02,979ü23 hP-ü Lm-ºDôGÅ-º±ô-Çoôm-z¾-ÇKô¼-99,000 ÇÀôz-»ôm-z¾-ÇKô¼-18,000 ÇÀôz-IÔºÛZ¾-DP-hP-GmÅ-¤¾-¸Å-Iôm-hP-¾Å-‚ïh-ŸzÅ-JÀ-z¾-ÇKô¼-19,00,263ü88 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼39,20,243ü11 GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-zMãh-zGôh-ºIï¤Å-GmP-»ôhü 6) Ç~ ô G -¼-hq¾-º‚ô ¼ -JÀ Û P -ºW¤-h‚PÅ-ÇÀ ô z -IÔ Ç~ôG-¼-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-ºW¤-h‚PÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-º²Ûm-IÔ-¿S-z-z¼Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-GZï¼-z-IPÅ-68 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-35 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôzyâG-IPÅ-33 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-6 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-ÇtôG-¼-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-ºW¤-h‚PÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-GTÛG-GÛ-ŸzÅ-JÀ-hP-GbmºWGÅ-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-ˆÛ-GÅôG-hPÞ¾-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-1,82,170 GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-mÅ(337)

338

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zGôh-ºIï¤Å-GmP-»ôhü hï-ºyôÅ-ºIô-Iôm-hP-Mãm-Iôm-»ôPÅ-μôGÅ-ÇtôG-¼-JÀô-OÛG-zhï-hôm-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-fzź±ô¾-GmP-¤ÞÅ-fôG-ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-Iôm-¼P-D-¼P-GÅô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü 7) Çt ô G -¼-z=-ÁÛ Å -hq¾-ºEÛ ¾ -GPÅ-bÛ - Åï - GŸÛ Å -ÇÀ ô z ü ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-GPÅ-bï-Åï-GŸÛÅ-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-hP-qô-mÅ-zhÝm-q-z¼-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGzÞ-85 hP-zÞ-¤ô-102 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-GZï¼-z-IPÅ-187 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâGIPÅ-30 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-157 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-IPÅ-20 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-GPÅ-bï-Åï-GŸÛÅ-ÇÀôz-ˆÛ-Mãm-Iôm-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-hGïLm-ŸzÅ-JÀ-zTÅ-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-18,74,382ü99 hP-ÇÀôz-IÔºÛ-Z¾-DP-GÛ-GmÅ-¤¾-hP-¸Å-Iôm-z¾-ÇKô¼9,45,081ü45 hP-ü Lm-ºDôGÅ-º±ô-Çomô -z¾-ÇK¼ô -3,40,200 zTÅ-Eôm-zÇk¤ô Å-z¾-ÇK¼ô -31,59,664ü44 GPÅTm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºIô-Iôm-m¼-GbôP-GmP-»ôhü 8) Áz-¼Þ G -Á¼-Ǩ h -hzP-ºwï ¾ -ÇÀ ô z -IÔ Áz-¼ÞG-Á¼-Ǩh-hzP-ºwï¾-Ÿô¼-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-¿S-q-z¼-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGzÞ-IPÅ-69 hP-zÞ-¤ô-IPÅ-46 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-GZï¼-z-IPÅ-115 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-69 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-46 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-zÇkô¤Å-IPÅ-7 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-Áz-¼ÞG-Á¼-Ǩh-hzP-ºwï¾-Ÿô¼-ÇÀôz-ˆÛ-Mãm-Iôm-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-ŸzÅ-JÀzTÅ-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-5,01,684ü13 hP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-Z¾-DP-GÛ-GmÅ-¤¾-hP-¸Å-Iôm-z¾-ÇKô¼-6,79,538ü31 Lm-ºDôGÅ-º±ô-Çoôm-z¾-ÇKô¼-92,400 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-12,83,622ü44 GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅmÅ-ºIô-Iôm-m¼-GbôP-GmP-»ôhü 9) ¶-¾Þ P -zŤ-ºwï ¾ -JÀ Û P -ZÛ m -ÇÀ ô z ü ¶-¾ÞP-zŤ-ºwï¾-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-mÅ-¿S-q¼-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-zÞ-IPÅ-14 hP-zÞ-¤ôIPÅ-14 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-28 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-6 hP-zôh(338)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

339

¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-22 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-IPÅ-3 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-¶-¾ÞP-zŤ-ºwï¾-JÀÛP-ZÛm-¤ôºÛ-Ÿô¼-ÇÀôz-ˆÛ-Mãm-Iôm-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-ŸzÅJÀ-zTÅ-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-2,82,399,04 hP-ü Å-GmÅ-ÇÀôz-GZï¼-z¼-º±ô-Çoôm-z¾-ÇKô¼-26,000 Lm-ºDôGź±ô-Çoôm-z¾-ÇKô¼-85,800 hï-zŸÛm-¶-¾ÞP-ÇÀôz-GZï¼-z-hP-;-Ç~äG-hP-lô¼-JÀÛP-ü ÇtôG-¼ï-„ËôP-hP-ÇKP-bôG-ÅôGňÛ-ÇÀôz-»ôm-zGôh-ºIï¤Å-GmP-z-z¾-ÇKô¼-2,21,520 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-6,18,719ü04 GPÅ-Tm-zhï¯-mÅ-m¼-GbôP-GmP-»ôhü 10) JÀ ô - ±ï - ¼ô G -hq¾-h‚PÅ-Tm-¿Ë - ¤ô º Û - ZÛ m -ÇÀ ô z ü JÀ-ô ±ï-¼ôG-hq¾-h‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ôº-Û ZÛm-ÇÀzô -mP-º²Ûm-IÔ-ÇSmô -ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-zŸÛ-q-z¼-Eôm-zÇk¤ô ÅÇÀôz-yâG-IPÅ-43 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-10 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-33 »ôhü hGï-Lm-¾Å‚ïh-zÇkô¤Å-IPÅ-5 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-JÀô-±ï-¼ôG-hq¾-h‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ôºÛ-ZÛm-ÇÀôz-hP-zÞ-GÅô-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hP-ÇÀôz-IÔºÛhGï-Lm-ŸzÅ-JÀ-zTÅ-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-7,57,259ü08 hP-ü ÁÛP-ºƒÅ-;Ý-ÁÝ-ºhïzÅ-¾Å-ˆÛ-Mãm-Iôm-z¾-ÇKô¼18,000,00 Lm-ºDôGÅ-º±ô-Çoôm-z¾-ÇKô¼-22,200 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-7,97,489ü08 GPÅ-Tmzhï-¯-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºIô-Iôm-fzÅ-º±ô¾-GmP-»ôhü 11) Á¼-DÞ ¤ -GPÅ-Wô - ¤ô - JÀ P -¤-GŸÛ Å -ÇÀ ô z ü Á¼-DÞ¤-GPÅ-Wô-¤ô-JÀP-¤-GŸÛÅ-ÇÀôz-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-zÇkô¤ÅÇÀôz-yâG-IPÅ-155 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-IPÅ-146 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-9 »ôhü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-zÇkô¤Å-IPÅ-12 »ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-Á¼-DÞ¤-GPÅ-Wô-¤ô-JÀP-¤-GŸÛÅ-ÇÀôz-ˆÛ-Mãm-Iôm-z¾-ÇKô¼-10,23,604ü91 hP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-Z¾-DP-GÛ-GmÅ-¤¾-ºIô-Iôm-z¾-ÇKô¼-9,16,348ü33 Lm-ºDôGÅ-º±ô-Çoôm-z¾-ÇKô¼-3,18,900 zTÅEôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-22,58,853ü24 GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-mÅ-m¼-GbôP-GmP-»ôhü (339)

340

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

12) ¤-mP-„À ô - ºwï ¾ -JÀ Û P -ÇÀ ô z -IÔ ¤-mP-„Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-GôP-GZÛÅ-mÅ-º²Ûm-IÔ-GÅÞ¤-q-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôzyâG-IPÅ-74 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-22 hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-52 hGï-Lm-¾Å-‚ïhzÇkô¤Å-12 zTÅ-»ôhü ¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-¤-mP-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-ŸzÅ-JÀ-zTÅ-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-6,05,497ü50 hP-ü ÇÀôzIÔºÛ-Z¾-DP-GÛ-GmÅ-¤¾-hP-¸Å-Iôm-z¾-ÇKô¼-17,00,495ü50 ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-Iôm-hP-ÇÀôz-»ôm-º±ô-Çoôm-zTÅz¾-ÇKô¼-2,83,990ü54 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-28,85,632ü92 GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºIô-IômfzÅ-º±ô¾-GmP-»ôhü GôP-Gž-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-Mã-¤-¸hü GPÅ-Tm-zhï-¯Å-M-G¼-hP-z¾-»Þ¾ÅôGÅ-ˆÛ-VïÅ-¤fôºÛ-ÇÀôz-GZï¼-DP-GÛ-mP-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-qºÛ-ÇÀôz-¤-hP-¢Ûm-zhG-n¤Å-ˆÛ-¼ï-ºhôh-hP-ºzôh-zÇ+ݾ¿e¼-ÇÀôz-»ôm-fzÅ-º±ô¾-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-»ôm-zTÅ-zGôh-ºIï¤Å-GmP-GÛ-»ôhü 4ü

Áï Å -»ô m -»¼-MÅ-¾Å-¼Û ¤ ü z¾-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-hP-ÇÀôz-hïz-Çkï-±m-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hP-zTß-q-GZÛÅ-ˆÛ-mPzôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-Gh¤-DºÛ-ÇÀôz-±m-hÝ-ºWôG-GmP-fôG-ÇÀôz-hïz-¯ô¤-ƒÛÅ-q-hGôÅ-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-»ôPÅ-Ez-GžzOGÅ-GmP-hôm-¿e¼-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-hP.ü ÆôP-z®m-z¾-z¸º-¤fô-ÇÀôzü M¾-mô¼-M¾-uÛºÛ-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔºÛzôh-hGï-hPü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôP-z-zTÅ-¤Û-zŸÛ-mÅ-º±PÅ-ljm-wÞ¾-z¼-¾Å-fôz-‚ãP-ºy¾ü º²Ûm¼Û¤-hGÝ-q-hP-zTß-qºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-Gh¤-DºÛ-ÇÀôz-hïz-xôGÅ-zOÛGÅ-ŸÝÅ-q-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾¤fº-¤ºÛ-zB¼-ŸÛz-GmP-z¼-wÞ¾-bï-Gbm-ºzïzÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hïP-º²¤-JÀPÛ -mP-±m-¼ÛG-»¼-MÅ-ˆÛ-Zï¼-¾ïm-¾-zdïm-mÅ-xÛ-hPôÅ-qôº-Û ¤fÞm-Aïm-z¸P-hÝ-xÛm-»ôh-mºP.ü hï-hP-VzÅ-TÛG-¤Û-hP-¤ÛºÛ-hz¼-HÛ-ºƒï¾-¾¤-Wï-h¤-hP.ü ºIm-¯ôh-Wï-Vï¼-ÅôP-zÅ-zŤ-„ÀôºÛ-mP-„Àô-zhï-zGwïzÅ-»ôP-h;º-z-hPôÅ-»ôh-»Ûm-ÇezÅü mP-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-¯-z-ºIô-z-¤ÛºÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-hP.ü ‚ãP-m-GŸm¾-wm-fôGÅ-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü hï-¿e¼-‚ïh-¤-fÞz-mºP-GŸm-¾-Gmôh-q-Bï¾-Mã-¤ïh-q-hP.ü ¼P-M¾-GŸm-w¤¤Ûm-q¼-¼P-¾Å-GŸm-GTïÅ-qºÛ-ljÛP-Xï-hP.ü GbôP-wôh-ˆÛ-zŤ-„Àô-»ôh-q-hP.ü hï-zŸÛm-h¤ÛGÅ-zž-zôh-ˆÛ(340)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

341

VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-»-¼zÅ-z¸P-uôh-n¤Å-Åô¼-GmÅ-»ôP-ÇÀhü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-G¾-ºGPÅ-Vï-ÁôÅ-»Ûm-GÁÛÅü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-zTÅ-ˆÛ-mP-zôh-»ÛG-mPDÞ¾-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-GbôP-¤ÞÅ-¿e¼ü ºhÛ-¾ô-»P-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-mP-ÇÀôz-GZï¼-z-IPÅ-165 hP-º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-mP-ÇÀzô -GZï¼-z-IPÅ-151 hP-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-mP-ÇÀzô -GZï¼-z-IPÅ-58 zTÅ-Eôm-zÇk¤ô ÅÇÀôz-yâG-IPÅ-374 mÅ-zôh-»ÛG-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-zbP-»ôhü hï-zŸÛm-;-f-¤m-Iâ-¤Pº-DÞ¾-n¤-M¾-¤fô-ºƒÛP-GZÛÅ-hP-ü ÆôP-z®m-z¾-z¸º-¤fô-ÇÀôz-hP-ü ÇtôG¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¤fô-ÇÀôz-zTÅ-ÇÀôz-DG-zŸÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-8ü10ü12 zTÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-ÍP-hP-qô¼-z¾-ÇKô¼-1,000 hP-ü ÍP-GZÛÅ-q¼-z¾-ÇKô¼-800 ÍP-GÅÞ¤-q¼-z¾-ÇKô¼-500 f¤-q-zTÅ-zôh-»ÛG-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅÍP-¼Û¤-fôz-q-n¤Å-¾-¾ô-¿e¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-ZÛm-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-‚-hGººzÞ¾-zŸÛm-»ôhü z¾-»Þ ¾ -ÇÀ ô z -IÔ - DG-GÛ - xÛ - ¾ô - 2006 ¾ô º Û - »Û G -Mã G Å-Iâ z -ºƒÅ-¼ï º Þ - ¤Û G ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôh-qü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü n¤-M¾-¤fô-ÇÀôzü ÆôP-z®m-zfô-ÇÀôzü n¤-M¾-ºƒÛP-ÇÀôzü Í-bÛ-Á-ZÛm-ÇÀôzü ¾ïGÅ-zÁh-±¾ü ºW¤-h‚PÅ-ÇÀôz-IÔü GPÅ-Vïm-bï-Åïü Á¼-Ǩh-hzP-ºwï¾ü zŤ-ºwï¾-JÀÛP.ü h‚PÅ-Tm-ÇÀôz-IÔü GPÅ-Wô-¤ô-JÀP-¤ü „Àô-ºwï¾-JÀÛP.ü Eôm-zÇkô¤Åü

393 643 465 88 219 68 186 105 28 39 152 74 2460

352 601 420 76 184 65 156 90 23 30 128 61 2186

(341)

41 42 45 12 35 03 30 15 05 09 24 13 274

89-57% 93-47% 90-32% 86-36% 84-02% 95-59% 83-87% 85-71% 82-14% 76-92% 84-21% 82-43% 88-86%

342

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

5ü

ºyô h -zÇe ï m -Ç+ ô ¼ ü hï-»P-fôG-¤¼-xÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇSmô -ºIôº-Û Ç¨mDP-hP-Ǩm-qü Ǩm-ŸzÅ-¾Å-‚ïh-qºÛ-Ç+¼ô -zXôhmü ºyôh-zÇeïm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-mÛ-¤ÛºÛ-¤Û-±ïºÛ-mPG¾-Gmh-Vï-ÁôÅ-ŸÛG-»Ûm-qÅü ;-f-¤Pº-DÞ¾ºWô-Dï¾-hP-¤Vôh-dïm-DÞ¾-hÝ-GŸÛ-¼Û¤-ºyôh-zÇemï Ǩm-DP-GZÛÅ-º²Ûm-BôP-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ¾ô-ºhۼǨm-ŸzÅ-q-zŸÛ-hP-Ǩm-q-GZÛÅ-ˆÛ-ŸzÅ-JÀ-z¾ÇKô¼-6,20,828 xÛm-»ôhü hï-zŸÛm-ºyôh-zÇeïmǨm-DP-GZÛÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-z¾-ÇK¼ô -47,037ü82 hP.ü ºWô-Dï¾-Lm-GÅô-DP-GÛ-Ǩm-¼Ûm-hP-Ǩm-¢Ûm-ÅôGÅ-zÇk¤ô ÅǨm-¼Ûm-z¾-ÇKô¼-2,67,403ü79 zTÅ-;-f-¤Pº-DÞ¾-ºWô-Dï¾-hP-¤Vôh-dïm-GZÛÅ-ˆÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºyôh-zÇeïm-ǨmDP-GÛ-¾ô-ºDô¼-ºIô-Iôm-Eôm-zÇkô¤Å-z¾-ÇKô¼-9,35,569ü61 xÛm-»ôhü GŸÛ-¼Û¤-ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-GZÛÅ-mÅmh-q-IPÅ-1200 ¿ËG-¾-Ǩm-zTôÅ-ˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-ŸzÅ-ŸÝ-GmP-zŸÛm-»ôhü zôh-Ǩm-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-hP-Ǩm-q-¾Å-‚ïh-mÛü lô¼-fP-mô¼-º²Ûm-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-zôh-Ǩm-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh¤Dm-zÞ-IPÅ-GZÛÅ-hP-zÞ-¤ô-IPÅ-GTÛG-zTÅ-ÇÀzô -GZï¼-z-GÅÞ¤-¾-zôh-Ǩm-¢ôP-zl¼-fôG-º±ô-Çomô -hP-Ǩm-hGïº-Û ŸzÅ-JÀ-zTÅ-z¾-ÇKô¼-84,721 wÞ¾-z-¤-¸hü Å-GmÅ-GŸÛÅ-¤Û-hP-»Þ¾-¤Û-n¤Å-¾-zôh-Ǩm-¤fÞm-Aïm-¤Dô-OæzŸÝÅ-fôG-¾ô-ºhÛ¼-zôh-Ǩm-z¾-ÇKô¼-71,819 Ǩm-¢Ûm-hÝ-wÞ¾-»ôhü

6ü

uÛ - ±ô G Å-ŸzÅ-ŸÝ º Û - ¾Å-¼Û ¤ ü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hGôPÅ-hôm-Ç+Ý-m-zIïÅ-q-hP-hzP-qô-Bôm-Tm-hPôÅ-»ôh-h;º-P¾-»ôh¼ÛGÅ-¾-GÝÅ-z;ݼ-hP-zTÅ-º±ô-Çoôm-zGôh-ºIï¤Å-ŸÝ-¤ÞÅ-fôG xÛ-¾ô-2006ü07 ¾ô-mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGmº²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-Å-GmÅ-DG-zTô-¿SºÛ-LÅ-ºDôGÅ-IPÅ-334 ¾-º±ô-Çoôm-ºw¼V-hP-£GÅ-DôPÅ-Åô-Åô¼-m¼-GbôP-GmP-»ôhü (342)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

8ü

343

hq¾-º‚ô ¼ -»ô P Å-DÞ P Å-hP-ºIô - Iô m -GmÅ-Çe P Åü xÛ-¾-ô 1972 ¾ô¼-z¾-»¾Þ -mP-»hô -qºÛ-zhô -¤-Û BzÅ-zTô¾-z-n¤Å-¼P-D-¼P-GÅô-fzÞ -qºÛ-GŸÛ-¼¤Û -H-Û h¤ÛGŻ޾-ºhÛ-z¸ÞP-mÅ-ÅÞh-ÅÛ-Å-=-mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾Å-DÞPÅ-ºhÛ-hzÞ-º²âGÅ-GmP-»ôh-mºP-ü hï-mÅ-h-z¼zôh-¤ÛºÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-zÇeàm-bï-ºwô-ºHã¼-¤P-qô-xÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2006ü07 mP-DÞ¾-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-hP-ºIô-Iôm-GmP-¤Dm-DG 1ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü 2ü zôh-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü 3ü zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅü 4ü ºWô-Dï¾-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DÞPÅü 5ü z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-DÞPÅü 6ü z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-¤Z¤-¾Åü 7ü JÀô-OÛG-zhï-hôm-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-VßP.ü GôP-Gž-DG-wÞhü fïzÅ-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ¼-Ÿ¾-ºhïzÅ-hP-¼ôGÅ-¼¤-GmP-¤Dm-GŸÝP-ºƒï¾hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-Çkï-±m-uÛ-ÇKï¼-DG-¤P-qô-»ôhü

9ü

GŸÛ Å -VGÅ-Åô - Åô ¼ -ºIô - Iô m -xÛ m -q-GÁ¤-Gžü xÛ-¾ô-2006ü2007 ¾ôºÛ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾-ºIô-Iôm-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü ÍP.ü GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-¤ÛP.ü z¾-ÇKô¼ü 1ü Á¼-DÞ¤-GŸÛÅ-VGÅü 22,58,853ü24 2ü ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-GŸÛÅ-VGÅü 39,20,664ü44 3ü lô¼-q-‡ôm-GŸÛÅ-VGÅü 3,32,889ü00 4ü ÇtôG-¼-‚¤Å-q-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü 39,20,243ü11 5ü hGôm-Çkï-DG-GÅÞ¤ü 2,21,242ü62 (343)

344

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

6ü ÇtôG-¼-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü 7ü ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅü 8ü Áz-¼ÞG-GŸÛÅ-VGÅü 9ü ¶-¾ÞP-GŸÛÅ-VGÅü 10ü JÀô-±ï-¼ôG-GŸÛÅ-VGÅü 11ü ¤-mP-„Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-Iômü 12ü ;-f-¤m-Iâ-¤Pº-DÞ¾ü 13ü ÇÀôz-»ômü 14ü º²Ûm-BôP.ü 16ü ‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-¼Û¤-DG Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼ü

1,82,170ü00 2,56,800ü00 12,83,622ü44 6,18,719ü04 2585,632ü92 20,81,502ü75 3,75,46,196ü65 2,243,248ü80 3,30,830ü56 5,78,36,074ü65

¯ÛÅ-¾ô-2006ü07 mP-ºIô-Iôm-GbôP-ÇKô-DG Çk ï - ±m-DG-GÛ - ¤Û P ..ü z¾-ÇKô¼ü 1ü ‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-¼Û¤ü 3.48.830ü56 2ü Z¾-DP-Mãm-Iômü 61.51.727ü472 3ü º²Ûm-BôP-ü 22.43.248ü80 4ü ÁïÅ-»ôm-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-Iômü 72.23.587ü42 5ü Ǩm-ŸzÅ-qºÛ-ŸzÅ-JÀ-hP-Ǩm-¼Ûmü 10,91,808ü61 6ü ÇÀôz-»ômü 3,79,66,366ü03 7ü Lm-ºDôGÅ-º±ô-Çoôm-hP-LÅ-GÅô-DP.ü 28,10,505ü76 Eô m -zÇk ô ¤ Å-ÇK ô ¼ ü 5,78,36,074ü65 GôP-Gž-ºIô-hPÞ¾-n¤Å-V-zGôÅ-‚ïh-xôGÅ-GÁ¤-Gžü (344)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

345

1) ‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-¼Û¤ü(zM-V-1) ü ¾Å-¼Û¤-ºhÛºÛ-mP-º±ô-Çoôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Mãm-Iômü ÇÀôz-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Mãm-Iômü hq¾-º‚ô¼-ºhݺGôhü hPôÅ-VÅ-Ç+ݾ-¸hü ¾Å-DÞPÅ-DP-q-Z¤Å-GÅôü zôh-»ÛG-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-ºIô-Iômü ŸzÅ-¼Û¤hP-¾ô-Gż-dïm-ºƒï¾-HÛ-¤Vôh-ºzÞ¾-DG-»ôhü 2ü2ü) Z¾-DP-Mã m -Iô m ü(zM-V-11) ºIô-hPÞ¾-ºhÛ-DôPÅ-ÅÞ-Á¼-DÞ¤ü z=-hq¾ü ‚¤Å-q-JÀÛP.ü Áz-¼ÞG ¤-mP-zTÅ-Z¾-DP-¿SºÛ-MãmIôm-¾-zbP-»ôhü 3 ) º²Û m -Bô P -ºIô - Iô m ü(zM-V-4) ºhÛ-mÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-DG-GÛ-º²Ûm-BôP-ºIô-Iôm-»ôPÅ-μôGÅ-Vïh-»Ûmü 4 ) Áï Å -»ô m -ÇÀ ô z -Iô m ü(zM-V-12) Á¼-DÞ¤-hP-ü z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾ü ‚¤Å-q-JÀÛP-ü hGôm-Çkï-GÅÞ¤ü hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-hGï-Lm-GTÛG Áz-¼ÞG Á¼-DÞ¤ü ¶-¾ÞP.ü JÀô-±ï-¼ôGÅü ¤-mP-zTÅ-ÇÀôz-IÔ-hGݺÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Mãm-Iôm-Vïh-»Ûmü 5 ) ºyô h -zÇe ï m -ºIô - Iô m ü(zM-V-2) ºIô-hPÞ¾-ºhÛ-mÛ-z¾-»Þ¾-;-f-¤Pº-DÞ¾-ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-GZÛÅ-hP.ü lô¼-fP-zôh-Ǩm-HÛ-hGï-ÇÀôzº±ô-Çoôm-hP-ŸzÅ-JÀ-Ǩm-¢Ûm-zTÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-»Ûmü 6 ) ÇÀ ô z -»ô m ü(zM-V-65) ;-f-¤Pº-DÞ¾-ÇÀôz-DG-zŸÛºÛ-ÇÀôz-»ôm-hP-ü ‚¤Å-q-JÀÛP.ü ¶-¾ÞP.ü ¤-mP-zTÅ-ÇÀôz-DG-zhÝm-hP-ü ¤fô-ÇÀôz-DG-hP-ÇKï¼-ÇÀôz-DG-mP-zBôh-zŸÛm-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-ÇKï¼-¾-ÇÀôz-»ôm-zGôh-ºIï¤Å-ŸÝ-Mã-zTÅü 7 ) Lm-ºDô G Å-hP-º±ô - Ço ô m ü(zM-V-5) (345)

346

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ºIô-hPÞ¾-ºhÛ-mÛ-Lm-ºDôGÅ-º±ô-Çoôm-hP.ü Á¼-DÞ¤ü z=-hq¾ü lô¼-q-‡mü ‚¤Å-q-JÀÛP-ü hGôm-ÇkïGÅÞ¤ü hq¾-º‚ô¼-JÀÛP.ü z=-ÁÛÅ-JÀÛP.ü Áz-¼ÞG ¶-¾ÞP.ü JÀô-±ï-¼ôGÅ-hP-;-f-¤Pº-DÞ¾-zTÅ-Lm-ºDôGÅIPÅ-334 ¾-º±ô-Çoôm-vôh-Vïh-»Ûmü ¤fº-hômü z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-ŸïÅ-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-ÁïÅ-±ôGÅ-hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛÅ-ºhÅqºÛ-¾ô-Pô-30 ¿ËG-GÛ-¼ÛP-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-hGôPÅ-hôm-hP.ü zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾¤-Çeôm-ºôG-z¾-»Þ¾-hÝ-GmÅ-Çkôh-BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-ü Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GmÅ-ÅôGÅ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GŸÝP-fôG-hïP-¼zÅ-ˆÛ-±m-¯ÛÅ-¼ÛG-GmÅ-¸ÞP-ºƒï¾-HÛźhz-GÁôG-¸ÞP-¿km-HÛ-¤Û-¼zÅ-Gż-q-ÇeôP-yG-¤P-qô-GÅô-BôP-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü uÛ-±ôGÅ-Fôh-Z¤-fG-hP.ü hzÞ¾-wôPÅü LÅ-GTôP.ÅôGÅ-¾-º±ô-Çoôm-hP-ÇÀôz-»ôm-HÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ÅôGÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-ŸzźhïGÅ-ˆÛ-‚Å-XïÅ-Vïm-qô-zŸG-»ôh-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼-¤Þ-¤fÞh-»¼-MÅ-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-Èà¼-z¯ôm-GmP-¤ÞÅ-¼ïhü

(346)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

347

z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ ÇS ô m -JÀ ï P -ü ºIô-z-¿Ë-hP-zTÅ-qºÛ-¤Gôm-BzÅ-¤±ßPÅ-¹-¤-¤VÛÅ-q-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛq-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-zhï-hôm-HÛ-Vïh-hÝ-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-M-G¼-hÝ-z®m-‚ô¾-¾-VÛzÅ-zNå¼-ŸzÅÅô¼-z;º-iÛm-Vï-z-ºDôh-ºy¾ü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ü »Þ¾-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾ÞGÅü Ç+h-»ÛG-zTÅ-q-Z¤Åq-Åô¼-Vßh-hP-¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-ÇÀh-VôÅ-Çkï-DG-hP-ü GŸÛÅ-VGÅü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-¼P-hzP-ÇÀ¼-GÅôºÛ-©PGŸÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-Åôm-¯-¼P-¼ÛGÅ-GŸôm-BïÅ-n¤Å-¾-Æô¾-Mãm-G®ô¼-z¸ÞP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-±h¿km-vôh-Mãº-Û Vïh-M-G¼-GŸÝP-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û GŸÛ-¼Û¤-Gbm-ZÛm-ÇÀzô -IÔ-¤P-hG-Gż-º²âGÅGmP-»ôhü z¾-»Þ¾-DÞ¾-hÝ-GmÅ-Çkôh-BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GTÛG-qºÛ-ÈÛ-¤-

(347)

348

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-¤Û-¤P-hqï¼-mü ¤ÞÅ-bP-hP.ü ¤-mP.ü ¼-ÅÞzü Åô-¾Þ-DÞ¤-zÞü ÇtôG-¼ü ;f-¤m-Iâ-mÅ-Á¼-qhP.ü d-¤P-ü GZÛ-ÁP.ü hGÝ-¼ôP-ü ¼-»ï-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾ºP-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¤fÞm-Aïm-Gô-Ç+zÅ-zCæmÇÀh-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-h¤º-¼Û¤-hP-ºƒÛP-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-zTß-qGP-¼ÞP-z¼-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-12 Gż-º²âGÅ-GmP-»ôhü ºôm-ˆP-º²Ûm-IÔ-zTß-q-fôm-XïÅÇÀôz-yâG-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-ÇÀôz-¢ôP-¤Þ-¤fÞh-Vïh-M-G¼-hÝ-zBôh-zŸÛm-q-¤-GbôGÅü ÇÀôz-yâG-¤P-Vï-z-EÛ¤-±P-w-¤ºÛhq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-Ÿm-qºÛ-hzP-GÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-¤WâG-BôP-¤-fÞz-q¼-ºyô-z½ÀG-ºIô-zŸÛm-»ôh-q¼-ºƒï¾-»ôhw-¤-hP-uÛ-±ôGÅ-Fôh-„Àô-º±z-Vïm-qô-»ôhü Mz-¿Y ô P Åü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-fôG-¤-ÇÀôz-IÔ-MG-»Þ¾-HÛ-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-z-hP.ü M¾-uÛºÛ-ÍïÅï-Íô-Íï-Åï-(SOS)¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-ÇÀôz-DP-º²Ûm-VÅ-hP-zTÅ-q-Gż-Cæm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-Çeïü xÛ-¾ô-1988¹4 ±ïÅ-2 ZÛm-z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-Gż-hÝ-hzÞ-z½‰ïÅ-ÁÛP-ü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼hP-ü ÇÀôz-yâG-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-200 hP-hGï-¾Å-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-10 zTÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-z®ßGÅ-qºÛ-ºGô-Çeôh-ˆÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-Ÿm-qºÛ-hzP-GÛÅ-h;ºP¾-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-ºyh-»ôh-mºP.ü Ç+zÅ-hïºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-hzÞ-hGï-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛÅ-¿ËG-zŤ-hP-ljÛP-ÇeôzÅ-VïmqôÅ-Ç+Ý-P¾-º²ï¤Å-¤ïh-PP-xG-¾Å-GmP-zºÛ-fôG ;-f-¤m-Iâ¼-GmÅ-Çkôh-¼P-¼ÛGÅ-GbôP-wôh-Tm-n¤Å-ˆÛňP-ÇÀôz-IÔºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GZm-ºyP-Vï-zºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-hï¼-ÁÛm-bà-zÇSGÅ-ºôÅ-qºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ(348)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

349

¼¤-GmP-»ôh-ºhÝG-qºÛ-Zï¼-¾ïm-¾-zdïmü hïP-Ç+zÅ-ÇÀzô -IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-Eôm-zÇk¤ô ÅÇÀôz-yâG-IPÅ-424 »ôh-q-hP.ü º²Ûm-BôP-¾Å-‚ïh-IPÅ-7 hGï-Lm-IPÅ-27 ¤-‚m-ÅôGÅ-uÛ¼-zbP-¾Å‚ïh-IPÅ-20 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-IPÅ-54 »ôhü OÛ G -º²â G Å-Oô ¤ -GŸÛ ü xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-hq¾-¿km-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z¾-»Þ¾-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛÇÀôz-IÔ-n¤Å-h-¿e-M-G¼-mP-»ôh-qºÛ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-¿e¼ü z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-¼P-BôPÇkï-±m-ŸÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-fG-GTôh-ˆÛ-z;º-M-wïzÅ-Gž-zŸÛm-º²Ûm-BôP-GmP-¤ÞÅ-¼ïhü ±ôGÅ-¤Û-zMh-¾ÅIâz-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-¿Ëm-±ôGÅ-»ôh-q-hïÅü ¾ô-¼ï¼-fïPÅ-GTÛG-G¤-GZÛÅ-»P-m-hGôÅ-G¾-m¤-‚ãP-¾¿Ëm-±ôGÅ-zBPÅ-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-Eôm-»ôPÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-¾-dôG-ŸÛz-ÇePÅ-º²Ûm-hP-ü hq¾-º‚ô¼-hPºƒï¾-zºÛ-G¾-VïºÛ-Gmh-hôm-fG-GTôhü ¾ô-¼ïºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ºIô-Iôm-hP-ºV¼-GŸÛ-z;º-ºFô¾ü ¯ÛÅ-F-hP-¯ÛÅŸÛz-ljm-fô¼-ŸÛz-ºWâG-¤WâG-Gmôm-ÅôGÅ-GmP-zŸÛm-»ôhü ÇÀ ô z -IÔ º Û - h¤Û G Å-»Þ ¾ ü n¤-M¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛü ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü VôÅ-hP-¼ÛGGŸÝP-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-±h-¿km-vôh-MãºÛ-fôG hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-V-¾G-±P-ŸÛP-ÇtäÅ-±h-¿km-q-ŸÛG-¢ô¼vôh-»ôP-fzÅ-ÅôGÅ-¤hô¼-m-zôh-¤Û-¤±m-ZÛh-±P-z-ŸÛG-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-Mã-»Ûmü (349)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

350

ÇÀ ô z -ºWâ G z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-zMh-mÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-»Ûm-xÛmü ÇÀôz¢ôP-z¸P-Ÿm-hP-»ÛG-MãGÅ-zM-V-¤fô-h¤m-¾-¤-¿eôÅ-q¼-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-hP.ü zMhqü hGÝ-qü zTß-GTÛG-zTÅ-ˆÛ-mP-fh-;¼-ÇÀôz-ºWâG-GmP-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü hï-¤Ûm-ÇKï¼-ÇÀôz-DG-mÅ-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-»ÛG-hP-ü ÍÛm-WÛü ÍP-¯ÛÅ-zTÅ-ÇÀôz-±m-GÅÞ¤-fôG-±ßhMãGÅ-zbP-Çeï-ÇÀôz-ºWâG-GmP-GÛ-»ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼-ºw¼VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 600 500

453

451

465

469 399

397

373

356

400

315 277

300

289

374

424

448 442

441 397

414

370

296

215

200 100

ÇÀ ô z-ºWâ G 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

(350)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

351

hGï - ¾Å-zÇ+ ô - zŸG-GmP-xô G Åü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hGï-¾Å-ˆÛ-Å-¤ÛG-ÇeôP-q-»ôh-±ï-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-Gż-ÁôG-zMãh-GžzOGÅ-hP-ºƒï¾-hGï-Lm-HÛ-ºôÅ-VôÅ-±P-ŸÛP-Z¤Å-¥ôP-¿km-q-n¤Å-º²Ûm-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-FÛh-hP.ü Pô-fÞG-GÛ-¾¤mÅ-iG-ºhï¤Å-ˆÛÅ-¤fº-¤-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅ-zÇ+ô-zŸG-»Û-Gï-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü hGï-¾Å-ˆÛ-fôz-fP-hP-¾ÅºGm-ÅôGÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-OÛG-GŸÛ-¿e¼-¾G-zÇe¼-GmP-zŸÛm-»ôhü Gbm-ºzï z Å-ÇÀ ô z -±m-hP-¸Þ ¼ -¢ô P -¼Û G -GmÅü z¾-»Þ¾-VïÅ-¤fôºÛ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-DP-mÅ-PôÅ-º²Ûm-hP-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-ÇÀôz-±m-hP.ü zôh-GŸÝP-ÇÀzô -IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-zôh-»ÛG-ÇÀzô -±m-zTÅzÇÀz-GŸÛ-G®ô-zô¼-z¸ÞP-mÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü z¼-¾¤-z¾-»Þ¾-GŸÝP-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hP-zTß-qºÛ-Gh¤-GºÛ-ÇÀôz-±m-mP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-ºWôGMãºÛ-Vïh-ÇÀôz-hïz-¯ô¤-OÛG-Ç+ô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-Gż-ÁôG-DG-bà-Gž-zOGÅ-Çtï¾-Gž-¿e¼ü z¾-»Þ¾-GPÅ-Tmzhï-¯-mÅ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-±h-¿km-¯ô¤-OÛG-hGôÅ-G¾-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bïü z¾-»Þ¾-zôh-»ÛG-¯ô¤-OÛG-±ôGÅ-VßPŸÛG-¸Þ¼-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-ÇÀôz-hïz-¯ô¤-OÛG-GÛÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-um-zÇe¼-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzŸÝÅ-XïÅ-z¾-»Þ¾-GŸÝP-mÅ-ÇÀôz-hïz-q¼-zCæm-GmP.ü hï-mÅ-xÛ-¾ô-2002ü2003 ÇÀôz-hÝÅ-mÅ-z¸ÞP-º²Ûm-¼Û¤zTß-q-z¼-»ôh-qºÛ-GŸÝP-ÇKï¼-ÇÀôz-IÔ-DG-TÛG-mP-hPôÅ-ÅÞ-ÇÀôz-FÛh-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-¾ô-¿e¼-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPź²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-Gh¤-GºÛ-zôh-»ÛG-»ÛG-MãGÅ-zbP-hP-GbôP-zŸÛm-»ôhü zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-ºw¼-¤-ŸÛG-ÇÀôz(351)

352

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

FÛh-¾G-zÇe¼-‚-fÞz-‚ãP-z-ºhÛÅ-ÇÀzô -yâG-±ôÅ-zôh-»ÛG-¾-hô-ÇoP-hP-zôh-»ÛG-GmÅ-±h-»¼-MÅ-ºIô-z¼-wm-fôGÅVïm-qô-‚ãP-»ôhü ÇÀzô -yâG-n¤Å-¾-º²Ûm-IÔº-Û mP-ÇÀzô -±m-ÇÀzô -FÛh-ˆÛ-¸Þ¼-¢ôP-¼ÛG-GmÅ-hqï¼-mü ¾ô-¿e¼-DP-±m-hP-º²ÛmIÔ-mP-DÞ¾-zôh-ÍÛm-z¾-zTÅ-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-fôG-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼü zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼü ¼Û-¤ô-ºIm-zÇkݼ-ÅôGÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-‚ïh-ÇKô-Gô-OÛG-GmP-GÛ-»ôh-q-¤-¸hü ºhÅ-qºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-z¾»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-zôh-ÍÛm-zIô-JÀïP-ºIm-zÇkݼ-hP.ü ¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼü iÛ-z¯h-ºIm-zÇkݼ-ÅôGÅ-ˆPGô-OÛG-fïPÅ-ºGº-‚ãP-z¼-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-‚-hGº-GP-¤P-fôz-»ôhü ÇÀ ô z -IÔ - GmÅ-Çt ¼ -hP-hï º Û - ÁÝ G Å-Aï m ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤-xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-¾Å-¤ïh-ˆP.ü xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hP.ü »P-xÛ-¾ô-1990 ¾ô-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-zTÅ-¾ô-¼ï-º²Ûm-¼Û¤-¼ï-Çt¼-fÞz-‚ãP-»ôhü hÝÅ-»Þm-hïºÛ-¼ÛP-ÇÀôz-uÛ-GZÛÅ-ºwô-ºHã¼-xÛm-»ôh-TÛP.ü xÛ-¾ô-1988ü1989 z¼-Ç+Ý-ŸzÅ-zÅôh-m¤ÅÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-ÇÀôz-uÛºÛ-¾Å-GmÅ-ÅÞ-wïzÅ-ÁÛP.ü xÛ-¾ô-1990ü1992 z¼-Ç+Ý-ŸzÅ-¹-z-hôm-Iâz-¾GÅ-ˆÛÅ-ÇÀôzuÛºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-»ôhü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1993 ¾ô-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-hzP-ºhÝÅ-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-ÇÀôz-IÔºÛPïÅ-Çeôm-q¼-zÇ+ô-zŸG-GmP-zÅü ¾ô-ÁÅ-mP-ÇÀôz-IÔºÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-yâ-GݺÛ-ÁïÅ-»ôm-G®ôzô-Hã¼-qºÛ-xÛ-mP-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-ÅôP-ŸÛP.ü ÇÀôz-yâG-n¤Å-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-ÇÀôz-fôm-XïÅ-M-G¼(352)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

353

hÝ-wïzÅ-¤Û-hGôÅ-q¼-¤Þ-¤fÞh-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-fÞz-‚ãP-m-hGï-¤±m-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bïü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-z;º-ºFô¾-ºôG-xÛ-¾ô-1995 ¹-4 ±ïÅ-27 ZÛm-M¾-uÛºÛ-Íï-Åï-Íô-Íï-Åï-(SOS)±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ôÇ+Ý-ŸzÅ-(Mr. Helmut Kutin)¾GÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-12 z¼-GmÅ-Çt¼-‚Å-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-Gž-zOGÅ-ÇtﾟÛP-ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-±ôP-ºƒï¾-hP-Nå-¯¾-Çkï-±m-DôPÅ-GbôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-¤Þ-¤fÞh-hï-ÇÀôz-¢ôP-‚-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôh-q-hP.ü hï-¤Ûm-±m-¼ÛG-Çkï-±m-mP-ÇÀôz-uôP-‚-ºhôh-»ôh-¼ÛGÅn¤Å-M-G¼-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀzô -DôPÅ-ÅÞ-±ßh-fzÅ-¾¤-Çemô -¼ôGÅ-¼¤-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀzô -IÔ-ºhÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅz¼-GmÅ-Çt¼-fÞz-q¼-zdïm-ÇÀôz-yâG-n¤Å-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-fôm-XïÅ-z¼-¿kÛP-hÝ-¤-¾ÞÅ-q¼-¤Þ-¤fÞh-ÇÀôz-¢ôP-‚MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-Çeï-yâ-GÝ-hP-w-¤-GZÛÅ-;ºÛ-h;º-P¾-Åï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-¤-¸hü h¤ÛGÅ-zž-M-G¼hÝ-»ôh-qºÛ-BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-¤P-zºÛ-Ç+Ý-P¾-»ôh-¤ÞÅ-fôG-z¾-»Þ¾-BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-ˆPÇÀôz-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý-P¾-»P-Åï¾-fÞz-q-ÅôGÅ-ˆÛ-wm-fôGÅ-M-Vï¼-‚ãP-ü »Û G -Mã G Å-Iâ z -ºƒÅü xÛ-¾ô-2007 ¾ôºÛ-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-GÛ-»ÛG-MãGÅ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-ÇÀôzyâG-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-99 ‚ãP-»ôh-q-mÅü ÇÀôz-yâG-IPÅ-32 ÍP-hP-qô-hP-ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-66 ÍPGZÛÅ-qü zB¼-MãGÅ-GbôP-hGôÅ-q-ÇÀôz-yâG-IPÅ-1 zTÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-qºÛ-zM-V-98-99% »Ûmü xÛ-¾ô-2007 ¾ôºÛ-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-GÛ-»ÛG-MãGÅ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-ÇÀôzyâG-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-50 ‚ãP-»ôh-q-mÅü ÇÀôz-yâG-IPÅ-30 ÍP-hP-qô-hP.ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-20 ÍP(353)

354

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GZÛÅ-qºÛ-IÅ-ÅÞ-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-hï-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-qºÛ-zM-V-100% »Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2008 z¼-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü xÛ-¾ôü 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 62 62.00% * * 50 82.00% 30 93.33% 43 93.02% 28 92.85% 35 85.70% 59 96.61% 42 100.00% 64 96.87% 65 95.38% 41 100.00% 31 80.65% 77 84.42% 35 100-00% 83 97.20% 66 95.45% 60 98.33% 74 100.00% 50 100.00% 66 96.97% 98 87.76% 63 100.00% 87 98.85% (354)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

355

z¾-»Þ ¾ -M¾-»ô P Å-ˆÛ - ÇÀ ô z -IÔ - ¯ï - wÞ h -¾-Pô Å -º²Û m ü hï-»P-xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-zhÝm-¼ïºÛ-Gż-ÁôG-(SAPTAHIK)¯ô¤-OÛG-DP-GÛÅ-z¾-»Þ¾-VïŤfôºÛ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-¾-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-xÛ-mP-¤fÞm-Aïm-±h-¿km-»ôh-qºÛ-fôG º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTßGZÛÅ-zTÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-ZÝP-¤f¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-82 ¼ï-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-V-Aïm-±P-zºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hPzTß-GZÛÅ-ˆ-Û ¾-ô GZÛÅ-¼ºï -Û M¾-»Pô Å-»GÛ -MGã Å-Izâ -ºƒÅ-xGô Å-zÇk¤ô Å-ˆÅÛ -¯-ï whÞ -ÇzôÀ -I-Ô zTߺ-Û ¤±m-GŸÝP-ºhï¤ÅOæG-‚Å-qºÛ-Fôhü z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-mP-GôP-Gž-V-Aïm-¿km-qºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôzIÔ-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-856 »ôh-qºÛ-Fôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-GZÛÅ-mP-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-xôGÅzÇkô¤Å-ˆÛÅ-¯ï-wÞh-Åôm-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-zTߺÛ-¤±m-GŸÝP-Gż-ÁôG-bà-Gž-zOGÅ-Çtï¾-zºÛ-mP.ü z¾-»Þ¾-n¤-M¾¤fô-ÇÀôz-¯ï-wÞh-ÍP-zŸÛ-q-Åôm-»ôhü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-ˆP-GôP-Gž-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-±h-¤-¾ôPÅ-qºÛAïm-HÛÅ-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-ÅôGÅ-¯ï-wÞh-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hP-DG-TÛG-ˆP-fïPÅ-ºhÛºÛ-¯ï-wÞh-ÇÀôz-IÔ-zTߺÛ-IÅ-ÅÞ-±ßhfÞz-‚ãP-¤ïh-TïÅ-Gż-ÁôG-¯ô¤-OÛG-qÅ-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-mP-GôP-Gž-V-Aïm-¿km-qºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛňÛ-ÇÀôz-IÔ-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-1018 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-¾ô-GZÛÅ-ˆÛ-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-xôGÅzÇkô¤Å-ˆÛÅ-¯ï-wÞh-ÇÀôz-IÔ-zTߺÛ-¤±m-GŸÝP-Gż-ÁôG-mP-Gž-zOGÅ-Çtï¾-zºÛ-mP.ü z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fôÇÀôz-¯ï-wÞh-ÍP-hP-qô-Åôm-»ôhü (355)

356

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

»P-Z-ï V¼-x-Û ¾-ô 2008 ¹-7 ±ïÅ-3 ºDôh-qºÛ-z¾-»¾Þ -M¾-»Pô Å-zhÝm-¼ºï -Û Gż-ÁGô -(SAMAYA)ŸïÅqºÛ-mP-GmÅ-±ß¾-fôm-Gžü n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-¾-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-qºÛ-¯ï-wÞh-VïÅ-¤fôºÛ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-ŸïźGô-zXôh-hÝ-ºDôh-qºÛ-mP-ü ‘‘ºhÅ-qºÛ-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-º²Ûm-IÔ-Åô-ÅôºÛ-mPZÝP-¤f¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-30 ¼ï-hP.ü »ÛG-MãGÅ-ºyôh-qºÛ-zM-V-70 ¿ËG-Iâz-ºƒÅ-Åôm-qºÛ-M¾-»ôPÅ-VïŤfôºÛ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-¤±m-GŸÝP-;-DºÛ-¼Û¤-q-¿e¼-zOÛGÅ-»ôhü ºôm-ˆP-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅmÅ-º²Ûm-IÔ-GP-¼ÞP-GTÛG-GÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-È-TP-¾ïGÅ-ˆP-GTÛG-ÁôÅ-Gbm-ºzïzÅ-zM-V-70 ±h-GŸÛ¾Å-h¤º-z-»ôh-qºÛ-VïÅ-¤fôº-Û ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀzô -IÔº-Û ¤±m-GŸÝP-ºhÛ¼-z;ôh-¤ïhü’’ TïÅ-Gž-zÁh-‚Å-qºÛ-GÁ¤hÝ-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-Åôm-qºÛ-ÇÀôzIÔºÛ-¤±m-GŸÝP-hP-zM-V-zTÅ-z;ôh-q-®¤-¾Å-ÍP-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-GP-»P-ƒÛÅ-¤ïh-¤ôhü ºôm-ˆP-º²Ûm¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-Åôm-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤±m-GŸÝP-zM-VºÛ-Gô¼Û¤-OÛG-Ç+zÅü z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-¯ï-wÞh-ÍP-hP-qô-Åôm-»ôhü GŸÛ - ¼Û ¤ -¤fÞ m -Aï m -»¼-MÅ-ˆÛ - ‚ã P -¼Û ¤ ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-º²Ûm-DP-hP-yâ-GݺÛ-Z¾-DP-ÇeïP-Áôh-Tm-HÛ-DP-Vïm-1 hP.ü ¾ÅÁG-GTÛG-fôG-Tm-DP-¤ÛG-q-2 mP-¤Û-»ôh-qºÛ-¾Å-ÁG-3 zTÅ-¾Å-¤ïhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-¾-GmÅ-Çt¼-‚Å-XïÅ-ÇÀôz-yâG-hP-hGï-¾Å-ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-»P-¼Û¤-ºw¼‚ãP-z¼-zdïmü M¾-uÛºÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-;Ý-‡Ûm-(Mr. Helmut Kutin)¾-¼ï-Ç+ݾ(356)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

357

ŸÝÅ-hôm-¿e¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-100 ®¤-ÁôP-qºÛ-zÞ-Lm-qºÛ-Z¾-DP-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-mP-VÅ-hP-zTÅ-qGż-MG-GmP-Çeïü xÛ-¾ô-1997 ¹-3 ±ïÅ-27 ZÛm-M¾-ÆÅ-¾×G-ÁÛ-¤Û-hï-¶Û-ÁÙ-hP.ü ±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-;Ý-‡Ûm(Late Princess Sharada Rajaya Laxmi Devi Sha, Mr. Helmut Kutin) zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àmô -¿U¤-Ç+-Ý ¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-VôÅ-M¾-zTÅ-ˆÛÅ-hzÞ-º‚ïh-¾ïGÅ-q¼-zBPÅü xÛ-¾ô-2001 ¾ô-WÛ-¿e¼-¼ï-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-hôm-¿e¼-M¾-uÛºÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¾Å-DÞPÅ-hP.ü ;¤qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ü ±ôGÅ-DP-ÅôGÅ-»ôh-qºÛ-DP-q-fôG-z¯ïGÅ-3 Tm-º²Ûm-VÅ-hP-zTÅ-q-Gż-Cæm-GmP.ü ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-Z¾-VÅ-hGÝm-DºÛ-GÝP-GÅïP-hP-ÇezÅ-zÇeàm-HÛÅ-¾ô-¿e¼-Z¤Å-GÅô-‚Å-bï-¾ô-¤P-ÅôPŸÛP-ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-Z¾-DïzÅ-hP-ºzô¾-Ghm-ÇSÅ-¤Gô-zTÅ-q-V-±P-ÇS¼-¾Å-Mã-V-¾ïGÅ-q-zXï-¾ïm-‚Åq-hP-ü zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Ÿ¾-¾G-¤Vôh-DP-mP-TôG-®ï-hP-ŸzÅ-ÇeïGÅ-ˆP-¾ô-Pô-zTô-zMh-¿ËG-®¤-HÛ-¼ÛP-zïh-uh‚Å-bï-zÇ+ݾ-¸h-hÝ-ÅôP-»ôh-ÇezÅü TôG-®ï-hP-ŸzÅ-ÇeïGÅ-V-±P-Mã-V-ÇtäÅ-¾ïGÅ-Gż-Zô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ÇÀôzIÔºÛ-GÅô¾-fz-DP-¾-¤fÞm-Aïm-hP-G®P-£-hGôÅ-G¾-ÁÛm-bà-Vï-z¼-zdïmü xÛ-¾ô-2007 ¾ô-ÇÀôz-IÔºÛ-fz-±Pfz-VÅ-hP-zTÅ-q-hïP-hÝÅ-hP-¤fÞm-q-Gż-Cæm-‚Å-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-zŸÛmq¼-zdïm-ºfÞP-VߺÛ-h;º-P¾-»ôP-Mã¼-PïÅ-qÅü ÇÀôz-IÔºÛ-GŸÝP-Vß-ÇS¼-»ôh-fôG-Å-ºôG-GÛ-Vß-ÇÀôz-yâG-±ô¼-m¤hGôÅ-zïh-uôh-GbôP-VôG-q-z¸ôÅü z¾-»Þ¾-mP-JÀôG-ÁÝGÅ-¤-ºhP-zºÛ-h;º-P¾-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-JÀôG-ÁÛ-zºÛGmÅ-±ß¾-Mãm-¤fÞh-»ôP-¤ÞÅ-¾-zdïmü ÇÀôz-yâG-GÛ-Z¾-DP-hP-º²Ûm-DP-®¤-Ez-fÞz-qºÛ-Ç+¤-JÀôG-ºyâ¾-ºDô¼VßP-VßP-ŸÛG-h-z¼-zïh-uôh-‚Å-»ôh-ˆP-ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-hP-ü ÇÀôz-yâG-GÛ-Z¾-DP.ü ¾ÅÁG-ÅôGÅ-V-±P-¾-JÀôG-ÁÝGÅ-Ez-fÞz-qºÛ-Ç+¤-JÀôG-GÛ-¤fÞm-Aïm-¾ïGÅ-Oæz-ˆÛÅ-GôP-ºDôh-h;º-P¾-G®P-Åï¾(357)

358

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

fÞz-q-‚ãP-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¾ô-¼ï¼-DP-±m-mP-DÞ¾-HÛ-JÀâ-G¼-ºIm-zÇkݼü GŸÝP-ºƒï¾-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôÅôGÅ-ˆÛ-ºFz-Çeôm-Ç+zÅ-ÅÞ-ºFz-VÅ-hP-ü Mm-Vü ¼ô¾-V-ÅôGÅ-G»¼-uôh-‚ïh-¤-hGôÅ-q-V-±P-ÇÀôz-IÔ-¼PPôÅ-mÅ-ºhP-PïÅ-¤Dô-Oæz-‚Å-»ôhü º²Ûm-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-TôG-®ï-hP-ŸzÅ-ÇeïGÅ-V-±P-Gż-z¸ô-zXï-¾ïm-‚-Mã-ºGô-º²âGÅ-‚Åbï-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-TôG-®ï-hP-ŸzÅ-ÇeïGÅ-ÇtäÅ-¾ïGÅ-Gż-z¸ô-Iâz-Çeï-hPôÅ-ÅÞ-zïh-uôh-‚ïhzŸÛm-q-hP.ü ¿ËG-ºyôÅ-ˆP-¼ÛP-¤Ûm-GP-¤HôGÅ-ºIâz-Zï¼-»ôhü hqï - ¤²ô h -hP-;¤-qÞ - ‡¼-¢ô P -zl¼-DP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-hÝ-zôh-ÍÛm-z¾-zTÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-fôG-hqï-hïz-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-7000 ¿ËGhP.ü Ç+h-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-ZÛm-¼ïºÛ-Gż-ÁôG hÝÅ-hïz-hP-G¸ÞGÅ-¤fôP-z½‰m-ºyÛm-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-V-±PzCæm-»ôhü h¤ÛGÅ-zž-º²Ûm-IÔ-¤fô-¼Û¤-HÛ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸Þ¼-z¿eºÛ-hqï-hïz-¤Û-ZÝP-z»ôh-q-¤-¸hü ÇÀôz-yâG-hP-hGï-Lm-¾-¤Dô-zºÛ-hqï-hïz-¾ô-¿e¼-Gż-q-¤PGÅ-Zô-GmP-zŸÛm-»ôhü ÇÀôz-yâGn¤Å-º²Ûm-IÔ-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-hqï-¤²ôh-DP-hÝ-ºFÛh-hï-hqï-hïz->ÀôG-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-ºhP-PïÅ-vôh-q-hP.ü hGï-¾ÅÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛÅ-hqï-¤²ôh-DP-zïh-uôh-GbôP-Mã-G¾-Vï-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-»P-»P-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀzô -IÔº-Û ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-Çk-ï ±m-mP-h-¿eº-Û V¼-JÀGô ->Àh-fôm-Gż-Eôm-zÇk¤ô Å-IPÅ-21 »ôhü º²Ûm¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ-¿e¼-;¤-qÞ-‡¼-ÇÀôz-FÛh-hP-VzÅ-TÛG»ÛG-±h-ˆP-GbôP-zŸÛm-»ôhü Vô Å -xô G Å-ˆÛ - ‚ï h -ÇK ô ü zhÝm-yG-¼ïºÛ-¼ïÅ-G¸º-¿ËG-q-m¤-»Ûm-¾-ÇÀôz-IÔºÛ-VôÅ-hGï-mÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-BzÅ-ºIô-¾Å-ºƒÅü xG-¤Vôh-ºzÞ¾-±ß¾ü zÅP-GÅô¾ü ½ÀâP-dü VP-¼G-hP-f-¤G-GÛ-ZïÅ-h¤ÛGÅü »-¼zÅ-uôh-z¸P-ÅôGÅ-hPºƒï¾-zºÛ-ºVh-ºFÛh-ºIï¾-zÁh-hP.ü ¼ïÅ-G¸º-Çtïm-q-m¤-»Ûm-¾-hïºÛ-Ç+ô¼-iÛ-z-iÛÅ-¾m-GmP-GÛ-»ôhü ÇÀôzyâG-mÅ-GŸÝP-Vïm->ÀôG-MãºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-ºWGÅ-fzÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-h¤ÛGÅ-bï-¾ô-¿e¼-Å-G-¹-zºÛ-¼ÛP-ºzÞ¤ü ZÛ-FÛ(358)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

359

hP.ü zMh-ÇeôP-±¼-¼ï-hG-OôG-ŸÝ-zŸÛm-q-¤-¸hü Çeôm-qºÛ-hÝÅ-Vïm-n¤-zŸÛ-¾-VôÅ-hGï-mÅ-hÝÅ-Vïm-Pô-vôh-hPºƒï¾-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-mÅ-„À-¤-¤Vôh-qºÛ-ÇKô-mÅ-GÅô¾-±ôGÅ-ºzÞ¾-zŸÛm-»ôhü ¾ô-GTÛG-mP-VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-¤Dm-qô-„À-væ¾-hGï-zÁïÅ-±h-¿km-GP-¤P-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀzô -»ôPž-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-ŸÝ-Mã-hP.ü hï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-n¤Å-z¾-»Þ¾-mP-qºÛ-GmÅ-Eh-q¼-Tm-hqï¼-mü ÇeG-¤ô¾ÞÅ-¢Ûmü JÀP-¼Û-¾ÞP-zÇemü »P-¾ï-Áôh-ÅôGÅ-hP.ü ¼ÛÅ-¤ïh-hGôm-Çkï-±h-¿km-DG-¾-GmÅ-¤W¾-hP-ºƒï¾GmÅ-zÁh-zTÅ-Gô-OÛG-GmP-zŸÛm-»ôhü ÇÀzô -yâG-n¤Å-ˆÛÅ-ZÛm-¿e¼-ÇS-hGôP-Ÿ¾-ºhôm-VG-¤ïh-ºhôm-zŸÛm-qºÛ-fôG zôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-xÕºÛ-ŸzÅ-¼Û¤-GÅôG-Oæz-ÅôGÅ-ˆÛ-z;º-M-m¤-wïzÅ-Vh-¤ïh-GÅôGOæz-ŸÝÅ-bï-hÝÅ-fôG-bà-Oæz-fô-ºzÞ¾-¤ÞÅ-»Ûmü ¹ô Å -G¼-hP-ºƒï ¾ -zºÛ - ¼Û G -GŸÝ P -ºFz-Çe ô m ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-¹ôÅ-hGïºÛ-¾¤-Çeôm-hqï-hïz-º²Ûm-¼Û¤-iâG-qmÅ-zMh-q-z¼-ÇÀôz-FÛh-GmP-zŸÛm-qºÛ-fôG ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-GŸÅ-¾-hô-ÇoP-hP-h‚ÛPÅ-ŸÝGÅ-fzÅÅÞ-O-ÇkÝh-ºDô¼-¾ô-hP-G¸ÞGÅ-¤fôP-z½‰m-zïh-uôh-GbôP-zü GŸm-»P-Mãm-¿km-¤Z¤-GŸÅ-hP-ü ºFz-GŸÅü ¼ô¾-V-ÅôGÅ-ˆÛ-¢ôP-zl¼-vôh-zŸÛm-»ôhü ¾ô-¼ïºÛ-mP-DP-±m-mP-DÞ¾-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ô¾-V-ºIm-zÇkݼ-hP.ü Gb¤-zXôh-ºIm-zÇkݼü @P-ƒô-JÀâ-GŸÅ-ºIm-zÇkݼ-Gô-OÛG-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-¾ô-ºDô¼-¼ï¼-ÇÀôz-±m-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ-ºƒÛ-MãGÅ(359)

360

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hP.ü PG-MãGÅü ºFz-GŸÅü ¼ô¾-Vü ¤Z¤-GŸÅ-ÅôGÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-¼ÛG-¯¾-zTÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-»ÛG-±hˆP-GbôP-GÛ-»ôhü Áï Å -»ô m -ÆÛ h -‚ã Å -¾G-zÇe ¼ -HÛ - GmÅ-±ß ¾ -¼GÅ-zÇk Ý Å ü 1ü

¼Û G Å-¾¤-ÇÀ ô z -Çt ï ¾ ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-¼ÛGÅ-¾¤-¸z-¢ôP-GmP-zhP-£GÅ-z;º-Ez-GmP-hôm-¿e¼ü xÛ-¾ô-2004 ¹-3 ±ïÅ- 10 mÅ-z¸ÞP-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-hP-ü zhÝm-qü zMh-q-zTÅ-ˆÛ-º²Ûm-IÔºÛ-mP-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-hP-ºƒï¾-xÛ-iô-Vß-±ôh-xïh-¼ÛP-º²Ûm-IÔ-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-fôG-¤¼f¾-¤ô-zlz-ÇePÅ-hP.ü ¾ÞÅ-PG-GÛ-n¤-ºHã¼-Çeôm-ÇePÅ-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-dGÅ-Gž-GbôP-ÇePÅ-ÇÀôz-ÇeômGmP-Çeïü ÇÀôz-IÔºÛ-GÝP-GÅïP-hP-ÇezÅ-zÇeàm-HÛÅ-Zï-ºDô¼-hGôm-Çkï-Vï-DG-bà-zBôh-hï-IÔ-z®ßm-n¤Å-ˆÛ-¿Ëm-hÝÇÀôz-yâG-¼P-¼P-GÛ-ºhôh-„Àô-¿e¼-zXôh-GŸÛ-ºi-¤Ûm-fôG-¯ôh-qºÛ-zIô-JÀïP-‚Å-bï-wm-fôGÅ-M-Vï-‚ãP-»ôhü ¾ô-¼ï¼-hGôm-Çkï-DG-mÅ-G¸Þ¼-hqP-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-¼ÛGÅ-¾¤-zIô-JÀïP-ºIm-zÇkݼ-GôOÛG-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-q-hP.ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hP-zTß-q-GZÛÅ-¾-»P-¼ÛGž¤-Gż-º²âGÅ-GmP-»ôhü ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-ºƒÛ-MãGÅ-hP.ü PG-MãGÅü ¯ôh-MãGÅ-zTÅ-GÅÞ¤-HÛ-¾¤mÅ-¾ô-xïh-hP-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-GbôP-GÛ-»ôh-q-hP.ü ¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-ºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-yâG±ôÅ-mP-VôÅ-fôG-Gô-dôGÅ-GbÛP-¸z-xÛm-»ôh-q-¤-¸hü Åï¤Å-¾-im-Mã-Lôh-qô-hP.ü PG-¿Uï-zhï-qôü »Ûh-ÇtôzÅ¿km-qü hï-ÇS-¤Û-GŸm-HÛÅ-Ç+h-V¼-Zm-AP-¤-»Ûm-q¼ü zdG-ŸÛz-hP-zŤ-GŸÛGÅü hôGÅ-ºiÛ-‚-Mã-ÅôGÅ-ˆÛGô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qô-ºWGÅ-q-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-¤fôP-fÞzü

2ü

¾Þ Å -¢ô P .ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-18 mÅ-25 z¼-Å-¼×-zôh-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-DP-hÝÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-hGôPÅ-hôm-hP-¤fÞm-qºÛ-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-n¾-º‚ô¼-HÛ-¾ÞÅ-¢ôP-»ô-GºÛ-Ç+ô¼-¸z-¢ôPGô-OÛG-GmP-z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-hGï-Pô-zT¼-ŸÝÅ-bï-¸z-¢ôP-mÅ-xÛ¼-º‚ô¼-ºy¾ü xÛ-¾ô-2008¹(360)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

361

4 ±ôÅ-1 mÅ-z¸ÞP-zhÝm-¼ïºÛ-¼ïÅ-G¸º-Çtïm-q-wÞh-hï-¤Ûm-ZÛm-¿e¼-ÇS-iô-hzÞGÅ-¢ôP-(Pranayam)mP-mÅ-G®ôzô-zhÝh-¯Û-ºzïzÅ-¢ôP-ü(Bhastrika pranayam) hzÞGÅ-¾ïm-G¸Û-ºz¼ü( kapal-Bhati) xÛº-Û ½ÀPâ -¢ôP-(Bahya Pranayam) GbôP-¾ïm-½ÀP â -¢ôP-(Anulom-vilom) zÞP-zºÛ-ljm-ºWôü(Bhramri Pranayam) Íù-ô »ÛG-‚ÛmºzïzÅ-(Omkar)zTÅ-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-¾ÞÅ-¢ôP-GÛ-¢ôP-zl¼-vôh-zŸÛm-»ôh-q-hP-ü hï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔ-GÝP-GÅïPhP-º²Ûm-IÔ-Iô¾-¤±¤Å-zTÅ-ÅÞ-DP-±m-mP-DÞ¾-¯ïh-¼ÛGÅ-ºIm-zÇkݼ-hP.ü ¤VôP-MãG-ºwïm-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôzIÔºÛ-¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-zTÅ-Gô-OÛG-¾G-zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü 3ü

ÇÀ ô z -IÔ º Û - ÇÀ ô z -»ô m -hP-Mã m -Iô m ü n¤-M¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-ºƒÛP-ºhÛ¼-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm-ÇÀôz-yâG-GÛ-w-¤-Z¤-fG-»Ûm-xÛm-ºhÛ-mÅ-¼ÛGÅ-¼ÞÅh‚ï-º‚ïh-¤ïh-q¼-ºƒï¾-»ôh-±ôGÅ-BÛh-ÅôGÅ-mÅ-Mz-GZï¼-xG-ƒÛÅ-±h-¿km-»ôh-¼ÛGÅ-¾-ÇÀôz-¢ôP-¤WâG-ºEô¾¤-fÞz-ˆÛ-z¼-ÇÀzô -»ôm-¢Ûm-zhG-fzÅ-º±ô¾-GmP-hP-GmP-z-hP.ü yâ-Gݺ-Û ÇÀzô -»ôm-w-¤-¼P-ZÛh-mÅ-GmP-¤DmZÝP-ÁÅ-¾Å-¤ïhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-q¼-zdïm-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¸Å-GôÅ-GmŤ¾-hôh-Çoï-Åï¾-®¤-¤-GbôGÅ-zÇkÝ-¾ïm-GmP-GÛ-¤ïh-TÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-Iôm-V-±P-ÇÀôz-IÔºÛ-PïÅ-Çeôm-qÅ-fzź±ô¾-GmP-hGôÅ-qºÛ-ºGm-ºFÛ-»ôh-q-zŸÛm-fzÅ-ÁïÅ-ºzh-z¯ôm-GmP-Çeïü h-z¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛ„À-m-¤ïh-qºÛ-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-HÛÅ-ÇÀzô -IÔº-Û mP-hq¾-º‚ô¼-HÛ-h;º-P¾-¤ïh-q¼-ÇÀzô -yâG-±ô¼-¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅvôh-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

4ü

G®ß G -¾G-ÇÀ ô z -IÔ º Û - ÇÀ ô z -»ô m ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-BzÅ-ºWâG-»ôPzºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-hôm-zŸÛmü xÛ-¾ô-1997 mÅ-z¸ÞP-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-10 ¾-¤fô-¼Û¤-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ¼zBôh-MãºÛ-ÇÀôz-»ôm-hP-ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-5 ¾-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-mP-ÇÀôz-¢ôP-‚-MãºÛ-ÇÀôz-»ôm-GmP-Mã-Ÿ¾zŸïÅ-z¸P-qô-fôz-hôm-zŸÛm-h-z¼-ÇÀôz-»ôm-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛÅ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝÅ-hôm-¿e¼-Í-¼Û-hP-ÈÛ-¤-¾-»-zºÛ-fïzÅ-¯-±ôGÅ-q-(American Himalayan (361)

362

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

)mÅ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-5 ¾-¤fô-¼Û¤-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ¼-zBôh-MãºÛ-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-MãºÛŸ¾-zŸïÅ-GmP-hôm-¿e¼-xÛ-¾ô-2000 mÅ-z¸ÞP-h-z¼-¤Þ-¤fÞh-hÝ-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zŸÛm-»ôhü ¤hô¼m-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-¤Þ-¤fÞh-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-‚-ºhôh-¤ïh-q-¼ï-¸ÞP-wÞh-hï-¤Ûm-ÇÀôz-yâG-V-±P-¾-hz¼-ÇÀôz-»ôm-wÞ¾-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

Foundation

5ü

ÇÀ ô z -IÔ - wm-±ß m -hz¼-HÛ - ºƒï ¾ -¾¤ü z¾-»Þ¾-Å-¤±¤Å-DÞ¾-HÛ-¤-mP-(Manang)ÇÀôz-IÔÅ-G®ôÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-TÛG-GÛ-¼ôGÅ-Bô¼-±ôGÅ-q(Nepal Initiative Schongua-Gernany)mÅ-x-Û ¾-ô 2006 ¾ô¼-ÇzôÀ -IºÔ -Û PÅï -Çmôe -q-Ç-Ý+ ŸzÅ-hzP-ºhÝÅ-wmÞ -±Gô ŤVôG-¾-ºW¼-¤m-(Germany)hÝ-¤Iôm-ºzôh-GmP-hôm-¿e¼-Pô-zT¼-GmP-Çeïü BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛGmÅ-ÇePÅ-uÛ-hP-ü Z¤-fG Lm-ºDôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-GmÅ-±ß¾-ºIï¾-zXôh-ŸÛz-y-ŸÝ-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸Pqô-‚ãP-»ôh-q-¤-¸hü Ÿô¼-ºyôÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-XïÅ-¤fô-¼Û¤-G®ßG-¾GÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-»ôm-h;º-P¾-Ç+ô¼-z;º-zÇkݼ-¿ËàG-qô-‚ãP-z¼-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-Çeïü ÇÀôz-yâG-IPÅ-10 ¾-¾GÁïÅ-ÇÀôz-¢ôP-Vïh-ÇÀôz-»ôm-¾ô-¿e¼-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-Çeïü h-z¼-¤Þ-¤fÞh-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü »P-ÇÀôz-IÔ-wm-±ßm-hz¼-¤Û-¼ÛGÅ-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP.ü Gô¤Å-GÁÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ômhP-Z¤Å-¥ôP-zXï-¼ïÅ-Vïh-ÇÀôz-yâG-hP-hGï-Lm-wm-±ßm-w¼-ºIô-±ß¼-ºôP-GmP-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-Gbm-ºDï¾-GmPhôm-zŸÛmü hï-ºy¾-ºW¼-¤m-(Germany)ÇÀôz-IÔ-hïºÛ-ÇÀôz-yâG-2 ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-zbP-º‚ô¼-‚ãP-Çeïü ¹-z-GZÛżÛP-G®ô-zô-ÇÀzô -IÔº-Û mP-ÇÀzô -yâG-uÛ-‚ÛPÅ¿e¼-ÇS-iô-¤¾-Å-mÅ-zŸïPÅ-q-mÅ-xÛ-iô¤-G¸Û¤-z¼-HÛ-ÇÀzô -IÔº-Û OÛG-º²âGÅ-mPÇkhô -Mãº-Û Gô¤Å-GÁÛÅ-ºWGÅ-fzÅ-ºzhz¯ôm-GmP-z-¤-¸hü h¤ÛGÅ-zž-zôhˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü Gô¤Å-GÁÛÅü zôh-hômhP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼ü hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-¼ô¾V-¢ôP-zl¼-ÅôGÅ-ˆÛ-Z¤Å-¥ôP-zÅGÅ(362)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

363

bï-xÛ¼-¾ôG-ŸÛP.ü ºhÛ-mÅ-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-GTÛG-GôP-Gž-(German) ÇÀôz-IÔ-hï¼-zbP-zÅ-wm-±ßmGZÛÅ-;¼-wm-fôGÅ-Iâz-ºƒÅ-GP-¾ïGÅ-‚ãP-zºÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-»ôh-q¼-zdïmü xÛ-¾ô-2008 ¹-5 qºÛ-¹-¤WâGbà-ÇÀ¼-»P-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-ŸÛG-hP-ÇÀôz-yâG-GTÛG-zTÅ-ºW¼-¤m-(German)HÛ-GôP-Gž-ÇÀôz-IÔ-hï¼-zBôhfÞz-‚ãP-»ôh-q-¤-¸hü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-¤Þ-¤fÞh-hÝ-¾Å-ºV¼-Çtï¾-Mã-»Ûmü 6ü

Áï Å -»ô m -¿e - Ç+ ô ¼ ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀzô -yâG-n¤Å-ºhÅ-qºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-M-G¼-HÛ-M¾-Å-¿k-Û ¾Û-hP-ÍG-¼-IôP-Eï¼-mPGmº-zôºÛ-¾ô-MãÅ-¿km-qºÛ-ljm-IGÅ-Tm-HÛ-Å-DÞ¾-DG-TÛG-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zÇeÛ-GmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼l-Åü lô¼-JÀÛP-ÅôGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-»ôm-¿e-Ç+ô¼-hÝ-zBôh-»ôh-TÛP.ü ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÁïÅ-»ôm-¿e-Ç+ô¼-hÝ-zBôh-Mã¼-hGº¤ôÅ-Vï-z-¤-¸hü wm-fôGÅ-ˆP-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-qÅ-¤-ºôPÅ-q¼-»P-¤Þ-¤fÞh-ºFÛh-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-OÛG-zŸÛm-»ôhü

7ü

n¤-M¾-ÇÀôz-yâG-±ôGÅ-qü Å-qü(Namgyal students council) n¤-M¾-ÇÀôz-yâG-±ôGÅ-qºÛ-mP-Mãm-¾Å-ºfÞÅ-¤Û-IPÅ-37 »ôh-q-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-PïÅ-Çeôm-q-mÛ-±ôGÅq-hïºÛ-ÇÀôz-Çeôm-q-»Ûmü ±ôGÅ-q-ºhÛºÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-mP-mÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚ïhÆô¾-»ôhü ±ôGÅ-q-hïÅ-ÇÀôz-yâG-hP-ü hGï-Lmü º²Ûm-BôP-zTÅ-ˆÛ-hz¼-ºƒï¾-¤fÞh-ˆÛ-¾Å-hôm-zOæz-Mã-hP.ü ±ôGÅ-q-hï¼-mP-GÅïÅ-ÁïÅ-¼ÛG-Çkï-±m-hP.ü VôÅ-ÆÛh-Çkï-±mü ¯ïh-¼ÛGÅ-Çkï-±m-zTÅ-Çkï-±m-GÅÞ¤-hÝ-zGôÅ»ôhü Çkï-±m-hï-hG-mÅ-¾ô-¼ï¼-º²Ûm-IÔ-mP-DÞ¾-ÁïÅ-»ôm-hP.ü ¯ïh-Çoü ¼Û-¤ô-ÅôGÅ-ˆÛ-ºIm-zÇkݼ-Ço-±ôGÅ-Gô(363)

364

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

OÛG-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü zôh-hôm-fôG-h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP-hP-ÁïÅ-ºhôh-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-¿S-zTß-Ç+ô¼-¾zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-GP-¤P-Gô-OÛG-‚Å-»ôhü hï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hÝÅ-Vïm-hP-¤²h-ÇKô-ÅôGňÛ-I-OÛG-GÛ-¾Å-hôm-¾ºP-ºGm-ºDÞ¼-V-±P-‚ïh-ˆÛ-»ôhü 8ü

n¤-M¾-Dô¼-»ÞG-±ôGÅ-qü Å-qü(Namgyal Green Club) n¤-M¾-Dô¼-»ÞG-±ôGÅ-qºÛ-mP-Mãm-¾Å-ºfÞÅ-¤Û-IPÅ-12 hP.ü ±ôGÅ-¤Û-IPÅ-205 ÇÀôz-Çeôm-q-hGï¾Å-2 zTÅ-»ôhü ±ôGÅ-q-ºhÛÅ-Mãm-¿km-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-G®P-¤-Z¼-Mã-hP-º²Ûm-VÅ-zhG-Z¼ü ÇÀôzIÔºÛ-xÛ-mP-G®P-£ü ¤ï-bôG-hP-ÁÛP-Ço-ºhïzÅ-º²âGÅü ±¾-ŸÛP-ºhïzÅ-¾Å-ÅôGÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-q-¤-¸hü z¾»Þ¾-zVôh-dïm-‚-¼ÞP-D-Áô¼-hP-ü ºwGÅ-ÁÛP-¤Vôh-dïmü ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤-HÛ-ÈÛm-hݺÛ-¿Ë-DP.ü ¤Vôh-dïm-±ï¼ÛP-Lm-GÅô-DP.ü Çoï-¾ïm-DP.ü Å-GmÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-Çkôh-GmÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-¾ô-¿e¼-uÛ-±ôGÅ-mP-G®P-£ºyôh-zÇeïm-fh-¤-zÇ+ݾ-hP-„ÀPÅ-ˆÛ-ŸzÅ-ŸÝ-Oæz-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü GŸm-»P-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-GÝP-GÅïP-hP-ÇezÅzÇeàm-HÛÅ-º²Ûm-IÔº¤-DP-±m-mP-DÞ¾-@P-¯ïh-Çtô-¾ôºÛ-ºIm-zÇkݼ-ÅôGÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-GmP-Çeï-‚-hGº-GÅô¾-¼ÅˆP-ºzÞ¾-¤ÞÅ-»Ûmü

9ü

Z¤-fG-¼ô G Å-Bô ¼ ü ¼P-TG-BzÅ-zTô¾-zôh-¤Û-n¤Å-GmÅ-»Þ¾-z¾-»Þ¾-GŸÝP-¤P-GÛ-z;º-iÛm-V-ÁÅ-GÅz-fzÅ-hP-ü ¤Û¼ÛGÅ-wm-±ßm-hz¼-¤fÞm-ºƒï¾-h¤-¸z-»ôPÇÀh-ÇzôÀ -IºÔ -Û Z-ï ºDô¼-IPô -GÅïz-ˆ-Û »¾Þ -¤-Û n¤Å¾-¼ôGÅ-wm-GP-fÞz-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü hï-»P-ÅGmÅ-GŸôm-BÅï -±Gô Å-q-(club)ŸÛG-»hô -q¼DôP-±ôº-Û ¾Å-DÞPÅ-Vïh-TôG-®ï-hP-ŸzÅ-ÇeGï źGº-ÁÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-z-¤-¸hü ¾ô-¿e¼¯ïh-VÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-ÅôGÅ-¼ôGÅ-¼¤-ŸÝ-¤ÞÅ»Ûmü (364)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

365

ÇÀzô -Iк-Û Zï-ºDô¼-IôP-GÅïz-ˆÛ-»Þ¾-¤Û-Z¤-fG-hP-ü Lm-ºDôGÅü hzP-qô-Bôm-Tm-DG-TÛG-zTÅ-¾-z¸ºzTºÛ-¼ÛGÅ-¢Ûm-q-hP.ü hï-zŸÛm-EÛ¤-±P-mP-zÞ-yâG-¤P-zºÛ-h;º-P¾-»ôh-¼ÛGÅ-¾-Hôm-VÅ-V-±P-¼ï-zTÅ-hz¼-¾ô-GZÛÅ-zÇeàh-¤¼-¼ôGÅ-¼¤-ŸÝÅ-»ôhü ¿ËG-q¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hGÝP-IPÅ-70 wïzÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-GTÛG-¼ÛP-h¤ÛGÅ-zž-¤Vôh-¢Ûm-M-¤Û-VßP-z-zbP-z-¾Åü ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-»Þ¾-¤Û-¿edôG-¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïh-qºÛ-Í-¤-Lm-¤ô-ŸÛG-»ôh-q¼-Çkhô -DP-Gż-MG-hP.ü Ghm-hP-¤¾-VÅü ZÛm-¼ïºÛ-D-¸Å-zTÅ-¤-ºVÛ-z¼-¼ôGÅ-¼¤-‚-MãºÛ-DÅ-¾ïm-zdm-qô-ŸÝÅ-»ôh-q-¿e¼-¤Þ-¤fÞh-¼ôGÅ-Bô¼-hP-G¸ÛGÅBôP-GmP-zŸÛm-»ôhü hï-¤±ßPÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hGÝP-IPÅ-73 hP-74 zŸïÅ-qºÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅim-HÛ-ZÛm-¤ô¼ü ¤Gôm-qô-GP-ZÛh-Ç+Ý-±ï-zdm-TÛP-¤²h-ºyÛm-MÅ-q-ÅôGÅ-ÇKô-hÝ-¤¼-h¤ÛGÅ-bï-ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤Gô-;¼-aºÛ-IôP-GÅïz-bà-»Þ¾-¤ÛºÛ-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-ÇÀôz-yâG-100 Ç+ô¼-ŸÛG-»ôh-q¼-ºƒÅ-hP-¿k-¾Ûü Çoݤ-ÅôGŹ-GTÛG-¼ÛP-ºhP-zºÛ-z¸º-zTºÛ-¼ÛGÅ-¢Ûm-q-hP.ü ZÛm-GÝP-Á-¤ïh-Ÿ¾-¾G-MÅ-q-zTÅ-h-z¼-¾ô-GZÛÅ-zÇeàh¤¼-wÞ¾-z¼-ÁÛm-bà-hGº-±ô¼-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü »P-m-»-q-bÛ-( Nayapati)IôP-GÅïz-bà-Å-GmÅ-zÞh-¤ïh-¾Å-¤ïh-¼ÛGÅ-¾-¾G-ÁïÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-»Þ¾HÛ-º±ï¤-DP-ŸÛG-»ôh-q-hïº-Û hGï-Lm-¾-JÀ-wôGÅ-ºzÞ¾-¤-fÞz-qºÛ-Aïm-HÛÅ-¾ô-ÁÅ-ÇSmô -®¤-hÝ-º±ï¤-DP-ÇK-ô MG-hGôÅ‚ãP-ºhÝG-q¼ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛÅ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-ºy¾ü ¾ô-GTÛG-GÛ-hGï-Lm-HÛ-JÀ-wôGÅ-ÇÀôz-IÔ-mÅ-¼ôGż¤-ŸÝ-MãºÛ-DÅ-¾ïm-‚Å-ºy¾-º±ï¤-DP-ÇÀ¼-»P-ÇKô-xï-fÞz-‚ãP-Çeï-IôP-GÅïz-hïºÛ-zÞh-¤ïh-30 ®¤-¾-º±ï¤-z¸ôÇÀôz-¢ôP-¤Þ-¤fÞh-vôh-fÞz-q-‚ãP-»ôhü (365)

366

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀ ô z -¤ºÛ - Áï Å -»ô m -uÛ - hP.ü h¤Û G Å-zž-zô h -ˆÛ - Ç+ h -»Û G -¼Û G -GŸÝ P -zTÅ»¼-MÅ-¾Å-¼Û ¤ -Ç+ ô ¼ ü 1] º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-HÛ-º²Ûm-IÔ-Åô-ÅôºÛ-mP-¾ô-xïh-hP-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-ÇÀôz-yâG-¯ï-wÞhGÅÞ¤-¾-¤W¾-h¼-Í-Áï-hP-‚-hGº-GÅô¾-¼Å-¾ô-¿e¼-ºzÞ¾-zŸÛm-»ôhü 2] GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-Çkï-±m-GÅÞ¤-hÝ-zGôÅ-bïü ¾ô-xïh-hP-¾ô-ºDô¼-»ÛGMãGÅ-Åô-ÅôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Çkï-±m-¼ïºÛ-mP-zM-V-¤fô-ÁôÅ-¾ôm-¤Dm-GÅÞ¤-¼ï¼-h¤ÛGÅ-zž-¤W¾-h¼-Í-ÁïhP-hPÞ¾-AP-ÇKô¼-500 ¼ï-ºzÞ¾-zŸÛm-»ôhü 3] zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞP-mÅ-¾ô-¿e¼-zÞ-hP-zÞ-¤ô-¯ï-wÞh-¼ï-¾-‚-hGº-GÅô¾-¼Å-GmP-z-wÞhü hï-ºyôź²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾Å-ÇÀôz-yâG-wÞ¾-‚ãP-¼ï¼-ÇÀôz-IÔ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-¤W¾-h¼-Í-ÁïhP-G¸ïPÅ-dGÅü hPÞ¾-AP-ÇKô¼-500 xG-ºEï¼-zTÅ-ºzÞ¾-¤ÞÅ-»Ûmü 4] º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-»ÛG-MãGÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-zM-V-¤fô-ÁôÅ-¾ôm-¤Dm-ÇÀôzyâG-¼ï-¾-h¤ÛGÅ-zž-¤W¾-h¼-Í-Áï-hP-hPÞ¾-AP-ÇKô¼-500 ¼ï-ºzÞ¾-¤ÞÅ-»Ûmü 5] ÇÀôz-IÔºÛ-ÇS-iôºÛ-ºhÝ-º²ô¤Å-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ïÅ-G¸º-ZÛ-¤-m¤-»Ûm-¾-ÇÀôz-hGï-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-zXôh-GŸÛ-¼P-¤ôÅfôG-uÛ¼-zbP-ÁïÅ-‚-ÅôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-HÛ-GÅÞP-zÁh-hP.ü hï-¤Ûm-¼ïÅ-G¸º-¹-z-mÅ-¼ïÅ-G¸ºq-ÅPÅ-z¼-ZÛm-¿e¼-ÇÀôz-yâG-GÅÞ¤-¾Å-GTÛG-GÛÅ-ÍÛm-Ç+h-hP-z¾-Ç+h-GP-¼ÞP-ŸÛG-GÛ-fôG-GÅÞP-zÁhGmP-Mã-hP-ü hï-ºyôÅ-ÇÀôz-yâG-GZÛÅ-ˆÛÅ-zôh-Ç+h-fôG-GÅÞP-zÁh-GmP-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-wÞ¾-»ôhü zôh(366)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

367

Ç+h-fôG-h¤ÛGÅ-zž-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-hP.ü zôh-hôm-Ç+ô¼ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ü Gô¤Å-GÁÛÅÅôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-GmP-GÛ-»ôhü 6] º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-ÇÀôz-yâG-¼P-PôÅ-mÅ-Zô-¤-hGôÅ-q¼ÇÀôz-IÔ-z¾-»Þ¾-¤Vôh-dïm-hÝ-»ôh-qºÛ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-hïz-DP-mÅ-„Àâ-»ôm-ŸÝÅ-bï-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¾ô-¿e¼-ÇSG»¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü 7] º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-ÍÛm-zôh-Ám-¢¼-±ÛG-¤²ôh-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-qmÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-HÛ-ÇÀzô -yâG-n¤Å-¾-hG-»ÛG-Gż-zOÛGÅ-ÇÀzô -IÔ-¼P-GŸÝP-mÅ-¼Ûm-¤ïh-¾ô-¿e¼-ÇS-G»¼GmP-¤ÞÅ-»Ûmü 8] ÇÀôz-IÔ-¼P-PôÅ-mÅ-zl-vôh-qºÛ-¯-z-xôGÅ-zÇkïzÅ-hïz-VßP-ŸÛG-hq¼-zCæm-HÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTßGZÛÅ-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-Çeïü ZÛm-¿e¼-xÛ-iôºÛ-Ÿ¾-ºhôm-¤WâG-bà-ºhôm-zŸÛm-»ôhü 9] ¤-ºôPÅ-q¼-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-fôm-bï-uÛ-±ôGÅ-mP-wïzÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-Mãm-¿km-¼P-GŸm-zÅôh-m¤Å-GÅôGVïh-Ÿ¾-ºhôm-GÅÞP-Mã-hP-zÅP-GÅô¾-GbôP-Mã¼-h;º-P¾-¤ïh-q-wm-fôGÅ-»ôP-Mã-ÅôGÅ-ÅÞ-h¤ÛGÅ-bïü ºhÛ-¾ô-zÅP-GÅô¾-GÅï¼-Bï¤Å-ºyÛm-zTô¾-zTÅ-ˆÛ-xôGÅ-zÇkïzÅ-hïz-VßP-ŸÛG-GŸÝP-hGôm-zŤ-GbmJÀÛP-GÛ-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¾-hGôPÅ-Ç+ô¼-ŸÝÅ-bï-q¼-ºIï¤Å-ˆÛÅü ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-hP-¾Å-‚ïh-n¤ÅˆÛÅ-¹-¼ïºÛ-±ïÅ-zTô-¿S-m¤-»Ûm-¾-zÅP-GÅô¾-GbôP-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gż-Gbôh-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-;f-¤m-Iâ-DÞ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-hP.ü GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG hGôm-Çkï-DG-TÛG-zTžºP-¼Ûm-¤ïh-fôG-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-»ôhü (367)

368

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

10] ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-hÝ-zôh-»ÛG-Gż-ÁôG-DG-TÛG-¤PGÅ-Zô-GmP-zŸÛm-»ôh-qºÛ-fôG ÇÀôz-yâG-º²Ûm¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-HÛ-º²Ûm-IÔ-Çkï-±m-¼ï-¼ï¼-zôh-»ÛG-Gż-ÁôG-zP-Vïm-hP-ü hÝÅ-zzü GZmVïm-fP-¿Ëü ¿Ëô-xôGÅ-wô-Zü zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP.ü ÁïÅ-‚-Gż-hïz-ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-¤PGÅ-Zô-GmPÇe-ï GôP-Gž-Gż-ÁôG-ÇÀzô -IÔ¼-º‚ô¼-¼Û¤-zŸÛm-Ç+zÅ-ºy¾-ºƒï¾-»ôh-zôh-hGï-mÅ-º²Ûm-IÔ-Åô-Åô¼-ºIï¤ÅÇtï¾-hP-£GÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-PïÅ-q¼->ÀôG-ºWâG-GÛ-»ôhü ¤hô¼-m-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-z®ßGÅ-q-mÅ-h-z¼-¾ô-Pô-20 ÅôP-¼ÛP-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-Çkï-±m18 »ÛG-MãGÅ-zbP-¸Ûm-qºÛ-Fôh-ÇÀôz-yâG-IPÅ-809 ÇÀôz-¤f¼-xÛm-»ôh-q-hP.ü z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-IÔzTß-GZÛÅ-Çkï-±m-12 »ÛG-MãGÅ-zbP-zºÛ-Fôh-ÇÀôz-yâG-IPÅ-623 ÇÀôz-¤f¼-xÛm-»ôh-q-¾Å-ÇÀôz-yâG-DG-TÛGh-¿e-M-z¾-hP-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-bà-ÇÀzô -¢ôP-¤Þ-¤fÞh-GmP-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü »P-ºGº-ÁÅ-ÇÀzô -¢ôP-V-±P-¤fººEô¾-b-ï z®m-‚¾ô -zhô -¤ºÛ -Û u-Û ±Gô Å-mP-¼P-¼P-G-Û ¾Å-¼GÛ Å-Ç-o ±Gô Å-Å-Þ ŸGÝ Å-b-ï zhô -GŸÝP-h¤PÅ-ˆ-Û ŸzÅ-ºhïGÅŸÝ-zŸÛm-»ôh-hôü ü

(368)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

369

n¤-M¾-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔü 1ü

ºGô - º²â G Åü z¾-»¾Þ -n¤-M¾-ºƒÛP-¼¤Û -ÇzôÀ -I-Ô müÛ M¾-Å-;-f-¤m-I-â Z-ï D¾Þ -Í-Û Vm-G-Ý (Ichangu)ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞVGÅ-»ôhü ÇÀzô -IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1981 ¹-10 ±ïÅ-15 ZÛm-ÇÀzô -IÔ-ºGô-º²âGÅ-ÁÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀzô -yâGIPÅ-20 zôh-hGï-1 ÍÛm-hGï-1 ºGm-º²Ûm-1 ¤-‚m-2 zTÅ-Eôm-zÇk¤ô Å-hGï-¾Å-IPÅ-5 »ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-528 hP.ü hGï-Lm-IPÅ-25 GŸm-¾Å-‚ïh-IPÅ-25 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-IPÅ-50 »ôhü

(369)

370

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

2ü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü z¾-»Þ¾-zôh-GŸÝP-ºwGÅ-ÁÛP-n¤-M¾-ºƒÛP-¼Û¤-Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1981 ¾ô¼-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-GÛÅ-z¾-»Þ¾-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-fôm-yâ-GݺÛ-Vïhü DP-¤ÛG-D-ÁÅ-»ôh-qºÛ-Å-V¼Þ-q-mÛ-(Rupani)2 »ôh-q-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-DP-Gż-Cæm-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-fômqºÛ-ÇÀôz-yâG-20 ÇÀôz-zŸïÅ-GmP-»ôhü ÇÀôz-yâG-hï-n¤Å-uÛ-»ôPÅ-ÇÀôz-±m-¾ïm-q¼-Çt-¼ô-Çt-;¼-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmŻ޾-¤ÛºÛ-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-ºIô-zŸÛm-»ôh-TÛP.ü ÇS-hGôP-GZÛÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔ-¼P-mP-zôh-»ÛG-hP-ÍÛm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛGÇÀôz-ºFÛh-‚Å-»ôhü xÛ-¾ô-1982 ¾ô¼-z¾-GŸÝP-GÛ-ÁïÅ-¼ÛG-ÆÛh-‚ãÅ-¾-ºwô-ºHã¼-‚ãP-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-hP.zÇeàmü zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Å-GmÅ-ºhÛ¼-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-±h-¿km-ŸÛG-hGôÅ-G¾-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bïü ŸG-Çkôh-ÇÀôzyâG-20 fôG-ºwGÅ-ÁÛP-zôh-GŸÝP-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-º²Ûm-VÅ-hP-zTÅ-q-¹-zOÛ¾-HÛÅ-ÇÀôzyâG-IPÅ-254 hP-hGï-¾Å-IPÅ-13 ‚ãP-»ôhü ¾ô-hï¼-z¾-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-¤fÞm-hïz-Bï¾z;º-ºFô¾-fôz-mÅ-xÛ-¾ô-1983 ¹-2 ±ïÅ-23 ZÛm-n¤-M¾-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-z½‰ïÅü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1989 z¼-ÇÀôz-DP-M-zBïh-hP-VzÅ-TÛG-ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-Vïh-G»Å-G»ôm-hÝ-DP-q-DGGÅÞ¤-JÀ-G»¼-ŸÝÅ-»ôh-ˆP-ü ¾ô-¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤-ºw¼-‚ãP-zÅ-ÇÀôz-DP-GÛ-h;º-P¾-ºy¾Åï¾-fzÅ-¾¤-Dô-mÅ-Åï¾-¤-fÞz-q¼-GŸÛGÅ-bïü xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-ÇÀôz-DP-Gż-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-ljm-GÅïP-¼ôGż¤-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-„Ëï¾-¿Y¤-HÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-„Ëï-¼ôm-(C. Baron De Van Steenwijk)HÛ(370)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

371

¼ôGÅ-¼¤-¾-zdïm-mÅ-Å-V-¼Þ-q-mÛ-16 hP-ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-GÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Å-V-¼Þ-q-mÛ-1-6 ÇtäÅG¸ÛGÅ-GmP-zºÛ-fôG xÛ-¾ô-1996 ¾ô¼-M¾-uÛºÛ-Íï-Åï-Íô-Íï-Åï-(SOS)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-Èﾤއ-;Ý-‡Ûm-(Mr. Helmut Kutin) HÛÅ-ÇÀôz-yâG-700 ÁôP-zºÛ-ÇÀôz-DP-Gż-MG-GÛ-¢Ûm-zhG-GmP-z-xÛ-¾ô1996 ¹-5 ±ïÅ-29 ZÛm-ͼ-¾Å-ºGô-z®ßGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1998 ¹-10 ±ïÅ-4 ZÛm-hzÞ-º‚ïh-GmP-ü 3ü

hGï - ¾Å-hP-ÇÀ ô z -yâ G -IPÅ-ºzô ¼ ü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2007 z¼-z¾-»Þ¾-zôh-GŸÝP-ºwGÅ-ÁÛP-n¤-M¾-ºƒÛP-¼Û¤-Gbm-ºWGÅ-ÇÀzô -IÐ-ºhÛº-Û hGï-Lm-¾Å-‚ïh-hP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

‚-¼ü

ÇÀôz-uÛü hGï-Vïü VôÅ-hGï ¤fô-hGïï ºƒÛP-hGï h¤º-hGï zôh-hGï ÇSôm-hGï ¾G-hGï ¾ÞÅ-hGï ¼Û-¤ôü ¹ôÅ-G¼ü ¾Å-‚ïhü zÇkô¤Åü

1989ü90 1 1990ü91 1 1991ü92 1 1992ü93 1 1993ü94 1 1994ü95 1 1995ü96 1 1996ü97 1 1997ü98 1 1998ü99 1 1999ü00 1 2000ü01 1 2001ü02 1 2002ü03 1 2003ü04 1 2004ü05 1 2005ü06 1 2006ü07 1

1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 4 10 14 7 4 6 6 6 6 7 7 8 3 2 2 3 3

9 10 5 5 5 8 4 9 9 9 6 7 7 10 12 13 13 14

1 1 2 0 1 3 1 0 3 0 3 1 1 1 1 2 2 1

(371)

4 4 4 0 5 3 3 5 5 5 3 4 4 3 3 4 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0

2 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 13 13 16 8 17 16 17 17 17 23 25 24 23 23 23 23 23

34 34 35 36 33 37 38 40 42 40 47 48 48 46 46 50 50 49

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

372

h-z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-zM-V-80 hP-ü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ÇÀôz-¤-zM-V-20 zTÅEôm-zÇkô¤Å-IPÅ-1948 ®¤-¾-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-¢ô¼-vôh-fÞz-q-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü n¤-M¾-ºƒÛP-ÇÀôzºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-249 hP-zÞ-¤ô-242 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-491 »ôh-qºÛ-mP-Gbm-ÇÀôz-ÇÀôz-yâG-298 hP.ü ZÛmÇÀôz-ÇÀôz-yâG-193 zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-166 zTÅ-»ôhü hGï-Lm-27 hP-¾Å-‚ïh-23 zTÅ-EômzÇkô¤Å-hGï-¾Å-50 »ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-HÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅÇePÅ-GÁ¤-Gžü 800

yâ G-IPÅü

700 600

565 575 575 559 502 509 507 499 485

517 518

520

500

493

464 451 448

501 488 491

528 528

400 300 200 100 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

(372)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

3ü

Áï Å -»ô m -¾Å-¼Û ¤ ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅGmP-XïÅü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Ç+ô¼hGï-Lm-¸z-¢ôP-hP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ÅôGÅ-Ç+ôP±ôGÅ-GmP-z¼-hP-hôh-Vïm-qôÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-q-zMãh-ÆÛh-‚ãÅ-Ç+¼ô Gô-dôGÅ-hP-¾G-¾ïm-‚ïh-ÇePÅ-fh-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü hï-»P-xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-24 mÅ-¹-11 ±ïÅ-1 z¼ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ômÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-¸z-¢ôP-G¾-Vïm-ŸÛG-Gô-OÛG-GmPÇ+zÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-hGï-VôÅ-GZÛÅ-Vïh-zT¼-HÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼xÛ¼-ºDô¼-XïÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-zMãh-¼Û¤-Pô-vôh-hP.ü Æô¾-MãmÁïÅ-»ôm-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ÇePÅ-hP-ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-hGôÅ-q-hP-h¤ÛGŻ޾-hï-zŸÛm-¸z-¢ôP-Ç+zÅ-¤DÅ-hzP-DG-GÛ-GÅÞP-zÁh-ÅôGÅ-»ÛGPG-GZÛÅ-fôG-mÅ-ºIï¾-zXôh-Gô-dôGÅ-Çtï¾-z-¤-¸hü ¿ËG-q¼-¸z¢ôP-¤WâG-zÇk¤ô Å-ZmÛ -»GÛ -fGô -GmP-zºÛ-hmô -±m-DG-GZÛÅ-ˆ-Û fGô -ºy¾hÝ-¾G-zÇe¼-GmP-zŸÛm-»ôhü GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾-GŸm-hzP-ÇezÅzÇemà -¤Û-‚ïh-fzÅ-¤ïh-Aïm-qÅ-¼P-Ç+h-G®ô-z¸ÞP-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅV-±P-z-¾G-zÇe¼-‚-fzÅ-h;º-mºP.ü ºhÛ-¾ô-mÅ-z¸ÞP-zôh-»ÛGGmÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-Vïh-ÇSôm-ºIô-mÅ-z¸ÞP-ºƒÛ->ÀôG-hG-GÅÞ¤-HÛ©P-GŸÛ-h¤-º²Ûm-HÅÛ -hG-»GÛ -hP-¿môY -hzP-„-ôÀ º²Ûm-PG-MGã Åü º²Ûm¼Û¤-zMh-q¼-hGôP-iô-h¤ÛGÅ-zž-zôh-»ÛG-FÛh-¢ôP-º²Ûm-IÔ-ÅôGÅGż-Çoôm-‚Å-»ôhü (373)

373

374

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇSôm-ºIôºÛ-ÁïÅ-»ôm-G®ÛGÅ-Vï¼-º²Ûm-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-fôG xÛ-¾ô-2008 ¹-4 mÅ-z¸ÞP-¼Û¤-HÛÅ-zNå¼-zTôÅ-ˆÛÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGïLm-3 ÇÀôz-IÔ-Iô¾-XïÅ-¤ôm-‡ï-Åô-¼Û-ºôÅ-¢ôP-¹-z-GÅÞ¤-HÛ-¼ÛP-hGÝm-DºÛGÝP-GÅïP-hP-ÇezÅ-zÇeàm-Vïh-GbôP-‚Å-q-hP.ü yâ-GݺÛ-¢Ûm-zhG-¾ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-»ô-VÅ-fôG-¼ôGÅ-Bô¼-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-q¿e¼ü z¾-ÇKô¼-1,30,100 ¼ôGÅ-¼¤-fôz-Çeï-ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-n¤Å-¤DôOæz-GmP-Çeï-h-V-zïh-uôh-GbôP-¤ÞÅ-»Ûmü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-»m-Vïh-ŸôGÅ-q-M¾-JÀºâ -Û Ç+zÅ-ÇÀzô -yâG-zŸÛ-¼ïÅzôh-»ÛG-Gż-ÁôG-yïP-ºzïzÅ-GTÛG-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Mãm->ÀôG-‚-zºÛ-¾Å¼Û¤-ºGô-º²âGÅ-‚Å-q-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-¿S-z-¤m-¼ïÅ-G¸º-q-ÅPÅ-ZÛmMz-Vß-±ôh-GTÛG-¼ÛP-ÇÀzô -IÔº-Û ¤Vôh-DP-hÝ-¾Å-hP-qô-z¼-mP-VôÅ-Pô-vôhˆÛ-¾Å-¼Û¤-Mãm-Gbm-¾G-zÇe¼-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü Eh-q¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¤ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Vïh-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-VïhzÇ+ôÅ-¾Å-‚ïh-Pô-wïzÅ-GmP-z-wm-ºƒÅ-TÛ-Vï-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-n¤-M¾-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-502 ¾ôºDô¼-»ÛG-MãGÅ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-Fôhü ÇÀzô -yâG-535 »ÛG-MãGźyôh-q-hP.ü 67 ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ŸÝGÅ-¤-fÞz-q-26 zTÅ-‚ãPzÅü MãGÅ-ºyôh-zM-V-86-65 »Ûmü ºôm-ˆP.ü uÛ¼-zbP-z¾-»Þ¾-mP-ÆÛh-hôm-HÛ-G»ô-ºE¤-Vï-ŸÛPGmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-hGôÅ-qü BzÅ-zTô¾HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fÞm-Aïm-fh-h;º-P¾-Vï-D¼ü GmÅ-»Þ¾Dô¼-»GÞ -hP-¤fÞm-Amï -hzP-GÅÛ -hGï-Lm-±h-¿mk -¼G-h;ôm-qºÛ-h;º-P¾¿ËG-q¼-Vï-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-zTÅ-Åôü ü (374)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

375

ÆôP-z®m-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔü 1ü

ºGô - º²â G Åü z¾-»Þ¾-M¾-Å-;-f-¤m-Iâ-¤Vôh-dïm-‚-¼ÞP-D-Áô¼-Zï-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-ÆôP-z®m-z¾-z¸º-Gbm-ZÛm-ºƒÛP¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-Ç+Ý-Pô-¼Ûm-Vïm-h¼-¾ô-¾GÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-DÞ¼-ºôG-xÛ-¾ô-1982 xÛ-¹-3 ±ïÅ-28 ZÛm-ºGô-º²âGÅ-GmP-ü fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-100 Ç+ô¼-ŸÛG-hP-hGï-Lm-10 IPÅ-ÁÛG-¾Å¤ïh-TÛP.ü º²Ûm-DP-ÅôGÅ-¤fÞm-Aïm-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-¤ïh-q¼-EÛ¤-±P-ŸÛG-GÛ-DP-q-JÀ-G»¼-‚Å-ºhÝG º²Ûm-DP-GÛ-DP-JÀ-Í-Íï¤-(IM)¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¹-¼ï¼-Í-ÇKô¼-200 GmP-ºhÝG hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-yâGIPÅ-ºzô¼-ºw¼-V-‚ãP-z¼-zdïmü xÛ-¾ô-1985 »Å-¤Å-ÅÞ-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-Pô-zô¼-hïz-Bï¾-ŸÝÅ-bï-Gbm-ÇÀôz-hPZÛm-ÇÀôz-GZÛÅ-;ºÛ-DP-q-JÀ-¾ïm-‚Å-q-hP.ü Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-DP-JÀºÛ-ºIô-Iôm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇSºhôm-GmP-ºhÝG

(375)

376

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀzô -IÔ-ºhÛº-Û mP-ÇSmô -ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-Eôm-zÇk¤ô Å-ÇÀzô -yâG-IPÅ-745 hP.ü hGï-¾Å-65 zTÅ-»ôhü 2ü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-hP-ÁïÅ-¼ÛG-Ç+Ý-±z-GTÛG-¿UôGÅ-Ç+Ý-Pô-hq¾-º‚ô¼-±ï-¼ÛP¾GÅ-ˆÛÅ-h-¿eºÛ-ÇÀôz-uÛ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-hGï-Vï¼-zÇ+ô-GbôP-GmP-ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-300 Ç+ô¼-hPº²Ûm-¼Û¤-iâG-q-z¼-»ôh-TÛP.ü hï-mÅ-ÇÀzô -yâG-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤-ºw¼-hzP-GÛÅ-º²Ûm-DP-hP-Z¾-DP-GÛÅ-¤-¿kPï zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG ÇKïºÞ-DP-¤ïh-qºÛ-¿UGÅ-ÁôG-GÛ-º²Ûm-DP-mP-ZÛm-¤ô¼-±-ŸÛP-hGÝm-D-IP-P¼-Vï-zºÛ-h;ºP¾-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP.ü xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-º²Ûm-DP-hP.ü Z¾-DP.ü ¾Å-ÁG-zTÅ-GÅÞ¤-HÛ-¾Å-ºV¼-fôG-ÅÛ-¶Û-^m-HÛ-ÇKï¼-Bô¼¼ôGÅ-±ôGÅ-(SOIR-IM, The Swedish Organization for Individual Relief)mÅ-¼Gô Å-¼¤-Ÿ¾-zŸïÅ-fzô -Çüïe xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-º²Ûm-DP-ü xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-Z¾-DP-ü xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-¾Å-ÁG-hP-º²Ûm-VÅ-V-±P-zTżôGÅ-Bô¼-GmP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-GmÅ-±h-»¼-MÅ-¤Pôm-Gž-‚ãP.ü hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-zÞ-Vï-VßP-hz¼-¤Z¤-zÆïÅ-‚Å-±ï-ÇÀôz-IÔºÛ-z¼-GÅïP-Ç+zÅ-ÅÞ-h;º-P¾-ºyh-¤Þž-zdïmü xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-ÇSmô -ºIôº-Û Çk-ï ±m-¸Þ¼-hÝ-º²âGÅ-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-z¸ôÅ-mÅ-ÍÞ-¼ôz-¼ôGÅ-±ôGÅ-(EU)mź²Ûm-DP-6 hP-hGï-Lm-¾Å-DÞPÅ-DP-¤ÛG º²Ûm-VÅ-zTÅ-¼ôGÅ-¼¤-fôzü ºôG-GÛ-¼ô¾-V-¢ôP-zl¼-DP-hPÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-±P.ü ¯ïh-fP-zTÅ-ÇÀôz-IÔ-¼P-mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-Gż-Cæm-fÞz-q-‚ãP-»ôhü (376)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

377

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-DP-hP-º²Ûm-VÅ-±P-¤-hïP-¼zÅ-ˆÛ-V-Aïm-GP-¾ïGÅ-»ôh-q-¤-¸hü ±m¼ÛG-±ôh-¿e-DP-hP.ü hqï-¤²ôh-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ÅôGÅ-ÇÀôz-FÛh-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-V-Aïm-±h¿km-»ôh-q-hP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-mP-¤fÞm-Aïm-uÛ-hP-Eh-q¼-ÇÀôz-¤ºÛ-ÇÀôz-¢ôP-fôG-z¾-»Þ¾-HÛ-ÇÀôz-IÐ-¾ïGÅIÅ-ÅÞ-V-ºWôG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü 3ü

ÇÀ ô z -ºWâ G -hP-»Û G -Mã G Å-Iâ z -ºƒÅü ÆôP-z®m-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-ºGô-z®ßGÅq-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-372 »ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-fôm-‚ãP-»ôhü fïPÅ-hGݼ-MãGÅ-ºyôhzM-V-100 hP-ü xÛ-¾ô-2005ü2006 ¾ô-mÅ-¤Þ-¤fÞh-ÇÀôz-yâG-GÅÞ¤-¯ï-wÞh-IÅ-ÅÞ-fôm-»ôhü º²Ûm-IÔ-zTß-qºÛ-ÇÀôz-yâG-Z¤-fG-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-¤f¼xÛm-XïÅ-n¤-M¾-¤fô-¼Û¤-hP-¤fô-¼Û¤-GŸm-mP-ÇÀzô -»ôm-¤Þ-¤fÞh-»ôP-fzÅŸÝÅ-»ôhü hï-»P-ÇÀzô -yâG-¼P-PôÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-¢ôP-ºhôh-ˆÛ-ºhôh-q-¤-μôGÅz¼-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-GmP-zŸÛm-»ôhü h-¿e-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-±P-¤-Eôm-zÇkô¤Å-Z¤-fG-ÇÀôz-yâG-412 »ôh-q-hïºÛmP-»Þ¾-¤Û-IPÅ-100 ®¤-¾-¼ôGÅ-¼¤-fôz-»ôhü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÇkô¤-fô-¿e¼-mü ÆôP-z®m-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-187 (377)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

378

hP-zÞ-¤ô-210 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-397 »ôh-q-¾Å-ÇÀôz-yâG-3 ¤-GbôGÅ-±P-¤-Gbm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü zôh-¼ÛGŤ-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-85 »ôhü hGï-Lm-28 hP-¾Å-‚ïh-25 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-53 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-z¾-»Þ¾-ÆôP-z®m-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 1000

yâ G-IPÅü

900 738 738

800 665

700 569

600 500

681

708 725 691

598

745 703 695

663 679 666

676

585

507 451 451 408

400 300 200 100 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-9 ¼ÛP-ÇÀôz-yâG-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-V-ljô¤Å-MãGÅ-ºyôh-zMV-87-80 ÇÀïzÅ-»ôh-q-GÁ¤-Gžü (378)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

379

¾ô-hÝÅü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôhü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-1998ü99 708 588 83-00% xÛ-¾ô-1999ü00 692 582 84-10% xÛ-¾ô-2000ü01 692 611 88-42% xÛ-¾ô-2001ü02 703 583 82-93% xÛ-¾ô-2002ü03 673 580 86-18% xÛ-¾ô-2003ü04 635 487 86-18% xÛ-¾ô-2004ü05 642 570 89-00% xÛ-¾ô-2005ü06 620 558 90-00% xÛ-¾ô-2006ü07 592 550 92-91% xÛ-¾ô-2007ü08 631 587 93-02% xÛ-¾ô-2008ü09 647 583 90-11% Eôm-zÇkô¤Åü 87-80% ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-yâG-fôm-fïPÅ-fôG-¤-GÅÞ¤-mÛ-zM-V-100 »Ûmü fôm-fïPÅ-hP-qôhP-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-w¾-Vï-z-ÍP-Çkï-hP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-ÍP-V-¤fô-IÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅ-»ôhü hï-zŸÛm-fômfïPÅ-GÅÞ¤-q¼-ÇÀôz-¤-28 »ôh-qºÛ-Fôh-14 ¾-ÍP-Çkï-hP-qô-fôz-q-hP.ü ÇÀôz-yâG-14 ÍP-Çkï-GZÛÅ-qºÛ-ÍPV-¤fô-IÅ-ÅÞ-±ßhü (379)

380

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2000 ¾ôºÛ-fôm-fïPÅ-zŸÛ-q¼-Eôm-ÇÀôz-yâG-20 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-12 ¾-ÍP-Çkï-hP-qô-fôz-qhP.ü ÇÀôz-yâG-8 ¾-ÍP-Çkï-GZÛÅ-q-fôz-»ôhü xÛ-¾ô-2001 ¾ôºÛ-fôm-fïPÅ-¿S-qºÛ-ÇÀôz-yâG-47 »ÛG-MãGÅ-mP-ŸÝGÅ-q¼-22 ¾-ÍP-Çkï-hP-qô-fôz-qhP.ü ÇÀôz-yâG-25 ¾-ÍP-Çkï-GZÛÅ-q-fôz-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-zÇeàh-¤¼-¾ô-¿S¼-MãGÅ-ºyôh-zM-V-100 ¾ôm-»ôhq-hP.ü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-12 mP-MãGÅ-ºyôh-zM-V-100 ¾ôm-q-fïPÅ-zMh-‚ãP-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-fôz-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-12 ¼ÛP-ÆôP-z®m-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀzô -IÔ-ºhÛº-Û º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅIâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü {}ü üz¾-»Þ ¾ -Æô P -z®m-ºƒÛ P -¼Û ¤ -ÇÀ ô z -IÔ º Û - º²Û m -¼Û ¤ -zTß - qºÛ - ¾ô - ºDô ¼ -»Û G -Mã G Å-Iâ z -ºƒÅü ¾ô-hÝÅü xÛ-¾ô-1997ü98 xÛ-¾ô-1998ü99 xÛ-¾ô-1999ü00 xÛ-¾ô-2000ü01 xÛ-¾ô-2001ü02 xÛ-¾ô-2002ü03 xÛ-¾ô-2003ü04 xÛ-¾ô-2004ü05 xÛ-¾ô-2005ü06 xÛ-¾ô-2006ü07 xÛ-¾ô-2007ü08 xÛ-¾ô-2008ü09

MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôhü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 18 18 0 0 100-00% 10 10 0 0 100-00% 28 28 0 0 100-00% 20 20 0 0 100-00% 47 47 0 0 100-00% 38 38 16 1 55-26% 29 29 4 0 86-20% 29 29 3 0 89-65% 27 26 1 0 96-31% 51 51 0 0 100-00% 40 40 0 0 100-00% 37 36 1 0 97-29% (380)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

4ü

381

Áï Å -»ô m -¾Å-¼Û ¤ ü hïP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-»ôh-TÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-¿km-ÇÀôz-±m-mÛ-ÍÛm-»ÛG-hP.ü zôh-»ÛG z¾-»ÛG ¯ÛÅ-¼ÛG ±m-¼ÛG uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG ¤Û-ºzô¼-hP-Dô¼-»ÞG Å-D¤Åü ¾ô-MãÅü uÛ-±ôGźwï¾-¼Û¤ü ;¤-qÞ-‡¼ü JÀâ-h‚PÅ-hP-ƒô-G¼ü ¯ïh-¤ô-hP-¾ÞÅ-¢ôP.zTÅ-»Ûmü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-xôGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-»¼-MÅ-º‚ãP-fzÅ-‚-Mã-hï-»Ûm-ÇezÅü ÇÀôzIÔº-Û mP-ÇÀzô -¤-±ôº-Û ¾ÞÅ-Åï¤Å-GZÛÅ-;¼-¢ôP-zl¼-hP-ÇÀzô -Çemô -HÛ-¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅ-zCæm-»ôhü hÝÅ-Mãm-º²ÛmIÔºÛ-¼ÛGÅ-wÞh-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-º±ô-z-hôm-ljÛP-¿km-ŸÛP-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-ŸÛG-z¸ô-ÇÀh»-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-ÇÀôz-Çeôm-hP-¾Å-ºGݾ-hP.ü ¾ÞÅ-¯¾-hP-¯ïh-¼ÛGÅü ¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkݼü xÛ-zBôh-¿ezÇ+ô¼ü uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝü zôh-ÍÛm-z¾-Ç+h-fôG-zIô-JÀïP.ü ¯ô¤-hP-¼Û-¤ô-ºIm-zÇkݼü ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅhïz-¼P-zŸÛm-Gž-zºÛ-¤ï-¾ôP-ºhôm-Çtï¾-¿e-zÞºÛ-¾Å-ºGݾ-hP-‚ïh-ÇKô-Ço-¤P-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-±h-¿km-HÛ-hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-zôh-ˆÛÆô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-¸ÞP-ºƒï¾-HÛÅ-¢ô¼-vôh-GmP-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü EÛ¤-±P-Z¤-fG-º‚ô¼-Ÿm-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-¾h¤ÛGÅ-zž-¼ôGÅ-Bô¼-HÛÅ-ÇÀôz-ºWâG-GmP-zŸÛm-»ôhü Zï-¾¤-xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛÅ-Eôm-Z¤-fGÇÀôz-yâG-401 ®¤-¾-¢Ûm-zhG-fzÅ-º±ô¾-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-yâGFôh-ÁïÅ-»ôm-ºIm-zÇkݼ-Çtï¾-zºÛ-mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-zÞ-¤ô-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-¯ïh-wÞh-IÅ-ÅÞ-fôm-bïü Í-¼ÛºÛ-¶-Å-VÛ-ÇÀôz-

(381)

382

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

IÔ-(Wasatch Academy, Utah)¼Þ-ÇÀôz-»ôm-vôh-¤Û-hGôÅ-q¼-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀôz-zŸïÅ-GmP-»ôhü ºhÅ-qºÛ¾ô-Pô-Zï¼-¿SºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-ºWâG-IPÅ-ºzô¼-2500 ¿ËG-¾ôPÅ-»ôhü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2005 ¾ôºÛ-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-Fôh-ÆôP-z®m-ÇÀôzIÔºÛ-Iâz-ºƒÅ-zM-V-89-65 ¾ôm-q-¤-¸hü ÇÀôz-yâG-GTÛG-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-Fôh-±ßh-qÅü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-mÅ-zÇSGÅ-zXôh-ˆÛ-xG-ƒÛÅ-wïzÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2005 ¹-3 ±ïÅ-17 M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-ZÛm-¤ô-fïPÅ-30 qºÛ-fôG z¾-»Þ¾-hzÞÅ-»¼-MÅhP-Vï-zÇeôh-DP-(National Development and Honour Centre Nepal, NDHCN)mÅ-ÆôP-z®m-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-‚¤Åq-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-ÅÞ-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀôz-Çeôm-¤DÅ-qºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-wÞ¾-»ôhü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-h¤ÛGÅ-zž-¸z-¢ôP-GP-¤P-ŸÛG-Gô-OÛGGmP-zºÛ-Fôh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-¾Å-n¤Å-hP-hôh-Vïm-qôÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-ŸÝÅ-»ôh-¾ü wm-ºƒÅ-ˆP-¤Û-ZÝP-z-‚ãP»ôhü h-¿eºÛ-V¼-xÛºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-mP-GÛ-ÁïÅ-»ômzTÅ-z¸P-IÅ-ÅÞ-GmÅ-»ôhü z®m-‚ô¾-HÛ-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-IâzºƒÅ-z¸P-qô-fôz-q-G®ô-zô-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzŤGôm-Vïm-qôÅ-hzÞÅ-zôh-GŸÝP-¤P-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-iÛmhP.ü ÇKÅô -ÅÞ-ÇÀzô -IÔº-Û ºƒï¾-»ôh-hGï-¾Å-±P-¤Å-¾Å(382)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

383

ºGm-ºfÞÅ-G®P-zOæzÅ-qºÛ-„À-¤ïh-ÆÛ-ŸÝ-¾-zdïm-mÅ-‚ãP.ü 5ü

GŸÝ P -ºƒï ¾ -º±¤Å-G¸Û G Åü ÆôP-z®m-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀzô -IÔ-ºhÛº-Û mP-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-G®ô-DG-hP.ü z¾-»Þ¾-Ç+-Ý ±z-hôm-GTôhü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-hP-iâP-Vïü xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-hP-¢Ûm-zhG-DG z¾-»Þ¾-M¾Dz-hP-Å-GmÅ-μôP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-hP-¾Å-‚ïh-zTÅ-¤P-qô-ŸÛG-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP»ôhü hï-hG-¾Å-DG-TÛG-hqï-¤±ôm-hÝ-iPÅ-q-GÁ¤-Gžü xÛ-¾-ô 2005 ¹-5 ±ïÅ-12 ZÛm-w-¼m-Å-Û zhô -hmô -¼Gô Å-±Gô Å-ˆ-Û ±Gô Å-G®ô-¶¼Û -W-Û m-Û Å-× ¶mÛ -(Mme.Virginie Savin)hP-xG-¼ôGÅ-zTÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP.ŸÛP.ü ¹-7 ±ïÅ-17 ZÛm-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vï-±ï¼ÛP-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-hP.ü Í-»Û-Íï¤-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-xÛ¼-zBôh-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-hzP-xãG-M¾-qô-hP-¢ÛmzhG-º±ô¾-ŸÛz-iâP-Vï-hôm-Iâz-Oô¾-¤-¾GÅ-zTÅ-Vïh-wïzÅ-GmP.ü ¹-7 ±ïÅ-19 ZÛm-ÅÛ-‡¼-ÅÛ-Ç~G-w-¼m-ÅÛzôh-qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-ºôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-w-¼m-ÅÛºÛ-Ç+h-»ÛG-º²Ûm-IÔ-±ßGÅ-mÅ-¾ô-Pô-10 ºDô¼-zºÛhÝÅ-im-ÆâP-z¯Ûº-Û fôG Ç+-Ý ¤Iôm-G®ô-zô-w-¼m-ÅÛº-Û z¾-»Þ¾-Ç+-Ý ±z-hôm-GTôh-Ç+-Ý ŸzÅ-¤Û-Á¾-Wô-¾Û-¶ï‡-(Mr.Michel Jolivett)¤VôG-hP.ü ÅÛ-‡¼-ÅÛ-Ç~ôG-w-¼m-ÅÛ-zôh-±ôGÅ-(Club Tibet)±ôGÅ-G®ô-¤Û-Á¾-W×-¤m-(Mr.Michel Jermann)¤VôG-hP.ü ¤ºï-¼Û-¤-^ï-¾Ûm-qô-¼ÞºÞ-¾ÛP-;-¤VôG-zTÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-im-¾-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-ü ¹-7 ±ïÅ-29 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ˆÛ-GŸôm-mÝ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-Ç+¾-z¸P-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-hP-Å-GmÅGŸôm-mݺÛ-±ôGÅ-¤Û-DG-TÛGzTÅ-Vï h -wï z Å-º±¤ÅG¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-G¾Vïm-GmP.ü ¹-11 ±ïÅ-20 ZÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-¯ïhºIm-Ç+zÅü Ç+Ý-¤Iôm-G®ôzô-;-f-¤m-Iâ-μôP-GÛ-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-º²Ûm-Ç-Ý+ ŸzÅ-¾;-Á-Û ¤m(383)

384

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Dm-m¾-(Mr.Laxman Khanal)¤VôG-Vïh-wïzÅGÅÞP-zÁh-GmP-ü GŸm-»P-zhô -¤-Û ¤P-u-Û ºfÞÅ-hP;Ým-z¯ï-¼Ûm-qô-Vï-zTÅ-¤Û-Ço-Ghm-ºiïm-HÛÅ-GÅÞPzÁh-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-2006 ¹-4 ±ïÅ-17 ZÛm-w-¼m-ÅÛºÛÅÛ-‡¼-ÅÛ-Ç~G-zôh-hôm-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzŤÛ-Á¾-¤m-¤VôG-hP-±ôGÅ-¤Û-DG-Vïh-wïzÅ-º±¤ÅG¸ÛGÅ-GmP.ü ¹-6 ±ïÅ-21 ZÛm-ÍÛ-‡-¾Û-zôh-DPGÛ-PïÅ-Çeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP-¾GÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-hP.ü ¹-7 ±ïÅ-13 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-¾Å-ºw¼-Ç+Ý-ŸzÅ-hPôÅ-Iâz-lô-Xï-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛżP-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü ¹-8 ±ïÅ-11 ZÛm-¿kÛ-¾Û-zôh-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅhP-ÆÛh-‚ãÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-uÛ-ºfÞÅ-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hP.ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¾Å-fôG-»ï-ÁïÅwÞm-±ôGÅ-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-Oô¾-¤-¤±ô-¤ô-¾GÅ-zTÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-¼P-GŸÝP-GÛ-ÆÛh‚ãÅ-hP-zôh-MºÛ-GmÅ-ÇePÅü ¤-ºôPÅ-‚ïh-xôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GmP.ü xÛ-¾ô-2007 ¹-4 ±ïÅ-28 ZÛmü ÆôP-z®m-¤fô-ÇÀôz-ºhÛºÛ-Dï-¤ïh-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-mÅ-¾ô-PôZï¼-¿S-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛÇÀh-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-ÁÛG-Gô-OÛGŸÝÅü hÝÅ-im-HÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-zôhGŸÝP-z¾-»¾Þ -Ç-Ý+ ±z-hmô -GTôh-hP.ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅü Å-GmÅ-ºGôº²Ûmü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iPâ -V-ï ¾ÅfôG-hP-¸¼Þ -q-DG ¼P-zhïm-±Gô ÅVßP.ü w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅü xÛ-M¾¢Ûm-zhG-hP-IôGÅ-qô-ÅôGÅ-wïzÅ(384)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

385

»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-z¾-»Þ¾-HÛ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-fôG-‚Å-XïÅ-zŸG-qºÛzôh-¤Û-hP-xÛ-M¾-¢Ûm-zhG-DG-¾-im-dïm-hP-¾ïGÅ-GÅô¾-‚-hGº-wÞ¾-»ôhü hï-zŸÛm-ÇÀzô -IÔº-Û mP-DÞ¾-hP.ü z¾»Þ¾-zôh-ÇÀôz-GŸm-Ghm-ºiïm-zTÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïP-hP-ºFz-Çeômü ¯ïh-ºIm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤Çtï¾-bï-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-ºwï¾-xÛ¼-‚-hGºÛ-zhG-Aïm-M-¤Û-VßP-z-GmP-»ôhü ¤hô¼-mü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôGhP.ü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅü iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-ÅôGÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ¤²h-G®ô-n¤-q-hP.ü hq¾-¿km-Å-BºÛ-zhG-FÛ-GôP-¤-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP.ü Vß-z¸P-¼Ûm-qô-Vïü „Àô-z¸P-zÇemº²Ûm-¼Ûm-qô-Vïü ;Ým-z¯ï-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-„À-Vïm-DG GŸm-»P-z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¼Û¤-qü z¾-»Þ¾GmÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vï-¼Û¤-q-ÅôGÅ-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-ºGô-º²ÛmHÛÅ-G¸ÛGÅ-dôG-¾¤-Çeôm-GmP-ŸÛP.ü Í-¼Û-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¼Ûm-Vïm-h¼-¾ô-hP.ü w-¼m-ÅÛºÛ-z¾»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Ç+Ý-ŸzÅ-¤Û-Á¾-Wô-¾Û-¶ï‡-hP.ü ÅÛ-‡¼-ÅÛ-Ç~G-w-¼m-ÅÛ-zôh-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-¤Û-Á¾-Wפmü Í-¼ÛºÛ-JÀôG-z½‰m-ºFz-ºFÛh-q-IGÅ-Tm-Ç+Ý-ŸzÅ-¼Û-V¼-^Û-JËï¼-ÅôGÅ-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-ºGô-º²Ûm-hPIGÅ-Tm-¤Û-Çoü z¾-»Þ¾-;-f-¤m-Iâ-μôP-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-¾;-ÁÛ-¤m-Dm-m¾-ÅôGÅ-Å-GmÅ-hqôm-¼ÛGÅ-DGzTÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP-»ôhü

(385)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

386

ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ 1ü

ºGô - º²â G Åü ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íï-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-mÛü z¾-»Þ¾-HÛ-M¾-Å-;-f-¤m-Iâ-mÅ-mÝz-xôGÅ-ÅÞ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-200 »Å-¤Å-ˆÛ-ż-»ôh-qºÛ-ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-HÛ-Zï-ºhzÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü Å-DÞ¾-ºhÛºÛ-¤fô-±hM-¤±ô-mÅ-¤Û-‡¼-1000 ¿ËG-®¤-hP-h‚¼-hÝÅ-ZÛm-¤ôºÛ-Gm¤-GÁÛÅ-±-±h-¤fô-ÁôÅ-35 C ®¤-hP-hGÝm-D¼¤±m-HÛ-IP-±h-h¤º-ÁôÅ-5 C ®¤-»Ûmü GPÅ-¼Û-hP.ü ¤±ô-μÛP.ü mGÅ-±¾-zTÅ-ˆÛÅ-¾ïGÅ-q¼-zMm-qŻ޾-¿YôPÅ-¤²ïÅ-ÁÛP-»Þ¾-zÇ+ô¼-vô-ºV¤-HÛ-Å-DÞ¾-IGÅ-Tm-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü xÛ-¾ô-1974 mP-z¾-»Þ¾-JÀô-OÛG-GÛ-iG-qô-¾Å-ºGݾ-xÛ¼-zÇkÝ-GmP-mÅ-zôh-¤Û-2000 ¿ËG-z¾-»Þ¾-ÇtôG¼-Å-DÞ¾-hÝ-º‚ô¼-Ç+zÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¿e-ô GôÅ-hP-GmÅ-¤¾-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-h;º-P¾-TÛ-Vï-»ôh-D¼ü Å-VºÛ-GmÅo

o

(386)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

387

zz-ˆÛÅ-ºyôh-zÇeïm-HÛ-¤fÞm-Aïm-Ÿm-ÇezÅ-mh-GŸÛ-ºi-¤Ûm-ºwôG-qÅü ¤Û-¤P-qô-ŸÛG-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-bï-zôhyâG-¤P-qô-ŸÛG-hÐ-yâG-bà-¾ÞÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛm-bà-f-Ÿm-hÝ-Hã¼-qÅü M¾-uÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-‚ÛÅ-qºÛ-EÛ¤Çkï-(SOS-Kinderdr of International Austria)mÅ-z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ-zMãh-fôG-¤¼-ÇtôG-¼-DÞ¾-hÝhÐ-yâG-32 ®¤-»ôh-q-hï-hG-¾-¼ôGÅ-¼¤-GmP-Mã-Ÿ¾-zŸïÅ-fôz-ºy¾-xÛ-¾ô-1975 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-Çeï-ÍïÅ-Íô-ÍïÅzôh-EÛ¤-hzÞ-z½‰ïÅü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-hzÞ-FÛh-ºôG M¾-uÛºÛ-ÍïÅ-ÍôÍïÅ-‚ÛÅ-qºÛ-EÛ¤-ÇkïºÛ-±ôGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-1970 ®¤-¾-z¾-»Þ¾-MÅ-Å-;-f-¤m-Iâ¼-VGÅ-qºÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¿ËôÁ¼-Íï-ÁÛ-»ºÛ-Ç+Ý-±z-¿U¤-Ç+Ý-Íï-^Û-fï-wô¾-(Edith Poul)zMãh-¼P-GŸÝP-z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-DP-GÛ-Ç+Ý-±z-n¤ÅÇtôG-¼-DÞ¾-hÝ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-Çeïü xÛ-¾ô-1975 ¹-1 mP²-iG-PP-hÐ-yâG-IPÅ-32 hP-¾Å-‚ïh-IPÅ-4 zTÅ-ˆÛ-Vïh-z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qôº-Û fïzÅ-¯-±ôGÅ-q-(Nepal Red Cross)hP-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-¾-Å-V-M-¤Û-VßP-z-ŸÛG-fôz-qºÛ-¼ï-ºhÝm-ŸÝÅ-q¼-hôm-ǨÛm-‚ãP-Çeï-ÇkôhDP-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾ô-hïºÛ-¹-10 mP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-Çeï-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-yâG-GÛ-Çkôh-DP-DP-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛPzbGÅü fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1975 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-32 hP-¾Å-‚ïh-4 zTÅ-»ôhü hï-mÅ-¼Û¤-qÅ-EÛ¤±P-»¼-MÅ-M-zBïh-‚ãP-Çeï-h-¿eºÛ-V¼-EÛ¤-±P-IPÅ-12 mP-zôh-yâG-wô-¤ô-IPÅ-115 hP-ü hï-¤Ûm-M-G¼hP-z¾-»Þ¾-mP-yâ-GÝ-m-GŸôm-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤ÞÅ-IPÅ-92 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-207 hP.ü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-IPÅ-27 zTÅ-»ôhü (387)

388

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

2ü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü xÛ-¾ô-1978 mÅ-¼Û¤-zŸÛm-º²¤-JÀÛP-M¾-uÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-‚ÛÅ-qºÛ-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-qºÛ-G®ô-º²Ûm-^ôG-‡¼È¼-¤m-JË-¤m-m¼-(Dr. Hermann Gmeiner )mÅ-fÞGÅ-z¯ï-Vïm-qôÅ-zôh-¤Û-hÐ-yâG-n¤Å-ˆÛ-zhï-hôm-¾-G¸ÛGÅdôG-¾ïGÅ-q¼-GmP-Çeï-¾ô-¼Û¤-zŸÛm-EÛ¤-±P-DG-M-zBïh-GmP-z-¤-±hü h¤-q-hï-ZÛh-Ç+Ý-GÁïGÅ-qºÛ-XïÅü DôPGÛ-Ç+Ý-±z-bà-Ç+Ý-ŸzÅ-Èï¾-¤ô-‡ï-;Ý-bÛP-(Mr Helmut Kutin)mÅ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-bïü xÛ-¾ô-1982 mÅ-h-z¼-¾ô¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔ¼-Vïh-wïzÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-Çeïü EÛ¤-±P-M-zBïh-¾ïGÅ-q¼-Iâz-XïÅ-¾ô-hïºÛ-mP-DôP-hP-z¾»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qô-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-n¤-GZÛÅ-mÅ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-GmP.ü hï-zŸÛm-z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±zhôm-GTôh-¤VôG-hP-¤Û-iG-hqôm-¼ÛGÅ-¤P-qô-hÝÅ-GTÛG-bà-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-Çeï-GŸÝP-ºƒï¾-fôG-ÇtôG-¼-ÍïÅÍô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-qºÛ-¤ÛP-GÅô¾-z°¾-hP-Gbm-ºzïzÅ-GmP.ü ¾ô-hï-GºÛ-mP-DôP-GÛÅ-zôhyâG-GŸôm-BïÅ-n¤Å-ˆÛ-Vïh-hÝ-EÛ¤-±P-M-zBïh-®¤-¤-»Ûm-q¼-GÁ¤-Gž-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-HÛÇkï-±m-ŸÛG-ˆP-Gż-º²âGÅ-GmP.ü xÛ-¾ô-1986 z¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkïº-Ûyâ-GÝ-n¤Å-hP-hï-zŸÛm-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-m-GŸôm-n¤Å-»Þ¾¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-zBôh-hï-zôh-»ÛG-¸Þ¼-FÛh-‚Åü ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-G®ô-zô¼-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-hÐ-yâG-hïhG-hP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-yâ-GÝ-n¤Å-¾-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-ÅôGÅ-¾-hGôPÅq-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1986 ¾ô¼-ÇÀ¼-»P-z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qô-±ôGÅ-q-hP-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-Å-VGÅô¾-°¾-ŸÝÅ-ºƒÅ-ÅÞü Å-V-GmP-Åôm-‚ãP-Çeï-xÛ-¾ô-1987 ¹-6 ±ïÅ-6 ZÛm-ÂØÛ-hq¾-¿S-¿km-¿Ë-¿U¤-ÆÅ-¤ô-Á(388)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

389

¼-l-È-¤VôG-mÅ-ÇÀôz-IÔ-(SOS Hermann Gmeiner School)ºhÛ-zŸÛm-hzÞ-º‚ïh-GmP-ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-ÍïÅÍô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-yâ-GÝ-®¤-¤-¸h-ü Å-GmÅ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-yâ-GÝ-hP.ü »Þ¾-¤Û-Z¤-fG-n¤Å-ˆÛ-yâ-GÝ-zTž-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-¤fÞm-Aïm-¾ïGÅ-qô-zCæm-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-Ç+zÅ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-h;º-P¾-Vï-ÇezÅü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPž-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝÅ-hôm-zŸÛm-Ÿ¾-zŸïÅ-¾ïGÅ-q¼-fôz-Çeï-Å-VºÛ-¼Ûm-ºzz-V-±P-GÅô¾-z°¾-GmP-zÅü xÛ-¾ô-1993 hP-1994 ¾ô-Åô-Åô¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-G®ô-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-;Ý-‡ÛP-(Mr Helmut Kutin)mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-©P-GŸÛºÛ¾Å-ºV¼-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-GmP-ü hïP-GÛ-V¼-z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅȼ-¤m-J˼-¤m-m¼-zôh-EÛ¤-ºhÛ-ZÛh-zôh-yâG-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-zÇeÛ-GmÅ-»Ûh-hÝ-ºôP-z-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü hï¿e¼-ÇtôG-¼-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-zŸÛºÛ-zôh-yâG-hP-h¤ÛGÅ-z;¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-yâ-GÝü hïzŸÛm-z¾-»Þ¾-mÝz-xôGÅ-¾ÞP-DÞG-DG-bà-GmÅ-qºÛ-zôh-yâG-n¤Å-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-fôz-zŸÛm-»ôhü ¿ËG-q¼-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-yâ-Gݼ-¤±ôm-m-Åô-Åô-¼P-ZÛh-mÅ-ºWôm-m-ÇÀôz-¢ôP-WÛ-®¤-z¼-hÝ-‚-fÞz-±ï-ÇÀôz-»ôm-V-±P±ôGÅ-q-mÅ-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ¤hô¼-mü z¾-»Þ¾-ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-ȼ-¤m-Jˤ»ï-m¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-xÛ-¾ô-1982 ¾ô¼-ÇSôm-ºIô-mźGô-º²âGÅ-GmP-Çeïü xÛ-¾ô-1987 ¾ô¼-h¤º-ºƒÛP-hP.ü xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-¤fô-ºƒÛP-zTÅ-Gż-º²âGÅ-GmP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-zÞ-zTô¾-DP-hP-ÇSôm-ºIôü ºƒÛP-ÇÀôzü ¤fô-ÇÀôz-zTÅ-Çkï-±m-GÅÞ¤-qô-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-¿Ëm-±ôGÅhP-ÇÀôz-uÛºÛ-G¸ÛGÅ-BôP-ºôG-»ôhü ÇSôm-ºIô-hP-ºƒÛP-ÇÀôz-mP-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zhÝm-q-z¼-mÛ-z=-ÁÛÅ-JÀÛPGŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Zï-ºhzÅ-ÅÞ-M¾-uÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-‚ÛÅ-qºÛ-EÛ¤-Çk-ï (SOS-Kinderdrof International Austria)mÅ(389)

390

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Gż-º²âGÅ-GmP.ü ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-yâ-GÝ-hP-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-yâ-GÝ-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-hïGZÛÅ-ÅÞ-zBôh-hP-Bôh-¤ÞÅ-»Ûmü ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¤fô-ÇÀzô -mÛ-ºƒÛP-ÇÀzô -»ôh-Å-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-2 ®¤-HÛ-Å-xôGÅ-JË-¼Û-q-/m-(Gharipatan)hÝGôP-z;ôh-¿e¼-fôG-¤¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Å-VºÛ-¼Ûm-ºzz-GÅô¾-z°¾-GmP-z-¿e¼-M¾-uÛ-ÍïÅÍô-ÍïÅ-±ôGÅ-qºÛ-ÇePÅ-º²Ûm-HÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-»ôhü xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-ÇÀ¼-»P-M¾uÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-Mã-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-yâG-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-ŸÛG-Gż-MG-¾ïGÅ-Iâz-GmP.ü ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-hP-ÇtôG-¼-GŸÛÅ-VGÅ-DG-zŸÛü hï-zŸÛm-z¾-»Þ¾-‚P-xôGÅ-¾ÞPDÞG-GÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-JÀô-±ï-¼ôG-hPü ¤-mP-ü mô¼-º²Ûm-JÀÛP-zTÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-ÇÀôz-hP-ºƒÛP-ÇÀôz-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤ÅˆP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-zôh-»ÛG-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ÇÀôz-±m-¾-¢P-z¯ôm-GmP-»Þ¾HÛ-¤fÞm-Aïm-z¸P-qô-fôz-zŸÛm-»ôhü fôG-¤-hP-h-z¼-ÇÀôz-yâG-hP-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-IPÅ-ºzô¼-Eh-q¼-TÛ-‚ãP-¼ïºÞ-¤ÛG-GÁ¤-Gžü Çk ï - ±mü z®ßGÅ-¾ôü ÇÀ ô z -yâ G -IPÅü hGï - ¾Å-IPÅü fôG-¤¼ü h-Vü fôG-¤¼ü h-Vü ÇSôm-ºIô-Çkï-±mü 1982 30 53 5 7 GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ü 1986 63 220 6 17 GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ü 1995 40 280 11 29 Eôm-zÇkô¤Åü 133 553 22 53 (390)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

391

3ü

ÇÀ ô z -ºWâ G -hP-Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-bàÇÀôz-yâG-zÞ-255 hP-zÞ-¤ô-273 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-528 »ôh-q-¾Å-Gbm-ÇÀôz-IPÅ-93 hP.ü ZÛm-ÇÀôz-IPÅ435 »ôh-TÛP-ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-116 »ôhü hGï-Lm-46 hP-¾Å-‚ïh-16 zTÅ-Eôm-zÇkô¤ÅhGï-¾Å-57 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤ºÛIPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 700 610 560

600

528 452

500

454 450

461 473

466

468 470

482

400 300

226

222 168 182

200

179 179

174

174

101

yâ G-IPÅü

100 0

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

(391)

392

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛºÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-10 ¼ÛP-ÇÀôz-yâG-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-IâzºƒÅ-GÁ¤-Gžü ¾ô - hÝ Å ü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôh-qü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 1998ü1999 454 376 78 82-70% 1999ü2000 384 329 55 85-60% 2000ü2001 461 372 89 80-70% 2001ü2002 432 396 36 88-20% 2002ü2003 426 356 70 83-60% 2003ü2004 430 336 94 83-60% 2004ü2005 386 320 60 82-90% 2005ü2006 76 11 87 87-34% 2006ü2007 349 313 36 89-68% 2007ü2008 349 313 36 89-68% ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-ºhÛ-zŸÛm-z®ßGÅ-mÅ-h-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-GZï¼-z-195 ®¤-¤fôÇÀôz-hPü ¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-ºi-¤Ûm-HÛ-zÇÀz-q-¤f¼-Åôm-‚ãP-Çeï-uÛ-±ôGÅ-mP-hôm-wm-¿km-qºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅOæz-zŸÛm-q-»Ûmü (392)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

393

ÇtGô -¼-ÍÅï -Í-ô ÍÅï -zhô -yGâ -E¤Û -Ç-ïk ¤-¾G-ÇzôÀ -I-Ô hP-¾Å-¼GÛ Å-¢Pô -zl¼ÇÀzô -DP-G-Û ¾Å-ºV¼-hP-M-ã Imô -»Pô Å-μGô Å-ˆ-Û ¯ÅÛ -F-hP-¾Å-zÇk¤ô Å-ÅGô Å-z¾»Þ¾-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-hzÞÅ-uÛ-Ez-¾Å-DÞPÅ-zMãh-M¾-uÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-±ôGÅ-q¼-¯ÛźzÞ¾-ŸÝ-hGôÅ-q-hP-ü hï-zŸÛm-¾Å-ºV¼-hP-º²Ûm-BôP-»ôPÅ-μôGÅ-M¾-uÛ-ÍïÅÍô-ÍïÅ-±ôGÅ-qºÛ-z;ôh-OÛG-ºôG-z¾-»Þ¾-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-hzÞÅ-uÛ-Ez-¾Å-DÞPÅmÅ-ÇePÅ-º²Ûm-GmP-zŸÛm-»ôhü 3ü

Áï Å -»ô m -¾Å-¼Û ¤ ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-Çkï-±m-DG-mP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-hP¤fÞm-qºÛ-¤ôm-‡ô-Åô-¼Û-yâ-GÝ-GÅô-BôP-GÛ-¾¤-Æô¾-¾G-zÇe¼-GmP-Çeïü yâ-GݺÛ-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-VôÅ-ZÛhhP-¤fÞm-qºÛ-¢ôP-zl¼-‚ïh-fzÅ-hP.ü ÇÀôz-¢ôP-GÛ-‚ïh-ÇKô-n¤Å-vô-ÇoP-hôh-qô-hP.ü Z¤Å-¤±¼-qôü ¾Å-ÇÀ-qôzTÅ-ˆÛ-¯-hôm-Mãm-º²Ûm-GmP-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-¿km-ÇÀôz-±m-HÛ-¾Å-¼Û¤-DG-wÞhü ÇS-iô-ŸôGÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-Çkï-±m-Åô-ÅôÅ-¼ïŤôÅ-ˆÛÅ-±ôGÅ-fôG-bà->ÀôG-ºhôm-hP.ü Gb¤-zÁhü ljm-Oômü GżGmÅ-hP-Mãm-ÁïÅ-ÅôGÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-qô-GP-¼ÞP-fôG-Çtï¾-¤ÞÅ-hP.ü xÛ-iô-±ôGÅ-fÞm-hP-¼P-¢ôP-Ç+zÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-»m-HÛ-ÇÀzô -¤-±ôÅ-;¤qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-¾-vô-ÇoP-Vïm-qôÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïhü xÛ-iô-º²Ûm-IÔ-Iô¾XïÅ-ÇÀzô -yâG-VßP-IÅ-mP-ÇÀzô -¢ôP-Ÿm-qºÛ-ÇÀzô -¤¼-h¤ÛGÅ-zž-D-GÅzº²Ûm-IÔ-Gô-OÛG-GmP-»ôh-¾ü Z¾-DP-mP-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-¤-»ôPÅ-¾-hGôPiô-¼P-¢ôP-hP-ÇÀôz-Çeôm-Vh-¤ïh-±ôGÅ-zŸÛm-»ôhü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-mÛ-DP-qºÛ-mP-º²â¾-mÅ-ºzh-¯ô¾-‚Å-q-®¤HÛÅ-¤Û-ºIÛGÅ-q¼ü hï-¾Å-¿kôG-Çeï-hGï-Lm-hP-hqï-hïz-mÅ-fôz-qºÛ-ÁïÅ»ôm-n¤Å-¼P-‚ãP-hP-uÛ-±ôGÅ-Fôh-zdG-ŸÛz-hP.ü GÁÛzÅ-zÇk¼Ý ü ¾G¾ïm-zTÅ-PïÅ-q¼-zMãh-hGôÅ-ÇezÅü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-º²Ûm-¼Û¤-Åô-Åô¼(393)

394

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-hP.ü ‚ïh-ÇKô¼-¤Z¤-ŸÝGÅü xÛ¼-zBôh-z¿ezÇ+ô¼-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-G¾-Vïm-bà-z¯ÛÅ-bï-Gô-OÛG-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü hqï¼-mü ÇSôm-ºIôºÛ-yâ-GÝ-n¤Å-¾-¾ô-ºDô¼¯ïh-¼ÛGÅ-ºIm-±ôGÅ-Gô-OÛG-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-ŸÛP.ü ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-hP-zMãh-¼Û¤-Fôh-yâ-GݺÛ-w-¤-hP-hGï¾Åü Zï-ºDô¼-»Þ¾-¤Û-hP-Ç+Ý-¤Iôm-ÅôGÅ-ºhÝÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-vô-Z¤Å-Vïm-qôÅ-¿eh-¤ô¼-z¿e-z-hP-yâ-GÝ-±ôºÛ-Åï¤ÅÁÝGÅ-Çt¼-HÛ-»ôhü GŸm-»P-ü GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-Fôh-ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-»Û-GïºÛ-hG-V-ºIm-zÇkݼ-hP.ü ¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkݼü >ÀôG-ºhôm-hP-Bô¼-ºhômü zIô-JÀïP-ü ¾ô-ºDô¼-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅü »ÛG-G¸ÞGÅ-hP¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼü xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼ü ÇÀôz-¤ºÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-hïzü ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-hïz-¯ô¤-OÛG-ÅôGÅ‚ïh-ÇK-ô Ço-¤P-zMãh-ÇÀzô -¤-±ôÅ-¼P-¼P-GÛ-mÝÅ-¯¾-GôP-Çt¾ï -hP-uÛ-¤fÞm-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-ºhÝ-ÁïÅ-¤fô¼-ºhïGÅü ÇÀzô IÔºÛ-º±ô-z-vô-ÇoP-hôh-qô-»ôP-z-zTÅ-¾-wm-½ÀzÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô-2007 ¹-11 mP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-M¾-»ôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-Çkï-±miâG-bà-xï-Çeï-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼ-GmP-zºÛ-Fôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-Ç+¾-z¸P-¾-º²Ûm¼Û¤-zhÝm-q-zMh-qºÛ-Çkï-±m-HÛ-‚-hGº-ÍP-hP-qô-fôzü uÛ¼-zbP-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-GbôP-¤ÞÅ-fôG º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-hP-zTß-qü zTß-GZÛÅ-zTÅ-z¾-»Þ¾zôh-ÇÀzô -DG-GÅÞ¤-mÅ-¾ô-¿e¼-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Gô-OÛG-ºôG-z¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-»ÛG-MãGÅ-zbP-hP-GbôPzŸÛm-q-¤-¸hü xÛ-¾ô-2009 ¾ôºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-zôh-»ÛG-M¾-»ôPÅ-mP-ÇÀôz-¤-ZÛ-¤-lô-Xï-¾-zM-V-77 ¿ËGhP-ÍP-¼Û¤-GÅÞ¤-qºÛ-‚-hGº-¾ïGÅ-GÅô¾-fôzü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-¤-hï-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-hÝ-±m-¼ÛGÇÀôz-¢ôP-‚-¤ÞÅ-»Ûmü (394)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

395

ÇÀôz-hGï-ÇKï¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-Iâz-ºƒÅ-hP-‚-hGº-‚ãP-¤ïh-ˆP-ü xÛ-¾ô-2009 ¹-5 ±ïÅ-6 ZÛmGTÛG-GÛ-¼ÛP-ÇtôG-¼-»Þ¾-¿YôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¤-aÛ-q¾-¢ôP-zl¼-Ǩm-DP-hÝ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-²-iG-Ǩm-zTôÅ-ˆÛ-¸z¢ôP-fôz-Çeï-hGï-Lm-n¤Å-¾-¾G-Eï¼-°¾-GmP-‚ãP-ü M¾-uÛºÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-OÛG-º²âGÅ-mÅ-ÆÛh-WâÅ-Ço-±ôGÅ-Vïh-z®ßGÅ-GmP-zºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-WâÅ-Çkï±m-mP-ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¾GÅ-ˆÛÅ-Íï-Á-»ºÛ-JÀÛP-ym-DÞ¾-HÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-ÇÀôzIÔºÛ-¤IÛm-±z-q-‚Å-mÅ-Íw-¼Û-;ºÛ-»Þ¾-Iâ-„ËÛ-mm-hP-¿Ëô-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-»Þ¾-Iâ-qï-¼-JËô-»ï-(Paragua)Å-DÞ¾-GZÛÅÅÞ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zÞ-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-WâÅ-¸z-¢ôP-fôG-Pô-zBôh-zT¼-ŸÝGÅ-¤²hü ÇÀôz-DG-GŸm-hP-¤±ßPÅ-q¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ÁÛG-z®ßGÅ-»ôh-qÅü ÇÀôz-IÔhP-hGï-Lmü EÛ¤-zhG-w-¤-zTÅ-hz¼-zIô-JÀïP-hP-¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¾ô-¼ïºÛ¹-iâG-»ÛG-±h-Iâz-XïÅ-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-Vïm-zÇ+PÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-¾-EÛ¤-±P-w-¤ºÛPôÅ-mÅ-¼ôGÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü 4ü

Íï Å -Íô - Íï Å -¾Å-¼Û G Å-¢ô P -zl¼-DPü ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-DP-mÛ-xÛ-¾ô-1978 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü fôG-¤¼-ÁÛP-z¸ôhP-±-¾ºÛ-¤fÞh-¢ô¼-(Welding)¾Å-¼ÛGÅ-GZÛÅ-¾Å-¤ïhü hï-XïÅ-¼Û¤-zŸÛm-JÀGô -¾Å-hP.ü h=âG-MG(Turner) JÀôG-VÅü ;¤-qÞ-‡¼-hP-¯ÛÅ-iâP.¢ôP-zl¼ü ¤ô-‡¼-ºyâ¾-¾Å-zTÅü h-¿e-¾Å-¼ÛGÅ-Çkï-±m-DG-ºi-¤Ûm-zhÝm»ôhü ¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-DP-ºhÛ-fôG-¤¼-ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-zôh-yâG-ÇÀôz-¢ôP-XïÅ-¤-¸Ûm(395)

396

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

qº¤-¾G-ÁïÅ-¢ôP-ºhôh-Tm-n¤Å-¾-Vïh-h¤ÛGÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-¿e¼ü h-z¼-GPô -Gž-¾Å-¼GÛ Å-DG-mÅ-fmô -qºÛ-GŸôm-BÅï -¤P-hG-TGÛ -u-Û ±Gô Å-mPGô-ºwï¼-fôm-qºÛ-ŸzÅ-ŸÝ-Oæz-¤ÞÅ-»Ûm-ŸÛP.ü ¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-DP-ºhÛ-z¾»Þ¾-M¾-»ôPÅ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-Ez-DôPÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-ÇePÅ-º²Ûm-ºôG-»ôh-Çezžô-¼ïºÛ-hPÞ¾-¯ÛÅ-hP.ü ¾Å-zÇkô¤Å-ÅôGÅ-z¾-»Þ¾-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¾Å-DÞPÅ-ͤ¼-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾-ô 2008 ¾ô¼-¢Pô -zl¼-DP-ºhÛ¼-ÇzôÀ -yGâ -z-Þ ¤-ô 17 hP-z-Þ 36 zTÅEôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-53 »ôh-qºÛ-mP.ü zôh-¼ÛGÅ-7 hPü hï-‚ÛPűP-¤-»Þ¾-¤Ûº-Û yâ-GÝ-»Ûmü ¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-DP-mP-ÇÀzô -Çemô -hGï-Lm-IPÅ16 hP-ü ¾Å-‚ïh-10 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-26 »ôhü ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïÅ-Vïh-hÝ-z®ßGÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-VßP-PÞ-ŸÛG-»ôh-ˆPü mhGŸÛ-Vï-DG-¼ÛGÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-Ǩm-DP-bà-zÇeïm-GbàGÅ-‚Å-hP-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü M¾-uÛºÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-±ôGÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛ-¿e¼-ÇtôG-¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-EÛ¤-mP-¤-±z-zIïÅ-»ô¾-n¤Å-¾Lm-GÅô-DP-GÛ-Çkôh-DP-hP-ºƒï¾-¤fÞm-Aïm-»ôh-zŸÛm-¾ü h-¿eºÛ-V¼-Í-¤-Lm-»ô¾-hÝ-ÅôP-z-2 »ôhü 5ü

¤Û - Ço - º±¤Å-G¸Û G Åü uÛ¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-hP-ü Eh-q¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPňÛ-z;º-„Àmô -hP-iâP-Vïü iâP-ºw¼-G®ôÅ-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-n¤Å-hÝÅ-»Þm-PïÅ-¤ïh-mP-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP¤ÞÅ-ˆP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤Gô-DôPÅ-hP-¢Ûm-zhG-G®ô-zô-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-»Ûm-ÇezÅ-hï-ºƒï¾-ºGô-¾Å-hP-Ç+Ý-¤Iômü ¢ÛmzhG-ÅôGÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-Vh-¤ïh-GmP-zŸÛm-»ôhü ºhÛ¼-xÛ-¾ô-2008 ¾ô-Dô-m¼-‚ãP-zºÛ-º±¤Å-G¸ÛGÅG¾-Vïm-ºGº-hqï-¤±ôm-hÝ-z;ôh-q-GÁ¤-Gžü xÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-4 ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅ-ZÛmü ÅÞh-ÅÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-ºGm-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-;Û-¼Û-ÅÛ-‡Ûm(Mrs. Cristine)GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀzô -VßP-¾-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP.ü DôP-GÛÅ-G¾-Vïº-Û GÅÞP-zÁh-GmP-z-hPGż-hÝ-ºhï¤Å-fôm-‚ãP-zºÛ-hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-±ô¼-¤W¾-h¼-zOômü (396)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

397

¹-6 ±ïÅ-4 ZÛmü z¾-»Þ¾-GŸÝP-‚ÛÅ-q-»¼-MÅ-¾Å-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-ÁÝ-ÅÛ-¤-qôG-¼ï¾-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀzô -yâG-±ô¼-‚ÛÅ-q-ÆâP-Bôz-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Ç+¼ô -z¾-Ç+h-fôG-GÅÞP-zÁh-iÛ¾-zOGÅGmP.ü ±ôGÅ-ºhݺÛ-hïºÛ-mP-hGï-¾Å-56 ®¤-±ôGÅ-ŸÝGÅ-‚Åü GÅÞP-zÁh-Iâz-XïÅ-z¾-Ç+h-hP-ÍÛm-Ç+hfôG-iÛ-z-iÛÅ-¾m-»P-GmP.ü ¹-9 ±ïÅ-11 ZÛm-M¾-uÛºÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-G®ô-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-Èï¾-¤Þb-;Ý-‡m-(Mr. Helmut Kutin)hP.ü Íï-Á-»-Çkï-±m-ºGm-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-ÁÝ-„Ëü(Miss M.Shubha) ºW¼-¤m-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-hô-h¤-ºGm-º²Ûm-^ôG-‡¼;ºï-¶ô¼-¶ï;-(Dr.Kay Vorwerk) Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-hô-h¤-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-;Û-¼Û-ÅÛ-‡m-¤ôżü(Mr.Christian Moser) Íô-Å-Û ‡-Û ¼-Û »-ÍÅï -Í-ô ÍÅï -¾Å-¼Gô Å-¿¤U -Ç-Ý+ ¤-Û T-Û ¾-Á¾ï -;(ï Mrs.Michaela Schalk) z¾-»Þ¾-GŸÝP-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-q¼-jËm-mm-G-(Mr.S.S.Pradhananga)zTÅ-ÇÀôz-IÔ¼-º±¤ÅG¸ÛGÅ-zBPÅ-q¼-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-ºFz-Çeôm-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü hï-XïÅ-Ç+ÝŸzÅ-Èï¾-¤Þb-;Ý-‡m-HÛÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-z¸P-qô-Mãm-º²Ûm-GP-¾ïGÅ-‚Å-q¼-zÇSGÅ-zXôh-GmP.ü xÛ-¾ô-2008 ¹-10 ±ïÅ-20 ZÛm-ºyôh-zÇeïm-¤Û-Xï-z;º-„Àôm-hq¾-º‚ô¼-±ï-¼ÛP-¤VôG-ºhÛ-G-ÇtôG-¼¼GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-hï-ºhÛ-ÇÀôz-bà-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-z°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-ljÛP-hôm-ÁïÅ-»ômHÛ-GmÅ-±h-GôP-¤fô¼-zbP-Çeï-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-zOæz-Mã-hP.ü hï-¿e¼-Oæz-¤Dm-hGï-¾Å-;Ým-¾-XïÅÅÞ-»Û-¼P-hP-ÇÀh-ljÛP-ÇeôzÅ-ŸÝ¤-¤ïh-hGôÅ-G¾-im-Ç+ݾ-hP-º±¤Å-ºiÛºÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-ŸïÅ-z;º-z°¾ü xÛ-¾ô-2009 ¹-6 ±ïÅ-24 ¼ïÅ-G¸º-¿ËG-qºÛ-ZÛm-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-M¾-mô¼-±ï-hzP-¤VôG-ºhÛ-GºÛ(397)

398

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-iÛ¾-zOGÅ-Vïh-wïzÅ-Ÿô¼-hÝ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ZÛm-hïºÛ-xÛ-iôºÛ-Vß±ôh-1-30 mÅ-3-30 z¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-ÇÀôz»ôPÅ-mÅ-z=-ÁÅÛ -¤W¾-h¼-fGô Å-b-ï ±Gô Å-DP-h-Ý Ghm-ºiïm-ŸÅÝ ü uÛºfÞÅ-M¾-mô¼-±ï-hzP-¤VôG-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Fôh-uÛ-ÇKï¼-HÛ-¾Åhôm-fôG-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vïm-qôÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-¾ü DôPGÛÅ-¾ô-¿e¼-Z¤-fG-zôh-yâG-zTß-IPÅ-¿ËG-¾-ÇÀzô -»ôm-¼ôGÅ-¼¤-GmPhP-GmP-zŸÛm-»ôh-qÅ-Zï-ÇSôm-zôh-GŸÝP-GÛÅ-¾ïGÅ-GÅô¾-ˆP-°¾ºhÝG hï¼-DôP-GÛÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-hGï-ÇÀzô -»ôPÅ-¾-hïP-hÝÅ-z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-¤²h-xôGÅ-Ç+ô¼-Pô-vôh-hP.ü G®ô-zô-&uÛmô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vmï -q-ô ¤VôG-G-Û fGÞ Å-zBïh-z;º-imÛ -hP-h¤q-¤DÅ-hzP-JË-¤-ÍÛ-m¼-HÛ-¿ËG-zŤ-GŸïm-Ç+¾Ý -HÛ-Zï¼-¾ïm-¾Å-ÍïÅÍô-ÍïÅ-ÇÀzô -IÕº-Û xÛº-Û ¤fÞm-Aïm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-hï-hG-mP-hGï-ÇÀzô -»ôPÅ-ˆÛÅ-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-¤-xÛm-q¼-zïh-uôh-¾ïGÅGbôP-hP-ü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤Ûm-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-¼Ûm-fP-Pô-¤-ÁïÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-º‚ãPºHã¼-uÛ-ÇKï¼-¾Å-hôm-»P-hG-q¼-zOæz-fÞz-q-‚-Mã-hP.ü xôGÅ-GŸm-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP-M¾-uÛºÛ-VzÆÛh-ˆÛ-ºHã¼-¿kôG-¾-hô-ÇoP-‚-Mã-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-»Ûmü DôP-ZÛh-VßP-hÝÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¤fÞm-Aïm-È-TP-Ÿm-qÅ-lô¾ïz-ÇePï -Å-«åG-GÛÅ-ƒÛÅ-q-hP-¤±m-¤ô¼-¹-ºôh-¾Å-»Û-Gï-ºƒÛ->ÀGô -‚Åü hqï-DÞG-hP-ºƒÛ-hïz-TïÅ-q-Mãm-¼ÛP-¤fôP¥ôP-¤-‚ãP-ŸïÅ-ÅôGÅ-ÇKô-GÅÞ¤-G»ô-ºGݾ-fïzÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-¸z-TÛP-MÅ-q-GmP-ü

(398)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

399

¾ïGÅ-zÁh-±¾-ÇÀôz-IÔü 1ü

ºGô - º²â G Åü ÇtôG-¼-JÀô-OÛG-‚¤Å-q-JÀÛP-¾ïGÅ-zÁh-±¾-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-mÛü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-ºDôh-z¾-»Þ¾ÇtôG-¼-Å-DÞ¾-hÝ-GmÅ-qºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-zŸÛºÛ-»-H¾-‚¤Å-q-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1979 ¹-1 ±ïÅ-1 ZÛmºGô-z®ßGÅ-»ôh-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-hGï-Lm-1 hP-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-IPÅ-24 »ôhü xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-7 mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅ-hï-ÇSôm-zôh-GŸÝP-n¤-M¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôzIÔº-Û ¯ÛÅ-hGï-‚¤Å-q-z¸P-qô-¾GÅ-‚¤Å-JÀPÛ -¾ïGÅ-zÁh-±¾-ÇÀzô -IÔº-Û hGï-Vïº-Û ¾Å-±z-bà-zÇ+-ô GbôP-z;ôh-¤PGÅwïzÅ-q-mÅ-z¸ÞP.ü h-¿e-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Vï-‚¤Å-q-z¸P-qô-¾GÅ-mÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-q-z¼-»ôh-TÛP.ü Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-20 hP.ü ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-IPÅ-192 »ôhü

2ü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü xÛ-¾ô-1974 ¾ô¼-(Èï-¾Û-‡¼-ŸïÅ-qºÛ-z¾-»Þ¾-ÇtGô -¼ºÛ-Å-GmÅ-hï¼-JÀ-ô OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-h¤G-¤Û-n¤Å-GbmÇkôh-‚-»Þ¾-‚¤Å-q-JÀÛP-ŸïÅ-¤ÛP-zbGÅ-bï-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ºGô-fôG-¤¼-±ßGÅ-ÁÛP-ü Ç+zÅ-hï¼-¤Û-¤P-¾-h;ºP¾-²-iG-Vï-ÇezÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-ºôG-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-h¤ÛGÅ-zžhGôPÅ-zŸïÅ-z;º-iÛm-zBPÅ-qÅ-yâ-GÝ-¾ô-¿SºÛ-»m-Vh-»ôPÅ-μôGÅ-ÁïÅ-¼ÛG-GÛÅ-l-Å-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-DôPÅ(399)

400

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÅÞ-ÇS-XïÅ-fïPÅ-GZÛÅ-ÇÀôz-ºWâGhGôPÅ-zŸïÅ-GmP-»ôhü hï-mžô-¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼ºwï¾-MÅ-ÅôP-z-¾-zdïm-mÅ-ÅGmÅ-¼P-hÝ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÇÀôz-IÔŸÛG-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z¼-G¸ÛGÅ-bïü Ç+zÅ-hï¼-xÛ-mP-GÛ-¤fÞm-Aïm-GPTÛºÛ-fh-h;º-P¾-Ço-¤P-ŸÛGºyh-»ôh-mºP.ü Å-GmÅ-ºGôºFÛh-q-hP-Åï¼-B-¤Û-¤P-n¤Å-ˆÛÅ-h;º-P¾-º²ï¤Å-¤ïh-zHÛÅ-qºÛ-ºƒÅ-zÞ¼-¾ïGÅ-GÁh-±¾-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛhGż-º²âGÅ-fÞz-q-‚ãP-ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-DP-¾Å-ÁG-hP-º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-xÛºÛ-¤fÞm-Aïm-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¤hô-®¤-z;ôh-mü 1ü xÛ-¾ô-1979 ¾ô¼-ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-DP-2 hP-º²Ûm-VÅ-Gż-z¸ô-GmP.ü 2ü xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-(TDF, Belgium)¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-º²Ûm-DP-2 hP-º²Ûm-VÅGż-Oæz-GmP.ü 3ü xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-„Ëï¾-W¤-¼ôGÅ-±ôGÅ-(TDF, Belgium)ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-º²Ûm-DP-2 hP-»ÛG-±P-1 º²Ûm-VÅ-hP-zTÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-Gż-zŸïPÅ-GmP.ü 4ü xÛ-¾ô-1985 ¾ô¼-„˾ï -W¤-¼ôGÅ-±ôGÅ-(TDF, Belgium)mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-¾ô-¿e¼ü º²Ûm-IÔ-¼Û¤ºw¼-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-2ü3ü4 zTÅ-ˆÛ-º²Ûm-DP-2 hP-ü º²Ûm-VÅ-D-±P-zTÅ-Gż-zOæz-‚Åü 5ü xÛ-¾ô-1987 ¾ô¼-„Ëï¾-W¤-¼ôGÅ-±ôGÅ-(TDF, Belgium)mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-¾ô-¿e¼-º²Ûm-IÔ-¼Û¤ºw¼-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-5ü6ü7 zTÅ-ˆÛ-º²Ûm-DP-3 hP-º²Ûm-VÅ-zTÅ-Gż-z¸ô-GmP.ü 6ü xÛ-¾ô-1989 ¾ôºÛ-¾ô-¤WâG-¾-„Ëï¾-W¤-¼ôGÅ-±ôGÅ-(TDF, Belgium)mÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-ÇÀôz-IÔ¼¤Dô-Gmh-Vï-zºÛ-±ôGÅ-DP-hP.ü hqï-¤²ôh-DP.ü ±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-zTÅ-Gż-MG-GmP-z-¤¸hü hGôÅ-PïÅ-º²Ûm-hPôÅ-hP-»ô-VÅ-Gż-Oæz-GmP.ü (400)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

401

7ü z¾-»Þ¾-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-¤Û-¤P-n¤Å-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾-hô-ÇoP-»ôh-TÛP-zôh¼ÛGÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-ÇezÅü Dô-±ôºÛ-yâ-GÝ-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Z¾-DP-ºhP-PïŤïh-ÇezÅü xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-ºW¼-¤m-±ôGÅ-q-ŸÛG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-DP-¤ÛG-10 TmŸÛG-Gż-MG-GmP.ü 8ü xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-w-¼m-ÅÛºÛ-zôh-Bô¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-(AET)mÅ-JÀô-OÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-Gbm-ÇÀôz-mP-xÛ¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-¤P-z-hP.ü Z¾-DP-GÛ-h;º-P¾-hPôÅ-ºƒï¾-ºyh-ÇezÅ-Z¾-DP-DP-¤ÛG-iâG-hP-GÅPuôh-6 FâÅ-DP-6 zTÅ-Gż-zŸïPÅ-GmP.ü 9ü xÛ-¾-ô 1996 ¾ô¼-ºW¼-¤m-H-Û Ç-Ý+ ŸzÅ-^-ï ‡¼-(Mr. Dieter)HÛ-¼Gô Å-¼¤-ºGô -Gbm-ÇzôÀ -±¼ô -GÅô¾-±GÛ Å-DPGż-zŸïPÅ-GmP.ü 10ü xÛ-¾ô-1998 ¾ô¼-ºW¼-¤m-HÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-^ï-‡¼-(Mr. Dieter)HÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-fz-±P-hPGZï¼-±P-¤Z¤-hÝ-Gż-zŸïPÅ-GmP.ü 11ü xÛ-¾ô-2009 ¹-10 qºÛ-mP-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Gbm-Çkôh-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-Vïh-ºW¼-¤m-HÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-;¾;ô-¾Û-(Mr. Karl Koelle)hP.ü Ç+Ý-ŸzÅ-^ï-‡¼-(Mr. Dieter)GZÛÅ-zMãh-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-fz-±P-M-zBïhˆÛÅ-¤±ôm-¾ô-¤P-¼ÛP-¤WâG-BôP-¤-fÞz-qºÛ-ZÛ-ºôh-uÛ-fz-(Solar kitchen)ˆÛ-¤fÞm-Aïm-Gż-º²âGÅ-ˆÛŤWâG-BôP-¤fÛ¾-xÛm-q-GmP-zÅü GÅô¾-fz-Gż-q-z;ô¾-uôh-ˆÛÅ-GP-TÛ¼-ÇezÅ-zhï-ºfÞÅ-G®P-‚ãP.ü 12ü xÛ-¾ô-2009 ¹-10 qºÛ-mP-mï-h¼-¾m-^Û-Gô-¾-ÇSôG-ŸÛz-fïzÅ-¯-(Global Exploration Fundation, Netherland)»Û-¼G ô Å-¼¤-ºGô -ÇzôÀ -I-Ô ºhÛº-Û ¹Åô -G¼-¼¾ô -h‚PÅ-DP-hP-h¤ÛGÅ-zž-º²Ûm-DP-zTÅ-Vhï DP-¤ÛG-GZÛÅ-Tm-ŸÛG-Gż-MG-fÞz-q-‚ãP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hqï-hïz-ˆÛ-V-Aïm-fh-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-GmÅ-zz-hP-zÇeàm-bï-ÇÀôz-hïz-hP->ÀôG-hïz-ºi-¤Ûm-¤DôOæz-‚ïh-q-hP.ü ÇÀôz-hïz-mÛ-GŸÛ-¯ºÛ-V-mÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-zôh-»ÛGÇÀôz-hïz-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zhÝm-q-z¼-hP.ü GŸm-ÍÛm-z¾-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôz-hïz-z¾-»Þ¾-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅGbm-ºzïzÅ-GmP-»ôh-q-hï-hG-ÇÀôz-±m-HÛ-FÛh-GŸÛ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zhÝm-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG±ôºÛ-Vïh-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hqï-¤²ôh-DP-ŸÛG-hP.ü Gbm-ÇÀôz-DP-zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-Åô-Åô¼-hqï-¤²ôh-DP-VßPVßP-¼ï-»ôh-qÅü hïºÛ-mP-zôh-z¾-ÍÛm-GÅÞ¤-HÛ-hqï-hïz-Ço-º²ô¤Å-z;ôh-OÛG-‚Å-»ôhü (401)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

402

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛºÛ-¤fÞm-Aïm-hÝ-º²Ûm-IÔ-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-q-z¼-HÛ-º²Ûm-DP-V-±P.ü hqï-¤²ôh-DP-hP.ü ±m-¼ÛG-ÇÀôz-FÛh-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-º²Ûm-DP.ü ¤fÞm-Aïm-fôm-DÞPÅ-Çkï-±mü hGïVïºÛ-»ÛG-±P-hP-¯ÛÅ-DP-ü hGï-Lm-¿Ëm-º²ô¤Å-DP.ü ¤Iôm-DP.ü ÇÀôz-yâG-zÞºÛ-Z¾-DPhP.ü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP.ü GÅô¾-±ÛGÅ-DP.ü uÛ-fzü GÅP-uôh-hP-FâÅ-DP.ü ¯ïh-fP-ü ¿UGÅ-¼ÛºÛ-Dô¼-»ÞG-hP-zTÅ-q-º²Ûm-IÔºÛ-Gműh-hP-º±¤Å-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¤fÞm-Aïm-V-±P-º²ô¤Å-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-83 hP-ü zÞ-¤ô-89 zTÅ-172 »ôh-qºÛ-Fôhü zôh-¼ÛGÅÇÀôz-yâG-70 zTÅ-»ôh-¾ü hGï-Lm-13 hP.ü ¾Å-‚ïh-8 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-¾Å-‚ïh-21 »ôhü 3ü

ÇÀ ô z -ºWâ G -hP-¤f¼-xÛ m -ÇÀ ô z -yâ G -IPÅ-ºzô ¼ ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-HÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ¾ïGÅ-zÁh-±hÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-106 hP-zÞ-¤ô-113 zTÅ-219 »ôh-qºÛ-mP-Gbm-ÇÀôz-IPÅ-119 hP.ü ZÛm-ÇÀôzIPÅ-100 »ôh-TÛP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-116 »ôhü hGï-Lm-11 hP-¾Å-‚ïh-8 zTÅ-Eôm-zÇkô¤ÅhGï-¾Å-19 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-xÛ-¾ô-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 400

yâ G-IPÅü 300

271

211

202

200

218

232

236

255

240 222 222

221

225

228

248 244 226 219 192 172

171 121

100

0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

(402)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

403

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô-2009 z¼-º²Ûm-IÔ-¤fº-ºEô¾-zºÛ-ÇÀôz-yâG-Eôm-zÇkô¤Å-325 ‚ãP»ôh-q-¾ô-¼ïºÛ-fôm-IPÅ-GÁ¤-Gžü z¾-»Þ¾-¾ïGÅ-zÁh-±¾-h¤º-ºƒÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-¤f¼-xÛm-yâG-IPÅ-¼ïºÞ-¤ÛG ÇÀôz-¾ôü fôm-fïPÅü yâG-IPÅü 1988 – 1989 hP-qôü 6 1989 – 1990 GZÛÅ-qü 10 1990 – 1991 GÅÞ¤-qü 9 1991 – 1992 zŸÛ-qü 7 1992 – 1993 ¿S-qü 14 1993 – 1994 iâG-qü 10 1994 – 1995 zhÝm-qü 14 1995 – 1996 zMh-qü 14 1996 – 1997 hGÝ-qü 12 1997 – 1998 zTß-qü 17 1998 – 1999 zTß-GTÛG-qü 15 1999 – 2000 zTß-GZÛÅ-qü 15 2000 – 2001 zTß-GÅÞ¤-qü 15 2001 – 2002 zTß-zŸÛ-qü 17 2002 – 2003 zTô-¿S-qü 16 2003 – 2004 zTß-iâG-qü 24 2004 – 2005 zTß-zhÝm-qü 20 2005 – 2006 zTô-zMh-qü 25 2006 – 2007 zTß-hGÝ-qü 15 2007 – 2008 ZÛ-ÁÝ-qü 21 (403)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

404

2008 – 2009

Zï¼-GTÛG-qü Eôm-zÇkô¤Åü

29 325

4ü

Áï Å -»ô m -ÆÛ h -‚ã Å -¾G-zÇe ¼ ü z¾-»Þ¾-mP-fôG-¤¼-ÇÀzô -IÔ-Gż-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-mÅ-¯-zºÛ-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-uÛ-Ez-¾-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-HÛ-hGôPÅ-hôm-ljÛP-zTPÅ-ˆÛÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛZÛh-¸Þ¼-hÝ-º²âGÅ-hGôÅ-hôm-»P-zôh-¤ÛºÛ-fÞm-¤Ûm-Ç+h-»ÛG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸Pqô-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-GmP-Mã-hôm-HÛ-ljÛP-qô-»Ûm-qÅü »Þ¾-hÝÅ-GmÅ-zz-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇÀôz-±m-hP-ÇÀôz-hïz-zB¼ŸÛz-¼Û¤-q-¾G-zÇe¼-GmP-»ôhü ºôm-ˆP.ü „Àô-w¤-q-ŸÛG-¾ü xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-mÛ-h-z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-¾G-zÇe¼-V-±P-ŸÛG-‚ãP-fÞz-¤ïhü Mã-¤±m-mÛGmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-Dô¼-»ÞG-ºôG-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-uÛ-Ez-¾-‚ãP-zºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-»Ûmü ºôm-ˆP.ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-mP-ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-hP-Oô¤-GŸÛ-¾Å-ÁïÅ-»ôm-HÛ-PôÅ-º²Ûm-hP.ü ¿e-ÇePÅü GhïP-ºWôG ¾G-zÇe¼-GmP-xGô Å-zTÅ-G¾-Vmï -»mÛ q-¤Pôm-Gž-¿e¼ü Zï-zºÛ-¾ô-zTߺÛ-mP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-M-G¼hP-z¾-»Þ¾-GZÛÅ-;¼-ÇSôm-ºIô-hP-GŸÛ¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-¸z-¢ôP-¼Û¤-q-GôOÛG-º²âGÅ-BôP-GmP-z-¤-¸hü ¿ËG-q¼xÛ-¾ô-2006ü07 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔºÛºGô-¾Å-n¤Å-zŸÝGÅ-ǼK -j-Ë Å¼-zÇk-Ý ÇPô+ GÛÅ-hq¾-¿km-z;º-FÛ-¤DÅ-hzP-¸¤GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-G®ôÅ-qºÛ-hzÞ-ºFÛh-hP-¤DÅ-hzP-n¤-qÅ-ÆÛh-‚ãÅ-Ç+ô¼-¸z-FÛh-z;º-ÇÀôz-ŸÛz-MÅ-GmP-zºÛhGôPÅ-hôm-¿e¼ü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-DÞ¾-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-zIô-JÀïP-ŸÛz-MÅ-PP-hGï-Lm-¼P-PôÅ-mÅ-¾G-zÇe¼GP-fÞz-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü (404)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

5ü

405

GŸÝ P -ºƒï ¾ -º±¤Å-G¸Û G Å-Ç+ ô ¼ ü ¾ïGÅ-zÁh-±¾-ÇÀôz-IÔ-ºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-¸z-¤ô-GmPÇeüï ÇÀzô -yâG-±ôº-Û ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-º‚ãPfzÅ-¾-h¤ÛGÅ-bï-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-qhP.ü z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¼Û¤-q¼-GmP¤Dm-Í-¤-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-hP.ü ÁïżÛG-z;º-„môÀ -¸¼Þ -z-¼mÛ -Vmï -¤Dº-ºIôü h¿eºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP¼ÛGÅ-¤VôG Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛºfÞÅ-DG GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-ºGm-º²ÛmºyÛm-¾Å-n¤-M¾ü „Ëï¾-¿Y¤-‡Û^ÛÍïw¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Í-¤-DÛ¼ÅÛ ‡Û mï -¶¼-Ç~G-¾GÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-GôP-ºwï¾-GbôP-Mãº-Û fh-¾-z;º-ÇÀzô -¸z-¤ô-¼Û¤q¼-z°¾-z-¾-zdïm-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-wm-ºƒÅ-GP-¾ïGÅ-fôz-»ôhü

(405)

406

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ºWô-Dï¾-Í-bÛ-Á-ZÛm-ÇÀôzü 1ü

fô G -¤¼-ºGô - º²â G Åü ºWô-Dï¾-Í-bÛ-Á-ZÛm-¤ô-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛü z¾-»Þ¾-HÛ-M¾-Å-;-fÞ-¤m-Iâ-Zï-DÞ¾-Wô-¾-Dï¾-zŤ-Iâz-JÀÛP-zôh¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DôPÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôh-TÛP.ü ÇÀôz-IÔ-hï-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1984 ¹-3 ±ïÅ-5 ZÛm-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hïºÛ-hÝÅ-ÅÞ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-132 hP-hGï-¾Å-IPÅ-7 »ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ78 hP-ü hGï-¾Å-11 zTÅ-»ôhü ¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-mÛ-ºWô-Dï¾-zŤ-Iâz-JÀÛP-GŸÛÅ-DôPÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1960 ¾ô-mÅ-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôzIÔ-ŸÛG-»ôh-q-xÛ-¾ô-1974 mÅ-z¸ÞP-z¾»Þ¾-GŸÝP-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gżq-ŸÛG-xG-zÇe¼-GmP-Çeï-ÇKï¼-qºÛ-ÇÀôzIÔ-±P-¤-GŸÝP-zŸïÅ-GmP-zÅü ºWô-D¾ï Zï-ºI¤-H-Û ÇzôÀ -I-Ô VPß -VPß -±P-¤-¹-zOÛ¾HÛÅ-GŸÝP-º²Ûm-GmP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-¼P¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG¤P-hG-TGÛ -ÇzïÀ Å-b-ï zhô -yGâ -n¤Å-IPÅ-

2ü

(406)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

407

ZÝP-hÝ-Hã¼ü ¼Û¤-zŸÛm-»Þ¾-¤ÛºÛ-hGï-¾Å-¤P-hÝ-xÛm-q-hP-VzÅ-TÛG-º²Ûm-BôP-»P-»Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-bà-Áô¼-bïü Ç+zÅhï¼-ÇS-hGôP-®¤-¤-GbôGÅ-ZÛm-¤ô¼-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-Hã¼-»ôhü ¾ô-ÁÅ-XïÅ-xÛ-¾ô-1979 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-GŸÝP-mÅ-ÇÀôz-IÔ-zhG-GZï¼-‚ïh-Mã¼-h;º-P¾-ºyh-Aïmü ÇS¼HÛ-ÇKï¼-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-n¤Å-¼P-ºWGÅ-ÇKï¼-GZï¼-‚ïh-VôG-qºÛ-¾¤-Æô¾-Gż-Gbôh-GmP.¤ôhü ºôm-ˆP-ü ÇÀôzyâG-hP-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-GP-TÛºÛ-fh-zôh-¼ÛGÅ-IPÅ-ZÝP-hÝ-Hã¼-¸Ûm-q¼-zdïm-ÇÀôz-IÔ-¯ÛÅ-¾ïm-¤-fÞz-qÅü zôh¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô-ÇÀôz-IÔ-hï¼-¤Þ-¤fÞh-ÇÀôz-GZï¼-¤Û-‚-fzÅ-¤ïh-‚ãP.ü hï-mÅ-hÝÅ-»Þm-GP-º±¤Å-xÛm-XïÅü zôhyâG-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-ˆP-¼Û¤-HÛÅ-Z¤Å-LÝh-xÛm-ÇezÅ-zôh-GŸÝP-z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-hP-ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-º²Ûmü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vïü z¸ô-GŸÛÅ-Ç+Ý-Pô-zTÅ-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-DG-TÛG-¿Ëm-º²ô¤Å-ˆÛÅ-zôh-yâG-±ô-hï-¿e¼-zŸGm-ºIÛGÅ-fzÅ-¤ïh-q¼-G¸ÛGÅ-bïü zôh-¤Ûº-Û ÇÀzô -IÔ-ŸÛG-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-Mãº-Û fÞGÅ-fG-zTh-q-hP-£GÅü hq¾º‚ô¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-hP-ºIô-Iôm-ÅôGÅ-ºV¼-GŸÛ-ŸÛz-±GÅ-GmP-z-GŸÛ¼-z¸ÞP-Í-bÛ-Á-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-mÅ-z¾-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-¤fÞm-hïz-Bï¾-HÛÅ-fôG-¤¼-hzÞ-º²âGÅ-GmP-ü hï-hÝÅ-ÇÀôz-yâGIPÅ-132 hP-hGï-¾Å-7 »ôh-mºP-ü º²Ûm-DP-¾ôGÅ-ÅÞ-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-¾ô-GTÛG-¼ÛP-DP-JÀºÛ-fôG-ÇÀôz-IÔºGô-º²âGÅ-GmP-»ôhü hï-mÅ-Mãm-zÆÛPÅ-mÅ-ºWô-Dï¾-zŤ-Iâz-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-mÅ-Å-V-ÇS-G»¼-GmP-Çeïü fôG-¤¼-DP-¤ÛG6 GÛ-ͼ-¾Å-ºGô-z®ßGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1985 ¾ô¼-ÇÀôz-DP-Gż-qºÛ-mP-GmÅ-ÇtôÅ-fÞz-q-‚ãP.ü hï-hÝÅ-ÇÀôz-IÔhï¼-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-q-z¼-»ôhü ¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-¤P-hÝ-xÛm-q-¤-¸hü º²Ûm-¼Û¤-»P-Çt¼-V-‚ãP-ÇezÅ-º²Ûm-VÅ-Gżz¸ô-hP-º²Ûm-DP-DP-¤ÛG-3 Tm-ŸÛG-ºWô-Dï¾z¸ô-IÔºÛ-DP-q-MG-Ç+zÅ-ºW¼-¤m-ÇKô¼-10000 f¤-q-¼ôGÅ-¼¤-‚ãP.ü xÛ-¾ô-1991 ¾ô¼-ÇS¼-»ôh-º²Ûm-DP-DP¤ÛG-6 Tm-hïºÛ-fôG-ÇÀôz-IÔ¼-Mãm-¤Dô-»ôh-qºÛ±ôGÅ-DP-ŸÛG-Gż-MG-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-¿kz-ºw¼-‚ãP-Çeï-º²Ûm-DP-GÛ-h;º(407)

408

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

P¾-ºyh-Aïm-DP-¤ÛG-5 Tm-HÛ-DP-q-ŸÛG-Gż-MG-GmP-zÅ-h-V-º²Ûm-DP-ü hqï-¤²ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-DÞPÅü ¾Å-‚ïh-±ôGÅ-DP.ü ¯ïh-VÅ-ºFz-VÅ-ÅôGÅ-ºWôG-źÛ-¤²ôh-DP-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-¤fÞm-Aïm-ºhP-PïÅ-»ôhü xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-ÇS¼-»ôh-º²Ûm-VÅ-n¤Å-½‰PÛ -GôG-Ç+¾Ý -¸h-hÝ-ÅôP-Aïm-º²Ûm-VôÅ-V-±P-zB¼-GÅô-GmP.ü xÛ-¾ô-2001 ¾ô-mÅ-;¤-qÞ¼-‡¼-±ßGÅ-»Þ¾-¤ïh-Aïm-ºWô-Dï¾-z¸ô-GŸÛÅ-ºGô-º²Ûm-¾-h;º-P¾-ŸÝÅ-ºƒÅ-ÅÞ-z¸ôIÔ-mÅ-DP-¤ÛG-Vïm-qô-ŸÛG-ÇS-G»¼-GmP-mÅ-;¤-q¼-‡¼-ÇÀôz-MãºÛ-Çkï-±m-Gż-q-ŸÛG-º²Ûm-IÔ-GÅÞ¤-q-mÅ-ºGôº²âGÅ-GmP-ü h-V-ÇÀôz-yâG-GÛ-Vïh-;¤-qÞ-‡¼-IPÅ-18 »ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-ÇÀôz-hïz-hP-hqï-hïz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-¾ïGÅ-»ôhü hqï-¤²ôh-¾-¤±ôm-m-ÇÀôz-IÔ-ºGô±ßGÅ-Ç+zÅ-hqï-¤²ôh-mP-zôh-»ÛG-hP-ÍÛm-»ÛG-GÛ-hïz-Eôm-zÇkô¤Å-500 ¿ËG-»ôh-q-hP-ü h-V-hqï-¤²ôh-mPhqï-hïz-Gż-½‰ÛP-zÇkô¤Å-qºÛ-IPÅ-1500 ¿ËG-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-Í-bÛ-Á-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-zÞ-33 hP-zÞ-¤ô-43 zTÅ-76 »ôhü hGï-¾Å-12 »ôhqºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zôh-¼ÛGÅ-9 »ôhü 3ü

ÇÀ ô z -yâ G -IPÅ-ºzô ¼ ü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-bàÇÀôz-yâG-zÞ-34 hP-zÞ-¤ô-54 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-88 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP-ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛÇÀôz-yâG-3 »ôhü hGï-Lm-9 hP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-12 »ôhü (408)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

409

ºWô-Dï¾-Í-bÛ-Á-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-ºGô-±ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôzyâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 300 250 200

165

166 147

150

yâ G-IPÅü

226

141 144

162

159

164

146 133

157

156 133 122

100

113

102

93

88

78

76

50 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

4ü

Áï Å -»ô m -ÆÛ h -‚ã Å -¾G-zÇe ¼ ü xÛ-¾ô-2005 ¹-5 qºÛ-mP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-ż-Gô-OÛG-GmP-zºÛM-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-IÐ-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-hP-ÇÀôz-uÛ-n¤-q-¿Ëm-º²ô¤Å-Ç+zÅü hq¾-¿km-z;º-„ÀômFÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hôm-±m-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-xG-zÇe¼-xôGÅhP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-mP-hôm-ºIï¾-zXôh-hP-£GÅ-¾G-zÇe¼-hGôÅ-qºÛ-z;º-zÇ+ݾ-GmP-hôm-zŸÛmü ºWôDï¾-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-PôÅ-mÅ-ˆP-z¾-»Þ¾-hÝ-hÝÅ-Çeôm-hP-±ôGÅ-ºhÝ-ÅôGÅ-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-ÅôGÅ-ˆÛ-GôÇ+zÅ-h¤-º²Ûm-HÛÅ-yâ-GݺÛ-w-¤Å-G®ôÅ-qºÛ-¤Û-¤P-¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-hP-¾G-zÇe¼-‚ïhxôGÅ-Ç+ô¼-ºIï¾-zXôh-hP-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-»ôh-¾ü h-V-ÇÀôz-¤ºÛ-¾ô-±h-¾-hqGÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-¤Û-h¤m®¤-‚ãP-zº-ÛZ¤Å-±ô¼-‚ãP.ü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-DG-n¤Å-GPÅ-Tm-zhï-¯-fïzÅ-¯-±ôGÅ-qºÛ-G¸ÛGÅ-BôP-ºôG-¸Þ¼-BôP-PP-»ôh-qÅü z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-XïÅü ÇÀôz-DG-Åô-ÅôÅ-¸z-¢ôP-hP-±ôGÅ-ºhÝü zIôJÀïP-ÅôGÅ-ˆÛ-zMãh-¾¤-¾-zdïm-mÅ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-ÇÀôz-¢ôP-hP-Gô-dôGÅ-GôP-ºwï¾-zbP-Çeïü GmÅ-»Þ¾(409)

410

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

M¾-Dz-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GP-fÞz-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü ºWô-Dï¾-ÇÀzô -IÔ-ºhÛźhÅ-qºÛ-¾ô-hÝ-¤ºÛ-¼ÛP-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-zºÛ-Z¤Å-¥ôP-hP-Iâz-ºƒÅ-‚ãP-¼Û¤-¤hô¼-®¤-zXôh-mü uÛ¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-Oô¤-GŸÛ-ÇS¼-zŸÛm-»Ûm-m-»P-w-¤-hP-ÇÀzô -yâG-GZÛÅ-;ºÛ-PôÅ-mÅ-hï-ÇS-hP-zÇk¼Ý m-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-hGï-wm-hP-h¤ÛGÅ-»Þ¾-º²Ûm-ÇePÅ-¾-Eh-q¼-GP-º±¤Å-ÁÛG-‚ãP-»ôhü hï-ÇS-»Ûm-m-ºƒï¾-»ôh-w-¤-hP-uÛ-±ôGÅ-Fôh-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-mÛ-hô-zhG-¼P-ZÛh-ˆÛ-¿eô-GôÅ-Dô-mºÛ-Gmh-hôm-ŸÛGhP.ü hïºÛ-Vïh-xÛ-¤Û-¼ÛGÅ-DG-¾-ºƒï¾-¾¤-‚-Mã-hP-ü xÛºÛ-M¾-»Þ¾-DG-bà-ºIô-zBôh-fÞz-qºÛ-¾G-V-¿e-zÞ¼-Pôź²Ûm-‚ïh-¤Dm-¤P-qô-»ôh-mºP.ü hïP-Ç+zÅ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-mÛ-¿eô-GôÅ-Gb¤GÅÞ¤-º±ô¾-Mã-Dô-mºÛ-Vïh-¤-»Ûm-q¼ü ¤ÛºÛ-n¤-º‚ïh-ˆÛ-ÁïÅ-¼z-Åh-μôGÅ-ǨÛm-GÅÞ¤-‚Å-q-zMãh-mÝÅ-¯¾-hPGÁÛÅ-uôh-GôP-ºwï¾-GbôP-z-hP-ü ¼P-hzP-hP.ü GŸm-wmü Gż-Gbôhü Mãm-º²Ûm-zTÅ-ˆÛ-Eh-VôÅ-¿kmqºÛ-zôh-¤Û-±h-¿km-ŸÛG-zBïh-zÆÛP-‚-G¾-Vï-z-Gô-dôGÅ-‚ãP-Çeïü ¼P-¼ïºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅhôm-fôG-PïÅ-q-½‰ïh-hï-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-ZÛm-zŸÛm-Wï-¤P-hÝ-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

(410)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

6ü

411

»Û G -Mã G Å-GmÅ-Çe P Åü ÇÀôz-IÔ-Åô-Åô¼-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-¼Û¤-wïzÅ-n¤Å-ˆÛÅ-fÞGÅ-z¯ï-Vïm-qôÅ-ÇÀôzIÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-hP-¤Û-±ïºÛ-hôm-ljÛP-ü ÁïÅ-»ôm-hP-z¸P-uôhü Gmº-hïP-GÛ-¼ÛG-GŸÝP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü m-GŸôm-±ôºÛ-¾Å-ºGmü M¾-uÛºÛ-GmÅ-zz-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¸z-MÅGmP-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-25 mP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-GmÅ-»Þ¾-hP-GŸÛ-¼Û¤-V-Aïm-¾-hqGÅ-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôPGÛ-Iâz-ºƒÅ-GP-¾ïGÅ-fôm-»ôhü GÁ¤-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-hÝÅ-Åô-Åô¼-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü ºWô - Dï ¾ -Í-bÛ - Á-zô h -¤Û º Û - ÇÀ ô z -IÔ º Û - ¾ô - hÝ Å -Åô - Åô ¼ -»Û G -Mã G Å-Iâ z -ºƒÅü ‚-¼ü MãGÅ-ŸÝGÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-qü MãGÅ-¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-1985 132 91 41 68-94% xÛ-¾ô-1986 161 78 83 48-44% xÛ-¾ô-1987 152 110 42 72-37% xÛ-¾ô-1988 165 102 63 61-82% xÛ-¾ô-1989 165 106 59 64-24% xÛ-¾ô-1990 147 115 32 78-23% xÛ-¾ô-1991 141 87 54 61-70% xÛ-¾ô-1992 144 106 38 73-61% xÛ-¾ô-1993 133 97 36 72-93% xÛ-¾ô-1994 146 108 38 73-97% xÛ-¾ô-1995 165 132 33 80-00% xÛ-¾ô-1996 150 126 24 84-00% xÛ-¾ô-1997 159 141 18 88-67% xÛ-¾ô-1998 164 136 28 82-92% (411)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

412

xÛ-¾ô-1999 xÛ-¾ô-2000 xÛ-¾ô-2001 xÛ-¾ô-2002 xÛ-¾ô-2003 xÛ-¾ô-2004 xÛ-¾ô-2005 xÛ-¾ô-2006 xÛ-¾ô-2007 xÛ-¾ô-2008 xÛ-¾ô-2009

157 156 133 122 113 102 94 87 81 78 76

140 85 107 107 92 90 82 76 76 70 67

(412)

17 26 26 15 21 12 12 11 5 8 9

89-17% 83-97% 80-45% 87-70% 81-42% 88-23% 87-23% 87-34% 92-49% 89-74% 88-16%

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

413

¶-¾ÞP-zŤ-ºwï¾-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôzü 1ü

ºGô - º²â G Åü z¾-»Þ¾-‚P-Á¼-¤Û-× VÛ-μôP-(Mechi zone)DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-¶-¾ÞP-zŤ-ºwï¾-JÀPÛ -ZÛm-ÇÀzô -mÛü xÛ-¾ô-1972 ¾ôºÛ-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-Gż-º²âGÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-15 hP.ü z¾-qôºÛ-hGï-Lm-2 hP.ü zôh-hGï-1 zTÅ-hGï-Lm-GÅÞ¤-»ôh-ºhÝG xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-28 hP.ü hGï-Vï-1 h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-2 ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm2 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-Lm-5 zTÅ-»ôhü ¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅ-Å-GmÅ-z¾-»Þ¾-μôP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤Z¤-¼ôGÅ-ºôGGż-º²âGÅ-GmP-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-DP-¾Å-ÁG-ÅôGÅ-mÛ-ÁÛP-DP-fïzÅ-VG-TÛG-¾Å-¤ïh-ˆP.ü xÛ-¾ô1993 ¾ô¼-Í-¼ÛºÛ-zÞh-¤ïh-TÛG-GÛÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-GmP-Çeï-º²Ûm-DP-5 hP-ü »ÛG-±P-1 hGï-Lm-¾Å-ÁG-1 ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-1 ¤-¤-DP-¤ÛG-1 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-DP-q-IPÅ-3 ¾-DP-¤ÛG-9 »ôh-q-Gż-Cæm-GmP»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇSôm-ºIô-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-»ôh-TÛP.ü hqï-¤²ôh-mP-ÇÀôz-hïz-hP-ü &GôP-

2ü

(413)

414

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Å-¤VôG-GÛ-¤²h-n¤-xG-hïzü hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅ-hP-OæP-hïz-Ço-±ôGÅ-»ôhü º²Ûm-VÅ-mÛ-¾ÅDP-mP-¤-hïz-ÁôG-«åG-ÅôGÅ-„ÀâGÅ-Çoôh-ÇK¤-GTÛG TôG-®ï-zŸÛü @Ýz-zˆGÅ-¿Sü ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛÅ-ŸzÅ-ƒôºFz-Çeôm-Vïh-z¾-»Þ¾-HÛ-¼ô¾-V-zTÅ-»ôh-qÅü z¾-»Þ¾-HÛ-¤fº-¤±¤Å-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hG-ºIÛ¤-ºIâ¾-hP-Dô¼»ÞG-GmÅ-ÇePÅ-hzP-GÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-V-Aïm-ÁÛm-bà-Ÿm-qü ÇÀôz-hGï-¼G-h;ôm-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fÞmAïm-»¼-MÅ-hP-ŸÛG-GÅô-M-Vï¼-GmP-z¼-h;º-P¾-ºyh-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG ÇÀôz-¤ºÛ-Çkôh-DP-1 ¾-DP-¤ÛG-3 »ôh-q-º²âGÅCæm-Iâz-ˆP-ü h-z¼-mP-GÛ-º²Ûm-VÅ-V-Aïm-¤ïh-q¼-ÅôP.ü DP-q-hï¼-GŸÅ-Ço-ºFz-Çeôm-ÇÀh-z;ô¾-uôh-‚ïhzŸÛm-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm-IÔ-¿S-q-fôm-XïÅ-ÇtôG-¼ï-„ËôP-Gbm-ÇÀôz-mP-ÇÀôz-ºWâG-‚ïh-TÛP.ü Gbm-ÇÀôz-ÇÀôz-¤ºÛ¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-HÛ-ÇÀôz-hôh-»ôPÅ-μôGÅ-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅ-m¼-GbôP-GmP-zŸÛm-»ôhü ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-ÇÀôz-hïz-Dô-m-®¤-¤-»Ûm-q¼-ÇS-hGôP-hÝÅ-±ôh-ºV¼-ºGôh-ˆÛÅ-¢ôP-zl¼-DG-hP.ü hﺃï¾-HÛ-mP-VôÅü BzÅ-ºIô-ÅôGÅ-hP.ü ‚¤Å-q-hP-ljÛP-Xïü z¯ï-z-ÅôGÅ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-hP.ü zôh-ˆÛ‚ãP-¼zÅ-¾ô-MãÅ-ÅôGÅ-ÇÀôz-Çeôm-GmP-z¼-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-Gô-dôGÅ-Vïm-qô-»ôh-ºhÝG-¾ü h-¿e-»P-ÇS¼-Mãm-¿e¼¤-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-GmP-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-zÞ-19 hP-zÞ-¤ô-30 zTÅ-zÇkô¤Å-49 »ôh-qºÛFôhü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-31 »ôhü hï-zŸÛm-hGï-Lm-BïÅ-q-3 hP-zÞh-¤ïh-3 zTÅ-6 »ôh-q-±P-¤-zôh-¼ÛGÅ»Ûmü 3ü

ÇÀ ô z -ºWâ G -hP-Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ¶-¾ÞP-zŤ-GbmJÀÛP-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-14 hP-zÞ-¤ô-14 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-28 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP-ü zôh¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-6 »ôhü Eôm-zÇkô¤Å-hGï-Lm-5 »ôhü xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼VG-¼Û¤-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü (414)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

415

80

yâ G-IPÅü

70 60 50 38

40 30

35

35 29

27 22

20

17

17

24

25

25

24

27

27

27

28

28

27

29

24

18

10 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

4ü

Áï Å -»ô m -hP-ÇÀ ô z -fô m ü Å-GmÅ-ÅÞ-z¾-»Þ¾-hPôÅ-(Read Nepal)ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-qºÛ-¾ï-¾ïz-GÙ-ºzÞ-źÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-hGï-Lmn¤Å-¾-¸z-¢ôP-fïPÅ-zŸÛ-®¤-Gô-OÛG-GmP-»ôh-q-hP.ü hï-zŸÛm-»Þ¾-Ç+ô¼-wïzÅ-qºÛ-Í-¼ÛºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-xÛ-¾ô2008 ¾ôºÛ-¹-5 ±ïÅ-18 ZÛm-ÇÀôz-yâG-±ô¼-OÛG-VÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-Åôm-‚ãP.zÅ-OÛG-VÅ-V-±P-¾ïGÅ-Iâz‚ãP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-Mã¼-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÇePź²Ûm-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-GŸÛ-¼Û¤-¤fÞm-Aïm-hP-Dô¼-»ÞG-zTÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-È-TP-h;º-mºP.ü ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛPô-vôh-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP-Mãm-¿km-ÇÀzô -Çemô -¾G-¾ïm-Fôh-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-mP-Gž-¾¤-Çemô -DG-¾G-zÇe¼TÛ-mÝÅ-ŸÝÅ-¤ÞÅ-»Ûm-mºP.ü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-GÅÞ¤-zŸÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-±ï-h-z¼-h¤ÛGÅ-zž-IâzºƒÅ-ºhÛ-fôm-¤Pôm-Gž-‚ãP-¤ïhü (415)

416

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¶-¾Þ P -zŤ-ºwï ¾ -JÀ Û P -ÇÀ ô z -IÔ º Û - ºhÅ-qºÛ - ¾ô - Pô - 10 ¼Û P -ÇÀ ô z -yâ G -uÛ - »ô P Å-ˆÛ - ¾ô - ºDô ¼ -»Û G -Mã G ÅGmÅ-Çe P Å-¼ï º Þ - ¤Û G

¾ô-hÝÅü xÛ-¾ô-1999 xÛ-¾ô-2000 xÛ-¾ô-2001 xÛ-¾ô-2002 xÛ-¾ô-2003 xÛ-¾ô-2004 xÛ-¾ô-2005 xÛ-¾ô-2006 xÛ-¾ô-2007 xÛ-¾ô-2008

MãGÅ-ŸÝGÅü 24 29 29 24 27 27 27 28 38 28

MãGÅ-ºyôh-qü 19 25 25 17 17 17 17 23 30 23

5ü

¤-ºyôh-qü 5 4 4 7 10 19 10 5 8 5

MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 79-10% 86-20% 86-20% 70-83% 62-96% 62-96% 62-96% 82-14% 78-94% 82-14%

h¤Û G Å-zž-h;º-P¾ü ¶-¾ÞP-zŤ-ºwï¾-JÀÛP-Å-DÞ¾-ºhÛ-¤fº-¤±¤Å-¾ÞP-DÞG-Å-fG-¼ÛP-Å-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü GŸÝP-ºƒï¾-¤ÛÇo-wïzÅ-h;º-z-hP-¾¤-Iôm-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Aïm-qÅ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÇÀzô -hP-¾Å-¼Û¤-¾G-zÇe¼GmP-h;º-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-»ôhü

(416)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

417

hq¾-h‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ô-ZÛm-ÇÀôzü 1ü

ºGô - º²â G Åü z¾-»Þ¾-;-f-¤m-Iâ-mÅ-‚P-xôGÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-100 mP-±ßh-»ôh-qºÛ-Åô-¾Þ-DÞ¤-zÞ-Å-DÞ¾-HÛ-JÀô-±ï-¼ôG-n¤M¾-JÀÛP-zôh-GŸÛÅ-ˆÛ-hq¾-h‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ô-ZÛm-ÇÀôz-mÛü xÛ-¾ô-1989 ¹-3 ±ïÅ-20 ZÛm-Gż-º²âGÅ-GmP-ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔ-hï¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-20 hP-ü hGï-¾Å-IPÅ-4 zTÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-46 hP-hGï-¾Å-IPÅ-5 zTÅ-»ôhü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü fôG-¤-ÇÀôz-IÔºÛ-VGÅ-ÇePÅ-mÛ-GŸÛÅVGÅ-ˆ-Û Å-DPô Å-Å-Þ Å-Û ¶-Û ^m-¼Gô Å-±Gô Å-Í»ïÍï¤-(IM)HÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-ͼ¾Å-ºGô-º²âGÅ-ˆÅÛ ü ©P-GŸÛº-Û Í¼-¾Å-»¾Þ ¤Û¼-zôGÅ-¤¼-zbP-z-hP.ü ͼ-ºh¤-hPÅô-wG-n¤Å-Z-ï ºDô¼-»¾Þ -¤ÅÛ -J-À ¤hï -º¼ô -ºiïm‚Å-bï-ÇÀôz-DP-º²âGÅ-Cæm-‚Åü hqï-¤²ôhDP-hP-º²Ûm-DP.ü Mãm-¤DôºÛ-V-Aïm-±P-¤h-¿e-GP-º±¤Å-»¼-MÅ-ÅôP-»ôhü

2ü

(417)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

418

ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-º²Ûm-¼Û¤-zŸÛ-q-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-109 ‚ãP-»ôhü hïP-Ç+zÅÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Vï-hzP-ºhÝÅ-±ï-¼ÛP-¾GÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-zÞ-19 hP-zÞ-¤ô-30 zTÅ-zÇkô¤Å-49 »ôh-qºÛFôhü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-31 »ôhü hï-zŸÛm-hGï-Lm-BïÅ-q-3 hP-zÞh-¤ïh-3 zTÅ-6 »ôh-q-±P-¤-zôh-¼ÛGÅ»Ûmü ÇÀ ô z -ºWâ G -hP-Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-JÀô-±ï-¼ôG-ZÛmÇÀôz-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-21 hP-zÞ-¤ô-25 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-46 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP-ü zôh-¼ÛGÅ-¤»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-12 »ôhü hGï-Lm-5 hP-¾Å-‚ïh-1 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-6 »ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG¼Û¤-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

3ü

60 51 47

50

47

48

48

36 33

34

46 40

39 40

46 41

41

42

47

49

43

36

30 21

22

20

yâ G-IPÅü 10 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-Ç+zÅ-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-q-¾Å-¤ïh-ˆP.ü h-¿e-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zŸÛ-qz¼-»ôh-TÛP.ü zÇÀz-‚ºÛ-¼ÛG-±m-»P-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü ÍÛm-»ÛG z¾-qôºÛ-Ç+h-»ÛG ÍP-¯ÛÅü ±m-¼ÛG(418)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

zTÅ-ˆÛ-fôG-¼Û-¤ô-hP.ü ¹ôÅ-G¼ü ¾ÞÅ-¯¾ü ¾G-ÁïÅ-ym-±GÅ-zTÅ-ˆÛ-ÇÀzô -±m-Gô-OÛGGmP-»hô -¾ü ºhÅ-qºÛ-¾-ô P-ô h-Ý ¤ºÛ-¼PÛ -ÇzôÀ IÔ-ºhÛ-mÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ÇtôG-¼-hPD-f-¤m-Iâ-Å-DÞ¾-ÇÀôz-DG-mP-ÇÀôz-ŸÝGÅ‚Å-hP-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü hq¾-h‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ô-ZÛm-ÇÀôzºhÛºÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-¾ô-10 ¼ÛP-ÇÀôz-yâGuÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅz;ôh-q-GÁ¤-Gžü

419

hq¾-h‚PÅ-Tm-¿Ë - ¤ô - ZÛ m -ÇÀ ô z -ˆÛ - ºhÅ-qºÛ - ¾ô - Pô - ¾ô - 10 ¼Û P -ÇÀ ô z -yâ G -uÛ - »ô P Å-ˆÛ - ¾ô - ºDô ¼ -»Û G -Mã G ÅGmÅ-Çe P Å-¼ï º Þ - ¤Û G

¾ô-hÝÅü 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

MãGÅ-ŸÝGÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-qü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 48 35 13 72-90% 47 36 4 77-00% 46 39 7 85-00% 40 27 13 67-50% 41 25 16 61-00% 41 25 16 61-00% 36 24 12 66-67% 34 29 5 85-29% 39 30 9 76-92% 39 30 9 76-92% 49 39 10 79-59% (419)

420

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾Å-‚ïh-ˆÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-G¸ÛGÅÇ+ô¼-wïzÅ-Ç+zÅ-z;º-ÇÀôz-hôm-wm-¿km-q-GmP-z¼-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-»ôP-fzÅ-Ç+ô¼HÛ-z;º-ÇÀôz-GŸÛ¼-z¸ÞP.ºzh-z¯ôm-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-½‰ÛP-q-¤Ûm-Aïm-z¾-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-Gż-zXïºÛ-Ç+zÅHôP-GÝm-ÅôGÅ-GP-»P-‚ãP-¤ïh-q-hP.ü hïP-Ç+zÅ-ÇKï¼-HÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP-fôG-»¼-MÅ-GbôP-¤ÞÅ-»Ûmü

(420)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

421

¤-mP-„Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ 1ü

ºGô - º²â G Åü z¾-»Þ¾-¤-mP-(ljï-ÁP)μôP-mP-zôh-¤Û-ZÝP-ÁÅ-¾Å-¤ïh-ÇezÅ-ÇÀôz-IÔ-h¤ÛGÅ-zž-¸Þ¼-hÝ-¤Û-hGôÅ-q¼Å-GmÅ-zôh-yâG-n¤Å-z¾-»Þ¾-Á¼-DÞ¤-GPÅ-Wô-¤ô-JÀP-¤-ÇÀzô -IÔ-hP-ÇtGô -¼-GPÅ-bÛ-ÅÛ-ÇÀzô -IÔ-zTÅ-ÅÞ-GbôP-zŸÛm»ôh-qÅ-w-¤-hP-yâ-GÝ-±P-¤-¾-h;º-P¾-GP-¤P-ŸÛG-ºyh-¤ÞÅ-¾-zdïmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛ-&BzÅ-ºôG-z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-DP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-¿e¼-xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-¤-mP-DÞ¾-hÝ-ÇÀôz-IÔ-Gż-º²âGÅ-ˆÛhGôPÅ-zŸïÅ-GmP-z-zŸÛm-¤-mP-Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-hP-hqôm-¼ÛGÅ-DG-¾-ÇÀôz-IÔ-º²âGÅ-»Þ¾-HÛ-Å-Eôm-Dô¼-»ÞGGmP-BzÅ-ŸÝÅ-q¼-DôP-n¤Å-mÅ-Ÿ¾zŸïÅ-GmP-zºÛ-ºôG-Å-V-fôzü xÛ-¾ô-1997 ¹-4 mÅ-fôG-¤¼Z¾-DP-hP-º²Ûm-DP-¾Å-ÁG-zTÅ-Emô zÇkô¤Å-DP-¤ÛG-12 º²âGÅ-Cæm-ºGôº²âGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1998 ¹-5 mP-¾ïGÅIâz-‚ãP.ü xÛ-¾ô-1998 ¹-9 ±ïÅ-2 ZÛmÇÀzô -I-Ô hzÞ-º‚ïh-hP-ºƒï¾-&uÛ-m¼ô -&GôP(421)

422

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-„À„Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-GÅô¾-GmP-z-hP-¤Z¤-hGï-Lm-2 hP¾Å-‚ïh-3 ÇÀôz-yâG-20 ºhÝ-º²ô¤Å-fôG-ÇÀôz-IÔ-Gż-º²âGÅ-GmP-fÞz-q-‚ãP.ü xÛ-¾ô-2008 mP-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-IPÅ-80 hP.ü hGï-Lm-5 hP-¾Å-‚ïh-6 zTÅ-»ôhü 2ü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü xÛ-¾ô-1999 hP-2000 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾Å-DÞPÅ-zMãh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-Z¾-DP2 hP-±ôGÅ-DP-1 fz-±P-1 ÇÀôz-yâG-Hôm-GôÅ-ºWôG-»Þ¾-HÛ-DP-¤ÛG-1 zTÅ-Gż-Cæm-GmP.ü xÛ-¾ô-1998 ¹-5 mP-Z¾-DP-hP-º²Ûm-DP-¾Å-ÁG-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-DP-¤ÛG-12 º²âGÅ-Cæm-¾ïGÅIâz-‚ãP.ü xÛ-¾Û-2004 mÅ-ÇÀôz-yâG-hP-hGï-¾Å-ÅôGÅ-IPÅ-ºzô¼-Wï-¤P-hÝ-ºwï¾-z¼-zdïmü z¾-»Þ¾-GPÅ-Tmzhï-¯ºÛ-G¸ÛGÅ-BôP-ºôG-ÇÀzô -IÔº-Û ±ôGÅ-DP-Gż-MG-hP-ºƒï¾-fz-±P-hP-ü GZï¼-±P-ü hGï-Vï-¾Å-ÁG-ÅôGÅGż-Cæm-GmP.ü hï-hP-¤Z¤-hÝ-Z¤Å-GÅôºÛ-¾Å-¼ÛGÅ-WÛ-»ôh-GPÅ-Tm-zhï-¯-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hÝÅ-fôG-G¸ÛGÅzÇ+ô¼-HÛÅ-hGôÅ-¤Dô-G¾-Vï-z-n¤Å-fÞGÅ-zŤ-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-Gż-º²âGÅ-‚Å-q-mÅ-h-¿e-z¼-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-hïz-V-±P-¼Ûm-¤ïh-wÞ¾-z-hP-ü h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-hqï-¤²ôh-hÝÅ-±ôh-»ôh-ˆP-ÇÀôz-yâG-¾-hGôÅ-¤Dô-»ôh-±ï-hÝűôh-m¤-‚ãP-¾-zïh-uôh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-1998 mÅ-2008 zTÅ-¾ôPô-10 ¼ÛP-ºhÛ-G-„Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-mÅÇÀôz-yâG-IPÅ-80 f¤-q-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤q-fôm-XïÅ-z¾-»Þ¾-;-f-¤m-Iâ-hP-ÇtôG-¼ÇÀôz-IÔ-DP-mP-ÇÀôz-¢ôP-¤Þ-¤fÞh-‚ïh-zŸÛm»ôhü „Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-z¾»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-¾ô(422)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

423

m-VßP-ÁôÅ-hï-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1998 ¾ô¼-hzÞ-z½‰ïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-¾ô-¿e¼-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾Å-DÞPÅ-mžÅ-‚ïh-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-wïzÅ-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-zÞ-34 hP-zÞ-¤ô-41 zTÅ-zÇkô¤Å-75 »ôh-qºÛFôhü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-45 »ôhü hï-zŸÛm-hGï-Lm-BïÅ-q-7 hP-zÞh-¤ïh-4 zTÅ-hGï-¾Å-11 »ôh-qºÛ-mP9 zôh-¼ÛGÅ-»Ûmü hGï-Vï-mÛ-¤Gôm-qô-hzP-xãG-¾GÅ-»Ûmü ÇÀ ô z -ºWâ G -hP-Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ¤-mP-„Àô-ºwï¾-JÀÛPÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-36 hP-zÞ-¤ô-44 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-80 »ôh-q-¾Å-Gbm-ÇÀôz-IPÅ-70 hP.ü ZÛmÇÀôz-IPÅ-10 »ôh-TÛP-ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-33 »ôhü hGï-Lm-6 hP-¾Å-‚ïh-6 zTÅ-EômzÇkô¤Å-hGï-¾Å-12 »ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-2001 ¾ô-mÅ-mÅ-2009 z¼-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼ïºÞ¤ÛG-bà-z;ôh-q-GÁ¤-Gžü

3ü

100

yâ G-IPÅü

95 90 85 80

80 76

77

80

75

72

72

73

2004

2005

2006

75

71

70 65 60 55 50 2001

2002

2003

(423)

2007

2008

2009

424

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-24 mÅ-¹-11 ±ïÅ-1 z¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ºÛGŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-hïz-¼ÛGÅ-ºIï¤ÅÇtï¾-GmP-zºÛ-hGôPÅ-hôm-¾-ÇÀôz-¢ôP-zHÛÅ-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-hP-¾¤-¾ÞGÅ-Oô¤-GŸÛ-ÅôGÅ-hP-¤-ºƒï¾zºÛ-V-Çeïü ÇÀôz-Çeôm-HÛ-zŤ-„Àô-hP.ü ¯-º²Ûmü fzÅ-¾¤ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-PôÅ-º²Ûmü h¤ÛGÅ-»Þ¾-ÅôGÅ-zôh-hGï±P-¤Å-Gô-dôGÅ-GbÛP-¸z-zbP-Çeï-¾G-zÇe¼-GP-fÞz-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü z¾-»Þ¾-uÛ-hP.ü Eh-q¼-ºhÛ-DÞ¾-zôh-¤Û-±ô-»Þ¾-¤ÛºÛ-Ç+h-hP-Gô¤Å-GÁÛÅ-ˆÛ-Ám-ÁÝGÅ-Vï-ÇezÅü ÇÀôzyâG-Dô-m-®¤-¤-»Ûm-q¼-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-w-¤-n¤Å-¾ºP-mP-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ü Ç+h-»ÛG-G¾-Vï-Ç+ô¼-HÛ-±ôGźhÝ-¼Û¤-q-Gô-OÛG-zHÛÅ-bï-w-¤-hP-¤Z¤-ºƒï¾-‚-Mã-ÇSôm-¾Å-G¾-Vï¼-z¯ÛÅ-»ôhü „Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-º²Ûm-IÔ-GÅÞ¤-q-¾Å-¤ïh-ÇezÅü ÇÀôz-yâG-Gż-ºWâG-Ç+zÅ-zôh-Ç+h-¤Û-ÁïÅq-n¤Å-¾-fôG-¤¼-¹-z-GZÛÅ-¼ÛP-zôh-Ç+h-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-vh-q-hP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-º²Ûm-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-ºFÛhÇ+zÅ-zôh-Ç+h-zïh-uôh-‚ïh-zŸÛm-q-¤-¸hü ÇÀôz-yâG-hP-hGï-ÇÀôz-mP-DÞ¾-zôh-Ç+h-Dô-m-uôh-qºÛ-ºzh-¯ô¾-ŸÝ-zŸÛm»ôhü ÇÀzô -yâG-±ôº-Û G¸ÞGÅ-GŸÛ-º±¼-¾ôPÅ-Mãm-¿km-º‚ãP-ÇÀh-n¤-º‚ô¼-HÛ-¾ÞÅ-¢ôP-hP-hzÞGÅ-¢ôP-»ô-G-ÅôGÅmÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-mh-m-±-ZÝP-z-¾-wm-fôGÅ-¤Pôm-Gž-‚ãP-»ôhü Å-GmÅ-ºhÛ¼-¤-mP-»Þ¾-Ç+h-uôh-Ez-Vï-zºÛ-Aïm-HÛÅ-zôh-Ç+h-¾-hô-wôG-Vïm-qô-º‚ãP-¤ÞÅ-¾-zdïmü ÇÀôzyâG-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¢PÅ-Gô¤Å-fôG-h¤ÛGÅ-zž-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-hGôÅ-PïÅ-¾-zdïmü ÇÀôz-IÔºÛ-º²ÛmBôP-mÅ-¾ô-¿e¼-DP-±m-mP-DÞ¾-ºIm-zÇkݼ-Ço-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-‚ïh-ÇKôºÛ-mP-ºWôG-fzÅ-GmP-¤ÞÅ-hï-hG-GÛÅ-ÇÀôzyâG-n¤Å-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü hï¼-zdïm-¤-mP-μôP-GÛ-ÇÀôz-IÔ-GŸm-¾ºP-zôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-¤ÛG-hqïz¸P-qô¼-Hã¼.»ôh-q-¤-¸hü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-¤-mP-μôP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-μôP-mP-DÞ¾HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-¼Û-¤ô-ºIm-zÇkݼ-Ç+zÅ-mP-„Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-mÅ-ÇÀôz-yâG-20 º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-Fôh-¤fº-¤ºÛºIm-zÇkݼ-mP-ÇÀôz-yâG-15 ±ßhü ºIm-zÇkݼ-hïºÛ-mP-¤-mP-μôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-50 ®¤-º²â¾-ŸÝGÅ‚Å-»ôhü ¤fº-¤ºÛ-ºIm-zÇkݼ-mP-ÇÀôz-yâG-GZÛÅ-ÍP-GZÛÅ-q-hP-ÇÀôz-yâG-GTÛG-ÍP-GÅÞ¤-q-‚ãP.ü hï-zŸÛmÇÀôz-ºFÛh-ºFÛh-VÅ-ÇtäÅ-¾ïGÅ-ÁôÅ-hï-„Àô-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-fôz-q-ÅôGÅ-Å-GmÅ-¤-mP-μôP-GÛ-μôP-hqôm-HÛÅ-¾GºEï¼-hP-GÅô¾-¼Å-GmP-ü (424)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

4ü

425

GŸÝ P -ºƒï ¾ -º±¤Å-G¸Û G Åü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-1998ü1999 ¾ô¼-GPÅ-zhï-iâP-Vï-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾-¾GÅ-hP-ü n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-ˆÛPïÅ-Çeôm-q-hzP-ºhÝÅ-wÞm-±ôGÅü ÇÀôz-IÔºÛ-¢Ûm-zhG-Íï¼-¶Ûm-zTÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-ü xÛ-¾ô-1999ü2000 ¾ô¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-‚-hݼ-z¸P-qô-¾GÅ-hP-PG-hzP-¿Ë-¤ôü ÇÀôz-IÔºÛ-¢Ûm-zhGÍï¼-¶Ûmü GPÅ-zhï-iâP-Vï-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾ü z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Ç+Ý-±z-ZÛ-¤-zŤ-¤D¼-zTňÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-dôG-ŸÛz-GmP.ü xÛ-¾ô-2000ü2001ü2002 zTÅ-ÅÞ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¢Ûm-zhG-Íï¼-¶Ûm-hP-ü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-VïºyÛm-¾Å-n¤-M¾-zTÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-ü xÛ-¾ô-2003ü2004 ¾ô¼-ÇÀzô -IÔº-Û ¢Ûm-zhG-Íï¼-¶Ûm-hP.ü GPÅTm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôP-iâP-Vïï-Ç+Ý-Pô-±ï-¼ÛP-ÇeôzÅ-MÅ-¾GÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-ü xÛ-¾ô-2004ü2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¢Ûm-zhG-Íï¼-¶Ûm-hP.ü GPÅ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-z-Lm-zÅôhm¤Å-±ï-¼ÛP-zTÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP.ü hï-zŸÛm-z¾-»Þ¾-GŸÝP-GÛ-ÁïÅ-¼ÛG-„Àmô -Vïm-hP-Å-GmÅ-»¼-MÅ-„Àmô -Vïm-¤Z¤-¤Û-Xï-n¤Å-mÅ-2006 ¾ô¼G¸ÛGÅ-dôG-GmP.»ôh-q-hP-ü ¤-mP-ÁïÅ-¼ÛG-ºGm-º²Ûm-mÅ-xÛ-¾ô-2006 hP-2007 ¾ô¼-G¸ÛGÅ-dôG-GmP.ü xÛ-¾ô-2007 ¹-4 q¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-hP-VôÅ-BôP-hzP-xãG-GZÛÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔº±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-Çeïü h-»ôh-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-qºÛ-GmÅ-±h-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-Çt¼-V-hGôPÅ-zŸïÅ-»ôPz-ŸïÅ-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-ŸÝ-GÅô¾-‚ãP-z¼-Mz-GZï¼-HÛÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-hP-zôh-GŸÝP-ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ŸÛz-GmÅ-wÞ¾ü GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-mÅ-¾ô-¿e¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-zTÅ-ÁïÅ-»ômhP-ºƒï¾-zºÛ-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-GmP.¤ÞÅ-»Ûmü GôP-Gž-n¤Å-mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-¤hÝm-¾¤-»G-qô-z¸ô-hGôÅ-q-hP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ºGm-Eï¼bï-¤-mP-hÝ-zôh-¤Ûº-Û GŸÛÅ-VGÅ-¤ïh-ÇezÅ-¼P-GÛ-¯-Vï-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-VôÅ-n¤Å-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-‚-h;ºzºÛ-h;º-P¾-Eh-GÅôh-‚-hGôÅ-±ß¾ü ÇÀôz-IÔ-wm-±ßm-hz¼-hÝÅ-hÝÅ-ÅÞ-¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïP-hP.ü ¼Û-¤ôü ¯ô¤¼ÛG-ÅôGÅ-ÇÀôz-ºFÛh-GmP-fÞz-m-¾ïGÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-GmP.ü (425)

426

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Á¼-DÞ¤-GPÅ-Tm-ÇÀôz-IÔ 1ü

ºGô - º²â G Åü z¾-»Þ¾-M¾-Å-;-f-¤m-Iâ-mÝz-‚P-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-100 »Å-¤Å-ˆÛ-Á¼-DÞ¤-¤¤ü Åô-¾Þ-DÞ¤-zÞ-ŸïÅ-qºÛDÞ¾-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-Á¼-DÞ¤-zhï-¾ïGÅ-JÀÛP-»ôh-TÛP.ü GŸÛÅ-ÇK¼-hïºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛ-GPÅ-Tm-ÇÀôz-IÔº¤ü GPÅh;¼-Wô-¤ô-JÀP-¤-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-¸ï¼-ŸÛP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1965 »Å-¤Å-ÅÞ-z®ßGÅ-q¼-IGÅ-ˆP.ü ŸÛzVºÛ-»ÛG-V-½‰ïh-Åôm-¤-‚ãP.ü hï-»P-xÛ-¾ô-1982 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºwï¾-ºHã¼-HÛ-Gô-Ç+zÅ-hPü ¿ËG-q¼-hÝ-Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôºÛ-yâ-GݺÛ-Vïh-ÇÀôz-IÔ-±h-¿km-ŸÛG-hGôÅ-q-G¾-Vï¼-G¸ÛGÅ-mÅ-fôG-¤¼-zôh-yâGIPÅ-90 hP.ü »Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-IPÅ-115 zTÅ-ÇÀôz-yâG-Eôm-IPÅ-205 hP-hGï-¾Å-IPÅ-9 zTÅ-ÇÀôz-IÔfôG-¤-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛº²Ûm-BôP-ºôG-xÛ-¾ô-1986 ¹-2 ±ïÅ10 ZÛm-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛÅ-h-V-¤Û-¾ô-22 ÉÛ¾-zô-ºDô¼-HÛ-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-Eôm-zÇk¤ô Å-ÇÀzô -yâG-zÞ-85 hPzÞ-¤ô-93 zTÅ-zÇkô¤Å-178 »ôhqºÛ-Fôhü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀzô -yâG-10 Á¼q-87 ¼ºï-22 ¤-Gï¼-13 Vï-b-¼Û(426)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

427

13 mï-¶¼-12 d-¤P-z-11 GŸm-13 zTÅ-»ôhü hï-zŸÛm-hGï-¾Å-12 »ôh-qºÛ-mP-zôh-¼ÛGÅ-9 »ôhü hïPÇ+zÅ-ˆÛ-hGï-Vï-mÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-;Ým-hGº-hôm-Iâz-¾GÅ-»Ûmü 2ü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü fôG-¤ºÛ-V¼-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-ÇÀôz-yâG-±ô¼-hGôÅ-PïÅ-¤fÞm-Aïm-hP-ÇÀôz-DP-ÅôGÅ-h;º-P¾-GP-¤P-¾-GhôP¾ïm-‚-hGôÅ-‚ãP-»ôh-mºP.ü Ç+zÅ-hïºÛ-hGï-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-hP.ü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôPºGm-º²Ûm-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-ºGm-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-DP-GÛ-¿UGÅ-ÁôG-½‰ÛP-q-n¤Å-Gż-zXï-hP.ü º²Ûm-VÅGż-q-ÅôGÅ-Z¤Å-GÅô-M-Vï-GmP-ü hï-XïÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-;-¼Û¤-HÛÅ-ºw¼-zÅ-ÇÀôz-DP-hP-¯ïh-fP-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-ºyh-ÇezÅ-GPÅTm-zhï-¯-zMãh-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-ÇÀzô -DP-¤hÝm-HÛ-Å-V-hP-ü ¯ïh-fP-Dôh-lj¤ô ňÛ-ͼ-¾Å-DG-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1999 ¾ôºÛ-mP-¤WâG-OÛ¾-‚ãP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hqï-¤²ôh-DP-ŸÛG-hGôÅ-G¾-G¸ÛGÅ-qÅ-xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ºGô-±ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hq爐ôh-mP-¤Dô-zºÛ-hïz-n¤Å-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-mżôGÅ-Bô¼-‚ãP-z-h-V->ÀôG-hïz-ºi-¤Ûm-IPÅ-3000 ¿ËG-»ôhü

(427)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

428

3ü

ÇÀ ô z -ºWâ G -hP-Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2008 Çeï-h-z¼-ÇÀôz-yâG-º²Ûm-IÔ-¤f¼-xÛm-q-zôh-yâG-IPÅ-250 (zÞ-100 hP-zÞ-¤ô-150)hP-ü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ÇÀôz-yâG-IPÅ-750 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-1000 ®¤-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô-2007 mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-85 hP.ü zÞ-¤ô-87 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-172 »ôh-qºÛ-DôPÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-44 Gbm-ÇÀôz-»Ûm-q-hP.ü ÇÀôz-yâG-128 ZÛm-ÇÀôz-»Ûmü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛÇÀôz-yâG-IPÅ-128 »ôhü xÛ-¾ô-2008 mP-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-187 »ôh-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-10 »ôhü hï-¤Ûm-GŸm-±P-¤-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-»Ûm-q-hïÅ-uÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-HÛ-zM-V-95 ¸Ûm-»ôhü xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 250

yâ G-IPÅü

230 210

187 190

172

170 150 130

156

178

154

139

135 120

138

135 127

113 113

145 132

128

133 133

128

135

113

110 90 70 50 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

xÛ-¾ô-2007ü2008 mP-GÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zM-V-79 Iâz-ºƒÅ-Åôm-»ôhq-hP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-100 ¿ËG-h¤º-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾G-Eï¼-wÞ¾-mÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-hPD-ÁÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-»P-ÍP-¼Û¤-hP-zM-V-±h-¾ôm-fÞz-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-Gô-fôÅ-‚ãP-zÅÇtôzÅ-q-Bï-ºôÅ-q-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG »P-¤P-qô-ŸÛG-uÛ-ÇKï¼-GP-ż-hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾ÅGmÅ-¤P-hG-mP-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü (428)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

429

GPÅ-Tm-GŸÛÅ-ÇÀôz-ºhÛ-zŸÛm-fôG¤¼-z¾-GŸÝP-mÅ-º²Ûm-BPô -GmP-zŸÛm-qºÛÇ+zÅ-h¼ï ü xÛ-¾-ô 1979 ¾ô-mÅ-Å-GmÅ-ºhÛ¼GmÅ-Çhôk -zhô -¤-Û ±ºô -Û y-â GºÝ -Û ÁÅï -»mô -Vhï -G¾Vïm-ŸÛG-¾-z¯ÛÅ-bï-ÅÞh-ÅÛ-Å-‡-±ôGÅ-q(SATA)hP-zôh-GŸÝP-GZÛÅ-fÞm-¤ôP-mź²Ûm-BôP-GmP-»ôh-q-hP.ü ÇÀôz-±m-G®ôzô-zôh-»ÛG-hP.ü ÍÛm-»ÛG ±m-¼ÛG ÍP¯ÛÅü uÛ-±ôGÅ-¼ÛG-GmÅü z¾-Ç+h-zTŤ-¸hü zôh-¤ÛºÛ-Eh-ºwGÅ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-Vïh-mP-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ü GŸÅ-Ço-ºFz-Çeômü ¯ïhºIm-ÅôGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-DG hï-zŸÛm-¾ÞÅ-¯¾ü ¯ïh-Ço-ÅôGÅ-ÁïÅ-¼z-hP-‚¤Å-z¯ï-¾-GŸÛ-zTô¾-zºÛ-z¸P-qôºÛ¿e-uôh-n¤Å-¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-»ôP-ÇÀh-ºzh-z¯ôm-GmP-hP-GmP-zŸÛm-»ôhü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-w¾-Vï-z-z¾-qôºÛ-»Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-»Ûm-ÇezÅü z¾-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛÅG®ôÅ-qºÛ-z¾-»Þ¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-ºHã¼-z-¤-xÛm-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-zŸÛm¾G-zÇe¼-‚-Mã-ÁÛm-bà-h;º-z¼-zdïmü ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾¤-Æô¾-hP-Oô¤-GŸÛ-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-ºHã¼-zTôÅ-¤-hGôÅ-qºÛÇK-ô mÅ-zôh-¼ÛGÅ-G®ôÅ-qºÛ-ÈÛ-¤-¾-»-¤Û-¼ÛGÅ-n¤Å-¾-¼P-ZÛh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-VôÅ-¼ÛG-ÆâP-Bôz-‚-zºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-h¤ÛGŻ޾-h¤-º²Ûm-HÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-mP-Gž-¿e-Iâz-hPPôÅ-º²Ûm-DG-¾-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾¤-mÅ-GôdôGÅ-»¼-MÅ-zbP-z-zMãhü hPôÅ-»ôhÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾G-¾ïm-Fôh-»¼-MÅ-GbôPfzÅ-fh-zhô -¼GÛ Å-hGï-Lm-±P-¤Å-ºzhz¯ôm-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü (429)

430

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

4ü

GŸÝ P -ºƒï ¾ -º±¤Å-G¸Û G Åü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-DG-hÝÅ-hÝÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¾-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-mºP.ü Å-GmÅ-GŸÛÅVGÅ-¾Å-DÞPÅ-hP.GŸÛÅ-ºGôº-Û G¸ÛGÅ-BôP-ºôG»ôhü ¼P-GŸÝP-mÅ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¾-hï-®¤-wïzÅfÞz-ˆÛ-¤ïh-mºP.ü xÛ-¾ô-1991 ¾ô¼-uÛ-ºfÞÅ-PGhzP-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-hP-ü hïº-Û XïÅ-xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-hI-ºhݾ-¾GÅ-GZÛÅwïzÅ-¥ôP.ü hï-¤Ûm-GPÅ-Tm-zhï-¯-zMãh-¤Û-ÇoDG-¼zÅ-hP-¼¤Û -q¼-wzï Å-»hô -q-¤-¸hü hGôŤDôºÛ-ÇÀôz-Çeôm-»P-GP-¤P-z;º-°¾-»ôhü xÛM¾-¿e-Ç+¼ô -z-hP-ÇÀzô -IÔº-Û DP-q-Gż-MG-hP-Z¤Å-GÅôº-Û Vïh-¼ôGÅ-¼¤-GmP-¤Dm-¤Û-Ço-¤P-qô-hP-ü z¾-GŸÝPÅ-GmÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¾-¹-¼ï¼-fïPÅ-GTÛG-®¤-PïÅ-q¼-hÝ-wïzÅ-ˆÛ-»ôhü ÇÀzô -I-Ô ºhÛ-Å-GmÅ-DGÞ -ˆGô -TGÛ -b-à VGÅ-»hô -Çze Å-JGôÀ -¾Å-ºyâ¾-VÅ-ÅGô Å-GP-ZPÝ -ZPÝ -»mÛ -mºP-ü º²ÛmDP-hP-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hGôÅ-¤DôºÛ-hPôÅ-VÅ-n¤Å-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-»ôh-qÅ-hï-®¤-HÛ-h;º-P¾-ºyh-¤ïhü h-¿eºÛ-V¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-;¤-qÞ-‡¼-hP-q¼-ÇÀôG-ºyâ¾-ºDô¼ü D-q¼-ÅôGÅ-»ôh-q-¤-¸hü ºhÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛmP-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-ÁÛG-GÛÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-z;º-¤PGÅ-¿e¼-ÇÀzô -IÔº-Û º²Ûm-DP-GÛ-º²Ûm-VÅ-TôG-®ï-ÅôGÅEôm-IPÅ-80 Gż-z¸ô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ¤hô¼-mü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-h-V-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-¾ô-Pô-22 ÉÛ¾-zô-ºDô¼-»ôh-qÅü G®ôVï-z-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-hP-ü »P-ÇKôÅ-¢Ûm-zhG-n¤-q-hP.ü hGï-¾Å-¸Þ¼-qü ÇÀôz-yâG-¸Þ¼-qü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-IÔºÛ-h;º-P¾-¼Û¤-Åï¾-¾-wm-IôGÅ-GmP-¤Dm-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤ÛmqºÛ-±ôGÅ-BÛh-DG-hP.ü Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-w-¤-±P-¤¼-z;º-iÛm-XïÅ-im-fôG-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-zTÅü

(430)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

431

GPÅ-h;¼-bï-Åï-ÇÀôz-IÔü 1ü

ºGô - º²â G Åü ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-zôh-GŸÛÅ-GPÅ-bï-Åï-ÇÀôz-IÔº¤ü z¾-»Þ¾-;ï-¾-Á-ÇÀôz-IÔ-mÛü xÛ-¾ô-1963 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-100 »Å-¤Å-®¤-¾-zôh-»ÛG-hP-ÍÛm-WÛü ÍP-¯ÛÅ-GÅÞ¤HÛ-ÇÀôz-±m-z;ôh-OÛG-‚Å-»ôhü xÛ-¾ô-1964 ¾ô¼-»ï-ÁݺÛ-„À-hqôm-¤ö-¼m-Åï-(Father Morains Committee)¸ï¼z-ŸÛG-GÛÅ-z¾-»Þ¾-ºWô-Dï¾-zŤ-ºIâz-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ÇÀôz-IÔ-hP.ü ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-GŸÛÅ-ÇÀôzGZÛÅ-;-zhG-GZï¼-GmP-Çeïü Ç+Ý-ŸzÅ-z=-ÁÛÅ-wÞm-±ôGÅ-¾-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-¢ô¼-vôh-ˆÛÅ-zôh-hGï¼-zÇ+ô-zŸGGmP-ºhÝG xÛ-¾ô-1965 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-BôP-ÅÞh-ÅÛ-Å-‡-¼ôGÅ-±ôGÅ-¾-¯ÛÅ-vôh-‚Åü xÛ-¾ô-1972 ¾ô-mÅ-z¾-»Þ¾-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-Gż-zXï-ŸïÅ-qºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºwô-ºHã¼-‚ãP-Çeï-ÇKï¼-qºÛ-ÇÀôz-IÔ»ôPÅ-μôGÅ-GŸÝP-zŸïÅ-hP.ü ÇÀôz-±m-V-±Pz¾-Ç+h-fôG-ÇÀôz-hGôÅ-‚ãP.ü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔn¤Å-ˆP-GŸÝP-zŸïÅ-zbP-zÅ-ZÛm-GÝP-ÅôGÅz¼-GÅïP-Ç+zÅ-ÅÞºP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-¤Û-VôG-q¼‚Åü hï-XïÅ-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅ-z¾GŸÝP-¾-hïz-Bï¾-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zÅü zôh-¤ÛºÛGŸÛÅ-VGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-h¤ÛGÅ-zž-zôhhGï-zÇ+-ô º²âGÅ-VGô -qºÛ-z;º-ºFô¾-fzô -q-hP.ü (431)

432

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇS-hGôP-GZÛÅ-¾-zôh-»ÛG-ÇÀôz-FÛh-zB¼-hÝ-ºGôº²âGÅ-fÞz-q-‚ãP.ü xÛ-¾-ô 1972 mÅ-z¸ÞP-h-¿-e z¼-ÇzôÀ -I-Ô ºhÛº-Û ºIô-ÅPô -V-±P-z¾-»¾Þ -GPÅ-Tm-zhï-¯-±Gô Å-q-mÅm¼-GbôP-GmP-zŸÛm-»ôhü 2ü ¾ô - ¼ï º Û - ÇÀ ô z -yâ G -IPÅ-ºzô ¼ -GmÅÇe P Åü xÛ-¾ô-1983 ¾ô-mÅ-h-z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP.ü ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïmü GŸÝP-ºƒï¾-¤ÛÇo-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-hÝÅ-±ôh-ˆÛ-‚ãP-¼Û¤-zŸÛm-z;ôh-q-GÁ¤-Gžü ;) xÛ - ¾ô - 1983 ÇÀôz-yâG-Eôm-zÇkô¤Å-122 »ôh-q-hïºÛ-mP-zÞ-65 hP-zÞ-¤ô-57 »ôhü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼»ôh-¾-¾Å-‚ïh-8 ‚ãP-ºhÝG D) xÛ - ¾ô - 1984 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-155 »ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-zÞ-81 hP-zÞ-¤ô-79 »ôhü ¾Å-‚ïh-8 ºhÝG ºhÛºÛ-z¼-hÝ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛÅ-ÇS-hGôP-GZÛÅ-¾-zôh-»ÛG-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-q-¤-GbôGÅ-ZÛm-GÝP-z¾-»Þ¾-GŸÝPGÛ-ÇÀôz-IÔ-±ßGÅ-zŸÛm-»ôh-ºhÝG ¾ôºhÛºÛ-mP-z¾-»Þ¾-hÝ-ÇKï¼-GZï¼-ÇÀôzIÔ-¤P-qô-º²âGÅ-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-»ÛmÇezÅ-¼P-¼ïºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-»P-z¾GŸÝP-GÛ-ºôG-mÅ-ÇKï¼-hÝ-zNå¼-fÞzºhÝG-q-¤-¸hü Lm-wÞm-±ôGÅ-z=ÁÛÅ-¾GÅ-mÅ-z¾-GŸÝP-¾-hïz-Bï¾(432)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

433

HÛÅ-ÇÀzô -IÔº-Û ¤ÛP-¾-GPÅ-h;¼-bï-Åï-ÇÀzô IÔ-(Mount Kailash School)ŸïÅ-zbGźhÝG DôP-GÛÅ-1994 ¾ô-z¼-hÝ-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-hGï-Vï-GmP.ü G) xÛ - ¾ô - 1985 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGIPÅ-68 »ôh-q-hP.ü hïº-Û mP-z-Þ 27 hPzÞ-¤ô-39 »ôhü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-EômzÇkô¤Å-8 »ôhü P) xÛ - ¾ô - 1986 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-109 »ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-zÞ-59 hP-zÞ-¤ô-50 »ôhü hGï-Lm-hP¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-8 »ôhü T) xÛ - ¾ô - 1987 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-133 »ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-zÞ-50 hP-zÞ-¤ô-83 »ôhü hGï-Lm-hP¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-8 »ôhü V) xÛ - ¾ô - 1988 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-95 »ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-zÞ-41 hP-zÞ-¤ô-54 »ôhü hGï-Lm-hP¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-8 »ôhü W) xÛ - ¾ô - 1989 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-167 »ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-zÞ-80 hP-zÞ-¤ô-87 »ôhü º²Ûm-IÔzMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-8 hP-ü hGï-¾Å-8 zTÅ-»ôhü Z) xÛ - ¾ô - 1990 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-179 »ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-zÞ-87 hP-zÞ-¤ô-92 »ôhü º²Ûm-IÔzMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-8 hP-ü hGï-¾Å-9 zTÅ-»ôhü (433)

434

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

b) xÛ - ¾ô - 1991 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-129 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-62 hP-zÞ-¤ô-67 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-7 hP-ü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-10 zTÅ-»ôhü f) xÛ - ¾ô - 1992 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-119 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-52 hP-zÞ-¤ô-68 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-17 hP-ü hGï-¾Å-IPÅ-10 zTÅ-»ôhü h) xÛ - ¾ô - 1993 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-217 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-115 hP-zÞ-¤ô-102 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-qz¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-14 hP-ü hGï-¾Å-IPÅ-11 zTÅ-ºhÝG ¾ô-ºhÛ¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-Xï-z®ßmqh-¤-¤VôG-GÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-z-zŸÛm-ÇÀôz-¤ºÛ-Z¾-DP-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-¿km-ŸÛG-º²âGÅ-Cæm-GmP.ü m) xÛ - ¾ô - 1994 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-187 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-97 hP-zÞ-¤ô-90 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-11 »ôh-¾ü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-11 »ôhü q) xÛ - ¾ô - 1995 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-210 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-104 hP-zÞ-¤ô-106 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-8 »ôh-¾ü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-17 »ôhü ¾ô-ºhÛ¼-hGï-Vï-ºVÛ-¤ïh-G»Þ-Oôm-¾GÅ-ˆÛÅ-ºIâ¾-zŸÝh-¼ôGÅ-±ôGÅ-(Trek Aid)mÅ-¼ôGÅ-¼¤-fzź±ô¾-HÛÅ-º²Ûm-DP-3 hP-ÇÀôz-IкÛ-º²Ûm-VÅ-V-±P-Gż-z¸ô-fÞz-q-‚ãP-ü w) xÛ - ¾ô - 1996 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-234 »ôh-qºÛ-Fôh-zÞ-110 hP-zÞ-¤ô-124 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-6 ‚ãP-»ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-24 »ôhü Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-17 zTÅ-»ôhü z) xÛ - ¾ô - 1997 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-308 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-166 hP-zÞ-¤ô-142 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-13 ˆP-‚ãP-ºhÝG º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-19 »ôh-¾ü hGï-¾Å-17 »ôhü (434)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

435

¾ô-ºhÛ¼-hGï-Vï-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-¾GÅ-mÅ-ÇÀzô -IÔº-Û ¯ïh-fP-¾-¼-z-zÇ+¼ô -z-hP.ü ÇÀzô -IÔº-Û »ÛG-±P-GżMG-fÞz-q-‚ãP-ü ¤) xÛ - ¾ô - 1998 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-297 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-169 hP-zÞ-¤ô-128 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-11 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-19 ¾Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-MãGÅ-ºyôh-¤Û-ºhÝG hGï-¾ÅEôm-zÇkô¤Å-17 ºhÝG ¾ô-ºhÛ¼-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hzP-M¾-¤VôG-;ï-¾-Á-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¾-wïzÅ-ÁÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛhGï-ÇÀôz-±P-¤ºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP-Iâz-ºƒÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-G¸ïPÅ-zÇeôh-GmP-ü ®) xÛ - ¾ô - 1999 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-267 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-139 hP-zÞ-¤ô-128 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-13 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-14 »ôh-q-hP-ü hGï-¾Å-17 zTÅ-»ôhü ¾ô-ºhÛ¼-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-z;º-„Àôm-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-ÁÛP.ü G®P-ºyôh-ÅôGÅ-GP-TÛºÛfh-±GÅ-±ßh-ˆÛ-n¤-q-¤Pôm-qÅ-ºƒï¾-»ôh-hzÞ-¾Å-»ôPÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-hP-ºƒï¾ü ¤-ºôPÅ-ÇÀôz-yâG-n¤ÅˆÛ-ÁïÅ-»ôm-GôP-ºwï¾-»ôP-Vïh-fÞGÅ-DÞ¼-Vï-zŸïÅ-GmP-G¾-Vï-zºÛ-z;º-zÇ+ݾ-GmP-ü ¹-12 ±ïÅ-7 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-iâP-Vï-n¤-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-GP-TÛºÛ-fh-»¼MÅ-ºIô-zŸÛm-q¼-zÇSGÅ-zXôh-hP.ü ¤-ºôPÅ-‚ïh-xôGÅ-Ç+ô¼-TÛG-ˆP-¾¤-Çeôm-GmP-»ôhü ¼ôGÅ-¼¤-fzÅ(435)

436

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

º±ô¾-HÛÅ-»ÛG-±P-hÝ-;¤-qÞ-‡¼-GTÛGhP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-ºFz-VÅü ±m-¼ÛG-zdGhrh-ˆ-Û ¾G-V-hP-μÅ-¢¼ô -ÅGô Å-ˆ-Û ¤fÞmºHã¼-fôzü ±) xÛ - ¾ô - 2000 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGIPÅ-250 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-125 hP-zÞ¤ô-125 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG17 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛÇÀôz-yâG-16 »ôh-q-hP-ü hGï-¾Å-20 »ôhü ¾ô-ºhÛ¼-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-¤VôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅü ÇÀôz-IÔºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅŸÛz-GmP-XïÅ-GhïP-ÇtôzÅ-Vïm-qô-‚ãP-ü ÇÀôz-IÔ-»¼-MÅ-Vïh-xG-¼ôGÅ-GP-hGôÅ-GmP-Mã-GÅÞPÅü ¼ôGÅ-±ôGÅzMãh-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-ljô¤Å-q-hP.ü ¼-Ç+ô¼-HÛ-¯ÛG-q-hP.ü M¾-ÇKô-V-±P-Gż-z¸ô-fÞz-q-‚ãP.ü hGï-Lm-GZÛÅ-Gż-hÝ-zÇ+-ô zŸG-GmP-z¼-zŸÝGÅ-GmÅ-ˆÛ-h;º-P¾-‚ãP-z¼-GPÅ-Tm-zhï-¯Å-DP-¤ÛGfôG-z¯ïGÅ-1 »ôh-q-ŸÛG-Gż-MG-GmP.ü ²) xÛ - ¾ô - 2001 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-230 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-109 hP-zÞ-¤ô-121 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-ˆP-‚ãP-ü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-18 »ôh-q-hP.ü hGï-¾Å-20 »ôhü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-¤VôG-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¾-wïzÅ-Ç+zÅü zôh-ˆÛGŸôm-BïÅ-n¤Å-¾-xÛ-mP-GÛ-GŸÛ-¯ºÛ-ÁïÅ-»ôm-Ço-º²ô¤Å-ÇÀôz-FÛh-GmP-xôGÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-mÅ-hGº-ÇtôzÅ-Vïmqô-BïÅ-ÁÛP.ü zÞ-yâG-±ô¼-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Mãh-¾-ºWôG-Mã-hGôÅ-G¾-ÁÛm-bà-Vïm-qô-»Ûm-qºÛ-ºzôh-Ç+ݾhGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-ŸÝÅ-ºhÝG Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-Gm¤-IâºÛ-D-¾ô-zºÛ-±ôGÅ-q-zMãh-ÇÀôz-¤¼-Hôm-VÅ-hP.ü ¹ôÅ-G¼-ºFz-VÅü ÇÀôz-IÔºÛº²Ûm-DP-Z¤Å-GÅô-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-¼ôGÅ-¼¤-‚ãP-ü (436)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

437

¶) xÛ - ¾ô - 2002 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ234 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-109 hP-zÞ-¤ô-125 »ôhü »Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-6 zTÅ-‚ãP-ü º²Ûm-IÔzMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-18 »ôh-q-hPü hGï-¾Å-Eôm-zÇkô¤Å-20 »ôhü xÛ-¹-iGâ -qºÛ-¹-¤WâG-¾-zhô -¤-Û ¤P-u-Û ºfÞÅ-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¾-wïzÅ-mÅ-ÇÀôzyâG-n¤Å-ÇÀôz-¢ôP-¾-hô-ÇoP-Vïm-qô-ºhÝG-qÅhzÞ-¾Å-±¼-¤¼-º±¤Å-ºiÛ-hP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-¾ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-iâP-Vï-GZÛňÛÅ-G¸ÛGÅ-Ç+¼ô -GmP-Ç+zÅü ¿ËG-„À-ô Vï¼-zBïh-ˆÛÅ-zôh-yâG-±ôº-Û ÁïÅ-»ôm-fôG-ºzh-z¯ôm-GmP-ºhÝG-q¼-zÇSGÅzXôh-hP-¤Þ-¤fÞh-¤WâG-BôP-»Ûh-G¸z-hGôÅ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôhü ZÛ-ÈôP-GÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ÁÛG-mÅ-ºzÞ¤-GZÛÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-fôz-Çeïü D-q¼-fôG-zbP-»ôh-¾ü hïºÛ-¾-D-¼Ûmqô-Vï-mÅ-ˆP-Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-»ôhü hï-¤Ûm-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-Çoôh-hïz-Çoôh-±P-¤-¼ôGÅ-±ôGÅ-GŸm-ŸÛG-zMãh-mÅZô-Oæz-fÞz-q-‚ãP-»ôhü Ÿ) xÛ - ¾ô - 2003 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGIPÅ-205 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-97 hP-zÞ-¤ô108 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤Ûº-Û ÇÀzô -yâG-7 ‚ãP»ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôzyâG-18 »ôh-q-hP-ü hGï-¾Å-20 »ôhü GPÅ-Tm-zhï-¯-±ôGÅ-qÅ-¯-zºÛºIô-ÅôP-V-±P-GmP-zŸÛm-»ôh-mºP.ü h¤ÛGÅ-zž-fôG-Å-GmÅ-Å-fôG-mÅ-Åï¾(437)

438

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hGôÅ-ÇezÅü ;¤-qÞ-‡¼-º²ÛmDP-hP-;¤-q-Þ ‡¼-Z-Û Á-Ý ¯-IPÅfôG-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-hïP-hÝÅÁïÅ-»mô -H-Û ¤fÞm-Amï -¢¼-fzÞ -q‚ãP-»ôhü ¸) xÛ - ¾ô - 2004 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤ÅÇÀzô -yâG-211 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-92 hP-zÞ - ¤ô - 119 hGï - ¾Å-20 zTÅ-»ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤Ûº-Û ÇÀzô yâG-7 ‚ãP-ü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-27 mÅ-2 »ÛG-MãGÅ-ºyôh-¤ïh-q-hP-ü º) xÛ - ¾ô - 2005 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-209 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-114 hP-zÞ-¤ô-95 »ôhü hï-¤Ûm-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-10 »ôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-23 »ôh-q-hP-ü hGï-¾Å-20 »ôhü ») xÛ - ¾ô - 2006 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-206 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-95 hP-zÞ-¤ô-111 »ôhü hïºÛ-mP-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-23 ‚ãP-ºhÝG º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-21 »ôh-q-hP-ü hGï-¾Å-20 »ôhü ¼) xÛ - ¾ô - 2007 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-215 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-100 hP-zÞ-¤ô-115 »ôhü hïºÛ-mP-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-10 ‚ãP-ºhÝG º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-32 hP-ü hGï-¾Å-17 zTÅ-»ôhü ¾) xÛ - ¾ô - 2008 ¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-188 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-87 hP-zÞ-¤ô-101 »ôhü hïºÛ-mP-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-10 ‚ãP-ü º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-ºIô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-28 hP.ü hGï-¾Å-17 zTÅ-»ôhü Á) xÛ - ¾ô - 2009 (438)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

439

¾ô-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-150 »ôh-qºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-zÞ-68 hP-zÞ-¤ô-82 »ôhü hïºÛ-Fôhzôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-120 hP-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-30 zTÅ-»ôhü Eôm-zÇkô¤Å-hGï-10 hP-¾Å-‚ïh-5 zTÅ-hGï¾Å-15 »ôh-qºÛ-Fôh-zôh-¼ÛGÅ-10 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¾-º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-q-z®ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-ºhÝG-¾ü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ¼zBôh-¤Dm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-565 ‚ãP-ºhÝGü 2ü

Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-HÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅhq¾-ºEÛ¾-;ï-¾-Á-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-zÞ-98 hP-zÞ-¤ô-117 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-215 »ôh-qºÛ-FôhGbm-ÇÀôz-yâG-68 hP.ü ZÛm-ÇÀôz-IPÅ-147 hP-ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-41 »ôhü hGï-Lm-15 hP¾Å-‚ïh-5 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-20 »ôhü xÛ-¾ô-2001 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-9 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛGmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 400

yâ G-IPÅü

350 308 300

296 267 250

234

250 200

217 167

230

210

205

211

209

206

215 188

187

179

234

150 150

129

119

100

50 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

(439)

440

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

3ü

Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-¼ÛG-ÆÛh-‚ãÅ-fôG-z¾-»Þ¾-zôh-¤Ûº-Û ÇÀzô -IÔ-DG-mÅ-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm»ôh-mºP.ü GŸm-hzP-ÇezÅ-zÇemà -¾-zdïm-¾G-zÇe¼-V-±P-ŸÛG-‚-h;º-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ºhÝG-ˆP-ü ÆÛh‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-zôh-¤Û-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-hP.ü ÇÀôz-yâG-¤Û-¤P-zTÅ-¾-ºIï¾-zXôh-»P-»P-‚ïh-q-hP.ü ÇÀôzIÔ-hP-º²Ûm-IÔºÛ-Oô¤-GŸÛ-ºHã¼-zTôÅ-¤-zbP-zºÛ-ÇKô-mÅ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-hôm-ljÛP-fh-ºHã¼-z-º‚ãP-fzÅ-G®ô-ºhôm‚Å-»ôhü hï-»P-hïP-¼zÅ-ÇÀzô -GÅô-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-hôm-¿e¼-ÇÀzô -±m-hP-ÇÀzô -¤-BôP-ÇePÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-q-hP-VzÅTÛG zôh-¤ÛºÛ-¥ôP-Gô¤Å-hP-VïÅ-º±¤Å-qºÛ-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-hP-¿e-Iâz-¾Å-¾ïGÅ-V-zÇkÝ-¾ïmHÛÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-;Ým-uôh-hP-ÁïÅ-»ômGZÛÅ-¿km-ŸÛG-zBïh-zÆÛP-‚ïh-qºÛ-h¤ÛGŻ޾-z¸ÞP-»ôhü zôh-¤ºÛ -Û VÅô -¼GÛ -ÇzôÀ -¢Pô -¾-¤±ômmü ÇÀôz-IÔ-¼P-PôÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾-hô-ÇoP-hP-GôdôGÅ-Ǿït -Vhï -zhô -Çh+ -P-ô vhô -hP-»¼-MÅü »ÛG-G¸ÞGÅ-¢Pô -zl¼ü ºƒÛ->GôÀ -hG-GÅÞ¤HÛ-©P-GŸÛ-ºhÛP-fzÅü GŸm-»P-ŸôGÅq-ÇÀôz-yâG-¿Ëm-º²ô¤Å-ż-ÇÀôz-yâG-º²Ûm-IÔ-zŸÛ-q-»m-Vh-n¤Å-ˆÛÅ-ZÛm-¿e¼-z;º-ÇÀôz-hP-Gż-ºHã¼-ÅôGÅzôh-»ÛG->ÀôG-q-hP-zÁh-qü ÇÀôz-IÔºÛ-DP-±m-mP-DÞ¾-ºIm-zÇkݼ-HÛ-±ß¾-HÛÅ-zl-hG-ºIm-zÇkݼ-hP-ü ¯ô¤»ÛG-hP-¼ÛG-¯¾-hP-ljm-±ÛG-¼ÛG-¾¤-ÅôGÅ-ˆÛ-ºIm-zÇkݼ-Çtï¾-zü ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-HÛ-¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkݼ(Quiz)hP.‚ïh-ÇKô-Ço-±ôGÅü n¾-º‚ô¼-HÛ-hzÞGÅ-¢ôP-(Yoga)hP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-mP-¤ïh-fzÅ-¤ïh-qºÛ-JÀâG¼-¼ô¾-¤ô-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hôm-h¤-º²Ûm-‚ïh-zŸÛm-»ôhü (440)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

4ü

441

GŸÝ P -ºƒï ¾ -º±¤Å-G¸Û G Åü GPÅ-h;¼-bï-Åﺤ-;ï-¾-Á-ÇÀôzIÔ-ºhÛ¼-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-hP.ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hzÞ-¾Åü xôGÅ-G¸ÛGÅ-uÛ-ºfÞÅü z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±zhôm-GTôh-hP-¾Å-‚ïhü hï-zŸÛm-Å-GmźGô-º²Ûm-hP-ü z¾-»Þ¾-Å-GmÅ-hqôm¼ÛGÅü Vïh-¾Å-qü Å-GmÅ-w-¤ºÛ-ºfÞűôGÅ-ÅôGÅ-ºƒï¾-»ôh-DG-GÛÅ-Ç+zÅÇ+zÅ-ÅÞ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-Çeïü ÇÀôzIÔºÛ-GmÅ-ÇePÅ-uÛ-hP.ü Eh-q¼-GŸÛ-¯ºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-h;º-P¾-Ç+ô¼-¾-fÞGÅ-ŸÛz-ˆÛÅ-¤fÞm-ºHã¼-ŸÝ-ÇKô-DGºƒï¾-»ôh-Åô-Åô¼-ºzôh-±ß¾-hP-Mz-Bô¼-ŸÝÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-n¤Å-ºhÛ¼-¤-vôÅü

(441)

442

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Á¼-Ǩh-hzP-ºwï¾-ÇÀôz-IÔü 1ü

ºGô - º²â G Åü Á¼-Ǩh-hzP-ºwï¾-ÇÀzô -IÔ-mÛ-z¾-»Þ¾-HÛ-M¾-Å-;-f-¤m-Iâ-¿Ë-ô Á¼-Áz-¼Þ-¼×-ÅÞ-¶-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-VGÅ»ôh-TÛP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1968 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-Ç+Ý-ŸzÅ-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-mÅ-ÇÀôzhGï-hP-ºGm-º²Ûm-GTÛG-¿UôGÅ-GmP-z-¤-¸hü Áz-¼Þ-hGï-MÅ-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ºGô-º²Ûm-»P-»Ûmü fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-mÅ-zôh-¤Û-n¤Å-GmÅ-»Þ¾-D-fô¼-PP-»ôh-qºÛ-D¼ü Z¾-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-¤ïhÇezÅ-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼h¤º-qô-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâGIPÅ-8 hP-ü hGï-Lm-hP-ºGmº²Ûm-GTÛG-¿UôGÅ-1 zTÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ159 hP.ü hGï-¾Å-7(h¤º-¼¤Û hGï-Lm-3 zôh-hGï-1 ¾Å-‚ïh3) zTÅ-»ôhü (442)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

2ü

443

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü xÛ-¾ô-1968 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-DP-mÛ-«åG-¤ºÛ-uÛ¾-DP-»Ûmü xÛÅ-ÅÞ-«åG-DP-zÁÛGmÅ-ÁÛP-DP-hÝ-zNå¼-z-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-V-Å-GmÅ-hï-G¼-GmÅ-Çkôh-‚ïh-¤Dm-d-¤P-¤Û-¤P-mÅ-ÇSG»¼-GmP-ü hï-hÝÅ-DP-¤ÛG-Vïm-qô-ŸÛG-»ôh-q-hïºÛ-mP-zTh-zMz-Çeï-º²Ûm-DP-hP-¾Å-ÁG-bà-zïh-uôh-zbPÇeïü ÇÀôz-yâG-±ô-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-±ß¾-hÝ-ÇÀôz-ŸÝGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü xÛ-¾ô-1972 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-M-I¤-h¤¼-qôºÛ-±ôGÅ-q-mÅ-¼ôGÅ-Bô¼-HÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-ÇK¼-n¤Å-Å-DÞ¾¤Û-ºi-z-DG-zŸÛ¼-V-zGôÅ-GmP-ü Å-DÞ¾-hï-hG-mÛ-Áz-¼Þ-zm-ÅÛü fP-qô-Vïü DP-ºWÛ¤ü zÛ-¼Û-^Û¤-zTÅ-»Ûmü Çkôh-ÇK¼-HÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-º²Ûm-DP-5 ¸Þ¼-hÝ-zMz-q-zTÅ-»¼-MÅ-GP-¾ïGÅ-xÛm-»ôh-ˆP.ü ¾Å-ÁG-hP-ÇÀôzyâG-GÛ-Z¾-DP-¤fÞm-Aïm-¤ïh-qÅ-GPÅ-Tm-zhï-¯-±ôGÅ-qºÛ-º²Ûm-BôP-zMãh-G»¼-qô-ŸÝÅ-»ôhü xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-hÝ-M¾-qôºÛ-ÆÛh-º²Ûm-¾¤-¾ÞGÅ-¯ÛÅ-¤ïh-‚Å-mÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤¾ÞGÅ-ÅÞ-zNå¼-q¼-zdïmü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-q-Gbm-ºzïzÅ-GmP.zºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼ü ÇKï¼-qºÛ-ÇÀôzIÔ-¤P-Vï-z-zhG-z¸ÞP-GÛÅ-z¾-»Þ¾-GŸÝP-Gż-qÅ-º²Ûm-BôP-‚Å-ˆP-ü hï-XïÅ-ÇÀzô -IÔ-zB¼-GÅô-‚ãP-»ôh-mºP.ü zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-Vïh-fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-Gż-º²âGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-D-fG-GP-®¤-¼ÛP-hÝ-ÅôP-»ôh¾ü ¤-ºôPÅ-GmÅ-ÇePÅ-z¸P-xôGÅ-ÅÞ-ºHã¼-Pô-¤-¤fôP.ü xÛ-¾ô-2006ü2007 ¾ô¼-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-12 mP-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâGIPÅ-3082 »ôh-qºÛ-mP.zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-2035 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-1047 ¸Ûm»ôhü GôP-Gž-IPÅ-ºzô¼-¾Å-ÇÀôz-yâG-1386 Gbm-Çkôh-hP.ü 1696 ZÛm-ÇÀôz-»Ûmü ¾ô-hï¼-Á¼-Ǩh-hzP-ºwï¾-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-119 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-47 hP-ÅGmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-(d-¤P-hP-Á¼-qºÛ-)yâ-GÝ-72 »ôhü »Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-n¤Å-ZÛm-ÇÀôz-Á-ÇeG-»Ûmü zôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh-7ü30 mÅ-9ü30 z¼-hP.ü xÛ-iô-Vß-±ôh-4ü30 mÅ-6ü30 z¼º²Ûm-IÔ-º±ôGÅ-bïü ÇÀôz-±m-G®ô-zô-zôh-»ÛG ÍÛm-WÛü ¯ÛÅ-¼ÛG-zTÅ-GÅÞ¤-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü Å-GmÅ-¼PhÝ-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh-10ü00 mÅ-xÛ-iô-Vß-±ôh-4ü00 z¼-º±ôGÅ-ˆÛ-»ôhü hÝÅ-»Þm-hïºÛ-¼ÛPÇÀôz-±m-±P-¤-z¾-qôºÛ-Ç+h-fôG-ÇÀôz-zŸÛm-»ôhü (443)

444

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1991 ¾ô¼-^m-¤G-hP-„ÀPÅ-ŸzÅ-ŸÝ-±ôGÅ-qºÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-Gż-MG-GmP.ü Z¾-DP-GÛ-º²Ûm-VÅ-V-±P-»P-DôP-±ôÅ-GmP.ü xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-GPÅ-Tm-zhï-¯-±ôGÅ-qÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-fz-±PhP-GÅô¾-±ÛGÅ-DP-Gż-MG-GmP.ü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-98 »ôh-qºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-zÞ-65 hP.ü zÞ-¤ô-33 zTÅ-»ôh-qºÛ-Fôh-Gbm-ÇÀôz-IPÅ-40 hP.ü ZÛm-ÇÀôz-IPÅ-58 zTÅ-»ôhü 3ü

ÇÀ ô z -yâ G -IPÅ-ºzô ¼ -GmÅ-Çe P Åü xÛ-¾ô-1992 mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-327 º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-fôm-»ôh-qÅ-hïºÛDôPÅ-mÅ-zôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-85 »ôh-q-hP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-242 »Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-»Ûmü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü Á¼-Ǩh-hz¼-ºwï¾ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-81 hP-zÞ-¤ô-38 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-119 »ôh-qºÛ-Fôh-Gbm-Çkôh-ÇÀôz-¤-IPÅ47 hP.ü ZÛm-ÇÀôz-IPÅ-72 »ôh-¾ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-72 »ôhü hGï-Lm-4 hP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-7 »ôhü xÛ-¾ô-2008ü2009 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-98 »ôh-q-¾Å-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-40 hP-Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-d-¤PhP-Á¼-qºÛ-yâ-GÝ-58 »ôhü »Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-58 hï-hG-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-Á-ÇeG-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VGGÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü (444)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

445

200 159

160 125 108

120

80

66 58 50

48 38

45

56

56

105

123 119

106 98

66

56

46 37

38

40

yâ G-IPÅü 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

4ü

Áï Å -»ô m -GmÅ-Çe P Åü uÛ¼-zbP-z¾-»Þ¾-mP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-º²Ûm-BôP-Oô¤-GŸÛºÛ-ºôG-»ôh-TÛP.ü Ehq¼-z¾-»Þ¾-mP-GPÅ-Tm-zhï-¯-zôh-ÇÀzô -º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-z¾-GŸÝP-¾-hïz-Bï¾-fÞz-®¤-¤-GbôGÅü z¾-GŸÝPmÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-fôG-h¤ÛGÅ-zž-ÆÛh-‚ãÅ-GP-»P-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-¤ïh-ÇezÅü M-G¼-mP-»ôh-qºÛ-zôhÇÀôz-DG-hP-GŸÛ-¯ºÛ-Eh-q¼-Vïm-qô-»ôhü ¿ËG-q¼-¤fº-DÞ¾-ÇÀôz-DG-mP-zôh-¤ÛºÛ-IPÅ-ºzô¼-ZÛm-zŸÛm-Wï-ZÝPhÝ-ÅôP-zÅü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Pô-zô¼-ºHã¼-¿kôG-‚ãP-hP-º‚ãP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-h-z¼-zôh-qºÛ-ÇÀôzyâG-Dô-m¼-zôh-»ÛG-hP.ü ÍÛm-WÛü ÍP¯ÛÅ-zTÅ-ˆÛ-ÇÀzô -hïz-GPÅ-Tm-zhï-¯-mÅz¼-¤±¤Å-¤ïh-q¼-¼Ûm-¤ïh-¤Dô-vôhGmP-ü »Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ÇÀôz-IÔ-mÅÇÀôz-hïz-Zô-hGôÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hqï-¤²ôhmP-hqï-hïz-IPÅ-±h-PïÅ-Tm-ŸÛG-»ôh-qG®ô-zô-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü (445)

446

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

±ôGÅ-ǼïK -¢mÛ -zhG-zTÅ-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅGmP-z-Á-ÇeG-»Ûmü DP-¤ÛG-hP-hÝÅ-±ôhZÝP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-hqï-¤²ôh-±ß¾-zŸÛm-zïhuôh-‚-Mã¼-h;º-P¾-ºyh-zŸÛm-»ôhü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-±P-¤¼-z¾-Ç+hzMãh-¾¤-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚-hGôÅ-qºÛ-ÆÛh‚ãÅ-ºôG-zôh-»ÛG-zMãh-¾¤-¾G-zÇe¼-‚¾¤-¤hï -qÅü xÛ-¾-ô 2004 ¹-9 q¼-z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛGŸÛ-¼¤Û -ÁÅï -»mô -ÆhÛ -‚Åã -Gż-qºÛ-ºƒâ-hmô -¾G-zÇe¼-‚-M-ã ¾¤-¾GÞ Å-hP-¤fÞm-Amï -GP-¾-z¿eÅ-ˆP-È-TP-h;ºü ¿ËG-q¼-hÝÅ-Mãm-zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-ŸôGÅ-q-hÝÅ-»Þm-Vß-±ôh-2 ®¤-hP-ü xÛ-iô-Vß-±ôh-2 ®¤-¤-GbôGÅü hÝűôh-¤P-Vï-z-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-z¾-qôºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀôz-¢ôP-‚-hGôÅ-»ôh-ÇezÅü zôh-Ç+h-hP-Gô¤Å-GÁÛÅ-ˆÛ-©P-GŸÛŸm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-‚ÛPÅ-¾-zôh-¤ÛºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛºÛ-fôG-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-zG-VGÅ-®¤-zCæm-fzÅ-‚Mã-G®ô-ºhôm-‚Å-»ôhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-hP-GŸm-DG-ÇÀzô -IÔ-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-»P-»P-GmP-mÅ-VôÅ-¼ÛGÆâP-Bôz-hP-ÁïÅ-»ôm-G¾-Gmh-Vï-zºÛ-Ç+ô¼-HÛ-z;º-ÇÀôz-hP-¾¤-Çeôm-¼Û¤-q¼-GmP-»ôhü DôP-n¤-qºÛ-¾¤-ÇeômhP-hGôPÅ-ºV¼-DG-ºhÛ-DÞ¾-hGï-ÇÀzô -w-¤-n¤Å-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.»ôhü V-Aïm-È-TP-Ÿm-qºÛ-GmÅ-ÇePźôP-hGï-¾Å-±ôÅ-vô-Åï¤Å-Vïm-qôº-Û PP-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-Bz-¤Gôm-Vïm-qôº-Û z;º-ÇÀzô -hGôPÅ-hôm-ljPÛ -zTPÅ-ˆÛÅzôh-ˆÛ-Mãm-Æô¾-hP-hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-ºhz-GÁôG-GZÛÅ-¿km-HÛ-¤-ºôPÅ-Åôm-¯-zBïhzÆÛP-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

(446)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

447

hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-¤ -ÂÛ-ÇÀôz-IÔü 1ü

ºGô - º²â G Åü xÛ-¾ô-1959 ¾ô¼-zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅü zôh-ˆÛ-zÇem-ÆâP-hP-„ÀPÅ-¼Þ-DG-GÛÅ-z¾-»Þ¾JÀô-Ǩôm-fP-hÝ-¾ô-Pô-14 ¼ÛP-ºWz-h¤G-¾Å-ºGݾ-mP-ŸÝGÅ-XïÅü xÛ-¾ô-1974 ¾ô¼-zôh-¤Û-DG-TÛG-z¾-»Þ¾‚P-DÞ¾-ÇtôG-¼¼-GmÅ-GŸÛ-VGÅ-bï-Ghm-ºfG-G®ôÅ-qºÛ-º±ô-fzÅ-ºGô-º²âGÅ-GmP.zÅü hq¾-º‚ô¼-JÀÛPzôh-¤ÛºÛ-Çkôh-ÇK¼-¼¤-¾G-ÁïÅ-z¸ô-¼ÛG-¿eï-GmÅ-ŸïÅ-q-VGÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-¾G-ÁïÅ-z¸ô-¼ÛG-¿eï-GmÅ-mÅ-xÛ-¾ô-1977 ¹-4 ±ïÅ-13 ZÛm-ÂÛ-¤ -ÂÛh¤º-¼Û¤-ÇÀzô -IÔ-(Shree Manjushree Primary School)Gż-º²âGÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-DP-GÛ-h¤ÛGÅÇKô¼-Å-ºh¤-HÛ-uÛ¾-DP-ŸÛG-¾Å-¤ïhü Çkôh-ÇK¼ºhÛºÛ-yâ-GÝ-hP-¤Z¤-hÝ-z®ßm-VßP-D-ÁÅ-zTÅIPÅ-35 ºhÝÅ-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-vôh-ºGôz¯¤Åü GPÅ-Tm-zhï-¯-±ôGÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛGŸÛ¼-z¸ÞP-hGï-Lm-GTÛG-ˆP-zÇ+ôÅ-¤ïh-ˆP.ü hGï-Lm-GTÛG-GÛ-GÅô¾-wôGÅ-m¼-GbôP-GmP.ü hï¼-zdïm-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-¾G-ÁïÅ-z¸ô-¼ÛG-¿eïGmÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-ºWÛGÅ-¤ïh-zÇem-º²Ûm-¾GÅ(447)

448

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hP.ü d-¤IÛm-¾GÅü ¤ÛG-h¤¼-hIºhݾ-¾GÅ-GÅÞ¤-mÅ-¿ËG-zŤ-VïmqôÅ-xÛ-¾ô-1980 z¼-hGï-Lm-HÛ-fÞGźGm-hP-„ÀPÅ-ˆÛÅ-zŸïÅ-»ôhü xÛ-¾ô-1980 ¾ô¼-Ç+Ý-ŸzÅ-„Àôz¸P-zÇem-º²Ûm-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm¾-zÇ+ô-zŸG-GmP-Çeïü ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz±m-G®ô-zô-zôh-»ÛG-hP.ü ÍÛm-WÛü ¯ÛżÛG-GÅÞ¤-»Ûmü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-IÔ-GÅÞ¤-»ôhü xÛ-¾ô-1983 ¾ô¼-„À-ô z¸P-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-ºwôÅ-qºÛ-±z-bà-Lm-VßP-¾GÅ-ˆÛÅ-ºGm-º²Ûm-HÛ-fÞGÅ-ºGmzŸïÅü z¾-»Þ¾-hÝ-GmÅ-Çkôh-zôh-¤Û-±ô¼-¤±ôm-m-z¾-qôºÛ-Ç+h-ÁïÅ-Mã-G¾-Vïm-»Ûm-q¼-GŸÛGÅ-bïü Ç+Ý-ŸzÅÇ~Û-^ݼ-Wô-ÁÛ-(Mr. Bidur Joshi)hGï-Lm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü hï-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-z¾-qôºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÇÀôz-±mºw¼-¤-ÇÀôz-ºGô-z®ßGÅü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-zÞ-42 hP-zÞ-¤ô-22 zTÅ-zÇkô¤Å-64 »ôh-qºÛFôhü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-35 »ôhü hGï-Lm-BïÅ-q-1 hP-zÞh-¤ïh-6 zTÅ-7 »ôh-q-¾Å-6 zôh-¼ÛGÅ-»Ûmü 2ü

¤fÞ m -Aï m -º²â G Å-Cæ m ü Ç+zÅ-hï¼-ÇtGô -¼-hq¾-º‚ô¼-JÀPÛ -ºhÛ-DÞ¾-HÛ-EÛ¤-±P-w-¤-w¾-Vï-z-hzÞ¾-wôPÅ-Z¤-fG-Ÿï-GTÛG-»Ûm-ÇezÅhïz-hP-ÇÀôz-»ôm-vôh-fÞz-ˆÛ-¤ïh-qÅü hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-¾G-ÁïÅ-z¸ô-¼ÛG-¿eï-GmÅ-mÅ-ÇÀôz-Iôm-V-±P-fzÅ-º±ô¾GmP-Çeïü ÇÀôz-yâG-±ô¼-ºIô-Iôm-GTÛG-ˆP-vôh-¤Û-hGôÅ-qºÛ-fôG-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-vh-»ôh-¾ü ¿U¤-Ç+Ý-Íï-mÝ- ‡ïG¼-ÅÛ-‡ï^-(Aino Tigerstead)»Û-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-º²Ûm-DP-Gż-MG-hP-VzÅ-TÛG-hGï-Lm-GTÛG-GÛ-JÀ-wôGňP-GÅô¾-°¾-GmP.ü ¾ô-hÝÅ-¼Û¤-ÅôP-GÛÅ-ÇÀzô -yâG-±ôº-Û ÁïÅ-»ôm-GôP-¤fô¼-GbôP-ÇÀh-hGï-Lm-¤P-qô-zÇ+-ô zŸG-GmP-z-hP-VzÅTÛG-ÇÀôz-±m-»P-¤P-hÝ-zbP.ü hGï-Lm-hP-w-¤ºÛ-ºƒï¾-¾¤-¸z-bà-GbôP-ÇÀh-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-Gż(448)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

449

º²âGÅ-GmP-G¾-Vï-z¼-GŸÛGÅ-bïü xÛ-¾ô-1985 ¹-3 ±ïÅ-21 ZÛm-w-¤-±ôÅ-ºôÅ-ÁôG-ºwPÅ-bï-hGï-Lm-w-¤ºÛ±ôGÅ-VßP-fôG-¤¼-z®ßGÅü xÛ-¾ô-1986 ¾ô¼-º²Ûm-DP-5 hP-»ÛG-±P-1 zTÅ-Gż-MG-GmP-zÅ-ÇÀôz-yâG-±ô-º²Ûm-¼Û¤-¿S-qz¼-ºIô-fÞz-q-z¸ôÅü hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-¾G-ÁïÅ-z¸ô-¼ÛG-¿eï-GmÅ-DP-GÛÅ-ÇÀôz-yâG-±P-¤¼-OÛG-VÅ-Gż-z¸ôÅGmP.Çeïü xÛÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔºÛ-OÛG-VÅ-hP-»ÛG-VÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-JÀô-OÛG-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-VßP-mÅ-GmP-¾¤-zbôhü xÛ-¾-ô 1989 ¾ô¼-ÍmÛ -¾m-zhô -ˆ-Û ¼Gô Å-±Gô Å-(Help Tibet England) mÅ-ÇmôS -ºIôº-Û Ç-ïk ±m-(Kindergarden section)2 hP-‚ÛÅ-GÅô-DP-GÛ-Çkï-±m-1 zTÅ-Gż-MG-¾-¼ôGÅ-Bô¼-GmP.z-hP-ü ÇSôm-ºIôºÛ-yâ-Gݼ-G¸ÛGÅBôP-GmP-¤Dm-¤-±z-Lm-¤ô-GZÛÅ-ˆP-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü xÛ-¾ô-1991 ¹-7 ±ïÅ-15 ZÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-±GÅ-±ßh-GbôP-ÇÀh-GŸÛÅ-VGÅ-¾Å-DP-mÅÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-ºGm-ºDÞ¼-»ôPÅ-μôGÅ-JÀô-OÛG-zhï-hôm-¾Å-DÞPÅ-¾-¯ÛÅ-vôh-GmP.ü hï-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôzIÔºÛ-ºIô-Iôm-»ôPÅ-μôGÅ-JÀô-OÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-GbôP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-hômVïh-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-»ôh-q-hïºÛ-mP-±ôGÅ-¤Û-¿S-»ôh-q-hïºÛ-DôPÅ-JÀô-OÛG-zhï-hôm-HÛ-±ôGÅ-G®ôü GŸÛźGôü hGï-Lm-Vïm-¤ô-hP-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-zTÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-¾¹-¼ï¼-±ôGÅ-ºhÝ-¼ï-±ôGÅ-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-Ç+Ý-ŸzÅ-^ï-¶Ûh- Íï-^Û»Û-mÛ-(David Adean)mÅ-ÍÛm-»Þ¾-mÅ-hP-„ÀPÅ-hGï-Lm-GmPz¼-»ôP-¤Dm-hïºÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-Gż-MG-fÞz-q-‚ãP.ü hï-mÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼MÅ-GbôP-ÇÀh-z¸ôÅü ‡-¼ï;-Íï^-(Trek Aid)¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-^ï-¶Ûh-zMãh-hqï-¤²ôh-¾-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-º²ÛmVÅ-hP-hïz-¼ôGÅ-¼¤-GmP.ü xÛ-¾ô-1996 ¾ô¼-¿U¤-Ç+Ý-ÍÛ-¤-D¼-‡¼-(Emma Carter)mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-GmP-Çeï-hqï-¤²ôh-ˆÛ-ÇeïP-hÝDP-¤ÛG-ºw¼-¤-ŸÛG-zMzÅü hï-ÇSºÛ-»ÛG-±P-hï-GZï¼-DP-¾-zNå¼-bï-DP-¤ÛG-Gż-q-hï¼-»ÛG-±P-z¸ôÅü xÛ-¾-ô 1999 ¾ô¼-¿¤U -Ç-Ý+ Í-ï ¤-×Û ^Gô -¾-× Å-ï (Amy Douglas)hP-¿¤U -Ç-Ý+ Å-¼-× ¾Pô -J¼ïË -(Sarah Longar)GZÛňÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP-ºfÞÅ-±P-ŸÛG-z¸ôÅü DôP-GZÛÅ-ˆP-ÍÛm-»Þ¾-mÅ-hP-„ÀPÅ-hGï-Lm-GmPz¼-»ôP-¤Dm-¼ïhü xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-IÔ¼-ºIô-¤Dm-zôh-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-Gmh-ǨÛm-»ôP-ÇÀh-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï(449)

450

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Lm-GŸôm-¤-ŸÛG-Gż-zÇ+ô-GmP.ü xÛ-¾ô2005 ¾ô¼-M¾-uºÛ -Û Í-ô ;m-^m-(Ockenden International)hP-JÀô-OÛG-zhï-hôm-fÞm-¤ôPmÅ-Mã-¢ô¼-HÛÅ-±ôGÅ-DP-VßP-PÞ-1 hP-DP¤ÛG-ºw¼-¤-2 Gż-MG-GmP.ü ÇS-hGôPŸ¾-ºhôm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPºFz-Çeôm-¢ôP-zl¼-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-Gm¤GÁÛÅ-ˆÛ-h;º-P¾-ºyh-zŸÛm-»ôh-q¼-zdïm±ôGÅ-DP-VßP-PÞ-hïÅ-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü DP-¤ÛG-GŸm-GZÛÅ-hï-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-hP-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼DP-hÝ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-h-z¼-hGï-Vï-¼Û¤-wïzÅ-ˆÛ-¤±m-GŸÝP-hP-¾Å-hÝÅ-GÁ¤-Gžü ÍP.ü hGï - Vï º Û - ¤±mü hÝ Å -fô G -hÝ Å -»Þ m ü 1983 1ü „Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü 1980 2ü Lm-Lm-VßP.ü 1983 1986 1988 3ü fÞz-zÇem-±ï-¼ÛP.ü 1986 4ü qj¨-º‚ô¼-¿kmü ¹-ÁÅ-¼ÛP.ü 5ü z=-ÁÛÅ-hzP-ºhÝÅü 1988 1989 6ü PG-hzP.ü 1989 1992 7ü mô¼-zÞ-hzP-ºhÝÅü 1992 1995 8ü zÇem-q-h¼-MÅü 1995 2008 9ü ZÛ-¤-VôÅ-º²ô¤Åü 2008 xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÍÛm-¾m-hÝ-hP-„ÀPÅ-hGï-Lm-‚Å-¥ôP-zºÛ-Ç+-Ý ŸzÅ-„Ëmï -W-¤ïm- ¤ï-»ï¼-(Mr. Benjamin Meyer)HÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ºfÞP-VߺÛ-ºyôh-zÇeïm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-hGôPÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ºfÞP-Vß-G®Pz¸ôºÛ-ºyâ¾-VÅ-(Eurogurd)Gż-º²âGÅ-GmP-zÅü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Mãm-Gbm-ºyôh-zÇeïm-¾-wm-fôGÅ-‚ãP.ü (450)

¾ïºÞ-zŸÛ-qü z¾-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

451

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GŸÛ-¼Û¤ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-¢ô¼-vôh-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-V±P-¿km-»ôhü xÛ-¾ô-2006ü2007 ¾ô¼ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ61 »ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-33 hP-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-28 »ôhü xÛ¾ô-2007ü2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-62 hP-h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-6ü ‚ÛÅ-GÅôºÛ-Çkï±m-hÝ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-1 hP-¤-±z-2 zTÅ-»ôhü 3ü

ÇÀ ô z -ºWâ G -GmÅ-Çe P Åü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü z¾-»Þ¾-hq¾-º‚ô¼JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-34 hP-zÞ-¤ô-27 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-61 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP-ü ÇÀôzyâG-hï-hG-Fôh-zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-27 hP-ü Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-6 zTÅ-»ôhü xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-hq¾-º‚ô¼-JÀÛP-¤ -ÂÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPźzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 120

76

74

80

68

65

60

yâ G-IPÅü

93

100

55

66

64

66

70

66

61

58 50

51

51

64

50 44

42

43

40 20 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

(451)

452

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇSôm-ºIô-ºôG-¤ºÛ-mP-ÇÀôz-¤-7 »ôh-q-hP.ü ÇSôm-ºIô-GôP-¤¼ÇÀôz-¤-7 º²Ûm-¼Û¤-hP-qô¼-ÇÀôz-¤-11 º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-q¼-ÇÀôz-¤-9 º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q¼-ÇÀôz-¤-9 º²Ûm¼Û¤-zŸÛ-q¼-ÇÀôz-¤-3 º²Ûm-¼Û¤-¿S-q¼-ÇÀôz-¤-4 zÞ-zTô¾-DP-GÛ-yâ-GÝ-14 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-¤-50 »ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤-WÛ-®¤-GÅô-BôP-‚Å-qºÛ-IPÅ-ºzô¼-mÛü xÛ-¾ô-1987 mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-207 fôm-»ôh-TÛP.ü GmÅ-»Þ¾-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fÞm-Aïm-¾-GŸÛGÅ-m-GP-¾ïGÅ‚ãP-»ôhü ÇÀôz-fôm-¤-fÞz-qºÛ-ÇÀôz-yâG-¿ËG-¤-n¤Å-hq¾-º‚ô¼-HÛ-h;º-P¾-ºyh-mÅ-ÇÀôz-IÔ-zBå¼-hGôÅ-‚ãP»ôhü D-ÁÅ-mÛ-¼ÛG-ÇeôzÅ-Ÿm-qÅ-ÇÀôz-¤WâG-¤-ºEô¾-z-hP-»P-‚ãP-ŸÛP.ü D-ÁÅ-mÛ-¼z-bà-‚ãP-mÅ-VôÅ-Çkï-DGbà-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-q-»P-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-50 mP.ü ÇÀôz-yâG-45 »ÛG-MãGÅ-ºyôh-qhP.ü 5 ¤-ºyôh-q-zTÅ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-90 »Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü uÛ-ºfÞÅü GPÅ-Tm-zhï-¯ü z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôhn¤-q-zTÅ-hÝÅ-hÝÅ-ÅÞ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-wm-mÝÅ-¿km-qºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP-z-DG-hGï-Lm-hPÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-;Ým-uôh-»¼-MÅ-GbôP-z¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü

(452)