འཛིན་གྲྭ་གསུམ་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ།

ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༢༢ ལོ​ོའི་ི གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བསླབ་གཞི​ིའི​ི་རྩ་འཛི​ིན་དགོ​ོངས་དོ​ོན་ལྟར་རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་བྱས།

འཛི​ིན་རི​ིམ་གསུམ་པའི​ི་སློ​ོབ་དེ​ེབ།

སྐད་ཡི​ིག

ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་དང་གཏན་འབེ​ེབས་བྱས།

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་ཐེ​ེངས་དང་པོ​ོ།

First Edition

ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༢༣ ཟླ་ ༡༢།

December 2023

དཔར་གྲངས། ༡༠༠༠།

1000 Copies

དཔར་ཐེ​ེངས་དང་པོ​ོ།

First Printing

མངགས་ཉོའི་ཁ་བྱང་།

Printed and Distributed by: Sherig Parkhang R-27 & 28, Ramesh Park Laxmi Nagar, New Delhi-110092 Ph: +91-11-2245 3672 Email: shepardelhi@gmail.com Web: www.sherigparkhang.com

© Department of Education, CTA

སྤྱི​ི་ཁྱབ་འགན་འཛི​ིན།

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་འགན་འཁུར་བ།

དྲུང་འཕར་བསྟན་འཛི​ིན་པདྨ། དགེ​ེ་འདུན་དོ​ོན་ཡོ​ོད།

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་པ། བསྟན་འཛི​ིན་དཔལ། དེ​ེབ་གཟུགས་དང་

རྒྱབ་ཤ་ཇུས་འགོ​ོད་པ། བསྟན་འཛི​ིན་དཔལ།

རི​ི་མོ​ོ་འབྲི​ི་མཁན། པདྨ་ཡང་འཕེ​ེལ། འོ​ོད་ཟེ​ེར། བློ​ོ་བཟང་ཤེ​ེས་རབ། བློ​ོ་བཟང་རྒྱ་མཚོ​ོ།

ཞུ་དག་པ།

འཇམ་དབྱངས།

དངོ​ོས་གྲུབ་བསྟན་པ། མི​ིང་ཆུང་། བཟང་པོ​ོ།

ངག་དབང་སྦྱི​ིན་པ། པ་སངས་ཚེ​ེ་རི​ིང་། འཇམ་མགོ​ོན།

ཡེ​ེ་ཤེ​ེས་དཔལ་ལྡན།

བསྟན་འཛི​ིན་ཆོ​ོས་མཚོ​ོ།

བསྟན་འཛི​ིན་དཔལ་སྐྱི​ིད།

སློ​ོབ་དེ​ེབ་བསྐྱར་ཞི​ིབ་ཚོ​ོགས་ཆུང།

ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་འགན་འཛི​ིན། དྷ་ས་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ་གྱི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་རྒྱུས་སྟོ​ོན་པ།

མ་སུ་རི​ི་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ་གྱི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་རྒྱུས་སྟོ​ོན་པ། དྷ་ས་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ་གྱི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་རྒྱུས་སྟོ​ོན་པ།

གངས་སྐྱི​ིད་དཔེ​ེ་སྟོ​ོན་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བོ​ོད་དགེ​ེ། སུ་ཇཱ​ཱ་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བོ​ོད་དགེ​ེ། མ་སུ་རི​ི་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ་གྱི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བོ​ོད་དགེ​ེ།

གངས་སྐྱི​ིད་དཔེ​ེ་སྟོ​ོན་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བོ​ོད་དགེ​ེ། དྷ་ཤོ​ོད་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བོ​ོད་དགེ​ེ།

Special Acknowledgement Funded by DANIDA through CICED

ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་སྤྲོ​ོད་པའི​ི་དམི​ིགས་ཡུལ། ༡།

སློ​ོབ་ཕྲུག་རྣམས་རང་རང་གི​ི་རྣམ་འབྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཤེ​ེས་རབ་ཡོ​ོངས་སུ་སད་དེ​ེ་བླང་དོ​ོར་གྱི​ི་གནས་ལ་རང་

སྟོ​ོབས་ཀྱི​ིས་ལེ​ེགས་ཉེ​ེས་འབྱེ​ེད་ནུས་པ་དང༌། དེ​ེ་ལ་བརྟེ​ེན་ནས་ཐག་གཅོ​ོད་བྱེ​ེད་ནུས་པའི​ི་བསམ་ སྤྱོ​ོད་ཀྱི​ི་རང་དབང་དང༌།

འཚོ​ོ་བ་དགོ​ོས་མཁོ​ོ་དང་འཚམས་པའི​ི་ཐོ​ོག་གཞན་ཁོ​ོ་ནར་བརྟེ​ེན་པའམ་

གཞན་ལ་བཤུ་གཞོ​ོག་བྱེ​ེད་མ་དགོ​ོས་པར།

རང་གི​ི་འབད་རྩོ​ོལ་གྱི​ིས་བསྒྲུབས་པའི​ི་ཐོ​ོན་སྐྱེ​ེད་ཀྱི​ི་

སྒོ​ོ་ནས་ཡང་དག་པར་འཚོ​ོ་ནུས་པའི​ི་འཚོ​ོ་བའི​ི་རང་དབང༌། འཚེ​ེ་མེ​ེད་ཞི​ི་བའི​ི་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེ​ེན་

ནས་རང་དང་རང་གི​ི་སྤྱི​ི་ཚོ​ོགས་ཀྱི​ི་རང་དབང་སྲུང་སྐྱོ​ོབ་བྱེ​ེད་ནུས་པའི​ི་སྲུང་སྐྱོ​ོབ་ཀྱི​ི་རང་དབང་ ༢།

བཅས་རང་དབང་ རང་དབང་དང༌།

རང་ལས་གཞན་གཅེ​ེས་པར་བཟུང་སྟེ​ེ་གཞན་གྱི​ི་དོ​ོན་དུ་རང་ཉི​ིད་བློ​ོས་བཏང་ནས་སྲི​ི་ཞུ་སྒྲུབ་ནུས་

པའི​ི་གཞན་ཕན།

༣། འབྱུང་འགྱུར་མི​ི་རབས་རྣམས་ཀྱི​ི་ཆེ​ེད་ཁོ​ོར་ཡུག་དང་ཐོ​ོན་ཁུངས་ལ་གནོ​ོད་སྐྱོ​ོན་མི​ི་གཏོ​ོང་བར་ས་ ཡི​ི་གོ​ོང་བུ་འདི​ི་ཞི​ི་བདེ​ེ་རྒྱུན་གནས་ཐུབ་པ་དང༌། རང་གི​ི་ཕ་མེ​ེས་ནས་བྱུང་བའི​ི་རི​ིག་གཞུང་བཟང་ པོ​ོ་རྣམས་བརྒྱུད་འཛི​ིན་བྱེ​ེད་ནུས་པའི​ི་རྒྱུན་འཛི​ིན།

༤། འཇི​ིག་རྟེ​ེན་སྤྱི​ིའི​ི་ཕན་བདེ​ེ་དང་འབྲེ​ེལ་ཞི​ིང་ཡུལ་དུས་ཀྱི​ི་དགོ​ོས་མཁོ​ོ་དང་འཚམས་པའི​ི་ལྟ་གྲུབ་དང་ ལམ་ལུགས། དངོ​ོས་པོ​ོ། ལས་འགུལ་སོ​ོགས་གསར་གཏོ​ོད་བྱེ​ེད་ནུས་པའི​ི་གསར་གཏོ​ོད་བཅས་ ་ བཞི​ི་དང་ལྡན་པའི​ི་ཡུལ་མི​ི་བསྐྲུན་རྒྱུ་དེ​ེ་ཡི​ིན།

སློ​ོབ་དེ​ེབ་འདི​ི་ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི​ི་དྲྭ་ཚི​ིགས་ bodyiglobjong.com ནས་ལྟ་ཀློ​ོག་དང་ཕབ་ལེ​ེན་བྱེ​ེད་ཐུབ།

DEPARTMENT OF EDUCATION Central Tibetan Administration

Cable: SHERIG Phone: +91-1892-222572/222721 Fax: +91-1892-223481 Email: education@tibet.net Web: www.sherig.org GANGCHEN KYISHONG DHARAMSALA - 176215 DISTT. KANGRA H.P INDIA

ཆེ​ེད་བརྗོ​ོད། ༄༅། །བཙན་བྱོ​ོལ་བོ​ོད་མི​ིའི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་གྱི​ི་ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་སྲི​ིད་བྱུས་ཀྱི​ི་དགོ​ོངས་དོ​ོན་འོ​ོག་ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༠༨ ལོ​ོར་གཏན་

ལ་ཕབ་པའི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བསླབ་གཞི​ིའི​ི་རྩ་འཛི​ིན་འབྲུ་དོ​ོན་ལྟར། གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་ དེ​ེབ་ཁག་ལ་བསྐྱར་ཞི​ིབ་ཀྱི​ིས་ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༡༤ ལོ​ོར་གཏན་འབེ​ེབས་གནང་། སྤྱི​ིར་ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་

ལོ​ོ་ལྔ་རེ​ེའི​ི་མཚམས་སློ​ོབ་དེ​ེབ་ཁག་བསྐྱར་ཞི​ིབ་གནང་འཆར་ཡོ​ོད་པ་དང་། ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༢༡ ལོ​ོར་དེ​ེ་སྔོ​ོན་གྱི​ི་

བསླབ་གཞི​ིའི​ི་རྩ་འཛི​ིན་ལ་བསྐྱར་ཞི​ིབ་ཀྱི​ིས་གཏན་འབེ​ེབས་བྱུང་བས། དེ​ེའི​ི་དགོ​ོངས་དོ​ོན་བཞི​ིན་གཞི​ི་རི​ིམ་ འོ​ོག་མའི​ི་འཛི​ིན་གྲྭ་གསུམ་པའི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་དེ​ེབ་ལ་བསྐྱར་ཞི​ིབ་ཀྱི​ིས་རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་བྱས།

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་སྐབས་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བསླབ་གཞི​ིའི​ི་རྩ་འཛི​ིན་ནང་གསལ་ལྟར་སློ​ོབ་ཚན་དང་སྦྱོ​ོང་

ཚན་གཉི​ིས་ཀ་གཙོ​ོ་བོ​ོ་སྐད་ཡི​ིག་གི​ི་རྩལ་བཞི​ི་ལ་དམི​ིགས་ནས་བསྒྲི​ིགས་ཡོ​ོད་ལ། གཞི​ི་རི​ིམ་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་བོ​ོད་ དགེ​ེ་རྣམས་ཀྱི​ི་དགོ​ོངས་འཆར་བསྡུ་ལེ​ེན་དང། བོ​ོད་ནང་གི​ི་སློ​ོབ་དེ​ེབ་རྣམས་ལ་དཔྱད་ཞི​ིབ། འདས་པའི​ི་

སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་ཉམས་མྱོ​ོང་ཕྱོ​ོགས་བསྡོ​ོམས། གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་སྐད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་དེ​ེབ་བསྐྱར་ཞི​ིབ་ཚོ​ོགས་ཆུང་

གི​ི་གཞི​ི་རྩའི​ི་ལམ་སྟོ​ོན་བཅས་གཞི​ི་ལ་བཞག་སྟེ​ེ། པར་རི​ིས་ཁག་འབྲི​ིར་བཅུག་པ་དང་། དྲྭ་ཚི​ིགས་ནས་ཕབ་ ལེ​ེན་གྱི​ིས་བཅོ​ོས་སྒྲི​ིག་བྱས་ཏེ​ེ། གཙོ​ོ་བོ​ོ་བོ​ོད་མི​ིའི​ི་སློ​ོབ་གྲྭ་ཁག་གི​ི་ད་ལྟའི​ི་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་དང་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་དགོ​ོས་

མཁོ​ོར་དམི​ིགས་ཏེ​ེ་རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་བྱས་པ་ཡི​ིན།

སྐད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་དེ​ེབ་འདི​ི་ཉི​ིད་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་བྱེ​ེད་སྐབས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོ​ོས་པའི​ི་དོ​ོན་གནད་ཆེ​ེ་

ཁག་གཉི​ིས་ནི​ི། སློ​ོབ་དེ​ེབ་ཁོ​ོ་ན་ལས་མི​ི་སློ​ོབ་པ་དང། དེ​ེ་ཡང་བརྗོ​ོད་དོ​ོན་བསླབ་བྱ་ལས་སྐད་ཡི​ིག་གཙོ​ོ་

བོ​ོར་མི​ི་འཛི​ིན་པའི​ི་རྒྱུན་སྲོ​ོལ་དང། ཡི​ིག་རྒྱུགས་གཙོ​ོ་བོ​ོར་འཛི​ིན་པའི​ི་བྱེ​ེད་ཐབས་ཀྱི​ི་རྗེ​ེས་སུ་མི​ི་འབྲང་རྒྱུ་

དེ​ེ་ཡི​ིན། དངོ​ོས་ཡོ​ོད་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་ལག་ལེ​ེན་ཁྲོ​ོད་དགེ​ེ་རྒན་རྣམ་པས་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་སྐད་ཡི​ིག་

བསླབ་གཞི​ིའི​ི་རྩ་འཛི​ིན་གཙོ​ོ་བོ​ོར་བཟུང་སྟེ​ེ། གཞི​ི་རྩའི​ི་ལྟ་གྲུབ་དང། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་ཁ་ཕྱོ​ོགས། གཙོ​ོ་ཕལ་གྱི​ི་ དབྱེ​ེ་བ། ལག་ལེ​ེན་གྱི​ི་གོ​ོ་རི​ིམ། གདེ​ེང་འཇོ​ོག་གི​ི་ཐབས་ལམ་བཅས༌ཀྱི​ི་གལ་གནད་དམ་འཛི​ིན་བྱས་ཏེ​ེ་སྐད་ ཡི​ིག་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་སྤུས་ཚད་མཐོ​ོར་འདེ​ེགས༌གཏོ​ོང་དགོ​ོས།

སློ​ོབ་དེ​ེབ་འདི​ི་ནི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བསླབ་གཞི​ིའི​ི་རྩ་འཛི​ིན་གྱི​ི་དགོ​ོངས་དོ​ོན་བཞི​ིན་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་དང་

སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་གཞི​ི་རྩའི​ི་དམི​ིགས་ཡུལ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི​ི་སློ​ོ བ་དེ​ེབ་ཡི​ིན་པ་ཙམ་ལས། གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་

འཛི​ིན་རི​ིམ་ཁག་གི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་རྩ་འཛི​ིན་མི​ིན་སྟབས། ས་གནས་དང། སློ​ོབ་མ། ཁོ​ོར་ཡུག ཆ་

རྐྱེ​ེན། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ལམ་སྲོ​ོལ་མི​ི་འདྲ་བའི​ི་གནས་སྟངས་འོ​ོག་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་འཛི​ིན་རི​ིམ་ཁག་གི​ི་སློ​ོབ་དེ​ེབ་

འདི​ིའི​ི་ནང་དོ​ོན་དང་གོ​ོ་རི​ིམ། ཟབ་ཚད་བཅས་ལ་དགེ​ེ་རྒན་རང་ངོ​ོས་ནས་སྐབས་བསྟུན་གྱི​ིས་སྐད་ཡི​ིག་ སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་སྤུས་ཚད་གཙོ​ོ་བོ​ོར་འཛི​ིན་ཐུབ་པ་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། འོ​ོན་ཀྱང་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བསླབ་གཞི​ིའི​ི་རྩ་

འཛི​ིན་གྱི​ི་དགོ​ོངས་དོ​ོན་དང་མ་འགལ་བ་དགོ​ོས་པ་ཡི​ིད་འཇགས་འཚལ།

ལོ​ོ་འཁོ​ོར་དང་དུས་ཚི​ིགས་ཡི​ིག་རྒྱུགས་སྐབས་སུ་དངོ​ོས་གཞི​ིའི​ི་སློ​ོབ་ཚན་ཁག་གི​ི་ནང་དོ​ོན་ཁོ​ོ་ན་

ཙམ་མ་ཡི​ིན་པར། དམི​ིགས་ཡུལ་དང་བྱེ​ེད་ནུས་མཚུངས་པའི​ི་ནང་དོ​ོན་རྒྱུགས་ཞི​ིབ་ཁོ​ོངས་སུ་བཅུག་ནའང་ འཐུས། ང་ཚོ​ོའི​ི་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་དང་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་གི​ི་དམི​ིགས་ཡུལ་ནི​ི་སློ​ོབ་ཚན་བྱེ​ེ་བྲག་པ་དང། སློ​ོབ་དེ​ེབ་བྱེ​ེ་བྲག་

པ་མ་ཡི​ིན་པར། སློ​ོབ་མའི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་གི​ི་གནས་ཚད་ཡར་རྒྱས་གཏོ​ོང་རྒྱུ་དེ​ེ་ཡི​ིན༌སྟབས། ཁྱོ​ོན་ཡོ​ོངས་རྒྱུན་

མཐུད་རྟོ​ོག་ཞི​ིབ་ (Continuous & Comprehensive Evaluation) ཀྱི​ི་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེ​ེན་ནས་སྐད་ ཡི​ིག་གི​ི་ཆུ་ཚད་ལ་གདེ​ེང་འཇོ​ོག་བྱེ​ེད་དགོ​ོས།

སློ​ོབ་དེ​ེབ་ནི​ི་ལག་ཆ་དང་ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ནི​ི་དམི​ིགས་ཡུལ་ཡི​ིན་པར་བརྟེ​ེན། སློ​ོབ་དེ​ེབ་འདི​ི་ཉི​ིད་བེ​ེད་སྤྱད་

ནས་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་སློ​ོབ་ཕྲུག་གི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་གི​ི་རྨང་གཞི​ི་བརྟན་པོ​ོ་དང་ཤེ​ེས་ཚད་ཡར་རྒྱས་ཡོ​ོང་ཐབས་ སྤྱི​ི་དང། ཁྱད་པར་སྐད་ཡི​ིག་གི​ི་རྩལ་བཞི​ི་སྟེ​ེ། ཉན་རྩལ་དང་། བཤད་རྩལ། ཀློ​ོག་རྩལ། འབྲི​ི་རྩལ་གྱི​ི་ནུས་པ་ གོ​ོང་མཐོ​ོར་གཏོ​ོང་བའི​ི་རེ​ེ་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་དང། འབྲེ​ེལ་ཡོ​ོད་སློ​ོབ་དགེ​ེ་དང་། ཐུགས་སྣང་ཅན་རྣམས་ཀྱི​ིས་

ལེ​ེགས་སྤེ​ེལ་ཉེ​ེས་འགོ​ོག་གི​ི་དགོ​ོངས་འཆར་ཡི​ིག་ཐོ​ོག་ནས་གནང་སྐྱོ​ོང་ཡོ​ོང་བ་ཞུ་རྒྱུ་བཅས། ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ ཁུངས་ནས། ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༢༣ ཟླ་ ༡༢ ཚེ​ེས་ ༡༠ ཉི​ིན།

དཀར་ཆག ༡. ༸གོ​ོང་ས་མཆོ​ོག་གི​ི་བཀའ་སློ​ོབ།...............................................................༡

༢. བྱ་རི​ིག་པ་ཅན།.....................................................................................༤

༣. ཨི​ི་ལྡན། འབྲེ​ེལ་སྒྲ།..............................................................................༡༢ བྱེ​ེད་སྒྲ།

༤. བརྗོ​ོད་པ་རི​ིང་དུ་གཏོ​ོང་ཐབས།..............................................................༢༠ ༥. བོ​ོང་བུ་དང་ཕ་བུ།................................................................................༣༠

༦. སང་ཉི​ིན་ད་དུང་སང་ཉི​ིན་གྱི​ི་བྱ་བ་ཡོ​ོད།...................................................༣༧ ༧. འབྱུང་བ་བཞི​ི།....................................................................................༤༦

༨. ཞི​ི་མི​ི་དང་སྤྲེ​ེའུ།.....................................................................................༥༦ ༩. སྦྱོ​ོང་བརྡར་སློ​ོབ་ཚན།...........................................................................༦༣ ༡༠. གཟི​ིག་ལྤགས་བཀབ་པའི​ི་བོ​ོང་བུ།........................................................༦༩ ༡༡. མཇུག་མའི​ི་བགྲོ​ོ་གླེ​ེང་།........................................................................༧༦

༡༢. བྱེ​ེ་ཐང་གི​ི་གྲུ་གཟི​ིངས།........................................................................༨༡ ༡༣. གཡག་དང་མ་ཧེ​ེ།..............................................................................༩༡ ༡༤. རྒྱུན་སྤྱོ​ོད་བྱ་ཚི​ིག་གི​ི་ཞེ​ེ་ས།...................................................................༩༨

༡༥. ཙི​ི་ཙི​ི་དང་སེ​ེང་གེ​ེ།............................................................................༡༠༥ ༡༦. རྩེ​ེད་མོ​ོ་དང་ལུས་རྩལ་རི​ིགས་ཀྱི​ི་མི​ིང་།..................................................༡༡༤

༡༧. རི​ི་བོ​ོང་དང་རུས་སྦལ།.......................................................................༡༡༨

༡༨. ངང་པ་དང་རུས་སྦལ།.......................................................................༡༢༦ ༡༩. སྤྲེ​ེའུས་ཟས་འཚོ​ོལ་བ།......................................................................༡༣༤

༢༠. ཞི​ི་མི​ི་ཟོ​ོག་པོ​ོ།.................................................................................༡༤༡

༢༡. རྟེ​ེའུ་ཆུ་བརྒལ་བ།.............................................................................༡༤༧

སློ​ོབ་ཚན་དང་པོ​ོ།

༸གོ​ོང་ས་མཆོ​ོག་གི​ི་བཀའ་སློ​ོབ། ང་ཚོ​ོ་མི​ི་ཟེ​ེར་བ་འདི​ི་ཐོ​ོག་མར་སྐྱེ​ེས་པའི​ི་སྐབས་ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ཅན་བྱས་

ཏེ​ེ་སྐྱེ​ེས་པ་མི​ིན། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ཞེ​ེས་པ་འདི​ི་མི​ི་ལ་རང་ཆས་སུ་ཡོ​ོད་པ་ཡང་ མ་ཡི​ིན། དེ​ེ་ཐབས་ཤེ​ེས་བྱས་ཏེ​ེ་གསར་དུ་བསྒྲུབ་དགོ​ོས། དེ​ེ་སྒྲུབ་པའི​ི་

དགོ​ོས་དོ​ོན་སྙི​ིང་པོ​ོ་དེ​ེ་གང་ཡི​ིན་ཟེ​ེར་ན། མི​ི་ལ་བདེ​ེ་སྐྱི​ིད་ཅི​ིག་བྱུང་

ན་བསམ་ནས་སྒྲུབ་པ་མ་གཏོ​ོགས། ང་ཚོ​ོར་རྙོ​ོག་དྲ་སྣོ​ོན་མ་བཟོ​ོ་རྒྱུའི​ི་ དོ​ོན་དུ་མི​ིན་ལ། བྱེ​ེད་རྒྱུས་ཕོ​ོངས་ནས་བྱས་པ་ཡང་མི​ིན།

བདེ​ེ་ སྐྱི​ིད ་བསྒྲུབ་རྒྱུའི​ི་ དོ​ོ ན ་དུ་མི​ི་ ལ་རང་བཞི​ིན ་གྱི​ིས ་བསམ་བློ​ོ ་

གཏོ​ོང་རྒྱུའི​ི་ནུས་པ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་པ་ཡི​ིན་སྟབས། དེ​ེའི་ི ཁ་སྐོ​ོང་ལྟ་བུར་ཤེས ེ ་

ཡོ​ོན་ཟེ​ེར་བ་ཞི​ིག་བྱུང་བ་ཡི​ིན། དེ​ེ་དུས་རབས་ནས་དུས་རབས་སྦྲེ​ེལ་

ཏེ​ེ་ཡར་རྒྱས་ཕྱི​ིན་ཡོ​ོད། ཡང་སྙི​ིང་ཤར་ཕྱོ​ོགས་ཀྱི​ི་ཡོ​ོན་ཏན་ཟེ​ེར་ནའང་ རུང་། ནུབ་ཕྱོ​ོགས་ཀྱི​ི་ཡོ​ོན་ཏན་ཟེ​ེར་ནའང་རུང་། ཕྱི​ི་རོ​ོལ་གྱི​ི་ཡོ​ོན་ཏན་ 1

ཟེ​ེར་ནའང་རུང་། ནང་གི​ི་ཡོ​ོན་ཏན་ཟེ​ེར་ནའང་རུང་། གང་ལྟར་ཡང་

སྙི​ིང་ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་གྱི​ི་རི​ིགས་ཚང་མའི​ི་རྩ་བའི​ི་སྙི​ིང་པོ​ོ་དེ​ེ་མི​ི་ལ་བདེ​ེ་སྐྱི​ིད་ ཅི​ིག་ཡོ​ོང་བའི​ི་དོ​ོན་དུ་ཕལ་ཆེ​ེར་རེ​ེད།

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ འགྲི​ིག་ནོ​ོར་གྱི​ི་རྟགས་རྒྱོ​ོབ།

༡། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ཞེ​ེས་པ་མི​ི་ལ་རང་ཆས་སུ་ཡོ​ོད།

(..............)

(.............)

༢། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་སྦྱང་པའི​ི་དགོ​ོས་དོ​ོན་ནི​ི་རྙོ​ོག་དྲ་སྣོ​ོན་མ་བཟོ​ོ་ཆེ​ེད་ཡི​ིན། ༣། མི​ི་ལ་རང་བཞི​ིན་གྱི​ིས་བསམ་བློ​ོ་གཏོ​ོང་རྒྱུའི​ི་ནུས་པ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་པ་

ཡི​ིན་སྟབས། དེ​ེའི​ི་ཁ་སྐོ​ོང་ལྟ་བུར་ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ཟེ​ེར་བ་ཞི​ིག་བྱུང་བ་

ཡི​ིན། 2

(..............)

༤། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ནི​ི་ཐབས་ཤེ​ེས་བྱས་ཏེ​ེ་གསར་དུ་བསྒྲུབ་དགོ​ོས།

(.............)

༥། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་གྱི​ི་མཐར་ཐུག་གི​ི་དམི​ིགས་ཡུལ་ལ། ཤར་ནུབ་དང་ཕྱི​ི་ ནང་གི​ི་ཁྱད་པར་མེ​ེད།

ཁ། སློ​ོབ་ཕྲུག་ནང་ཁུལ་བགྲོ​ོ་གླེ​ེང་གྱི​ིས། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ཡོ​ོད་པའི​ི་ཁེ​ེ་ཕན།

(.............)

ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་མེ​ེད་པའི​ི་གྱོ​ོང་།

3

སློ​ོབ་ཚན་གཉི​ིས་པ།

བྱ་རི​ིག་པ་ཅན། ཚི​ིག་གནད།

དབྱར་དུས། ཕོ​ོ་རོ​ོག ལྟོ​ོགས། དམ་བེ​ེ། ངོ​ོམས་པ། སྡེ​ེར་མོ​ོ།

བྲད། ཐབས་ཤེ​ེས། བཀྱགས། བརྡབས། ཧྲུག་ཆག ཚི​ིམ་པ། ཚ་བ་ཆེ​ེ ་ བའི​ི ་ དབྱར་

དུས་ཤི​ིག ་ལ། ཕོ​ོ ་ རོ​ོ ག ་ ཅི​ི ག ་ཁ་སྐོ​ོ མ ་ཞི​ི ང ་གྲོ​ོ ད ་

པ་ཡང་ལྟོ​ོགས་ནས། ཆུ་ དང་ཟས་འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན།

4

ཁོ​ོ་གཤོ​ོག་པ་ཟད་ཟད་

དང་། ནུས་ཤུགས་རྫོ​ོགས་རྫོ​ོགས་བར་འཕུར་བའི​ི་མཐར། ལམ་འགྲམ་ ཞི​ིག་ཏུ་ཆུ་ཕྱེ​ེད་ཀ་ཙམ་ཡོ​ོད་པའི​ི་དམ་བེ​ེ་ཞི​ིག་རྙེ​ེད། དམ་བེ​ེ་ དེ​ེའི​ི་ སྐེ​ེ་ ཕྲ་བས།

མཆུ་ཏོ​ོ་ནང་ལ་བཅུག་ཀྱང་ མ་བསྙབས། བསམ་བློ​ོ ་ མང་པོ​ོ་བཏང་རྗེ​ེས། ཐབས་ ཤེ​ེས་ཤི​ིག་རྙེ​ེད།

ལམ་གྱི​ི་གཡས་གཡོ​ོན་

ནས་རྡེ​ེའུ ་བསྒྲུགས་ཏེ​ེ་ རེ​ེ་

རེ​ེ་ བཞི​ིན ་དམ་བེ​ེའི​ི་ ནང་ བླུགས། རི​ིང་པོ​ོ་མ་འགོ​ོར་

བར་ཆུ་དམ་བེ​ེ འི​ི ་ ཁར་ 5

ཐོ​ོ ན ། ཕོ​ོ ་ རོ​ོ ག ་གི​ི ས ་ཆུ་

ངོ​ོམས་པར་བཏུང་ནས་ཟས་འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན།

ཕོ​ོ་རོ​ོག་དེ​ེ་གྲོ​ོད་པ་ལོ​ོང་ལ་

མ་འབྱར་བར་འཕུར་འཕུར་ ནས།

མཐར་གད་སྣོ​ོ ད ་

གཅི​ིག ་གི​ི་ ནང་ཉ་ཤ་བླུགས་

པའི​ི་ཤེལ ེ ་དམ་ཁ་གཅོ​ོད་དམ་ པོ​ོར་བརྒྱབ་པ་ཞི​ིག་རྙེ​ེད།

ཁོ​ོ ས ་ཤེ​ེལ ་དམ་ལ་སྡེ​ེར ་མོ​ོ ས ་བྲད་པ་དང་། མཆུ་ཏོ​ོ ་ བཙུགས་པ་

སོ​ོགས་བྱས་ཀྱང་ཁ་འབྱེ​ེད་མ་ཐུབ། ཡང་བསམ་བློ​ོ་མང་པོ​ོ་བཏང་རྗེ​ེས། ཐབས་ཤེ​ེས་ཤི​ིག་རྙེ​ེད།

ཤེ​ེལ ་དམ་གནམ་ལ་བཀྱགས་

ཏེ​ེ་ས་ལ་བརྡབས་པས། ཤེ​ེལ་དམ་

ཧྲུག་ཆག་ཏུ་སོ​ོང་ནས་ཉ་ཤ་ཕྱི​ི་ལ་ འཐོ​ོར། ཕོ​ོ་རོ​ོག་གི​ིས་ཤ་ཚི​ིམ་པར་

6

བཟས་ནས་གཉི​ིད་ཉལ་དུ་སོ​ོང་ངོ​ོ་། །

ལེ​ེགས་བཤད།

ཐབས་ལ་མཁས་ན་མི​ི་འགྲུབ་པའི​ི། ། བྱ་བ་གཅི​ིག་ཀྱང་ཡོ​ོད་མ་ཡི​ིན། །

ཕོ​ོ་རོ​ོག་ཐབས་མཁས་ལ་བརྟེ​ེན་ནས། ། རང་གི​ི་བཀྲེ​ེས་སྐོ​ོམ་སེ​ེལ་ལ་ལྟོ​ོས། །

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཀློ​ོག་རྩལ།

མཁས་པ་ཇི​ི་ལྟར་ཐབས་རྡུགས་ཀྱང་། ། བླུན་པོ​ོ་འཇུག་པའི​ི་ལམ་མི​ི་འགྲོ​ོ། ། 7

ཆར་འདོ​ོད་བྱི​ིའུ་སྐོ​ོམ་ན་ཡང་། །

ས་ལ་བབས་པའི​ི་ཆུ་མི​ི་འཐུང་། ། རི​ིག་པ་གཞོ​ོན་པའི​ི་དུས་ན་བསླབ། ། བ་ནི​ི་དགུན་གྱི​ི་དུས་སུ་གསོ​ོ། །

ཞི​ིང་ནི​ི་དྲོ​ོད་གཤེ​ེར་ལྡན་ཚེ​ེ་རྨོ​ོ། །

དེ​ེ་གསུམ་འབྲས་བུ་སྨི​ིན་པའི​ི་རྒྱུ། །

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

ཀ ཕོ​ོ་རོ​ོག་དེ​ེར་ལམ་གྱི​ི་འགྲམ་ནས་ཅི​ི་ཞི​ིག་རྙེ​ེད་ཡོ​ོད་དམ། ཁ། ཕོ​ོ་རོ​ོག་དེ​ེར་གད་སྣོ​ོད་ནང་ནས་ག་རེ​ེ་རྙེ​ེད་ཡོ​ོད་དམ།

ག ཕོ​ོ་རོ​ོག་དེ​ེས་དམ་བེ​ེའི་ི ནང་གི​ི་ཆུ་བཏུང་བར་ཐབས་ཤེས ེ ་གང་བྱས་ 8

སམ།

ང་། ཕོ​ོ་རོ​ོག་གི​ིས་དམ་བེ​ེའི​ི་ནང་རྡེ​ེའུ་བླུགས་པ་ལས་ལྷག་པའི​ི་ཐབས་ ཤེ​ེས་གཞན་གང་འདུག་གམ།

ཅ། ཕོ​ོ་རོ​ོག་ཕྱི​ིར་ལོ​ོག་སྐབས་ཚང་དུ་སྦྲུལ་ཞི​ིག་སླེ​ེབས་ཡོ​ོད། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་

བལྟས་ན་སྦྲུལ་དེ​ེ་ཕྱི​ིར་འབུད་པར་ཕོ​ོ་རོ​ོག་གི​ིས་ཐབས་ཤེ​ེས་ག་རེ​ེ་

བྱས་ཡོ​ོད་དམ།

ག ལན་འགྲི​ིག་པ་དེ​ེར་རྟགས་རྒྱོ​ོབ།

ཀ ཕོ​ོ་རོ​ོག་དེ​ེ་གཤོ​ོག་པ་ཟད་ཟད་དང་། ནུས་པ་རྫོ​ོགས་རྫོ​ོགས་བར་ འཕུར་དགོ​ོས་དོ​ོན་ཅི​ི་ཡི​ིན་ནམ།

༡། རོ​ོགས་པ་འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད།

༢། ཟས་དང་ཆུ་འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད། ༣། ཁང་པ་འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད། 9

ཁ། ཅི​ིའི​ི་ཕྱི​ིར་ཕོ​ོ་རོ​ོག་དེ​ེས་དམ་བེ​ེའི​ི་ཆུ་འཐུང་མ་ཐུབ་པ་ཡི​ིན་ནམ། ༡། ཕོ​ོ་རོ​ོག་དེ​ེ་མགོ​ོ་ཆེ​ེ་དྲགས་པས་རེ​ེད།

༢། དམ་བེ​ེ་དེ​ེའི​ི་ནང་ཆུ་ཕྱེ​ེད་ཀ་ལས་མེ​ེད་པས་རེ​ེད། ༣། ཕོ​ོ་རོ​ོག་སྐེ​ེ་ཐུང་དྲགས་པས་རེ​ེད།

ང་། ཕོ​ོ་རོ​ོག་ལྔ་པོ​ོས་བུམ་པའི​ི་ནང་རྡེ​ེའུ་བླུགས་སྟངས་རེ​ེ་ རེ​ེ་ནས་འགྲེ​ེལ་བཤད་བྱོ​ོས།

10

ཅ། ཅ་དངོ​ོས་ཚང་མ་སྣོ​ོད་ནང་ཤོ​ོང་བར་གང་ཞི​ིག་སྔོ​ོན་ ལ་བླུག་དགོ​ོས་སམ། ཆུ། ཅོ​ོག་ཙེ​ེ་སྤོ​ོ་ལོ​ོ།

བྱེ​ེ་མ།

སྣོ​ོད།

རྡེ​ེའུ།

མཆན། ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཏོ​ོན་པའི​ི་<<ཆུ་ཕོ​ོར་པ་གང་།>> ཞེ​ེས་པའི​ི་བྱི​ིས་སྒྲུང་ཀློ​ོག་ཏུ་འཇུག་ དགོ​ོས།

11

སློ​ོབ་ཚན་གསུམ་པ།

ཨི​ི་ལྡན། འབྲེ​ེལ་སྒྲ།

ལེ​ེགས་བཤད་ལྗོ​ོན་དབང་ལས།

གི​ི་ཀྱི​ི་གྱི​ི་འི​ི་ཡི​ི་ལྔ་པོ​ོ། །

རྣམ་དབྱེ​ེ་དྲུག་པ་འབྲེ​ེལ་སྒྲ་དང་། །

ཞེ​ེས་པ་ནི​ི་རྣམ་དབྱེ​ེ་དྲུག་པའི​ི་ཕྲད་གི​ི གི​ི་ཀྱི​ི་གྱི​ི་འི​ི་ཡི​ི་བཅས་ལྔ་པོ​ོ་ནི​ི་

མི​ིང་དོ​ོན་ཕན་ཚུན་འབྲེ​ེལ་བ་སྟོ​ོན་པའི​ི་དོ​ོན་ལ་འཇུག་པས་འབྲེ​ེལ་སྒྲ་ ཞེ​ེས་ཟེ​ེར།

སྒྲ་སྦྱོ​ོར་ནི​ི།

རྗེ​ེས་འཇུག

ན་མ་ར་ལ།

ཕྲད། 12

གྱི​ི།

ད་བ་ས།

ཀྱི​ི།

ག་ང་།

གི​ི།

འ་དང་། མཐའ་མེ​ེད།

འི​ི། ཡི​ི།

དཔེ​ེར་ན།

རྗེ​ེས་འཇུག ག

དཔེ​ེར་བརྗོ​ོད།

གཡག་གི​ི་པགས་པ།

ང

ནོ​ོར་གཡང་གི​ི་དཔེ​ེ་ཁུག

ན

དབྱངས་ཅན་གྱི​ི་དངུལ།

མ

སྣུམ་གྱི​ི་རི​ིན་པ།

ད

བ

ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ི་མི​ིག་ཤེ​ེལ།

སློ​ོབ་དེ​ེབ་ཀྱི​ི་ནང་དོ​ོན།

འ

ནམ་མཁའི​ི་ཟ་ཁང་། ནམ་མཁའ་ཡི​ི་ཟ་ཁང་།

ལ

དཀར་གསལ་གྱི​ི་ཟླ་བ།

ར

མངར་སྐྱུར་གྱི​ི་བྲོ​ོ་བ། 13

ས

མཐའ་མེ​ེད།

སྟོ​ོད་གོ​ོས་ཀྱི​ི་གོ​ོང་ཚད།

ཁོ​ོ་ཡི​ི་དེ​ེབ། ཁོ​ོའི་དེ​ེ ི བ།

བྱེ​ེད་སྒྲ།

ལེ​ེགས་བཤད་ལྗོ​ོན་དབང་ལས།

དེ​ེ་རྣམས་ས་མཐའ་ཅན་ལྔ་ནི​ི། །

རྣམ་དབྱེ​ེ་གསུམ་པ་བྱེ​ེད་སྒྲ་སྟེ​ེ། །

ཞེ​ེས་པ་དེ​ེ་ནི​ི་གོ​ོང་དུ་འབྲེ​ེལ་སྒྲའི​ི་སྐབས་སུ་བཤད་ཟི​ིན་པའི​ི་ཕྲད་ལྔ་

པོ​ོར་རྗེ​ེས་འཇུག་ས་ཡི​ིག་རེ​ེ་སྦྱར་ན། གི​ིས་ཀྱི​ིས་གྱི​ིས་འི​ིས་ཡི​ིས་ཏེ​ེ ་ ། དེ​ེ་ནི​ི་

བྱེ​ེད་པ་པོ​ོ་ཞི​ིག་གི​ིས་བྱ་བ་བྱས་པ་སྟོ​ོན་པའི​ི་དོ​ོན་ལ་འཇུག་པས་བྱེ​ེད་སྒྲ་ ཞེ​ེས་ཟེ​ེར།

ཕྲད་སྦྱོ​ོར་ཚུལ་ནི​ི་འབྲེ​ེལ་སྒྲའི​ི་སྐབས་དང་གཅི​ིག་པ་ཡི​ིན། 14

དཔེ​ེར་ན།

རྗེ​ེས་འཇུག ག

དཔེ​ེར་བརྗོ​ོད།

ལུག་གི​ིས་བརྡུངས།

ང

ལམ་བཟང་གི​ིས་ངའི​ི་དཔེ​ེ་ཁུག་ཁུར།

ན

ཡོ​ོན་ཏན་གྱི​ིས་བྱ་བ་སྒྲུབ།

ད

བ

མ འ

ར

ལ ས

ལྷ་སྐྱི​ིད་ཀྱི​ིས་ཨ་མ་ལ་ཡི​ི་གེ​ེ་བསྐུར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི​ིས་ཆོ​ོས་གསུངས།

ལྷག་བསམ་གྱི​ིས་རྔན་པ་སྤྲད། ཀུན་དགས་མོ​ོག་མོ​ོག་བཟས།

ཀུན་དགའ་ཡི​ིས་མོ​ོག་མོ​ོག་བཟས། ཆོ​ོས་དར་གྱི​ིས་གཞས་བཏང་།

ཀུན་གསལ་གྱི​ིས་འཇའ་མཐོ​ོང་།

ཐབས་མཁས་ཀྱི​ིས་ཐག་པ་བཀྲོ​ོལ། 15

མཐའ་མེ​ེད།

མཚོ​ོ་མོ​ོ་ཡི​ིས་བོ​ོད་ཡི​ིག་དེ​ེབ་ཀློ​ོག མཚོ​ོ་མོ​ོས་བོ​ོད་ཡི​ིག་དེ​ེབ་ཀློ​ོག

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ བར་སྟོ​ོང་ནང་བྱེ​ེད་འབྲེ​ེལ་གྱི​ི་ཕྲད་གང་འཐོ​ོབ་སྐོ​ོངས། ༡། བཀྲ་ཤི​ིས་............ཨ་མ། ༢། ལུག་..................བརྡུངས། ༣། ང......................དཔེ​ེ་ཁུག

༤། མཚོ​ོ་མོ​ོ...............བྲི​ིས།

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡། བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་འབྲེ​ེལ་སྒྲ་གཉི​ིས་ལ་ཕྲད་ག་ཚོ​ོད་ཡོ​ོད་དམ། ༢། བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་འབྲེ​ེལ་སྒྲ་ལ་ཁྱད་པར་གང་ཡོ​ོད་དམ། 16

ག བྱེ​ེད་འབྲེ​ེལ་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་ཕྲད་སྐོ​ོངས། ཨོ​ོ་རྒྱན་

དཔལ་མགོ​ོན་

སློ​ོབ་གྲྭར་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་བྱས།

བདེ​ེ་སྐྱི​ིད་

ལྷ་ས

བར་སྐོ​ོར་ནང་ཕྱག་འཚལ།

མཆོ​ོད་ཁང་

ཕྱི​ི་ནང་ཚང་མར་གད་ཕྱགས།

བཀྲ་རྡོ​ོར་

རྒྱལ་ཁབ་

སྨན་ཁང་ནས་སྨན་ཉོ​ོས།

ལྷ་མོ​ོ

༸གོ​ོང་ས་མཆོ​ོག་

མཚོ​ོ་མོ​ོ

ཁང་པ

ལྷུན་གྲུབ་

ཕོ​ོ་བྲང་མཇལ་བར་ཕྱི​ིན།

ཐོ​ོག་ཏུ་རྒྱལ་དར་བསྒྲེ​ེངས།

ང་། འགྲི​ིག་ནོ​ོར་གྱི​ི་རྟགས་རྒྱོ​ོབ། ༡། བཀྲ་ཤི​ིས་ཀྱི​ིས་མི​ིག

(

)

༣། ངས་བཟས།

(

)

༢། བཀྲ་ཤི​ིས་ཀྱི​ི་བྲི​ིས། ༤། ངའི​ི་ལག་པ།

(

17

(

) )

༥། ཡོ​ོན་ཏན་གྱི​ིས་སློ​ོབ་གྲྭ།

(

༧། རྒྱལ་དར་གྱི​ིས་མཚོ​ོན་རྟགས།

(

༦། བོ​ོད་རྒྱལ་ཁབ་གྱི​ི་རྒྱལ་གླུ།

(

)

) )

ཅ། བྱེ​ེད་འབྲེ​ེལ་གྱི​ི་དཔེ​ེར་བརྗོ​ོད་ཟུར་འདོ​ོན་གྱི​ིས། དཔེ​ེར་ན། ང་ཚོ​ོའི​ི་འཛི​ིན་གྲྭ། ལྟ་བུ།

ང་ཚོ​ོའི​ི་འཛི​ིན་གྲྭའི​ི་སློ​ོབ་གྲོ​ོགས་ཤེ​ེས་རབ་ནི​ི་ཕྲུ་གུ་ཡག་པོ​ོ་ཞི​ིག་རེ​ེད།

ཁོ​ོང་གི​ིས་ཧུར་ཐག་བྱས་ནས་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་སྦྱངས་པ་མ་ཟད། སྒྲི​ིག་ལམ་ ཀུན་སྤྱོ​ོད་བཟང་བ། བློ​ོ་རྩེ​ེ་གཅི​ིག་སྒྲི​ིམ་གྱི​ིས་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ལ་ཉན་བཞི​ིན་

ཡོ​ོད་པ་རེ​ེད། ལྷག་པར་དུ་དགེ​ེ་རྒན་དང་རྒན་རབས་ལ་བརྩི​ི་བཀུར་ ཆེ​ེ་ཞི​ིང། སློ​ོབ་གྲོ​ོགས་ནང་ཁུལ་ལའང་མཐུན་སྒྲི​ིལ་ཡག་པོ​ོ་ཡོ​ོད། དེ​ེར་ བརྟེ​ེན་སློ​ོབ་གྲོ​ོགས་ཚང་མས་ཤེ​ེས་རབ་ནི​ི་ཕྲུ་གུ་ཡག་པོ​ོ་ཞི​ིག་རེ​ེད་ཅེ​ེས་ བསྔགས་བརྗོ​ོད་ཡང་ཡང་བྱས།

18

ཡི​ིག་ཆུང་ཡི​ིག་གཟུགས་ཀྱི​ི་དཔེ​ེ། ཡི​ིག་ཆུང་གི​ི་དཔེ​ེ་འདི​ི་ལས་སྦྱོ​ོང་བརྡར་ཡང་ཡང་སྤྲོ​ོད་དགོ​ོས།

19

སློ​ོབ་ཚན་བཞི​ི་པ།

བརྗོ​ོད་པ་རི​ིང་དུ་གཏོ​ོང་ཐབས། ཚི​ིག་གནད།

ད་ཆ། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད། རི​ིག་པ་བསྒྲི​ིམས། ནར་སོ​ོན་པ། སྨི​ིན་པ། གསལ་ལ་དག་པ། ཚན་རི​ིག་པ། བརྟག་དཔྱད། སྣ་མང་།

འཕྲུལ་ཆས། སྨན་པ། བྱམས་སེ​ེམས་ཅན། འབྲོ​ོག་པ། རྫི​ི་བོ​ོ། ཕྱུགས་ཟོ​ོག གཡག་དེ​ེད།

ཁྱེ​ེད་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་ཡོ​ོད། སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་།

སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་ཡོ​ོད།

ང་ཚོ​ོ་ད་ཆ་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་པའི​ི་ སློ​ོབ་ཕྲུག་ཅི​ིག་ཡི​ིན།

20

ང་ཚོ​ོ་ད་ཆ་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་ལེ​ེགས་པོ​ོ་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་པའི​ི་སློ​ོབ་ཕྲུག་ཅི​ིག་ཡི​ིན། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད།

སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ལ་ཉན།

རི​ིག་པ་བསྒྲི​ིམས་ནས་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ལ་ཉན།

ང་ཚོ​ོས་རི​ིག་པ་བསྒྲི​ིམས་ནས་དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ི་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ལ་ཉན། ཁྱོ​ོད་ནར་སོ​ོན་ན་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད། དགེ​ེ་རྒན།

དགེ​ེ་རྒན་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ང་ནར་སོ​ོ ན ་ན་དགེ​ེ་ རྒན་ཞི​ིག ་བྱེ​ེད ་

རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

21

ང་ནར་སོ​ོན་ན་དགེ​ེ་རྒན་ཡག་པོ​ོ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད།

དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་བྱེ​ེད།

དགེ​ེ་ རྒན་གྱི​ིས ་བོ​ོ ད ་ཡི​ིག ་སློ​ོ བ ་ཁྲི​ིད ་ བྱེ​ེད།

དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས་སློ​ོབ་མར་གསལ་ལ་དག་པའི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་བྱེ​ེད། ཁྱོ​ོད་རང་ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཆགས་དུས་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད། ཚན་རི​ིག་པ།

ང་ཚན་རི​ིག་པ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ང་ཆེ​ེན ་པོ​ོ ་ ཆགས་དུས་ཚན་རི​ིག ་པ་

ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

22

ང་ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཆགས་དུས་བོ​ོད་པའི​ི་ཚན་རི​ིག་པ་མཁས་ཅན་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་

རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

བརྟག་དཔྱད་བྱེ​ེད།

ང་ཚོ​ོས ་རྫས་འགྱུར་བརྟག་དཔྱད་ བྱེ​ེད།

ང་ཚོ​ོས་འཕྲུལ་ཆས་ལ་བརྟེ​ེན་ནས་

རྫས་འགྱུར་སྣ་མང་བརྟག་དཔྱད་བྱེ​ེད། ཁྱོ​ོད་ན་ཚོ​ོད་ལོ​ོངས་པའི​ི་སྐབས་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

སྨན་པ།

ང་སྨན་པ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ང་ན་ཚོ​ོད་ལོ​ོངས་པའི​ི་སྐབས་སྨན་པ་ཞི​ིག་ 23

བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ང་ན་ཚོ​ོད་ལོ​ོ ངས་པའི​ི་སྐབས་སྨན་པ་བྱམས་སེ​ེམས་ཅན་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་ རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

སྨན་བཅོ​ོས།

ནད་པར་སྨན་བཅོ​ོས་བྱེ​ེད།

བྱམས་སེ​ེམས་ཀྱི​ི་ངང་ནས་ནད་པར་ སྨན་བཅོ​ོས་བྱེ​ེད།

ཁྱོ​ོད་ལོ​ོ་ཚོ​ོད་ལོ​ོངས་པའི​ི་སྐབས་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད། འབྲོ​ོག་པ།

ང་འབྲོ​ོག་པ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ང་ལོ​ོ་ཚོ​ོད་ལོ​ོངས་པའི​ི་སྐབས་འབྲོ​ོག་ 24

པ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ང་ལོ​ོ་ཚོ​ོད་ལོ​ོངས་པའི​ི་སྐབས་འབྲོ​ོག་པ་ཕྱུག་པོ​ོ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད། རྫི​ི་བོ​ོ།

རྫི​ི་བོ​ོར་འགྲོ​ོ།

གླུ་ལེ​ེན་བཞི​ིན་རྫི​ི་བོ​ོར་འགྲོ​ོ།

འུར་རྡོ་ཁྱེར་ནས་གླུ་ལེན་བཞིན་རྫི་བོར་འགྲོ། ཁྱོ​ོད་ལོ​ོ་ཚོ​ོད་སྨི​ིན་པའི​ི་སྐབས་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ཞི​ིང་པ།

ང་ཞི​ིང་པ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

ང་ལོ​ོ་ཚོ​ོད་སྨི​ིན་པའི​ི་སྐབས་ཞི​ིང་པ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད། 25

ང་ལོ​ོ་ཚོ​ོད་སྨི​ིན་པའི​ི་སྐབས་ཞི​ིང་པ་སྟོ​ོབས་འབྱོ​ོར་ཅན་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་

ཡོ​ོད།

རྨོ​ོ།

ཞི​ིང་ཁ་རྨོ​ོ།

གཡག་དེ​ེད་ནས་ཞི​ིང་ཁ་རྨོ​ོ།

ཞི​ིང་པས་གཡག་དེ​ེད་ནས་འབྲུ་རི​ིགས་སྣ་ལྔའི​ི་ཞི​ིང་ཁ་རྨོ​ོ།

26

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ སློ​ོབ་ཚན་ལ་དཔེ​ེ་བལྟས་ཏེ​ེ་ཚི​ིག་གང་རུང་གསུམ་ལ་ བརྗོ​ོད་པ་རི​ིང་དུ་བཏང་སྟེ​ེ་བྲི​ིས།

རི​ིག་པ་བསྒྲི​ིམ། འཕྲུལ་ཆས།

ནར་སོ​ོན་པ།

བྱམས་སེ​ེམས་ཅན།

གསལ་ལ་དག་པ། སྣ་མང་། ཕྱུགས་ཟོ​ོག

སྨི​ིན་པ།

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡. རྫས་འགྱུར་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེ​ེད་མཁན་དེ​ེ་སུ་ཡི​ིན་ནམ། ༢. ཉི​ིན་ལྟར་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་བྱེ​ེད་མཁན་དེ​ེ་སུ་ཡི​ིན་ནམ།

༣. ལ་ལུང་གང་སར་རྫི​ི་བོ​ོར་འགྲོ​ོ་མཁན་དེ​ེ་སུ་ཡི​ིན་ནམ། ༤. ས་ཞི​ིང་འདེ​ེབས་ལས་བྱེ​ེད་མཁན་དེ​ེ་སུ་ཡི​ིན་ནམ།

༥. ཉི​ིན་ལྟར་འཛི​ིན་གྲྭར་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་གནང་མཁན་དེ​ེ་སུ་ཡི​ིན་ནམ། 27

ག སློབ་ཕྲུག་ནང་ཁུལ་བགྲོ་གླེང་གྱིས།

༡. རང་ཉི​ིད་སློ​ོབ་མ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ན་ལས་ཀ་གང་དང་གང་བྱེ​ེད་དགོ​ོས་ སམ།

༢. རང་ཉི​ིད ་དགེ​ེ་ རྒན་ཞི​ིག ་ཡི​ིན ་ན་ལས་ཀ་གང་དང་གང་བྱེ​ེད ་ དགོ​ོས་སམ།

༣. རང་ཉི​ིད་ཚན་རི​ིག་པ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ན་ལས་ཀ་གང་དང་གང་བྱེ​ེད་ དགོ​ོས་སམ།

༤. རང་ཉི​ིད་སྨན་པ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ན་ལས་ཀ་གང་དང་གང་བྱེ​ེད་དགོ​ོས་ སམ།

ང་། བརྗོ​ོད་པ་ལྷུ་སྒྲི​ིགས།

༡། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ / དེ​ེ་རི​ིང་ / དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས་ / གསུངས་སོ​ོང་། / མེ​ེད་

༢། ཕྱི​ིན་པ་ཡི​ིན། / ཁ་སང་ / སྨན་ཁང་ལ་ / ཨ་མ་ / ང་ / མཉམ་དུ་ 28

༣། ཁྲོ​ོམ་འདུས་ / སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་ / རེ​ེད། / སང་ཉི​ིན་ / ང་ཚོ​ོའི​ི་

༤། བརྟག་དཔྱད་ / རྫས་འགྱུར་ / བྱེ​ེད། / སྣ་མང་ ༥། རྨོ​ོ། / དེ​ེད་ནས་ / ཞི​ིང་ཁ་ / གཡག་

༦། བོ​ོད་ཡི​ིག་ / དགའ་པོ​ོ་ / ང་ / བོ​ོད་སྐད་དང་ / ཡོ​ོད། / ལ་

29

སློ​ོབ་ཚན་ལྔ་པ།

བོ​ོང་བུ་དང་ཕ་བུ། ཚི​ིག་གནད།

ཡུར་མ་ཡུར། ཕ་བུ། བཞོ​ོན་པ། གང་འཚམ། ལུག་འཚོ​ོ་བ། རྐང་ཐང་། མགོ​ོ་མཇུག གླེ​ེན་པ། སུག་ལག དབྱུག་པ། བསྡམས། བཀྱགས།

ཕ་དང་བུ་གཉི​ི ས ་ཀྱི​ི ས ་བོ​ོ ང ་བུ་

ཞི​ི ག ་ལ་བཞོ​ོ ན ་ནས་ལྷ་སར་ཐོ​ོ ན །

ལམ་བར་དུ་ཡུར་མ་ཡུར་བཞི​ིན ་ པའི​ི་ཞི​ིང་པ་ཁ་ཤས་ཀྱི​ིས་མཐོ​ོང་ནས།

ཁོ​ོ་ཚོ​ོས། ཨ་ཙི​ི། འདི​ི་འདྲའི​ི་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་མེ​ེད་པ་ལ་ཨང་། བོ​ོང་བུ་ཆུང་ཆུང་ དེ​ེར་ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཀ་བཞོ​ོན་འདུག ཅེ​ེས་བཤད། 30

ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་དེ​ེ་བདེ​ེན་པར་

བསམས་ནས། ཕ་བོ​ོང་བུར་བཞོ​ོན།

བུ་ཡི​ིས་ཁྲི​ིད་དེ​ེ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད།

གང་འཚམ་སོ​ོང་རྗེ​ེས། ལུག་འཚོ​ོ་

བཞི​ིན་པའི​ི་རྫི​ི་བོ​ོ་ཁག་ཅི​ིག་གི​ིས་མཐོ​ོང་བས། ཁོ​ོ་ཚོ​ོས། དེ​ེ་འདྲའི​ི་ཕ་

ཞི​ིག ་འདུག ཁོ​ོ ་རང་བོ​ོ ང ་བུར་བཞོ​ོ ན ་ནས་བུ་རྐང་ཐང་ལ་འགྲོ​ོ ་ རུ་

བཅུག་འདུག ཅེ​ེས་བཤད་པས། ཕ་རྒན་ངོ​ོ་ཚ་ཐག་ཆོ​ོད་དེ​ེ། བུ་བོ​ོང་

བུར་བསྐྱོ​ོན་ནས། རང་ཉི​ིད་རྐང་ཐང་ལ་ཕྱི​ིན། ཅུང་ཙམ་སོ​ོང་བ་ན། ངལ་གསོ​ོ་

བཞི​ི ན ་པའི​ི ་ ཁ་ལོ​ོ ་ བ་ཁག་ཅི​ི ག ་ གི​ིས་མཐོ​ོང་བས། དེ​ེ་འདྲའི​ི་ཕ་བུ་

31

མགོ​ོ་མཇུག་མེ​ེད་པ་ཞི​ིག་འདུག བུ་བོ​ོང་བུར་བཞོ​ོན་ནས་ཕ་རྒན་རྐང་ ཐང་ལ་འགྲོ​ོ་བཅུག་འདུག ཅེ​ེས་བཤད་པས། བུ་ངོ​ོ་ཚ་ཐག་ཆོ​ོད་དེ​ེ་

ཁོ​ོང་གཉི​ིས་ཀ་བོ​ོང་བུར་མ་བཞོ​ོན་པར་སྟོ​ོང་པ་ཁྲི​ིད་དེ​ེ་ཕྱི​ིན།

ཡང་རྩེ​ེད་མོ​ོ་རྩེ​ེ་བཞི​ིན་པའི​ི་

སློ​ོ བ ་ ཕྲུ ག ་ ཁ ག ་ ཅི​ིག ་ གི​ིས ་

མཐོ​ོང་བས། དེ​ེ་འདྲའི​ི་ཕ་བུ་ གླེ​ེན ་པ་གཉི​ིས ་འདུག བོ​ོ ང ་

བུར་མ་བཞོ​ོན་པར་སྟོ​ོང་པར་

ཁྲི​ིད་ནས་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡི​ིན་ནམ། ཞེ​ེས་བཤད།

མཐའ་མར། ཕ་བུ་གཉི​ིས་འུ་ཐུག་སྟེ​ེ། བོ​ོང་བུར་ཕ་བཞོ​ོན་ནའང་མི​ི་

འགྲི​ིག བུ་བཞོ​ོན་ནའང་མི​ི་འགྲི​ིག གཉི​ིས་ཀ་བཞོ​ོན་ནའང་མི​ི་འགྲི​ིག 32

བོ​ོ ང ་བུ་སྟོ​ོ ང ་པར་ཁྲི​ིད ་ནའང་མི​ི་

འགྲི​ིག ་ན། ད་ངེ​ེད ་གཉི​ིས ་ཀྱི​ིས ་ བོ​ོང་བུ་བཀྱགས་ནས་འགྲོ​ོ་དགོ​ོས་

པ་མི​ི ན ་འགྲོ​ོ ། ཞེ​ེ ས ་བཤད་དེ​ེ །

བོ​ོ ང་བུའི​ི་སུག་ལག་དབྱུག་པ་ལ་

བསྡམས་ནས་བཀྱགས་ཏེ​ེ་ཕྱི​ིན།

སློ​ོབ་ཚན་འདི​ི་འཛི​ིན་གྲྭ་གསུམ་པའི​ི་ནང་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་བྱེ​ེད་སྐབས། དགེ​ེ་སློ​ོབ་ཚང་མས་

ཁ་ཡང་བཙུམ་མི​ི་ཐུབ་པར་དགོ​ོད་བཞི​ིན། དེ​ེ་འདྲའི​ི་ཕ་བུ་བླུན་པོ​ོ་གཉི​ིས་འདུག ད་ནི​ི་ ཁོ​ོང་གཉི​ིས་དཀའ་ལས་ཁག་པས་མ་ཚད་བོ​ོང་བུ་ཡང་གསོ​ོད་ས་རེ​ེད་ཅེ​ེས་བཤད།

མཐར་དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས། མི​ི་ཞེ​ེས་པ་རང་ཚུགས་

བརྟན་པོ​ོ ་ དགོ​ོ ས ་རེ​ེད ། མི​ི་ གཞན་གྱི​ིས ་ཅི​ི་ ཟེ​ེར ་ ཐམས་ཅད་ལ་ཉན་རྒྱུ་ཡོ​ོད་མ་རེ​ེད། ཅེ​ེས་སློ​ོབ་

གསོ​ོ་གནང་།

མཆན། ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཏོ​ོན་པའི​ི་<<བྲུན།>>དང་། <<ཨོ​ོ་ལོ​ོ་རྒང་གི​ིས་བསྐྱབས་པ།>> <<མི​ི་ཚང་

མ་ལ་ཨ་མ་ཡོ​ོད།>> <<བུ་དཔལ་འབྱོ​ོར་དང་ཁོ​ོའི ི་སྒྱུ་མའི​ི་རུས་སྦལ།>>ཞེ​ེས་པའི​ི་བྱི​ིས་སྒྲུང་ཁག་ཀློ​ོག་ཏུ་

འཇུག་དགོ​ོས།

33

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ གཤམ་གསལ་ལས་གང་རུང་ལྔ་ལ་ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས། ཕ་བུ། གང་འཚམ། ལུག་འཚོ​ོ། རྐང་ཐང་། མགོ​ོ་མཇུག གླེ​ེན་པ།

བསྡམས། བཀྱགས།

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

༡། ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཅི​ི་ཞི​ིག་ལ་བཞོ​ོན་ནས་གང་དུ་ཐོ​ོན་པ་རེ​ེད།

༢། ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཀ་བོ​ོང་བུར་མ་བཞོ​ོན་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡི​ིན།

༣། གལ་ཏེ​ེ་ཁྱོ​ོད་རང་ཕ་བུ་གཉི​ིས་ལས་གཅི​ིག་ཡི​ིན་ཚེ​ེ། ཐབས་ཤེ​ེས་ གང་ཞི​ིག་འཐེ​ེན་རྩི​ིས་ཡོ​ོད་དམ།

༤། གོ​ོང་གི​ི་སྒྲུང་ལས་ཁྱོ​ོད་ལ་བསླབ་བྱ་ཅི​ི་ཞི​ིག་ཐོ​ོབ་སོ​ོང་ངམ། 34

ག ཚོགས་ཆུང་དུ་བགོས་ཏེ་བགྲོ་གླེང་བྱོས།

༡. ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཀ་བོ​ོང་བུར་མ་བཞོ​ོན་ན་ཏག་ཏག་རེ​ེད། ༢. བུ་བོ​ོང་བུར་བཞོ​ོན་ན་ཏག་ཏག་རེ​ེད།

༣. བོ​ོང་བུར་ཕ་བཞོ​ོན་ན་ཏག་ཏག་རེ​ེད།

༤. ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཀ་བོ​ོང་བུར་བཞོ​ོན་ན་ཏག་ཏག་རེ​ེད།

ང་། འགྲི​ིག་ནོ​ོར་རྟགས་རྒྱོ​ོབ།

ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཀ་བྱམས་དང་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་མེ​ེད་པ་ཞི​ིག་རེ​ེད།

ཕ་རྒན་དེ​ེ་མི​ི་གླེ​ེན་པ་ཞི​ིག་རེ​ེད། ཕ་བུ་གཉི​ིས་ཀ་བོ​ོང་བུར་བཞོ​ོན་པ་རེ​ེད།

བུ་མོ​ོ་དེ​ེ་སྤྱང་པོ​ོ་ཞི​ིག་རེ​ེད།

ཁོ​ོང་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་བཞོ​ོན་པ་དེ​ེ་རྟ་རེ​ེད། 35

ཅ། དུས་གསུམ་སྟོ​ོན་པའི​ི་བྱ་ཚི​ིག་འོ​ོས་པ་དེ​ེ་སྐོ​ོངས། ཕ་བུ་གཉི​ིས་ལྷ་སར་

ལྷ་མོ​ོས་འཛི​ིན་གྲྭར་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་

བཀྲ་ཤི​ིས་ཀྱི​ིས་རྩེ​ེད་ཐང་དུ་རྩེ​ེད་མོ​ོ་

ཁ་སང་

སྒྲོ​ོལ་མ་དགོ​ོན་པར་མཆོ​ོད་མཇལ་ལ་

སང་ཉི​ིན་

བདེ​ེ་སྐྱི​ིད་ཀྱི​ིས་ཕ་མར་འཕྲི​ིན་ཡི​ིག་

དེ​ེ་རི​ིང་

མཁའ་འགྲོ​ོས་ཟ་མ་ཞི​ིམ་པོ​ོ་ཞི​ིག་ རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་གློ​ོག་བརྙན་

པ་རེ​ེད།

བཞི​ིན་འདུག རྒྱུ་རེ​ེད།

པ་སངས་ཀྱི​ིས་ཉི​ིན་ཐོ​ོ་སྙན་པོ​ོ་ཞི​ིག་ ཟླ་བས་སྒྲུང་དེ​ེབ་རི​ིང་པོ​ོ་ཞི​ིག་

ཉོ​ོ། ཉོ​ོ། ཉོ​ོས།

འགྲོ​ོ། འགྲོ​ོ། ཕྱི​ིན།

བསྟན། སྟོ​ོན། བསྟན།

བྱ། བྱེ​ེད། བྱས།

བཟའ། ཟ། བཟས།

བྲི​ི། འབྲི​ི། བྲི​ིས། 36

བརྩེ​ེ། རྩེ​ེ། བརྩེ​ེས།

བསྐུར། སྐུར། བསྐུར།

བཀླག ཀློ​ོག བཀླགས

སློ​ོབ་ཚན་དྲུག་པ།

སང་ཉི​ིན་ད་དུང་སང་ཉི​ིན་གྱི​ི་བྱ་བ་ཡོ​ོད། ཚི​ིག་གནད།

ཚ་སོ​ོབ་སོ​ོབ། རྐྱལ་རྫི​ིང་། ལྗང་ལྡེ​ེམ་ལྡེ​ེམ། སྐད་ཀྱུར་ཀྱུར། རྐྱལ།

ཚ་གི​ི་ཚི​ི་གེ​ེ། ཡུད་ཙམ། གྲང་བསི​ིལ་བསི​ིལ། ཅེ​ེ་རེ​ེར་ལྟ། ད་གཟོ​ོད། འཇམ་ཐི​ིང་ཐི​ིང་། མགོ​ོ་སྒུར་སྒུར།

ཚ་སོ​ོབ་སོ​ོབ་ཀྱི​ི་དབྱར་ཁའི​ི་ཉི​ིན་ཞི​ིག་ལ། རྣམ་གྲོ​ོལ༌དང་། ཚེ​ེ་རི​ིང་།

ངག་ཆུང་བཅས་འཛི​ིན ་

ཁང་དུ་ནང་སྦྱོ​ོ ང ་བྲི​ི ས ་ ནས་བསྡད། སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་ཉེ​ེ་

འགྲམ་དུ་རྐྱལ་རྫི​ིང ་ཞི​ིག ་ 37

ཡོ​ོད་ལ། རྐྱལ་རྫི​ིང་འགྲམ་

དུ་ལྗང་ལྡེ​ེམ་ལྡེ​ེམ་གྱི​ི་ལྕང་སྡོ​ོང་སྟེ​ེང་ལ་བྱ་དང་བྱི​ིའུ་ཡི​ིས་སྐད་ཀྱུར་ཀྱུར་ དུ་གྲག་བཞི​ིན་འདུག

རྐྱལ་རྫི​ིང ་ནང་ཕྲུ་གུ་ཁ་ཤས་ཀྱི​ིས ་ཆུར་ཤག་ཤག་ཏུ་རྐྱལ་བཞི​ིན ་

པ ་ རྣ མ ་ གྲོ​ོ ལ ་ གྱི​ི ས ་

མཐོ​ོང༌བས། ཁོ​ོ་ཆུ་རྐྱལ་ འདོ​ོ ད ་ལངས་ནས་ཚ་

གི​ི་ཚི​ི་གེ​ེར་གྱུར། ཁོ​ོས་ གནམ་གཤི​ིས་ཧ་ཅང་ཚ་

པོ​ོ་འདུག་པས། ང་ཚོ​ོ་ཆུར་རྐྱལ་དུ་འགྲོ​ོ། ཞེ​ེས་བཤད། ཚེ​ེ་ རི​ིང ་གི​ིས ། ད་དུང་ནང་སྦྱོ​ོ ང ་བྲི​ིས ་ཚར་མེ​ེད ་པས་ཅུང་ཟད་

སྒུགས་དང་། ཞེ​ེས་བཤད། ཡུད་ཙམ་འགོ​ོར་རྗེ​ེས། རྣམ་གྲོ​ོལ་གྱི​ིས། 38

ད་དངོ​ོས་གནས་ཚ་བས་ཚི​ིག་སོ​ོང༌། ང་ཚོ​ོ་ལྕང་སྡོ​ོང་འོ​ོག་ཏུ་ཕྱི​ིན་ནས་

གཟུགས་པོ​ོ་གྲང་བསི​ིལ་བསི​ིལ་ཆགས་ན། ལམ་སང་ཕྱི​ིར་ཡོ​ོང་ནས་ བྲི​ིས་ན་ཆོ​ོག་གི​ི་རེ​ེད། ཅེ​ེས་བཤད།

ངག་ཆུང་གི​ིས། དེ​ེ་རེ​ེད། དངོ​ོས་གནས་ཚ་བས་ཚི​ིག་སོ​ོང་། ཞེ​ེས་

བཤད། ཚེ​ེ་རི​ིང་གི​ིས་མགོ​ོ་བོ​ོ་ཡར་ལ་བཀྱགས་ཏེ​ེ་ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ལ་ཅེ​ེ་རེ​ེར་ ལྟ་བཞི​ིན། མི​ི་འགྲི​ིག ང་ཚོ​ོས་བློ​ོ་རྩེ​ེ་གཅི​ིག་སྒྲི​ིམ་གྱི​ིས་ནང་སྦྱོ​ོང་བྲི​ིས་

ཚར་ན། ད་གཟོ​ོད་འགྲོ​ོ། ཞེ​ེས་བཤད། རྣམ་གྲོ​ོལ་གྱི​ིས། ནང་སྦྱོ​ོང་དེ​ེ་

རི​ིང་བྲི​ིས་མ་ཚར་ན་ཡང་། སང་ཉི​ིན་བྲི​ིས་ན་འགྲི​ིག་གི​ི་མ་རེ​ེད་དམ།

ཞེ​ེས་བཤད། ཚེ​ེ་རི​ིང་གི​ིས། སང་ཉི​ིན་ད་དུང་སང་ཉི​ིན་གྱི​ི་བྱ་བ་ཡོ​ོད། ཅེ​ེས་བཤད།

དེ​ེ་ནས་ཁོ​ོ་ཚོ​ོ་ཚང་མས་འཇམ་ཐི​ིང་ཐི​ིང་དང་། མགོ​ོ་སྒུར་སྒུར་ངང་

ནང་སྦྱོ​ོང་བྲི​ིས་པས། ཡུན་རི​ིང་མ་འགོ​ོར་བར་ནང་སྦྱོ​ོང་ཆ་ཚང་བྲི​ིས་ 39

ཚར་བ་རེ​ེད།

ཚེ​ེ་ རི​ིང ་ གི​ིས །

ད་

ཆུར་རྐྱལ་དུ་འགྲོ​ོ། ཞེ​ེས་ བཤད་པས། རྣམ་གྲོ​ོལ་ གྱི​ིས ་ཀི​ི་ སྒྲ་སྒྲོ​ོ ག ་བཞི​ིན །

འགྲོ​ོ ་ ་་ འགྲོ​ོ ་ ་་ ད་ང་ཚོ​ོ་

ཆུར་རྐྱལ་དུ་འགྲོ​ོ། ཞེ​ེས་བཤད་དེ​ེ། ཁོ​ོང་ཚོ​ོ་མཉམ་དུ་དགའ་དགའ་སྤྲོ​ོ་

སྤྲོ​ོའི་ངང་རྐྱལ་རྫི​ི ང་ཕྱོ​ོགས་སུ་བརྒྱུགས་སོ​ོ། ། ི

གབ་ཚི​ིག

ཁ་ནས་བཏུང་སྟེ​ེ་ཁ་ནས་སྐྱུགས། །

(..........)

རྐང་ལག་མེ​ེད་པའི​ི་གནམ་ལྡི​ིང་མ། །

(..........)

ཤི​ིང་དུམ་གཅི​ིག་ལ་བུ་ག་དགུ། །

གཡག་གཅི​ིག་ཐག་པ་བརྒྱ་ཡི​ིས་བཏགས། ། 40

(..........) (..........)

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ སྡེ​ེ་ཚན་གཉི​ིས་སུ་བགོ​ོས་ཏེ​ེ་སྐྱོ​ོར་འཇུག་དགོ​ོས། ཀ་སྡེ​ེ།

ཁ་སྡེ​ེ།

གྲོ​ོགས་བཟང་བརྒྱ་ཡོ​ོད་ཀྱང་ཉུང་། །

གཏམ་དཔེ​ེ་མེ​ེད་ཤོ​ོད་དཀའ། །

གྲོ​ོད་པ་ནང་ལ་གཏད། །

གཏམ་ལ་གཏམ་ལན་མེ​ེད་ན་ལྐུགས་པ་ཟེ​ེར། །

འགྲང་ན་ལྟོ​ོགས་དུས་མ་བརྗེ​ེད། །

རྟ་རྒས་ན་གོ​ོམ་པ་འཁྱོ​ོར། །

དགའ་མ་ཐག་ཏུ་འཛུམ་མ་སྟོ​ོན། །

བདེ​ེ་སྡུག་ཆུ་ཡི​ི་གཉེ​ེར་མ་འདྲ། །

གྲོ​ོགས་ངན་གཅི​ིག་ཡོ​ོད་ཀྱང་མང་། །

རྫ་ལུང་མེ​ེད་འཁྱེ​ེར་དཀའ། །

བློ​ོ་སེ​ེམས་ཕྱི​ི་རུ་གཏད། །

ཟས་ལ་ཟས་ལན་མེ​ེད་ན་སྤྲང་པོ​ོ་ཟེ​ེར། །

དྲོ​ོད་ན་གྲང་དུས་མ་བརྗེ​ེད། །

མི​ི་རྒས་ན་རི​ིག་པ་འཆོ​ོལ། །

ཁྲོ​ོས་མ་ཐག་ཏུ་བཞི​ིན་མ་སྡུད། །

ད་ལྟ་ཡོ​ོད་ཀྱང་ད་ལྟ་མེ​ེད། །

41

ཁ། རྒྱན་ཚི​ིག་རྣམས་ཡང་ཡང་ཀློ​ོག་འདོ​ོན་གྱི​ིས། དགའ་ལྷང་ལྷང་། ཁྲ་ལམ་ལམ།

ཁུ་སི​ིམ་སི​ིམ། འོ​ོད་འཁྱུག་འཁྱུག

སྐྱ་ཐི​ིང་ཐི​ིང་།

འདར་སི​ིག་སི​ིག

འཛུམ་དམུལ་དམུལ། འོ​ོད་ཆེ​ེམ་ཆེ​ེམ།

ཆུ་ལྷོ​ོག་ལྷོ​ོག

སྔོ​ོ་ལྷེ​ེམ་ལྷེ​ེམ།

སྐད་འཛེ​ེར་འཛེ​ེར། སྒྲ་ལྡི​ིར་ལྡི​ིར།

དར་ཆ་ལྷབ་ལྷུབ།

ཆུ་ཕྲན་ལྷུང་ལྷུང་། རྦ་རླབས་ཆི​ིལ་ཆི​ིལ།

མེ​ེ་སྟག་ཚག་ཚག།

སྐད་སྒྲ་འུར་འུར།

འཚང་ཁ་ཤི​ིག་ཤི​ིག

ག དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡། ཚ་སོ​ོབ་སོ​ོབ་ཀྱི​ི་དབྱར་ཁའི​ི་ཉི​ིན་ཞི​ིག་ལ། གྲོ​ོགས་པོ​ོ་གསུམ་གྱི​ིས་ག་ རེ​ེ་གནང་བཞི​ིན་བསྡད་འདུག་གམ།

༢། ནང་སྦྱོ​ོང་མ་ཚར་བར་དུ་ཆུར་རྐྱལ་བར་མ་ཕྱི​ིན་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་ གང་ཡི​ིན།

42

༣། དེ​ེ་རི​ིང་གི​ི་བྱ་བ་དེ​ེ་རི​ིང་བསྒྲུབས་ན་ཁེ​ེ་ཕན་ག་རེ​ེ་ཡོ​ོད་དམ། ༤། ནང་སྦྱོ​ོང་དུས་ཐོ​ོག་མ་བྱས་ན་གྱོ​ོང་ག་རེ​ེ་ཡོ​ོད་དམ།

ང་། བར་སྟོ​ོང་ནང་རྒྱན་ཚི​ིག་སྐོ​ོངས།

ཚ་སོ​ོབ་སོ​ོབ། གྲང་ཤུར་ཤུར། ཤག་ཤག འཚང་ཁ་ཤི​ིག་ཤི​ིག

ལྗང་ཐི​ིང་ངེ​ེར། དཀར་ཐི​ིང་ངེ​ེར། ཚ་གེ​ེ་ཚི​ིག་གེ​ེ། མགོ​ོ་སྒུར་སྒུར།

ཁུ་སི​ིམ་སི​ིམ། འཛུམ་དམུལ་དམུལ།

༡། ....................གྱི​ི་དགུན་དུས་ཤི​ིག་ལ། ........................ཀྱི​ི་མེ​ེ་ཞི​ིག་ བཏང་།

༢། ཆུ་མོ​ོ་..................ཏུ་འབབ་པའི​ི་རྦབ་ཆུ་ཞི​ིག་གི​ི་འགྲམ་དུ། མི​ི་ མང་པོ​ོ་ཞི​ིག་.....................ངང་འབྱོ​ོར།

༣། ..................ཡོ​ོད་པའི​ི་སྤང་ལྗོ​ོངས་སྟེ​ེང་། གཡང་དཀར་ལུ་གུ་ 43

རྣམས་......................གནས།

༤། བཀྲ་ཤི​ིས་ཀྱི​ིས་ནང་སྦྱོ​ོང་བྲི​ིས་མེ​ེད་པས། དགེ​ེ་རྒན་འཛི​ིན་ཁང་ནང་ ཕེ​ེབས་པ་དང་......................གྱུར་ནས། ..........................བྱས་ ནས་བསྡད།

༥། གཟའ་ཟླ་བའི​ི་ དགོ​ོ ང ་དྲོ​ོ ་ ས་རུབ་ནས་གཡས་གཡོ​ོ ན ་ཆ་ཚང་ .................དུ་གྱུར་ན་ཡང་། རྒན་སྒྲོ​ོལ་མ་ལགས་ཀྱི​ིས་འཛི​ིན་

ཁང་ནང་..........................ངང་ང་ཚོ​ོའི​ི་ནང་སྦྱོ​ོང་ཁག་ལ་ཞུ་ དག་གནང་གི​ིན་བཞུགས་འདུག

44

ཅ། རི​ི་མོ​ོ་གཉི​ིས་དབར་མི​ི་འདྲ་བ་དགུ་ཡོ​ོད་པ་རྣམས་ ངོ​ོས་འཛི​ིན་གྱི​ིས།

མཆན། ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཏོ​ོན་པའི​ི་<<འཛི​ིན་གྲྭ་གཉི​ིས་པའི​ི་བུ་མོ​ོ་བསྟན་འཛི​ིན་>>དང་། <<ལྷ་སྒྲོ​ོན་ གྱི​ིས་ལད་ཟློ​ོས་བྱས་པ།>> <<གལ་ཏེ​ེ་ང་ཕ་མའི​ི་ལག་ཐོ​ོགས་ཁ་པར་ཡི​ིན་ན་དགའ་བ་ལ།>> ཞེ​ེས་པའི​ི་ བྱི​ིས་སྒྲུང་ཁག་ཀློ​ོག་ཏུ་འཇུག་དགོ​ོས།

45

སློ​ོབ་ཚན་བདུན་པ།

འབྱུང་བ་བཞི​ི། མཆན། དགེ​ེ་རྒན་སོ​ོ་སོ​ོའི ི་རྣམ་དཔྱོ​ོད་བཏོ​ོན་ཏེ​ེ་སློ​ོབ་ཚན་འདི​ི་གཏམ་བརྗོ​ོད་བཟོ​ོས་ཏེ​ེ་སློ​ོབ་མ་ ཚོ​ོར་འཁྲབ་ཏུ་འཇུག་དགོ​ོས།

ཚི​ིག་གནད།

རྟེ​ེན་གཞི​ི། འབྱུང་གནས། གཏེ​ེར་རི​ིགས། མཁོ​ོ་བ། གཡོ​ོ་བ། མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ། དྭངས་གཙང་། གཤེ​ེར་ཁུ། སྲོ​ོལ། སྲེ​ེག

ས། ཆུ། མེ​ེ། རླུང་བཅས་ལ་འབྱུང་བ་བཞི​ི་ཟེ​ེར་ཞི​ིང་། ཁོ​ོང་ཚོ​ོ་བཞི​ི་

ནི​ི་ང་ཚོ​ོ་འགྲོ​ོ་བ་མི​ི་ཙམ་མི​ིན་པར་སེ​ེམས་ཅན་ཚང་མ་ལ་མེ​ེད་ཐབས་

མེ​ེད ་པ་ཞི​ིག ་ཡི​ིན ། ནམ་རྒྱུན་ཁོ​ོ ང ་ཚོ​ོ་ བཞི​ི་ རང་རང་སོ​ོ ་ སོ​ོ འི་ི ལས་

ཀའི​ི་བྲེ​ེལ་བས་ལྷན་དུ་འཛོ​ོམས་ནས་གླེ​ེང་མོ​ོལ་བྱེ​ེད་རྒྱུ་ནམ་ཡང་བྱུང་ མྱོ​ོང་མེ​ེད་ལ། འཛོ​ོམས་མྱོ​ོང་ཡང་མེ​ེད། 46

ཉི​ིན་ཞི​ིག ཡངས་ཤི​ིང་རྒྱ་ཆེ​ེ་བའི​ི་སྤང་ཐང་ཞི​ིག་གི​ི་སྟེ​ེང་ཁོ​ོང་ཚོ​ོ་བཞི​ི་

ལྷན་དུ་འཛོ​ོམས་ནས་ཕན་ཚུན་གླེ​ེང་མོ​ོལ་གནང་བ་འདི​ི་ལྟར།

རླུང་གི​ིས། རྣམ་པ་གསུམ། མ་མཇལ་ཡུན་རི​ིང་། སྐུ་གཟུགས་བདེ​ེ་པོ​ོ་

ཡི​ིན་ནམ། དེ​ེ་རི​ིང་ང་ཚོ​ོ་འདི​ིར་འཛོ​ོམས་པའི​ི་ཞོ​ོར་ལ་ཕན་

ཚུན་ངོ​ོ་སྤྲོ​ོད་ཅི​ིག་གནང་ན་གང་འདྲ་འདུག

མེ​ེས། ཏག་ཏག་རེ​ེད། ང་ནི​ི་གོ​ོ་ལ་འདི​ིའི​ི་ཐོ​ོག་གལ་ཆེ​ེ་ཤོ​ོས་ཀྱི​ི་དངོ​ོས་པོ​ོ་ དེ​ེ་ཡི​ིན་བསམ་གྱི​ི་ཡོ​ོད། འོ​ོན་ཀྱང་ཁྱེ​ེད་གསུམ་གྱི​ི་མཚན་སྙན་

གྲགས་གང་སར་ཁྱབ་འདུག་པས་ཤེ​ེས་འདོ​ོད་འདུག

ས་ཡི​ིས། ད་བྱས་ན། སུས་སྔོ​ོན་ལ་མགོ​ོ་འཛུགས་ཀྱི​ི་ཡི​ིན་ནམ།

ཆུས། ནམ་རྒྱུན་མི​ི་ཚོ​ོས་འབྱུང་བ་བཞི​ིའི​ི་བང་རི​ིམ་འཇོ​ོག་སྐབས། ས།

ཆུ། མེ​ེ། རླུང་ཞེ​ེས་བརྩི​ི་སྲོ​ོལ་ཡོ​ོད་པས་དང་ཐོ​ོག་ཁྱེ​ེད་རང་ཡི​ིན། 47

ས། ངའི​ི་མི​ིང་ལ་ས་ཟེ​ེར། ངའི​ི་རང་བཞི​ིན་ནི​ི་མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ་ཡོ​ོད། ང་

ནི​ི་སྲོ​ོག་ཆགས་དང་རྩི​ི་ཤི​ིང་ཚང་མ་རྟེ​ེན་སའི​ི་གཞི​ི་ཡི​ིན། མ་ཟད་མི​ི་

རྣམས་ཀྱི​ིས ་རྩ་ཆེ​ེན ་པོ​ོ ་ དང་གོ​ོ ང ་ཆེ​ེན ་པོ​ོ ར ་རྩི​ི་ བའི​ི་ གསེ​ེར ་དང་། དངུལ། ཟངས། ལྕགས་སོ​ོགས་གཏེ​ེར་ཁའི​ི་རི​ིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི​ི་འབྱུང་ གནས་ཤི​ིག་ཀྱང་ཡི​ིན།

ཆུ། ངའི​ི་མི​ིང་ལ་ཆུ་ཟེ​ེར། རེ​ེ་ཟུང་གི​ིས་ང་ལ་གཤེ​ེར་གཟུགས་ཟེ​ེར་གྱི​ི་ 48

ཡོ​ོད་ལ། ང་ནི​ི་དྭངས་ཤི​ིང་གཙང་བས་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་དུའང་

འབོ​ོད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ངའི​ི་རང་བཞི​ིན་ནི​ི་བརླན་ཞི​ིང་གཤེ​ེར་བ་དང་ཐུར་ དུ་བཞུར་ལ། གང་ལ་འཕྲད་ན་དེ​ེ་རློ​ོན་པ་ཆགས་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། འཛམ་བུ་

གླི​ིང་འདི​ིའི​ི་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་ང་ཆགས་ཡོ​ོད། ང་ནི​ི་སེ​ེམས་ཅན་དང་

སྲོ​ོག་ཆགས་ཚང་མ་འཚོ​ོ་བར་མེ​ེད་ཐབས་མེ​ེད་པ་ཞི​ིག་ཡི​ིན།

མེ​ེ། ངའི​ི་མི​ིང་ལ་མེ​ེ་ཟེ​ེར། ངའི​ི་རང་བཞི​ིན་ནི​ི་ཚ་ཞི​ིང་གྱེ​ེན་དུ་འབར་བ་

དང་། ཅ་དངོ​ོས་ཅི​ི་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ཡང་སྲེ​ེག་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། དེ​ེར་བརྟེ​ེན་མི​ི་

ཚང་མ་ང་ལ་ཞེ​ེད ་ཀྱི​ི་ ཡོ​ོ ད ། འོ​ོན ་ཀྱང་ང་བེ​ེད ་སྤྱོ​ོ ད ་ཡག་པོ​ོ ་ གཏོ​ོ ང ་ 49

ཤེ​ེས་ན་ཕན་ཐོ​ོགས་ལས་གནོ​ོད་པ་གང་ཡང་མེ​ེད། དཔེ​ེར་ན། མི​ི་

རྣམས་ཀྱི​ིས་ཁ་ལག་བཟོ​ོ་བར་ང་ནི​ི་མེ​ེད་ཐབས་མེ​ེད། དགུན་ཁ་གནམ་

གཤི​ིས་གྲང་དུས་ངས་ཁོ​ོང་ཚོ​ོར་དྲོ​ོད་སྦྱི​ིན་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།

རླུང་། ངའི​ི་མི​ིང་ལ་རླུང་ཟེ​ེར། ངའི​ི་རང་བཞི​ིན་ནི​ི་ཧ་ཅང་གི​ི་ཡང་པོ​ོ་དང་

རྒྱུན་དུ་གཡོ​ོ ་ ཞི​ིང ་། ང་ལ་དབྱི​ིབ ས་དང་ཁ་དོ​ོ ག ་མེ​ེད ་པས་མི​ི་ དང་

སེ​ེམས་ཅན་གཞན་གྱི​ིས་མཐོ​ོང་མི​ི་ཐུབ། འོ​ོན་ཀྱང་སེ​ེམས་ཅན་སུ་ཞི​ིག་

ང་དང་སྐར་ཆ་གཅི​ིག་ཀྱང་ཁ་བྲལ་ན་འཚོ​ོ་མི​ི་ཐུབ། དེ​ེར་བརྟེ​ེན་འབྱུང་

བ་བཞི​ིའི​ི་ནང་ནས་ང་ནི​ི་གལ་ཆེ​ེ་ཤོ​ོས་དེ​ེ་ཡི​ིན། 50

ས་ཡི​ིས། དངོ​ོས་གནས་ང་ཚོ​ོ་ཚང་མ་གཅི​ིག་ལས་གཅི​ིག་གལ་ཆེ​ེ་བ་ རེ​ེད་འདུག འོ​ོན་ཀྱང་། དེ​ེང་སང་མི​ི་ཚང་མས་གད་སྙི​ིགས་

གང་སར་གཡུགས་ནས་ང་རང་མདོ​ོག་ཉེ​ེས་པོ​ོ་བཟོ​ོས་བྱུང་།

ཆུ་ཡི​ིས། ཁྱོ​ོད་ཙམ་མ་རེ​ེད། ང་ཡང་བཙོ​ོག་པ་བཟོ​ོས་བྱུང་།

རླུང་གི​ིས། སྤྱོ​ོད་པ་ངན་པའི​ི་མི​ི་དེ​ེ་ཚོ​ོས་ང་ཚོ​ོ་ཚང་མར་དཀའ་ངལ་ སྤྲོ​ོད་ཀྱི​ི་འདུག་པ།

མེ​ེ་ཡི​ིས། ང་ཚོ​ོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ན་ཁོ​ོང་ཚོ​ོར་ཡང་དཀའ་ངལ་ཡོ​ོང་ རྒྱུ་ཡི​ིན་པ་ཤོ​ོད་ག་ལ་དགོ​ོས། འོ​ོན་ཀྱང་། དེ​ེང་སང་གི​ི་ཕྲུ་

གུ་ཚོ​ོ་བསམ་ཤེ​ེས་ཡོ​ོད་མཁན་ཤ་སྟག་རེ​ེད་འདུག ཁོ​ོ་ཚོ​ོས་

གད་སྙི​ིག ས་གད་སྣོ​ོ ད ་ནང་བླུགས་པར་མ་ཟད། ཁོ​ོ ར ་

ཡུག་ལ་བདག་གཅེ​ེས་ཡག་པོ​ོ་གནང་གི​ི་འདུག དེ​ེ་དགའ་ འོ​ོས་པའི​ི་གཏམ་བཟང་ཞི​ིག་རེ​ེད་འདུག

51

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས།

རྟེ​ེན་གཞི​ི། འབྱུང་གནས། གཏེ​ེར་ཁ། མཁོ​ོ་བ། གཡོ​ོ་བ། མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ། དྭངས་གཙང་། གཤེ​ེར་ཁུ། སྲོ​ོལ། སྲེ​ེག

ཁ། རང་གི​ི་བསམ་ཚོ​ོད་བཞི​ིན་བྲི​ིས། ༡. ས་ཡི​ི་ཕན་ཐོ​ོགས་གསུམ་བྲི​ིས།

༢. ཆུ་ཡི​ི་ཕན་ཐོ​ོགས་གསུམ་དང་གནོ​ོད་འཚེ​ེ་གསུམ་བྲི​ིས། ༣. མེ​ེ་ཡི​ི་ཕན་ཐོ​ོགས་གསུམ་དང་གནོ​ོད་འཚེ​ེ་གསུམ་བྲི​ིས།

༤. རླུང་གི​ི་ཕན་ཐོ​ོགས་གསུམ་དང་གནོ​ོད་འཚེ​ེ་གསུམ་བྲི​ིས།

52

?

ག ཡང་ཡང་ཀློ​ོག་འདོ​ོན་གྱི​ིས། སྲན་མ་རྡོ​ོག་གཅི​ིག སྡོ​ོང་པོ​ོ་རྐང་གཅི​ིག

མེ​ེ་ཏོ​ོག་ཆུན་པོ​ོ་གཅི​ིག

ལྷམ་ཆ་གཅི​ིག

ཆུ་ཐི​ིགས་པ་གཅི​ིག

སྨན་ཐུན་གཅི​ིག

ཤི​ིང་ཐུར་ཆག་པ་གཅི​ིག

སྐྲ་ཉག་མ་གཅི​ིག

རས་ཡུག་གཅི​ིག

ལུག་ཁྱུ་གཅི​ིག

དཔེ​ེ་ཆ་པོ​ོད་གཅི​ིག

འབྲུ་དོ​ོ་པོ​ོ་གཅི​ིག

ང་། མི​ིང་ཚི​ིག་ཁག་གི​ི་དོ​ོན་ཤེ​ེས་པའི​ི་ཐོ​ོག་དཔོ​ོད་བྲི​ིས་ ཐོ​ོངས།

མེ​ེད་ཐབས་མེ​ེད་པ། བང་རི​ིམ།

གཞན་ཕན།

གཏེ​ེར་ཁ།

ལྷན་འཛོ​ོམས། རེ​ེ་ཟུང་།

ཕན་ཐོ​ོགས།

གླེ​ེང་མོ​ོལ།

བརྩོ​ོན་འགྲུས།

གནོ​ོད་འཚེ​ེ།

53

སྙན་གྲགས།

བྱམས་བརྩེ​ེ།

གཏམ་བརྗོ​ོད།

ཅ། གབ་ཚི​ིག་གི​ི་ལན་ཐོ​ོབས། འཛི​ིན་རྒྱུ་མེ​ེད་ལ་མཐོ​ོང་རྒྱུ་མེ​ེད། ། ཁ་དོ​ོག་མེ​ེད་ཅི​ིང་དྲི​ི་ཡང་མེ​ེད། །

སྲོ​ོག་ཆགས་རྩི​ི་ཤི​ིང་ཚང་མར་མཁོ​ོ། །

སྐར་ཆ་གཅི​ིག་ཀྱང་འབྲལ་ཐབས་མེ​ེད། ། རང་བཞི​ིན་ཚ་ཞི​ིང་ཁ་དོ​ོག་དམར། །

(...?...)

གང་དང་འཕྲད་ན་སྲེ​ེག་པར་བྱེ​ེད། །

གྲང་བའི​ི་སྐབས་སུ་དམི​ིགས་བསལ་མཁོ​ོ། །

ང་ནི​ི་གྱེ​ེན་ནས་གྱེ​ེན་དུ་འབར། ། བཟོ​ོད་བསྲན་ཆེ​ེ་ཞི​ིང་ལུས་སྟོ​ོབས་ཆེ​ེ། ། འཛམ་གླི​ིང་ཡོ​ོངས་ཀྱི​ི་རྟེ​ེན་གཞི​ི་ང་། ། 54

(...?...)

གཏེ​ེར་དངོ​ོས་ཚང་མའི​ི་འབྱུང་ཁུངས་ཡི​ིན། །

ང་ནི​ི་ཟླུམ་ཟླུམ་སྤོ​ོ་ལོ​ོ་འདྲ། ། གངས་དང་ཆར་པའི​ི་འབྱུང་ཁུངས་ཡི​ིན། །

(...?...)

ས་གཞི​ིའི​ི་རྩི​ི་ཤི​ིང་ལོ​ོ་འབྲས་སོ​ོགས། །

སྐོ​ོམ་གདུང་སེ​ེལ་བའི​ི་སྨན་མཆོ​ོག་ང་། །

ངལ་མེ​ེད་ཐུར་ནས་ཐུར་དུ་བཞུར། །

(...?...)

བསླབ་བྱ།

ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ཡོ​ོད་ན་རི​ིན་ཆེ​ེན་ནོ​ོར་བུ་འདྲ། །དེ​ེ་ལ་སྐྱེ​ེ་བོ​ོ་ཀུན་གྱི​ིས་གཅེ​ེས་སྤྲས་བྱེ​ེད། །

ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་མེ​ེད་ན་མི​ི་གཙང་གད་སྙི​ིགས་འདྲ། །སྐྱེ​ེ་བོ​ོ་ཀུན་གྱི​ིས་དེ​ེ་ལ་དགའ་མི​ི་བྱེ​ེད། །

གླེ​ེན་པས་དང་པོ​ོ་རྒྱུ་ནོ​ོར་གསོ​ོག་པར་འབད། །ཐ་མར་རང་ཉི​ིད་རྒྱུ་ཡི​ི་གཡོ​ོག་པོ​ོ་ཆགས། ། སྤྱང་པོ​ོས་དང་པོ​ོར་ཡོ​ོན་ཏན་སྦྱོ​ོང་བར་བརྩོ​ོན། །ཐ་མར་རྒྱུ་ནོ​ོར་རང་གི​ི་བྲན་དུ་གྱུར། །

55

སློ​ོབ་ཚན་བརྒྱད་པ།

ཞི​ི་མི​ི་དང་སྤྲེ​ེའུ། ཚི​ིག་གནད། ཕོ​ོ་བྲང་། ཁ་རྩོ​ོད། རྒྱ་མ།

ཉེ​ེ་འདབས།

ལག་འཛི​ིང་།

སོ​ོ་བཏབ།

སྤུན།

གནས་མཇལ།

ཀྲོ​ོང་ངེ​ེ་།

སྔར་བཞི​ིན།

གཡོ​ོ་སྒྱུ།

གྱོ​ོང་།

དུམ་བུ།

ལྷ་སའི​ི་ཕོ​ོ་བྲང་པོ​ོ་ཏ་ལའི​ི་ཉེ​ེ་འདབས་སུ་ཞི​ི་མི​ི་ཨ་ནུ་དང་ཐ་ནུ་ཟེ​ེར་

བའི​ི་སྤུན་གཉི​ིས་ཡོ​ོད། ཉི​ིན་ ཞི​ིག ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ཕོ​ོ་བྲང་པོ​ོ་ཏ་

ལར་གནས་མཇལ་དུ་སྐྱོ​ོ ད ་ སྐབས། གྲོ​ོ ད ་ཁོ​ོ ག ་ཤི​ིན ་ཏུ་

ལྟོ​ོགས་པ་དང་། ལམ་བར་

56

ནས་བག་ལེ​ེབ་ཅི​ིག་རྙེ​ེད། ཁོ​ོ་གཉི​ིས་བག་ལེ​ེབ་བཟའ་རྒྱུར་མ་འཆམས་

པས་ཁ་རྩོ​ོད་ཤོ​ོར་བ་མ་ཟད། ལག་འཛི​ིང་ཤོ​ོར་གྲབས་བྱས།

སྐབས་དེ​ེ ར ། སྤྲེ​ེ འུ ་

གཡོ​ོ ་ སྒྱུ་ཅན་ཞི​ིག ་ཡོ​ོ ང ་ ནས་ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ལ། ཞི​ི་མི​ི་

སྤུན་གཉི​ིས། ཕོ​ོ་བྲང་པོ​ོ་

ཏ་ལའི​ི་ཉེ​ེ་འཁྲི​ིས་སུ་ངོ​ོ་ཚ་

མེ​ེད་པ་དེ​ེ་འདྲ་མ་བྱེ​ེད། སུ་ལའང་གྱོ​ོང་མེ​ེད་པ་ཞི​ིག་ངས་བགོ​ོས་ན་མི​ི་

འགྲི​ིག་གམ། ཞེ​ེས་བཤད།

ཞི​ི་ མི​ི་ གཉི​ིས ་ཀྱི​ིས ་བདེ​ེན ་པ་རེ​ེད ་བསམས་ནས་དེ​ེ་ ལྟར་བྱེ​ེད ་རྒྱུ་

བྱས། སྤྲེ​ེའུས་བག་ལེ​ེབ་དུམ་བུ་ཆེ​ེ་ཆུང་གཉི​ིས་ལ་བགོ​ོས་ནས་རྒྱ་མར་

བཀྱགས། འདི​ི་ཆེ​ེ་དྲགས་འདུག་ཟེ​ེར་ནས་ཆེ​ེ་བ་དེ​ེར་སོ​ོ་བཏབ་ནས་ 57

བཟས། ཡང་འདི​ི ་ ཆེ​ེ ་

དྲགས་འདུག་ཟེ​ེར ་ནས་

གཞན་དེ​ེ ར ་སོ​ོ ་ བཏབ་ ནས་བཟས། དེ​ེ ་ ལྟར་

ཐེ​ེང ས་ཁ་ཤས་བྱས་རྗེ​ེས །

བག་ལེ​ེབ་ཆ་ཚང་སྤྲེ​ེའུ་ཡི​ིས་བཟས་པ་རེ​ེད།

ཞི​ི་མི​ི་གཉི​ིས་སྔར་བཞི​ིན་གྲོ​ོད་ཁོ​ོག་ལྟོ​ོགས་ནས་རྣ་ཅོ​ོག་ཀྲོ​ོང་ངེ​ེར་

སྡོ​ོད་དགོ​ོས་བྱུང་བ་རེ​ེད།

མཆན། ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཏོ​ོན་པའི​ི་<<ཡི​ིད་དབང་འཕྲོ​ོག་པའི​ི་རྭ་གཅི​ིག་མ།>>དང་། <<གྲོ​ོགས་ཕན་ བྱེ​ེད་པའི​ི་གདོ​ོན་འདྲེ​ེ།>>ཞེ​ེས་པའི​ི་བྱི​ིས་སྒྲུང་ཁག་ཀློ​ོག་ཏུ་འཇུག་དགོ​ོས།

58

གླུ་གཞས།

ཞི​ི་མི​ི་རྣམ་དཔྱོ​ོད་མེ​ེད་པས། །

བག་ལེ​ེབ་བཟའ་རྒྱུར་མ་འཆམས། ། གཡོ​ོ་ཅན་སྤྲེ​ེའུས་བཟས་རྗེ​ེས། ། རྣ་ཅོ​ོག་ཀྲོ​ོང་ངེ​ེར་ལྷག་སོ​ོང་། །

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས།

(གང་རུང་དྲུག་ལ་བཟོ​ོས)

ཕོ​ོ་བྲང་། ཉེ​ེ་འདབས།

སྤུན།

གནས་མཇལ།

རྒྱ་མ།

རྣ་ཅོ​ོག

ཀྲོ​ོང་ངེ​ེ་།

ཁ་རྩོ​ོད།

ལག་འཛི​ིང་།

སོ​ོ་བཏབ།

གཡོ​ོ་སྒྱུ། 59

གྱོ​ོང་།

བག་ལེ​ེབ།

དུམ་བུ།

སྔར་བཞི​ིན།

ཁ། འགྲི​ིག་ནོ​ོར་རྟགས་རྒྱོ​ོབ།

༡། ཞི​ི་མི​ི་ཨ་ནུ་དང། ཐ་ནུ་གཉི​ིས་སྤུན་རེ​ེད། ༢། སྤྲེ​ེའུ་ལ་བག་ལེ​ེབ་ཅི​ིག་རྙེ​ེད་པ་རེ​ེད།

༣། ཞི​ི་མི​ི་གཉི​ིས་ལ་བག་ལེ​ེབ་བཟའ་རྒྱུ་བྱུང་བ་རེ​ེད། ༤། སྤྲེ​ེའུས་བག་ལེ​ེབ་དུམ་བུ་གཉི​ིས་ལ་བཏང། ༥། ཞི​ི་མི​ི་གཉི​ིས་གྲོ​ོད་ཁོ​ོག་སྟོ​ོང་པར་སྡོ​ོད་དགོ​ོས་བྱུང།

༦། ཞི​ི་མི​ི་གཉི​ིས་དྷ་རམ་ཤཱ་ལཱར་གནས་སྐོ​ོར་ཕྱི​ིན།

ག དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡. ཞི​ི་མི​ི་སྤུན་གཉི​ིས་ལ་ལམ་བར་ནས་ཅི​ི་ཞི​ིག་རྙེ​ེད་ཡོ​ོད་དམ།

༢. ཁོ​ོང་གཉི​ིས་བག་ལེ​ེབ་བཟའ་རྒྱུར་མ་འཆམས་པ་སུས་མཐོ​ོང་ངམ། ༣. སྤྲེ​ེའུས་བག་ལེ​ེབ་དུམ་བུ་ག་ཚོ​ོད་ལ་བཏང་ངམ། 60

༤. མཐར་བག་ལེ​ེབ་ཆ་ཚང་སུས་བཟས་སམ།

༥. གལ་ཏེ​ེ་ ཁྱེ​ེད ་རང་དང་འཛི​ིན ་གྲོ​ོ ག ས་བསྟན་འཛི​ིན ་གཉི​ིས ་ལ། སློ​ོབ་གྲྭར་འགྲོ​ོ་བའི​ི་ལམ་བར་ནས་རྔན་པ་ཁུག་མ་གང་རག་ན་

ག་རེ​ེ་གནང་རྩི​ིས་ཡོ​ོད་དམ།

ང་། བསམ་གཞི​ིག་བྱས་ནས་བྲི​ིས།

༡། སྒྲུང་འདི​ིའི​ི་ནང་སྤྲེ​ེའུ་དེ​ེ་གཡོ​ོ་སྒྱུ་ཆེ​ེ་ལ་ཧམ་སེ​ེམས་ཆེ​ེ་བའི​ི་གཞན་

མགོ​ོ་སྐོ​ོར་མཁན་ཞི​ིག་ཡི​ིན་པའི​ི་སྐྱོ​ོན་ཆ་ཡོ​ོད། འོ​ོ་ན་ཞི​ི་མི​ི་སྤུན་ གཉི​ིས་ལ་སྐྱོ​ོན་ཆ་གང་དག་འདུག་གམ།

༢། ཞི​ི་མི​ི་གཉི​ིས་ནི​ི་གཞན་གྱི​ི་ཁ་ལ་ཉན་པའི​ི་བཟང་ཆ་ཡོ​ོད། འོ​ོ་ན་ སྤྲེ​ེའུ་ལ་བཟང་ཆ་གང་དག་འདུག་གམ།

61

ཅ། མཐུན་སྦྱོ​ོར་གྱི​ིས། དུམ་བུར་གཏུབ། ཡོ​ོས་འཐག ལྗི​ིད་ཚད་འཇལ། གཞས་བཏང་། རྩི​ི་ཤི​ིང་འདེ​ེབས། འཕྲོ​ོག་རེ​ེས་བྱེ​ེད། 62

སློ​ོབ་ཚན་དགུ་པ།

སྦྱོ​ོང་བརྡར་སློ​ོབ་ཚན། མ་འོ​ོངས་པ།

ད་ལྟ་བ།

འདས་པ།

སྐུལ་ཚི​ིག

བལྟ།

ལྟ།

བལྟས།

ལྟོ​ོས།

འགྲོ​ོ།

འགྲོ​ོ།

ཕྱི​ིན།

སོ​ོང།

སྦྱང།

སྦྱོ​ོང།

སྦྱངས།

སྦྱོ​ོངས།

བླང།

ལེ​ེན།

བླངས།

ལོ​ོངས།

བཟའ།

ཟ།

བཟས།

ཟོ​ོ།

སང་ཉི​ིན ་ང་ཚོ​ོ་ ཚང་མ་གླི​ིང ་ག་གཏོ​ོ ང ་བར་འགྲོ​ོ ་ ཡི​ི་ ཡི​ིན ། དེ​ེར ་

བརྟེ​ེན་ད་ལྟ་ང་ཚོ​ོ་ཁྲོ​ོམ་ལ་ཟ་ཆས་ཉོ​ོ་བར་འགྲོ​ོ་བཞི​ིན་ཡོ​ོད། ཁ་སང་ང་

ཚོ​ོ་གླི​ིང་ཀ་གཏོ​ོང་སའི​ི་ས་ཆ་ལྟ་བར་ཕྱི​ིན་པ་ཡི​ིན། གལ་སྲི​ིད་རྒན་

ལགས་ཀྱི​ིས། ད་ལྟ་རང་གླི​ིང་ག་གཏོ​ོང་བར་སོ​ོང་ཞེ​ེས་གསུངས་ན། ང་ ཚོ​ོ་གྲ་སྒྲི​ིག་ཨང་གསར་ཡི​ིན།

63

སང་ཉི​ིན ་བོ​ོ ད ་ཀྱི​ི་ ཟློ​ོ ས ་གར་ཚོ​ོག ས་ཁང་དུ་རྒྱ་བཟའ་བལ་བཟའི​ི་

རྣམ་ཐར་ལ་བལྟ་རྒྱུ་ཡོ​ོད་རེ​ེད། རྣམ་ཐར་དེ​ེ་དག་ལ་ལྟད་མོ​ོ་ལྟ་གི​ིན་ མི​ིག་ཆུ་ཤོ​ོར་མཁན་མང་པོ​ོ་ཡོ​ོད། ངས་བོ​ོད་ཀྱི​ི་ལྷ་མོ​ོའི་འཁྲབ་གཞུང་ ི

བརྒྱད་ཀར་བལྟས་པ་ཡི​ིན། རྣམ་ཐར་དེ​ེ་དག་ལ་ལྟ་སྐབས། སེ​ེམས་མ་

གཡེ​ེངས་པར་ལྟོ​ོས་ཤི​ིག་ཅེ​ེས་ཕ་མས་གསུངས་བྱུང་།

ད་དུང་འཛི​ིན་རི​ིམ་གསུམ་པའི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་དེ​ེབ་ཀྱི​ི་སློ​ོབ་ཚན་

མང་ཆེ​ེ་བ་སྦྱང་རྒྱུ་ལྷག་ཡོ​ོད། སྦྱོ​ོང་བཞི​ིན་པའི​ི་སློ​ོབ་ཚན་འདི​ི་ནི​ི་སློ​ོབ་

ཚན་དགུ་པ་རེ​ེད། ང་ཚོ​ོས་ད་བར་སློ​ོབ་ཚན་བརྒྱད་སྦྱངས་ཟི​ིན། རྒན་ ལགས་ཀྱི​ིས་སློ​ོབ་ཚན་རྣམས་ཡག་པོ​ོ་སྦྱོ​ོངས་། ཞེ​ེས་བཀའ་སློ​ོབ་གནང་།

བཟའ་བསམས་ནས་རྩམ་པ་བརྫི​ིས། ཁ་ལ་ཟ་དུས་བྲོ​ོ་བ་ཆེ​ེ། བཟས་

རྗེ​ེས་གྲོ​ོད་པ་རྒྱགས། ཟས་རྩམ་པ་ཟོ​ོ་དང་གཟུགས་པོ​ོར་ཕན།

ཅ་དངོ​ོས་རྩ་ཆེ​ེན་བླང་བར་སྔོ​ོན་ལ་ལག་པ་ཁྲུས། ལག་པར་ལེ​ེན་

པའི​ི་སྐབས་སུ་གཟབ་གཟབ་བྱོ​ོས། ལག་ཏུ་བླངས་ནས་ས་ལ་མ་ཤོ​ོར་ བ་དགོ​ོས། གསེ​ེར་དངུལ་གཟི​ི་སོ​ོགས་ལོ​ོངས་དང་ནོ​ོར་བུ་རེ​ེད། 64

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ འདེ​ེམས་སྐོ​ོང་གྱི​ིས།

༡། ད་ལྟ་ངས་ཕ་མར་ཡི​ི་གེ​ེ་.........བཞི​ིན་ཡོ​ོད། ༢། ཁ་སང་ང་ཚོ​ོ་ཁྲོ​ོམ་ལ་..........པ་ཡི​ིན།

(གཏོ​ོང་ / གཏང་ / བཏང་།)

༣། ཁ་སང་བསྐུར་བའི​ི་ནང་སྦྱོ​ོང་ད་དུང་.........རྒྱུ་ཡི​ིན། ༤། ལེ​ེགས་བཤད་ལྗོ​ོན་དབང་བློ​ོ་ལ........བཞི​ིན་ཡོ​ོད།

༦། ང་འཛི​ིན་གྲྭའི​ི་འགན་བདག་ལ་.........གནང་སོ​ོང་།

(འགྲོ​ོ་ / འགྲོ​ོ་ / ཕྱི​ིན།) (འབྲི​ི་ / བྲི​ི་ / བྲི​ིས།) (གཟུང་ / བཟུང་ / འཛི​ིན།) (བསྐོ​ོ་ / སྐོ​ོ་ / བསྐོ​ོས།)

༧། སློ​ོབ་ཚན་འདི​ི་སློ​ོབ་ཕྲུག་ཚང་མས་......ཟི​ིན་འདུག (ཀློ​ོག་ / བཀླག་ / བཀླགས།) ༨། ཁ་སང་ངས་རི​ིག་པ་.....ཏེ​ེ་སློ​ོབ་ཚན་ཉན་པ་ཡི​ིན།

65

(བསྒྲི​ིམ་ / སྒྲི​ིམ་ / བསྒྲི​ིམས།)

ཁ། མཐུན་སྦྱོ​ོར་གྱི​ིས། ལྟད་མོ​ོར་

སྦྱོ​ོང་།

སྤགས་

རྩི​ི།

འགྲམ་དུ་

འབྲི​ི།

ཡི​ི་གེ​ེ་

སྒྲེ​ེང་།

གྲངས་ཀ་

ལྟ།

ཡི​ིག་གཟུགས་

བརྒལ།

དར་ཆ་

གཅར།

ཆུ་བོ​ོ་

ཟ།

ག བརྗོ​ོད་པ་རི​ིང་དུ་ཐོ​ོངས།

༡། མཇལ། མཇལ་ཁ། དེ​ེ་རི​ིང་༸གོ​ོང་ས་མཆོ​ོག་གི​ིས་མཇལ་ཁ་ གནང་སོ​ོང་།

༢། གདམ། གདམ་ཀ ལེ​ེགས་ཉེ​ེས་ཀྱི​ི་གདམ་ཀ་མ་ནོ​ོར་བ་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། 66

༣། གཏམ། གཏམ་བཤད། ༤། གཤག གཤག་བཅོ​ོས། ༥། རྒྱན། ༦། རྩོ​ོམ།

རྒྱན་ཆ།

རྩོ​ོམ་ཡི​ིག།

ང་། བྱེ​ེད་སྒོ​ོ། (གཤམ་གྱི​ི་དྲི​ི་བར་བགྲོ​ོ་གླེ​ེང་གྱི​ིས།)

ལམ་ཞི​ིག་ཏུ་དངོ​ོ ས་པོ​ོ ་བྱུར་བུར་བླུགས་པའི​ི་ཐེ​ེར ་ཆུང་ཞི​ིག་ཡོ​ོ ད།

ངང་པ་དང། ཉ། སྦལ་པ་གསུམ་གྱི​ིས་ཐེ​ེར་ཆུང་ལ་ཐག་པ་བསྐོ​ོན་ ཏེ​ེ་ངང་པས་ནུས་ཤུ གས་གང་

ཡོ​ོ ད ་ཀྱི​ིས ་གནམ་ལ་འཕུར་ ཏེ​ེ ་ ཡར་འཐེ​ེ ན །

ཉ་ཡི​ི ས ་

ཤེ​ེ ད ་ཡོ​ོ ད ་ཚད་ཀྱི​ི ས ་ཆུ་ལ་

འཁྱུག་སྟེ​ེ་མར་འཐེ​ེན། སྦལ་ 67

པས་སྟོ​ོབས་རྩལ་ཡོ​ོ ད་དགུས་མདུན་དུ་གོ​ོ ག་ནས་མདུན་ཕྱོ​ོ གས་ལ་

འཐེ​ེན། དོ​ོན་དངོ​ོས་ཐོ​ོག་ཐེ​ེར་ཆུང་ནང་གི​ི་དངོ​ོས་པོ​ོ་དེ​ེར་ལྗི​ིད་ཚད་ དེ​ེ་ཙམ་མེ​ེད་ཀྱང་། ཁོ​ོ་ཚོ​ོས་སྒུལ་ཙམ་ཡང་བྱེ​ེད་མ་ཐུབ།

༡. གོ​ོང་གི​ི་སྒྲུང་ཐུང་འདི​ིའི​ི་ནང་བྱ་ཚི​ིག་ག་ཚོ​ོད་ཡོ​ོད་པ་ཟུར་འདོ​ོན་ གྱི​ིས།

༢. ཐེ​ེར་ཆུང་ནང་གི​ི་དངོ​ོས་པོ​ོ་ལྗི​ིད་པོ​ོ་མེ​ེད་ནའང་། སྒུལ་ཙམ་ཡང་ བྱེ​ེད་མི​ི་ཐུབ་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་ཅི​ི།

༣. ངང་པ་དང། ཉ། སྦལ་པ་གསུམ་གྱི​ིས་ཐེ​ེར་ཆུང་འཐེ​ེན་སྟངས་ཇི​ི་ ལྟར་ཡི​ིན་ནམ།

68

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་པ།

གཟི​ིག་ལྤགས་བཀབ་པའི​ི་བོ​ོང་བུ། ཚི​ིག་གནད། གྲོ​ོང་སྡེ​ེ།

ཤི​ིང་ནགས། རི​ི་དྭགས། རྔོ​ོན་པ། གཟི​ིག་ལྤགས།

བཤུས་པ། བཀབ་པ། ཉེ​ེ་སར། ཕོ​ོད། སྤྱང་པོ​ོ། ལྗང་པ། འུ་ཐུག་པ།

གྲོ​ོ ང ་སྡེ​ེ ་ ཞི​ི ག ་གི​ི ་ ནང་ལ་མི​ི ་

གཡོ​ོ ་ སྒྱུ་ཅན་ཞི​ིག ་ཡོ​ོ ད ། མི​ི་ དེ​ེ་

ཤི​ིང་ནགས་ནང་རི​ི་དྭགས་རྔོ​ོན་ དུ་འགྲོ​ོ ་ བའི​ི ་ སྐབས། གཟི​ི ག ་

69

གི​ི་ རོ​ོ ་ ཞི​ིག ་རྙེ​ེད ། ཁོ​ོ ས ་གཡོ​ོ ་ སྒྱུ་

ཞི​ིག ་དྲན་ཏེ​ེ། གཟི​ིག ་ལྤགས་ བཤུས་ནས་ནང་ལ་ཁྱེ​ེར།

རང་གི​ི ་ བོ​ོ ང ་བུ་ལ་གཟི​ི ག ་

ལྤགས་དེ​ེ་བཀབ་ནས་མི​ི་གཞན་ གྱི​ི་ཞི​ིང་ཁའི​ི་ནང་དུ་བཏང་།

མི​ི་ཚང་མས། ཞི​ིང་ཁར་གཟི​ིག་ཅི​ིག་སླེ​ེབས་འདུག་ཟེ​ེར་ནས་ཞི​ིང་པ་

རྣམས་སྐྲག་ཐག་ཆོ​ོད་དེ​ེ་ཉེ​ེ་སར་འགྲོ​ོ་མ་ཕོ​ོད།

གནས་སྟངས་དེ​ེ་མི​ི་གཡོ​ོ་སྒྱུ་ཅན་དེ​ེས་མཐོ​ོང་བས། ང་ལས་ལྷག་ པའི​ི ་ རི​ི ག ་པ་སྤྱང་པ་ཞི​ི ག ་སུ་

ཡོ​ོད་དམ་སྙམ་སྟེ​ེ་སེ​ེམས་དགའ་

བཞི​ིན་བསྡད།

དེ​ེ་ལྟར་བོ​ོང་བུ་དེ​ེས་ལྗང་ཐི​ིང་

ཐི​ིང་དུ་སྐྱེ​ེས་པའི​ི་ལྗང་པ་རྣམས་ 70

གང་འདོ​ོད་དུ་བཟས་ནས་ཉི​ིན་མང་པོ​ོ་སོ​ོང་།

ཉི​ིན ་ཞི​ིག ཞི​ིང ་པ་རྣམས་

འུ་ཐུག་ནས་བོ​ོ ང ་བུའི​ི་ མཐའ་

བསྐོ​ོ ར ་ ཏེ​ེ། ཚ ང ་ མ ས ་ དུ ས ་

གཅི​ི ག ་ཏུ་རྡོ​ོ ་ དང་དབྱུག་པ་ གཞུས་ཏེ​ེ་བསད་པ་ན། དེ​ེ་ནི​ི་

གཟི​ིག་མ་ཡི​ིན་པར་མི​ི་གཡོ​ོ་ཅན་དེ​ེའི​ི་བོ​ོང་བུ་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས།

ལེ​ེགས་བཤད།

ཧ་ཅང་གཡོ​ོ་སྒྱུ་ཆེ​ེ་དྲགས་ན། །

རེ​ེ་ཞི​ིག་གྲུབ་ཀྱང་ཐ་མར་བརླག །

གཟི​ིག་ལྤགས་བཀབ་པའི​ི་བོ​ོང་བུ་ཡི​ིས། ། ལོ​ོ་ཏོ​ོག་ཟོ​ོས་མཐར་གཞན་གྱི​ིས་བསད། ། 71

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས། (གང་རུང་ལྔ་ལ་བཟོ​ོས།)

གྲོ​ོང་སྡེ​ེ། ཤི​ིང་ནགས། རི​ི་དྭགས། རྔོ​ོན་པ། གཟི​ིག་ལྤགས། བཤུས་པ། བཀབ་པ། ཉེ​ེ་སར། ཕོ​ོད། སྤྱང་པོ​ོ། ལྗང་པ། འུ་ཐུག་པ།

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

༡། གྲོ​ོང་སྡེ​ེའི​ི་ནང་གི​ི་མི​ི་དེ​ེའི​ི་གཤི​ིས་ཀ་གང་འདྲ་ཞི​ིག་འདུག་གམ། ༢། མི​ི་དེ​ེ་ལ་གཟི​ིག་གི​ི་རོ​ོ་ཇི​ི་ལྟར་རྙེ​ེད་ཡོ​ོད་དམ།

༣། གཡོ​ོ་སྒྱུ་བྱེ​ེད་དྲགས་ན་སྐྱོ​ོན་གང་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་དམ། ༤། སྒྲུང་འདི​ི་ལས་ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་ཅི​ི་ཞི​ིག་ཤེ​ེས་སོ​ོང་ངམ། 72

ག ཚི​ིག་གྲོ​ོགས་གསུམ་རེ​ེ་སྦྱོ​ོར། བོ​ོང་

གྲོ​ོང་

རི​ི་

ང་། འདེམས་སྐོང་གྱིས།

༡། མི​ི་..............ཅན་ལ་གཟབ་དགོ​ོས།

(གཡོ​ོ་རྒྱུ་ / དབྱོ​ོ་སྒྱུ་ / གཡོ​ོ་སྒྱུ།)

༢། ང་ལས་ལྷག་པའི​ི་རི​ིག་པ་.........ཞི​ིག་མེ​ེད་སྙམ། (ཅང་པ་ / སྤྱང་པ་ / དཔྱང་པ།) ༣། ངས་............བཙུགས་ནས་བྲི​ིས་པ་མི​ིན།

(སྐང་ / ཀང་ / རྐང་།)

༥། ཡི​ི་གེ​ེ་འབྲི​ི་............ལ་དྲུང་ཡི​ིག་ཟེ​ེར།

(འཁན་ / ཁན་ / མཁན།)

༤། མི​ི་..............པོ​ོ་ལ་ཞྭ་མོ​ོ་ནག་པོ​ོ་མ་གཡོ​ོག། ༦། དེ​ེ་རི​ིང་ཉི​ི་མ་...........པོ​ོ་འདུག

༧། རྡོ​ོ་དང་...........པ་གཞུས་ཏེ​ེ་བསད།

73

(སྐར་ / ཀར་ / དཀར།)

(བྲོ​ོ་ / གྲོ​ོ་ / དྲོ​ོ།) (དབྱུག་ / གཡུག་ / དབྱུགས།)

༨། གནམ་..........པོ​ོ་ཁ་དོ​ོག་དྭངས།

༩། དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས་སློ​ོབ་མར་སྐུལ་............གནང།

(སྔོ​ོན་ / རྔོ​ོན་ / ངོ​ོན།) (ལྕགས་ / ལྕག་ / ཅག)

༡༠། གཞན་གྱི​ི་རྒྱུ་ནོ​ོར་ལ་.............ནས་རང་སྲོ​ོག་ཤོར ོ ། (དངམ་ / བརྔམས་ / སྔམ།)

ཅ། བར་སྟོ​ོང་སྐོ​ོངས།

བཟས། བཏང།

མཐོ​ོང།

བསྡད། སླེ​ེབས། བསམས།

འགྲོ​ོ། བཀབ།

རང་གི​ི་བོ​ོང་བུ་ལ་གཟི​ིག་ལྤགས་............ནས་མི​ི་གཞན་གྱི​ི་ཞི​ིང་

ཁའི​ི་ནང་..........། མི​ི་ཚང་མས་ཞི​ིང་ཁར་གཟི​ིག་ཅི​ིག་..............འདུག་

ཟེ​ེར་ནས་སྐྲག་ཐག་ཆོ​ོད་དེ​ེ་ཉེ​ེ་སར་..............མ་ཕོ​ོད། གནས་སྟངས་དེ​ེ་

མི​ི་གཡོ​ོ་སྒྱུ་ཅན་དེ​ེས་................བས། ང་ལས་རི​ིག་པ་སྤྱང་པ་སུ་ཡོ​ོད་

དམ་...........ནས། སེ​ེམས་དགའ་བཞི​ིན་.......། དེ​ེ་ལྟར་བོ​ོང་བུ་དེ​ེས་ ལྗང་ཐི​ིང་ཐི​ིང་དུ་སྐྱེ​ེས་པའི​ི་ལྗང་པ་རྣམས་གང་འདོ​ོད་དུ་.............ནས་ ཉི​ིན་མང་པོ​ོ་སོ​ོང།

74

གླུ་གཞས། ཕ་བཟང་གི​ི་བུ།

མ་བཟང་གི​ི་བུ་མོ​ོ།

ཤུལ་འཛི​ིན་གྱི​ི་ནོ​ོར་བུ།

རྒྱུད་འཛི​ིན་གྱི​ི་བདག་མོ​ོ།

བྱུང་ན་སྐད་དང་ཡི​ི་གེ​ེ་གཉི​ིས་ལ་སྦྱོ​ོངས།

མ་བྱུང་ཞི​ིང་ལས་འབྲོ​ོག་ལས་གཉི​ིས་ལ་བརྩོ​ོན། ཉལ་མ་སྡོ​ོད།

སྒུག་མ་སྡོ​ོད།

རླུང་རྟ་དང་རྨི​ི་ལམ་ནམ་ཡང་དཀའ་མོ​ོ་རེ​ེད། དཀའ་མོ​ོའི་ནང་གི​ི ་དཀའ་མོ​ོ་རེ​ེད། ི

མཆན། ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཏོ​ོན་པའི​ི་<<ལྕེ​ེ་རི​ིང་གི​ིས་རང་གི​ི་དགྲ་བོ​ོར་མགོ​ོ་སྐོ​ོར་བ་>> ཞེ​ེས་པའི​ི་བྱི​ིས་ སྒྲུང་དེ​ེ་ཀློ​ོག་ཏུ་འཇུག་དགོ​ོས།

75

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་གཅི​ིག་པ།

མཇུག་མའི​ི་བགྲོ​ོ་གླེ​ེང་། ཚི​ིག་གནད།

མཇུག་མ། ནུས་པ། རྔ་མ། ཟི​ིང་ཟི​ིང་། སྦྲང་བུ། དཀྲོ​ོག རྒྱན་ཆ།

བསྒྲི​ིལ། ཨ་ལོ​ོང་། གཡུག་གཡུག ཁྱི​ི་སྣ། རི​ིལ་རི​ིལ། རྣམ་འགྱུར། ཙི​ི་གུ།

མཇུག་མ་ཡོ​ོད་མཁན་སེ​ེམས་ཅན་རྣམས་ཕྱོ​ོགས་གཅི​ིག་ཏུ་འདུ་བའི​ི་

སྐབས་ཤི​ིག་ལ། ཕོ​ོ་རེ​ེའི​ི་ཁ་ནས་གཏམ་རེ​ེ་དང། མོ​ོ་རེ​ེའི​ི་ཁ་ནས་གླུ་ རེ​ེ་ཡོ​ོད། ཟེ​ེར་བ་བཞི​ིན། མཇུག་མ་སོ​ོ་སོ​ོའི་ལོ​ོ ི ་རྒྱུས་དང། ནུས་པ་ཅི​ི་

ཡོ​ོད་ཤོ​ོད་རེ​ེས་བྱས་པ་མ་ཟད། རང་རང་གི​ི་འཇོ​ོན་ནུས་ལ་གཞི​ིགས་ པའི​ི་བྱ་བ་བཟང་པོ​ོ་རེ​ེ་བྱེ​ེད་དགོ​ོས་པའི​ི་གྲོ​ོས་འཆམ་བྱུང། 76

རྟ་རྔས། “སྤུན་ཟླ་རྔ་མ་རྣམས། ངས་དེ​ེ་རི​ིང་ནས་རྟ་ཡི​ི་ལུས་ལ་

འཁོ​ོར་བའི​ི་སྦྲང་བུ་དཀྲོ​ོག་རྒྱུ་མ་ཟད། ལུས་ལ་དཔག་པའི​ི་རྒྱན་ཆ་

ཞི​ིག་ཀྱང་བྱེ​ེད་རྒྱུ་ཡི​ིན།” ཞེ​ེས་ཟི​ིང་ཟི​ིང་དང་འཕྱར་འཕྱར་གྱི​ིས་བཤད། རྟ་རྔ།

ཁྱི​ི་རྔས། “གྲོ​ོགས་པོ​ོ་རྟ་རྔས་བཤད་པ་དེ​ེ་བཞི​ིན། ངས་ཁྱི​ི་དགའ་བའི​ི་

རྣམ་འགྱུར་གཞན་ལ་སྟོ​ོན་པའི​ི་ཆེ​ེད་དུ་གཡུག་གཡུག་བྱེ​ེད་རྒྱུ་མ་ཟད། ཁྱི​ི་སྣ་དྲོ​ོས་ན་ཁྱི​ི་ལུས་མི​ི་གྲང་ཟེ​ེར་བ་བཞི​ིན་ཁྱི​ི་སྣ་དྲོ​ོ་པོ​ོ་ཉར་གྱི​ི་ཡི​ིན།”

ཞེ​ེས་ཨ་ལོ​ོང་བཞི​ིན་བསྒྲི​ིལ་ཏེ​ེ་བཤད།

ཁྱི​ི་རྔ།

77

ཞི​ིམ་རྔས། “ངས་ཞི​ི་མི​ི་ཁྲོ​ོ་བའི​ི་རྣམ་འགྱུར་གཞན་ལ་སྟོ​ོན་པའི​ི་ཆེ​ེད་

དུ་གཡུག་གཡུག་བྱེ​ེད་རྒྱུ་དང་། ཙི​ི་གུ་འཛི​ིན་སྐབས་རོ​ོགས་པ་བྱེ​ེད་རྒྱུ་ ཡི​ིན།” ཞེ​ེས་རི​ིལ་རི​ིལ་གཡུག་གཡུག་གི​ིས་བཤད།

ཚོ​ོགས་ཐོ​ོག་དེ​ེར་སེ​ེམས་ཅན་གྱི​ི་མཇུག་མ་རེ​ེ་རེ​ེས་དམ་བཅའ་

རེ​ེ་བཞག་པར་བརྟེ​ེན་ད་བར་དེ​ེ་ལྟར་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་ཡོ​ོད་པ་རེ​ེད།

གཏམ་དཔེ​ེ།

ཁ་བཤད་ལ་ཉི​ི་མ་ཤར། །ལག་ལེ​ེན་ལ་མུན་པ་རུབ། །

ཁལ་བོ​ོང་བུས་འཁྱེ​ེར་བ་ལ། རྒྱ་ལམ་སྐེ​ེད་པ་ན་དོ​ོན་མེ​ེད།

གཏམ་ལ་མཚོ​ོན་ཆ་མེ​ེད་ཀྱང་། །མི​ི་སྙི​ིང་དུམ་བུར་གཏུབ་ཡོ​ོང་། །

རྟ་གཅི​ིག་བྱུང་ན་རྟེ​ེའུ་ནས་འབྱུང། །མི​ི་གཅི​ིག་བྱུང་ན་ཆུང་ནས་འབྱུང། ། དྲང་པོ​ོ་བཤད་ན་མི​ི་མི​ི་དགའ། །རྒྱུག་པ་ཕྱར་ན་ཁྱི​ི་མི​ི་དགའ། །

78

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས། (གང་རུང་དྲུག་ལ་བཟོ​ོས།)

མཇུག་མ། ནུས་པ། རྔ་མ། ཟི​ིང་ཟི​ིང་། སྦྲང་བུ། དཀྲོ​ོག རྒྱན་ཆ།

བསྒྲི​ིལ། ཨ་ལོ​ོང་། གཡུག་གཡུག ཁྱི​ི་སྣ། རི​ིལ་རི​ིལ། རྣམ་འགྱུར།

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

༡. རྟ་རྔས་ཁས་ལེ​ེན་གང་བྱས་འདུག་གམ།

༢. ཁྱི​ི་རྔས་ཁས་ལེ​ེན་གང་དང་གང་བྱས་འདུག་གམ། ༣. ཞི​ི་མི​ིའི​ི་རྔ་མ་བེ​ེད་སྤྱོ​ོད་གང་འདུག་གམ།

༤. མཇུག་མ་ཅན་གྱི​ི་སེ​ེམས་ཅན་ལྔ་ཡི​ི་མི​ིང་བྲི​ིས།

༥. གལ་སྲི​ིད་མི​ི་ལ་རྔ་མ་ཡོ​ོད་ན། བེ​ེད་སྤྱོ​ོད་གང་དང་གང་ཡོ​ོད་དམ། 79

ག སེ​ེམས་ཅན་གསུམ་གྱི​ི་རྔ་མའི​ི་སྒྲུང་ཞི​ིག་བྲི​ིས།

ང་། སློ​ོབ་ཚན་ནས་བདམས་ཏེ​ེ་གསུམ་རེ​ེ་བྲི​ིས། མི​ིང་ཚི​ིག

བྱ་ཚི​ིག

80

རྒྱན་ཚི​ིག

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་གཉི​ིས་པ།

བྱེ​ེ་ཐང་གི​ི་གྲུ་གཟི​ིངས། ཚི​ིག་གནད།

གྲུ་གཟི​ིངས། ཚ་གདུག སུག་ལག འབོ​ོལ་འབོ​ོལ། ཟུག་པ། ནོ​ོག གསོ​ོག་ཉར། མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ། ནགས་ཀྱི​ི་རྒྱལ་པོ​ོ། བྱེ​ེ་ཐང་། སེ​ེང་གེ​ེ། རྔ་མོ​ོང་།

(ངར་སྒྲ་དང་བཅས་) “ཁྱོ​ོད་སུ་ཡི​ིན་ནམ།” (ཚུར་སེ​ེང་གེ​ེ་ལ་ལྟ་བཞི​ིན་)

“ང་བྱེ​ེ་ཐང་

གི​ི་གྲུ་གཟི​ིངས་ཡི​ིན། ཁྱེ​ེད་རང་སུ་ཡི​ིན་ ནམ།”

81

“ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་ང་སུ་ཡི​ིན་མི​ི་ཤེ​ེས་སམ། ང་ནགས་ཀྱི​ི་རྒྱལ་

པོ​ོ་ཡི​ིན།”

“ཨ་ལེ​ེ། ཁྱེ​ེད་རང་ཡི​ིན་ནམ། ངས་ཤེ​ེས་སོ​ོང་།”

“ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་རང་ཉི​ིད་ལ་བྱེ​ེ་ཐང་གི​ི་

(ཁྲོ​ོ་གཉེ​ེར་དང་བཅས་)

གྲུ་གཟི​ིངས་ཟེ​ེར་གྱི​ི་འདུག ཁྱོ​ོད་རང་དུད་འགྲོ​ོ་ཞི​ིག་གྲུ་

གཟི​ིངས་ལ་ག་འདྲ་བྱས་ནས་འགྱུར་ཐུབ།” (འཛུམ་དམུལ་དམུལ་ངང་)

“སྤྱི​ིར་བཏང་ང་དུད་འགྲོ​ོ་ཞི​ིག་

ཡི​ིན ། འོ​ོན ་ཀྱང་། མི​ི་ རྣམས་ཀྱི​ིས ་ང་ལ་བྱེ​ེ་ ཐང་གི​ི་ གྲུ་

གཟི​ིངས་ཞེ​ེས་འབོ​ོད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ང་ཚ་གདུག་ཆེ​ེ་བའི​ི་དུས་སུའང་བྱེ​ེ་ཐང་ དུ་འགྲོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།”

“ང་ཡི​ིད་ཆེ​ེས་ཀྱི​ི་མི​ི་འདུག”

“ཁྱེ​ེད་རང་བྱེ​ེ་ཐང་དུ་འགྲོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།” 82

(སུན་སྣང་གི​ི་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅས་)

“མེ​ེད། ང་བྱེ​ེ་ཐང་དུ་

འགྲོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་མེ​ེད། འོ​ོན་ཀྱང་ང་ནགས་ཚལ་དུ་རྒྱུག་ཤར་

གློ​ོད་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།”

(ཁོ​ོང་དགོ​ོད་ཅི​ིག་ཤོར ོ ་ནས་) “དེ​ེ་སྲོ​ོག་ཆགས་ཚང་མས་བྱེ​ེད་

ཐུབ་ཀྱི​ི་རེ​ེད། འོ​ོན་ཀྱང་། བྱེ​ེ་ཐང་དུ་ཉི​ིན་མཚན་མང་པོ​ོར་

འགྲོ​ོ་ཐུབ་མཁན་ང་གཅི​ིག་པུ་ཡི​ིན།”

(ཧང་སང་བའི​ི་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅས་) “ཨ་ཙི​ི།

འདྲ་བྱས་ནས་འགྲོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།”

དེ​ེ་འདྲ་གང་

“ངའི​ི་སུག་ལག་ལ་གཟི​ིགས་དང་། ཚང་མ་མཐུག་པོ​ོ་

དང་འབོ​ོལ་འབོ​ོལ་ཡོ​ོད་པས། ཉི​ི་མའི​ི་ཚ་དྲོ​ོད་ཀྱི​ིས་འཚི​ིག་

ཐུབ་ཀྱི​ི་མེ​ེད།”

“ངའི​ི་སུག་ལག་ཀྱང་འབོ​ོལ་འབོ​ོལ་ཡོ​ོད་པས། ཚེ​ེར་མ་

སོ​ོགས་ཟུག་གི​ི་མེ​ེད་ལ། ཤྭ་བ་ཡང་འཛི​ིན་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།” 83

“དེ​ེ་བདེ​ེན་པ་རེ​ེད། འོ​ོན་ཀྱང་ཚ་གདུག་ཆེ​ེ་བའི​ི་བྱེ​ེ་ཐང་

དུ་རྒྱུག་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།”

“དེ​ེ་ཕལ་ཆེ​ེར་རྒྱུག་ཐུབ་ཀྱི​ི་མ་རེ​ེད། འོ​ོན་ཀྱང་.........”

(སྐད་ཆ་བཤད་པའི​ི་བར་ལ་འཚངས་ཏེ​ེ་) “ཆུ་མེ​ེད་ཚེ​ེ་ཁྱེ​ེད་རང་

བདུན་ཕྲག་གཅི​ིག་ལའང་འཚོ​ོ་ཐུབ་བམ།”

(མགོ​ོ་བོ​ོ་ཅུང་སྨད་དེ​ེ་) “འཚོ​ོ་མི​ི་ཐུབ། ཆུ་མེ​ེད་པར་ང་ཉི​ིན་

ཞག་གཅི​ིག་ལའང་འཚོ​ོ་རྒྱུ་ཁག་པོ​ོ་རེ​ེད། འོ​ོ་ན། ཁྱོ​ོད་ཆུ་

མ་བཏུངས་པར་འཚོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།” (ཚི​ིག་ཐག་ཆོ​ོད་པོ​ོས་)

“ཡོ​ོད། ངས་ཆུ་མ་བཏུངས་ཀྱང་

བདུན་ཕྲག་གཉི​ིས་རི​ིང་འཚོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། གང་ཡི​ིན་ཞེ​ེ་

ན། ངས་འཐུང་ཐེ​ེངས་གཅི​ིག་ལ་ཆུ་ལི​ི་ཊར་ ༢༠༠ འཐུང་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། དེ​ེས་བདུན་ཕྲག་གཉི​ིས་ཙམ་རི​ིང་འདང་གི​ི་ཡོ​ོད།” 84

“ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་ཁ་ཟས་གྲོ​ོད་ཁོ​ོག་ནང་

(ཉན་འདོ​ོད་ཆེ​ེན་པོ​ོས་)

གསོ​ོག་ཉར་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།”

“མེ​ེད། ངས་ཁ་ཟས་ཚང་མ་ནོ​ོག་ནང་ལ་གསོ​ོག་ཉར་

བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་པས། བདུན་ཕྲག་གཉི​ིས་ཙམ་རི​ིང་ཅི​ི་ཡང་ཟ་

མི​ི་དགོ​ོས།”

“དེ​ེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ​ོ་འདུག དེ​ེས་ན་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་ཅི​ི་ཞི​ིག་ཟ་

ཡི​ི་ཡོ​ོད།”

“ངས་རྩྭ་དང་ལོ​ོ་མ་སོ​ོགས་ཟ་ཡི​ི་ཡོ​ོད།” “འོ​ོ་ན། བྱེ​ེ་ཐང་ལ་ཤི​ིང་སྡོ​ོང་རི​ིགས་མེ​ེད་པས་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་

ཅི​ི་ཞི​ིག་ཟ་ཡི​ི་ཡོ​ོད།”

“ངའི​ི་ལྕེ​ེ་མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ་ཡོ​ོད་པས། བྱེ​ེ་ཐང་དུ་ཚེ​ེར་མ་ཟ་

ཡི​ི་ཡོ​ོད།”

85

“དེ​ེ་འདྲའི​ི་ངོ​ོ་མཚར་ཆེ​ེ་བ་ལ།” (གུས་ཞབས་དང་བཅས་)

“ནགས་ཀྱི​ི་ རྒྱལ་པོ​ོ ་ ཆེ​ེན ་པོ​ོ ་

ལགས། ང་དང་མཉམ་དུ་བྱེ​ེ་ཐང་ལ་ཕེ​ེབས་དང་།”

(དངངས་འཚབ་དང་བཅས་) “མི​ིན། མི​ིན། ང་དེ​ེར་མ་སོ​ོང་

ན་ཡག་གི​ི་རེ​ེད། ང་ཚ་གདུག་ཆེ​ེ་བའི​ི་བྱེ​ེ་ཐང་དུ་འགྲོ​ོ་ཐུབ་

ཀྱི​ི་མེ​ེད། ངས་ཆུ་དང་ཁ་ཟས་གསོ​ོག་ཉར་ཐུབ་ཀྱི​ི་མེ​ེད་ལ། ཚེ​ེར་མ་ ཡང་ཟ་ཐུབ་ཀྱི​ི་མེ​ེད། དེ​ེ་བས་བྱེ​ེ་ཐང་གི​ི་གྲུ་གཟི​ིངས་ལགས། ཁྱེ​ེད་རང་

ཕེ​ེབས་རོ​ོགས། ཕེ​ེབས་ལམ་བདེ​ེ་བར་སྨོ​ོན།”

མཆན།

སློ​ོབ་ཚན་འདི​ི་འཛི​ིན་གྲྭའི​ི་ནང་འཁྲབ་སྟོ​ོན་བྱེ​ེད་དུ་འཇུག་དགོ​ོས།

ད་དུང་

དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས་སྟག་དང་གཟི​ིག་དབར་གྱི​ི་གླེ​ེང་མོ​ོལ་ལྟ་བུར་བརྗེ​ེས་ཏེ​ེ་འཁྲབ་

བཅུག་ནའང་འགྲི​ིག

86

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས། (གང་རུང་ལྔ་ལ་བཟོ​ོས།)

གྲུ་གཟི​ིངས། ཚ་གདུག སུག་ལག འབོ​ོལ་འབོ​ོལ། ཟུག་པ། ནོ​ོག།

གསོ​ོག་ཉར། མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ། ནགས་ཀྱི​ི་རྒྱལ་པོ​ོ། བྱེ​ེ་ཐང་།

ཁ། ཡང་ཡང་བཀླགས་ཏེ​ེ་དཔོ​ོད་བྲི​ིས་ཐོ​ོངས། ངར་སྒྲ།

ཚ་དྲོ​ོད།

བྱེ​ེ་ཐང།

གྲུ་གཟི​ིངས།

འཛུམ་དམུལ།

རྒྱུག་ཤར་གློ​ོད། འབོ​ོལ་འབོ​ོལ།

སུན་སྣང།

སུག་ལག

ཁྲོ​ོ་གཉེ​ེར།

སྲོ​ོག་ཆགས།

རྣམ་འགྱུར།

ཚེ​ེར་མ།

87

དུད་འགྲོ​ོ།

ཚ་གདུག

ཁྱད་གསོ​ོད།

གྲོ​ོད་པ།

ཚེ​ེར་ལྡུམ།

ག དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

༡. སེ​ེང་གེ​ེའི​ི་མི​ིང་གཞན་གང་ཡི​ིན་ནམ།

༢. རྔ་མོ​ོང་གི​ི་མི​ིང་གཞན་དེ​ེ་གང་ཡི​ིན་ནམ།

༣. རྔ་མོ​ོང་ལ་ཁྱད་ཆོ​ོས་གང་དག་འདུག་གམ།

༤. མི​ི་ལ་སེ​ེམས་ཅན་གཞན་ལ་མེ​ེད་པའི​ི་ཁྱད་ཆོ​ོས་གང་དག་ཡོ​ོད་ དམ།

ང་། ཚི​ིག་གྲོ​ོགས་སྦྱོ​ོར། ཚ་

ཁང་

སློ​ོབ་

88

ཅ། འགྲི​ིག་ནོ​ོར་རྟགས་རྒྱོ​ོབ།

སེ​ེང་གེ​ེ།

༡. ང་བྱེ​ེ་ཐང་གི​ི་གྲུ་གཟི​ིངས་ཡི​ིན། ( ༢. ང་ནགས་ཀྱི​ི་རྒྱལ་པོ​ོ་ཡི​ིན།

(

)

རྔ་མོ​ོང་།

༡. ཆུ་མེ​ེད་པར་ང་ཉི​ིན་ཞག་གཅི​ིག་ལའང་

)

འཚོ​ོ་རྒྱུ་ཁག་པོ​ོ་རེ​ེད། (

༣.ངས་འཐུང་ཐེ​ེང ས་གཅི​ིག ་ལ་ཆུ་ལི​ི་ ཊར་ ༢༠༠ འཐུང་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། (

)

༤. ནགས་ཚལ་དུ་རྒྱུག་ཤར་གློ​ོ ད ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ ཡོ​ོད།

(

)

༥. བྱེ​ེ་ཐང་དུ་ཉི​ིན་མཚན་མང་པོ​ོར་འགྲོ​ོ་ཐུབ་ མཁན་ང་གཅི​ིག་པུ་ཡི​ིན།

(

)

༦. ངས་ཆུ་མ་བཏུངས་ཀྱང་བདུན་ཕྲག་ གཉི​ིས་རི​ིང་འཚོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། (

)

89

)

༢. ང་ཚ་གདུག་ཆེ​ེ་བའི​ི་དུས་སུའང་བྱེ​ེ་ཐང་ དུ་འགྲོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།

(

)

ཉར་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།

(

)

༣. ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་ཁ་ཟས་གྲོ​ོད་ཁོ​ོག་ནང་གསོ​ོག་ ༤. ངས་ཁ་ཟས་ཚང་མ་ནོ​ོག་ནང་ལ་གསོ​ོག་ ཉར་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།

(

)

༥. ང་བྱེ​ེ་ཐང་དུ་འགྲོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་མེ​ེད། (

)

ཆ། ལེ​ེགས་བཤད་བློ​ོ་འཛི​ིན་གྱི​ིས།

ཕ་མའི​ི་བསླབ་བྱ་དང་དུ་ལེ​ེན་པ་དགེ​ེ། །

ཕ་མར་མ་གུས་ཁ་ལན་བསློ​ོགས་པ་སྐྱོ​ོན། །

མཁས་པའི​ི་ཡོ​ོན་ཏན་གུས་པས་ལེ​ེན་པ་དགེ​ེ། ། ཡོ​ོན་ཏན་ཅན་ལ་ཕྲག་དོ​ོག་བྱེ​ེད་པ་སྐྱོ​ོན། །

དགེ​ེ་རྒན་བསྟེ​ེན་ནས་ཤེ​ེས་བྱ་སྦྱོ​ོང་བ་དགེ​ེ། ། ཁ་ཐ་སྣ་ཐ་ཆང་ལ་དགའ་བ་སྐྱོ​ོན། །

གཞན་ལ་ཕན་འདོ​ོགས་དོ​ོན་བཟང་སྒྲུབ་པ་དགེ​ེ། ། བསམ་སྦྱོ​ོར་ངན་པས་རྐུ་འཕྲོ​ོག་བྱེ​ེད་པ་སྐྱོ​ོན། །

གཞན་གྱི​ི་རི​ིག་གནས་ལེ​ེགས་པར་སྦྱོ​ོང་བ་དགེ​ེ། ། རང་གི​ི་སྐད་དང་རི​ིག་གནས་འདོ​ོར་བ་སྐྱོ​ོན། ། 90

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་གསུམ་པ།

གཡག་དང་མ་ཧེ​ེ། ཚི​ིག་གནད།

གཡག མ་ཧེ​ེ། ཚ་བོ​ོ། ཨ་ཞང་། བཤད་སྲོ​ོལ། ཚ་བའི​ི་རོ​ོང་། དལ་ལྷོ​ོད། གྲོ​ོས་མགོ​ོ་བཏོ​ོན། ས་བབ། ཕྱི​ིར་འཁོ​ོར་མཚམས།

ཉི​ིས་རྩེ​ེག དྲོ​ོད་གྲང་སྙོ​ོམ་པོ​ོ། གཏན་སྡོ​ོད། གནས་བཅས།

གཡག

མ་ཧེ​ེ། 91

སྔ་མོ​ོའི་ངག་རྒྱུན་ལ། གཡག་ནི​ི་མ་ཧེ​ེའི་ི ཚ་བོ​ོ་དང་། མ་ཧེ​ེ་ནི​ི་གཡག་ ི

གི​ི་ཨ་ཞང་ཡི​ིན་པའི​ི་ཤོད ོ ་སྲོ​ོལ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད། སྔོ​ོན་མ་ཁོ​ོང་གཉི​ིས་ཀ་ལ་སྤུ་ བཟང་པོ​ོ་ཡོ​ོད་པ་དང་། ཚ་བའི​ི་རོ​ོང་དུ་སྡོ​ོད་མཁན་གཅི​ིག་པ་རེ​ེད།

གཡག་གི​ི་བསམ་པར་ལོ​ོ་ན་ཆུང་དུས་འདི​ི་ལྟར་དལ་ལྷོ​ོད་ངང་བསྡད་ ན་ཡག་པོ​ོ་ཞི​ིག་མ་རེ​ེད་བསམས་ཏེ​ེ། ཨ་ཞང་མ་ཧེ​ེའི​ི་སར་ཕྱི​ིན།

“ཨ་ཞང་ལགས། ང་བོ​ོད་དུ་ཚྭ་ལེ​ེན་པར་ཕྱི​ིན་ན་

གང་འདྲ་འདུག” (ཅེ​ེས་གྲོ​ོས་མགོ​ོ་བཏོ​ོན།)

“ཚ་བོ​ོ་ཁྱོ​ོད་ལུས་སྟོ​ོབས་དང་རྩལ་ཆེ​ེ་བས། ཚྭ་

ལེ​ེན་དུ་འགྲོ​ོ་ཐུབ་ན་ཡག་པོ​ོ་འདུག”

“བོ​ོ ད ་ཀྱི​ི་ས་བབ་མཐོ​ོ ་ བ་དང་། གནམ་གཤི​ིས་ 92

གྲང་མོ​ོ་ཡོ​ོད་ཚོ​ོད་འདུག་ན། ཨ་ཞང་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ི་སྤུ་དེ​ེ་ང་ལ་གཡོ​ོར་དང་། ཕྱི​ིར་འཁོ​ོར་མཚམས་ངས་ཁྱེ​ེད་ལ་སྤུ་དང་ཚྭ་འབུལ་ཆོ​ོག”

མ་ཧེ​ེས་ཚྭ་རག་ན་འགྲི​ིག་སོ​ོང་བསམས་ཏེ​ེ། སྤུ་གཡར་རྒྱུའི​ི་ཁས་

ལེ​ེན་བྱས། ཚ་བོ​ོས་སྤུ་ཉི​ིས་རྩེ​ེག་གྱོ​ོན་ནས་བོ​ོད་དུ་ཚྭ་ལེ​ེན་པར་ཕྱི​ིན།

བོ​ོད་ལ་རྩྭ་ཆུ་བཟང་ཞི​ིང་། གནམ་གཤི​ིས་དྲོ​ོད་གྲང་སྙོ​ོམ་པས། དེ​ེར་ གཏན་སྡོ​ོད་ཀྱི​ི་གནས་བཅས་ཏེ​ེ་ཚ་བའི​ི་རོ​ོང་དུ་ཕྱི​ིར་ལོ​ོག་མ་བྱས།

ཡི​ིན་ནའང་། མ་ཧེ​ེས་ཁ་བོ​ོད་ལ་གཏད་དེ​ེ་ཚྭ་རག་རྒྱུའི​ི་རེ​ེ་སྒུག་བྱས་

ནས་སྡོ​ོད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་པ་རེ​ེད།

མ་ཧེ​ེ་ལ་སྤུ་མེ​ེད་པ་དང་གཡག་ལ་སྤུ་བཟང་པོ​ོ་ཡོ​ོད་པ་དེ​ེ་ལྟར་བྱུང་བ་རེ​ེད།

མཆན། ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཏོ​ོན་པའི​ི་<<གཡག་དང་ཁོ​ོའི ི་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཡག་པོ​ོ་གསུམ།>> <<གཡག>> <<འབྲི​ིའི​ི་བེ​ེའུ།>> <<གཡག་རྩེ​ེད།>> ཅེ​ེས་པའི​ི་བྱི​ིས་སྒྲུང་ཁག་ཀློ​ོག་ཏུ་འཇུག་དགོ​ོས།

93

གཏམ་དཔེ​ེ།

ལྷམ་རུལ་ནང་ནས་དྲི​ི་ངན་དང་། །མི​ི་ངན་ཁ་ནས་གཏམ་ངན་ཡོ​ོང་། ། མི​ི་ཟ་དགུ་ཟ་བཟས་ན། །མི​ི་ན་དགུ་ན་ན་ཡོ​ོང་། །

མི​ི་ལ་གནོ​ོད་པའི​ི་གཏམ་མ་ཤོ​ོད། །རང་ལ་གནོ​ོད་པའི​ི་དུག་མ་འཐུང་། ། ཁ་དང་ཁོ​ོག་པ་དྲང་ན་དགའ། །ལུས་དང་ལག་པ་གཙང་ན་དགའ། །

བཀའ་དྲི​ིན་ལོ​ོག་འཇལ་བྱེ​ེད་པ་དེ​ེ། །བསམ་ཤེ​ེས་མེ​ེད་པའི​ི་ཁྱི​ི་ལས་སྡུག །

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ དཔོ​ོད་བྲི​ིས་ཐོ​ོངས།

སྤུ་བཟང་པོ​ོ། ཁས་ལེ​ེན། སྔ་མོ​ོའི་ངག་རྒྱུན། ཚ་བའི​ི་རོ​ོང་། ི

རེ​ེ་སྒུག་བྱས། གནམ་གཤི​ིས། དྲོ​ོད་གྲང་སྙོ​ོམ་པོ​ོ། གཏན་སྡོ​ོད། 94

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡. གཡག་དང་མ་ཧེ​ེ་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་འབྲེ​ེལ་བ་ག་རེ​ེ་རེ​ེད་དམ།

༢. མ་ཧེ​ེས་གཡག་ལ་སྤུ་གཡར་ནས་རེ​ེ་བ་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱས་སམ། ༣. གཡག་ལ་སྤུ་བཟང་པོ​ོ་ཡོ​ོད་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་ཅི​ི།

༤. གཡག་བོ​ོད་ནས་ཕྱི​ིར་མ་ལོ​ོག་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་ཅི​ི།

༥. གལ་ཏེ​ེ་ཁྱེ​ེད་རང་མ་ཧེ​ེ་ཡི​ིན་ན། གཡག་བོ​ོད་ནས་ཕྱི​ིར་ལོ​ོག་རྒྱུའི​ི་ ཐབས་ཤེ​ེས་འདྲ་ཡོ​ོད་དམ།

ག སློ​ོབ་ཚན་ནས་ལྡོ​ོག་ཕྱོ​ོགས་ཚོ​ོལ། ངན་པ། -

དམའ་པོ​ོ། -

ཚ་བ། -

95

བཙོ​ོག་པ། -

ང་། བརྗོ​ོད་པ་ལྷུ་སྒྲི​ིགས།

༡. སྤུ་ / གཡག་ལ་ / ཡོ​ོད། / བཟང་པོ​ོ་

༢. ནི​ི་ / རེ​ེད། / མ་ཧེ​ེ་ / ཨ་ཞང་ / གཡག་གི​ི

༣. གནམ་གཤི​ིས་ / བོ​ོད་ལ་ / གྲང་མོ​ོ་ / ཡོ​ོད།

༤. སྤུ་ / མ་ཧེ​ེས་ / གཡར་བ་ / གཡག་ / ལ་ / རེ​ེད།

༥. སྤུ་ / ཕྱི​ིན། / བོ​ོད་དུ་ / གྱོ​ོན་ནས་ / ཚ་བོ​ོས་ / ཉི​ིས་རྩེ​ེག

ཅ། དག་ཆ་དང་དོ​ོན་དག་ངེ​ེས་པར་གྱི​ིས། ལུས་རྙི​ིང་པ།

བསམ་བློ​ོ་གསར་པ། ནང་གཙང་མ། ཕྱི​ི་བཙོ​ོག་པ།

ཤ་འཇམ་པོ​ོ། གོ​ོས་རྩུབ་པོ​ོ། ལམ་དོ​ོག་པོ​ོ། ཐང་ཡངས་པོ​ོ། རི​ིང་ཐུང་འཇལ། ལྕི​ི་ཡང་འདེ​ེགས། ལེ​ེགས་ཉེ​ེས་བསྡུར།

དཀར་ནག་དབྱེ​ེ། ཤར་ནུབ་འཛོ​ོལ། ཕྱི​ི་ནང་ལྡོ​ོག གོ​ོང་འོ​ོག་སྦྲེ​ེལ། 96

གཡས་གཡོ​ོན་ནོ​ོར། གྲོ​ོ་ཞི​ིབ་བརྫི​ིས། ཇ་གདུས། ཤ་བཙོ​ོས། མར་ཁུ་བཞུར།

ཐུག་པ་བསྐོ​ོལ། ཚལ་བརྔོ​ོས། སྣུམ་བཙག མེ​ེ་ཏོ​ོག་བཏབ། ཤོ​ོག་བུ་དྲས། ཤ་གཏུབས།

97

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་བཞི​ི་པ།

རྒྱུན་སྤྱོ​ོད་བྱ་ཚི​ིག་གི​ི་ཞེ​ེ་ས། ངས་ཡི​ི་གེ​ེ་ཀློ​ོག

རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་ལྗགས་ཀློ​ོག་སྐྱོ​ོན།

ང་འགྲོ​ོ་དུས་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི​ིས་

ཨ་མ་ལགས་ཕེ​ེབས་དུས་ངས་

ངས་ཡི​ི་གེ​ེ་བྲི​ིས། སྐྱེ​ེལ་མ་བྱས།

ངས་མནའ་བསྐྱལ། དེ​ེ་རི​ིང་ཉི​ིན་མོ​ོར་ང་སྐྱེ​ེས་པ་རེ​ེད། ང་ཁྲོ​ོམ་ལ་འགྲོ​ོ།

ཨ་མ་ལགས་ཀྱི​ིས་ཕྱག་བྲི​ིས་སྐྱོ​ོན། ཕེ​ེབས་སྐྱེ​ེལ་ཞུས།

རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་དབུ་མནའ་ བཞེ​ེས།

དེ​ེ་རི​ིང་ཉི​ིན་མོ​ོར་རྒན་ལགས་ འཁྲུངས་པ་རེ​ེད།

སྒྲོ​ོལ་མ་ལགས་ཁྲོ​ོམ་ལ་ཕེ​ེབས།

98

དགོ​ོན་པ་འདི​ི་ངས་བསྐྲུན་པ་ ཡི​ིན།

ང་སེ​ེམས་དགའ་བྱུང་། ང་གད་མོ​ོ་བགད། ངས་ཆ་ཚང་ཐོ​ོས། ངས་ཤེ​ེས་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།

ངས་བོ​ོད་ཆས་གྱོ​ོན་ཡི​ིན། ང་སེ​ེམས་སྐྱོ​ོ་ནས་ངུས། ང་ཤི​ི་མེ​ེད།

ང་གསོ​ོད་ཐབས་བྱས་བྱུང།

དགོ​ོན་པ་འདི​ི་ཁོ​ོང་གི​ིས་བཞེ​ེངས་ / ཕྱག་བཏབ་པ་རེ​ེད།

ཁོ​ོང་ཐུགས་མཉེ​ེས་ / དགྱེ​ེས་ འདུག

མཚོ​ོ་མོ​ོ་ལགས་བཞད་མོ​ོ་བཞད།

བསྟན་འཛི​ིན་གྱི​ིས་ཆ་ཚང་གསན། ཁོ​ོང་གི​ིས་མཁྱེ​ེན་གྱི​ི་འདུག

ཁོ​ོང་གི​ིས་བོ​ོད་ཆས་མནབས་ འདུག

ཨ་མ་ལགས་ཐུགས་སྐྱོ​ོ་ནས་ བཤུམས།

ཁོ​ོང་གྲོ​ོངས་མི​ི་འདུག

མི​ི་ངན་གྱི​ིས་བཀྲོ​ོངས་པ་རེ​ེད། 99

ངས་རྒན་ལགས་བརྗེ​ེད་འདུག ངས་བཤད་པ་ཡི​ིན།

ངས་གསར་འགྱུར་ལ་ཉན།

ང་ད་གི​ིན་ནས་ཉལ་བ་ཡི​ིན། ངས་ཆང་འཐུང་གི​ི་མེ​ེད།

ང་རྐུབ་སྟེ​ེགས་ཐོ​ོག་བསྡད་པ་ ཡི​ིན།

ང་ན་བྱུང་།

རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་ང་བསྙེ​ེལ་མི​ི་ འདུག

རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་ང་ལ་གསུངས་ བྱུང་།

ཁོ​ོང་གི​ིས་གསར་འགྱུར་ལ་གསན།

པ་ལགས་ད་གི​ིན་ནས་གཟི​ིམས་ སོ​ོང་།

ཁོ​ོང་གི​ིས་མཆོ​ོད་ཆང་བཞེ​ེས་ཀྱི​ི་ མི​ི་འདུག

ཁོ​ོང་ཞབས་བཀྱག་ཐོ​ོག་བཞུགས། ཁོ​ོང་སྙུང་འདུག

100

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཞེ​ེ་ཚི​ིག་དང་ཕལ་ཚི​ིག་གང་འོ​ོས་བྲི​ིས།

དགའ།---.........། སྐྱེ​ེས།---.........། སྙུང་།---.........། བཞུགས།---.........།

འགྲོ​ོ།---.........།

གཟི​ིམས།---.........།

གསན།---.........།

འཐུང།---.......། བཀྲོ​ོངས།---.......།

བཤུམས།---.........། གྱོ​ོན།---.........། སྐུ་གཤེ​ེགས།---.........།

ཁ། བརྗོ​ོད་པ་ལྷུ་སྒྲི​ིགས།

༡. སྐུ་ངལ་ / ཁོ​ོང་གི​ིས་ / ཚད་མེ​ེད་ / བསྐྱོ​ོན་གནང་སོ​ོང་། ༢. ༸གོ​ོང་ས་མཆོ​ོག་གི​ི་ / རེ​ེད། / སྐུ་པར་ / འདི​ི་

༣. སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་ / ཆུང་དུས་ནས་ / གནང་དགོ​ོས། / ཡག་པོ​ོ་ / དགུང་ ལོ​ོ་

101

༤. རྒན་ལགས་ལ་ / ངས་ / དགོ​ོངས་དག་ / ཡི​ིན། / ཞུས་པ་ ༥. ཞལ་ལག་ / མཆོ​ོད་མ་སོ​ོང་། / མང་པོ​ོ་ / ཁོ​ོང་གི​ིས་

༦. ཁོ​ོང་གི​ིས་ / མཆོ​ོད་འདུག / དམར་པོ​ོ་ཞི​ིག་ / ཞབས་སུག

ག མཐུན་སྦྱོ​ོར་གྱི​ིས། རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་

ཞབས་ཕྱགས་ནག་པོ​ོ་ཞི​ིག་

ཕྱག་སོ​ོན་བྱུང་འདུག

ངས་ཁོ​ོང་ལ་

རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ཅི​ིག་

བཤུམས་གནང་སོ​ོང་།

ཨ་མ་ལགས་ ངས་

ཨ་ཅག་ལགས་ཀྱི​ིས་

བཀྲ་ཤི​ིས་ལགས་ཀྱི​ིས་ ངས་བསྐུར་བ་དེ​ེ་

ཐུགས་ཕམ་བྱུང་ནས་

མི​ིག་ཤེ​ེལ་རྙི​ིང་པ་ཞི​ིག་

སྐུ་པང་ཞི​ིག་དགོ​ོས་ཞེ​ེས་ དགོ​ོན་པ་འདི​ི་

རྒན་ལགས་ལ་

102

ཉོ​ོས་པ་ཡི​ིན།

བཀའ་མངགས་གནང་། སྤྱན་འབུལ་ཞུས།

མཆོ​ོད་གནང་སོ​ོང་། བཞེ​ེངས་པ་རེ​ེད།

ག ཀ་པའི​ི་ ཕལ་སྐད་དེ​ེ་ ཁ་པས་ཞེ​ེ་ ཚི​ིག ་ནང་བསྒྱུར་ དགོ​ོས།

རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་ང་ལ་གཤེ​ེ་གཤེ​ེ་བཏང་བྱུང་། ཨ་མས་ང་ལ་རྔན་པ་སྤྲད་བྱུང་། ང་ཚོ​ོའི​ི་རྒན་ལགས་ཀྱི​ི་སྐྱེ​ེས་སྐར་སང་ཉི​ིན་རེ​ེད། ཁོ​ོང་གི​ིས་ཡི​ིག་གཟུགས་ཡག་པོ​ོ་བྲི​ིས་འདུག

ཁོ​ོང་གི​ིས་སྟོ​ོད་ཐུང་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་མོ​ོ་ཞི​ིག་གྱོ​ོན་འདུག མི​ིག་ཤེ​ེལ་མ་གྱོ​ོན་ན་མཐོ​ོང་གི​ི་མི​ི་འདུག་ཟེ​ེར།

103

? ? ? ? ? ?

ཅ། པར་རི​ིས་འདི​ི་དག་གི​ི་འགྲེ​ེལ་བཤད་ཞེ​ེ་ཚི​ིག་ནང་ ཤོ​ོད།

104

སློ​ོབ་ཚན་བཅོ​ོ་ལྔ་པ།

ཙི​ི་ཙི​ི་དང་སེ​ེང་གེ​ེ། ཚི​ིག་གནད།

རི​ི་དྭགས། སྡོ​ོད་མ་ཚུགས། ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག རྙི​ི་ཐག རྔོ​ོན་པ། གཉི​ིད་དཀྲོ​ོགས་པ། ལག་མགོ​ོ་ཙམ། མཐོ​ོང་ཆུང་། དྲ་རྙི​ི།

མཆེ​ེ་བ་གཙི​ིགས། སྣ་བསྙེ​ེར། ཚེ​ེ་ཐར། སྡེ​ེར་མོ​ོ་བགྲད། ཞུ་བ།

དྲི​ིན་ལན་འཇལ། འདར་སི​ིག་སི​ིག རི​ི་འདབས།

ཉི​ིན ་ ཞི​ིག ་ རི​ི་ དྭ ག ས ་

རྒྱལ་པོ​ོ ་ སེ​ེ ང ་གེ​ེ ་ གཉི​ི ད ་ ཉལ་བའི​ི་ སྐབས། ཙི​ི་ ཙི​ི་ 105

ཞི​ིག ་སྡོ​ོ ད ་མ་ཚུགས་པར།

སེ​ེང་གེ​ེའི་ི ལུས་སྟེ​ེང་ནས་ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག་བྱས་པས། སེ​ེང་གེ​ེ་གཉི​ིད་ དཀྲོ​ོགས་ཏེ​ེ་མགོ​ོ་བོ​ོ་བཀྱགས་ནས་ཡར་བལྟས་ཙ་ན། ཙི​ི་ཙི​ི་ཞི​ིག་རང་

གི​ི་ལུས་སྟེ​ེང་དུ་ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག་བྱེ​ེད་པ་མཐོ​ོང་བ་རེ​ེད།

སེ​ེང་གེ​ེའི​ི་བསམ་པར། ཙི​ི་ཙི​ི་ལག་མགོ​ོ་ཙམ་ལས་མེ​ེད་པ་འདི​ིས།

བདག་ལ་མཐོ​ོ ང ་ཆུང་ འ དི​ི་ འ དྲ ་ བྱ ས ་ བྱུ ང ་

བསམས་ཏེ​ེ། ཁོ​ོང་ཁྲོ​ོ་མེ​ེ་ ལྟར་འབར་ནས། མཆེ​ེ་ བ་གཙི​ིགས། སྣ་བསྙེ​ེར།

སྡེ​ེར ་ མོ​ོ ་ བ གྲ ད ་ ན ས ་

གསོ​ོད་གྲབས་བྱས།

ཙི​ི་ཙི​ིས། རི​ི་དྭགས་རྒྱལ་པོ​ོ་ལགས། ང་མ་གསོ​ོད་རོ​ོགས་གནང་།

ཐུགས་རྗེ​ེས་གཟི​ིགས། ཚེ​ེ་ཐར་གཏོ​ོང་རོ​ོགས། རྗེ​ེས་སུ་ཁྱེ​ེད་ལ་དྲི​ིན་ ལན་འཇལ་ཆོ​ོག ཅེ​ེས་ལག་གཉི​ིས་ཐལ་མོ​ོ་སྦྱར་ཏེ​ེ་འདར་སི​ིག་སི​ིག་ 106

ངང་ཞུ་བ་འཐེ​ེན།

དེ​ེར་སེ​ེང་གེ​ེས། སྲོ​ོག་ཆགས་ཆུང་ཆུང་ཁྱོ​ོད་ལྟ་བུ་ཞི​ིག་གི​ིས། བདག་

ལ་དྲི​ིན་ལན་ཇི​ི་ལྟར་འཇལ། དེ​ེ་བས་རི​ི་འདབས་ཀྱི​ི་ཁུང་བུའི​ི་ནང་དུ་ སྡོ​ོད་ཚུགས་པར་གྱི​ིས། ཞེ​ེས་བཤད་དེ​ེ་ཐུབ་ཚོ​ོད་མ་བྱས་པར་ཚེ​ེ་ཐར་ བཏང་།

ཉི​ིན ་ཞི​ིག སེ​ེང ་གེ​ེ་ དེ​ེ་

རི​ི་འདབས་སུ་ཟས་འཚོ​ོལ་ དུ་འགྲོ​ོ་སྐབས། རྔོ​ོན་པའི​ི་

དྲ་རྙི​ི འི​ི ་ ནང་དུ་ཚུད་དེ​ེ །

འ ཕ ག ་ འ ཚ ག ་ ཇི​ི་ ལྟ ར ་

བརྒྱབ་ཀྱང་མ་ཐར། ཚུལ་དེ​ེ། དེ​ེ་ སྔོ​ོ ན ་གྱི​ི་ ཙི​ི་ ཙི​ི་ དེ​ེས ་མཐོ​ོ ང ་བས།

མགྱོ​ོགས་པོ​ོར་ཡོ​ོང་ནས། རྙི​ི་ཐག་རྣམས་སོ​ོས་བཅད་དེ​ེ་སེ​ེང་གེ​ེ་ཕྱི​ིར་ བཏོ​ོན་པ་རེ​ེད།

107

སྐབས་དེ​ེར ་སེ​ེང ་གེ​ེའི​ི་

བསམ་པར། བདག་རི​ི་ དྭགས་ཀྱི​ི ་ རྒྱལ་པོ​ོ ་ ཡི​ི ན ་

ཡང་། ཉམ་ཆུང་ཙི​ི་ ཙི​ི་ ལ་ཡང་རེ​ེ ་ དགོ​ོ ས ་བྱུང་།

གནའ་མི​ི་ བོ​ོ ད ་ཀྱི​ི་ གཏམ་

དཔེ​ེར། ལམ་དེ​ེར་མི​ི་འགྲོ​ོ་བྱ་བ་དང་། མི​ི་དེ​ེར་མི​ི་རེ​ེ་བྱ་བ་མེ​ེད། ཟེ​ེར་ བ་དེ​ེ་བདེ​ེན་པར་འདུག་སྙམ་མོ​ོ། །

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས། (གང་རུང་ལྔ་ལ་བཟོ​ོས།)

སྡོ​ོད་མ་ཚུགས། ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག གཉི​ིད་དཀྲོ​ོགས་པ།

མཐོ​ོང་ཆུང་། མཆེ​ེ་བ་གཙི​ིགས། སྡེ​ེར་མོ​ོ་བགྲད། དྲི​ིན་ལན་འཇལ། 108

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

༡། རི​ི་དྭགས་རྒྱལ་པོ​ོ་གཉི​ིད་ཉལ་བའི​ི་སྐབས་ཙི​ི་ཙི​ིས་ག་རེ​ེ་བྱས་པ་ རེ​ེད་དམ།

༢། ཙི​ི་ཙི​ིས་རི​ི་དྭགས་རྒྱལ་པོ​ོར་དྲི​ིན་ལན་ཇི​ི་ལྟར་འཇལ་ཡོ​ོད་དམ། ༣། སློ​ོབ་ཚན་འདི​ི་ལས་ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་ཅི​ི་ཞི​ིག་ཤེ​ེས་སམ།

༤། སློ​ོབ་ཕྲུག་ཅི​ིག་ཡི​ིན་པའི​ི་ཆ་ནས་རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ི་ཕ་མ་དང་། དགེ​ེ་ རྒན་ལ་དྲི​ིན་ལན་འཇལ་སྟངས་ཡག་ཤོ​ོས་དེ​ེ་གང་ཡི​ིན་ནམ།

༥། གལ་ཏེ​ེ་ཁྱོ​ོད་ཙི​ི་ཙི​ི་དེ​ེ་ཡི​ིན་ན། སེ​ེང་གེ​ེའི​ི་ཁ་ནས་ཐར་ཐབས་སུ་ག་ རེ​ེ་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡི​ིན་ནམ།

109

ག མཐུན་སྦྱོ​ོར་གྱི​ིས།

མཐོ​ོང་ཆུང་

གཙི​ིགས།

མཆེ​ེ་བ་

ལངས།

ཁོ​ོང་ཁྲོ​ོ་

མ་བྱས།

སྣ་

ཚུད།

ཐུབ་ཚོ​ོད་

འཇལ།

སྡེ​ེར་མོ​ོ་ བཏང་། ཚེ​ེ་ཐར་

བྱས།

དྲ་རྙི​ིའི​ི་ནང་ བཅད། དྲི​ིན་ལན་ བགྲད། རྙི​ི་ཐག་ བསྙེ​ེར། 110

ང་། བྱེ​ེད་སྒོ​ོ།

(གཤམ་གྱི​ི་ཚི​ིག་རྣམས་སྐད་ཆའི​ི་ནང་བེ​ེད་སྤྱད་ནས་སློ​ོབ་ཕྲུག་ཕན་ཚུན་ཤོ​ོད་རེ​ེས་གྱི​ིས།)

༡. ཕར་རྒྱུག་ཚུར་རྒྱུག

༢. ཕར་ལྟ་ཚུར་ལྟ།

༥. ཕར་སྐྱེ​ེལ་ཚུར་ལེ​ེན།

༦. ཕར་འདྲེ​ེན་ཚུར་འདྲེ​ེན།

༣. ཕར་མཆོ​ོང་ཚུར་མཆོ​ོང་།

༤. ཕར་གཡུག་ཚུར་གཡུག།

༧. ཕར་སྤྲོ​ོད་ཚུར་ལེ​ེན།

༨. ཕར་བཤད་ཚུར་ཉན།

༩. ཕར་འགྲོ​ོ་ཚུར་འོ​ོང་།

༡༠. ཕར་འཁྱོ​ོར་ཚུར་འཁྱོ​ོར།

༡༡. ཕར་འཁོ​ོར་ཚུར་འཁོ​ོར།

ཅ། འདེ​ེམས་སྐོ​ོང་གྱི​ིས།

བལྟས། འཛུལ། བཀྱགས། ཁྱེ​ེར།

ཀ) མགོ​ོ་བོ​ོ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ནས་ཡར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

པར་ཆས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ནས་རླངས་འཁོ​ོར་ནང་དུ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། 111

འཕྲོ​ོད། ཕུལ། བཏོ​ོགས། ཚུད།

ཁ) ཡི​ིག་རྒྱུགས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ནས་མཐོ​ོ་སློ​ོབ་ལ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

ཤི​ིང་ཏོ​ོག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ནས་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ལ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

ཁུར། ཐོ​ོན། སྤྲད། ཉོ​ོས།

ག) དཔེ​ེ་ཁུག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ནས་འཛི​ིན་ཁང་ཕྱི​ི་ལ་༌༌༌༌༌༌།

སྒོ​ོར་བཅོ​ོ་ལྔ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ནས་སྨྱུ་གུ་ཞི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

མཐོ​ོང་། བྱས། ཕྱི​ིན། ལངས།

ང) གྲོ​ོགས་པོ​ོ་་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ནས་སྐད་ཆ་འདྲི​ི་རུ་་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

སེ​ེང་གེ​ེ་ཁོ​ོང་ཁྲོ​ོ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ནས་ཙི​ི་ཙི​ི་གསོ​ོད་གྲབས་་་་་་་་་་་་་། 112

ཆ། གཤམ་གྱི​ི་མུ་འབྲེ​ེལ་རི​ི་མོ​ོར་བལྟས་ནས་སྒྲུང་ཞི​ིག་ བྲི​ིས།

113

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་དྲུག་པ།

རྩེད་མོ་དང་། ལུས་རྩལ་རིགས་ཀྱི་མིང་།

སི​ི་སྤོ​ོལ།

སི​ི་སྤོ​ོལ་རྩེ​ེད་ཐང་།

རྐང་རྩེ​ེད་སྤོ​ོ་ལོ​ོ།

རྐང་སྤོ​ོལ་རྩེ​ེད་ཐང་།

རྩེ​ེད་དཔང་།

རུ་ཁག

114

དབྱུག་རྩེ​ེད་སྤོ​ོ་ལོ​ོ།

རྟགས་མ།

ཐི​ིག་གཞུང་།

དྲྭ་སྤོ​ོལ།

ལུས་སྦྱོ​ོང་ཁང་།

དལ་རྒྱུག

ལྗི​ིད་འདེ​ེགས།

ཐག་མཆོ​ོང་།

ཆུ་རྐྱལ།

115

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ པར་རི​ིས་སོ​ོ་སོ​ོའི་མི​ི ི ང་བྲི​ིས།

116

ཁ། རང་ངོ​ོས་ནས་ཚི​ིག་སྒྲུབ་བཟོ​ོས། སི​ི་སྤོ​ོལ།

ང་ཚོ​ོའི​ི་སློ​ོབ་གྲྭར་སི​ི་སྤོ​ོལ་རྩེ​ེད་ཐང་ཆེ​ེན་པོ​ོ་གཅི​ིག་ཡོ​ོད། ལྟ་བུ།

རྐང་རྩེ​ེད་སྤོ​ོ་ལོ​ོ།

དྲྭ་སྤོ​ོལ།

དབྱུག་རྩེ​ེད་སྤོ​ོ་ལོ​ོ། རྩེ​ེད་དཔང་། རུ་ཁག

ཐག་མཆོ​ོང་། ཆུ་རྐྱལ།

ག ཚི​ིག་གྲོ​ོགས་སྦྱོ​ོར། རྟགས་

རྐང་

རྩེ​ེད་ 117

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་བདུན་པ།

རི​ི་བོ​ོང་དང་རུས་སྦལ། ཚི​ིག་གནད།

སྤོ​ོབས་པ། བསྐྱར་འགྲན། འཛུམ་དམུལ་དམུལ། ཁྲེ​ེལ་དགོ​ོད། ལེ​ེ་ལོ​ོ། སྣ་ཁུག་བརྡབས། འཕུར་མདའ། འཕངས། ཚན་རི​ིག སྦར།

མེ​ེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ།

བརྩེ་བའི་སློབ་ཕྲུག་ཚོ། ཉེ་སྔོན་ང་ཚོས་སྔོན་འགྲོ་གསུམ་པའི་

ནང་རི་བོང་དང་རུས་སྦལ་གཉིས་རྒྱུག་ཤར་འགྲན་པ་ཞེས་པའི་སློབ་

ཚན་སྦྱངས་པ་དེ་དྲན་སོས་ཀྱི་འདུག་གམ། སྐབས་དེར་རི་བོང་ཤོར་

བ་དང་། རུས་སྦལ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་རེད། དེ་ནས་བཟུང་རི་བོང་གིས་ རྟག་པར་རྒྱུག་ཤར་སྦྱངས་པ་དང། རུས་སྦལ་གྱིས་ཚན་རིག་ལ་སྦྱངས་

བརྩོན་ལྷོད་མེད་བྱས་པ་རེད། གཤམ་གྱི་སྒྲུང་འདི་ནི་ཁོ་གཉིས་སླར་

ཡང་ཐུག་ནས་རྒྱུག་ཤར་འགྲན་པའི་སྐོར་རེད།

118

རི​ི་བོ​ོ ང་གི​ིས། དེ​ེ་སྔོ​ོ ན་ངེ​ེད་གཉི​ིས་རྒྱུག་ཤར་

འགྲན་སྐབས་ཁྱེ​ེད ་རང་ཐོ​ོ བ ་པ་རེ​ེད ། དེ​ེ་ རི​ིང ་ བསྐྱར་དུ་འགྲན་ན་གང་འདྲ་འདུག་གམ།

སྤོ​ོབས་པ་ཆེ​ེན་པོ​ོས་བཤད།)

(ཞེ​ེ ས ་

འགྲི​ིག་གི​ི་རེ​ེད། དེ​ེ་རི​ིང་ཁྱེ​ེད་ལེ​ེ་ལོ​ོ་

བྱས་ནས་མ་སྡོ​ོད་ཨང། (འཛུམ་དམུལ་དམུལ་གྱི​ིས་བཤད།) (རི​ི་བོ​ོང་ཁྲེ​ེལ་དགོ​ོད་དང་བཅས།)

བརྡབས་ཚར་བ་མ་ཡི​ིན་ནམ།

119

ཧེ​ེ་ཧེ​ེ། .. ང་དེ​ེ་སྔོ​ོན་སྣ་ཁུག་

ཕྱི​ི་ཉི​ིན་རྒྱུག་ཤར་འགྲན་འགོ​ོ་བཙུགས་པ་དང་། རི​ི་བོ​ོང་བྱ་འཕུར་

བ་ལྟར་བརྒྱུགས་ནས་ཕྱི​ིན། རུས་སྦལ་གྱི​ིས་མེ​ེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་མེ​ེ་

སྦར་བར་ཅུང་ཞི​ིག་ལུས།

རི​ི་ བོ​ོ ང ་ལམ་ཕྱེ​ེད ་ལ་སླེ​ེབ ས་ནས་ཕྱི​ིར ་བལྟས་ཚེ​ེ། རུས་སྦལ་ནི​ི་

མཐོ​ོང་སར་སླེ​ེབས་མེ​ེད། ཡི​ིན་ནའང་རི​ི་བོ​ོང་གི​ི་བསམ་པར། དེ​ེ་རི​ིང་

གི​ི་རྒྱལ་ཁ་དེ​ེ་ང་རང་ལ་འཐོ​ོབ་པ་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། སྔོ​ོན་མ་བཞི​ིན་ལེ​ེ་ལོ​ོས་

ཉལ་ནས་བསྡད་ན་ཡང་བསྐྱར་ཤོ​ོར་རྒྱུ་རེ​ེད་བསམས་ཏེ​ེ། ངལ་གསོ​ོ་ 120

ཙམ་ཡང་མ་བྱས་པར་བརྒྱུགས་ནས་ཕྱི​ིན།

རུས་སྦལ་གྱི​ི་མེ​ེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་མེ​ེ་འབར་བ་དང་། འུར་སྒྲ་དང་

བཅས་མདའ་འཕངས་པ་བཞི​ིན་ཡུད་ཙམ་ཞི​ིག་ལ་རི​ི་བོ​ོང་གི​ི་རྗེ​ེས་ཟི​ིན། དེ​ེ ་ ལྟར་མུ་མཐུད་

འཕུར་བས་ཅང་མ་ འགོ​ོ ར ་བར། ཡང་ བསྐྱར་རུས་སྦལ་ལ་

121

རྒྱལ་ཁ་ཐོ​ོབ་པ་རེ​ེད།

གྲོ​ོགས་པོ​ོ། དེ​ེ་སྔོ​ོན་གཉི​ིད་ལ་ཤོ​ོར་ནས་ཕམ་པ་རེ​ེད།

དེ​ེ་རི​ིང་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱས་སོ​ོང་།

(ཞེ​ེས་བཤད།)

གྲོ​ོགས་པོ​ོ། ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ི་བློ​ོ་རི​ིག་ལ་ང་ཧང་སངས་སོ​ོང་།

རྒྱལ་ཁ་ཐོ​ོབ་པར་འཚམས་འདྲི​ི་ཡོ​ོད།

ལེ​ེགས་བཤད།

ཐབས་དང་རི​ིག་རྩལ་ལྡན་གྱུར་ན། ། བྱ་བ་གང་ཡང་འགྲུབ་པར་སླ། །

རི​ི་བོ​ོང་རྒྱུག་ཤར་མགྱོ​ོགས་ན་ཡང་། །

ཐབས་མཁས་རུས་སྦལ་རྒྱལ་ལ་ལྟོ​ོས། ། 122

སྦྱོང་ཚན། ཀ དཔོ​ོད་བྲི​ིས་ཐོ​ོངས།

སྤོ​ོབས་པ། བསྐྱར་འགྲན། འཛུམ་དམུལ་དམུལ། ཁྲེ​ེལ་དགོ​ོད། ལེ​ེ་ལོ​ོ། སྣ་ཁུག་བརྡབས། སྦར། མེ​ེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ།

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

༡། ཐེ​ེངས་འདི​ིར་སུ་དང་སུ་རྒྱུག་ཤར་འགྲན་སྡུར་བྱས་པ་རེ​ེད་དམ། ༢། རྒྱུག་ཤར་འགྲན་སྡུར་གྱི​ི་རྒྱལ་ཁ་སུ་ལ་ཐོ​ོབ་ཡོ​ོད་དམ།

༣། རུས་སྦལ་ལ་སླར་ཡང་རྒྱལ་ཁ་ཐོ​ོབ་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་ཅི​ི་ཡི​ིན་ནམ།

༤། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་བལྟས་ན་འགྲན་སྡུར་འདི​ི་དྲང་བདེ​ེན་བྱུང་འདུག་གམ། ༥། རུས་སྦལ་ལ་འདི​ི་ལས་ལྷག་པའི​ི་ཐབས་ཤེ​ེས་གཞན་ཡོ​ོད་དམ། 123

ག འདེ​ེམས་སྐོ​ོང་གྱི​ིས།

༡། དེ​ེ་རི​ིང་བསྐྱར་དུ་..............ན་གང་འདྲ་འདུག

(འགྲན་ / འདྲན་ / འབྲན།)

༣། ཡང་བསྐྱར་རུས་སྦལ་ལ་..........ཁ་ཐོ​ོབ་པ་རེ​ེད།

(སྒྱལ་ / རྒྱལ་ / གྱལ།)

༢། ང་དེ​ེ་སྔོ​ོན་...........ཁུག་བརྡབས་ཚར་བ་མ་ཡི​ིན་ནམ། ༤། རི​ི་བོ​ོང་ལམ་..........ལ་སླེ​ེབས་ནས་ཕྱི​ིར་བལྟས།

༥། ..............ཙམ་ཡང་མ་བྱས་པར་བརྒྱུགས་ནས་ཕྱི​ིན།

(སྣ་ / རྣ་ / ན།)

(ཆེ​ེད་ / པྱེ​ེད་ / ཕྱེ​ེད།)

(ངལ་གསོ​ོ་ / རྔལ་བསོ​ོ་ / སྔལ་སོ​ོ།)

ང་། བརྗོ​ོད་པ་ལྷུ་སྒྲི​ིགས།

༡། བརྗེ​ེད་འདུག / བསླབས་ / དྲན་པ་ / ཟི​ིན་པ་རྣམས་

༢། གཅན་གཟན་ / ཁ་སང་ / ཁང་ལ་ / ང་ཚོ​ོ་ / ཕྱི​ིན་པ་ཡི​ིན། / ཚང་མ་

༣། ཞབས་ཕྱི​ི་ / ཕ་མར་ / ཞུས་པ་ཡི​ིན། / ངས་ 124

༤། ཆགས་དགོ​ོས། / ཅན་ཞི​ིག་ / བྱམས་བརྩེ​ེ་ / མི​ི་

༥། གཞན་ལ་ / གནོ​ོད་སྐྱེ​ེལ་རྒྱུ་མེ​ེད། / ཕན་འདོ​ོགས་པ་ལས་

ཅ། གཤམ་གྱི​ི་བྱ་ཚི​ིག་གཉི​ིས་ལ་མི​ིང་ཚི​ིག་གང་མང་སྦྱོ​ོར། འབྲེ​ེལ་བ་

ཆང་རག་

བཅད་པ།

ཤི​ིང་

གོ​ོང་འོ​ོག་

འཆར་གཞི​ི་

125

སྒྲི​ིག་པ།

སློ​ོབ་ཚན་བཅོ​ོ་བརྒྱད་པ།

ངང་པ་དང་རུས་སྦལ། ཚི​ིག་གནད།

རྫི​ིང་བུ། ངང་པ། ཐན་པ། བསྐམས། དཀྱི​ིལ། སྣེ​ེ། བཏེ​ེགས། མངགས། རྫི​ི་བོ​ོ། སྤྱང་གྲུང་ལྡན་པ། བསྟོ​ོད་པ།

རྫི​ིང་བུ་ཞི​ིག་ན་རུས་སྦལ་གཅི​ིག་དང་ངང་པ་གཉི​ིས་བདེ​ེ་ཞི​ིང་སྐྱི​ིད་

པའི​ི་ ངང་འཚོ​ོ་ སྡོ​ོ ད ་བྱེ​ེད ་ ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། འོ​ོན་ཀྱང་། ལོ​ོ་

ཤས་རི​ིང་ཐན་པ་བྱུང་ནས་ རྫི​ིང་བུ་དེ​ེ་བསྐམས། ངང་ པ་གཉི​ི ས ་ཀྱི​ི ས །

ངེ​ེ ད ་ 126

གཉི​ིས་འདི​ི་རུ་སྡོ​ོད་ཐབས་མེ​ེད་པས། རྫི​ིང་བུ་གཞན་དུ་འགྲོ​ོའོ​ོ།ོ །ཞེ​ེས་ སྨྲས་པས། རུས་སྦལ་ན་རེ​ེ། གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཚོ​ོ། ང་ཡང་འཁྲི​ིད་རོ​ོགས།

ཞེ​ེས་བཤད་པས། ཁྱོ​ོད་ཇི​ི་ལྟར་འཁྲི​ིད། ཐབས་མི​ི་འདུག། ཟེ​ེར་བས།

རུས་སྦལ་ན་རེ​ེ། ཐབས་ཡོ​ོད། ངས་དབྱུག་པ་ཞི​ིག་གི​ི་དཀྱི​ིལ་ལ་སོ​ོ་

བཏབ། ཁྱོ​ོད་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་དབྱུག་པ་དེ​ེའི​ི་སྣེ​ེ་གཉི​ིས་ནས་བཏེ​ེགས་ན་མི​ི་

ལེ​ེགས་སམ། ཞེ​ེས་ཐབས་ ཤེ​ེས་བཏོ​ོན།

ང ང ་ པ ་ ག ཉི​ིས ་ ཀྱི​ིས །

ཐབས་དེ​ེ་ཤི​ིན ་ཏུ་ལེ​ེག ས།

དེ​ེ་ ལྟར་འཁྱེ​ེར ་བའི​ི་ སྐབས་ཁྱོ​ོ ད ་ཀྱི​ིས ་སྐད་ཆ་མ་ཤོ​ོ ད ་ཨང། ཞེ​ེས ་

མངགས། ངང་པ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་དེ​ེ་ལྟར་ཁྱེ​ེར་ཏེ​ེ་ནམ་མཁར་འཕུར་འགྲོ​ོ་

བའི​ི་ཚེ​ེ། རི​ི་འགོ​ོའི་རྫི​ི ི ་བོ​ོ་རྣམས་ཀྱི​ིས་མཐོ​ོང་ནས། ཨ་ཙི​ི། ཨ་ཙི​ི། ངང་

པ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་རུས་སྦལ་འཁྱེ​ེར་ཚུལ་ལ་ལྟོ​ོས་དང་། དེ​ེ་འདྲའི​ི་སྤྱང་གྲུང་ 127

ལྡན་པ་ལ། ཞེ​ེས་བསྟོ​ོད་

པའི​ི ་ སྒྲ་བསྒྲགས་པས།

རུས་སྦལ་གྱི​ི་ སེ​ེམ ས་ལ།

ཐབས་དེ​ེ ་ ངས་བཏོ​ོ ན ་

ཀྱང་རྫི​ི་ བོ​ོ ་ རྣམས་ཀྱི​ིས ་

ངང་པས་བཏོ​ོན་པ་རེ​ེད་ཟེ​ེར་གྱི​ི་འདུག་སྙམ། ཡང་སོ​ོང་བ་ན། ཡུལ་གཞན་ཞི​ིག་ཏུ་སྐྱེ​ེས་པ་ཁག་ཅི​ིག་གི​ིས་མཐོ​ོང་

བས། ངང་པ་གཉི​ིས་པོ​ོའི་བློ​ོ ི ་རི​ིག་བཀྲ་བ་ལ། ཞེ​ེས་འུར་བརྒྱབ་པས།

ཡང་རུས་སྦལ་གྱི​ི་ སེ​ེམ ས་ལ། འདི​ི་

ངའི​ི་ བློ​ོ ་ རི​ིག ་ཡི​ིན ་པ་སྐྱེ​ེས ་པ་རྣམས་

ཀྱི​ིས་ཀྱང་ཤེ​ེས་མི​ི་འདུག ད་དུང་འདི​ི་

ལྟར་བཤད་ན་གསལ་བཤད་ཅི​ིག ་

བྱེ​ེད་དགོ​ོས་སྙམ། 128

ཡང་འཕུར་ནས་སོ​ོང་སོ​ོང་བ་ན། བུད་མེ​ེད་ལ་ལས་བཙས་མ་བརྔ་

བ་དང་། ལ་ལས་དབོ​ོར་བཞི​ིན་ཡོ​ོད་པ་དེ​ེ་དག་གི​ིས་མཐོ​ོང་ནས་སྔར་

བཞི​ིན་བསྟོ​ོད་པས། རུས་སྦལ་གྱི​ིས་ སྐད་ཤུགས་ཆེ​ེན ་པོ​ོ ས ། འདི​ི་ ངང་

པའི​ི་བློ​ོ་རི​ིག་མི​ིན། ངའི​ི་བློ​ོ་རི​ིག་ཡི​ིན།

ཞེ​ེས ་ཤོ​ོ ད ་དགོ​ོ ས ་བསམས་ནས་ཁ་ གདངས་པས། དབྱུག་པ་ཁ་ནས་ཤོ​ོར་ ཏེ​ེ་ས་ལ་ལྷུང་ནས་ཤི​ིའོ།ོ །

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ དཔོ​ོད་བྲི​ིས་ཐོ​ོངས།

རྫི​ིང་བུ། ངང་པ། ཐན་པ། བསྐམས། དཀྱི​ིལ། སྣེ​ེ། བཏེ​ེགས། མངགས། རྫི​ི་བོ​ོ། སྤྱང་གྲུང་ལྡན་པ། བསྟོ​ོད་པ། 129

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡། ངང་པ་གཉི​ིས་དང་རུས་སྦལ་གནས་གཞན་དུ་སྤོ​ོ་དགོ​ོས་དོ​ོན་གང་ ཡི​ིན་ནམ།

༢། རུས་སྦལ་གྱི​ིས་ངང་པ་གཉི​ིས་དང་ལྷན་དུ་འགྲོ​ོ་ཐུབ་པར་ཐབས་ ཤེ​ེས་ཅི​ི་ཞི​ིག་བཏོ​ོན་ཡོ​ོད་དམ།

༣། ངང་པ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་རུས་སྦལ་འཁུར་ནས་འཕུར་བཞི​ིན་པ་སུ་དང་ སུས་མཐོ​ོང་བ་རེ​ེད་དམ།

༤། རུས་སྦལ་གྱི​ི་གཤི​ིས་ཀ་གང་འདྲ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་དམ།

༥། གལ་ཏེ​ེ་ཁྱེ​ེད་རང་རུས་སྦལ་དེ​ེ་ཡི​ིན་ན་ཐབས་ཤེ​ེས་གཞན་ག་རེ​ེ་ འདུག་གམ།

༦། སྒྲུང་འདི​ིའི​ི་ནང་མི​ི་སྣ་ག་ཚོ​ོད་འདུག་གམ།

130

ག འགྲི​ིག་ནོ​ོར་རྟགས་རྒྱོ​ོབ།

༡། རྫི​ིང་བུ་ཞི​ིག་ན་རུས་སྦལ་གཉི​ིས་དང་ངང་པ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད། ༢། ཐན་པ་བྱུང་ནས་རྫི​ིང་བུ་དེ​ེ་བསྐམས་པ་རེ​ེད།

༣། ངང་པ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་རུས་སྦལ་བཏེ​ེགས་ནས་གནམ་ལ་འཕུར། ༤། རྫི​ི་བོ​ོ་སོ​ོགས་ཀྱི​ིས་རུས་སྦལ་གྱི​ི་བློ​ོ་རི​ིག་ལ་བསྟོ​ོད་པ་བྱས། ༥། ངང་པའི​ི་བསླབ་བྱར་རུས་སྦལ་གྱི​ིས་མ་ཉན་པ་རེ​ེད།

༦། རུས་སྦལ་གནམ་ནས་ལྷུང་སྟེ​ེ་མཚོ​ོའི​ི་ནང་དུ་ཟགས།

131

ང་། བར་སྟོ​ོང་ནང་བྱེ​ེད་འབྲེ​ེལ་སྐོ​ོངས། བསྟན་འཛི​ིན་ མཚོ​ོ་མོ​ོ

གྱི​ིས་

ལྷ་མོ​ོ་

ཡི​ི་

ཟ་ཁང་

ལྷ་མོ​ོ

ཟས་ཐོ​ོ་བོ​ོད་ཡི​ིག་ནང་བྲི​ིས།

ཁྱི​ིམ་ཚང་

ཞལ་འདོ​ོན་དབུ་མཛད་བྱས།

འཛི​ིན་གྲྭ

ནང་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་གནང་།

ངག་དབང་

བ་ཕྱུགས་

མཁའ་འགྲོ​ོ

རང་གི​ི་བུ་

རྒན་ལགས་

གསང་བ་ཚང་མ་བཤད།

ཅ། བར་སྟོ​ོང་སྐོ​ོངས།

རྫི​ིང་བུ་ཞི​ིག་ན་................གཅི​ིག་དང།

འོ​ོ་མ་ཆ་ཚང་བཏུངས།

གྱོ​ོན་ཆས་སྤྲང་པོ​ོར་སྦྱི​ིན།

...............གཉི​ིས་འཚོ​ོ་

སྡོ​ོད་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ལོ​ོ་ཤས་རི​ིང་..............བྱུང་ནས་རྫི​ིང་བུ་དེ​ེ་བསྐམས།

ངང་པ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས། ངེ​ེད་གཉི​ིས་འདི​ི་རུ་..............མེ​ེད་པས། རྫི​ིང་བུ་

གཞན་དུ་འགྲོ​ོའོ།ོ །ཞེ​ེས་སྨྲས་པས། རུས་སྦལ་ན་རེ​ེ། གྲོ​ོགས་པོ​ོ་གཉི​ིས་ ང་ཡང་..............ཞེ​ེས་བཤད་པས། ཁྱོ​ོད་ཇི​ི་ལྟར་འཁྲི​ིད། .............མི​ི་ 132

འདུག་ཟེ​ེར་བས། རུས་སྦལ་ན་རེ​ེ། ཐབས་ཡོ​ོད། ངས་............ཞི​ིག་ གི​ི་དཀྱི​ིལ་ལ་སོ​ོ་བཏབ། ཁྱོ​ོད་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་དབྱུག་པ་དེ​ེའི​ི་..........ནས་

བཏེ​ེགས་ན་མི​ི་ལེ​ེགས་སམ་ཞེ​ེས་ཐབས་ཤེ​ེས་བཏོ​ོན།

སྤྱི​ིར་བཏང་ཤེ​ེས་བྱ། བོ​ོད་ཀྱི​ི་དུས་ཆེ​ེན་ཁག།

བོ​ོད་ཀྱི​ི་ཟླ་བ་དང་པོ​ོའི ི་ནང་ལོ​ོ་གསར་དང་། ཆོ​ོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་གཉི​ིས་

པའི​ི་ནང་ཚོ​ོགས་ཆོ​ོས་ཀྱི​ི་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་གསུམ་པའི​ི་ནང་བརྒྱད་གཏོ​ོར་གྱི​ི་དུས་ ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་བཞི​ི་པའི​ི་ནང་ས་ག་ཟླ་བའི​ི་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ་འཛམ་གླི​ིང་

སྤྱི​ི་བསངས་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ་ཆོ​ོས་འཁོ​ོར་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་བདུན་

པ་ལ་ཞོ​ོ་སྟོ​ོན་གྱི​ི་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་ཆབ་ཞུགས་ཀྱི​ི་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་

དགུ་པ་ལ་ལྷ་བབས་དུས་ཆེ​ེན་རེ​ེད། ཟླ་བ་བཅུ་པ་ལ་དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོ​ོད་ཀྱི​ི་དུས་ཆེ​ེན་

རེ​ེད། ཟླ་བ་བཅུ་གཅི​ིག་པ་ལ་ངན་པ་དགུ་འཇོ​ོམས་དང་བཟང་པོ​ོ་བཅུ་འཛོ​ོམས་རེ​ེད། ཟླ་བ་བཅུ་གཉི​ིས་པ་ལ་དགུ་གཏོ​ོར་ཚུགས་ཀྱི​ི་རེ​ེད།

133

སློ​ོབ་ཚན་བཅུ་དགུ་པ།

སྤྲེ​ེའུས་ཟས་འཚོ​ོལ་བ། ཚི​ིག་གནད།

སྤྲེ​ེའུ། མ་རྨོ​ོས་ལོ​ོ་ཏོ​ོག སྦོ​ོམ་པོ​ོ། འབྲས་བུ། ཞི​ིང་ར། ཁམ་བུ།

གཡུགས་པ། བཏོ​ོགས་པ། བསྐྱུར་བ། བཀྱགས་པ། མཆོ​ོངས་པ། དོ​ོར་བ། བསྙེ​ེགས་པ། ནུབ་པ། ཡི​ི་མུག སྤྲེ​ེ འུ ་ཞི​ི ག ་རི​ི ་ འདབས་སུ་ཟས་

འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད། ཁོ​ོ་སོ​ོང་སོ​ོང་

བ་ན། མ་རྨོ​ོ ས་ལོ​ོ ་ཏོ​ོ ག་གི​ི་ཞི​ིང་ཁ་

ཞི​ིག་ཏུ་སླེ​ེབས། རི​ིང་ཞི​ིང་སྦོ​ོམ་པའི​ི་

མ་རྨོ​ོས་ལོ​ོ་ཏོ​ོག་གི​ི་འབྲས་བུ་མཐོ​ོང་ 134

བ་དང་། སེ​ེམས་པ་དགའ་སྟེ​ེ། མ་རྨོ​ོས་ལོ​ོ་ཏོ​ོག་གཅི​ིག་བཀོ​ོག་སྟེ​ེ་ཁུར་

ནས་སོ​ོང༌།

སྤྲེ​ེའུ་ཡི​ིས་མ་རྨོ​ོས་ལོ​ོ་ཏོ​ོག་ཁུར་ནས་ཤི​ིང་ཏོ​ོག་ར་བ་ཞི​ིག་ཏུ་འབྱོ​ོར་ ཚེ​ེ། ཁམ་བུའི​ི་སྡོ​ོང་པོ​ོའི་ཐོ​ོ ི ག་དམར་

ཞི​ིང་ཟླུམ་པའི​ི་ཁམ་བུ་ཡི​ིས་ཁེ​ེངས་ ཡོ​ོད་པ་མཐོ​ོང་།

སེ​ེམས་པ་ཤི​ིན་ཏུ་དགའ་སྟེ​ེ། ཨ་

་་ ཙི​ི་ཙི​ི་... ཟེ​ེར་ནས། མ་རྨོ​ོས་ལོ​ོ་ བཏོ​ོགས་པ་རེ​ེད།

ཏོ​ོ ག ་ཕར་གཡུགས་ཏེ​ེ། ཁམ་བུ་

སྤྲེ​ེའུ་ཡི​ིས་ཁམ་བུ་འགའ་ཁྱེ​ེར་ནས་འགྲོ​ོ་སྐབས། ཞི​ིང་ཁ་ཞི​ིག་ཏུ་ལྗང་

ཞི​ིང་འཇོ​ོང་བའི​ི་ཆུ་ག་གོ​ོན་མང་པོ​ོ་ཡོ​ོད་པ་མཐོ​ོང་། ཡང་ཁོ​ོ་སེ​ེམས་པ་

ཧ་ཅང་དགའ་སྟེ​ེ། ཨ་ཧ་ཧ་... ཟེ​ེར་ནས། ཁམ་བུ་བསྐྱུར་ཏེ​ེ་ཆུ་ག་གོ​ོན་ ཞི​ིག་བཀོ​ོག།

135

སྤྲེ​ེའུ་ཡི​ིས་ཆུ་ག་གོ​ོ ན ་

ག ཅི​ི ག ་ བཀྱ ག ས ་ ཏེ​ེ ་

ནང་དུ་སྐྱོ​ོ ད ་པའི​ི་ ལམ་ བར་དུ། དཀར་ཞི​ི ང ་

ག ཙ ང ་ བའི​ི ་ རི​ི ་ བོ​ོ ང ་

ཞི​ིག་ས་མཆོ​ོངས་གནམ་

མཆོ​ོངས་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་འགྲོ​ོ་བ་མཐོ​ོང༌ནས། སེ​ེམས་པ་དགའ་ཐག་ཆོ​ོད་དེ​ེ།

ཨ་ལ་ལ་... འདི​ི་འདྲའི​ི་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་བ་ལ། ཟེ​ེར་ནས། ཆུ་ག་གོ​ོན་དོ​ོར་ནས་

རི​ི་བོ​ོང་གི​ི་རྗེ​ེས་སུ་བསྙེ​ེགས། རི​ི་ བོ​ོ ང ་དཀར་ཆུང་

ཤི​ིང ་ ན ག ས ་ ན ང ་ དུ ་ བྲོ​ོ ས ་ ན ས ་ མ ཐོ​ོ ང ་ རྒྱུ ་ མེ​ེད་པར་གྱུར། སྐབས་

དེ​ེ ར ་ཉི​ི ་ མ་ཡང་ནུབ་ 136

པས།

སྤྲེ​ེ འུ ་ཡི​ི ་ མུག་

སྟེ​ེ ་ ལག་པ་སྟོ​ོ ང ་པར་

ངུ་བཞི​ིན ་ཕྱི​ིར ་ནང་དུ་ ལོ​ོག་གོ​ོ །

གླུ་གཞས།

ཡང་རྩལ་ཅན་གྱི​ི་སྤྲེ​ེལ་ཕྲུག། །

འདོ​ོད་རྔམ་ཆེ​ེ་རང་དྲགས་ནས། ། ཟ་འདོ​ོད་ཆེ​ེ་བའི​ི་ཤི​ིང་ཏོ​ོག །

གཅི​ིག་ཀྱང་ལག་ཏུ་མ་ལོ​ོན། ། 137

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ མཐུན་སྦྱོ​ོར་གྱི​ིས། རི​ིང་ཞི​ིང་སྦོ​ོམ་པ། དམར་ཞི​ིང་ཟླུམ་པ། ལྗང་ཞི​ིང་འཇོ​ོང་བ། དཀར་ཞི​ིང་གཙང་བ། 138

ཁ། དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡། སྤྲེ​ེའུ་རི​ི་འདབས་སུ་ཅི​ིའི​ི་ཕྱི​ིར་ཡོ​ོང་བ་རེ​ེད་དམ།

༢། སྤྲེ​ེའུ་ཡི​ིས་ཆུ་ག་གོ​ོན་འཁྱེ​ེར་སྐབས་ཅི​ི་ཞི​ིག་མཐོ​ོང་བ་རེ​ེད་དམ། ༣། སྤྲེ​ེའུ་ཡི​ི་མུག་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡི​ིན་ནམ།

༤། སྒྲུང་ལས་མི​ིང་ཚི​ིག་ལྔ་དང་བྱ་ཚི​ིག་བཅུ་ཟུར་འདོ​ོན་བྱེ​ེད་ཐུབ་ བམ།

ག དག་ཆ་དང་དོ​ོན་དག་ངེ​ེས་པར་གྱི​ིས། ༡. སྔོ​ོ་ཞི​ིང་དྭངས་བའི​ི་ནམ་མཁའ། ༢. དྲོ​ོ་ཞི​ིང་འཇམ་པའི​ི་ཉི​ི་འོ​ོད།

༣. ཡངས་ཤི​ིང་རྒྱ་ཆེ​ེ་བའི​ི་རྩྭ་ཐང་། ༤. མཛེ​ེས་ཤི​ིང་སྡུག་པའི​ི་མེ​ེ་ཏོ​ོག

༥. མཐོ​ོ་ཞི​ིང་བརྗི​ིད་པའི​ི་ལྷུན་པོ​ོ། ༦. བརྗི​ིད་ཅི​ིང་རྔམ་པའི​ི་གླུ།

139

ང་། རི​ི་མོ​ོར་བལྟས་ནས་འོ​ོག་གི​ི་རེ​ེའུ་མི​ིག་མཐུན་སྦྱོ​ོར་ བྱེ​ེད་དགོ​ོས།

ད་ཏྲི​ིག་སྡོ​ོང་པོ​ོ།

གསོ​ོམ་ཤི​ིང།

བེ​ེ་ཏའི​ི་སྡོ​ོང་པོ​ོ།

ནེ​ེ་ཙོ​ོ་

ཏ་ལའི​ི་སྡོ​ོང་པོ​ོ།

བེ​ེ་ཏའི​ི་ཤི​ིང་གི​ི་

སྐོ​ོར་བ་བརྒྱབ་

ད་ཏྲི​ིག་*སྡོ​ོང་པོ​ོ་ལ་

གསེ​ེང་

གསོ​ོམ་ཤི​ིང་གི​ི་

ཏ་ལའི​ི་ཤི​ིང་གི​ི་

ཨ་མྲའི​ི་སྡོ​ོང་པོ​ོའི ི་

* ད་ཏྲི​ིག་ནི​ི་ཨི​ིམ་ལི​ི་ཡི​ིན།

འོ​ོག་ ཁྲོ​ོད་

སྟེ​ེང་

140

ཨ་མྲའི​ི་སྡོ​ོང་པོ​ོ། ནས་

འཕུར།

དུ་

བབས།

སློ​ོབ་ཚན་ཉི​ི་ཤུ་པ།

ཞི​ི་མི​ི་ཟོ​ོག་པོ​ོ། ཚི​ིག་གནད།

བགྲེ​ེས་སོ​ོང་། ལྟོ​ོགས་པ། ཕུག་རོ​ོན། ཚང་། འཕྲལ་དུ། གདུང་མ། མགོ​ོ་བསྐོ​ོར། རྣོ​ོ་ངར། སྤངས། དོ​ོགས་པ། རྒུམ་བུ། འཐུ་བ། གློ​ོ་བུར།

ཞི​ི་མི​ི་བགྲེ​ེས་སོ​ོང་ཞི​ིག ཉི​ིན་མང་པོ​ོར་ཟས་མ་རག་པས་གྲོ​ོད་ཁོ​ོག་

ལྟོ​ོགས་པ་དང་། ཁ་ཡང་སྐོ​ོམས་ནས་ཟས་འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན། ཁོ​ོ་ཁང་ པ་སྟོ​ོ ང ་པ་ཞི​ིག ་གི​ི་ ནང་སླེ​ེབ ས།

ཁང་པ་དེ​ེའི​ི་ནང་ཕུག་རོ​ོན་མང་

པོ​ོས་ཚང་བཅས་ནས་ཡོ​ོད། ཕུག་ རོ​ོ ན ་རྣམས་ཀྱི​ི ས ་ཞི​ི ་ མི​ི ་ མཐོ​ོ ང ་

141

འཕྲལ། གཅི​ིག་རྗེ​ེས་གཉི​ིས་མཐུད་དུ་འཕུར་ནས་གདུང་མའི​ི་སྟེ​ེང་དུ་ བབས།

ཞི​ི་ མི​ིས ་ཕུག་རོ​ོ ན ་རྣམས་ལ་

མགོ​ོ་བསྐོ​ོར་ཏེ​ེ་ཟ་དགོ​ོས་བསམས་

ནས། སྨྲས་པ། ཀྭ་ཡེ​ེ་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ ཚོ​ོ། ཁྱོ​ོ ད ་ཚོ​ོ་ ང་ལ་ཞེ​ེད ་སྣང་དེ​ེ་

འདྲ་བྱེ​ེད་མི​ི་དགོ​ོས། སྔར་ངས་བྱ་

དང་བྱི​ིའུ་མང་པོ​ོ་བསད་པ་ཡི​ིན། འོ​ོན་ཀྱང་ད་ཆ་ངའི​ི་ལུས་ཀྱི​ི་སྟོ​ོབས་

ཉམས། སེ​ེམས་ཀྱི​ི་དཔའ་ཞུམ། མཆེ​ེ་བ་དང་སྡེ​ེར་མོ​ོའི་ི རྣོ​ོ་ངར་ཡང་ ཟད། དེ​ེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ངས་

བླ་མའི​ི་མདུན་ནས་ཆོ​ོས་ཞུས་ཏེ​ེ།

དཀར་ཟས་མ་གཏོ​ོ ག ས་དམར་ ཟས་སྤངས་ཚར་བ་ཡི​ིན། ད་ངས་

སེ​ེམས་ཅན་གཞན་ལ་གནོ​ོད་པ་

142

མི​ི་བྱེ​ེད་པར། རོ​ོགས་རམ་གང་ཐུབ་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ཅེ​ེས་བཤད་དེ​ེ། ཞི​ི་ མི​ིས་ཁ་ནས་མ་ཎི​ི་འདོ​ོན་ཁུལ་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་མི​ིག་བཙུམས་ནས་བསྡད།

ཕུག་རོ​ོ ན ་རྣམས་དོ​ོ ག ས་པ་

ཟ ་ བ ཞི​ིན ་ ས ་ ཐོ​ོ ག ་ ཏུ ་ བབ ས ་ ནས་ཚོ​ོད ་ལྟ་བྱས།

ཞི​ི་ མི​ི་ ཞི​ི་

དུལ་གྱི​ིས་ཚུལ་དུ་བསྡད། དེ​ེར་

ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་ཡི​ིད་ཆེ​ེས་ནས་

སེ​ེམས་ལྷོ​ོད་ལྷོ​ོད་ངང་རྒུམ་བུ་འཐུ་བཞི​ིན་པའི​ི་སྐབས། ཞི​ི་མི​ིས་གློ​ོ་བུར་ དུ་མཆོ​ོང་ཐེ​ེངས་གཅི​ིག་གི​ིས་ཕུག་རོ​ོན་ཞི​ིག་བཟུང་ནས་བསད་དོ​ོ། །

དང་པོ​ོ་ཡི​ིན་མདོ​ོག་ཁ་པོ​ོ།

གླུ་གཞས།

།སྲོ​ོག་གཅོ​ོད་སྤངས་ཡོ​ོད་ཟེ​ེར་གྱི​ི། །

གཉི​ིས་པ་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་བྱས་པས།

།བྱ་སྤུས་ནམ་མཁའ་ཁེ​ེངས་སོ​ོང་། །

143

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ ཡང་ཡང་བཀླགས་ཏེ​ེ་བྱ་ཚི​ིག་རེ​ེ་སྦྱོ​ོར་དགོ​ོས། སེ​ེམས་ལྷོ​ོད་ལྷོ​ོད། མི​ིག་ཧྲི​ིག་ཧྲི​ིག སྐེ​ེད་པ་སྒུར་སྒུར།

གཉའ་ཞུམ་ཞུམ།

མགོ​ོ་གཡུག་གཡུག ཁ་མུར་མུར།

རྣ་བ་ཀྲོ​ོང་ཀྲོ​ོང་།

ངག་འདར་འདར།

ཁ། དག་ཆ་ནོ​ོར་བཅོ​ོས་བྱོ​ོས།

༡. ཉི​ིན་མང་པོ​ོར་ཟས་མ་རག་པས་བྲོ​ོད་ཁོ​ོག་སྟོ​ོགས་པ་རེ​ེད།

༢. ཞི​ི་མི​ིས་ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་ལ་འགོ​ོ་བསྐོ​ོར་ཏེ​ེ་ཟ་རྒོ​ོས་བསམས།

༣. ཞི​ི་མི​ིས་བློ​ོ ་བུར་དུ་མཆོ​ོ ང་ཐེ​ེངས་གཅི​ིག་གི​ིས་འཕུག་རོ​ོ ན ་ཞི​ིག་ བཟུང་།

༤. ལུས་ཀྱི​ི་རྟོ​ོབས་ཉམས། སེ​ེམས་ཀྱི​ི་དཔའ་ཤུམ། 144

༥. ཁོ​ོང་ནི​ི་ངའི​ི་སློ​ོབ་དྲོ​ོགས་ཡི​ིན་པ་མ་ཟད། ཆི​ིམ་ཚང་གཅི​ིག་པ་ཡང་ རེ​ེད།

ག དཔོ​ོད་བྲི​ིས་ཐོ​ོངས། གྲོ​ོད་པ།

སྟོ​ོབས་རྩལ།

ཕུག་རོ​ོན། ཞེ​ེད་སྣང་།

མགོ​ོ་སྐོ​ོར། ཟོ​ོག་པོ​ོ།

གདུང་མ།

དམར་ཟས།

ང་། དྲི​ི་བར་ལན་ཐོ​ོབས།

༡. ཞི​ི་མི​ི་དེ​ེའི​ི་རང་བཞི​ིན་གང་འདྲ་ཞི​ིག་འདུག་གམ། ༢. ཞི​ི་མི​ིས་ཕུག་རོ​ོན་ཇི​ི་ལྟར་བཟུང་ངམ།

༣. སྒྲུང་དེ​ེས་ང་ཚོ​ོར་བསླབ་བྱ་གང་བསྟན་གྱི​ི་འདུག་གམ།

145

ཅ། འདེ​ེམས་སྐོ​ོང་གྱི​ིས།

༡. ཞི​ི་མི​ིས་ཕུག་རོ​ོན་ལ་གཏམ་............བཤད། ༢. ཕུག་རོ​ོན་གྱི​ིས་ཞི​ི་མི​ིའི​ི་སྐད་ཆ་..............གོ​ོ།

༣. ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་དོ​ོགས་པ་མེ​ེད་པར་.........།

༤. ཞི​ི་མི​ིས་ཕུག་རོ​ོན་ཟི​ིན་ནས་...........། ༥. ཞི​ི་མི​ིས་ཕུག་རོ​ོན་ལ་.............།

(རྩུབ་པོ​ོ / སྙན་པོ​ོ)

(བདེ​ེན་པར་ / རྫུན་པར་) (བབས / འཕུར) (བཏང / བཟས)

(ཕན / གནོ​ོད)

ཆ། བྱེ​ེད་སྒོ​ོ།

(གཤམ་གྱི​ི་ཚི​ིག་དུམ་བེ​ེད་སྤྱད་དེ​ེ་བརྗོ​ོད་པ་རི​ིང་པོ​ོ་བཟོ​ོས།) གཅི​ིག་རྗེ​ེས་གཉི​ིས་མཐུད།

གཅི​ིག་ཕན་གཅི​ིག་གྲོ​ོགས།

གཅི​ིག་སེ​ེམས་གཅི​ིག་འདྲེ​ེས།

གཅི​ིག་རྒྱལ་གཅི​ིག་ཕམ།

གཅི​ིག་རྒྱབ་གཉི​ིས་ལངས།

གཅི​ིག་ལ་གཅི​ིག་བརྟེ​ེན། 146

སློ​ོབ་ཚན་ཉེ​ེར་གཅི​ིག་པ།

རྟེ​ེའུ་ཆུ་བརྒལ་བ། ཚི​ིག་གནད།

རྟ་ར། རྟེ​ེའུ། རྒོ​ོད་མ། རས་ཕད། ཆུ་འཐག སྒལ་པ། འགྲོ​ོ་ལམ་བཅད། བརྒལ་བ།

རྟ་རའི​ི་ནང་རྟེ​ེའུ་ཞི​ིག་དང། རྒོ​ོད་མ་ཞི​ིག་སྡོ​ོད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ཉི​ིན་ཞི​ིག

རྒོ​ོ ད ་མས་རྟེ​ེའུ ་ལ། ཁྱོ​ོ ད ་ ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཆགས་ཡོ​ོད་པས།

ཨ་མར་རོ​ོ ག ས་པ་བྱེ​ེ ད ་

པའི​ི ་ དུས་ལ་སླེ​ེ བ ས་པ་

རེ​ེད། སྲན་མ་རས་ཕད་ ཕྱེ​ེད་ཀ་འདི​ི་ཆུ་འཐག་ལ་

147

སྐྱོ​ོལ་དང། ཞེ​ེས་བཤད། རྟེ​ེའུ་ཡི​ིས་རས་ཕད་སྒལ་པར་ཁུར་ནས། བྱ་ འཕུར་བ་ལྟར་ཆུ་འཐག་གི​ི་ཕྱོ​ོགས་སུ་བརྒྱུགས།

མདུན་དུ་ཆུ་བོ​ོ ་ ཞི​ིག ་གི​ིས ་འགྲོ​ོ ་ ལམ་བཅད་ཡོ​ོ ད ་པས། རྟེ​ེའུ ་ཡི​ི་

བསམ་པར། ཆུ་བོ​ོ་འདི​ི་ངས་བརྒལ་ཐུབ་བམ། ད་ལྟ་ཨ་མ་ནི​ི་འཁྲི​ིས་

ལ་མེ​ེད། ད་ནི​ི་ཅི​ི་དྲག་སེ​ེམས་པའི​ི་སྐབས། གླང་རྒན་ཞི​ིག་གི​ིས་ཆུའི​ི་

འགྲམ་དུ་རྩྭ་ཟ་བཞི​ིན་ཡོ​ོད་པ་མཐོ​ོང། རྟེ​ེའུ་ན་རེ​ེ། ཨ་ཁུ་གླང་

རྒན་ལགས། ངས་ཆུ་བོ​ོ་

འདི​ི་རྒལ་ཐུབ་བམ། ཞེ​ེས་

དྲི​ིས་པས། གླང་རྒན་གྱི​ིས།

ང་ད་ལྟ་ཆུའི​ི་ཕར་ཕྱོ​ོགས་ ནས་ཚུར་ཡོ​ོ ང ་བ་ཡི​ི ན །

ཆུ་གཏི​ིང་རི​ིང་པོ​ོ་མི​ི་འདུག རྒལ་ཐུབ་ཀྱི​ི་འདུག ཅེ​ེས་བཤད། 148

དེ​ེ་ནས་རྟེ​ེའུས་ཆུ་བོ​ོར་བརྒལ་རྩི​ིས་བྱེ​ེད་སྐབས། ནགས་བྱི​ི་ཞི​ིག་གི​ིས་

སྐད་ཆེ​ེན་པོ​ོས། རྟེ​ེའུ་ལགས། རྟེ​ེའུ་ལགས། ཆུ་གཏི​ིང་ཧ་ཅང་ཟབ་པས་

མ་བརྒལ། ཁ་སང་ངའི​ི་ རོ​ོ ག ས་པ་ཞི​ིག ་ཆུ་འདི​ིས ་ ཁྱེ​ེར་ནས་ཤི​ི་སོ​ོང། ཞེ​ེས་ བཤད་པས། རྟེ​ེའུ་དངངས་ འཚབ་ཆེ​ེན་པོ​ོས་ཕྱི​ིར་རྒོ​ོད་

མའི​ི་སར་སོ​ོང་ནས། ཨ་མ་ལགས། ཆུ་བོ​ོ་ཞི​ིག་གི​ིས་འགྲོ​ོ་ལམ་བཀག་ འདུག་པས། ངས་རྒལ་ཐུབ་ཀྱི​ི་མི​ི་འདུག ཅེ​ེས་བཤད།

ཨ་མས་ཆུ་བོ​ོ་དེ​ེ་གཏི​ིང་ཟབ་ལོ​ོད་ཅི​ི་ཙམ་འདུག ཅེ​ེས་དྲི​ིས་པར།

རྟེ​ེའུ་ཡི​ིས། ངས་ཤེ​ེས་མ་སོ​ོང། ཨ་ཁུ་གླང་རྒན་གྱི​ིས་ཆུ་གཏི​ིང་ཟབ་པོ​ོ་ མི​ི་འདུག་གསུངས་བྱུང། འོ​ོན་ཀྱང། ནགས་བྱི​ི་ཡི​ིས་ཧ་ཅང་གཏི​ིང་ ཟབ་པོ​ོ་འདུག་ཟེ​ེར། གཉི​ིས་ཀ་ལ་རྒྱུ་མཚན་འདུག ཅེ​ེས་ལན་བཏབ།

རྒོ​ོད་མས་རྟེ​ེའུ་ལ། ཨ་ཙི​ི། རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ིས་བསམ་བློ​ོ་བཏང་ནས་ཚོ​ོད་ 149

ལྟ་མ་བྱས་པར། གཞན་གྱི​ིས་བཤད་པ་ཁོ​ོ་ནར་ཉན་པ་ནི​ི་མ་འགྲི​ིགས་ པ་རེ​ེད། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་ཚོ​ོད་ལྟ་བྱས་ན་ཤེ​ེས་ཀྱི​ི་རེ​ེད། ཅེ​ེས་གསུངས།

རྟེ​ེའུས་ཨ་མའི​ི་གཏམ་དེ​ེ་བདེ​ེན་པར་གོ​ོ་ནས་ཆུ་ཁར་སོ​ོང། ཁོ​ོས་

གཟབ་ནན་ངང་ལག་པ་སྔོ​ོན་ལ་བརྐྱངས་ནས་ཆུ་གཏི​ིང་ཟབ་ལོ​ོད་ལ་

བལྟས། དེ​ེ་རྗེ​ེས་གོ​ོམ་པ་རེ​ེ་རེ​ེ་སྤོ​ོས་ནས་ག་ལེ​ེར་ཆུའི​ི་ཕ་རོ​ོལ་ཏུ་སླེ​ེབས།

རྟེ​ེའུ་དགའ་ནས་ཆུ་བོ​ོ་འདི​ི་གླང་རྒན་གྱི​ིས་བཤད་པ་བཞི​ིན་གཏི​ིང་

ཐུང་ཐུང་ཞི​ིག་མ་རེ​ེད་ལ། ནགས་བྱི​ི་ཡི​ིས་བཤད་པ་ལྟར་གཏི​ིང་རི​ིང་པོ​ོ་ ཞི​ིག་ཀྱང་རེ​ེད་མི​ི་འདུག ཅེ​ེས་བཤད་དེ​ེ་སོ​ོང་ངོ​ོ་། །

150

སྦྱོ​ོང་ཚན། ཀ མི​ི་སྣ་སོ​ོ་སོ​ོའི་སྐད་ཆ་རེ​ེ འུ་མི​ིག་ནང་བྲི​ིས། ི

ང་ད་ལྟ་ཆུའི​ི་ཕར་ཕྱོ​ོགས་ནས་ཚུར་ཡོ​ོང་བ་ཡི​ིན། / གཞན་གྱི​ིས་བཤད་པ་ཁོ​ོ་ནར་ཉན་

པ་ནི​ི་མ་འགྲི​ིག་པ་རེ​ེད། / ཆུ་གཏི​ིང་རི​ིང་པོ​ོ་མི​ི་འདུག རྒལ་ཐུབ་ཀྱི​ི་འདུག / ཆུ་གཏི​ིང་

ཧ་ཅང་ཟབ་པས་མ་བརྒལ། / གཉི​ིས་ཀ་ལ་རྒྱུ་མཚན་འདུག / ཁ་སང་ངའི​ི་རོ​ོགས་པ་ ཞི​ིག་ཆུ་འདི​ིས་ཁྱེ​ེར་ནས་ཤི​ི་སོ​ོང།

རྒོ​ོད་མ།

རྟེ​ེའུ།

གླང་རྒན།

151

ནགས་བྱི​ི།

ཁ། བར་སྟོ​ོང་སྐོ​ོངས།

༡། སྲན་མ་རས་ཕད་ཕྱེ​ེད་ཀ་འདི​ི་...............ལ་སྐྱོ​ོལ་དང་།

༢། རྟེ​ེའུ་ཡི​ི་བསམ་པར། ཆུ་བོ​ོ་འདི​ི་ངས་...........ཐུབ་བམ།

༣། གཞན་གྱི​ིས་བཤད་པ་ཁོ​ོ་ནར་ཉན་པ་ནི​ི་....................རེ​ེད།

༤། དེ​ེ་རྗེ​ེས་གོ​ོམ་པ་རེ​ེ་རེ​ེ་.................ནས་ག་ལེ​ེར་ཆུའི​ི་ཕ་རོ​ོལ་ཏུ་ སླེ​ེབས།

༥། ཆུ་བོ​ོ་འདི​ི་གླང་རྒན་གྱི​ིས་བཤད་པ་བཞི​ིན་.............ཞི​ིག་མ་རེ​ེད།

ག དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

༡. རྒོ​ོད་མས་རྟེ​ེའུ་ལ་ལས་ཀ་གང་ཞི​ིག་བསྐུལ་ཡོ​ོད་དམ།

༢. གླང་རྒན་དེ​ེས་ཆུ་བོ​ོའི་འགྲམ་དུ་ཅི​ི ་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་ཡོ​ོད་དམ། ི ༣. ནགས་བྱི​ི་ཡི​ིས་རྟེ​ེའུ་ལ་རྫུན་བཤད་པ་རེ​ེད་དམ། 152

༤. ཨ་མས་རྟེ​ེའུ་ལ་བསླབ་བྱ་ཅི​ི་ཞི​ིག་གནང་ཡོ​ོད་དམ།

༥. གླང་རྒན་གྱི​ིས་ཆུ་གཏི​ིང་ཟབ་པོ​ོ་མི​ི་འདུག་ཟེ​ེར་བ་དེ​ེ་བདེ​ེན་ནམ། རྒྱུ་མཚན་བྲི​ིས།

༦. ཁྱེ​ེད་རང་གི​ི་མི​ི་ཚེ​ེའི​ི་ནང་རྟ་རྒོ​ོད་མ་མཐོ​ོང་མྱོ​ོང་ངམ། ཡོ​ོད་ན་མྱོ​ོང་ ཚོ​ོར་བྲི​ིས།

༧. ཁྱེ​ེད་རང་གི​ིས་དགའ་ཤོ​ོས་བྱེ​ེད་སའི​ི་སེ​ེམས་ཅན་ཞི​ིག་གི​ི་སྐོ​ོར་བྲི​ིས།

ང་། རྟ་དང་རྔ་མོ​ོང་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་ཁྱད་ཆོ​ོས་བྲི​ིས།

153

ཅ། ཤར་མར་བཀླགས་ཏེ​ེ་ངག་རྩལ་སྦྱོ​ོངས། ཨ་མེ​ེད་མེ​ེད་དགུ།

ཁྱུང་དཀར་མཛོ​ོ་ལ་ཡ་སོ​ོ་མེ​ེད། ། འདོ​ོ་རི​ིགས་རྟ་ལ་རྭ་ཅོ​ོ་མེ​ེད། ། ནག་པོ​ོ་ཁྱི​ི་ལ་ཕྱི​ི་རྟི​ིང་མེ​ེད། །

མགོ​ོ་ནག་མི​ི་ལ་རྔ་མ་མེ​ེད། །

ནམ་མཁའི​ི་བྱ་ལ་གློ​ོ་བ་མེ​ེད། །

སྐྱ་ཀ་ཁྲ་མོ​ོར་མཁལ་མ་མེ​ེད། །

རི​ི་བོ​ོང་ཁ་ཤོ​ོར་མཚེ​ེར་བ་མེ​ེད། །

གཡང་དཀར་ལུག་ལ་ཁལ་འགེ​ེལ་མེ​ེད། ། ཚེ​ེ་ཚེ​ེ་ར་ལ་མགོ​ོ་འཛི​ིན་མེ​ེད། ། 154

སློ​ོབ་ཚན་གྱི​ི་ཚི​ིག་གནད་ཁག དབྱར་དུས། ཕོ​ོ་རོ​ོག ལྟོ​ོགས། དམ་བེ​ེ། ངོ​ོམས་པ། སྡེ​ེར་མོ​ོ། བྲད།

ཐབས་ཤེ​ེས། བཀྱགས། བརྡབས། ཧྲུག་ཆག ཚི​ིམ་པ། ད་ཆ། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད། སྨི​ིན་པ།

རི​ིག་པ་བསྒྲི​ིམས། ནར་སོ​ོན་པ། གསལ་ལ་དག་པ། ཚན་རི​ིག་པ། བརྟག་དཔྱད།

སྣ་མང་། འཕྲུལ་ཆས། སྨན་པ། བྱམས་སེ​ེམས་ཅན། འབྲོ​ོག་པ། རྫི​ི་བོ​ོ། ཕྱུགས་ཟོ​ོག

གཡག་དེ​ེད། ཡུར་མ་ཡུར། ཕ་བུ། བཞོ​ོན་པ། གང་འཚམ། ལུག་འཚོ​ོ་བ། རྐང་ཐང་། མགོ​ོ་མཇུག གླེ​ེན་པ། སུག་ལག དབྱུག་པ། བསྡམས། བཀྱགས། ཚ་སོ​ོབ་སོ​ོབ། རྐྱལ་རྫི​ིང་། ལྗང་ལྡེ​ེམ་ལྡེ​ེམ། སྐད་ཀྱུར་ཀྱུར། རྐྱལ། ཚ་གེ​ེ་ཚི​ིག་གེ​ེ། ཡུད་ཙམ། གྲང་བསི​ིལ་བསི​ིལ། ཅེ​ེ་རེ​ེར་ལྟ། ད་གཟོ​ོད། འཇམ་ཐི​ིང་ཐི​ིང་། མགོ​ོ་སྒུར་སྒུར། རྟེ​ེན་གཞི​ི། འབྱུང་གནས། གཏེ​ེར་རི​ིགས། མཁོ​ོ་བ། གཡོ​ོ་བ། མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ།

དྭངས་གཙང་། གཤེ​ེར་ཁུ། སྲོ​ོལ། སྲེ​ེག ཕོ​ོ་བྲང་། ཉེ​ེ་འདབས། སྤུན།

གནས་མཇལ། བག་ལེ​ེབ། ཁ་རྩོ​ོད། ལག་འཛི​ིང་། གཡོ​ོ་སྒྱུ། གྱོ​ོང་། དུམ་བུ། རྒྱ་མ། སོ​ོ་བཏབ། རྣ་ཅོ​ོག ཀྲོ​ོང་ངེ​ེ་། སྔར་བཞི​ིན། གྲོ​ོང་སྡེ​ེ། ཤི​ིང་ནགས། རི​ི་དྭགས། རྔོ​ོན་པ། གཟི​ིག་ལྤགས། བཤུས་པ། བཀབ་པ། ཉེ​ེ་ས། ཕོ​ོད།

སྤྱང་པོ​ོ། ལྗང་པ། འུ་ཐུག་པ། མཇུག་མ། ནུས་པ། རྔ་མ། ཟི​ིང་ཟི​ིང་། སྦྲང་བུ།

དཀྲོ​ོག རྒྱན་ཆ། བསྒྲི​ིལ། ཨ་ལོ​ོང་། གཡུག་གཡུག ཁྱི​ི་སྣ། རི​ིལ་རི​ིལ། རྣམ་འགྱུར།

ཙི​ི་གུ། གྲུ་གཟི​ིངས། ཚ་གདུག སུག་ལག འབོ​ོལ་འབོ​ོལ། ཟུག་པ། ནོ​ོག གསོ​ོག་ཉར།

155

མཁྲེ​ེགས་པོ​ོ། ནགས་ཀྱི​ི་རྒྱལ་པོ​ོ། བྱེ​ེ་ཐང་། སེ​ེང་གེ​ེ། རྔ་མོ​ོང་། གཡག མ་ཧེ​ེ།

ཚ་བོ​ོ། ཨ་ཞང་། བཤད་སྲོ​ོལ། ཚ་བའི​ི་རོ​ོང་། དལ་ལྷོ​ོད། གྲོ​ོས་འགོ​ོ་བཏོ​ོན། ས་བབ། ཕྱི​ིར་འཁོ​ོར་མཚམས། ཉི​ིས་རྩེ​ེག དྲོ​ོད་གྲང་སྙོ​ོམ་པོ​ོ། གཏན་སྡོ​ོད། གནས་བཅས།

རི​ི་དྭགས། སྡོ​ོད་མ་ཚུགས། ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག རྙི​ི་ཐག རྔོ​ོན་པ། གཉི​ིད་དཀྲོ​ོགས་པ།

ལག་མགོ​ོ་ཙམ། མཐོ​ོང་ཆུང་། དྲ་རྙི​ི། མཆེ​ེ་བ་གཙི​ིགས། སྣ་བསྙེ​ེར། ཚེ​ེ་ཐར།

སྡེ​ེར་མོ​ོ་བགྲད། ཞུ་བ། དྲི​ིན་ལན་འཇལ། འདར་སི​ིག་སི​ིག རི​ི་འདབས། སྤོ​ོབས་པ། བསྐྱར་འགྲན། འཛུམ་དམུལ་དམུལ། ཁྲེ​ེལ་དགོ​ོད། ལེ​ེ་ལོ​ོ། སྣ་ཁུག་བརྡབས།

འཕུར་མདའ། མེ​ེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ། འཕངས། ཚན་རི​ིག སྦར། རྫི​ིང་བུ། ངང་པ། ཐན་པ། བསྐམས། དཀྱི​ིལ། སྣེ​ེ། བཏེ​ེགས། མངགས། རྫི​ི་བོ​ོ།

སྤྱང་གྲུང་ལྡན་པ། བསྟོ​ོད་པ། སྤྲེ​ེའུ། མ་རྨོ​ོས་ལོ​ོ་ཏོ​ོག སྦོ​ོམ་པོ​ོ། འབྲས་བུ། ཞི​ིང་ར།

ཁམ་བུ། གཡུགས་པ། བཏོ​ོགས་པ། བསྐྱུར་བ། མཆོ​ོངས་པ། དོ​ོར་བ། བསྙེ​ེགས་པ། ནུབ་པ། ཡི​ི་མུག བགྲེ​ེས་སོ​ོང་། ལྟོ​ོགས་པ། ཕུག་རོ​ོན། ཚང་། འཕྲལ་དུ།

གདུང་མ། མགོ​ོ་བསྐོ​ོར། རྣོ​ོ་ངར། སྤངས། དོ​ོགས་པ། རྒུམ་བུ། འཐུ་བ། གློ​ོ་བུར། རྟ་ར། རྟེ​ེའུ། རྒོ​ོད་མ། རས་ཕད། ཆུ་འཐག སྒལ་པ། འགྲོ​ོ་ལམ་བཅད།

156

སློ​ོབ་ཆུང་དག་ཡི​ིག

ཟབ་ཡངས་ཡོ​ོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ​ོའི​ི་འཇི​ིངས། ། བགྲོ​ོད་པའི​ི་གཟི​ིངས་ཆེ​ེན་ཡི​ི་གེ​ེ་སྟེ​ེ། །

རྟག་ཏུ་བརྩོ​ོན་འགྲུས་སྐྱ་འདེ​ེབས་ཀྱི​ིས། ། བརྡ་དག་ཕ་མཐར་མྱུར་དེ​ེངས་ཤི​ིག །

༷ ་ལས་དཀ༷འ ༷ ་ངལ་ད་དཀའ་ ཀ༷་༷ བ་ཀ༷་༷ ར་ཀ༷་༷ ཏོ​ོ་ར། །ཀ༷་༷ ཅི​ི་ཀ༷་༷ མད་ཀ་རྐྱང་ཡི​ིན། །དཀ༷འ

༷ ་མོ​ོལ་བཀ༷འ ༷ ་སློ​ོབ་བ་བཀའ་འོ​ོ། །ཡུར་བུའི​ི་རྐ༷་༷ ནི​ི་ར་རྐ་དང༌། །གོ​ོས་ཀྱི​ི་ དང༌། །བཀ༷འ ༷ ་པ་བ་བཀག་ལ། །ལོ​ོ་ཡི​ི་སྐག་ནི​ི་ས་སྐག་ སྐ་རགས་ས་སྐ་ཡི​ིན། །ལམ་སོ​ོགས་བཀ༷ག ༷ ་བ་བཀང་དང༌། །རྐ༷ང ༷ ་ལག་གཞི​ི་རྐ༷ང ༷ ་ར་རྐང་ངོ​ོ༌། །སྐད་ ཡི​ིན། །སྣོ​ོད་སོ​ོགས་ཆུས་བཀ༷ང

༷ ་ནི​ི་ར་ རི​ིགས་སྐད་ཆ་ས་སྐད་དང༌། །སྐས་འཛེ​ེག་སྐས་ལ་རྗེ​ེས་འཇུག་ས། །ཁ་ཡི​ི་རྐ༷ན

༷ ་པ་བ་བཀན་ཡི​ིན། །རྐང་ལག་སྐུམ་པ་ས་སྐུམ་མོ​ོ། །ཁེ​ེབས་ རྐན་ལ། །རྒྱུག་པས་བཀ༷ན

༷ ་པ་བ་འཕུལ་དང༌། །གནས་སྐབས་སྐབས་འཕྲལ་ས་སྐབས་ཡི​ིན། །ཉི​ི་ སོ​ོགས་བཀ༷བ ༷ ་པོ​ོ་ད་དཀར་དང༌། །ནམ་མཁའི​ི་སྐར་མ་ས་སྐར་ མར་སྐམ་པ་ས་སྐམ་མོ​ོ། །ཁ་དོ​ོག་དཀ༷ར

ཡི​ིན། །སྐལ་བཟང་ས་སྐལ་སྔོ​ོན་འཇུག་མེ​ེད།། དུས་ཀྱི​ི་བསྐལ་པར་སྔོ​ོན་འཇུག་བ། །ཀུ༷་༷ ༷ ་མ་རྐུ་བ་ར་རྐུ་ཡི​ིན། །ཤི​ིང་སོ​ོགས་ ཤུ་ཀུ༷་༷ ཅོ​ོ་ཀ་རྐྱང་དང༌། །ལུས་ཀྱི​ི་སྐུ་ནི​ི་ས་སྐུ་ལ། །རྐུ༷ན

157

༷ ་པའི​ི་སྐུད་ནི​ི་ས་སྐུད་ བཀུ༷ག ༷ ་པ་བ་བཀུག་དང༌། །ལྐུགས་པ་དག་ནི​ི་ལ་ལྐུགས་ཡི​ིན། །སྐུ༷ད ༷ ་རྐུ༷བ ༷ ་སྟེ​ེགས་ར་རྐུབ་ཡི​ིན། །བརྩི​ི་བཀུ༷ར དོ​ོ༑ །རྫུན་རྐུ༷བ ༷ ་བཀུ༷ར ༷ ་བསྟི​ི་བ་བཀུར་དང༌། །སྐུར་

མ་སྐུར་བ་ས་སྐུར་ཡི​ིན། །ལས་ཀ་སྐུལ་དང་སྐུལ་ལྕག་དང༌། །སྐུལ་སློ​ོང་བྱེ​ེད་སོ​ོགས་ས་

སྐུལ་ལོ​ོ། །གཡག་ཀོ༷​༷�་ཕག་ཀོ༷​༷�་ཀ་རྐྱང་ངོ​ོ༌། །ལས་གནས་བསྐོ༷​༷�་གཞག་ས་བསྐོ​ོ་དང༌། །ས་

རྡོ​ོ་རྐོ༷​༷�་བ་ར་སྐོ​ོ་ཡི​ིན། །ཡི​ིག་སྐོ༷​༷�གས་དག་ནི​ི་ས་སྐོ​ོགས་དང༌། །ལྐོ༷​༷�ག་གཡོ​ོ་ལྐོ༷​༷�ག་གྱུར་ལ་ལྐོ​ོག་

ཡི​ིན། །སྣོ​ོད་སོ​ོགས་ཀོ༷​༷�ང་ཀོ༷​༷�ང་ཀ་ཀོ​ོང་དང༌། །ཚི​ིག་རྐང་ཁ་སྐོ༷​༷�ང་ས་སྐོ​ོང་ཡི​ིན། །འབྱོ​ོར་

ཐོ​ོ་བཀོ༷​༷�ད་དང་བཀོ༷​༷�ད་སྒྲི​ིག་སོ​ོགས། །བ་བཀོ​ོད་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་པར་བྱ༑ །ལམ་བུ་ཀྱ༷​༷ག་ཀྱོ​ོག་ འཕུལ་མེ​ེད་དང༌། །སྣོ​ོད་སོ​ོགས་བཀྱ༷​༷ག་པར་བ་ཡི​ི་འཕུལ། །མི​ི་གཙང་སྐྱ༷​༷ག་པ་ས་སྐྱག་

ཡི​ིན། །སྐྱ༷​༷་རེ​ེངས་སྐྱ༷​༷་བར་མགོ​ོ་ཅན་ས། །ས་ཆ་ཀྱོ༷​༷�ང་ཀྱོ༷​༷�ང་ཀ་ཀྱོ​ོང་དང༌། །རྐང་ལག་རྐྱོ༷​༷�ང་

དང་གདན་རྐྱོ༷​༷�ང་གདན། །ར་རྐྱོ​ོང་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་པར་བྱ། །དྲི​ིན་གྱི​ིས་སྐྱོ༷​༷�ང་བ་ས་སྐྱོ​ོང་

ངོ​ོ༌༑ །གཞན་དུ་སྐྱེ༷​༷�ལ་བ་ས་སྐྱེ༷​༷�ལ་ལོ​ོ། །ཁེ​ེར་རྐྱ༷​༷ང་རྐྱ༷​༷ང་པོ​ོ་ར་རྐྱང་ཡི​ིན། །ཐག་པས་བཀྱི༷​༷�གས་

པ་བ་བཀྱི​ིགས་སོ​ོ། །གཡར་བའི​ི་སྐྱི༷​༷�ན་པ་ས་སྐྱི​ིན་ཡི​ིན། །དབུས་ཀྱི​ི་དཀྱི༷​༷�ལ་ནི​ི་ད་དཀྱི​ིལ་

ལོ​ོ༑ །སྐྱུ༷ག་བྲོ​ོ ར། ༷ ་སྐྱུ༷ག་མེ​ེ ༷ ར་ས་སྐྱུག་ལ། །བྲོ​ོ་བ་སྐྱུ༷ར་དང་གཡང་ལ་སྐྱུ༷ ༷ ༷ །ས་སྐྱུར་ཡི​ིན་ པ་ཤེ​ེས་པར་བྱ། །དཀྱུ༷​༷ས་རི​ིང་དཀྱུ༷​༷ས་མ་ད་དཀྱུས་ཡི​ིན། །སྐྱེ༷​༷�ས་མ་ལེ​ེགས་སྐྱེ༷​༷�ས་ས་སྐྱེ​ེས་

དང༌། །རྒྱ་སྐྱེ༷​༷�ད་ཐོ​ོན་སྐྱེ༷​༷�ད་རྗེ​ེས་འཇུག་ད། །དངོ​ོས་པོ​ོ་སྐྱེ༷​༷�ལ་བ་ས་སྐྱེ​ེལ་ལོ​ོ། །ཆ་རྐྱེ༷​༷�ན་

མཐུན་རྐྱེ༷​༷�ན་ར་རྐྱེ​ེན་ཡི​ིན། །རྐང་པ་ཀྱོ༷​༷�ག་ཀྱོ༷​༷�ག་ཀ་ཀྱོ​ོག་དང༌། །རག་སྐྱོ༷​༷�གས་ཚལ་སྐྱོ༷​༷�གས་ ས་སྐྱོ​ོ ག ས་ཡི​ིན ། །རྒྱབ་སྐྱོ༷​༷�ར་ལག་སྐྱོ༷​༷�ར་ས་སྐྱོ​ོ ར ་རོ​ོ ། །ཉེ​ེས ་སྐྱོ༷​༷�ན་གནོ​ོ ད ་སྐྱོ༷​༷�ན་ས་སྐྱོ​ོ ན ་

ཡི​ིན། །བཀྲ༷​༷ག་མདངས་བཀྲ༷​༷ག་རྩི​ི་བ་བཀྲག་དང༌། །འཇི​ིགས་སྐྲ༷ག ༷ ་དངངས་སྐྲ༷ག ༷ ་ས་སྐྲག་

158

ཡི​ིན། །ལུས་པོ​ོ་སྐྲ༷ང ༷ ས་པ་ས་སྐྲངས་སོ​ོ། །ནད་ཀྱི​ི་སྐྲ༷ན ༷ ་ནི​ི་ས་སྐྲན་ལ། །དངོ​ོས་པོ​ོ་བཀྲ༷​༷མ་

པ་བ་བཀྲམ་ཡི​ིན། །སྐུད་པ་དཀྲི༷​༷�་དང་འགན་དཀྲི༷​༷�་བ། །ད་དཀྲི​ི་ཡི​ིན་པ་བློ​ོ་རུ་ངེ​ེས། །ཆུ་

ལ་བཀྲུ༷ས ༷ ་པ་བ་བཀྲུས་ཡི​ིན། །ཁམ་སྡོ​ོང་སྐྲུ༷ག ༷ ས་སོ​ོགས་ས་སྐྲུགས་དང༌། །ཕན་ཚུན་ དཀྲུ༷ག ༷ ་པ་ད་དཀྲུག་ཡི​ིན། །འོ​ོ་ཞོ​ོ་དཀྲོ༷​༷�ག་པ་ད་དཀྲོ​ོག་གོ​ོ །ཀླ༷​༷་ཀློ​ོའི ི་ཀླ་ནི​ི་ཀ་ཀླ་དང༌། །གླ༷​༷་ ཆ་གླ༷​༷་རྩི​ི་ག་གླ་འོ​ོ། །བླ༷​༷་མ་བླ༷​༷་མེ​ེད་བླ༷​༷་སྲོ​ོག་ནི​ི། །བ་བླ་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་པར་བྱ། །གར་སླའི​ི་སླ་

དང་ལས་སླ་པོ​ོ། །སླ་ང་ལ་སོ​ོགས་ས་སླ་དང༌། །རྐང་པའི​ི་བརླ༷​༷་ཤ་ར་བརླ་ཡི​ིན། །ཀླ༷​༷ད་ཀོ​ོར་

ཀླ༷​༷ད་པ་ཀ་ཀླད་དང༌། །རྗེ​ེས་མའི​ི་སླད་དང་སླད་སྐྱོ​ོན་ནི​ི། །ས་སླད་ཡི​ིན་པ་ངེ​ེས་དགོ​ོས་

སོ​ོ༑ །ལྷ་ཀླུ༷འི​ི༷ ་ཀླུ་ནི​ི་ཀ་ཀླུ་དང༌། །གླུ༷་༷ གཞས་གླུ༷་༷ དབྱངས་ག་གླུ་ཡི​ིན། །བླུ༷་༷ ཉོ​ོ་བླུ༷་༷ ཡོ​ོན་བ་བླུ་

དང༌། །གཞན་སེ​ེམས་སླུ༷་༷ བ་ས་སླུ་འོ​ོ། །རི​ི་ཀླུ༷ང་ཆུ་ཀླུ༷ ང་ཀ་ཀླུང་དང༌། །རླུང་འཁོ​ོར་རླུ༷ང༷ ་ ༷ ༷

ལངས་ར་རླུང་ངོ​ོ༌། །ཡི​ི་གེ​ེ་ཀློ༷​༷�ག་པ་ཀ་ཀློ​ོག་དང༌། །གློ༷​༷�ག་བརྙན་ལ་སོ​ོགས་ག་གློ​ོག་གོ​ོ །མགོ​ོ་ རྟི​ིང་སློ༷​༷�ག་དང་ས་སློ༷​༷�ག་པ། །ས་ལ་ལ་བཏགས་ཡི​ིན་པར་ངེ​ེས། །

ཁ༷​༷་ བ་ཁ༷​༷་ མཆུ་ཁ་རྐྱང་ཡི​ིན། །ལག་གི​ི་ འཁ༷​༷ར ་རྒྱུག་འ་འཁར་དང༌། །མཁ༷​༷ར ་རྫོ​ོ ང་

མཁར་ནི​ི་མ་མཁར་རོ​ོ། །རྫ་མཁ༷​༷ན་ཡི​ིག་མཁ༷​༷ན་མ་མཁན་དང༌། །དྲི​ི་བཟང་འཁ༷​༷ན་པ་འ་

འཁན་ཡི​ིན། །བལ་སོ​ོགས་འཁེ༷​ེ�ལ་བར་འ་འཕུལ་དང༌། །ལུས་ཀྱི​ི་མཁ༷​༷ལ་མར་མ་འཕུལ་ ༷ ་ས་ཁུ༷ང ༷ ་ཡང་འཇུག་མེ​ེད། །ལས་ ཡོ​ོད། །འབྲུ་ཁ༷​༷ལ་ཁ༷​༷ལ་མར་འཕུལ་མེ​ེད་དོ​ོ། །ལྟག་ཁུ༷ང

༷ ས་འབྱུང་ཁུ༷ང ༷ ས་ཡང་འཇུག་ཡོ​ོད། །རྐང་ལག་འཁུ༷མ ༷ ་པ་འ་འཁུམ་དང༌། །ཁུར་པོ​ོ་ ཁུ༷ང

༷ ་བ་འ་འཁུར་རོ​ོ། །གཏན་ལ་འཁེ༷​༷�ལ་བ་འ་འཁེ​ེལ་ཡི​ིན། །མཁོ༷​༷�་བྱེ​ེད་མཁོ༷​༷�་འདོ​ོན་མ་ འཁུ༷ར

མཁོ​ོ་འོ​ོ། །ཁོ༷​༷�ང་ཁྲོ​ོ་ཁོ༷​༷�ང་ཚོ​ོར་ཡང་འཇུག་མེ​ེད། །མངའ་ཁོ༷​༷�ངས་ཁོ༷​༷�ངས་གཏོ​ོགས་ཡང་འཇུག་

159

ཡོ​ོད། །བདེ​ེ་བར་འཁོ༷​༷�ད་དང་ཡི​ི་གེ​ེར་འཁོ༷​༷�ད། །འ་འཁོ​ོད་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་པར་བྱ། །ཁོ༷​༷�་ར་ཁོ༷​༷�ར་ ཡུག་འཕུལ་མེ​ེད་དང༌། །འཁོ༷​༷�ར་ལོ​ོ་འཁོ​ོར་བར་འ་འཕུལ་ཡོ​ོད། །མི​ི་འཁྱ༷​༷མ་སྤྲང་འཁྱ༷​༷མ་

འ་འཁྱམ་དང༌། །ཁང་པའི​ི་ཁྱ༷​༷མས་ལ་སྔོ​ོན་འཇུག་མེ​ེད། །ཆུ་སོ​ོགས་འཁྱི༷​༷�ལ་བ་འ་འཁྱི​ིལ་ ཡི​ིན། །ལུས་པོ​ོ་འཁྱོ༷​༷�ར་བ་འ་འཁྱོ​ོར་རོ​ོ། །ཁ་དོ​ོག་ཁྲ༷​༷་ཁྲ༷​༷་ཁ་ཁྲ་དང༌། །ཕྲ༷​༷་སྦོ​ོམ་ཕྲ༷​༷་མོ​ོ་ཕྲ༷​༷་

ཞི​ིབ་སོ​ོགས། །ཕ་ཕྲ་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་པར་བྱ། །ཤ་ཁྲ༷​༷ག་ཟུངས་ཁྲ༷​༷ག་ཁ་ཁྲག་དང༌། །དཔུང་

པའི​ི་ཕྲ༷​༷ག་པ་ཕྲ༷​༷ག་དོ​ོག་ཅན། །ཕ་ལ་ར་བཏགས་ཡི​ིན་པར་ངེ​ེས། །ཁྲ༷​༷ལ་རི​ིགས་ཁྲ༷​༷ལ་

པ་ཁ་ཁྲལ་དང༌། །ཕན་ཚུན་ཕྲ༷​༷ལ་བ་ཕ་ཕྲལ་ཡི​ིན། །སྐབས་འཕྲ༷​༷ལ་འཕྲལ་ལ་འ་འཕུལ་

ཡོ​ོད། །གར་སོ​ོགས་འཁྲ༷​༷བ་པ་འ་འཁྲབ་དང༌། །གོ​ོ་ཆའི​ི་ཁྲ༷​༷བ་ལ་སྔོ​ོན་འཇུག་མེ​ེད། །གྲངས་ ཀྱི​ི་ཁྲི༷​༷�་སྟོ​ོང་ཁ་ཁྲི​ི་དང༌། །ལས་ཀའི​ི་འགན་འཁྲི༷​༷�་འ་འཁྲི​ི་ཡི​ིན། །འགོ​ོ་ཁྲི༷​༷�ད་སློ​ོབ་ཁྲི༷​༷�ད་རྗེ​ེས་

འཇུག་ད། །འགྲམ་གྱི​ི་ འཁྲི༷​༷�ས་ལ་རྗེ​ེས་འཇུག་ས། །སྒྲི​ིག ་ཁྲི༷​༷�མས་རྩ་ཁྲི༷​༷�མས་ཁ་ཁྲི​ིམ ས་

༷ ་ནི​ི་ཁ་འཁྲུག་དང༌། །སློ​ོབ་ཕྲུ༷ག སོ​ོ༑ །འཐབ་མོ​ོའི ི་འཁྲུ༷ག ༷ ་བྱ་ཕྲུ༷ག ༷ ་མི​ིང་གཞི​ི་ཕ། །ནོ​ོར་

བ་འཁྲུ༷​༷ལ་བ་ཁ་འཁྲུལ་དང༌། །འཕྲུ༷ལ ༷ ་འཁོ​ོར་འཕྲུ༷ལ ༷ ་ཆས་ཕ་འཕྲུལ་ཡི​ིན། །དངོ​ོས་པོ​ོ་

མཁྲེ༷​༷�གས་པོ​ོ་མ་མཁྲེ​ེགས་སོ​ོ། །ལྕགས་རི​ིགས་ཁྲོ༷​༷�་དང་ཁོ​ོང་ཁྲོ༷​༷�་སོ​ོགས། །ཁ་ཁྲོ​ོ་ཡི​ིན་ལ་སྔོ​ོན་ འཇུག་མེ​ེད། །འོ​ོད་ཟེ​ེར་འཕྲོ༷​༷�་དང་འཕྲོ༷​༷�་བརླག་སོ​ོགས། །ཕ་འཕྲོ​ོ་ཡི​ིན་ལ་སྔོ​ོན་འཇུག་ འ༑ །གཞན་ནོ​ོར་འཕྲོ༷​༷�ག་པ་ཕ་འཕྲོ༷​༷�ག་དང༌། །གྲོ​ོད་ཁོ​ོག་འཁྲོ༷​༷�ག་པ་ཁ་འཁྲོ​ོག་ཡི​ིན། །དུར་ ཁྲོ༷​༷�ད་རི​ི་ཁྲོ༷​༷�ད་དམངས་ཁྲོ༷​༷�ད་སོ​ོགས།

།ཁ་ལ་ར་བཏགས་ཡི​ིན་པ་དང༌། །ལག་ཏུ་འཕྲོ༷​༷�ད་

དང་འཕྲོ༷​༷�ད་བསྟེ​ེན་སོ​ོགས། །ཕ་འཕྲོ​ོད་ཡི​ིན་ལ་སྔོ​ོན་འཇུག་འ། །

༷ ་དར་རྒུ༷ད ༷ ་རྗེ​ེས་འཇུག་ད། །གོ༷​༷�མ་བགྲོ​ོད་ གུ༷ས ༷ ་པ་གུ༷ས ༷ ་ཞབས་རྗེ​ེས་འཇུག་ས། །ཉམས་རྒུ༷ད

160

གོ༷​༷�མ་སྟབས་ཡང་འཇུག་མེ​ེད། །གོ༷​༷�མས་གཤི​ིས་གོ༷​༷�མས་འདྲི​ིས་ཡང་འཇུག་ཡོ​ོད། །གྲངས་

གནས་གྱ༷​༷་གཅི​ིག་གྱ༷​༷་གཉི​ིས་ནས། །གྱ༷​༷་དགུ་ལ་སོ​ོགས་གྱ་རྐྱང་ངོ​ོ༌། །རྒྱ༷​༷་མཚོ​ོ་རྒྱ༷​༷་ལྕོ​ོག་རྒྱ༷​༷་ ཁྱོ​ོན་དང༌། །རྒྱ༷​༷་སྐྱེ​ེད་རྒྱ༷​༷་ཕི​ིབས་ར་མགོ​ོ་ཡོ​ོད། །གྲངས་ཀྱི​ི་བརྒྱ༷​༷་ལ་སྔོ​ོན་འཇུག་བ། །སློ​ོབ་གྲྭ༷་༷

གྲྭ༷་༷ པར་ཝ་ཟུར་ཡོ​ོད། །གྲ༷​༷་རྒྱས་གྲ༷​༷་སྒྲི​ིག་སྙེ​ེ་མའི​ི་གྲ༷​༷། །པགས་སྤུའི​ི་གྲ༷​༷་ལ་ཝ་ཟུར་མེ​ེད། །སྐད་

གྲ༷​༷གས་སྙན་གྲ༷​༷གས་ག་གྲགས་ཡི​ིན། །ཞི​ི་དྲ༷​༷ག་དྲ༷​༷ག་ཞན་ད་དྲག་དང༌། །མཐོ​ོ་དྲ༷​༷གས་

དམའ་དྲ༷​༷གས་མང་དྲ༷​༷གས་པ། །ཐལ་བའི​ི་དྲ༷​༷གས་ལ་ཡང་འཇུག་ཡོ​ོད། །བྲ༷​༷ག་རྡོ​ོ་བྲ༷​༷ག་ཕུག་ བ་བྲག་ཡི​ིན། །ཆུ་སོ​ོགས་གྲ༷​༷ང་མོ​ོ་ག་གྲང་དང༌། །བགྲང་བྱའི​ི་གྲ༷​༷ངས་ལ་ཡང་འཇུག་

ཡོ​ོད། །དྲ༷​༷ང་པོ​ོ་དྲ༷​༷ང་བཞག་ད་དྲང་དང༌། །ཟས་སོ​ོགས་དྲ༷​༷ངས་པར་ཡང་འཇུག་ཡོ​ོད། །ཕོ​ོ་

བྲ༷​༷ང་བླ་བྲ༷​༷ང་བྲ༷​༷ང་ཁོ​ོག་སོ​ོགས། །བ་བྲང་ཡི​ིན་པས་ཤེ​ེས་པར་བྱ། །གྲ༷​༷ལ་བསྟར་གྲ༷​༷ལ་རི​ིམ་

ག་གྲལ་དང༌། །ཐོ​ོག་གི​ི་དྲ༷​༷ལ་མ་ད་དྲལ་ཡི​ིན། །ཁ་བྲ༷​༷ལ་ལྷུ་བྲ༷​༷ལ་བ་བྲལ་ལོ​ོ། །རི​ིམ་གྲ༷​༷ས་ལ་

སོ​ོགས་ག་གྲས་དང༌། །རས་སོ​ོགས་དྲ༷​༷ས་པ་ད་དྲས་ཡི​ིན། །རལ་གྲི༷​༷�་གློ​ོ་གྲི༷​༷�་ག་གྲི​ི་དང༌། །དྲི༷​༷�་ བ་དྲི༷​༷�་མ་ད་དྲི​ི་ལ། །ཡི​ི་གེ​ེ་བྲི༷​༷�་རྒྱུ་བ་བྲི​ི་ཡི​ིན། །བསྐྱངས་པའི​ི་དྲི༷​༷�ན་ནི​ི་ད་དྲི​ིན་ནོ​ོ། །སྤྱང་གྲུ༷ང ༷ ་

གྲུ༷ང ༷ ་ནི​ི་ག་གྲུང་དང༌། །སྐུ་དྲུ༷ང ༷ ་དྲུ༷ང ༷ ་ཡི​ིག་ད་དྲུང་ཡི​ིན། །སྒྲུ༷ང ༷ ་གཏམ་སྒྲུ༷ང ༷ ་དཔེ​ེར་ས་མགོ​ོ་

ཡོ​ོད། །ཁྲོ༷​༷�ན་པ་བྲུ༷ས ༷ ་པ་བ་བྲུས་དང༌། །ས་ལ་དྲུ༷ས ༷ ་འགྲུ༷ས ༷ ་ ༷ ་པ་ད་དྲུས་ཡི​ིན། །བརྩོ​ོན་འགྲུ༷ས

ནི​ི་ག་འགྲུས་སོ​ོ། །མགྲི​ིན་པའི​ི་གྲེ༷​༷�་བ་ག་གྲེ​ེ་དང༌། །འཇལ་བྱེ​ེད་བྲེ༷​༷�་ནི​ི་བ་བྲེ​ེ་ཡི​ིན། །གྲོ༷​༷�་ཞི​ིབ་ གྲོ༷​༷�་མ་ག་གྲོ​ོ་དང༌། །དྲོ༷​༷�་སྐྱི​ིད་དྲོ༷​༷�་པོ​ོ་ད་དྲོ​ོ་འོ​ོ། །ཟས་ཀྱི​ི་བྲོ༷​༷�་བ་འཁྲབ་བྱའི​ི་བྲོ༷​༷�། །བ་བྲོ​ོ་ཡི​ིན་པས་

མ་ནོ​ོར་ཅི​ིག །གྲོ༷​༷�ག་རོ​ོང་གྲོ༷​༷�ག་མར་ཡང་འཇུག་མེ​ེད། །གྲོ༷​༷�གས་པོ​ོའི ི་གྲོ​ོགས་ལ་ཡང་འཇུག་

ཡོ​ོད། །གྲོ༷​༷�ང་ཁྱེ​ེར་གྲོ༷​༷�ང་གསེ​ེབ་ག་གྲོ​ོང་དང༌། །ཤི​ི་བའི​ི་གྲོ༷​༷�ངས་པར་ཡང་འཇུག་ཡོ​ོད། །གྲོ༷​༷�ས་

161

མོ​ོལ་ག་གྲོ​ོས་རྗེ​ེས་འཇུག་ས། ལུས་ཀྱི​ི་གྲོ༷​༷�ད་པར་རྗེ​ེས་འཇུག་ད། ཉི​ི་མའི​ི་དྲོ༷​༷�ད་ནི​ི་ད་དྲོ​ོད་

༷ ་ དང༌། །བྲོ༷​༷�ས་བྱོ​ོལ་བྲོ​ོས་ནི​ི་བ་བྲོ​ོས་ཡི​ིན། །གྲོ༷​༷�ན་ཆུང་འགྲོ​ོ་གྲོ༷​༷�ན་ག་གྲོ​ོན་ནོ​ོ། །གནད་འག༷ག ༷ ་སྒོ​ོར་སྔོ​ོན་འཇུག་འ། །གལ་འག༷ང ༷ ས་འགངས་ནི​ི་འ་འགངས་དང༌། །རི​ི་སྒང་སྒང་ འག༷ག གཤོ​ོངས་ས་སྒང་ལ། །ལྒང་བུ་ལྒང་བཞུ་ལ་ལྒང་ཡི​ིན། །གད་མོ​ོ་བག༷​༷ད་པ་བ་བགད་

༷ ་ཁུར་འག༷ན ༷ ་སྲུང་འ་འགན་དང༌། །དགེ​ེ་རྒ༷ན ༷ ་པ་ར་རྒས་ཡི​ིན། །འག༷ན ༷ ་ དང༌། ། ལོ​ོ་ན་རྒ༷ས

༷ ་སྤྲོ​ོ་དག༷འ ༷ ་སྟོ​ོན་ད་ ༷ ་རབས་ར་རྒན་ནོ​ོ། །ལྕགས་སྒམ་ཤི​ིང་སྒམ་ས་སྒམ་ཡི​ིན། །དག༷འ རྒ༷ན

༷ ་ཤས་འག༷འ ༷ ་ཞི​ིག་འ་འགའ་ཡི​ིན། །ལྕགས་ དགའ་དང༌། །རྟ་སྒ་ཁལ་སྒ་ས་སྒ་ལ། །འག༷འ

༷ ་བ་མ་མགར་དང༌། །དམག་སྒར་བཞུགས་སྒར་ས་སྒར་ཡི​ིན། །སྒལ་པ་ བཟོ​ོའི ི་མག༷ར ༷ ་རྒྱབ་འག༷ལ ༷ ་འ་འགལ་ལ། །ཆུ་སོ​ོགས་རྒ༷ལ ༷ ་ སྒལ་ཚི​ིགས་ས་སྒལ་དང༌། །ཁྲི​ིམས་འག༷ལ

༷ ་ནི​ི་ད་དགུ་ཡི​ིན།། བ་ར་རྒལ་ཡི​ིན། །སེ​ེམས་པ་མགུ༷་༷ བ་མ་མགུ་དང༌། །གྲངས་ཀྱི​ི་ད༷གུ ཉི​ིན་དགུ༷ང ༷ ་དགུ༷ང ༷ ་ལོ​ོ་ད་དགུང་ངོ​ོ༌། །དབྱར་དགུ༷ན ༷ ་དགུ༷ན ༷ ་ནི​ི་ད་དགུན་དང༌། །ཤི​ིང་

༷ ་འབྲུམ་ར་རྒུན་ནོ​ོ། །གཡོ​ོ་འགུ༷ལ ཏོ​ོག་རྒུ༷ན ༷ ་ལས་འགུ༷ལ ༷ ་འ་འགུལ་དང༌། །མགྲི​ིན་པའི​ི་

༷ ེ་སྐྱོ​ོན་དགེ​ེ་ནི​ི་ད་དགེ​ེ་དང༌། །ཁང་པའི​ི་སྒེ༷​༷�འུ་ཁུང་ས་ མགུ༷ལ ༷ ་ནི​ི་མ་མགུལ་ཡི​ིན། །ད༷གེ སྒེ​ེ་ཡི​ིན། །དགོ༷​༷�ང་མོ​ོ་དགོ༷​༷�ང་ཚོ​ོགས་ད་དགོ​ོང་དང༌། །དགོ༷​༷�ངས་ཞུ་ཐུགས་དགོ༷​༷�ངས་ཡང་

འཇུག་ཡོ​ོད། །ལམ་གྱི​ི་འགྲུ༷ལ ༷ ་ནི​ི་བ་བྲུལ་ལོ​ོ། །བྱ་ ༷ ་པ་ག་འགྲུལ་དང༌། །སྲོ​ོག་ཆགས་བྲུ༷ལ

རྒོ༷​༷�ད་ས་རྒོ༷​༷�ད་རྟ་རྒོ​ོད་མ། །མི​ི་རྒོ༷​༷�ད་ལ་སོ​ོགས་ར་མགོ​ོ་ཡོ​ོད། །འགྲུལ་པའི​ི་ལམ་རྒྱ༷​༷གས་ཤ་ རྒྱ༷​༷གས་པར། །ཡང་འཇུག་ཡོ​ོད་ལ་སྔོ​ོན་འཇུག་མེ​ེད། །གཡོ​ོ་སྒྱུ༷་༷ སྒྱུ༷་༷ མ་ས་སྒྱུ་དང༌། །ནང་ ཁྲོ​ོལ་རྒྱུ༷་༷ མ་ར་རྒྱུ་ཡི​ིན། །སྒྱུ༷ར ༷ ་ཉམས་འགྱུ༷ར ༷ ་ ༷ ་བཅོ​ོས་ཡི​ིག་སྒྱུ༷ར ༷ ་ས་སྒྱུར་དང༌། །འབྱུང་འགྱུ༷ར

162

འ་འགྱུར་ཡི​ིན། །མི​ི་རྒྱུ༷ད ༷ ་རི​ིགས་རྒྱུ༷ད ༷ ་རྗེ​ེས་འཇུག་ད། །ལོ​ོ་རྒྱུ༷ས ༷ ་ལམ་རྒྱུ༷ས ༷ ་རྗེ​ེས་འཇུག་

ས༑ །སྒྲ༷་༷ གདངས་སྒྲ༷་༷ སྙན་ས་སྒྲ་དང༌། །དགྲ༷​༷་བོ​ོའི ི་དགྲ་ནི​ི་ད་དགྲ་ཡི​ིན། །འདེ​ེམས་སྒྲུ༷ག ༷ ་ སྒྲུག་ནི​ི་ས་སྒྲུག་དང༌། །འབྲུ༷ག ༷ ་སྐད་འབྲུ༷ག ༷ ་པ་འ་འབྲུག་ཡི​ིན།། མི​ིང་ཚི​ིག་འགྲེ༷​༷�ལ་བཤད་

མི​ིང་གཞི​ི་ག །མཉམ་དུ་འབྲེ༷​༷�ལ་བར་མི​ིང་གཞི​ི་བ། །ཞེ​ེ་འགྲ༷​༷ས་འཁོ​ོན་འགྲ༷​༷ས་མི​ིང་གཞི​ི་

ག །འབྲ༷​༷ས་དང་འབྲ༷​༷ས་བུ་མི​ིང་གཞི​ི་བ། །གླ༷​༷ང་ཆེ​ེན་གླ༷​༷ང་གོ​ོག་ག་གླང་དང༌། །བླ༷​༷ང་བྱ་ བླ༷​༷ང་དོ​ོར་བ་བླང་ཡི​ིན། །

བང་མི​ི་མང༷​༷གས་པ་མ་མངགས་དང༌། །བསྔ༷​༷གས་བརྗོ​ོད་བསྟོ​ོད་བསྔ༷​༷གས་ས་བསྔགས་

ཡི​ིན ། །དང༷​༷ང ས་སྐྲག་དང༷​༷ང ས་འཚབ་ད་དངངས་སོ​ོ ། །སྟེ​ེར ་བའི​ི་ རྔ༷​༷ན ་པ་ར་རྔན་

ནོ​ོ༑ །འདོ​ོད་རྔ༷​༷མ་ཟི​ིལ་རྔ༷​༷མ་ར་རྔམ་ཡི​ིན། །མང༷​༷འ་ཁོ​ོངས་མང༷​༷འ་ཐང་མང༷​༷འ་འབངས་

དང༌། །ཐུགས་ལ་མང༷​༷འ་བ་མ་མངའ་ལ། ། གྲངས་ཀྱི​ི་ལྔ༷​༷་ནི​ི་ལ་ལྔ་དང༌། །རྡུང་བའི​ི་རྔ༷​༷་

ནི​ི་ར་རྔ་ཡི​ིན། །སྔ༷​༷་དྲོ​ོ་སྔ༷​༷་མོ​ོ་ས་སྔ་འོ​ོ། །བྲོ​ོ་བ་མང༷​༷ར་བ་མ་མངར་དང༌། །ཚར་དུ་དང༷​༷ར་

བ་ད་དངར་ཡི​ིན། །སྔས་མགོ​ོའི ི་སྔ༷​༷ས་ནི​ི་ས་སྔས་དང༌། །སྟོ​ོན་ཐོ​ོག་བརྔ༷​༷ས་པ་ར་བརྔས་

༷ ་ཆུ་ར་རྔུལ་དང༌། གསེ​ེར་དངུ༷ལ ༷ ་དངུ༷ལ ༷ ་ལོ​ོར་ད་དངུལ་ཡི​ིན། །ཡོ​ོས་ སོ​ོ༑ །ལུས་ཀྱི​ི་རྔུ༷ལ

སོ​ོགས་རྔོ​ོ་བ་ར་རྔོ​ོ་དང༌། །ཁ་དོ​ོག་སྔོ༷​༷�་བ་ས་སྔོ​ོ་ཡི​ིན། །གྲི​ི་ཡི​ི་དངོ༷​༷�་ནི​ི་ད་དངོ​ོ་འོ​ོ། །མངོ༷​༷�ན་ སུམ་མངོ༷​༷�ན་གསལ་མ་མངོ​ོན་དང༌། །དུས་ཀྱི​ི་སྔོ༷​༷�ན་མ་ས་སྔོ​ོན་ཡི​ིན། །རི​ི་དྭགས་རྔོ༷​༷�ན་པ་

ར་རྔོ​ོན་ནོ​ོ། །དངོ༷​༷�ས་འབྲེ​ེལ་དངོ༷​༷�ས་གཞི​ི་དངོ​ོས་ཡོ​ོད་དང༌། །དངོ​ོས་པོ​ོ་ལ་སོ​ོགས་ད་དངོ​ོས་ ཡི​ིན། །

མཆན། དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས་སློ​ོབ་ཆུང་དག་ཡི​ིག་འདི​ི་ལས་རྒྱུན་སྤྱོ​ོད་ཀྱི​ི་མི​ིང་ཚི​ིག་ཁག་ཟུར་འདོ​ོན་གྱི​ིས་ ངོ​ོ་སྤྲོ​ོད་དང་བློ​ོ་འཛི​ིན་བྱེ​ེད་དུ་འཇུག་དགོ​ོས།

163

༄༅།

།ཐོ​ོན་མི​ིའི​ི་ལེ​ེགས་བཤད་སུམ་ཅུ་པའི​ི་སྙི​ིང་པོ​ོ་ལྗོ​ོན་པའི​ི་དབང་པོ​ོ་ བཞུགས་སོ​ོ། །

༄༅། །ན་མོ​ོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ​ོ་ཥ་ ཡ། །བླ་མ་མཆོ​ོག་དང་དབྱེ​ེར་མེ​ེད་པའི​ི། །འཇམ་

པའི​ི་དབྱངས་ལ་གུས་བཏུད་ནས། །ཐོ​ོན་མི​ིའི​ི་ལེ​ེགས་བཤད་སུམ་ཅུ་པའི​ི། །སྙི​ིང་པོ​ོ་

མདོ​ོར་བསྡུས་བཤད་པར་བྱ། །དབྱངས་ཀྱི​ི་བྱ་བ་གསལ་པོ​ོ་རུ། །བྱེ​ེད་པ་ཨི​ི་ཨུ་ཨེ​ེ་ཨོ​ོ་ བཞི​ི། །གསལ་བྱེ​ེད་ཀ་སོ​ོགས་སུམ་ཅུ་ཡི​ིན། །ག་ང་ད་ན་བ་མ་འ། །ར་ལ་ས་རྣམས་རྗེ​ེས་

འཇུག་བཅུ། །ད་དང་ས་གཉི​ིས་ཡང་འཇུག་སྟེ​ེ། །ད་ནི​ི་ན་ར་ལ་གསུམ་དང༌། །ས་ནི​ི་ ག་ང་བ་མར་འཐོ​ོབ། །ག་ད་བ་མ་འ་སྔོ​ོན་འཇུག །གོ​ོ་ངོ​ོ་དོ​ོ་ནོ​ོ་བོ​ོ་མོ​ོ་འོ​ོ། །རོ​ོ་ལོ​ོ་སོ​ོ་ཏོ​ོ་སླར་

བསྡུ་སྟེ​ེ། །རྫོ​ོགས་ཚི​ིག་ཟླ་སྡུད་ཅེ​ེས་ཀྱང་བྱ། །དྲག་ཡོ​ོད་ཏོ​ོ་དང་མཐའ་མེ​ེད་འོ​ོ། །གཞན་ རྣམས་མི​ིང་མཐའི​ི་རྗེ​ེས་མཐུན་སྦྱར། །སུ་ར་རུ་དུ་ན་ལ་ཏུ། །ལ་དོ​ོན་རྣམ་པ་བདུན་ཡི​ིན་

ཏེ​ེ༑ །རྣམ་དབྱེ​ེ་གཉི​ིས་བཞི​ི་བདུན་པ་དང༌། །དེ​ེ་ཉི​ིད་ཚེ​ེ་སྐབས་རྣམས་ལ་འཇུག །ས་སུ་

ག་བ་དྲག་མཐར་ཏུ། །ང་ད་ན་མ་ར་ལ་དུ། །འ་དང་མཐའ་མེ​ེད་ར་དང་རུ། །གི​ི་ཀྱི​ི་གྱི​ི་འི​ི་

ཡི​ི་ལྔ་པོ​ོ། །རྣམ་དབྱེ​ེ་དྲུག་པ་འབྲེ​ེལ་སྒྲ་དང༌། །དེ​ེ་རྣམས་ས་མཐའ་ཅན་ལྔ་ནི​ི། །རྣམ་

དབྱེ​ེ་གསུམ་པ་བྱེ​ེད་སྒྲ་སྟེ​ེ། །སྦྱོ​ོར་ཚུལ་ན་མ་ར་ལ་གྱི​ི། །ད་བ་ས་ཀྱི​ི་ག་ང་གི​ི། །འ་དང་

མཐའ་མེ​ེད་འི​ི་དང་ཡི​ི། །ཀྱང་ཡང་འང་གསུམ་རྒྱན་སྡུད་དེ​ེ། །ག་ད་བ་ས་དྲག་མཐར་

164

ཀྱང༌། །ང་ན་མ་ར་ལ་མཐར་ཡང༌། །འ་དང་མཐའ་མེ​ེད་འང་དང་ཡང༌། །ཏེ​ེ་དེ​ེ་སྟེ​ེ་

གསུམ་ལྷག་བཅས་ཏེ​ེ། །ན་ར་ལ་ས་དྲག་མཐར་ཏེ​ེ། །ད་དེ​ེ་ག་ང་བ་མ་འ། །མཐའ་

མེ​ེད་རྣམས་ལ་ས་སྟེ​ེ་འཐོ​ོབ། །གམ་ངམ་དམ་ནམ་བམ་མམ་འམ། །རམ་ལམ་སམ་ཏམ་

འབྱེ​ེད་སྡུད་དེ​ེ། །སྦྱོ​ོར་ཚུལ་སླར་བསྡུའི​ི་སྐབས་དང་མཚུངས། །ར་རུ་འི​ི་ཡི​ི་འང་ཡང་

རྣམས། །རྐང་པ་མི​ི་སྐོ​ོང་སྐོ​ོང་བའི​ི་ཁྱད། །འོ​ོ་འུ་འམ་གྱི​ི་གོ​ོང་དུ་ཚེ​ེག །མེ​ེད་དང་ཡོ​ོད་ པའང་དེ​ེ་བཞི​ིན་ཡི​ིན། །ནས་ལས་འབྱུང་ཁུངས་དགར་སྡུད་དེ​ེ། །འབྱུང་ཁུངས་དངོ​ོས་ ལ་གང་སྦྱར་འཐུས། །རི​ིགས་མཐུན་དགར་ནས་མི​ི་མཐུན་ལས། །སྡུད་ལ་ནས་སྒྲ་ཁོ​ོ་ ན་འཇུག །ཀྱེ​ེ་དང་ཀྭ་ཡེ​ེ་འབོ​ོད་སྒྲ་སྟེ​ེ། །ཕལ་ཆེ​ེར་མི​ིང་གི​ི་ཐོ​ོག་མར་སྦྱོ​ོར། །ནི​ི་ནི​ི་

དགར་དང་བརྣན་པའི​ི་སྒྲ། །དང་ནི​ི་སྡུད་འབྱེ​ེད་རྒྱུ་མཚན་དང་། །ཚེ​ེ་སྐབས་གདམས་

ངག་ལྔ་ལ་འཇུག །མི​ིང་གི​ི་ཐོ​ོག་མའི​ི་དེ​ེ་སྒྲ་ནི​ི། །ཐ་སྙད་འདས་མ་ཐག་པ་དང༌། །རྣམ་

གྲངས་གཞན་ཅན་གཉི​ིས་ལ་འཇུག །ཅི​ི་ཇི​ི་སུ་གང་སྤྱི​ི་སྒྲ་སྟེ​ེ། །ཞི​ིག་སྟེ​ེ་སླད་འདྲ་ཕྱི​ིར་ལ་

ཅི​ི༑ །སྙེ​ེད་སྲི​ིད་ལྟར་བཞི​ིན་སྐད་ལ་ཇི​ི། །སུ་ནི​ི་གང་ཟག་གང་ཀུན་ལའོ​ོ། །ན་རོ​ོ་ཡོ​ོད་

མེ​ེད་པ་བ་མ། །བདག་པོ​ོའི ི་སྒྲ་སྟེ​ེ་ག་ད་ན། །བ་མ་ས་དང་དྲག་མཐར་པ། །ང་འ་ར་ལ་ མཐའ་མེ​ེད་ལ། །བདག་སྒྲ་ཡར་གྱུར་བ་དང་ནི​ི། །ཆ་ལ་པ་ཉི​ིད་སྦྱོ​ོར་བ་ལེ​ེགས། །མི​ིང་

མཐའི​ི་པ་བའང་ཕལ་ཆེ​ེར་འདྲ། །མ་ནི​ི་ངེ​ེས་མེ​ེད་སྐབས་དང་སྦྱར། །མ་མི​ི་མི​ིན་མེ​ེད་

དགག་སྒྲ་སྟེ​ེ། །མ་མི​ི་ཐོ​ོག་མ་མི​ིན་མེ​ེད་མཇུག །མ་ནི​ི་བར་གྱི​ི་གསལ་བྱེ​ེད་ལའང༌། །ཚི​ིག་

ཕྲད་ཞི​ིང་སོ​ོགས་ང་ན་མ། །འ་དང་ར་ལ་མཐའ་མེ​ེད་མཐར། །ཞི​ིང་ཞེ​ེས་ཞེ​ེ་འོ​ོ་ཞེ​ེ་ན་

ཞི​ིག །ག་ད་བ་དང་ད་དྲག་མཐར། །ཅི​ིང་ཅེ​ེས་ཅེ​ེ་འོ​ོ་ཅེ​ེ་ན་ཅི​ིག །ས་མཐར་དམི​ིགས་

165

བསལ་ཞེ​ེས་མ་གཏོ​ོགས། །ཤི​ིང་ཤི​ིག་ཤེ​ེ་འོ​ོ་ཤེ​ེ་ན་འཐོ​ོབ། །འོ​ོན་ཀྱང་ཁ་ཅི​ིག་ལྷན་ཅི​ིག་

སོ​ོགས། །མི​ིང་གི​ི་ཆ་དང་མ་ནོ​ོར་གཅེ​ེས། །རྐྱང་པ་འཕུལ་ལ་འ་མཐའ་དགོ​ོས། །གུག་

ཀྱེ​ེད་བརྩེ​ེགས་འདོ​ོགས་ཅན་ལ་སྤང༌། །ལྷུག་པའི​ི་དོ​ོན་མང་མི​ིང་མཚམས་དང༌། །དོ​ོན་ འབྲི​ིང་འབྱེ​ེད་དང་དོ​ོན་ཉུང་རྫོ​ོགས། །ཚི​ིགས་བཅད་ག་མཐར་ཆི​ིག་ཤད་བྱ། །རྫོ​ོགས་ཚི​ིག་

མཐའ་ཅན་ལྷུག་པ་དང༌། །ཚི​ིགས་བཅད་རྐང་མཐར་ཉི​ིས་ཤད་འཐོ​ོབ། །དོ​ོན་ཚན་ཆེ​ེན་

མོ​ོ་རྫོ​ོགས་པ་དང༌། །ལེ​ེའུའི​ི་མཚམས་སུ་བཞི​ི་ཤད་དགོ​ོས། །ང་ཡི​ིག་མ་གཏོ​ོགས་ཡི​ིག་ཤད་

དབར། །ཚེ​ེག་མེ​ེད་དེ​ེ་སོ​ོགས་ཞི​ིབ་ཏུ་འབད། །ཚི​ིག་གི​ི་ལོ​ོ་མས་མ་བསྒྲི​ིབས་ཤི​ིང༌། །དོ​ོན་

གྱི​ི་འབྲས་བུ་གཡུར་ཟ་བའི​ི། །ལེ​ེགས་བཤད་ལྗོ​ོན་པའི​ི་དབང་པོ​ོ་འདི​ི། །དབྱངས་ཅན་

གྲུབ་པའི​ི་རྡོ​ོ་རྗེ​ེས་སྤེ​ེལ།། །།

166