Weltmeisterlich Biken Biking Like Champions www.saalfelden-leogang.at
Tourenvorschläge Saalfelden Leogang Tour offer Saalfelden Leogang Asitz Tour: sportliches Mountainbiken Athletic Mountain Biking
Leogang Saalbach
per Tag / per day
Touren-Fully
30,00
Hardtail-MTB
27,00
Elektro MTB
30,00
Elektro Tourenbike
20,00
Trekkingbike
15,00
Kinder MTB 24“/20“ / kids MTB 24“ / 20“
15,00
Kinderrad 16“ / kids bike 16“
12,00
Kinderanhänger / kids tag
15,00
Radhelm / cycling helmet
Saalfelden
Hinterglemm
Information and prices: www.spormitterer.at
Bikeschule / Bikeschool Eine professionelle Mountainbikeschule mit erfahrenen Guides, täglich geführte Touren in mindestens zwei Leistungsgruppen, Fahrtechniktraining für Einsteiger, Fortgeschrittene und Freerider, Spezialtouren und Fahrtechnik-Trainings-camps mit Videoanalyse zählen zu dem Angebot des Bikeparks. A professional mountain bike school with experienced guides, daily guided tours in at least two ability groups, technique training for beginners, experienced bikers and freeriders, special touring and technique camps including video analysis – just some of the opportunities available to you at Bikepark Leogang.
5,00
Downhill-Bike
85,00
Freeride-Bike
70,00
Parkfully 24“
50,00
Safety Set
15,00
Integralhelm / full face helmet
10,00
Tourenvorschläge Saalbach-Hinterglemm / Tour offer Saalbach-Hinterglemm Tour Bärenbach - Runde Tour Bärenbach - Route Saalfelden Leogang Touristik A-5760 Saalfelden, Bahnhofstraße 10 Phone +43 (0)6582 70660 Fax +43 (0)6582 70660-99 E-Mail: info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.at Bikepark Leogang A-5771 Leogang, Hütten 39 Phone +43 (0)6583 8219 Fax +43 (0)6583 8219-33 E-Mail: info@bikepark-leogang.com www.bikepark-leogang.com Bikeschule Sport Mitterer A-5771 Leogang, Hütten 39 Phone +43 (0) 6583 8642 Fax +43 (0) 6583 8642-4 E-Mail: info@sportmitterer.at www.sportmitterer.at
Tour Schreiende Brunnen
In Saalbach Richtung Schattberg X-Press Mittelstation. Dort mit dem Schattberg X-Press hinauf zum Schattberg-Ostgipfel auf 2020 m. Weiter in Richtung SchattbergWestipfel. Nach dem kurzen Bergabstück an der Wegkreuzung geradeaus weiter. Dem Wegverlauf folgen, an der Westgipfelhütte vorbei, bis hinauf zum SchattbergWestgipfel. Rückweg auf schottrig-felsigem Untergrund und schönem Single Trail, hinunter zur Hackelbergeralm. Auf einer Schotterstraße vorbei am Bergstadl bis hinunter ins Tal nach Hinterglemm.
29,7 km / 10,29 Hm Start in Hinterglemm und von dort in Richtung Talschluss und über die Brücke bis zum Hotel Forellenhof. Weiterer Wegverlauf immer bergan bis zur ReiterkogebahnBergstation. Von der Wieseralm weiter zur Rosswaldhütte und links abzweigen in Richtung Schreiende Brunnen - über Single Trail und Almweg zum Gasthof Eiserne Hand. In Serpentinen bergauf an der Burgeralm vorbei bis zum Spielberghaus. Danach weiter bergab und über den talführenden Radweg zurück nach Hinterglemm.
In Saalbach, bike towards the Schattberg X-Press middle station. There, take the Schattberg X-Press up to the Schattberg-East Summit at 2020 meters. Further, continuing towards Schattberg-West Summit. After the short path downhill, go straight ahead at the crossroads and follow the trail past the Westgipfelhütte (West Summit Hut), and up until the Schattberg-West Summit. The way back is on gravel and rocky subsoil and a beautiful Single Trail, leading down to the Hackelbergeralm. On a gravel road passing by the Bergstadl, head down into the valley to Hinterglemm.
29.7 km / 10.29 m Alt. Gain Start in Hinterglemm and from there, bike towards the valley end and over the bridge up to Hotel Forellenhof. Further, the route leads uphill constantly until the Reiterkogelbahn-Mountain Station. Then bike from the Wieseralm to the Rosswaldhütte and take a left towards Schreiende Brunnen – over Single Trail and Almweg to the guesthouse Eiserne Hand. Go uphill in serpentines past the Burgeralm mountain pasture to the Spielberghaus. Then, bike further downhill and over the bike path down into the valley back to Hinterglemm. / SEA LEVEL IN METER
/ SEA LEVEL IN METER
Herausgeber / Editor: Saalfelden-Leogang Touristik Photos: Saalfelden-Leogang Touristik, Bikepark Leogang Design: CONECTO Business Communication GmbH, Kaprun Print: Druckerei Wedl&Dick Saalfelden
30,0 / DRIVEN DISTANCE IN KILOMETER
/ SEA LEVEL IN METER
Asitz - Spielberghaus: Mountainbiken für Einsteiger Mountain Biking for Beginners 30 km / ca. 400 Hm Nach dem einfachen Aufstieg mit den Leoganger Bergbahnen zur Bergstation Asitz befahren wir zunächst den Panorama-Single Trail, welcher uns zur Schönleitenhütte führt. Ein Wenig „Auf und Ab“ geht es dann bis zur Panoramaalm. Hier beginnt eine sehr lange Abfahrt bis zum Gasthof „Eiserne Hand“, wobei sich ein kurzer Abstecher zum Spielberghaus auf jeden Fall lohnt. Nach einigen einfachen Anstiegen erreichen wir Hochfilzen und kurz danach den Radweg, auf dem wir talwärts zum Ausgangspunkt zurückbiken. Eine Top-Tour mit genialem Panorama und einem deutlichen Plus an AbfahrtsHöhenmetern. Einkehrmöglichkeit: Spielberghaus, Seealm 30 km / ca. 400 m Alt. Gain After the easy ascent with the Leoganger mountain railways to the mountain station Asitz, firstly drive on the Panorama Single Trail, which leads to the Schönleitenhütte. With some “Up and Down”, bike to the Panoramaalm mountain pasture. Here, a very long descent down to the guesthouse Eiserne Hand begins, whereby a short detour to the Spielberghaus is definitely worthwhile. After several easy ascents, you reach Hochfilzen and shortly after the bike path, which will take downhill back to the point of departure. A Top-Tour with brilliant panorama and a significant plus of meters altitude descended. Stop Off Possibilities: Spielberghaus, Seealm
Rund um Leogang: Mountainbiken für Einsteiger
Route around Leogang: Mountain Biking for Beginners zwischen 20 und 35 km / zwischen 600 und 900 Hm Die perfekte Einsteigertour, um die Region rund um Leogang kennen zu lernen. Wir bewältigen mehrere kurze bis mittlere Anstiege zwischen 50 und 250 Höhenmeter, wobei zuerst die Südseite und anschließend die Nordseite befahren wird. Highlight der Tour: das Ullachtal mit Blick auf den tiefstgelegenen Gletscher Österreichs Einkehrmöglichkeit: Sinnlehenalm, Priesteregg, Millinghof Between 20 and 35 km / between 600 and 900 m Alt. Gain The perfect tour for beginners, who want to get to know the region around Leogang. Master numerous short to middle ascents between 50 and 250 meters altitude gain, whereby the southern side and subsequently the northern side will driven on. Highlight of the Tour: The Ullachtal (Ullach Valley) with its view on the lowest glacier in Austria Stop Off Possibilities: Sinnlehenalm, Priesteregg, Millinghof
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Subject to alterations and errors! / DRIVEN DISTANCE IN KILOMETER
Sport Herzog Sport Mitterer Hillebrand Bike Shop Happl Sport2000 Simon big time Bike J. Streitberger
Leogang Leogang Saalfelden Saalfelden Saalfelden Maishofen
+43 (0) 6583 / 7287 +43 (0) 6583 / 8642 +43 (0) 664 / 5526055 +43 (0) 6582 / 74778 +43 (0) 6582 / 70488 +43 (0) 664 / 2022445
Verhaltensregeln 1.) 2.) 3.) 4.)
Fahren Sie nur mit Helm Fahren Sie nicht abseits von markierten Wegen Fahren Sie nur mit einem technisch einwandfreien Rad Wählen Sie Ihre Geschwindigkeit so, dass Sie bei Gefahrensituationen jederzeit stehen bleiben können 5.) Fahren Sie Ihrem Können und Ihrer Kondition angepasste Routen 6.) Nehmen Sie Rücksicht auf Flora und Fauna 7.) Nehmen Sie Rücksicht auf Fußgänger, Wanderer und andere Biker 8.) Auf manchen Wegen können Ihnen motorisierte Verkehrsteilnehmer entgegen kommen 9.) Führen Sie Schlechtwetter-Bekleidung mit sich 10.) Halten Sie die Umwelt rein 11.) Für Unfälle wird nicht gehaftet 12.) Schließen Sie das Weidegatter
30,17 km / 1256 Hm Radweg von Hinterglemm bis Jausern. Danach die kurvenreiche und steil ansteigende Forststrasse über die Limbergalm in Richtung Schattberg Ost und Schattberg West. Variante Schattberg Ostgipfel: An der Wegkreuzung (Schranken) rechts Richtung Ostgipfel, steile Rampe bis zur Bergstation des Schattberg X-Press. Ca. 400 m selbe Strecke retour und dann geradeaus dem Wegverlauf folgend auf den Schattberg Westgipfel. Variante ohne Schattberg Ostgipfel: An der Wegkreuzung beim Schranken links und Serpentinenweg direkt hinauf zum Schattberg Westgipfel. Weiter auf dem Single Trail, zur Hackelbergeralm, vorbei am Bergstadl und zurück nach Hinterglemm. 30.17 km / 1256 m Alt. Gain Take the bike path from Hinterglemm to Jausern. Then, take the winding and steeply rising forest road via the Limbergalm towards Schattberg East and Schattberg West. Option Schattberg-East Summit: At the crossroads (gates) take a right towards the East Summit via the steep ramp up to the mountain station of the Schattberg X-Press. Approx. 400 m return via the same route and then straight forward following the path up the Schattberg-West Summit. Option without Schattberg-East Summit: At the crossroads, take a left at the gates and bike the serpentine path straight up to the Schattberg-West Summit. Continue on the Single Trail to the Hackelbergeralm, past the Bergstadl and back to Hinterglemm.
Drive with a helmet only Do not drive aside the marked trails Drive with a technically sound bike only Choose your speed well so that you can stop at anytime in situations of danger Take trails and routes appropriate to your abilities and fitness Respect and show consideration for flora and fauna Take account of pedestrians, hikers and other bikers Motorized traffic can come towards you on some trails Carry along clothing for bad weather Keep the environment clean No liability can be accepted for accidents Make sure to close the cattle guard
Euronotruf 112 Emergency call 112
20. - 22. 5. 2011
Opening Weekend – Bikepark Leogang
27. - 29. 5. 2011
MBA Fahrtechnik Camp 1 MBA biking technique camp 1
2. - 3. 6. 2011
Fahrsicherheits Camp für Tourenbiker driving safety camp
4. - 5. 6. 2011
Girls Only Camp
10. - 19. 6. 2011
Out of Bounds Festival UCI Mountainbike Worldcup • 26TRIX iXS Downhill Cup • EFS 4X • XCO Saalfelden
30. - 31. 7. 2011
The Gap Camp
31. 7. - 6. 8. 2011
Canyon Oakley Freeride Jugendcamp Canyon Oakley Freeride youth-camp
19. - 21. 8. 2011
MBA Fahrtechnik Camp 2 MBA biking technique camp 2
30. 9. - 2. 10. 2011
Closing Weekend – Bikepark Leogang
/ SEA LEVEL IN METER
Rules of Behavior 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.) 8.) 9.) 10.) 11.) 12.)
Events & Camps in Saalfelden Leogang
Events in Saalbach Hinterglemm 21. 5. 2011 / DRIVEN DISTANCE IN KILOMETER
Bikepark Opening 8. - 10. 7. 2011
Freeride Festival 2010
Seilbahn-Betriebszeiten in Saalbach Hinterglemm Cable car operation times in Saalbach Hinterglemm Reiterkogelbahn
20. 05. - 26. 10. 2011
09:00 - 16:30 / 9:00 am to 4:30 pm
Kohlmaisgipfelbahn
02. 06. - 02. 10. 2011
09:00 - 16:30 / 9:00 am to 4:30 pm
Zwölferkogelbahn
09. 07. - 18. 09. 2011
09:00 - 16:15 / 9:00 am to 4:15 pm
Schattberg X-Press
11. 06. - 13. 06. 2011 18. 06. - 19. 06. 2011 23. 06. - 26. 06. 2011 02. 07. - 18. 09. 2011 24. 09. - 25. 09. 2011
09:00 - 16:15 / 9:00 to 4:15 pm
8. - 11. 9. 2011
13. World Games of Mountainbiking 23. - 25. 9. 2011
Cool Down end of Season 30. 9 - 2. 10. 2011
Höllenfürst-Trophy
Abzw. Richtung Schaubergwerk
Bike Werkstätten / Repair Shops
Tour Schattberg Ost/West - Runde Tour Schattberg East/West - Route
/ SEA LEVEL IN METER
/ DRIVEN DISTANCE IN KILOMETER
1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600
Flying Gangsters ab. Der Trail verläuft fas ausschließlich im Wald mit Northshoreelementen, Wallrides und Drops. This trail for Pros branches off about halfway down the Flying Gangster. It runs almost exclusively through the forest and includes Northshore elements, wall rides and drops.
Flying Gangster (Freeride) Strecke mittleren Schwierigkeitsgrades für Rookies und Pro´s: zahlreiche Wallrides, Anlieger, Jumps, Northshore-Elemente und optionale Drops (0,5 bis 3m)
Intermediate course for rookies an pros: numerous wall rides, banked turns, jumps, Northshore elements and optional drops (0,5 t 3m)
Kids Mini Bikepark
Der Kids Mini Bikepark neben der Talstation dient als Trainingsgelände für die ersten Erfahrungen am Mountainbike. Ein Förderband bringt die Junior-Biker bequem an den Start. The Kids Mini Bikepark next to the valley terminal is a great practice area for those first experiences on a mountain bike. A conveyor loft carries junior bikers quickly and comfortable to the start.
Length: 350m, 50 vertical meters with different jumps, doubles and steep turns – ideal both for training and competition.
/ DRIVEN DISTANCE IN KILOMETER
Rund um den Zellersee- Radwandern Route around the Zellersee- Bike Touring 60 km / 350 Hm Nach dem lockeren Einrollen vom Bikepark Leogang nach Saalfelden, geht es stets auf Radwegen nach Zell am See. Ein Besuch der Innenstadt, sowie die Seerunde bringen uns das besondere Flair dieser Region näher, bevor es wieder retour Richtung Leogang geht. Diese Tour ist trotz der beachtlichen Streckenlänge von 60 Kilometer eine gemütliche Tour mit nur wenigen Steigungen. Highlight der Tour: die Zeller Seerunde, sowie die Stadt Zell am See Einkehrmöglichkeit: verschiedene Restaurants in Zell am See 60 km / 350 m Alt. Gain After the light warm up from the Bikepark Leogang to Saalfelden, bike paths lead the way to Zell am See. A visit to the city center, as well as the “Zeller Seerunde”, the route around the lake, bring the special flair of the region closer, before starting the way back towards Leogang. This tour is, despite the remarkable trail lengths of 60 kilometers, one of the most pleasant and relaxing tours with only few climbs. Highlight of the Tour: the Zeller Seerunde (route around the lake), as well as the city Zell am See Stop Off Possibilities: various restaurants in Zell am See
(Downhill) Länge: 2,3 km. Die fahrtechnisch anspruchsvollste Strecke – Kombination steiler Abschnitte in Falllinie, Wurzelteppiche, enge Kehren und schnelle Passagen. Length: 2,3 km. In terms of biking technique, the most challenging course – combination of steep stages in a fault line, carpets of roots, tight turns and fast passages.
Flowmaster (Dirt Jump Park) Der Park besteht aus 9 großen Jumps und zwei Kurven. Die durch den 26TRIX-Contest bekannte Dirtline erstreckt sich am Hang über der Talstation. Im unteren Streckenbereich zusätzlich 3 kleine Übersprünge.
The park consists of nine big jumps and two curves. The dirt line, known from the 26TRIX contest, extends across the hillside above the valley terminal of the lift. Also three small practice jumps in the lower section of the course.
Hangman (Single Trail) Dieser Singeltrail erstreckt sich von der Bergstation bis zur Talstation. Der obere Teil der Strecke ist technisch anspruchsvoll. Der untere Teilabschnitt des hangman ist die perfekte Anfänger-Strecke: hier dominieren breite Forstwege und großzügige Kurven.
This single trail extends from the summit all the way to the valley terminal. The upper portion of the course is technically challenging. The lower section of the Hangman is a perfect beginners´trail: dominating here are broad forest paths and elongated curves.
Terminator
(Dualslalom) Länge: 370 m, 60 Höhenmeter. Der Terminator steht im Zeichen des Duells. Zwei parallel geführte Kurse. Length: 370m, 60 vertical meters. The Terminator is all about duals. Two parallel courses.
Lumperjack Trail (North Shore Trail) Für Rookies und Pro’s. Northshore-Leitern und
Logs in Breiten von 80 bis 15 cm winden sich den Hang hinab mit Rainbow-Bridge, Wallrides und Drops bis 5m Höhe. For rookies and pros. Northshore ladders an blogs, 80 to 15 cm in width, winding down the hillside and including a rainbow bridge, wall rides and drops of up to 5m.
Skulpturenradweg - Radwandern Sculpture Bike Path - Bike Touring 66 km / 500 Hm Bei dieser Tour werden die Leoganger Steinberge umrundet. Auf Radwegen fahren wir durch die Ortschaften Hochfilzen, Waidring, Lofer, Saalfelden, Leogang und wechseln somit zwischen den Bundesländern Salzburg und Tirol. Eine gemütliche Tour, welche durch ihre 66 Kilometer ein gewisses Maß an Ausdauer voraussetzt. Highlight der Tour: Die Umrundung der Leoganger Steinberge und mehrerer Seen machen die gesamte Tour zu einem Highlight. Einkehrmöglichkeit: verschiedene Restaurants in Waidring, Lofer, Weißbach oder Saalfelden 66 km / 500 m Alt. Gain During the course of this tour, you drive around the Leonganger Steinberge. On the bike paths, you bike through the villages of Hochfilzen, Waidring, Lofer, Saalfelden, Leogang and therefore hop between the states of Salzburg and Tyrol. A pleasant and relaxing tour, which, due to its 66 kilometers, requires a certain level of endurance. Highlight of the Tour: The biking around the Leoganger Steinberge and several lakes turns the whole tour into a highlight. Stop Off Possibilities: various restaurants in Waidring, Lofer, Weißbach or Saalfelden
-Bike Challenge
www.big-5.at
Betriebszeiten Asitz-Kabinenbahn Leogang (09:00 - 16:30) Operation times Asitz cable car Leogang (9:00 am to 4:30 pm) 20. 05. - 29. 05. 2011
Do - So / Thu - Sun
bis Mittelstation / to middle station
01. 06. - 25. 09. 2011
täglich / daily
bis Bergstation / to top station
28. 09. - 23. 10. 2011
Mi - So / Wed - Sun
bis Bergstation / to top station
Preise Bikepark Leogang 2011 prices Bikepark Leogang 2011 Erwachsene Adult
Jugend Youth
Kinder Child
1992-1994
1995-2001
Bergfahrt mit Rad / cable car ride with bicycle
€ 13,50
€ 10,20
€
4 Stunden Karte / 4 hours
€ 26,50
€ 19,80
€ 13,30
1-Tageskarte * / 1-day *
€ 31,50
€ 24,00
€ 15,80
Big 5 Tourenkarte pro Bahn 1-malige Nutzung (1Tag) Big 5 - touringcard per cable car in operation 1x use (1 day)
€ 27,50
€ 20,60
€ 13,80
2-Tages - Karte * / 2-days *
6,80
€ 60,00
€ 46,40
€ 30,00
3-Tages - Karte * für 3. Tag nur 7 11,3-days * for 3rd day only 7 11,-
€ 71,00
€ 54,70
€ 35,50
4-Tages - Karte * / 4-days *
€ 98,50
€ 74,20
€ 49,30
4-Tage in 7 / 4-days in 7
€ 107,50
€ 80,90
€ 53,80
5-Tage in 7 / 5-days in 7
€ 134,50
€ 101,10
€ 67,30
5-Tageskarte * / 5-days *
€ 120,00
€ 90,40
€ 60,00
6-Tageskarte * / 6-days *
€ 138,50
€ 104,10
€ 69,30
Den besonderen Kick holen sich die Tourenfahrer und Freerider bei der Big 5 Bike Challenge. Den „Challengers“ stehen mit der Big-5-Tourenliftkarte 5 Bergbahnen zur Verfügung, um das absolute Maximum an Freeride-Spaß zu garantieren. Coole Trails (80%) und Schotterwege (20%) führen hinab ins Tal.
Tour riders as well as freeriders can get the special kick out of the Big 5 Bike Challenge. 5 mountain railways can be used by the “challengers” with the Big-5Touring lift ticket to guarantee maximum Freeride fun. Cool trails (80%) and gravel paths (20%) lead down to the valley.
Saisonkarte Bikepark / season ticket Bikepark
€ 214,00
€ 160,50
€ 107,00
Anschluß-Saisonkarte Bikepark
€ 182,00
€ 137,20
€ 91,00
*Ausgangspunkt: Bikepark Leogang, Talstation der Asitz-Kabinenbahn.
* Point of Departure: Bikepark Leogang, Valley Station of the Asitz-Cable Car
for Bikefans who purchased their season ticket valid in Skicircus for skiing in winter and for locals and cycling clubs!
*Anforderungen: Konditionell und fahrtechnisch schwere Tour. Ca. 65 Kilometer/ca. 1.000 Höhenmeter bergauf und ca. 5.000 Höhenmeter bergab.
* Requirements: Tour is challenging in condition and driving technique approx. 65 kilometer/ approx. 1,000 meters in altitude gain and approx. 5,000 altitude meters downhill.
GraVity Ticket Saisonkarte der Austrian Leading
*ROUTE:
*ROUTE:
Auffahrt 1 Vom Bikepark Leogang Asitz-Talstation zur Asitz-Gipfelstation – leichter Anstieg auf Singletrail zur Schönleitenhütte – auf Singletrail hinunter nach Saalbach zur Talstation des Schattberg X-press
Ascent 1 From Bikepark Leogang Asitz-Valley Station to Asitz-Summit Station – easy ascent on the Singletrail to the Schönleitenhütte – on the Singletrail down to Saalbach to the valley station of the Schattberg X-Press
Auffahrt 2 zum Schattberg-Ostgipfel – anspruchsvoller, kurzer Anstieg zum SchattbergWestgipfel – World-games-Singletrail bis zur Hacklberger Alm – Forststrasse bis zum Bergstadl – Singletrail bis Talstation Zwölferkogel Bergbahn in Hinterglemm
Ascent 2 to the Schattberg East Summit – challenging, short ascent to the Schattberg-West Summit – World-games-Singletrail to the Hacklberger Alm – forest path to the Bergstadl – Singletrail to the valley station of the Zwölferkogel Mountain Railway in Hinterglemm
Auffahrt 3 zum Zwölferkogel – Speed Strecke auf Schotter Richtung Seekar und Ellmau Alm hinunter zur Reiterkogel Bergbahn in Hinterglemm
Ascent 3 to the Zwölferkogel – Speed route on gravel towards the Seekar and the Ellmau Alm, down to the Reiterkogel Mountain Railway in Hinterglemm
Auffahrt 4 mit der Reiterkogelbahn zum Start der Blue Line – Hinterglemm Ortsmitte – auf dem Radweg talauswärts nach Saalbach
Ascent 4 with the Reiterkogel Railways to the start of the Blue Line – Hinterglemm town center – on the bike path down the valley towards Saalbach
Auffahrt 5 mit der Kohlmais Bergbahn – auf einem Singletrail mit Blick ins Steinerne Meer zur Wildenkarhütte – weiter Richtung Asitz – auf der Freeride- und Single Trail Strecke des Bikepark Leogang hinunter zur Talstation der Asitz Bergbahnen.
Ascent 5 with the Kohlmais mountain railway – on a Singletrail with view of the Steinerne Meer mountains to the Wildenkarhütte – further towards Asitz – on the Freerideand Single Trail Route of the Bikepark Leogang down to the valley station of the Asitz Mountain Railway.
Weitere Informationen auf www.big-5.at und www.bikepark-leogang.at
Bike-Circus Saalbach Hinterglemm www.saalbach.com
Speedstar
45,0
22,0
5
Bongo Bongo Trail (Freeride) Dieser Trail für Pro´s zweigt auf halber Strecke des
bles und Steilkurven – bestens geeignet für Training und Wettkampf.
/ DRIVEN DISTANCE IN KILOMETER
Big-
Bikepark Leogang – das Bike-Paradies für jedermann Bikepark Leogang – the bike-paradise for everybody
4- Cross (inkl. BikeMovie) Länge: 350m, 50 Höhenmeter mit verschiedenen Jumps, DouLeogang
€
ALLE INFOS UND PREISE AUCH UNTER: www.sportmitterer.at
Oting
Bikeshop Verleihpreise Bikeshop rental prices
20,00
Lenzing
jede weitere Pers. pro Tag / every further pers. per day
8,00 190,00
Saalfelden
jede weitere Pers. pro Std. / every further pers. per hour Privat Guide ganztags 1 Pers. pro Tag / private guide full day per day
42,00
Bundesstraße
Privat Techniktraining 1 Pers. pro Std. / private technique training 1 pers. per hour
Pfaffenhofen
Guides & Trainer Privat (auf Anfrage) / private (on request)
/ SEA LEVEL IN METER
Saalfelden Örgenbaueralm
890,00
Berggasthof Biberg
125,00
Transalp (7-Tages Tour) / transalp 7 days tour
45 km / 900 m Alt. Gain Bike from the Bikepark on the bike path towards Saalfelden – in Otting, cross the main street on the right – ascent to the mountain guesthouse Biberg – at approx. 950 m sea level turn right towards the mountain guesthouse Biberg – at the crossroads at approx. 1310 m, the final ascent to the guesthouse begins – then face an additional 50 meters altitude gain – towards Örgenbaueralm bike downhill and after the gates uphill once again - Örgenbaueralm - in 15 curves go downhill to the Pinzgauer main road – at the Hotel Alpine Center go left towards Schützing – shortly before reaching Schützing take a left going slightly uphill towards Pfaffenhofen –take the bike path towards Saalfelden, Lenzing and Leogang to the Bikepark. Stop Off Possibilities: Berggasthof Biberg, Huggenberg, Örgenbaueralm
Leogang
Fahrsicherheits-Camp (2 Tage) / driving safety camp (2 days)
The Bikepark Shop, located right next to the valley terminal of the lifts, is a popular meeting point for bikers. Here you can also rent the latest KONA bikes, get hold of spare parts, as well as purchase equipment and cool clothing. Our experienced “Bike doctors” are also available to assist you with any repairs you might need on your bike. Our guys will look after your bike as if it were their own. We hope you´ll stop by.
45 km / 900 hm Vom Bikepark am Radweg Richtung Saalfelden - in Otting rechts, die Hauptstraße überqueren - Steigung zum Berggasthof Biberg - auf ca. 950 m Seehöhe nach rechts Richtung Berggasthof Biberg - bei Kreuzung auf ca. 1310 m beginnt der Schlussanstieg zum Gasthof - danach noch 50 Hm bergauf - Richtung Örgenbaueralm, bergab und nach dem Schranken nochmals bergauf - Örgenbaueralm - in 15 Kehren bergab zur Pinzgauer Bundesstraße - beim Hotel Alpine Center links Richtung Schützing - kurz vor Schützing nach links leicht bergauf Richtung Pfaffenhofen - Radweg Richtung Saalfelden, Lenzing und Leogang zum Bikepark. Einkehrmöglichkeiten: Berggasthof Biberg, Huggenberg, Örgenbaueralm
Otting
30,00
Abzw. Riedlalm Badhaussiedlung
65,00
Gunzenreit
MTB Erlebnistag / MTB adventure day Gondel Freeride Tour / cable car freeride tour
Ullach
30,00
Leogang
Erlebnistour / adventure tour
Großer Asitz
www.bikepark-leogang.at
42,00
Bergstation Asitz
www.sportmitterer.at
Fahrtechniktraining 2,5 Std. / biking technique training 2,5 hours
between 25 and 35 km / 1150 m Alt. Gain Rolling downhill on the bike path to Leogang and then drive up the Schwarzbachtal and further over the Asitzbahn-Mountain Station to the summit of the Großer Asitz. The route consists of a long uphill stretch of 1150 meters altitude gain, which is, especially towards the end, extremely steep. Highlight of the tour: Summit – a great viewpoint Stop Off Possibilities: Alte Schmiede, Seer´s Asitz Restaurant
Pirzbichl
Saalfelden Leogang
€
pro Person / per person
Abzw. Krallerhof
Guides & Trainer
Der Bikepark Shop direkt an der Talstation ist der Treffpunkt für alle Biker. Hier kann man sich KONA Bikes ausborgen, Ersatzteile holen, aber auch Ausrüstung und coole Bekleidung kaufen. Auch für die Reparaturen an deinem Bike stehen unsere erfahrenen „Bikeärzte“ gerne zur Verfügung. Die Jungs werden dein Bike pflegen, als ob es ihr eigenes wäre. Schau einfach mal vorbei.
Forsthofalm
Bike-Karte 2011 bike map 2011
Bikepark Shop
Bergstation Asitz
Preise Verleih & Bikeschule Sport Mitterer 2011 Prices Rental & Bikeschool Sport Mitterer 2011
zwischen 25 und 35 km / 1150 Hm Am Radweg rollen wir bergab nach Leogang und fahren dann das Schwarzbachtal bergauf und weiter über die Asitzbahn-Bergstation bis zum Gipfel des Großen Asitz. Ein langer Anstieg von 1150 Höhenmetern, der besonders am Schluss sehr steil wird. Für die Abfahrt gibt es mehrere Möglichkeiten. Highlight der Tour: Gipfel – ein toller Aussichtspunkt Einkehrmöglichkeit: Alte Schmiede, Seer´s Asitz Restaurant
Bergmannsegg
Land Salzburger2012 Austria
Biberg Tour: Sportliches Mountainbiken Athletic Mountain Biking
Further information can be found on www.big-5.at and www.bikepark-leogang.at
mit gültiger Skicircus Saisonkarte, für Einheimische und Mitglieder des Radclubs!
Start Bergstation Schattberg X-Press
Mittelstation Schattberg X-Press
Supplementary-season ticket Bikepark
Bikeparks (Leogang, Saalbach Hinterglemm, Wagrain, Schladming, Semmering, Winterberg, Bischofsmais, Spicak, Maribor, Bad Wildbad und Livigno). Kinder geboren 19952003 / Season ticket (Children born in 1995-2003)
€ 340,00
€ 270,00
€ 170,00
Alle Karten in Leogang und Saalbach Hinterglemm gültig! (ausgenommen Bergfahrt mit Rad und 4 Stunden Karte) All cards are valid in Leogang and Saalbach Hitnerglemm (except cable car trip with bike and 4 hours card) * gültig bereits ab 15:00 Uhr am Vortag * valid from 3:00 pm of the previous day Mit der Löwen Alpin Card und dem SommerJoker täglich eine freie Berg- und Talfahrt (Mitnahme Mountainbike möglich) With „Löwen Alpin Card“ and the „SommerJoker“ every day one free Asitz cable car ascent and descent ticket (also with mountainbike)
Ziel
Talstation Schattberg X-Press
X-Line 6,5 km 1.025 hm
Bike‘n Soul Shop
DIE Freeride-Strecke am Schattberg