བྱ་གཏོར། (Sky Burial)
Tibetan translation © Sonam Sangpo, 2007
Translation and publication of this storybook is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID). The contents of this book are the sole responsibility of Department of Education, Central Tibetan Administration and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
DEPARTMENT OF EDUCATION
Central Tibetan Administration
སྔོན་གླེང་།
Cable: SHERIG
Phone: +91-1892-222572/222721
Email: Education@tibet.net
Web: www.sherig.org
GANGCHEN KYISHONG
DHARAMSHALA – 176215
DISTT. KANGRA H.P
H.P INDIA
DEPARTMENT OF EDUCATION
Central Tibetan Administration
Cable: SHERIG
Phone: +91-1892-222572/222721
Email: Education@tibet.net
Web: www.sherig.org
GANGCHEN KYISHONG
DHARAMSHALA – 176215
DISTT. KANGRA H.P
H.P INDIA
ཡུལ་གོམས་གཤིས་ལུགས་དང་འཚོ་བ་མཚོན་པའི་སྒྲུང་རྩོམ་དང་རྩོམ་འབྲིའི་
མོའ་རྟོགས་དཀའ་བའི་མིག་ཟུང་གིས་ང་བརྒྱུད་ནས་སྒེའུ་ཁུང་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡོད་
ཕྲེང་དུ་བསྒྲིགས་པའི་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ཁང་བརྩེགས་མཐོན་པོ་དེ་ཚོར་བལྟས། མོས་རང་གི་དོ་སྣང་ཅིག་ཅར་དུ་འདྲེན་བྱེད་ཅི་ཞིག་མཐོང་ཡོད་དམ།
ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པའི་རེ་བཟང་ཕུགས་བཅོལ་གྱི་རྦ་རླབས་ཀློང་དུ་བཏུམས་པ་དྲན་ སོས་ཀྱི་འདུག ངའི་ཨ་ཕ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་ཏུ་དྲུང་ཡིག་གི་ལས་ཀ་
ཁོ་ང་འཚོལ་དུ་ཡོང་ནས་མིའི་བྱང་ཁོག་ལུས་ཐིག་གི་ཚོན་ལྡན་དཔེ་དེབ་ཅིག་
སློབ་དཔོན་ཀོ་རི་ཡའི་དམག་འཁྲུག་གི་དམག་ས་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྟེ། འཇིགས་ རུང་གི་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་དུ་ཞ་འཐེང་དུ་གྱུར་བ་དང་།
དཔའ་མཛངས་ལྡན་པའི་དམག་མི་ཚོས་སྨན་པ་དང་སྨན་བཅོས་མེད་པར་དཔུང་
ལ་འགྱུར་བ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད།
བརྒྱབས་ནས་ས་ཞིང་བཅོས་བསྒྱུར་ཆེད་དུ་གྲོང་གསེབ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།
དེ་ཨིན་ཡུལ་དང་ཨ་མེ་རི་ཀ་གཉིས་རྗེས་ཟིན་རྒྱུ་ཡིན་པ་བཤད་པ་མ་ཟད། ང་
ཚོར་ཕ་མའི་གདམ་གར་ཉན་འཇོག་བྱེད་མི་དགོས་པར་ཚེ་རོགས་འདེམས་པའི་
རང་དབང་ཡོད། ངས་ཁེ་ཅུན་ལ་ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་མེའེ་ཡིས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་བུ་ དཀྱུས་མ་ལཱི་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཚུལ་དང་།
མིན་ཧུའ་དང་སློབ་ཕྲུག་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་གཙོ་དཱ་ལུ་གཉིས་ཇི་ལྟར་མཛའ་
པའི་གྲོགས་པོ་དང་ལས་རོགས་ཚོ་ནི་སྐྱེལ་མ་བྱེད་མཁན་ཡིན། ཞལ་ཏོག་གི་
ཆེད་དུ་ཧང་ཏཱ་ཐ་མག་སྒམ་ཆུང་གསུམ་དང་ཤིང་ཏོག་བྱི་རིལ་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡོད།
སྡེས་ངའི་ལས་གནས་སུའུ་ཀྲའུ་ལ་ཡོད་པའི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་སྤོས་བྱུང་། ངེད་
དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ཁོང་འདས་གྲོངས་ཕྱིན་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་བཤད་པར་ ང་སུའུ་ཀྲའུ་དམག་མིའི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་སུ་ཡོང་དགོས་པའི་བཀའ་འབྱོར།”
རིང་མོས་དེ་ལྟར་གློ་སྙིང་བྲང་གསུམ་བཏོན་ནས་ང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པའི་རེ་
ཁང་དུ་ལོག་སྐབས་བསམ་བློ་ཞིག་འཁོར། གལ་ཏེ་ཁེ་ཅུན་ཡང་དེ་སྔ་དམག་མི་ གཞན་ལྟར་དོན་དངོས་ཐོག་ཕྱིར་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པའི་སྐབས།
མོ་ནི་པགས་པའི་སྨན་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས་དེ་
མོའ་ལག་ཏུ་ཁེ་ཅུན་གྱི་ཡིག་ཆ་རྣམས་དང་བརྩེ་འཕྲིན་རྣམས་བཞག གྱང་མདོག་དཀར་ཞིང་ཁང་ཐོག་ཟངས་སྐྱ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ལས་ལང་ལོང་
མིའི་དཔུང་འཇུག་བྱེད་སར་སྒེར་གྱི་དངོས་པོ་འཁྱེར་མི་ཆོག་རབས་བཤད་ཡོད་ པས། རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ཅ་དངོས་འདི་དག་ནི་མོའ་དྲན་པ་གསོན་པོར་གནས་
དུ་པང་ལེབ་བསྒྲིགས་ནས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་།
ལོང་ཆུང་ཆུང་དེའི་ནང་ལ་བལྟས་ཏེ་སྐྲ་ལོ་གཙང་མ་བཟོ་བའི་སྐབས། དམག་
སྡེ་དེ་ནི་ཅི་འདྲའི་ཚགས་ཚུད་པོ་ཞིག་རེད་ཨང་སྙམ་པ་དང་།
ཏང་གི་འགོ་གཙོ་ཅང་ཅེ་ཧྲི་ཕམ་ཉེས་གཏོང་ཐུབ་ན།
ཁྲིའི་སྟེང་ད་དུང་བུད་མེད་ལྔ་གཉིད་ཁུག་བཞིན་ཡོད།
ཟས་འདི་དག་ནི་སྨན་ཁ་བོ་ཞིག་ལས་མ་འདས་ཀྱང་།
བཀྲེས་ལྟོགས་ཀྱིས་མོའ་གྲོད་ཁོག་སྒྲིག་ལམ་འོག་ཏུ་བཅུག་པ་དང་འདྲ་
བསྡད་པའི་ཝང་ལེང་གི་ཕྱིའི་རྣམ་པ་སྒམ་ཞིང་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་སྣང་། ཁོས་ཆོད་སེམས་བརྟན་པོའ་སྒོ་ནས་ཧྲུའུ་ཝེན་ལ་ཁེ་ཅུན་འཚོལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་
ལ་བརྟེན་ནས་དབུགས་གཏོང་རྒྱུར་དཀའ་ལས་འཕྲད་ངེས་པ་མ་ཟད། ཕྱི་རུ་ གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་ཚོད་དཔག་བྱེད་དཀའ་བ་ཡིན།
ཐིག་གསལ་པོ་ཞིག་འཐེན་ཡོད། ངས་ད་བར་སྨན་པ་ཚོས་ཆེད་ལས་ཀྱི་འགན་ འཁྲི་དང་དམག་མིའི་བཀའ་གཉིས་ག་འདྲ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་མིན་ཤེས་མ་
ཤུའི་ཆེ་ཆུང་ལས་མེད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་རྣམས་ལས་དཀར་འོད་ཕྲ་མོ་ཞིག་ལས་ མ་ཕོགཧྲུའུ་ཝེན་དང་བུད་མེད་འགྲུལ་རོགས་གཅིག་པུ་སྨན་ཞབས་མ་དེ་སྐྱེས་ པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཅད་སྒྲོམ་ནང་འཚང་ཁ་རྒྱག་དགོས་འཁེལ།
གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བཀག་ནས་ཟ་མ་ཞིམ་པོར་ལོངས་སུ་སྤྱོད་རྒྱུ་རག
མོར་དམག་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཏན་ཤིང་དང་རླངས་བཙོས་བག་ལེབ་སྐམ་པོ་ལ་ བརྟེན་ནས་བཀྲེས་ལྟོགས་སེལ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
རབས་བསྒྲགས་པ་རྣམས་སེམས་ལ་འཁོར།
རྔུལ་ནག་གིས་བརླན་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཕྱིར་བཏོན་ནས་དམག་མི་དེའི་ལག་ཏུ་
ཡི་རྩོམ་ཡིག་གཅེས་བཏུས་ཀྱི་རྒྱབ་ཤ་ནང་མའི་སྟེང་བྷ་ཡན་རི་རྒྱུད་ཅེས་བྲིས། མོས་ཕལ་ཆེར་དེར་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་དུ་ཁེ་ཅུན་སྐོར་གནས་ཚུལ་མང་བ་ཤེས་
པ་དེ་ཡང་ཉལ་ཐུལ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བསྒྲིལ་ནས་རྒྱབ་ཀྱི་ཁུར་པོའ་སྒང་ལ་ཐག་
མཚམས་དང་གུག་མཚམས་རྫོགས་མཐའ་མེད་པའི་རི་ཚོགས་བརྒྱུད་ནས་
འོག་ཏུ་དངངས་འཚབ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ཐུབ། ཁོ་ཚོས་རང་ཉིད་དམག་
འཁྲུག་གང་ཞིག་གི་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་བཞིན་པ་དང་།
བོར་གདུག་རྩུབ་མནར་གཅོད་ཇི་ལྟར་གཏོང་མིན་གྱི་དཀྲོག་གཏམ་རྣམས་ཅི་
ཏུ་གནས་ཏེ་དམག་མི་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་འཕྲོས་མོལ་འཕྲོས་ཤོད་པ་དང་།
ཁོ་ཚོ་བྷ་ཡན་རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཉེ་ཁུལ་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཨེ་ཡོད་སྙམ།
ཅི་ཡང་མེད་པའི་གནས་དེ་འདྲ་ཞིག་ཏུ་སླེབས་ཡོང་སྙམ་པའི་སེམས་ནང་གྲ་
སྒྲིག་ཅི་ཡང་བྱས་མེད། ཁོ་ཚོས་ད་བར་དུ་འགྲོ་བ་མིས་གནས་ཆགས་པའི་ས་
བའི་དམག་མི་ཚོར་སྲོག་རླུང་སྤྲད་པ་སོགས་ལ་བྲེལ།
བདུན་ཡོད་པའི་རུ་ཁག་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན།
ཚལ་ཁྲོད་ནས་ཁེ་ཅུན་གྱིས་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་པ་དང་།
རླངས་འཁོར་གཉིས་བཞག་ནས་དམག་མི་རྣམས་རླངས་འཁོར་གཞན་
ལས་གོ་དོན་རྟོགས་མི་ཐུབ་ཅིང་ངལ་དུབ་ཀྱིས་མནར་བའི་ཚིག་འབྲུ་ཁ་ཤས་ ཤོད་བཞིན་པར་བལྟས་ན། དཀའ་སྡུག་གམ་ན་ཚ་ཞིག་གིས་མོའ་གཞོན་སྐྱེས་
ཞེས་བཤད་དེ་གཞན་སྐད་ཆ་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་མ་བཤད་པར་རླངས་འཁོར་
རྔུབ་ཀྱི་འགྲོས་དང་བསྟུན་སྐེ་རྒྱན་དང་སྲུང་འཁོར་ཡང་ཡར་འདེགས་མར་འབབ་
སྒངཁ་འབུར་གཤོང་གསུམ་ཇེ་མང་དུ་སོང་།
མོའ་སེམས་ནང་བརྩེ་བ་དང་སྡང་སེམས་ཁོ་ན་ལས་མི་ཤེས་པའི་དམག་མི་དེ་ ཚོར་དེ་ལྟར་ཤོད་པ་ནི་ཇི་འདྲའི་དོན་མེད་ཅིག་རེད་ཨང་སྙམ།
དམག་འཁྲུག་གིས་མིའི་དབར་བརྩེ་བ་དང་འཁོན་འཛིན་གྱི་ས་ཐིག་
མི་ཚོར་དེ་ལྟར་ཤོད་མི་ཉན། ང་ཚོ་ནི་གསར་བརྗེའི་དམག་མི་ཡིན་པ་ལས།
བཙན་གནོན་བྱེད་མཁན་གྱི་དམག་མི་མིན།
རྣམ་པས་སྒྲོལ་མ་ང་ཚོའི་ལམ་ཁྲིད་པ་དང་སྐད་སྒྱུར་བར་འཁྲིད་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་
དིག་ངང་མོ་ལ་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་མང་པོ་བཤད་མྱོང་ཡོད། ཁོ་གཉིས་ ལས་ལོ་ན་རྒན་པ་དེས་རྒྱ་ནག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཤོད་རྒྱུར་དགའ་མོས་ཆེ་བ་བྱས།
པ་ཞིག་ལ་བརྫུས་ཏེ། ལོ་ངོ་མང་པོའ་རིང་གསང་བ་ཕྱི་གྱར་མ་བྱུང་བར་དམག་ མིར་ཞུགས་པའི་བུ་མོ་མུ་ལཱན་སོགས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་རྣམས་བཤད།
མི་འདྲི་བའི་དམ་བཅའ་བཞག་པ་ཡོད་པར་བརྟེན་འདྲི་མ་ཐུབ།”
སེམས་ཁུངས་སུ་དཀའ་ངལ་ཛ་དྲག་ཅིག་ཡོད་བཟོ་སྣང་བས།
གྱི་སེམས་ངལ་དང་ཡི་མུག་གཉིས་ཀྱིས་མོས་གང་བཤད་པར་ཉན་རྒྱུའི་སྤྲོ་སྣང་
ཏུ་གཞིས་ཀའི་རྟ་རྫི་དེ་མོའ་སྐད་ཆ་དེ་ཚོར་ཉན་པར་བཏང་། “ཨ་ཕས་ང་སེམས་ཡུལ་པོ་བྱས་ནས་སྡོད་པ་ལྟ་བཟོད་མ་ཐུབ་ཀྱང་། ཁོས་ ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་པ་ནི་གཡོག་པོ་གཅིག་རོགས་པར་མངགས་རྒྱུ་ཙམ་དེ་
དགོས་མཁོ་ཙམ་རེད་ཅེས་བཤད་བྱུང་། ངས་གང་ཤེས་པ་ནི་མི་དེ་དང་གཏན་
དུ་མཉམ་དུ་སྡོད་རྒྱུ་ཡོང་བ་དང་། ཁོའ་ཡོད་ཚད་ལ་དགའ་བའི་ཚོར་བ་དེ་ཡིན།”
གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་དང་སྐུ་དྲག་བུད་མེད་ཅིག་བརྩེ་བ་ཆགས་ན།
ཁང་ནས་དགེ་རྒན་གྱི་ལས་ཤག་ཏུ་སྤོར་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ།
ལྗིད་པོ་ཞིག་གིས་མནར་བཞིན་ཡོད་པའི་བརྡ་འབྱོར་བྱུང་།” སྒྲོལ་མས་རང་ཉིད་གང་མགྱོགས་དགོང་མོ་དེར་ཐོན་ཏེ་ཉིན་མཚན་ལྟོས་ མེད་ངང་ཕྱིན་ནས་དང་ཐོག་མེ་འཁོར་དུ་བསྡད་པ་དང།
ལྟ་རྟོག་ཡག་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཚུལ་སོགས་འཁོད་འདུག”
ཚང་མ་གཏོར་བཤིག་བཏང་བ་དང་།
འབྲུ་མཛོད་རྣམས་སྤུས་དག་པོར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད།
ཨ་ཕའི་གཡོག་པོ་དེ་དཔལ་འབར་གྱི་མེ་འོད་འོག་འདྲ་སྐུ་ལྟར་ཀྲོང་ངེར་ལངས་
ཁོས་མགོ་བོ་སྨད་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་བཞིན་ཡོད་པས་མ་མཐོང་།
ཟབ་མོ་བཞག་པའི་ཐེན་ཨན་མེན་ཞེས་བཏགས་སྐོར་ཧྲུའུ་ཝེན་ལ་ཤོད་སྐབས་
གཞིས་ཀའི་གཡོག་པོ་དེས་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེ་བློས་གཏོང་བྱེད་སའི་ཁང་པ་དེའི་
གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་བསམ་བློ་འཁོར་བས་དབུགས་རིང་ཞིག་འཐེན།
ཐུག་གི་གནས་སྟངས་ཤིག་ལའང་མོས་རེ་བ་དང་བདེ་སྐྱིད་ཅིག་ཚོར། འོན་ཀྱང་།
གཞུང་ཐང་ཆེན་མོར་དྲག་རླུང་ལྡང་བ་དང་།
ཁ་བ་བུ་ཡུག་གིས་ཡོད་ཚད་བཏུམས།
དྲག་རླུང་དེའི་ཁྲོད་རྐང་པ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ་གྱུར་ ནས་གོག་འགྲོས་བྱས་ཏེ་ཁོ་བཙལ་ཞིང་སྐད་བརྒྱབ།
དམག་མི་ཚོས་གྲིབ་གཟུགས་ནག་པོ་འགའ་ཞིག་ཁོ་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་ཡོང་བཞིན་
དམངས་བཅིངས་གྲོལ་དམག་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་པའི་ལམ་བར་དུ།
མང་པོ་གཏོར་བཤིག་བཏང་བ་དང་རྫི་བོ་མང་པོ་བསད་ཡོད།
བོ་༢༣༡གི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བ་ཡིད་ཆེས་བྱས་པས།
ཀྱིས་མང་བའི་རྒྱ་མིའི་ཚེ་སྲོག་གཅོད་འདོད་ཡོད།
ཚོའི་འགོ་དཔོན་གྱིས་ཁོ་གཉིས་ཁོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཡོང་ཆོག་
འགོ་ཁྲིད་རྣམས་ལ་རང་གི་དབང་ཐང་མཚོན་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྒྱན་
བོད་མི་ཚོའི་འགོ་གཙོས་དེ་མ་ཐག་མོའ་གོ་གནས་མཐོན་པོ་དེ་ ངོས་བཟུང་བ་རེད། མོས་རྒྱ་མིའི་སྨན་པ་ཧྲུའུ་ཝེན་གྱི་བཀའ་དྲིན་གསབ་དགོས་
ཚོས་འགྲུལ་པ་ཚང་མར་སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་བྱེད་ཀྱི་རེད།”
ཡོད་ཅིང་དེ་ཕྱེ་རྒྱབ་བྱེད་ཐུབ། མོ་དྲན་པ་སོས་སྐབས་ཁ་ཚབ་དེ་བརྒྱུད་ནས་ ཉི་མའི་འོད་མདངས་ཐད་ཀར་ཕོག་སྟེ་མཐོང་མི་ཐུབ་པར་གྱུར་པ་རེད།
མའི་འོད་ཐིག་ནང་རྒྱུ་བཞིན་པའི་ཐབ་གའི་དུ་བར་བལྟས་ནས་བསྡད། སྦྲ་གུར་ གྱི་དཀྱིལ་དུ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་གཉིས་བཙུགས་ཏེ་ས་ལས་ཡར་འདེགས་པའི་ཐབ་ཀ་
མ་ཕུད་པའི་ཡོད་ཚད་གསར་པ་དང་མ་འདྲ་བ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་། སྐབས་དེར་ཕྱི་ལོགས་ནས་མི་ཡོང་བའི་གོམ་སྒྲ་གྲགས་པ་དང་།
ཚང་དེས་ཁྱེད་རང་གཟུགས་པོ་སོས་ནས་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མ་ཐུབ་བར་དུ་ དཔྱིད་ཀའི་མཚེར་སར་སྤོར་རྒྱུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱས་ཡོད་ཚུལ་བཤད། ཁོ་གཉིས་ཀས་མུ་མཐུད་འཚོལ་སྙེག་ཇི་ལྟར་བྱེད་མིན་ཐད་གྲོས་སྡུར་
ལམ་བར་དུ་འབྲོག་པའམ་འགྲུལ་པ་གཞན་ཐུག་ནས་ཁོ་གཉིས་ལ་ཁེ་ཅུན་དང་ ཐེན་ཨན་མེན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཤོད་སྲིད་ཅེས་ལབ།
མོས་བོད་པའི་ནང་མི་དེའི་ཉིན་རེའི་བྱ་གཞག་ཡོངས་ལ་བལྟས་ནས་བསྡད། མི་རབས་མང་པོར་འགྲོ་སྟབས་གཅིག་པ་ཨེ་ཡིན་སྙམ་པའི་ལས་ཀའི་གོ་རིམ་
བཞག་ནས་ནང་གི་མཁོ་སྤྱད་ཉོ་ཚོང་རྒྱག་པར་འགྲོ་ཡི་ཡོད་ཚུལ་འགྲེལ་བརྗོད་ བྱས། སེར་པོ་དང་མོའ་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་འོ་མ་བཞོ་བ་དང་། མར་དཀྲོག་པ།
ཁ་ཟས་གཡོ་སྐོལ་བྱེད་པ།
ནས་བཟོས་པའི་སྤགས་དེ་ཐབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཚ་པོ་བཟོས་ཏེ་ཕོར་པའི་ཟུར་ཞིག་ ཏུ་བཞག་པ་དང། ཕོར་པའི་ཟུར་གཞན་དེར་འོ་ཇ་བླུག་གི་ཡོད།
འཐུང་གིན་ནང་མི་ཚོས་ཕོར་པ་དཀྲུག་ཙམ་དཀྲུག་ཙམ་བྱས་ཏེ་སྐྱོ་མ་དེ་ལྡག་
རང་ ཁ་རང་གསོ་ཐུབ་པའི་བོད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་དེའི་སྐོར་ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་ནམ་ཡང་
མོས་བུ་ཆུང་དེར་ཞེད་སྣང་ཇི་ལྟར་བསླངས་མིན་སྒྲོལ་མར་འདྲི་བར་ཕྱིན། སྒྲོལ་མས་བུ་ཆུང་གིས་འདྲ་པར་ཞེས་པ་གང་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་མི་ཞིག་ཉལ་བཞིན་ཡོད་པར་མཐོང་ནས་ཞེད་སྣང་སྐྱེས་འདུག་ཅེས་
ཞེས་པ་སུ་ཞིག་ཡིན་མིན་བློ་ངོར་འཆར་དཀའ་བར་གྱུར།
ཕྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་ཆས་ལ་ལག་པ་འཆང་མི་ཉན་པའི་ཉེན་བརྡ་བཏང་།
གཞི་བདག་ཚོས་ཁྱེད་རང་སྲུང་སྐྱོབ་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་སོང་ཞེས་བཤད། དེ་ཐོས་པ་ན་ཧྲུའུ་ཝེན་སེམས་གཏིང་ནས་ཡིད་འགུལ་ཆེན་པོ་ཐེབས་པ་དང་། ཚང་མ་གཉིད་དུ་ཡུར་རྗེས་ཁ་ཁུ་སིམ་མེར་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་དེ་བཏོན། ཕྱི་ཉིན་དེར་སེར་པོས་གཡོག་རོགས་བྱས་ཏེ་ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་ཐེངས་དང་
ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་ས་ཁུལ་དེར་འབྲོག་ཁྱིམ་གཞན་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱང་ད་བར་ སུ་གཅིག་ཀྱང་མ་ཐུག་མོའ་སེམས་ནང་སྒྲོལ་མས་ཁེ་ཅུན་དང་ཐེན་ཨན་མེན་ གཉིས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཐོས་པའི་རེ་བ་ཡོད་རབས་གླེང་བར་དོགས་པ་སྐྱེ་འགོ་
མཚན་མོར་ནང་མི་ཚང་མ་གཉིད་ལ་ཡུར་རྗེས་མོའ་དྲིལ་བུ་ཁུ་
མི་འཛེམས་པར་ལུས་སེམས་ཀྱི་ངལ་བ་སེལ་བར་སྦྲའི་ཕྱི་རུ་ཕྱིན།
སྒྲོལ་མས་སེར་པོའ་ལག་ནས་ཞོ་དཀྲོག་ཆས་ཀྱི་མདོང་མོ་ཚུར་བླངས་ཏེ།
ཁྱེད་ཀྱིས་ཟེར་ན་རྒན་ལགས་དང་དགེ་ལེགས་གཉིས་ཀ་་་”
ད་ཆ་ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་གཞི་ནས་སེར་པོའ་བྱ་སྤྱོད་དེ་ཤེས་པ་རེད། མོས་ རང་ཉིད་ཀྱི་རྨོངས་པ་དང་རྩིས་ལོག་བརྒྱབ་པར་ངོ་ཚ་སྐྱེས་ཤིང་། སྒྲོལ་མར་ ཉིན་ཤས་གོང་མཐོང་བའི་བྱ་སྤྱོད་དེས་རང་གི་སེམས་ཁ་འཁྲུག་པའི་རྒྱུ་ཡིན་
མོས་ཝང་ལེང་གིས་ཀྲེང་ཀྲའུ་རུ་སྤྲད་པའི་ཉིན་དེབ་དང་སྨྱུ་གུ་རྣམས་ རང་གི་ཁུར་པོ་དང་མཉམ་དུ་གངས་རིའི་ཉག་ག་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་བོར་ཟིན་པ་
ཚོ་མཚེར་སྤོ་རེ་རེ་བྱེད་སྐབས་རྩེད་ཆས་དེ་དག་རྒྱབ་ཏུ་འཇོག་དགོས་འཁེལ་
སྤྲོད་ཆོག་ཆོག་བྱས་ནས་བསྡད་དེ་རོགས་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
རང་གི་རེ་བ་ཆུ་ལ་གཡུགས་པའི་ལུང་བསྟན་དེ་འདྲ་འདྲི་མ་ཕོད། བུ་ཆུང་ཧཱུྃ་ལོ་བརྒྱད་དགུ་ཙམ་ལ་སླེབས་པ་འདྲ།
སྡོད་རྒྱུར་དགའ་ཞིང་དུས་རྟག་ཏུ་ཤེས་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ཆེ།
ཉིན་ཞིག་མོས་སེར་པོའ་ཚབ་ཏུ་རྒན་ལགས་དང་དགེ་ལེགས་གཉིས་ ཀྱིས་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཚེམ་ལས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་།
ཚེམ་བུ་རྒྱག་པ་ཐེངས་དང་པོར་མཐོང་སྐབས་ཡིད་མི་ཆེས་པར་གྱུར།
གསབ་དགོས་བསམས་ཀྱང་། སེར་པོས་བདེ་ལྕག་འཁྱུག་པོའ་ངང་སྣ་གླུ་ལེན་
བཞིན་ཁྱིམ་ལས་བྱས་པ་དེ་ལས་སླ་པོ་ཞིག་གཏན་ནས་མིན་པ་ཤེས།
བ་རྣམས་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་བའི་སླེ་པོའ་ནང་དུ་བླུག་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
དང་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས་གྲུ་བཞིར་བཟོས་ཆོག་ལ།
གཡོས་སྦྱོར་གྱི་རྩལ་དྲུག་པོ་འཛོམས་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་དྲན་སོས། བོད་ཀྱི་ བུད་མེད་རྣམས་འཇོན་ཐང་ཆེན་པོར་བརྩི་སྟངས་རྦད་དེ་མི་འདྲ་བ་ཡིན། ཧྲུའུ་ ཝེན་གྱིས་རང་ཉིད་འཇོན་ཐང་མེད་པར་བསམས་ནས་ངོ་ཚ་བ་དང་།
སྔ་སྨན་པའི་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་པ་དེ་ཡང་འདིར་བེད་སྤྱོད་མེད་པ་མཐོང་།
རང་ཉིད་ལ་ས་བབ་དེའི་ས་བཀྲ་ཞིག་ཡོད་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན་ཡང་། བེད་
སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་གསལ་པོ་ཤེས།
ཆེན་ཟེར་བ་དེ་རེད་ཅེས་སྒྲོལ་མ་བརྒྱུད་ནས་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ། ཨ་མྱེས་རྨ་ ཆེན་ནི་གཞི་བདག་ཅིག་ཡིན་པ་དང་དེའི་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་སྐུད་པར་བརྒྱུས་པ་ ལྟ་བུའི་མཚོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ས་ཁུལ་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
རྒན་ལགས་དང་དགེ་ལེགས་གཉིས་ཀྱིས་འགྲུལ་བཞུད་རིང་པོ་ཞིག་ གི་ཆེད་དུ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་སྐབས་ཧྲུའུ་ཝེན་ཧང་སང་།
བརྒྱབ་པ་མང་པོ་མཐོང་ཡོད་པ་སྨྲོས་ག་ལ་དགོས།
རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྐོར་འདྲི་ན་ཁྱད་མཚར་པོར་བརྩིས་པས་སྐད་ཆ་འདྲི་མི་
དེ་ལྟར་མོ་ཇི་ཙམ་རིང་རྒན་ལགས་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་ ཁོ་ཚོའི་ཆོས་སེམས་མཐོང་སྟེ་སེམས་འགུལ་མང་བ་ཐེབས།
ལས། ད་བར་ཆོས་དང་ཆབ་སྲིད་སྐོར་ཡང་ཡང་གླེང་གི་མེད། འོན་ཀྱང་།
མས་ཉེ་ལམ་ཧྲུའུ་ཝེན་ལ་ཡིད་ཆེས་གསར་པ་ཞིག་རྙེད་པ་ལྟར།
དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་བྱུང་བ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་
ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ནི་དཀོན་མཆོག་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཚོའི་ མེས་པོ་རྣམས་འཇིག་རྟེན་འདིའི་སྟེང་གི་ཚེ་སྲོག་གི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན་པ་ཡིད་
གྱི་གྲྭ་པ་རྣམས་ལ་ངེས་པར་དུ་གོང་བཀུར་ཞུ་དགོས་ཀྱི་ཡོད།”
བའི་ཆུ་སྣོད་སྟོང་པ་དེ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱིས་ཁེངས་པ་ལྟར་ཁ་བརྡ་དང་དགོད་སྒྲ་ལྷང་
གནས་ཚུལ་གང་ལྷག་པ་ཤེས་རྟོགས་ཡོང་ཆེད་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྦྲ་གུར་དུ་མ་ སླེབས་བར་སེམས་ཁུར་ཆེན་པོས་བསྒུགས་ནས་བསྡད།
སྦྲ་ནང་དུ་སླེབས་ནས་བྱིས་པ་ཚོས་གང་ཤོད་བཞིན་པར་ཉན།
སྐྱེས་པ་རྣམས་ལ་བྱིས་པ་ཚོས་གང་ཤོད་བཞིན་པར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་དགོས་ པའི་བརྡ་བསྟན། དགེ་ལེགས་ཀྱིས་རྒྱུན་ལྡན་ནས་མོའ་སྐད་ཆ་གོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་
ཁོས་ལུག་ལྤགས་ཉེད་དུས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་པང་ལེབ་དེ་བླངས་ཏེ། དེའི་ཐོག་རྩམ་པ་གཏོར་ནས་མཛུབ་མོས་རི་མོ་ཁ་ཤས་ཤིག་བྲིས།
གྱིས་བསམ་པར་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་སྒྲོལ་མ་བཙན་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་ཚོ་དང་འཐབ་
རྩོད་བྱས་ཡོད་པ་ཚོད་དཔག་བྱས།
མར་ཞགས་པ་བརྒྱབས་ཏེ་མཆོད་རྫས་འཁྱེར་སའི་རས་ཁུག་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་
བྱིས་པ་གཉིས་ཀས་སྐྱེས་པ་ཚོའི་སྐད་ཆའི་ནང་དོན་རྟོགས་ཐུབ་ པས་བོད་པ་ཡིན་པ་ཐག་ཆོད།
ས་སྟོང་པར་ལུས་པའི་བུད་མེད་དེའི་སྙིང་སྟོབས་དང་བློ་རིག་དྲན་བཞིན་མིག་
ཅུན་གྱི་འདྲ་པར་ཡོད་པ་ཙམ་ལས།
སྒྲོལ་མས་མོ་ལ་རྒྱ་དམག་བོད་ནང་དུ་སླེབས་ཡོད་ཚུལ་ཁོ་ཚོར་ཤོད་མི་ཉན་པ་
དང་ཁ་ཐག་ཇེ་ཉེར་སླེབས་ཏེ་བསྐྱར་དུ་མིག་ལམ་ནས་ཡལ་ཕྱིན་པ་ལྟ་བུར་གྱུར།
མོ་རྙི་རུ་ཚུད་དེ་ཕྱི་རུ་ཐོན་པའི་ལམ་ཞིག་མ་མཐོང་།
རྒྱ་ཡིག་འབྲི་རྒྱུའི་ནུས་པ་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་རྒྱུའི་ལམ་གཅིག་པུ་
མོའ་གྱོན་གོས་ཀྱི་འོག་ཏུ་སྐམ་ཟིན་པའི་ཁྲག་གི་རིམ་པ་མང་པོ་མཐོང་།
ཀྱིས་མནར་བའི་ཧྲུའུ་ཝེན་ལ་ཉལ་ན་འགྲིག་པའི་བརྡ་བསྟན་པ་ན།
མ་ཤར་བར་མ་ཎི་ལག་འཁོར་བསྐོར་བའི་སྒྲ་ལ་ཉན་བཞིན་མོ་གཉིད་དུ་ཡུར།
ཁོ་ཚོས་ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་བུ་མོ་ཎི་འཆི་བདག་གི་
ནས་མོས་བུ་མོ་ཎི་དང་དུས་ཚོད་མང་ཤོས་བསྐྱལ་བ་དང་།
དེ་ལྟར་ཡི་གེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་རིམ་གྱིས་བརྩེགས་པ་དང་།
པོས་དར་ལྕོག་ལག་ཏུ་བཟུང་ནས་བསང་སྐོར་བྱས་པར་བལྟས་ནས་བསྡད། དེ་ དུས་རྒན་ལགས་ཀྱིས་སེར་པོའ་ཆེད་དུ་རྒྱན་ཆ་ཁྱེར་ཡོང་བ་དང་། མོས་དགའ་
སྣང་བྱས་པའི་རྒྱན་ཆ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་ཁ་སྣོན་རྒྱག་གི་ཡོད།
ལ་ས་ཆ་དེར་འབྱོར་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།
ཀྱིས་སྐད་ཆ་ཚིག་གཅིག་མ་བཤད་པར་མོའ་རྗེས་སུ་འབྲངས། ད་ཆ་ཧྲུའུ་ཝེན་ ཡང་ཁུ་སིམ་མེར་ལས་ཀ་བྱེད་སྟངས་དེར་གོམས་ཡོད་པས།
དགེ་ལེགས་གཉིས་ཀྱིས་བྱང་ཆ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བུ་མོ་ཐང་པོ་ཞིག་ཨོཾ་གྱི་ལག་
མེད་ཅིག་ཡིན་པའི་ངོ་བོ་དེ་དང་ཁ་ཐག་རིང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ངེས་ཤེས་རྙེད། དགོང་མོ་དེར་རྒན་ལགས་ཀྱིས་སྐྱེས་མ་ཐག་པའི་བུ་མོ་དེའི་ཆེད་དུ་ནང་
མི་ལོ་དེ་ཙམ་རིང་རྒན་ལགས་ཀྱི་ནང་མི་དང་མཉམ་དུ་འཚོ་བ་བསྐྱལ་བའི་རིང་། ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་ཉིན་ཞིག་ཁེ་ཅུན་དང་མཉམ་འཛོམས་འབྱུང་རྒྱུའི་ཡིད་ཆེས་དེ་
ཚོ་དར་ལ་བབས་པའི་བུད་མེད་ཅིག་ཏུ་གྱུར་བའི་པད་ཀྱིས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་མི་འདྲ་བ་དེའི་སྐོར་ཉན་རྒྱུར་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས།
ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་གཏན་ནས་རེ་བ་མི་རྒྱག་པའི་ཉིན་དེ་སླེབས།
ཁོ་ཚོར་རྟ་གསུམ་དང་ཉིན་ཤས་རིང་འདང་ངེས་པའི་ལམ་རྒྱགས་
དེར་བུ་མོ་ཎི་ཡི་སྣང་བརྙན་དེ་མོའ་ཡིད་ལ་ལྷང་ལྷང་དུ་ཤར།
དགའ་པོ་བྱེད་སའི་བུ་མོ་དེ་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་སྲིད་པ་ཤེས།
ཁོ་ཚོས་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་འཆར་གཞི་འདིང་སྐབས།
འཛེགས་པའི་སྐབས་ཧྲུའུ་ཝེན་དང་པད་གཉིས་བསྒུགས་ནས་བསྡད། ཁོ་ཕྱིར་ ལོག་རྗེས་དགའ་སྣང་ཆེན་པོའ་ངང་རྡོ་རྐོ་བས་ལོ་ཤས་གོང་རྒྱ་མི་ཁ་ཤས་ཡོད་
ནས་ཡར་ལངས་ཏེ་དེ་ལྟར་མུ་མཐུད་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གནས་སྐོར་ བ་ཚོས་ཧྲུའུ་ཝེན་དང་མོའ་རོགས་པ་རྣམས་མཐོང་རྗེས།
པོར་སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་བྱས་པ་དང་དེར་ཉིན་ཞག་གཉིས་རིང་བསྡད།
གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་དེའི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་དགེ་ལེགས་ཀྱི་ནང་མི་དང་རྦད་དེ་ ལོགས་ཀ་ཡིན་པ་དོ་སྣང་བྱུང་། ཁྱིམ་ཚང་དེར་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་སྣ་ཁ་མང་
མོས་ས་ཆ་གཅིག་ནས་གཅིག་བར་བོད་མི་ཚོའི་འཚོ་བའི་ཐད་ཁྱད་པར་དེ་འདྲ་ ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད།
“ཁྱེད་ཀྱིས་གངས་རིའི་སྟེང་རྐང་འཁོར་གཏོང་ཐུབ་བམ།” “རྨོད་འཁོར་གྱིས་དུས་གཅིག་ལ་ལྕི་བ་ག་ཚོད་ལེན་ཐུབ་བམ།” དགེ་ལེགས་ཀྱིས་སྐད་ཆ་དེ་འདྲ་མང་པོ་བཤད་པར་ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་ཐེངས་
གཏམ་དེར་དགེ་ལེགས་གཅིག་པུ་དགའ་ཚོར་ཚད་མེད་སྐྱེས།
རྣམས་ནང་མི་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱ་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོའ་གཅེན་ པོས་དགོན་པའི་གྲགས་ཆེ་བའི་འཚེམ་དྲུབས་ལག་རྩལ་སྦྱོང་བར་བློ་རྩེ་གཅིག་
མོས་ད་དུང་ད་ཆ་རང་ཉིད་ཤི་ཟིན་ངེས་
སྙམ་བཞིན་པའི་ཕ་མ་དང་གཅེན་མོ་རྣམས་ཀྱང་དྲན་ཏེ། ལག་པ་རུམ་དུ་བཅུག་ པ་དང་དུས་ད་ལྟའང་གཅེན་མོའ་ཤོག་བྱ་ལྡན་པའི་དེབ་དེར་འཆང་ཙམ་བྱས།
མགྲོན་ཁང་དེར་ཕོ་མོའ་སྡོད་ས་ལོགས་སུ་ཕྱེ་ཡོད།
པའི་ཁང་པ་ཞིག་ནང་མ་ཉལ་བར་ཡུན་རིང་ཕྱིན་ཡོད་སྟབས།
ཁོ་ཚོ་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་དགོན་པའི་རྒྱལ་སྒོའ་མདུན་གྱི་ཐང་ཆེན་དུ་ཁྲིད་དེ་
བཞིན་པའི་སྐབས་སུ།
ཟླ་ཕོགས་འཐོལ་པ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དེའི་ཁེ་ཕན་ལ་དམིགས་ནས་ཡོང་བ་དང་། བོད་ནང་དུ་ལས་ཀ་མང་པོ་ཡོད་པས་གནས་སྤོ་བྱས་ལུགས་བཤད།
མེད་དེས་སི་ཁྲོན་ནི་བོད་དང་ཐག་ཉེ་བ་དང་། ༡༩༦༠ཙམ་ཞིག་ལ་བོད་དུ་གནས་ སྤོས་བྱས་ནས་རྒྱ་བོད་ས་མཚམས་ཀྱི་ས་ཁུལ་དུ་རོགས་པ་བྱས་ཚུལ་བཤད།
ཀྱི་འགྱུར་འགྲོས་དང་ཁ་ཐག་རིང་བའི་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ས་གཞི།
ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་མཉམ་དུ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ནས་རང་ཁ་རང་གསོའ་འཚོ་ བ་སྐྱེལ་བཞིན་པའི་རང་ཉིད་སྡོད་སའི་ས་ཁུལ་དེའི་སྐོར་ཁོ་ཚོར་ཇི་ལྟར་ཤོད་
དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དབར་འབྲེལ་བ་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དང་། བོད་ མི་མང་དང་བོད་ཀྱི་སྐུ་དྲག་ཚོས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་
གནང་བའི་སྙན་རྩོམ་དང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞིག་ལེགས་སྐྱེས་སུ་གནང་བ་དེ་ནི་ དེའི་དཔང་རྟགས་ར
ལོ་དེར་ཁོང་དང་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་ རྒྱ་ནག་མི་དམངས་འཐུས་མི་ཚོགས་ཆེན་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ལས་གནས་ངོས་ལེན་ བྱས་པ་དེས་བོད་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ངོས་ལེན་ཡོད་པ་བསྟན་ཡོད།”
ཡས་མས་སུ་མའོ་ཙེ་ཏུང་གིས་བོད་ནང་དྲག་པོའ་དཔུང་འཇུག་བྱེད་འདོད་མེད་
བོད་ས་བོད་མིར་སྐྱོང་དུ་འཇུག་པ་ལས་ཇུས་གཏོགས་མ་བྱས་ན་བཟང་ གི་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་ཤོད་སྲིད་ཀྱང་།
སུ་མའོ་ཙེ་ཏུང་གིས་བོད་ཡུལ་ལྷོད་ཡངས་སུ་བཞག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི།
དེར་ཀོ་རི་ཡའི་དམག་འཁྲུག་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་བཅིངས་གྲོལ་དམག་གི་མི་ རྒྱུ་གཉིས་ཀ་ས་ཕྱོགས་གང་སར་བཀྲམ་དགོས་བྱུང་བ་རེད།
ཡི་ལོ་མཇུག་རྗེས་སུ་བཅིངས་གྲོལ་དམག་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་ལོ་ཤས་འགོར་
གཉིས་ནང་དུ་བསྡད་པའི་མི་དང་འདྲ་བར་མཇུག་འབྲས་ཅི་ཡང་མ་ཐོབ། པེ་ ཅིང་གིས་དམག་དཔུང་བཏང་ནས་ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་ལྡན་པའི་བོད་ཀྱི་ཆོས་ སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་གཞུང་དེ་རྩ་མེད་བཏང་བ་དང་།
ཏ་ལའི་མཐའ་ཡོངས་སུ་བསྐོར། དོན་རྐྱེན་དེས་ཟིང་འཁྲུག་བསླངས་པ་རེད་ཅེས་
པེ་ཅིང་གིས་ཁག་དཀྲི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཁ་ཁ་ཆགས་སོང་། ངས་ཉིན་ཤས་རིང་མོ་གང་སར་བཙལ་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་ རི་མགོར་སྨན་འཐུ་བཞིན་པའི་དགོན་པ་འདིའི་གྲྭ་པ་ཞིག་གིས་ང་མཐོང་ནས་
བཀལ་བ་ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་དོ་སྣང་བྱུང་། མོས་གྲྭ་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཁོས་ དཔེ་ཆ་མཉམ་དུ་འཁྱེར་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པའི་ཚོད་དཔག་བྱས།
ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་ཉིན་དང་གཟའ་འཁོར་ཇི་ཙམ་ཕྱིན་མིན་མི་ཤེས།
དེར་ཁུ་སིམ་པོར་གནས་པའི་རི་བོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོའི་དཔང་རྟགས་
ཐེན་ཨན་མེན་དང་དགེ་ལེགས་ལ་སེམས་ཁྲལ་དེའི་སྐོར་གྲོས་སྡུར་བྱས་པ་ན། དགེ་ལེགས་ཀྱིས་པད་དང་བཀྲ་དབང་གཉིས་ཁྲིད་ནས་འཚོ་བའི་རྟེན་གཞི་ཡག་ པོ་འདིང་སའི་ས་ཆ་ཞིག་འཚོལ་རྒྱུའི་མོས་མཐུན་བྱས།
ལྷ་རི་དེར་མ་ཎི་དང་གཟུངས་སྔགས་བརྐོས་པའི་རྡོ་འབུམ་གྲངས་ལས་འདས་
ཝེན་དང་ཐེན་ཨན་མེན་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་དེའི་སྐོར་དྲིས་ནས་མོའ་ཆེ་མཐོང་ལ་ སྣང་ཆུང་གཏོང་འདོད་ཀྱི་བསམ་བློ་སྤུ་ཙམ་ཡང་མ་བཅངས།
མོ་མཚོ་སྔོན་གྱི་བྱང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཆགས་པའི་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བཙན་
པ་ཚོས་འཁྲབ་ཆས་གྱོན་ཏེ་རྟ་བཞོན་ནས་གར་འཁྲབ་ཀྱི་ཡོད་པ་འགྲེལ་བཤད་
གར་འཆམ་རྒྱག་སྐབས་གཏམ་ཤོད་པ་དང་གླུ་ལེན་པ་སོགས་བྱེད་ཀྱི་
རླུང་བུས་སྤྲིན་པ་སྲབ་བུ་འགའ་ཞིག་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གཡོ་བ་དང་། འཕུར་ལྡིང་ བྱེད་བཞིན་པའི་བྱ་ཚོགས་ཀྱིས་གནམ་ས་གཞི་གཅིག་ཏུ་སྦྲེལ། རྣམ་པ་དེས་
ཧྲུའུ་ཝེན་གྱི་ཡིད་ལ་མོའ་ཕ་ཡུལ་བརྒྱུད་ནས་བཞུར་བཞིན་པའི་འབྲི་ཆུའི་གྲམ་
ཤོག་བུ་གྲུ་བཞི་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་དུས་གཅིག་གི་ཁ་ལག་རག་ཐུབ།
ཁོ་གཉིས་ ཀྱིས་རླུང་གིས་གཡོ་བའི་མཚམས་པའི་གྱོན་གོས་ཧྲལ་ཧྲུལ་དེ་ལས་ངོ་གདོང་
ཐུང་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་བར་ནམ་མཁའ་ནས་ཁ་བ་བུ་ཡུག་དང་བ་མོ་ཕབ་ནས། གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་དེ་འཚོ་གནས་མི་ཐུབ་ས་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར།
ཁོ་ཚོས་སྦྲ་གུར་གྱི་གསེང་ནས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གར་ འཆམ་གྱི་འབག་དང་དངོས་པོ་ཧ་ཅང་མང་པོ་མཐོང་།
སྟོན་གྱི་ནང་དོན་ཤེས་མི་ཡོང་སྙམ་ནས་སེམས་ཁྲལ་སྐྱེས་ཀྱང་། བྱང་རྩལ་ལྡན་
པའི་རྟ་ཐོག་གི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཚོའི་སྟངས་སྟབས་ཀྱིས་ཁ་གསལ་པོར་བཟོས། གར་འཆམ་དེའི་ནང་དོན་ནི་འཛམ་བུ་གླིང་དུ་ཡོད་པའི་གདོན་འདྲེ་དང་བདུད་
སྡིགས་ཏེ་ལྟ་མཁན་དེ་ནི་ཕུང་གྲོལ་བ་ཨ་ཁུ་ཁྲོ་ཐུང་རེད།”
དེའི་ཚི་ལུའི་ཐིགས་པ་མེ་ནང་ཟགས་ནས་ཤོག་སྦག་འགད་པ་ལྟར་སྒྲ་ འབྱིན་པ་དང་བསྟུན་དྲི་ཞིམ་མཁའ་དབུགས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ།
ན་ཚ་ལྗིད་པོ་ཕོག་སྐབས་ཀྱང་བོད་མི་ཚོས་རྒྱུན་དུ་གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་གཅིག་ པུ་བཏབ་ཀྱི་ཡོད་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་དེ་ཚོ་མཐོང་བར་བརྟེན།
ངོ་མང་པོའ་གོང་རྒྱ་མི་སྨན་པ་ཞིག་བྱ་གཏོར་ལ་ཕུལ་བ་དང་།
འདིར་རྒྱ་བོད་དབར་གྱི་འཁྲུག་རྩོད་མཚམས་ཆད་པ་རེད་ཟེར།”
སྲེག་བཞིན་པའི་བུད་མེད་རྒན་པ་གཉིས་མདུན་དུ་སླེབས་ནས་མོ་ལ་ལུག་གི་ རྐང་པ་གཉིས་སྤྲད་ནས་མོས་བསྒྲུབས་པའི་བྱ་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུས།
འགྲན་སྡུར་གྱི་འུར་ཟིང་དང་སྤྲོ་སྣང་ལ་དོ་སྣང་ཆེར་མ་སྟེར།
མཚམས་པ་མཐོང་སའི་ས་དེར་འབྱོར་སྐབས་ཧྲུའུ་ཝེན་གྱི་སེམས་ནང་རེ་བས་
ཆེར་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་བྱུང་བའི་བློ་ཕམ་དང་སྐྱོ་དུབ་ཀྱིས་མོའ་སྐད་
དང་ལྷ་ཡུལ་བར་ཚོན་མདོག་ལྔ་ཅན་གྱི་ལམ་ཞིག་སྐྲུན་གྱི་ཡོད་པས།
སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་འགུག་སྟེ་མཆོད་ཁྲིའི་སྟེང་གདན་དྲངས་ཀྱི་ཡོད།
ཏེ་མར་དང་མཉམ་དུ་བསྲེས་ཀྱི་ཡོད། གལ་སྲིད་འདས་པོ་དེས་གསོན་པོ་ཡིན་
སྐབས་སྨན་མང་པོ་བཟས་ཡོད་ན།
མ་གསོད་པའི་ཆེད་ཁོའ་སར་ཁྱེར་ཡོང་བའི་ཕུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཀླད་རུས་རྣམས་ ཉར་ཚགས་བྱས་ཏེ་ཀླད་རུས་ཀྱི་གྱང་ཆེན་པོ་ཞིག་བཞེངས་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་
མཁན་ཚོར་མཚམས་པ་བྱམས་པ་ལ་གང་བྱུང་མིན་འདྲི་ཆེད།
བྱམས་པས་གླུ་བླངས་ནས་སྡོད་སའི་འགྲམ་དེར་གུར་ཕུབ།
པ་བྱམས་པས་གླུ་ལེན་བཞིན་ཆུའི་རླབས་རིས་སྟེང་དུ་གོམ་པ་སྤོས་ནས་ཕྱིན་
བོད་མི་དེས་ཁོ་ཚོར་ཁུ་སིམ་མེར་སྡོད་དགོས་པའི་བརྡ་བསྟན་ཏེ་ཕྱི་ལ་
པའི་ཧྲུའུ་ཝེན་ཞེས་པའི་བུད་མེད་ཅིག་ལ་སྤྲོད་དགོས་པ་ལས་གཞན་གང་ཡང་
ཁོས་ཐེངས་མང་པོར་རས་ཐུམ་དེ་སུའུ་ཀྲའུ་ལ་འཁྱེར་མཁན་
རེ་རེ་རྣམས་མོས་ད་བར་ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་དུ་དྲན་པའི་སྐྱེས་པ་དེས་བྲིས་
གི་འབོད་སྒྲས་བསླུས་པའི་ཞིང་པ་ཡིག་རྨོངས་བ་ན་གཞོན་རྐྱང་ཡོད། ཁོ་ཚོས་
ཚུར་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ཡོད་ཚད་“གསར་བརྗེར་ངོ་ལོག”
གཅིག་བྱས་ན་འཕྲལ་སེལ་རིང་དམག་མཚམས་འཇོག་ཐུབ་པར་ཕན་ངེས་
མགུ་ནས་དམག་དཔོན་གྱིས་དགའ་པོའ་ངང་ཆོག་མཆན་གནང་། དེ་ནས་ཁེ་ཅུན་མར་བསྡད་དེ་ཉིན་ཐོ་མཐའ་མ་དེ་བྲིས་པ་དང་། དེའི་མཐའ་
ཐོ་ནང་ཁོས་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བཞིན་པའི་བོད་མི་རྣམས་ལ་བྱ་རྒོད་ལ་མེ་མདའ་འཕངས་
དེ་ནས་གང་བྱུང་མིན་ང་ལ་ཤོད་རོགས་གནང་།”
ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའ་གོང་རྒྱ་བཟའ་ཀོང་ཇོ་ལྟར་རྒྱ་ནག་གི་ཤེས་བྱ་རྣམས་ བོད་དུ་དབོར་ནས་བོད་མི་ཚོའི་འཚོ་བ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་འདོད་ཡོད། བཙུན་
མོ་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཚོར་སླེ་མ་སླ་སྟངས་དང་། འབྲུ་རིགས་འདེབས་སྟངས། ནད་པར་སྨན་བཅོས་བྱེད་སྟངས་སོགས་བསླབས་ཡོད།
འབྲལ་གོང་དམག་དཔོན་གྱིས་ཁེ་ཅུན་གྱི་ཐུལ་སྒྲིལ་དེ་ང་ལ་སྤྲད་ནས།
པ་དྲང་པོ་ཞིག་བཙལ་ནས་སུའུ་ཀྲའུ་ནས་ཡིན་པའི་ཧྲུའུ་ཝེན་ཟེར་བའི་བུད་མེད་
འཛིན་ཞི་ཆེད་རང་སྲོག་བློས་གཏོང་བྱས་པའི་རྒྱའི་སྨན་པ་དེའི་བྱས་རྗེས་གླུ་རུ་
ལེན་བཞིན་གྲོང་གསེབ་ཁུལ་དུ་འགྲོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་ཡིན། དུས་ དེ་ནས་བཟུང་ས་འདིར་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀྱི་དབར་ལ་འཁོན་འཛིན་བྱུང་ནས་ཁྲག་
དེར་ ཁོ་ཚོས་བཅིངས་གྲོལ་དམག་གི་སྐུ་ཚབ་དང་ཐུག་ནས་ཁེ་ཅུན་གྱི་ལས་དབང་ སྐོར་དྲིས་ཆོག་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་ཏུ་འགྲོ་བའི་འགྲིམ་འགྲུལ་སྐོར་ཡང་རྩད་
དེར་ཁྲོམ་དང་ཚོང་འདུས་ཡོད་སར་རྒྱ་མིའི་ངོ་གདོང་མཐོང་འགོ་བཙུགས་པས་
འདྲེས་མ་གྱོན་པའི་སྐྱེས་ཕོ་མོ་ཚོས་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་བཞིན་པའང་མཐོང་བ་ན། ལྟད་མོ་བ་གཅིག་གིས་ཧྲུའུ་ཝེན་ལ་འདི་དཔེ་གསར་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་བཞིན་
ཧྲུའུ་ཝེན་གྱིས་རྒྱ་མི་དེ་འདྲ་མང་པོ་ས་ཁུལ་འདིར་ནང་མི་དང་མཉམ་
གཅིག་གིས་རྒྱ་མི་རྣམས་དང་གླེང་མོལ་བྱེད་སྙིང་འདོད་ཀྱང་། ཆ་ཤས་གཞན་ དེས་དེ་སྔ་གར་འཆམ་གྱི་དུས་སྟོན་སྐབས་རྒྱ་མི་ཚོ་དང་ཁ་བརྡ་བྱེད་རྒྱུར་དཀའ་ ངལ་ཇི་ཙམ་འཕྲད་མིན་སེམས་ལ་དྲན་ནས་ཁ་བརྡ་བྱེད་རྒྱུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས།
ཟོག་འཚོང་བར་བྲེལ་བཞིན་པའི་ལྷ་སའི་བར་སྐོར་གྱི་རྣམ་པ་དེས་རང་ཡུལ་དུ་
དུ་མཐུད་པའི་འགྱིག་གི་སྦུ་གུ་ཕྲ་མོ་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོད་སྐབས།
ཐོན་གོང་ཀྲེང་ཀྲའུ་དམག་ཁང་གི་ཁྲུས་ཁང་རྒྱས་སྤྲོས་ཅན་དེ་སེམས་ལ་འཁོཪ། སྐབས་དེ་དུས་གལ་ཏེ་མོས་ད་ལྟའི་བར་དུ་ཁྲུས་ཁང་ནང་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་
ཅུན་གྱི་སེམས་ནང་མོ་འདིར་འཁྲིད་འདོད་ཡོད་སྲིད། ཡང་མིན་ན་འབྲི་ཆུ་གྲམ་ ཤུལ་ནས་བོད་བར་དུ་ཡོང་སྟེ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལར་འཛེགས་རྒྱུ་དང་།
བྱིན་རླབས་ཐོབ་རྒྱུ་རྣམས་མོའ་སྐོས་ཐང་ཡང་ཡིན་སྲིད།
འཚེམས་དྲུབས་བརྒྱབ་པའི་ཉལ་ཆས་ཀྱིས་མིག་དབང་རབ་ཏུ་འཕྲོག
དམར་པོའ་ནང་དུ་གསེར་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་རྒྱལ་བ་ སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་རྣམས་མཇལ།
སྒྲོལ་མས་སྐད་མ་བཏང་བར་ས་ལ་བསྡད་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱིན་བསྡད།
ནག་གི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ཏུ་སླེབས་པའི་ཚོར་བ་སྐྱེས།
དམག་ཁང་གིས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་མེད་སོགས་ཤེས་འདོད་ཡོད། ད་དུང་ རང་ཉིད་ཕྱིར་རྒྱ་ནག་ཏུ་ལོག་འདོད་ཡོད་སྐོར་སོགས་ཀྱང་བཤད།
སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ནས་གང་བྱེད་ཐུབ་མིན་བལྟས་ཆོག་
ཤས་གོང་ཐུག་པའི་དཔོན་པོ་དེ་དང་མི་རྒན་པ་ཞིག་གིས་མོ་ལ་སྣེ་ལེན་ཞུས། མི་རྒན་པ་དེས་མོ་ལ་མོའ་གྲོགས་པོ་རྣམས་ནང་དུ་མ་བཏང་བར་དགོངས་དག་
ཁུངས་ནང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་དམག་མི་ཚོ་དང་གླེང་མོལ་བྱས་ནས་བསྡད། ཁོ་ཚོས་ཁོ་ནི་བླ་མ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ། རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོང་ཁྲོ་ཞེ་ སྡང་སོགས་ཇི་ལྟར་འཇོམ་དགོས་མིན་ལམ་སྟོན་ཞུས།
ཡོང་བའི་གནས་སྐོར་བ་ཚོས་སྐོར་བ་རྒྱག་ཞོར་ལག་པས་ཕྲེང་བ་བགྲང་ཞིང་ཁ་ ནས་ཟུངས་སྔགས་འདོན་གྱི་ཡོད། ཕྱི་སྐོར་ལ་ཕྱིན་ན་ཧ་ལམ་གྲོང་ཁྱེར་ཡོངས་ རྫོགས་ལ་སྐོར་བ་རྒྱག་དགོས་པས་ཐོ་རེངས་ནས་ལང་དགོས།
ཚུལ་གང་བྱུང་བ་རྣམས་དམག་དཔོན་ལ་ཤོད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་འཕར་མ་ཐོབ། མོས་དམིགས་བསལ་དུ་སྒྲོལ་མ་དང་ཐེན་ཨན་མེན་གཉིས་མོ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱ་ ནག་ལ་གཏོང་རོགས་ཞེས་ཨུ་ཚུགས་བརྒྱབས།
འཛིན་པ་བུད་མེད་ཅིག་ཡོད་རབས་ཐོས་བྱུང་ལ།
རྒྱན་ཆ་དེ་ཚོས་ཁྱེད་རང་བུད་མེད་དེ་ཡིན་པ་ར་འཕྲོད་སོང་།”
མེ་འཁོར་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་ལངས་ནས། མེ་འཁོར་གྱི་རྒྱང་བསྒྲགས་ནང་སྐད་བརྡ་དང་བོད་སྐད་ཤེས་མཁན་སུ་ཞིག་
རོགས་རམ་བྱེད་པར་ཡོང་རོགས་ཞེས་རེ་འདུན་བཏོན།
སའི་ས་ཆ་དེ་ནི་ལོ་བཅུའི་གོང་རྩ་གཏོར་བཏང་ཟིན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐའ་ ཁུལ་དུ་ཆགས་པའི་སྲང་ལམ་དེ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་།
འདྲེ་ཞིག་ཡིན་པ་ལྟར་ཡ་མཚན་ཆེན་པོས་བལྟས་པ་དང་།
དེར་འཁྲིད་རོགས་ཞེས་རེ་བ་ཞུས།
གཅེན་མོའ་ཁང་པ་ཡོད་ས་ལས་ཁ་ཐག་མི་ཪིང་བའི་སར་མགྲོན་ཁང་ཞིག་གླས། མགྲོན་ཁང་དེའི་སྣེ་ལེན་ཁང་གི་སྒང་དུ་སྐར་མ་ཆུང་ཆུང་གཉིས་དཔྱངས་ཡོད་
མེད་སྟོད་ཐུང་དེའང་རང་འཇགས་ཡིན་པས་འགྱུར་བ་ཅི་ཡང་ཕྱིན་མེད་པ་མཐོང་། མོ་གང་མགྱོགས་སྒོ་ཚོང་བ་དེའི་སར་ཕྱིན་པ་དང་།
Department of Education, CTA
Gangchen Kyishong Dharamsala, Distt. Kangra
HP - 176 215
Tel: 01892-222 572/222 721
Email: education@tibet.net www.bodyiglobjong.com