Saalfelden Leogang Häuserkatalog 2011/2012/2013 by Arbeitsplatz 1

G端ltig bis / Valid until September 2013

Sommer

GASTGEBERVERZEICHNIS ACCOMODATIONS

Allgemeine Erklärung | General declarations Die Preise gelten für Winter 2011/2012, 2012/2013 sowie für Sommer 2012 und 2013. Die Preise sind in Euro angegeben. Sie schließen die angebotenen Leistungen sowie Bedingungen ein. Zuschläge für einen Kurzaufenthalt (unter drei Tagen) sowie Zusatzleistungen sind in den angegebenen Preisen nicht enthalten. Preisspannen sind bedingt durch Saisonen sowie Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer bzw. Appartements. Die Preise bei den Appartements verstehen sich in der Regel pro Einheit und Tag. Bitte beachten Sie, dass die Preise für Appartements teilweise exklusive Nebenkosten angegeben sein können (Endreinigung, Strom)! Die Preise bei allen anderen Häusertypen verstehen sich pro Person und Tag auf Basis Doppelzimmer. Die Nächtigungsabgabe bzw. Ortstaxe ist nicht im Preis enthalten und beläuft sich in Saalfelden und in Leogang auf 7 1,15 pro Nächtigung! Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! All Prices are valid for winter 2011/2012, 2012/2013 and for summer 2012 and 2013. All prices are indicated in EURO. Prices include the services on offerand VAT. Prices exclude applicable surcharges e.g. (short stay – less than 3 days). Price margins are based on different seasons, location, room/apartment size and facilities. Apartment prices are shown per unit and day. Please note that some apartment prices can be quoted without extra costs (final cleaning, electricity), Room rates in all categories are quoted per person per day and are based on double room prices. Please note that the following local visitor taxes are not included: In Saalfelden and Leogang 7 1,15. Local visitor taxes are compulsory and are calculated per person per day. Please note that we do not accept liability on price changes, syntax or printing errors!

Inhaltsverzeichnis | Contents Seite • Page Einleitung, Vorstellung Region • Introduction of the region Kategorien • Categories Hotels, Gasthöfe • Hotels, Inns

3–6 7 8 – 27

Seite • Page Privatzimmer • B&B Private rooms

41 – 43

Appartements • Apartments

44 – 56

Kleinvermieter • Private rooms

56 – 61

Hotel-Appartements • Hotel-Apartments

27 – 28

Ortspläne • Maps

62 – 65

Pensionen • Guest houses

28 – 32

Bergbahnen Saalfelden und Leogang • Mountain railways in Saalfelden and Leogang

66 – 67

Bauernhöfe • Farmhouses

33 – 41

Ganz EINFACH Urlaub | Holidays – plain and simple Entspannt sitzen, sich unterhalten, eintauchen in eine

Take a seat, relax, have a chat with the locals, and listen to

Geschichte, Nähe und Angenommenheit fühlen und den

their stories. Feel at one with the elements and enjoy a

Ausklang eines ereignisreichen Urlaubstages genießen –

memorable end to an eventful day – simply holidays in

ganz einfach Urlaub in Saalfelden Leogang.

Saalfelden Leogang.

Hier verführen Natur, Kultur und Kulinarik in eine genussreich

Here nature, culture and cuisine come together to create a

verbundene Welt.

world of paradisiacal holiday delights.

Saalfelden Leogang, im Herzen der Salzburger Bergwelt

Saalfelden Leogang, situated in the heart of the Salzburg alps,

gelegen, verspricht einen lustvoll kulturellen Urlaub in den

promises visitors an exciting cultural holiday in the Alps, where

Bergen, der die traditionsreiche Alpenkultur in frischer,

you can enjoy traditional alpine culture and entertainment

unterhaltender und weltoffener Weise neu interpretiert.

from a fresh perspective.

Unser Winter | Our winter Wenn’s vom Winter ein bisserl mehr sein darf!

Sun, snow and magnificent slopes, untouched powder drifts

Sonne, Schnee und herrliche Pisten, unberührte

in our Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, with over

Tiefschneehänge – im Skicircus Saalbach Hinterglemm

55 lifts and 200km of well-prepared slopes for your winter

Leogang mit über 55 Liftanlagen und 200 km Pisten können

enjoyment. A modern cable car carries you up in 13 minutes

Sie den Winter nach Lust und Laune genießen.

from 800m to 1800m.

Auch abseits der Skipisten sorgt Saalfelden Leogang mit ge-

In Saalfelden Leogang you will find skiing, snowboarding, cosy

mütlichen Almhütten, Pferdeschlittenfahrten, Langlauﬂoipen,

mountain huts, après ski, horse-drawn, sleigh rides,

Rodelpartien und vielen andere Freizeitangebote für ein

cross-country skiing, tobogganing and many other leisure

unvergessliches Wintererlebnis.

activities to ensure an unforgettable winter experience.

Unser Sommer | Our Summer Entdecken Sie die sanft gerundeten Pinzgauer Grasberge, die

In summer, the gentle, rounded Pinzgauer Grasberge

Leoganger Steinberge sowie das beeindruckende Massiv des

Mountains, the Leoganger Steinberge Mountains and the

Steinernen Meeres.

impressive Steinernen Meeres Mountains are very attractive.

Biken und Radfahren, Wandern und Walken, Bergtouren und

Mountain biking and cycling, hiking and

Golfen, Schwimmen und Sonnen gehĂśren zu den

strolling, mountain tours and rock climbing, swimming and

beliebtesten UrlaubsbeschĂ¤ftigungen im Sommer rund um

sunbathing all belong to a holidaymakers list of favourite

Saalfelden Leogang und sind nur ein Teil eines

things to do in Saalfelden Leogang and are only a fraction of

vielfĂ¤ltigen und reizvollen Urlaubsprogramms.

the multifarious and interesting holiday programme on offer.

Die Löwen Alpin Card | The Löwen Alpin Card Gäste, die bei einem unserer Löwen Alpin Card Partner ihren Sommerurlaub verbringen haben in ihrem Zimmerpreis viele großartige Leistungen bereits enthalten.

Löwen Alpin Card – holidays plain and simple! Guests who will be spending summer holidays at one of our Löwen Alpin Card partners get lots of brilliant services included in the price of their room.

> Täglich eine Berg- u. Talfahrt mit der Asitz Kabinenbahn (Ausgenommen Sonderfahrten)

> One daily top & valley trip by mountain railway at Asitz (Not including special trips) > Unlimited top & valley trips by mountain railway at Biberg (Not including use of the summer toboggans) > Daily unlimited free entry to the adventure baths in Leogang and Saalfelden > Kid’s programme, guided hiking tours every week > 1 hiking-taxi voucher, free Citybus in Saalfelden > 1 entry to the Leogang Mining Museum and the Museum Schloss Ritzen > reductions and much more . . .

> Täglich unbegrenzte Berg- u. Talfahrten mit dem Sessellift am Biberg (Ausgenommen Benutzung Sommerrodelbahn) > Täglich unbegrenzt freier Eintritt in die Schwimmbäder in Leogang und Saalfelden > Kinderprogramm, geführte Wanderungen > Wandertaxi-Gutschein, Citybus Saalfelden > Eintritt ins Bergbaumuseum Leogang und Heimatmuseum Schloss Ritzen > Gutschein-Folder, u.v.w. Die Partner der Löwen Alpin Card erkennen Sie an diesem Zeichen. In allen Betrieben die dieses Zeichen führen, erhält der Zimmerpreis die angeführten Leistungen.

Löwen Alpin Card partners can be identified by this symbol. You get the services listed included in your room price in all accomodations which show this symbol.

Kategorien | Categories Kategorien für Hotels, Pensionen und gewerbliche Appartements Categories for hotels, guest houses and hotel apartments Einstern | One Star H Betriebe mit einfacher Ausstattung in sauberem und tadellosem Erhaltungszustand für sehr preisbewusste Gäste, welche vor allem die Nächtigungsleistung suchen. Properties which are simply furnished, clean and faultless. For price conscious guests, who above all are specifically searching for accommodation only.

Zweistern | Two Star HH Zweckmäßig ausgestattete Betriebe mit Komfort für preisbewusste Gäste, die neben der reinen Nächtigung auch ein eingeschränktes Angebot (TV, Getränke etc.) suchen. Properties which are practically furnished offering comfort for price conscious guests who are searching for accommodation only but with a little extra (TV, drinks, etc.).

Dreistern | Three Star HHH Hotel, Gasthof, Pension, Frühstückspension etc. mit gehobener und einheitlicher Ausstattung und wohnlichem Charakter. Das Angebot reicht über die reine Nächtigungsleistung und bescheidenen Komfort hinaus (Bad/Dusche, Speisen, Getränke etc.), gehobene Dienstleistung wird angeboten (Empfang/Rezeption, Getränke, Imbiss etc.). Hotel, guest house, lodge, B&B, etc. with high standard facilities and a homely character. This choice is more than accommodation only with moderate comfort (bath/shower, meals & beverages etc.) and offers (high) quality service like reception, drinks and snacks, etc.

Vierstern | Four Star HHHH Betriebe mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäßer Ausstattung, oft mit umfangreichem betrieblichen Angebot (z.B.: Wellness, Sport, Gastronomie, Seminareinrichtungen) und hohem Dienstleistungsniveau. Properties with high quality, up-to-date facilities, often with a great range of guest amenities (e.g.: Wellness, sport, gastronomy, conference rooms) and a high standard in service.

Vierstern Superior | Four Star Superior HHHHs 4-Stern Betriebe mit einem deutlichen »Mehr« an Service- und Dienstleistungsangebot. 4 stars properties with a clear higher value in service

Mehr Information | more information: www.hotelsterne.at

Kategorien und Qualitätsgütezeichen von privat geführten Unterkünften mit Zimmern und Appartements | Categories and signs of approval for B&B Edelweißbetriebe sind kontrollierte Vermieter und Mitglieder des Salzburger Landesverbandes der Privatvermieter. Edelweiss businesses are inspected landlords and are members of the Salzburg Association of Private Landlords.

2 Edelweiß | 2 Edelweiss BB Mit zwei Edelweiß gekennzeichnete Betriebe verfügen über zweckmäßig ausgestattete Quartiere mit einfachem Komfort. 2-edelweiss establishments have practically furnished lodgings with simple comforts.

3 Edelweiß | 3 Edelweiss BBB Dieses Gütezeichen bürgt für eine gediegene in allen Betrieben komfortable Ausstattung mit »wohnlichem und gemütlichem Charakter«. Die Verwendung gediegener Materialien und ein entsprechendes Ambiente sind Voraussetzung für diese Auszeichnung. This seal of quality quarantees fine furnishings in all respects of a “comfortable and cosy caracter”. The use of dine materials and a suitable atmosphere are prerequisites for this distinction.

4 Edelweiß | 4 Edelweiss BBBB Die Ausszeichnung für erstklassige Betriebe. Mit einer sehr komfortablen, harmonischen Ausstattung wird gehobenen Wohnansprüchen und dem Wunsch nach persönlicher Atmosphäre entsprochen. A distinction for first-class establishments. Very comfortable, harmonious furnishings cater to discriminating living requirements and the wish for a personal atmosphere.

Mehr Information | more information: www.privatvermieter.com

Kategorien und Qualitätsgütezeichen für Urlaub am Bauernhof Categories and signs of approval for farmhouses 2 Blumen | 2 Flowers Zweckmäßige Ausstattung, Duschkabine oder Dusche bzw. Bad auf der Etage oder im Zimmer, WC auf der Etage. Convenient equipped accomodation with bath or shower and toilette on the floor.

3 Blumen | 3 Flowers Bauernhof mit guter Ausstattung zum Wohlfühlen, Dusche bzw. Bad und WC im Zimmer. Farm with comfortable equipped rooms with bath or shower and toilette within the accomodation.

4 Blumen | 4 Flowers Komfortable Ausstattung, gediegene Einrichtung, Dusche oder Bad und WC im Zimmer und deutlich von der Wohneinheit getrennt. Very comfortable accomodations for demanding guests with shower or bath and toilette within the room. The sanitarian unit is clearly separated from the accomodation.

Mehr Information | more information: www.urlaubambauernhof.at

Hotels | Hotels HHHH – SUPERIOR Saalfelden

Hotel Gut Brandlhof

H H H H – SUPERIOR

Birgit Maier / Plan: C/1

Hotel Gut Brandlhof HHHHs Birgit Maier & Alexander Strobl

Der Brandlhof ist ein Sport- und Golfresort mit Erlebnisfaktor, er wird von den Eigentümern Birgit Maier & Alexander Strobl persönlich geführt. Das Hotel liegt am Fuße des Steinernen Meers im idyllischen Saalachtal, 5 km außerhalb von Saalfelden. Die 185 Zimmer und Suiten bieten höchsten Komfort. Ganz egal ob Sie lieber traditionell oder innovativ wohnen. Beides ist möglich. Kulinarisch verwöhnt Sie Küchenchef Richard Pötscher mit seiner verdächtig haubigen Küche in stilvollen Restaurants und gemütlichen Stuben. Während der Ferien bietet der Mini-Club gratis Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren. Einzigartig ist das vielfältige Sport- und Freizeitangebot direkt am Haus. Die 18 und 6-Loch-Golfanlage liegen direkt am Hotel. Head Pro John Seymour gehört zu den 50 besten Professionals in Europa. Neben Indoor und Outdoor Tennis Courts, Squash Box, Kegelbahnen, kostenlosen Leih-Bikes und einem riesigem Fitness Center steht den Gästen das stylische VIVID SPA auf knapp 3.000m2 zur Verfügung. Ein moderner Pool mit Freibad, Infrarotkabine, Alpin- und Biosauna, Textil-Sanarium, 2 Dampfbädern, Indoor-Sonnenwiese und 3 Themenruhräumen laden ein zum relaxen. The Brandlhof is a sports and golf resort that promises unforgettable experiences, personally managed by the owners Birgit Maier & Alexander Strobl. The Hotel is located at the foot of the fascinating mountain landscape of the »Steinernes Meer«, 5 km away from Saalfelden. The 185 rooms and suites offer top-notch comforts. Whether you prefer a traditional or innovative lifestyle, both are possible. Chef Richard Pötscher promises a true culinary treat with cuisine worthy of the world’s best restaurant guides, served in stylish restaurants and cozy dining rooms. During holiday season, the Mini Club offers free childcare for kids from 3 to 12 years of age. The broad variety of sports and recreational opportunities is unique. The 18- and 6-hole golf courses are right next to the hotel. Head Pro John Seymour is ranked amongst Europe’s 50-best professionals. Aside in- and outdoor tennis courts, a squash court, bowling lanes, free rental bikes and an well equipped fitness center, guests also have use of the superbly VIVID SPA, which is some 3,000 m2 in area. A modern wellness area including outdoor pool, infrared cabin, Alpine and Soft Sauna, Textile Sanarium, 2 steam baths, indoor sun beds and 3 relaxation rooms invite you to find total relaxation.

SOMMER

E 99 - 132 134 - 147 F 134 - 167 30 - 60% J 30 - 60% ja ja I 99 - 112

bac fipAjzCnmrt 400 185 50 s34T5NMO6Q7 8L9dlh<>

WINTER

A-5760 Saalfelden · Hohlwegen 4 · Tel. 06582 / 7800-0 · Fax 7800-598 · E-Mail: ofﬁce@brandlhof.com · www.brandlhof.com

Hotels | Hotels HHHH – SUPERIOR Leogang Hotel Forsthofgut

H H H H – SUPERIOR

Familie Widauer / Plan: D/3

Am Fuße der Leoganger Steinberge, verwöhnt das familiengeführte 4* superior-Hotel Forsthofgut mit gesunder Haubenküche, Europas erstem waldSPA, luxuriöser Ausstattung, liebevoll gestaltetem Ambiente und der naturnahen Lage an den hauseigenen Wäldern am Asitz. Die 83 luxuriös, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten laden zum Entspannen ein und überzeugen alle durch einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Bergwelt. Lassen Sie sich in Europas erstem waldSPA© bei wirksamen Behandlungen wohltuend verwöhnen: Indoor- und Outdoorpool, Bio-Badesee, Saunalandschaft, Beauty und Massagen bei denen Kräfte der umliegenden Wälder vereint werden. Highlight: Massagen auf einer einsamen Waldlichtung. Das Hotel Forsthofgut ist der ideale Ausgangpunkt für Aktivurlauber: direkt an der Skipiste, und im Sommer direkter Einstieg zum Wandern, Nordic Walken, Biken sowie 10 Golfplätze innerhalb 30 Minuten. The 4*superior hotel Forsthofgut is located submontane of the Leoganger Steinberge in the middle of pure nature. Guests may enjoy pure recreation in the 83 rooms and suits all furnished in a modern alpine style with a breathtaking view over the surrounded mountains. Benefical relaxing moments may be found in Europe’s first waldSPA© with indoor- & outdoorpool, saunaworld and natural treatments with ekexiers form the surrounded forrests. Highlight: treatments at a lonely forest glade. The hotel Forsthofgut is an ideal initial point for activs: located directly at skiing slope, bikepark and direct entrance for hiking, jogging, golfing and many more.

SOMMER

bac fivpAjzCuno 214 30 60 rmxyqst34NM 6T5789ldk<>

– 98 - 175 – 20 - 80% ja

WINTER E – F 106 - 226 G – J 20 - 80% I ja

A-5771 Leogang · Hütten 2 · Tel. 06583 / 8561 · Fax 06583 / 7419-77 · E-Mail: info@forsthofgut.at · www.forsthofgut.at

Hotel Krallerhof

Hotels | Hotels HHHH – SUPERIOR Leogang H H H H – SUPERIOR

Familie Altenberger / Plan: D/6

Auf einem sonnigen Hochplateau gelegen, mit wunderbarem Ausblick auf die Leoganger Steinberge, beﬁndet sich das Wellnesshotel „Der Krallerhof“ mitten im Salzburger Land. Gemütliche Zimmer im Landhausstil, moderne Doppelzimmer, unsere exklusiven Farb-Suiten sowie die neuen Powersleepingzimmer bieten höchsten Wohnkomfort. Zum Regenerieren und Erholen steht unseren Gästen im „Refugium“ auf 2.380 m² ein großzügiges Wohlfühlangebot von der Solegrotte, über die Kräutersauna, Hallenbad mit Familiensauna, Saunapool, Freibad mit schöner Gartenanlage uvm zur Verfügung, abgerundet mit einem breiten Angebot an Ayurveda-, Massage-, Kosmetik- und Körperbehandlungen. Genießen Sie kunstvolles Ruhen im nitsch raum mit 7 meditativen Werken von Hermann Nitsch. Familien mit Kindern fühlen sich im Krallerhof bestens aufgehoben. Ein abwechslungsreiches Kinderprogramm, ein modernes Kinderparadies mit Aktivbereich, Kino, Spielplatz und eigenem Kinderrestaurant erwartet die kleinen Gäste. Im Sommer ist die Panoramalage des Hotels ideal fürs Wandern, Mountainbiken, Bergsteigen und Klettern. Tennis- und Golfplätze, Rafting und Canyoning komplettieren das Angebot. Im Winter breitet sich der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang direkt vor der Hoteltüre aus, weiters gibt es Langlauﬂoipen, Rodelbahn und weitere genüsslich-aktive Winterideen. Located in the heart of the SalzburgerLand, on a sunny high plateau with wonderful views of the Leoganger Steinberge, you will discover the hotel “Der Krallerhof”, a delightful wellness destination. Cozy rooms decorated in a typical style of the region’s country homes, modern double rooms, and our exclusive Color Suites and the new Powersleepingrooms offer the highest levels of hotel comfort. For the relaxation and regeneration of our guests we offer our “Refugium”, a spacious 2,380 m² big feelgood facility featuring a saltwater grotto and herbal sauna, indoor pool with family sauna, sauna pool, outdoor pool with beautiful gardens and much more, as Ayurveda, massage, beauty and body treatments. Enjoy art-full peace & quiet in the nitsch room with 7 meditative pieces by artist by Hermann Nitsch. Families with children feel right at home at the Krallerhof. A variety-filled children’s program, a modern children’s paradise with activity area, children’s cinema, playground and even their own kids’ restaurant all awaiting the youngsters. In the summer, the panoramic setting of the hotel is ideal for mountain biking, hiking, scrambling and climbing. Tennis and golf courses, rafting and canyoning complete the picture. In the winter, the „Skicircus“ Saalbach Hinterglemm Leogang is located literally at your doorstep. There are also plenty of opportunities for cross-country skiing, sledding and other enjoyable wintertime activities.

SOMMER

bac fi345T6OQMNu 250 85 33 7s9rpCdlhzv< jnqmK8Akxyt>

120 - 265 – 130 - 275 20 - 80% ja

A-5771 Leogang · Rain 6 · Tel. 06583 / 8246-0 · Fax 8246-85 · E-Mail: ofﬁce@krallerhof.com · www.krallerhof.com

WINTER E 132 - 330 F 142 - 340 G – J 20 - 80% I ja

Hotels | Hotels HHHH – SUPERIOR Saalfelden Hotel Ritzenhof

H H H H – SUPERIOR

Familie Riedlsperger / Plan: D/7_d/4

Der neue Ritzenhof – Hotel mit Lebensfeuer In herrlicher und ruhiger Lage, direkt am Ritzensee gelegen, präsentiert sich der neue Ritzenhof mit beeindruckender Architektur und einzigartigem Präventiv- und Gesundheitskonzept. Insgesamt 73 großzügige und modern eingerichtete Zimmer und Panoramasuiten schenken komfortables Wohlfühlen.

SOMMER

E from 90 ab 103 F from 105 30 - 90% J 30 - 90% ja ja I

Zimmertyp Deluxe

ab 88

SPORT & FREIZEIT: Gratis Transfer mit dem Ritzenhof Hotelbus in die Skigebiete Leogang/Saalbach Hinterglemm sowie Maria Alm/Region Hochkönig; Beginn der Ritzenseeloipe (inkl. beleuchteter Nachtspur) mit Anschluss ins weite Loipennetz von Saalfelden direkt vorm Haus; Winterwandern und Eislaufen am Ritzensee. Im Sommer freier Eintritt in das ErlebnisFreibad von Saalfelden und Leogang, kostenlose Nutzung der Asitzbahn in Leogang und Biberglift in Saalfelden, geführte Wanderungen, Wanderausrüstung, Wandertaxi ...

SOMMER

BESONDERHEITEN: Das Glanzstück moderner Spa-Architektur besitzt einen direkten Seezugang zum Ritzensee. Mit dem Präventivprogramm „Lebensfeuer-Analyse“ erhalten Gäste einen Einblick in ihre eigene Vitalität und Gesundheit.

WINTER E from 110 ab 123 F from 125 30 - 90% J 30 - 90% ja ja I ab 108

Zimmertyp Superior

The new Ritzenhof – a house with fire and life. In a magnificent, quiet location, right on the shores of the Ritzensee, you will be greeted by the new Ritzenhof with its impressive architecture, along with a one-of-a-kind concept aimed at prevention and good health. A total of 73 spacious rooms and panorama suites with modern amenities promise a comfortable, relaxing lifestyle.

SPORTS & RECREATION: Free transfers on the Ritzenhof hotel bus to the ski areas of Leogang/Saalbach Hinterglemm, as well as Maria Alm/Hochkönig Region; Ritzensee ski trail (incl. floodlit nighttime trail) begins right outside our front door, feeding into the extensive Saalfelden trail network; Winter hikes and ice skating on and around the Ritzensee. In summer, free use of the outdoor adventure pools in Saalfelden und Leogang, free rides on the Asitzbahn lift in 164 73 Leogang and Biberg lift in Saalfelden, guided hikes, hiking equipment, hiking taxi ... SPECIAL HIGHLIGHTS: Our sparkling example of modern spa architecture, also affording direct lake access. With our prevention program known as “Life-Fire Analysis”, guests gain insights into their own vitality and health.

WINTER

bac fipAjnm 4 qst34M6 579ld>< rzN

HOTEL RITZENHOF · FAMILIE RIEDLSPERGER · A-5760 Saalfelden, Ritzenseestraße 33 Tel. 00 43 / (0) 65 82 / 73 806 · Fax 00 43 / (0) 65 82 / 73 806-51 · info@ritzenhof.at · www ritzenhof.at

Hotels | Hotels HHHH Leogang

Hotel Forsthofalm

HHHH

Familie Widauer / Plan: D/3

" 4,"''%" !Ʒ4 4 4 ¡%&4 +4 %-5

holzhotel forsthofalm Land. Als sinnliches Paradies für Lebensgenießer und Naturbewusste, die friedliche Alm-Idylle gepaart mit komfortablem Luxus schätzen, zählt die Forsthofalm zu den kleinen, besonderen Urlaubszielen in den Bergen. Bestehend aus dem traditionellen Stammhaus und dem modernen Holzhotel, bietet sie ihren Gästen vom Frühstücksbuffet bis zum abendlichen 5-Gänge Menü vorrangig biologische Küche aus regionalen Zutaten. Zur privaten Erholung lockt das 200 m² große SPAnorama in der obersten Etage des Holzhotels, das neben Bio-Kräutersauna, Finnischer Sauna, Sole-Damp ad und Ruhebereichen die Gäste mit Alm-Wellness aus handgesammelten Kräutern verwöhnt. Wer sich aktiv erholen möchte, dem erschließen sich im Sommer zahlreiche Wander- und Mountainbikeweg vor der Haustür und im Winter der direkte Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. Standing at a high 1,050 m elevation is the first wooden hotel in SalzburgerLand. A sensory paradise for nature lovers and those who know how to enjoy life, those who appreciate a peaceful alpine idyll coupled with luxurious comforts. The Forsthofalm is one of those small, yet very special vacation destinations in the mountains. Consisting of the traditional main building and the modern “Holzhotel”, it offers its guests primarily organic cuisine featuring regional ingredients, from the breakfast buffet until 5-course dinner in the evening. Awaiting you for your private relaxation is the 200 m² SPAnorama on the top floor of the Holzhotel, which, in addition to its bio-herbal sauna, Finnish sauna, saltwater steam bath and quiet areas, pampers guests with alpine wellness using hand-collected herbs. Those in search of active recreation will discover numerous hiking and mountain bike paths outside the front door in summer, and direct access to the slopes of Saalbach Hinterglemm Leogang in winter.

bac fipAjzun 67 31 3 mrx34TNM 789ldh<>

SOMMER

WINTER

55 - 145

E 65 - 175

65 - 155

F 75 - 185

A-5771 Leogang · Hütten 37 · Tel. 06583 / 8545 · Fax 8545-93 · E-Mail: info@forsthofalm.com · www.forsthofalm.com

Hotels | Hotels HHHH Leogang Hotel Leonhard

HHHH

Familie Hörl / Plan: C/6

An der Sonnenseite der Leoganger Steinberge 500 m von der Talstation Asitz und Bike Park entfernt führt Familie Hörl ihr Haus mit viel persönlichem Engagement. Die gemütliche Atmosphäre, stilvolle Ausstattung und viele Freizeitmöglichkeiten stellen sicher, dass Sie Ihren Urlaub ganz zwanglos genießen können. Ruhe und Erholung finden Sie im neuen Wellnessbereich: Halllenbad (17m x 7m) mit Gegenschwimmanlage, Bodensprudel, Whirlecke, Unterwassermusik, Dampfbad und Biosauna für Kinder, eine Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Soledampfbad, Tepidarium, Kneippbecken, Eisbrunnen, Ruheräume, Wärmebänke, Infrarotkabine, Sonnenterasse, Solarium, Tee- und Saftbar zur freien Entnahme. Mit einem vielfältigen Angebot an Massagen und kosmetischen Behandlungen fühlen Sie sich schnell fit, schön und gepflegt. Winter: Gratis-Skibus zur Asitzbahn direkt vor dem Haus. Bei guter Schneelage ist die Abfahrt bis zum Hotel möglich. Gratis-Langlaufbus nach Hochfilzen, Einstieg zur Langlaufloipe Leogang Saalfelden nur 400 m entfernt. Sommer: Gratis-Bikebus z.B. nach Kitzbühel. 30 % Greenfee Ermäßigung GC Urslautal. Besonderheiten: Seminarraum für bis zu 100 Personen, spezielle Gruppen- und IncentiveAngebote, günstige Transfers durch eigenes Bus- und Taxiunternehmen, kostenloser Internetzugang, kostenlose Tiefgarage und überdachte Autoabstellplätze On the sunny slopes of the Leoganger Steinberge, 500 m from the valley terminal of the Asitz lifts and the bike park, the Hörl family runs their hotel with a deep personal commitment. The cozy atmosphere, stylish décor and many recreational opportunities guarantee that you will be able to enjoy a wonderfully carefree vacation. Discover peace and relaxation in our new wellness area: indoor current pool(17m x 7m), bottom jets, whirlpool, underwater music, steam bath and bio sauna for children, sauna facility with Finnish sauna, saltwater steam bath, tepidarium, Kneipp spa, ice fountain, quiet rooms, heat benches, infrared cabin, sun terrace, tanning studio, tea and juice bar free to guests. With our wide selection of massage and beauty treatments, you will quickly feel fit, beautiful and well groomed. Winter: Free ski bus to the Asitz lifts leaving from right in front of the hotel. In good snow conditions, you will be able to ski all the way back down to our front door. Free cross-country ski shuttle to Hochfilzen, while the Leogang – Saalfelden trail is only 400 m away. Summer: Free bike shuttle e.g. to Kitzbühel. 30 % off greens fees at Urslautal Golf Club. Special Highlights: Seminar room for max. 100 people, special group and incentive offers, inexpensive transfers through our own bus and taxi service, free Internet access, free underground parking and covered above-ground parking.

bac fipAjunmxrt3 200 100 50 45NM6789ldh

SOMMER E 57 - 97 F 68 - 105 J 30 - 100% I 45 - 75

WINTER 70 - 122 85 - 134 auf Anfrage 30 - 100%

Sonnberg 140 · A-5771 Leogang · Tel.: +43 (0)6583 / 8542 · Fax: +43 (0)6583 / 8542-8 · info@hotel-leonhard.at · www.hotel-leonhard.at

Hotel Löwenhof

Hotels | Hotels HHHH Leogang HHHH

Familie Madreiter / Plan: C/10

Klein & Fein mit viel Flair und persönlichem Service im Zentrum von Leogang. Alle 38 Zimmer, Suiten und Appartements überzeugen mit modernstem Komfort, hellem Parkettboden und einem traumhaften Bergpanorama. Offener Kamin und viele Extras für Ihr Wohlbeﬁnden. Grosszügiges Frühstücksbuffet mit eigenem Eierkoch, Sonntags Lachs und Prosecco, Gourmetküche mit HP und à la carte (auch vegetarisch). 2 Säfte und Eis vom Buffet, Wasser vom Brunnen ganztägig inklusive! Im Sommer: Hausgemachte Kuchen. Im Winter: abwechslungsreiche Skijause und Kuchen.

Small but nice with boundless flair and personal service, located in the center of Leogang. All 38 rooms, suites and apartments captivate with their modern comforts, bright parquet flooring and magical mountain panoramas. An open fire and many extras to enhance your sense of wellbeing. Lavish breakfast buffet with egg cooker, sundays salmon and Prosecco, gourmet cuisine with HP or à la carte (incl. vegetarian). Includes 2 juices and ice cream from the buffet and fresh drinking water from the fountain all day long! In summer: home-baked cakes. In winter: varied ski-snacks and cakes.

Wellness: Hallenbad mit Massagedüsen, Schwimmbadeteich, Sauna, Dampfbad, Relaxarium, Magnetfeldtherapie, Fitnessraum, Massageabteilung (Raindropmassage, klass. Massage, u.v.m.), Solarien, Physiotherapie möglich.

Wellness: indoor pool with massage jets, swimming pond, sauna, steam bath, relaxarium, magnetic-field therapy, fitness room, massage department (raindropmassage, classic-massage, ...) tanning beds, Physiotherapy possible.

Sommer: Golfpartnerhotel – bis 30% Greenfee-Ermässigung (GC Brandlhof & GC Urslautal beide nur 10 min., 18 Golfplätze in 1 Autostd.), Bikeparkpartnerhotel, Golfpauschalen. Kostenlose Driving-Rangebenützung, Golfschuppern für Anfänger, Tennis kostenlos (300 m), Kinderspielplatz. Winter: Privater Hotelshuttle zur Asitzbahn (3 km) und zurück! Skiabfahrt zum Hotel. Familienlift »Schantei« nur 100 m. Anschluss an Langlauﬂoipe, Winterwanderwege. Beheizter Skikeller. Besonderheiten: Bonus »7 ist 6«. Granderwasser, Seminarraum, kostenlose Tiefgarage, W-LAN im ganzen Haus inklusive! Viel gelobte Gourmetküche! Wandern & Biken ab Hotel!

Summer: Golf-partner hotel - up to 30% greenfee discount (at the Brandlhof & Urslautal golf clubs, both only 10 min. away, 18 golf courses within 1 hour‘s drive), Bike Park partner hotel, Golf packages. Free use of the driving range, golf samplers for beginners, tennis for free (300 m), childrens playground. Winter: Private hotel shuttle from the hotel to the Asitz lifts (3 km) and back! Ski right back down to the hotel. Family lift »Schantei« only 100 meters away. Right by the crosscountry ski trail, winter hiking paths. Heated ski-storage. Special Highlights: Bonus »7 = 6«. Grander waters, seminar room, free parking in the underground garage, W-LAN included throughout the house! Acclaimed gourmet cuisine! Hiking and biking from the hotel!

SOMMER

bac 76 38

fipAjCnmry s34T5M86Q7 9dlhk<>

WINTER

E 83 - 113 89 F 96 - 126 auf Anfrage G on request Pauschale Package tariff 10 - 49 J 11 - 70 I ja yes 76

A-5771 Leogang 119 · Tel. 06583/7428 · Fax 7429-5 · info@loewe.at · www.loewe.at

Hotels | Hotels HHHH Leogang Bergdorf Priesteregg

Huwi und Renate Oberlader / Plan: C/8

EDEL AUSGESTATTETE #HALETS MIT PERSÚNLICHEM 3ERVICE AUF EINEM (OCHPLATEAU M VOR DEN IMPOSANTEN ,EOGANGER 3TEINBERGEN ALLE #HALETS MIT EIGENER 3AUNA 3PA "EREICH :IRBENHOLZ 3CHLAFZIMMER (OT 0OT IDYLLISCHEM "AUERNGARTEN UND OFFENEN +AMINEN ZUM 4RËUMEN HELLE &ARBEN WARME (OLZTÚNE ALTES +UNSTHAND WERK UND HANDGEWEBTES "AUERNLEINEN MORGENS WIRD DAS NATàRLICH VITALE "ERGFRàHSTàCK IM #HALET GEREICHT ABENDS KÚSTLICHE 0INZGAUER 3PEZIALITËTEN INS #HALET SERVIERT BEKOMMEN ODER IM "AUERNHAUS DER &AMILIE /BERLADER GENIE EN 7ELLNESS AUF DER !LM KLASSISCHE -ASSAGEN "ËDER UND :EREMONIEN IM EIGENEN #HALET 3HUTTLE INS NAHE 3KIGEBIET VON ,EOGANG EXQUISITELY APPOINTED CHALETS WITH PERSONAL SERVICE ON A HIGH PLATEAU ELEV M SET AGAINST THE BACKDROP OF THE IMPOSING ,EOGANGER 3TEINBERGE ALL CHALETS WITH PRIVATE SAUNA SPA AREA PINE BEDROOMS (OT 0OT IDYLLIC FARMHOUSE GARDEN AND OPEN l RE THE STUFF THAT DREAMS ARE MADE OF BRIGHT COLORS WARM WOOD TONES OLD ARTS CRAFTS AND HAND WOVEN COUNTRY LINENS IN THE MORNING YOUR NATURAL NUTRITIOUS MOUNTAIN BREAKFAST IS SERVED RIGHT THERE AT YOUR CHALET IN THE EVENING ALLOW US TO SERVE DELICIOUS 0INZGAU SPECIALTIES AT YOUR CHALET OR AT THE FARMHOUSE OF THE /BERLADER FAMILY ALPINE WELLNESS CLASSIC MASSAGES BATHS AND CEREMONIES IN YOUR OWN CHALET SHUTTLE TO THE NEARBY SKI AREA IN ,EOGANG

R02Degw1 16 2-4 92

–

16 16

–

ba fivpAjzuom 64 16 3TML9lh><

SOMMER

WINTER

188 - 243

E 188 - 243

50 - 100%

J 50 - 100%

Sonnberg 22 · A-5771 Leogang · Tel. +43 (0)6583-8255 · Fax: +43 (0)6583-82 554 · bergdorf@priesteregg.at · www.priesteregg.at

Hotels | Hotels HHHH Leogang

Hotel Embachhof | Steinalmdorf Leogang

HHH|HHHH

Familie Madreiter / Plan: D/5

DER DER DE D ER ER Ursprünglichkeit und Tradition mit dem Service eines Top-Hotels.

und sein

Embachhof & Steinalmdorf sind das ideale Urlaubsziel für alle, die Abstand vom Alltag in unberührter Natur suchen und Wert auf eine biologische, harmonische Lebensweise legen. Der Embachhof – seit vielen Generationen als Hotelbetrieb geführt. In 20 renovierten ****Zimmern bieten wir individuellen Service und verwöhnen Sie mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Auf einem Plateau gelegen, fügt sich der Embachhof mit seinem Steinalmdorf mit 14 Hütten zu einem kleinen Alpendorf zusammen. Das Steinalmdorf verbindet wohltuende Abgeschiedenheit und 4-Sterne- Komfort. Jede Hütte ist nach altem Vorbild in natürlicher Bauweise entstanden. Genießen Sie ihre Almhütte und die Köstlichkeiten aus Sissis Küche im Embachhof. Authenticity and Tradition with the Service of a Top Hotel. Embachhof & Steinalmdorf are the ideal vacation destination for everyone wanting to escape the daily grind in the midst of pristine countryside, and those who value an organic, harmonious lifestyle. The Embachhof – a hotel for many generations. In our 20 renovated ****rooms, we offer individual service and treat you to products from our own farm. Located on a plateau, the Embachhof and its Steinalmdorf come together to create a small alpine village. The Steinalmdorf unites beneficial seclusion and 4-star comforts. Each chalet is built to a traditional design using natural materials. Enjoy your personal alpine chalet and delicious treats SOMMER WINTER from Sissi’s kitchen at the Embachhof.

R02Degw1 9 2-4 65 5 4-6 90

1 1

1 2

– –

1 1

bac fiAjzCunomyst4T78ldhk<> 100 20

E 60 - 72 52 - 64 F 70 - 82 186 - 300 R 215 - 548 inkl. incl. Y 42 - 54

Fam. Madreiter · A-5771 Leogang · Rain 9 · Tel. 06583 / 8275 · Fax 06583 / 7519 · e-mail: info@embachhof.at · www.embachhof.at · www.steinalmdorf.at

Hotel Kirchenwirt

HHHH

Familie Unterrainer / Plan: C/10 Kulturdenkmal für Feinschmecker

KIRCHENWIRT DORFHOTEL

WO ISST ÖSTERREICH

Das traditionsreiche, romantische Haus mit festungsdicken Mauern, wuchtigen Säulen, alten Gewölben und echten Bauernstuben. Ein Garant mit bester Küche – Frühstücksbuffet, Gourmetmenü am Abend. Spezialangebote. Luxus-Ferienappartements Siehe Seite 28. Hochzeits- und Veranstaltungssaal, Seminarräume, Schikindergarten, Schischule, Übungslift, unsere Skihütte mit Sonnenterrasse, Langlauﬂoipe neben dem Haus, Abfahrt vom Skicircus Leogang Saalbach Hinterglemm bis zum Haus möglich. Golfpauschale: 7 Tage Ü/F inkl. 5 Greenfee auf 36 Golfplätzen per Woche 7 545,- / Golfgründerhotel/ Urslautal, Greenfee-Ermäßigung, romantischer Gastgarten, urige hauseigene Almhütte (1700m). Freier Internet-Zugang. The traditional romantic hotel with walls as thick as a fortress, massive columns, old vaults and genuine rustic lounges. Guaranteed excellent cuisine – breakfast buffet, gourmet menus in the evening. Special offers. Luxury holiday apartments see page 28. Room for wedding receptions and social functions, seminar rooms, ski kindergarten, ski school, beginners’ lift, ski hut with sun terrace, cross-country ski track right next to the house, you can ski from the Leogang Saalbach Hinterglemm ski circus right down to the hotel. Golf package offer: 7 days B&B incl. 5 Greenfees for 36 golf courses per week 7 545,- / Golfgründerhotel/ Urslautal, Greenfee discount, romantic outdoor dining area, rustic hotel-owned alpine cabin (1,700 m). free SOMMER WINTER internet-access.

Familie Unterrainer

Getestet, ausgezeichnet und empfohlen von:

R02Degw1 5 4-6 55-90 0-1 2

–

bac fivpAzCu7nomxr3Ml> 40 16

50 - 65 – 20 - 50% ja 90 - 135

A-5771 Leogang 3 · Tel. 06583 / 8216 · Fax 8216-59 · E-Mail: info@K1326.com · www.K1326.com

E 60 - 85 F 70 - 112 J 30 - 65% yes I R 100 - 180

Hotels | Hotels HHHH Leogang Saalfelden Hotel Riederalm

HHHH

Familie Herbst / Plan: D/4

...für die schönste Zeit im Jahr

Absolute Traumlage direkt an der Skischaukel Leogang Saalbach Hinterglemm und dem BikePark Leogang (Skiraumausgang direkt Familie Herbst auf die Piste), Langlauﬂoipe (100m). Kindererlebnisspielplatz mit Verkehrspark, Trampolin, Spieleraum uvm. Gemütlicher Vitalbereich mit 3 Saunen, Solarium und Panoramaruheraum. Beheiztes Freischwimmbad (auch im Winter) und Babybecken (im Sommer) mit schöner Liegewiese. Komfortable Zimmer und Familienstudios mit kostenlosen Internetanschluss. Appartements im Stammhaus. Tiefgarage gratis, Aufzug, 3 gemütliche Stub’n für die Hotelgäste, HP mit Skijause im Winter. Arena-Inklusive im Sommer: HP, Alpinjause am Nachmittag und Tagessaftbar. Im Sommer täglich Bergfahrt mit der Asitzbahn und Schwimmbadeintritt inklusive. Unterhaltung und kulinarische Schmankerl bietet unser à la carte-Restaurant Riederalm. Absolute dream location right by the Leogang Saalbach Hinterglemm ski area and the BikePark Leogang (step straight out onto the slopes), cross-country ski trails (100m). Kids‘ fun park with play streets to practice driving/biking skills, trampoline, games room and much more. Cosy area with 3 saunas, tanning studio and scenic quiet room. Heated open-air pool (also in winter), babypool (just in summer), lawn. Comfortable rooms and family studios with free Internet access. Apartments in the main house. Free underground parking. Guest elevator, 3 cosy lounges for hotel guests, HB incl. skiers‘ snacks in winter. Included in summer: HB, Alpine afternoon snacks and daytime juice bar. Ascent with the Asitzbahn cable car and swimming pool access daily free. Entertainment and culinary treats in our à la carte Riederalm restaurant. SOMMER WINTER

R02Degw1 5 2-7 30-60 1 0-2

bac 86 37

–

fipAjCun myqst34T<M6789ldh<>

E 85 - 126 71 - 86 F 93 - 134 25 - 100% J 25 - 100% ja yes I 63 - 78

Herbst Riederalm GmbH & Co KG · A-5771 Leogang · Rain 100 · Tel. 06583 / 7342 · Fax 7342-42 · E-Mail: info@riederalm.com · www.riederalm.com

Vitalhotel Saliter Hof

HHHH

Familie Kaindl / Plan: B/6

Urlaub im Saliter Hof stellt mit vielen kleinen Besonderheiten eine wahre Oase der Ruhe Familie Kaindl und Erholung dar. Traditionsreiche Alpenkultur in Verbindung mit Natur, genussvoller Kulinarik, Vitalität und vor allem Gastfreundlichkeit werden im Saliterhof in weltoffener Weise neu interpretiert. Ankommen, sich im familiären 30-Zimmer-Hotel angenommen fühlen, die Seele im Wellness-Bereich baumeln lassen, mit köstlichen Spezialitäten verwöhnt werden, emotionale Nähe spüren und den Ausklang eines ereignisreichen Urlaubstages genießen . . . dies alles und noch viel mehr bietet der Saliter Hof mit dem herzlichsten Team der Welt. With its many special little features, a holiday at the Saliter Hof represents a veritable oasis of relaxation and recuperation. Tradition-rich alpine culture in combination with nature, delectable dining, vitality and, above all, great hospitality, all are interpreted at the Saliterhof in very cosmopolitan fashion. Arrive, feel yourself welcomed to this family-run, 30-room hotel, discover renewed inner harmony in the wellness area, allow yourself to be treated to mouthwatering dishes, feel the emotional closeness and enjoy a delightful conclusion to each special day of your vacation. . . the Saliter Hof offers all of this and more, including the sincerest service team in the world.

SOMMER

WINTER

E 73 - 118 80 - 110 F 88 - 133 0 - 100% J 0 - 100% ja yes I 65 - 95

fipAj bac Cun<>mxyrqst3TNM6789ldk 60 30

A-5760 Saalfelden · Uttenhofen 5 · Tel. + Fax 06582 / 73381 · Fax 06582 / 73381-57 · E-Mail: info@saliterhof.at · www.saliterhof.at

Hotels | Hotels HHHH Leogang Saalfelden

Hotel Salzburger Hof

HHHH

Familie Hörl / Plan: C/4

Gewohnt zwanglos, ehrlich anders. Casual, different, sincere

• • •

• • • • • • • •

• •

• Gelungene Liason aus Tradition in Leoganger Natur mit Moderne und Kunst Direkt an der Asitz-Gondelbahn-Talstation und am Bikepark 14 m hohe „Glücksfall“ (Wasserfall im Holzleo) Gesund. Fit. Schön. in unseren beiden Erlebniswelten »Im Garten« im Steinleo mit Whirlpool, Dampfbad und ganzjährig beheiztem Außenpool »Im Fünften« im Holzleo mit Panoramaﬁtness und Zirbensaunen, Relaxräume Gut sortierter Weinkeller »Platzlbar« (Cocktails, schöne Whisky- und Vodkaauswahl) Österreichische Köstlichkeiten aus der Region • Hauseigene Alm Successful liaison of tradition, the countryside of Leogang, modernity and art Regional Austrian dishes • Our own mountain hut Right by the valley terminal of the Asitz gondola and the BikePark 14 m-high “Glücksfall” waterfall at the Holzleo Healthy. Fit. Beautiful – in our two worlds of experience »In the Garden« at the Steinleo with whirlpool, steam bath and outdoor pool heated year-round »On the Fifth« at the Holzleo with panorama fitness and pine saunas, relaxation rooms Selection of fine wines from our cellars SOMMER WINTER »Platzlbar« (cocktails, wonderful selection 69 - 92 E 77 - 126 of whiskeys and vodkas)

fivpAjC bac unmxrqst34T<>NM6789ldhk 190 69

F 87 - 136 50 - 100% J 30 - 75% ja yes I 79 - 102

A-5771 Leogang · Sonnberg 170 · Tel. 06583 / 7310-0 · Fax 7310-67 · E-Mail: ofﬁce@salzburgerhof.co.at · www.salzburgerhof.co.at

Hotel-Gasthof Schörhof

HHHH

Familie Dankl / Plan: C/4

Traumhafte Wellnessoase mit Hallenbad, großzügige Ruheräume, Infrarotkabine, Solarium, Massagen, kosmetische Anwendungen, Familie Dankl versch. Bäder, Fitnessraum. »Private Spa«. Saunavergnügen in der urigen »Wilderer Sauna« sowie Massagen und Bäder in der Whirlwanne in privater Atmosphäre. Seminarräume. Kegelbahnen, Billard, Reitpferde u. Ponys, Reitunterricht gegen Gebühr, Tischtennis, direkt an der Langlauﬂoipe und am Tauernradweg, Fahrrad, Mountain- und E-Bikeverleih, Spielplatz, Freibad, große Liegewiese, 2 18-Lochgolfplätze in unmittelbarer Nähe. (30% Greenfee-Ermäßigung), Eisstockbahn, eigene Alm. Familienfreundlich, behindertengerecht, Produkte aus Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. 4-gäng. Wahlmenü mit Salat-und Käsebuffet, Frühstücksbuffet. Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausﬂugsfahrten. Magical wellness oasis with indoor pool, spacious relaxation rooms, infrared cabin, tanning studio, massages, beauty treatments, a variety of baths, fitness room. »Private Spa«. Sauna enjoyment in our traditional-style »Poacher’s Sauna« as well as massages and baths in a whirlpool tub in a private atmosphere. Seminar rooms, bowling lanes, billiards, riding horses and ponies, riding lessons (charged extra), table tennis, right on the cross-country ski trail and Tauern Bike Path, bicycles, mountain- and E-bikes available to borrow, playground, outdoor pool, large sunbathing area, 2 18-hole golf courses close by (30% green-fee discount), ice-stock lanes, our own mountain hut. Family-friendly, handicapped access, products from our own farm, hunWINTER ting grounds and fishery. Selection of 4-course din- SOMMER ner menus with salad and cheese buffet, breakfast 51,50 - 79,50 E 62 - 91,50 buffet. Base for hikes, bike tours, sightseeing trips. 63,50 - 91,50 F 75 - 104,50

bac 120 44

fivApjCu nmrqst34T5NM678L9ldhk><

auf Anfrage 30 - 100% ja

A-5760 Saalfelden · Marzon 10 · Tel. 06582 / 792 · Fax 792-45 · E-Mail: hotel@schoerhof.at · www.schoerhof.at

G on request J 30 - 100% ja I

Hotels | Hotels HHH Leogang Landhotel Rupertus

HHH

Familie Herzog / Plan: D/3

„Echt soll es sein!“ Ihre Begegnung mit der Natur, dem Land und den Einheimischen, was aus der Küche kommt und wie wir uns um Ihre persönlichen Wünsche kümmern: Authentisch, herzlich und ehrlich. Viel Leidenschaft legen wir in unsere Rupertus Küche. Beste Zutaten, regionale Waren, frische Bio-Produkte, keine Kompromisse. Bio-zertiﬁziert und Salzburger-Bio-Paradies-Betrieb. 95 % des Frühstücksbuffets bestehen aus Bio-Köstlichkeiten von heimischen Bauern. Unser Wohlfühlangebot: Gemütliche Natursuiten und Zimmer, große Gartenlandschaft mit Bio-Schwimm-Teich (25 m Länge), Kneippbach und Barfußweg. Pergola mit Schwebeliegen, Bio-Kräuter- und Naschgarten. Saunalandschaft und umfangreiches Massageangebot mit der Naturkosmetiklinie Mariás. Unser Aktivangebot: Erklimmen Sie die echten Berggipfel bei unserem abwechslungsreichen Sportprogramm mit geführten Wanderungen im Sommer, aktivem Erwachen und Gymnastik mit unserer Vitaltrainerin. Als 5-Ritzel-Mitglied der Mountainbike-Holidays sind wir Spezialisten für Ihren Bikeurlaub: 200 m bis zum Bikepark Leogang und zur Bikeschule, mit täglich geführten Touren in zwei Leistungsgruppen. Als Gründerhotel des GC Urslautal und Golf-Alpin-Mitglied bieten wir 30% Greenfee Ermäßigung auf ca. 30 Plätzen in Salzburg und Tirol – spezielle Herbst-Golfwoche! E-Bikeverleih. Im Winter: Top-Lage: 200 m bis zur Talstation der Asitzbahnen, zum Skiverleih, zu den Skischulen und Skikindergarten sowie Skiabfahrt bis direkt zum Hotel! Loipennähe. 1-mal pro Woche geführte Schneeschuhwanderung und Skisafari ins WM Gebiet Saalbach/Hinterglemm mit dem Hausherrn. Sonderausstattung: Tiefgarage, Seminarraum, Kinderspielzimmer, Fitnessraum. In den Sommerferien: Kinderbetreuung von 9:00 – 18:00 Uhr (Mo-Fr). “It has to be genuine!” Your encounter with nature, the region and the locals, what comes out of the kitchen, and how we take care of your personal wishes: authentic, sincere and honest. We invest a lot of passion in cooking at the Rupertus. Best ingredients, regional products, fresh organic ingredients, no compromises. Organiccertified and a “Salzburger Bio Paradies” establishment. 95 % of the breakfast buffet consists of organic items from local farmers. Feel-Good Amenities: Comfortable, natural suites and rooms, large garden area with organic swimming pond (25 m in length), Kneipp stream and barefoot path. Per gola with hammock-style loungers, organic herb and snack garden. Saunascape and wide selection of massage services featuring the Mariás line of natural cosmetics. Outdoor Activities: Reach for new heights as part of our variety-filled sporting program, including guided hikes in summer, and active awakening and exercise programs with our vitality trainer. As a “5-Sprocket” member of Mountainbike Holidays, we are specialists for your biking vacation: 200 m from Bikepark Leogang and the bike school, offering two guided tours a day in two different ability groups. As a charter hotel of Urslautal Golf Club and a member of Golf-Alpin, we offer 30% discounts on green fees at around 30 courses in Salzburg and Tyrol – special Autumn Golf Week! E-bike rentals. In winter: Top location: 200 m from the valley station of the Asitz lifts, ski rentals, ski schools and ski kindergarten, and ski SOMMER WINTER all the way back to the hotel! Close to cross-country ski trails. Once-weekly guided snowshoe hike and ski 58 - 91 E 67 - 132 safari with your host to the World Championship region of Saalbach/Hinterglemm. Special Equipment: underground garage, meeting room, children’s playroom, fitness room. In the summer 65 - 99 F 76 - 141 holidays: childcare from 9 am. until 6 pm. (mo-fr)

bac fipAzCmyrstC 78 38 12 34TM6789lhj gegen Gebühr

30 - 100% ja

A-5771 Leogang · Hütten 40 · Tel. 06583 / 8466 · Fax 8466-55 · E-Mail: info@rupertus.at · www.rupertus.at

J 30 - 100% ja I

Hotels | Hotels HHH Leogang

Asitzstubn Hotel Bacher

HHH

Familie Bacher / Plan: D/4

Einstieg zum Aufstieg! Unser Hotel Bacher in perfekter Lage, direkt am Skizirkus Leogang Saalbach Hinterglemm und dem Bike Park Leogang, erwartet Sie mit Tradition und Design, dies spiegelt sich in den Gasträumen sowie den großzügig ausgestatteten Zimmern wieder. Die Wohlfühlwelt mit Saunen, Solarium und Massagen rundet das Angebot ab. Nicht nur für unsere Hausgäste bieten wir ganztägig warme Küche mit saisonalen Spezialitäten und verschiedenen Themenbuffets. Sommer: Ermäßigte Preise im BikePark und in der Bikeschule als Partnerhotel, geführte Wanderungen, kostenlose Kinderbetreuung, Partnerhotel des Golfclub Brandlhof Winter: Abfahrten bis zum Haus, Skischule, Après Ski Bar Outback, Aussichtsterrasse zum Kinderland Hotel Bacher is in a perfect location, right next to the ski slopes of Leogang Saalbach Hinterglemm and the Leogang BikePark, greeting you with a blend of tradition and design, reflected in our guest lounges and our lavishly appointed rooms. Our feel-good world, with saunas, tanning bed and massages, adds the finishing touches. We offer hot meals featuring seasonal specialties throughout the day, not just for guests of the house, as well as a variety of theme buffets. Summer: Discounted prices at the BikePark and in the bike school (partner hotel), guided hikes, free childcare, partner hotel of Brandlhof Golf WINTER Club. Winter: Ski all the way back, ski school, Out- SOMMER 37 - 61 E 52 - 87 back après-ski bar, scenic terrace looking out over KinderLand. Familie Bacher

ldk geg. ba fipAj Gebühr unmyt34<>M789 70 35

F 62 - 97 0 - 100% J 0 - 100% ja ja I 45 - 69

A-5771 Leogang · Hütten 33 · Tel. 06583 / 8556 · Fax 8556-4 · E-Mail: info@hotelbacher.at · www.hotelbacher.at

Hotel-Restaurant Bachmühle

HHH

Maria & Franz Riedlsperger / Plan: C/5

Willkommen im Hotel-Restaurant Bachmühle *** F. u. M. Riedlsperger

Das kleine Hotel-Restaurant Bachmühle liegt direkt an den Asitzbahnen. Zur Talstation und zum Bike-Park Leogang sind es von unserem Haus nur 5 Minuten zu Fuss. (300 m) Lassen Sie sich verwöhnen in unseren gemütlichen Stuben! Das traditionelle Wirtshaus mit bekannt guter Küche. Fühlen Sie sich wohl in den liebevoll eingerichteten Zimmern! Sie spüren hier bei uns persönliche österreichische Gastlichkeit und natürliche Alpengemütlichkeit. Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen! Auf Ihren Besuch freuen sich Maria und Franz. Welcome to Hotel-Restaurant Bachmühle *** Our small Hotel-Restaurant Bachmühle stands right next to the Asitz lifts. We are just a 5-minute walk (300 m) from the valley terminal and BikePark Leogang. Allow us to give you a real treat in our dining rooms! A traditional inn offering famously good cooking. Feel right at home in our lovingly decorated rooms! Here with us you will sense a personal brand of Austrian hospitality and the natural warmth of the Alps. Your satisfaction is close SOMMER WINTER to our hearts! 35 - 40 E 50 - 65 Maria and Franz look forward to your visit.

F 65 - 85 0 - 100% J 0 - 100% ja ja I 50 - 55

bac fpACunmxs3479> 20

A-5771 Leogang · Sonnberg 148 · Tel. + Fax 06583 / 7132 · E-Mail: bachmuehle@sbg.at · www.bachmuehle.sbg.at

Hotels | Hotels HHH Leogang Gasthof Bäckerwirt

HHH

Familie Frick / Plan: C/11

Das gemütliche Wirtshaus mit eigener Landwirtschaft und Schlachterei. Verarbeitet werden unsere eigenen ProduktSpezialitäten vom Rind, Lamm und Fohlen, selbstgebackenes Brot. Von Mitte bis Ende Oktober ﬁnden alljahrlich unsere Fohlenspezialitätenwochen statt. Im Sommer: Am Radweg gelegen – Ladestation für E-Bikes, Freizeitanlage und Fußballplatz in unmittelbarer Nähe. Motorrad- und Bikerfreundlich, Garagen zum Einstellen vorhanden. Unter Bäumen angelegter Gastgarten mit Kinderspielplatz. Busparkplatz. Spezielle Gruppenangebote für Sommer und Winter! Im Winter: Schibus vom Haus – Einstieg in den Skicircus. Langlaufloipe und Übungslift in der Nähe. Im Sommer: ab einer Aufenthaltdauer von 7 Tagen ist die Salzburger Land Card inkludiert (www.salzburgerlandcard.com). Cozy inn with its own farm and butcher’s. We process our own specialty products including beef, lamb and foal, home-baked bread. From mid- to the end of October, our annual Family Specialty Weeks. In summer: right on the bike path, with tennis courts, adventure pool and soccer stadium all close by. Motorbike- and cyclist-friendly, parking and repair facilities. Outdoor dining under shade trees incl. playground. Large parking area, easy access even for buses. Special group offers in summer and winter! In winter: ski shuttle direct from the house to the lifts. Ski trails and bunny lift are only a few minutes away. In summer: SalzburgerLand Card included when staying 7 days or more (www.salzburgerlandcard. SOMMER WINTER com). Gasthof Bäckerwirt Familie FrickHerbst

E 46 - 57 48 - 49 F 56 - 67 30 - 100% J 30 - 100% 100 - 130 R 100 - 130 41 - 42

R02Degw1 1 2-3 45

–

ba fipAjunxrqs36789d> 55 25

A-5771 Leogang 1 · Tel. 06583 / 8204 · Fax 8204-7 · E-Mail: info@baeckerwirt.at · www.baeckerwirt.at

Gourmet-Hotel Grünwald

HHH

Familie Grünwald / Plan: C/10

Sie sind auf der Suche nach einem kleinen Hotel inmitten von Leogang? Mit seiner gepﬂegten Ausstattung und dem Familie Grünwald familiären Charme wird auch Sie das Grünwald überzeugen. Am Abend verzaubert Sie der Hausherr mit seiner herausragenden Gourmet-Küche, bevor Sie in den kuscheligen Himmelbetten einschlafen. Sommer: Naturbadeteich, Liegewiese, Garten, Spielplatz, Fahrradverleih, Kinderanimation, Kinderspielplatz, Tischtennis, geführte Wanderungen, Erlebnisschwimmbad und Tennisplätze in unmittelbarer Nähe. Winter: Direkter Loipeneinstieg, Skibushaltestelle vorm Haus, Abfahrt bis zum Hotel, Wellness-Vitalwelt, Solarium und Bademantelverleih inklusive, Skilehrerinfo und vieles mehr. Looking for a small hotel in the center of Leogang? The Grünwald is certain to win you over with its stylish amenities and family-style charm. In the evening, your host will enchant you with his outstanding gourmet cuisine, before you go to sleep in your cozy four-poster bed. Summer: Natural swimming pond, sunbathing area, garden, playground, bikes to borrow, children’s activity program, playground, table tennis, guided hikes, swimming pool and tennis courts close by. Winter: Direct access to the cross-country ski trail, ski bus stops right in front of the house, ski back to the hotel, wellness & vitality world, tanning studio and bathrobes to borrow included, info about ski instructors and much more.

SOMMER

WINTER E 43 - 55 42 - 44 F 51 - 65 auf Anfrage G on request 30 - 100% J 30 - 100% 32 - 35

ba 35 14

fivpAjCunmyqst34TM789l<

A-5771 Leogang 23 · Tel. 06583 / 8203 · Fax 8203-3 · E-Mail: mail@hotel-gruenwald.at · www.hotel-gruenwald.at

Hotels Gasthöfe | Hotels Inns HHH Leogang

Gasthof Hüttwirt

HHH

Familie Pichler / Plan: C/3

Hüttwirt

Liebe zum Detail erwartet Sie im traditionsreichen Hüttwirt.

Familie Pichler

Einzigartig schön ist seine Lage im Dorf mit historischem Charakter. Gibt es Schöneres als laue Sommerabende mit herrlichem Essen unter romantischem Blätterdach zu genießen? Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menü – auch für den verwöhnten Gaumen! Free Internet, WLAN, Sauna, Skiabfahrt bis zum Haus, zur Talstation der Bergbahnen 500 m, BikePark 500 m, Einstieg in die Langlauﬂoipe 100 m. Love for detail of every Austrian tradition is to be expected at Guest House Hüttwirt. Its unique beauty and historical Character is enhanced by the picturesque surroundings. Enjoy the atmosphere of a summer evening and delicious culinary delights in the romantic garden situated nextdoor to the little chapel. 4 course menu, free internet, Sauna, Ski piste to backdoor, 500 m to lift station with access to all pistes in the ski area, BikePark 500 m, direct on the cross-country ski trail.

SOMMER

fpjunmx3789l>

WINTER

–

auf Anfrage

J on request

28 14

A-5771 Leogang · Hütten 9 · Tel. 06583 / 8227 · E-Mail: welcome@huettwirt.com · www.huettwirt.com

Hotel Lindenhof

HHH

Familie Wechselberger / Plan: B/12

Freundlich-familiär geführtes Hotel am Ortsrand von Leogang. Ferienhotel Lindenhof Im Sommer parkähnlicher Garten mit mehFamilie Wechselberger reren Terrassen, Liege- und Spielwiese mit Tischtennis, Basketball und Fußball. Direkt am Radweg gelegen. Zum Schwimmbad Sonnrain 5 Gehminuten. Grillfest, Bauern-, Italien- oder Eisbuffet. 7=6 in der Vor- und Nachsaison. Sommer: LöwenAlpinCard, Kindersäfte ganztägig, nachmittags Kuchenbuffet, Erwachsene ein Getränk zum Abendessen (1/4 Wein, 1/2 Bier) Winter: gratis Skibus zum Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. Direktanschluss an das Loipennetz. Ganzjährig gratis Benützung der Physiotherm Infrarotkabine. Genießen Sie Ihren Urlaub nach unserem Motto »Nicht daheim und doch Zuhause«! Friendly-family managed hotel on the outskirts of Leogang. In the summer there is the garden which is like a park and which has several terraces, sunbathing and play areas with table tennis, basketball and football. Located right on the cycle path. 5 minutes walk to Sonnrain swimming pool. BBQ, farmers, Italy or icecream buffet. 7=6 in the pre and post season. Summer: Lö‘9awenAlpinCard, Juices for children all day, afternoon cake buffet, for the adults a drink with the evening meal (1/4 wine, 1/2 beer). Winter: free ski bus to the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. Direct connection to the slope network. Year-round free use of the Physiotherm infrared cabin. Enjoy your holiday with our motto »Not in your SOMMER WINTER own house, but at home«!

25 - 38 33 - 46

ba 60 24

fipAjzCunomxyqst4789ldk

38 - 49 ja

E F G I

A-5771 Leogang · Rosental 10 · Tel. 06583 / 8280 · Fax 8280-95 · E-Mail: hotel-lindenhof@aon.at · www.hotel-lindenhof.co.at

47 - 60 55 - 68 60 - 75 yes

Hotels Gasthöfe | Hotels Inns HHH Leogang Hotel Vorderriedhof

HHH

Familie Gruber / Plan: D/13

Lachen, genießen, Freunde werden! Herzlich Willkommen im Hotel Vorderriedhof. An einer leichten Anhöhe gelegen mit Panoramablick auf die Leoganger Steinberge und dem Steinernen Meer, mit großer Gartenlandschaft, Spielplatz und Sonnenterrasse. Lassen Sie sich vom Frühstücksbuffet über hausgemachte Kuchen und Kaffee am Nachmittag, sowie Wahlmenü mit kulinarischen Schmankerl’n am Abend verwöhnen. Ob Doppelzimmer, Suite oder Hotelappartements bis 128 m2, hier ﬁnden Sie mit Ihrer Familie sicherlich genug Platz für erholsame Urlaubstage. Genießen Sie entspannte Stunden in unserer Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Themenduschen und Ruheraum. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Familie Gruber

Laugh, enjoy, become our friends! Welcome to Hotel Vorderriedhof. Located on a small hill with panoramic views of the Leoganger Steinberge and Steinernes Meer mountains, with large gardens, playground and sunny terrace. Allow us to treat you to our breakfast buffet, homemade coffee and cakes in the afternoon, as well as a selection of dinner menus with an array of culinary highlights in the evening. Whether a double room, suite or hotel apartment up to 128 m2, here you and your family will find ample room for relaxing vacation days. Enjoy leisuWINTER rely hours in our feel-good oasis with sauna, steam SOMMER 45 - 70 E 39 - 78 bath, tanning studio, theme showers and quiet room. We look forward to welcoming you here in person! 52 - 79 F 45 - 86

bac fipAzCunmxst34T<>789l 48 12

52 - 79 bis 100% ja

– G up to 100% J yes I

A-5771 Leogang · Hirnreit 6 · Tel. 06583 / 8420 · Fax 8420-42 · E-Mail: info@vorderriedhof.at · www.vorderriedhof.at

Hotel-Gasthof Wachter

HHH

Familie Herzog-Rieder / Plan: C/12

Familie Herzog-Rieder

Natürliche Ferien mit selbstgemachten Spezialitäten vom Frühstücksbuffet bis zum Wahlmenü am Abend – unser hausgebackenes Brot und das beliebte Schweinshax’n essen und Grillabende auf der Terrasse.

Ruhige Lage und guter Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, am Pinzgauer Radweg, Erlebnisschwimmbad in nächster Nähe, Sonnenterrasse und großer Kinderspielplatz. Gratis-Schibus direkt vom Hotel, Einstieg in die Langlauﬂoipe, Eisstockbahn, Infrarotkabine, W-Lan. Holidays in natural surroundings with home-made specialties at the breakfast buffet and evening menu of your choice, barbecues on the terrace. Quietly situated and ideal setting-off point for spectacular hikes, right next to the Pinzgauer bike route, access to the cross-country ski track, free ski shuttle bus right from the hotel, curling, infrared cabin, W-Lan. Home-grown products.

SOMMER

ba 57 27

fipAjzunmxst34789ld>

WINTER

E 50 - 64 44 - 50 F 60 - 74 20 - 100% J 20 - 100% ja ja I 35 - 41

A-5771 Leogang · Rosental 8 · Tel. 06583 / 8304 · Fax 8304-6 · E-Mail: gasthof-wachter@aon.at · www.gasthof-wachter.at

Hotels Gasthöfe | Hotels Inns HHH Leogang Saalfelden

Gasthof Oberbiberg

HHH

Familie Posch / Plan: B/8

GASTHOF

Oberbiberg

Herzlich Willkommen am OBERBIBERG! Erleben Sie Urlaub in seiner schönsten Form. H H H Im Herzen des Pinzgaus gelegen, können Sie Familie Posch in Saalfelden ihren Urlaub Sommer wie Winter so richtig genießen! Saalfelden und die umliegenden Orte Leogang, Saalbach Hinterglemm, Zell am See oder Maria Alm bieten eine Vielzahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein. Als Bauernherbstwirt legen wir großen Wert auf Tradition & Bodenständigkeit. Im Sommer lädt unser Naturbadeteich zu einer wohlverdienten Erfrischung nach großer oder kleiner Wanderung ein. Im Winter können sie die schönsten Skigebiete in nur wenigen Autominuten erreichen. Also wir vom OBERBIBERG freuen uns schon auf SIE! Ihre Familie Posch Welcome to the OBERBIBERG! Experience a vacation at its most wonderful. Here in Saalfelden, in the heart of the Pinzgau, you can truly enjoy your summer or winter getaway! Saalfelden, along with the surrounding towns of Leogang, Saalbach Hinterglemm, Zell am See and Maria Alm, offers a variety of sporting and recreational opportunities for big and small. As a Harvest Festival establishment, we nurture our traditional and regional roots. In summer, our natural swimming pond invites you to enjoy a well-earned refreshing dip after your hike, long or short. In winter, you are just a few minutes’ drive from our most beautiful ski areas. SOMMER WINTER We are excited to meet YOU here at the OBERBIBERG! Your hosts, the Posch family. 30 35

fpAunmst3T789d>

auf Anfrage

J on request

42 20

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 2 · Tel. 06582 / 74150 · Fax 74150-2 · E-Mail: oberbiberg@sbg.at · www.tiscover.com/oberbiberg

Gasthof Anderlhof

Familie Seer / Plan: E8

Familie Seer Unser gemütlicher Gasthof liegt auf dem Sonnenplateau Leogangs. Bei uns können sie ihren Urlaub getreu unserem Motto »Stille hören – Ruhe genießen« erleben. Biologische Landwirtschaft. Im Winter direkt an der Skiroute nach Leogang. Im Sommer: Fischteich, Sonnenterrasse, Aktion 7:6. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Biketouren. Gemütliche Gaststube mit ganztägig warmer Küche. Our cozy inn lies on Leogang’s sunny plateau. With us, you can enjoy your holidays true to our motto »Hear the silence – Enjoy the quiet«. Organic farm. In winter, right on the ski route to Leogang. In summer: fishing pond, sunny terrace, 7:6 special. Base for glorious hikes and bicycle tours. Comfortable dining lounge with hot meals served throughout the day.

SOMMER

– E 35 - 43 F 53 20 - 50% J 20 - 50% ja yes I 30 - 36

baS fpAzunfs79> 11

WINTER

A-5771 Leogang · Pirzbichl 14 · Tel. 06583 / 8278 · Fax 8278-4 · E-Mail: anderlhof@sbg.at · www.anderlhof.co.at

Hotels Gasthöfe | Hotels Inns PPPP Leogang Romantikgut Millinghof

PPPP

Familie Dürlinger / Plan: C/7

R O MAN T IKG U T

Millinghof

Herzlich Willkommen im Romantikgut Millinghof. Malerisch liegt unser kleines ParaFamilie dies auf der Sonnenseite des Ortes, am Fuße Ingeborg Dürlinger der Leoganger Steinberge. Lassen Sie sich verwöhnen in unserer gemütlichen Bauernstube, im urigen Gewölbekeller oder auf unserer Sonnenterrasse. Wir servieren Ihnen heimische Schmankerl und internationale Spezialitäten. BESONDERHEITEN: Erlebnisbauernhof für Groß und Klein; Mensch und Tier leben im Einklang mit der Natur! Ideal für Pferdefreunde! 8 Großpferde; 2 Ponys; Reiten mit qualiﬁzierter Reitlehrerin - Eigener Reitplatz; Kinderreiten, Ausritte in die herrliche Umgebung; Reiten - auch im Winter ein tolles Erlebnis! Welcome to the Millinghof Romantikgut estate. Our small piece of paradise is picturesquely located on the sunny side of the town, at the foot of the Leoganger Steinberge mountains. Relax in our cosy rustic lounge or vault cellar or on our sun terrace. We serve our guests local and international specialties. EXTRAS: Adventure farm for the old and young; man and animals live together in harmony with nature! Ideal for horse lovers! 8 horses, 2 ponies; riding with qualified riding instructor – our own riding ground, children’s riding, ride treks in the magnificent surroundings; riding – also in winter a great experience!

SOMMER

WINTER E 35 - 45 35 - 50 F 43 - 65 30 - 100% J 30 - 100% ja ja I 30 - 40

bac fpAjunys378L9l 35 10

A-5771 Leogang · Sonnberg 15 · Tel. 06583 / 20092 · Fax 200924 · E-Mail: gasthof@millinghof.at · www.millinghof.at

Landhotel Stockinggut

HHHH

Familie Kersten / Plan: E/6

Stockinggut ,das gemütlichste Schnapsbrennhotel in den Alpen bietet ihnen das perfekte Umfeld für unvergeßliche Winter Familie Kersten und Sommerurlaubstage. Erleben sie die individuelle Erholung auf unserem wunderschönen Panoramaplateau mit umfangreicher Infrastruktur. Der Stockinggut Kraftplatz garantiert ihnen mit Sicherheit den Schlaf und die Ruhe die Sie sich verdient haben. Gemütliche Komfortzimmer und Appartements warten auf Sie! E-Bikeverleih im Hotel. Im Winter direkter Zugang in den Schicircus und über die Schiroute Leogang zurück, Anfängerlift, Schischule und Verleih, Apres Ski, à la carte Regional, Stockis Ruheoase. Im Sommer erfrischen sie sich in Stockis Aussenpool mit verschließbarem Glasdach, Spielplatz, Activraum, Direktverbindung zum Bikepark und zu den Wanderwegen, Genussmanufaktur und vielfach prämierte Schnapsdestillerie. Stockinggut, the coziest hotel in the Alps, a perfect setting for unforgettable winter and summer holidays, also home to a schnapps distillery. Experience personal relaxation on a beautiful panorama plateau with an extensive infrastructure. The Stockinggut, a place of immense natural power that guarantees you the sleep and rest you so richly deserve. Cozy rooms and apartments with all the comforts await you! E-bike rentals right here at the hotel. In winter, direct access to ski-area lifts, return via the Leogang ski route, bunny lift, ski school and rentals, après ski, regional à la carte dining, Stocki’s Oasis of Peace. In summer, refresh yourself at Stocki’s Water World with retractable glass-roof playground, activity room, direct access to the BikePark and WINTER hiking paths, Genussmanufaktur and a multiple- SOMMER award-winning schnapps distillery. 35 - 42 E 55 - 72

R02Degw1 7 2-10 55-120 1

ba 30 15

–

fi>pAzunmxrqs3T7l

F from 65 20 - 100% J 30 - 100% inkl. incl. X ab 50

5771 Leogang · Rain 5 · Tel. 06583 / 8395 · Fax 83957 · E-Mail: stockinggut@sbg.at · www.stockinggut.at

Hotels Gasthöfe | Hotels Inns HHHH Leogang Saalfelden

Hotel Hindenburg

Familie Mair / Plan: D/7

HHHH Liebevoll restauriertes + modernisiertes ****Hotel im Herzen Saalfeldens - abwechslungsreiches Kulinarium – Weinspezialitäten frisch gezapftes Bier – gemütliche Hausbar - Wellness hoch über den Dächern mit Sauna, Dampfbad, Infrarot + Terrasse – Genuß, Erholung + Entspannung für Körper, Geist + Seele. One of the most historical houses in Saalfelden – Salzburger restaurant – cosy hotel bar – wine cellar – shady garden with table SOMMER WINTER set under old chestnut trees – spa area with sauna, steam bath, E 43 48 53 - 63 infra-red cabin + solarium. Enjoy your stay in our familiar house. 55 - 60 F 65 - 75

bac fipAjunmxrt 140 70 6 34<>M69ldh

30 - 100% 41 - 46 ja

J 30 - 100% c 51 - 61 yes I

A-5760 Saalfelden · Bahnhofstraße 6 · Tel. 06582 / 793 · Fax 06582 / 793-78 · E-Mail: hotel@hindenburg.at · www.hotel-hindenburg.at

Gasthof zur Brücke

HHH

Familie Nill / Plan: D/7_C/3

Unser neu renovierter familiär geführter 3 Sterne Gasthof beﬁndet sich im Zentrum von Saalfelden. Gemütliche Atmosphäre, sehr gute Küche, direkt am Radweg, Gastgarten. Alle neu renovierten Gasthaus Zimmer sind sehr komfortabel, mit Dusche/WC, TV usw. ausgestattet. Der Ritzensee sowie das Schwimmbad, Kulturhaus Nexus & Congress Saalfelden sowie die Skigebiete in unmittelbarer Nähe. Our newly renovated, family-run 3-star inn is located in the town center of Salfelden. Cozy atmosphere, very good cuisine, right on the bike path, outdoor dining. All of our ewly renovated rooms are comfortably furnished and WINTER offer shower/WC, TV etc. Lake Ritzensee, the swimming pool, Kul- SOMMER turhaus Nexus & the Saalfelden Congress Center, as well as the ski 30 - 36 E 38 - 45 resorts are all close by.

Zur Brücke

ba A9lo 14

auf Anfrage ja

F on request yes I

A-5760 Saalfelden · Bahnhofstraße 11 · Tel. + Fax 06582 / 72314 · E-Mail: nidei@sbg.at · www.gasthaus-zur-bruecke.at

Gasthof Brentwirt

Familie Rieser / Plan: C/5

In unserem familiär geführten Gasthof ﬁnden sie Ruhe und Erholung für ihre Urlaubszeit. Unser Haus liegt sehr sonnig und in unmittelbarer Nähe der Asitzbahn und des Bikeparks. Kinderfreundlichkeit, gemütliche Gasträume im rustikalen Stil, gutbürgerliche Küche. FFamilie ili Rieser Ri Here at our family-run inn, you will find the peace and quiet you seek during your holidays. We enjoy a sunny location, close to the Asitz lift and BikePark. Children-friendly, cozy guest rooms in a rustic style, SOMMER WINTER hearty regional cooking.

fpAn ba s<79 R02Degw1 26 12 >z 1 4-8 90 – 2 – – 1

32 - 38 40 - 48 50 - 100% 80 - 120

E 37 - 45 F 49 - 58 J 50 - 100% R 120 - 180

A-5771 Leogang · Sonnberg 4 · Tel. + Fax 06583 / 8269 · E-Mail: ofﬁce@brentwirt.at · www.brentwirt.at

Gasthof-Pension Hinterauhof

HHHH

Familie Schernthaner / Plan: D/7

1. Nichtrauchergasthof von Leogang! Etwas außerhalb des Ortes und doch zentral gelegen beﬁndet sich unser familär geführter Gasthof in einer sehr schönen, ruhigen Lage. Abseits von Familie Schernthaner Straßenlärm und daher ideal für einen erholsamen Urlaub. Im Sommer große Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick. Großer Parkplatz, gute Zufahrt. 1. Nonsmoker Inn of Leogang! Family-run inn outside the village yet centrally situated in a beautiful quiet location. Remote from traffic noise and therefore ideal for a relaxing holiday. In the summer spacious sun terrace with magni- SOMMER WINTER ficent panoramic view. Large parking lot, easily accessible.

GASTHOF-PENSION

HINTERAUHOF

baS fpAzunys378 28

Auf Anfrage Auf Anfrage 20 - 100%

E on request F on request J 20 - 100%

A-5771 Leogang · Rain 4 · Tel. 06583 / 8393 oder 7684 · Fax 7684 · Mobil-Tel. 0664 / 5269427 · E-Mail: hinterauhof@sbg.at · www.sbg.at/hinterauhof

Hotels Appartements | Hotel-Apartments – Leogang Saalfelden Gasthof Gerlingerwirt

Simon Hörl / Plan: C/10

HHH

5 km vom Ort in Gerling, Anschluss an das Loipennetz und die Radwege In Gerling 5 km from town, access to cross-country ski tracks and bike routes.

bafpjzCn 24 12

xys789 SOMMER E-Mail: gerlingerwirt@salzburg-online.at www.gerlingerwirt.at

30 - 35 43 - 48 33 - 50%

WINTER E 32 - 37 F 45 - 48 J 33 - 50%

A-5760 Saalfelden · Gerling 1 · Tel. 06582 / 72542 · Fax 76572

RIVUS Appartements

HHHH

Familie Nadler / Plan: D/4

Direkt an der Skipiste bzw. am Bike-Park erwartet Sie bei uns Wohlfühlurlaub der Extraklasse: Gleich neben der Talstation der AsitzFamilie Nadler bahn gelegen, bieten unsere 16 exklusiven ****-Appartements höchsten Wohnkomfort. Unser Hotel ist ideal für Familien & Gruppen mit großem Platzbedarf. 1A-Lage: Sie fahren mit den Ski bequem bis vors Haus und können Ihr Auto getrost auf unserem Privatparkplatz stehen lassen. Leo’s Kinder-Skiland liegt direkt hinter unserem Haus- so haben Sie die Kleinen immer im Blick! Skischulen & Sportshop sind gleich nebenan, gemütliche Gasthöfe sind zu Fuß erreichbar. Kostenloses W-LAN. Sauna, Dampfbad, Massagen auf Wunsch. Optionaler Frühstücks- und Babysitter-Service im App. Awaiting you right next to the ski slopes and the BikePark is an extraordinary feel-good vacation: Located right by the valley terminal of the Asitz lift, our 16 exclusive **** apartments offer top-quality lifestyle comforts. Our hotel is ideal for families & groups needing a lot of space. A1 location: Ski easily all the way back to our front door, leaving your car safely parked on our private car park. Kids’ SkiLand is right behind us – which means, you can always keep your eyes on the youngsters! Ski schools & sports shop are next-door, cosy restaurants are within walking distance. Free W-Lan. Sauna, steam bath, massages by appointment. Optional breakfast and babysitter service in the apartment.

SOMMER

R02Degw1 o3M79dhkl><

7 2-5 61 9 2-7 85

1 1

1 2

– –

ab 119 5/9

WINTER R X

ab 174 5/9

1 1

A-5771 Leogang · Hütten 50 · Tel. 06583 / 20018 · Fax 06583 / 20018-18 · E-Mail: appartements@rivus.at · www.rivus.at

Ansitz Wirtsgut

HHHH

Familie Unterrainer / Plan:C/10

Luxus-Wohneinheiten, 100 m vom Ortszentrum, DU/Bad/ Doppelwaschtisch, WC extra, exklusive Wohnküche mit Spülmaschine, Kachelofen, Kabel-TV, Radio, zwei Schlafzimmern (teilweise Maisonetten). Bettwäsche, Bade- und Handtücher werden einmalig zur Verfügung gestellt. Sauna und Whirlpool beim Kirchenwirt inkl. Frühstück Familie Unterrainer H H H H u.Halbpension möglich. Hotel Kirchenwirt siehe Seite 16. Luxurious apartments, located 100 m away from the town centre with bath, shower, double wash basins, WC extra, exclusive kitchen with dishwasher, tiled stove, cable-TV, radio, two separate bedrooms (some maisonettes). The bed linen, bath and hand towels will be provided once SOMMER WINTER only. Including Sauna and whirlpool in the Hotel Kirchenwirt. Breakfast 90 - 135 R 100 - 180 and halfboard possible. Hotel Kirchenwirt see page 16.

fipA7 l>

R02Degw1 5 4-6 55-90 0-1 2

–

A-5771 Leogang 3 · Tel. 06583 / 8216 · Fax 8216-59 · E-Mail: info@K1326.com · www.K1326.com

yes

Hotels Appartements | Hotel-Apartments – Leogang Saalfelden

Der Winklhof

HHH

Familie Winklhofer / Plan: C/9

Direkt am Tauern-Radweg liegt in Saalfelden am Steinernen Meer im Ortsteil Bsuch »Der Winklhof«, das Gasthaus am Land. Hervorragende Lage, nettes Ambiente und Familie Winklhofer ausgezeichnetes Essen im hauseigenen Restaurant mit Sonnenterrasse. Liebevoll eingerichtete Unterkünfte (Appartements, Zimmer mit Balkon und teilweise mit Galerie und Dachterrasse) mit herrlichem Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Der Winklhof ist ideal: • als Ausgangspunkt für Bike-, Wander- und Skitouren • als Zwischenstopp für einen Alpencross • für den Aktivurlaub mit der ganzen Familie • für Seminare, Tagungen, Workshops, Trainingslager. Entspannung und Regeneration/ Massage im hauseigenen Saunabereich. »Der Winklhof«, your country guesthouse, stands right on the Tauern Bike Path in the Bsuch section of Saalfelden, at the foot of the Steinernes Meer range. Outstanding location, pleasant ambience and outstanding food in our own restaurant with sunny terrace. Lovingly decorated accommodations (apartment, rooms with balcony and partly with gallery and rooftop terrace), including glorious views of the surrounding mountains.The Winklhof is ideal: • as a base for biking, hiking and ski tours • as a stop-off during an alpine crossing • for active family SOMMER WINTER vacations • for seminars, conferences, workshops, 35 50 40 - 50 E training camps. Relaxation and regeneration/ 45 - 65 F 50 - 65 massage at our in-house sauna facility.

bac fpAjzomyr3ML9l< R02Degw1 06 06

2 2-7 80

20 - 100% 100 - 120 7 10 - 15

J 20 - 100% R 100 - 120 7 X 10 - 15 Y

A-5760 Saalfelden · Bsuch 6 · Tel. 06582 / 71196 oder 0664 / 50 33 401 · E-Mail: info@winklhof-saalfelden.at · www.winklhof-saalfelden.at

Residenz Leogangerhof

Plan: C/11

RESIDENZ

Exklusive Appartements im Zentrum von Leogang – Erstbezug Winter 2011/12. Luxuriöse Ausstattung, mehrere Schlaf/Badezimmer, Wohnküche, Balkon, eigener Garagenplatz, Aufzug. Nähe Skibus, Familienlift, Loipe, Radwanderweg, Erlebnisfreibad. Tennis (gratis), 30% Greenfee-Ermässigung am Golfplatz, Bikeverleih geg. Geb., Waschmaschine/Trockner im Haus. Exclusive apartments in the center of Leogang – available as of winter 2011/12. Luxurious amenities, several bedrooms and baths, combination living room and kitchen, balcony, designated parking, lift. Close to ski bus, family lift, ski trail, bike path, outdoor pool, tennis (free), 30% green-fee discount at the golf course, bike rentals, SOMMER WINTER washing machine/dryer in-house.

LEOGANGERHOF

fAs9 dhk

R02Degw1 3 2-8 90

–

72 - 128

R 100 - 265

A-5771 Leogang 19 · Tel. 06583 / 7428 · Fax 7429-5 · E-Mail: info@loewe.at · www.loewe.at

Gästehaus Mayrhofer

HHH

Familie Mayrhofer / Plan: D/11

Gemütliche und neu renovierte und familiär geführte Frühstückspension in sehr ruhiger Lage im Ortszentrum von Leogang. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Liegewiese, Kabel-TV, WLAN-ArGästehaus H H H beitsplatz. Sauna und Infrarotkabine, Ruheraum. Ermäßigung für Familie Mayrhofer unsere Hausgäste bei Tandemﬂügen. www.leonardo-ﬂights.com Comfortable and newly renovated family-run B&B guest house, situated very quietly in the centre of Leogang. Lavish breakfast buffet, lawn for sunbathing, cable TV, WLAN-workstation. Sauna and infrared-cabin, chill-out room. SOMMER WINTER Reduction for our guests for paragliding tandem-flights. www.leonardo-flights.com Preise E prices

Mayrhofer

ba fznx R02Degw1 20 10 379h 4 1-4 37 – 1 1 1 –

auf Anfrage

R J

on request

A-5771 Leogang 72 · Tel. 06583 / 20189 · Fax 20189 · Mobil 0664 / 1020710 · E-Mail: info@leonardo-ﬂights.com · www.pension-mayrhofer.at

Pensionen | Guest houses – Leogang Pension Haus Tirol

HHH

Marc Telling / Plan: E/9

Freundliche, familiär geführte Pension direkt am Ortsrand von Leogang. Gemütliche komfortable Zimmer mit Dusche/WC, TV und Balkon, gratis W-Lan im ganzen Haus. Familie Telling Winter: 5 Gehminuten zum Skibus, die Skiabfahrt vom Asitz zum Haus Tirol über präparierte Skirouten ist möglich. Gemütliche Hausbar für unsere Gäste. Sommer: Schwimmbad im Garten mit Liegewiese und Liegestühlen. Wir sprechen deutsch, englisch, französisch und italienisch. Friendly, family-run guesthouse right on the outskirts of Leogang. The rooms are cozily and comfortably furnished, featuring shower/WC, TV and balcony, free W-Lan throughout the house. Winter: 5-minute walk from the ski bus, option to ski from the Asitz all the way down to Haus Tirol via groomed ski routes. Cozy house bar for our guests. Summer: Swimming pool in the garden with sunbathing areas and lounges. We speak German, English, French and Italian.

SOMMER

ba fiAjnomxtTM6789<> R02Degw1 36 14

1 2-4 45

–

25 - 30 30 - 100% 28 - 35 8,50

WINTER E 37 - 50 J 30 - 100% R 28 - 55 8,50 X

–

A-5771 Leogang 91 · Tel. 06583 / 8320-0 · Fax 8320-5 · E-Mail: info@haus-tirol.at · www.haus-tirol.at

Pension Asitzblick & Restaurant Dorfalm

Familie Schernthanner / Plan: C9

Urlaub von seiner schönsten Seite! Klein, fein und individuell geführt – ein Haus mit besonderem Flair. Die Pension Asitzblick bietet elegante alpenländische Atmosphäre gepaart mit außerordentlich warmherziger Gastfreundschaft. Gemütliche und komportable Zimmer, ein neu eröffneter Wellnessbereich mit Fitnessraum und individueller Service zeichnen dieses Haus aus. Familie Schernthanner

Lassen Sie sich in unserem Restaurant »Dorfalm« kulinarisch mit heimischen Spezialitäten verwöhnen. Den Abend mit einer Partie Minigolf ausklingen lassen – so soll Urlaub sein. Holidays at their most beautiful! A small, precious gem, family-run – a house with very special flair. Pension Asitzblick offers an elegant, alpine atmosphere, coupled with extraordinarily warm hospitality. Cozy and comfortable rooms, a newly opened wellness area with fitness room, as well as personal service – just some of the things that distinguish this establishment. Allow our »Dorfalm« restaurant to give you a true culinary treat. Then wind down the evening with a round of mini golf – the way a vacation should be.

SOMMER

E 30 - 37 30 - 100% J 30 - 100% 26 - 32

ba 21

fipAzomx36L9>

WINTER

A-5771 Leogang · Sonnrain 30 · Tel. + Fax 06583 / 8509 · E-Mail: info@dorfalm-leogang.at · www.dorfalm-leogang.at

Pensionen | Guest houses – Leogang Saalfelden

Haus Kröll / Pension zur Schmiede / Ferienhaus Kröll

/ Plan: D/7_c/4

Pension zur Schmiede Ferienhaus Kröll

Familienfreundliche Frühstückspension und Ferienwohnung sowie das neu renovierte Familie Kröll H H familiär geführte Haus KRÖLL – mit Internetanschluss im Zimmer / Ferienwohnung und Lift – laden zu einem erholsamen Urlaub ein. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Balkon und Kabel-TV, Ferienwohnung komplett mit Bettwäsche und Geschirr ausgestattet. Unmittelbare Nähe zum Ritzenseebad, Tauernradweg, Langlauﬂoipe, Saunawelt, Restaurant und Heimatmuseum. Gemütliche Aufenthaltsräume mit Gästekühlschrank und Teeküche. 5 Gehminuten ins Zentrum. Parkplatz direkt beim Haus. Family-friendly guesthouse and vacation apartment, as well as newly renovated, familyrun Haus KRÖLL – with Internet access in the room / vacation apartment and lift – inviting you to spend a truly relaxing vacation. The rooms are equipped with shower/WC, balcony and cable TV, vacation apartment fully equipped with bedding, crockery, pots & pans etc. Close to the Ritzensee swimming area, Tauern Bike Path, cross-country ski trail, sauna world, restaurant and local heritage museum. Cozy lounges with guest refrigerator and tea kitchen. 5-minute walk from the town center. Parking right next to the house.

SOMMER

WINTER E 24 - 40 20 - 100% J 20 - 100% 42 - 78 R 50 - 90 24 - 40

R02Degw1 ba

fjoyA7L9d<

1 2-4 40 1 2-6 60

29 13

1 –

– 2

– –

1 1

A-5760 Saalfelden · Thor 11 · Tel. 06582 / 72454 · Fax 72454-4 · E-Mail: pension-kroell@sbg.at · www.pension-kroell.at

Pension Brandstatthof

Familie Mühlauer / Plan: C/4

Schöner original Pinzgauer Bauernhof, neu renovierte Komfortzimmer mit TV, Internet, Balkon bzw. Dachterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Leoganger Berge. TalstatiFamilie Mühlauer on Skicircus, Liope, Bikepark und Radweg in unmittelbarer Nähe. Versperrbarer Ski- und Bikeraum mit Trockenmöglichkeit. Sauna und Ruheraum. Im Neubau neben unserer Pension eine komfortable und sonnige Wohnung mit 2 Bädern, gut ausgestatteter Einbauküche, TV und Internet in jedem Zimmer, Terrasse, Brötchenservice, Milch vom Hof. Traditioneller Bauernhof mit aktiver Milch- und Almwirtschaft. Reichhaltiges Frühstück und Abendessen mit Fleisch und Produkten unerer biolog. Landwirtschaft. Beautiful, original Pinzgau farmhouse, newly renovated rooms with all the comforts including TV, Internet, balcony or rooftop terrace with glorious views of the Leogang mountains. Valley station of the ski lift, XC trail, bike park and bike path all close by. Secure ski and bike room with drying equipment. Sauna and relaxation room. In the new building adjacent to our guesthouse, a comfortable and sunny apartment with 2 baths, well-equipped built-in kitchen, TV and Internet in every room, terrace, breakfast roll delivery service, milk from the farm. Traditional, active dairy farm. Lavish breakfast and dinner with meat and products from our own organic farm.

SOMMER

R02Degw1 bac fAzuny3789l<> 29

1 4-7 85 1 2-5 70

1 1

2 2

– –

1 1

25 - 35 auf Anfrage 20 - 100% 7-9 20 - 25 ja

A-5771 Leogang · Sonnberg 2 · Tel. + Fax 06583 / 8273 · E-Mail: brandstatthof@sbg.at · www.brandstatthof.leogang

WINTER E 40 - 55 F 50 - 70 J 20 - 100% 7-9 X Y 20 - 25 yes I

Pensionen | Guest houses – Leogang Saalfelden Pension Rieder

Gerhard Rieder / Plan: B/13

Rieder Gerhard Rieder Pension Rieder H H

Das Haus mit gemütlicher Atmosphäre und gepﬂegter Gastlichkeit. Ruhige, sonnige Lage mit herrlichem Blick auf die Berge. Frühstücksbuffet im gemütlichen Speise- und Aufenthaltsraum. 30 m zur Langlauﬂoipe, eigener Parkplatz, Schibushaltestelle.

Our house offers a high standard of hospitality in a warm and friendly atmosphere. Quiet and sunny with a spectacular view of the mountains. Breakfast buffet in our comfortable dining room and lounge. 30 m to the cross-country ski SOMMER WINTER track, own parking lot, ski shuttle bus stop.

fiAj ba nmxs R02Degw1 30 12 1 1-4 50 – 2 – – 1 79>

27 - 30 75 - 90 8

E 35 - 40 R 100 - 115 8 X

A-5771 Leogang · Rosental 21 · Tel. 06583 / 7330 od. 0664/4421915 · Fax 73414 · E-Mail: pension.rieder@sbg.at · www.sbg.at/pensionrieder

Frühstückspension Schwaiger

Familie Pichler / Plan: C/8

In unserer familiär geführten Pension ﬁnden bis zu 25 Gäste in freundlich eingerichteten Einzel-, Doppel- und Vierbettzimmern platz. Die hauseigene Skibushaltestelle und die nahe gelegene Langlauﬂoipe sowie der Radweg machen uns zum idealen Ausgangspunkt. Ski-/Fahrradraum vorhanden. Here in our family-run guesthouse, up to 25 guests can stay amid the warm, friendly furnishings of single, double and four-bed rooms. With our own stop for the ski shuttle, as well as a nearby cross-country ski trail and bike path, SOMMER WINTER we are an ideal base for your acation. Ski/bike depot also available. 23 - 30 E 27 - 35

ba fAnys789>

30 - 100%

J 30 - 100%

25 10

A-5771 Leogang · Rain 27 · Tel. 06583 / 8282 · Fax 8282 · E-Mail: pension-schwaiger@sbg.at · www.pension-schwaiger.at

Frühstückspension Mödlinger

Familie Mödlinger / Plan: C/7

Mödlinger Frühstückspension Familie Mödlinger

Frühstückspension im Landhausstil, gediegen eingerichtet, ruhige Lage am Ortsrand/Nähe Ritzensee mit vielen Freizeiteinrichtungen, Komfortzimmer, großer Garten mit Terrasse, Aufenthaltsraum mit Hausbar und Kabel-TV, großzügiger Frühstücksraum.

Country-style guest house, tastefully furnished, quietly situated just outside the town/near to the Ritzensee lake with many recreational facilities, well-appointed rooms, large garden with terrace, bar lounge and cable TV, large breakfast SOMMER WINTER room.

E 30 - 35 20 - 100% J 20 - 100% 24 - 30

ba jzCoy7L9 23 10

A-5760 Saalfelden · Thorerstraße 3 · Tel. + Fax 06582 / 73264

Pension Elisabeth

Familie Eiböck / Plan: D/7_e/3

5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Balkon, Frühstücksbuffet – extra Gasträume, Garten, Sonnenoase, Liegewiese, Parkplätze. Ritzensee Erlebnisschwimmbad, Congress Center, Loipe in unmittelbarer Nähe. Ca. 10-15 Autominuten zu Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang und Maria Alm. Centrally situated yet quiet, with only a 5-minute walk to the centre.All rooms have shower/WC, cable TV, balcony and breakfast buffet – as well as extra lounges, outdoor restaurant with sun terrace, lawn for sunbathing, playground, sufficient parking. Ritzensee Aqua-fun SOMMER WINTER centre and cross-country ski track in the immediate vicinity – 25 35 30 - 40 E 10-minute drive to the ski lifts in Leogang and Maria Alm.

ba fAz49 35 18

50% ja

J I

50% yes

A-5760 Saalfelden · Ramseiderstraße 30 · Tel. 06582 / 72271 · Fax 72271-4 · E-Mail: ofﬁce@pension-elisabeth.net · www.pension-elisabeth.net

Pensionen | Guest houses – Leogang Saalfelden

Haus Nikolaus

Plan: D/7_d/4

Haus Nikolaus

Herzlich Willkommen in unserer Frühstückspension in ruhiger Lage. Unmittelbare Nähe zu Langlauﬂoipe, Skibushaltestelle, Tauernradweg und Ritzensee. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. W-LAN, Sauna, Infrarotkabine gratis. Fahrrad- und Schlittenverleih. Wir akzeptieren Kreditkarten.

Welcome to our bed and breakfast in a quiet location. Very near the cross-country slopes, ski bus stop, Tauern cycle path and Ritzensee bathing lake. 5 minutes walk from the town centre. Substantial breakfast buffet . Free W-LAN, sauna, infrared cabin. SOMMER WINTER Bike and toboggan hire. We accept creditcards.

E 30 - 40 50 - 100% J 50 - 100% 25 - 35

ba fAjzny379 20 10 Lhv>

A-5760 Saalfelden · Oberer Mühlrain 10 · Tel. + Fax 06582 / 72633 · info@hausnikolaus.com · www.hausnikolaus.com

Pension Pinzgauer Stub’n

Familie Ilie / Plan: B13

Unsere Pension bietet einen hohen Grad an Gastfreundlichkeit und eine ganz besondere Atmosphäre. Von allen Zimmern aus haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Berge. Das Restaurant bietet ein warmes und freundliches Ambiente. Die Balkone sind perfekt für Sonnenanbeter. Drahtloses Internet, Flat-TV/ Familie Ilie DVD, Fön. Our guest house offers a high standard of hospitality and a very special atmosphere. All rooms have a spectacular view of the mountains. The restaurant offers friendly and warm atmosphere. Balconies are perfect for sunbathing. SOMMER WINTER Wireless internet, Flat-TV/DVD, Hair dryer.

fpAznmy ba 9l<> R02Degw1 10

2 2-4 30

–

38 - 42 104 - 109 30 - 100%

–

E 42 - 46 R 117 - 122 J 30 - 100%

A-5771 Leogang · Sinning 38 · Tel. 06583 / 7126 · Fax 06583 / 20252 · info@pinzgauer-stubn.at · www.pinzgauer-stubn.at

Pension St. Josef

Familie Krekacs / Plan: C/7

Pension St. Josef Familie Krekacs

Familie Krekacs heißt sie herzlich Willkommen in der neu renovierten St. Josef Frühstückspension. Neues Haus für Nichtraucher mit W-Lan, Sauna gratis, für Kinder Spielplatz vorhanden. 5 Gehminuten ins Zentrum, Parkplatz direkt beim Haus. Wir akzeptieren Kreditkarten.

The Krekacs family welcomes you to newly renovated St. Josef guesthouse. New house for non-smokers with W-Lan, free sauna, playground also available for kids. 5-minute walk from the town center, parking next to the house. SOMMER WINTER We accept credit cards.

25 - 40

ba fAnys39>

30 - 45

A-5760 Saalfelden · Zeller Bundesstr. 3 · Mobil 0664 / 4119432 · Fax 06582 / 73650 · E-Mail: pension-st.josef@aon.at · www.pensionstjosef.com

Pension Schmiderer

HHH

Familie Schmiderer / Plan: B/8

Pension Erlhof

Gemütliche Pension mitten im Grünen, Biobauernhof, Frühstück f. App. möglich Cozy guesthouse in a green setting, organic farm, breakfast for apartments possible.

Nähe Sommerrodelbahn, Rad-, Wanderwege, Loipe und Gaststätten. Close to the summer toboggan-run, bike routes, hiking trails, cross-country trails, restaurants.

bafns79>

R02Degw1 3 2-7 65

E-Mail: pension.schmiderer@sbg.at www.pension.schmiderer.sbg.at

Familie Streitberger / Plan: B/8

–

f679l

R02Degw1

3 2-6 33-90 1 1-2 – 0-1 0-1

SOMMER

WINTER

SOMMER

24 - 26 20 - 100% 40 - 95

E 27 - 29 J 20 - 100% R 42 - 130

29 - 30 30 - 100% ab 64

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 9 · Tel. 06582 / 72555

E-Mail: erlhof@sbg.at www.sbg.at/erlhof

WINTER E 30 - 32 J 30 - 100% R from 68

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 34 · Tel. + Fax 06582 / 75701

Bauernhöfe | Farmhouses – Leogang Riederhof

Familie Eder / Plan: D/4

Unser Bauernhof liegt direkt am Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, an der Langlauﬂoipe und am Bikepark Leogang. Familie Eder Alle Zimmer und Appartements mit Kabel-TV, Internetanschluss, Balkon, Aufenthaltsraum mit TV, Kinderspielwiese, Trampolin, Schaukel, Rutsche, Tischtennis, Gratisbenützung des Kindererlebnisparks (100 m entfernt). Eigene Landwirtschaft mit vielen Tieren (Kühe, Kälber, Katzen, Reitpony und Hasen) Brötchenservice, Grillmöglichkeit, Torschusswand, Basketball, Volleyball. Zu einem Appartement können Sie auch ein Zimmer buchen! LöwenAlpinCard inklusive! Speziell für unsere Biker: versperrbarer Bikeraum, Waschanlage, Trockenraum für Bikebekleidung mit Schuhtrockenanlage! Our farmhouse is situated right next to the skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, the cross-country ski tracks and the bikepark Leogang. All rooms and apartments have cable TV, internet access, lounge with TV and play area for children, Trampoline, Slide, pingpong, Adventure playground for children at the Rieder Alm (only 100 m away). Farm with many animals, cows, calves, cats, pony for riding and hares, breakfast roll delivery and barbecue facility, scoring wall, basketball, volleyball. Extra room option with the apartement on request! Free LöwenAlpinCard! Bikespecial: locked bikeroom, bike cleaning unit, SOMMER WINTER dryroom for bikeclothing with shoe drying!

E 25 - 34 30 - 100% J 30 - 100% ja ja I 55 - 120 R 75 - 180 21 - 28

ba 8

ys78L9l<

R02Degw1 2 2-7 70

–

A-5771 Leogang · Rain 13 · Tel. + Fax 06583 / 8434 · E-Mail: info@riederhof.net · www.riederhof.net

BBBB|PPPP

Herzoghof Familie Widauer / Plan: B/14

Herzoghof

Der renovierte Bio-Bauernhof beﬁndet sich in sonniger Tallage. Schöne Wanderwege, Langlauﬂoipen und Radweg beim Haus. Skibus hält. Sehr familienfreundlich, Kleinkinderausstattung, ZimBauernhof P P P P mer mit DU/WC, TV, Internetanschluss, Radio, Fön, Balkon. FrühFamilie stück mit Produkten aus der eigene Landwirtschaft. Massagen Hans und Anita Widauer im Haus möglich. / The renovated organic farm is situated in a sunny valley area. Beautiful hiking trails, cross-country ski tracks and bike route close to the house. Ski shuttle bus stop. Very family-friendly, baby furnishings, rooms with SOMMER WINTER shower/WC, TV, internetaccess, radio, hair dryer, balcony. Breakfast 23 25 23 - 27 E with home-grown products. Massages available on the premises.

fAuoys<>M78 ba 9lL R02Degw1 8

2 4-6 60

–

20 - 100% 65 - 85

J 20 - 100% R 75 - 95

App.-Preis inkl. Nebenkosten / Apartment tariffs incl. extras App. Endreinig. E 28,- / Apt. final cleaning. E 28,-

A-5771 Leogang · Otting 5 · Tel. 06583 / 8443 · Fax 8443 · E-Mail: herzoghof@sbg.at · www.herzoghof-leogang.at

Frühstückspension Erbhof Hinterrain

PPPP

Familie Eder Maria und Rupert / Plan: C/2

Familienfreundlicher Bio-Bauernhof in sonniger Einzellage mit herrlichem Ausblick auf Tal und Bergwelt! Unsere Pension verfügt über 4 Mehrbettzimmer sowie über 4 App. mit Frühstücksmöglichkeit. Großer Spielplatz, Babyausstattung, aktive Milchwirtschaft, hofeigene Frühstückspension P P P P Alm. Skicircus zu Fuß erreichbar. Familie Eder Maria und Rupert Family-friendly organic farm in a solitary and sunny location with a spectacular view of the valley and mountains. Our guest house has four SOMMER WINTER family rooms as well as 4 apartments, breakfast on request. Large play27 - 29 E 30 - 34 ground, baby furnishings, operating dairy farm, farm-owned alpine cabin. 30 - 100% J 30 - 100% Skicircus within walking distance.

Erbhof Hinterrain

fiAnyxst> ba 789 R02Degw1 12

4 2-5 40-65 –

–

73 - 75 7

R 65 - 105 7 X

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Hütten 8 · Tel. 06583 / 8285 · Fax 8285-4 · E-Mail: erbhof.hinterrain@aon.at · www.hinterrain.at

Bauernhöfe | Farmhouses – Leogang

Sinnlehenhof

BBBB|PPPP

Johann und Renate Scheiber / Plan: D/13

Unser alleinstehender Bio-Bauernhof ist Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Radtouren. Besonders begrüßen wir alle kleinen Gäste – Kinderausstattung – eigenes Spielhaus – KinJohann und Renate Scheiber derspielplatz; Bio-Frühstücksbuffet, gratis Gästeküche, eigene Almhütte mit Käserei, Ferienhaus behindertengerecht. This stand-alone organic farm serves as the base for countless hikes and bicycle tours. We are especially pleased to welcome all of our smaller guests – we have children’s equipment – a playhouse – playground; organic break ast buffet, free guest kitchen, SOMMER WINTER our own alpine hut and cheesery, handicapped-accessible holiday 26 - 29 E 27 - 31 cottage.

Sinnlehenhof

fAj>h ba unxs R02Degw1 9 4 78Ll 2 2-6 70 2 – – – 1

30 - 100% 56 - 115

J 30 - 100% R 59 - 120

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Hirnreit 8 · Tel. + Fax 06583 / 8438 · Mobil 0664 / 73924446 · E-Mail: sinnlehen@aon.at · www.sinnlehen.at

Feriengut Stoffenhof

H H H /P P P

Matthias Schwaiger / Plan: A/12

Ferienhof in ruhiger, sonniger Lage im romantischen Ullachtal. Raucher und Nichtraucher Aufenthaltsraum, Blockhaus mit Grillkamin. Haﬂingerpferde am Hof, Reitmöglichkeit, kl. Fußballblatz, gr. Kinderspielplatz, eigene Almhütte, gratis Fahrräder Bauernhof H H H /P P P zum Ausleihen, Problemlose Zufahrt im Winter. Matthias Schwaiger Quiet sunny farmhouse situated in the romantic Ullachtal valley. Smoking and non-smoking lounges, log cabin with barbecue fireplace. Haflinger horses on the farm, riding facilities, small football field, large playground, farm-owned alpine cabin, free bike use, easily accessible in winter. SOMMER WINTER

fAjzxy R02Degw1 s3678l 10 3-6 25-60 – 10 10 10 –

40 - 85 40 - 100%

R 45 - 98 J 40 - 100%

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Ullach 6 · Tel. 06583 / 7085 · Fax DW-4 · Mobil 0664 / 73372233 · E-Mail: info@feriengut-stoffenhof.at · www.feriengut-stoffenhof.at

Ponyhof

Familie Grießner / Plan: D/13

Familienfreundlich geführter Bauernhof, ruhige Lage, herrlicher Blick auf die Berge. Kinderspielplatz, Liegewiese, Gartengrill. Zimmer mit SAT-TV, W-LAN, Safe, Balkon u. reichhaltiges Frühstück. App. m. Geschirrspüler, Mikrowelle, SAT-TV, W-LAN, Balkon, 3 Schlafz., Du./WC getrennt, Wäscheservice, Brötchendienst. Ponyreiten, Streichelzoo, Schuhtrockner u.v.m. Familie Grießner A family run farmhouse, in a quiet location with a magnificent view of the surrounding mountain ranges. Children’s playground, bathing lawns, garden barbeque. Rooms have SAT-TV, safe, balcony, asubstantial breakfast is offered. The apartments are equipped with dishwasher, microwave, SAT-TV, W-LAN, balcony, 3 beWINTER drooms, shower and separate toilet, laundry service and fresh bread roll SOMMER 23 - 25 E 25 - 28 service. Pony riding, small pet animal zoo, shoe dryers and lots more...

fzuoys78 bß L9l R02Degw1 8

1 2-7 70

–

30 - 100% 38 - 120

J 30 - 100% R 45 - 135

A-5771 Leogang · Hirnreit 48 · Tel. 06583 / 8418 oder 7369 · Fax 7369 · E-Mail: ponyhof@sol.at · www.ponyhof-leogang.at

Zieferhof

PPPP

Familie Perwein / Plan: B/14

Gotthardhof

Familienfr. Biobauernhof direkt am Radweg, Skibushaltestelle u. Langlauﬂoipe. Organic farm right next to the bike route, ski shuttle bus stop and cross-country ski track.

Biobauernhof. Ruhe, wohlfühlen, Tiere und Natur erleben. Gästeküche. Organic farm. Peaceful, relaxing, enjoy the animals and nature. Guest kitchen.

R02Degw1

2 2-6 65

–

fust789> SOMMER E-Mail: perwein-zieferhof@sbg.at zieferhof.members.cablelink.at

BBBB

Familie Christine & Georg Eberl / Plan: B/1

50 - 80

nys7L8lh

WINTER R 60 - 100

App.-teilw. inkl. Nebenkosten / App. Endreinig. E 30,Apartment tariffs partly incl. extras / final cleaning. E 30,-

A-5771 Leogang · Otting 7 · Tel. 06583 / 7436 · Mobil: 0664 / 1626254

>wfAu

SOMMER E-Mail: gotthardhof@aon.at www.gotthardhof.info

WINTER

E 26 - 29 20 - 80% J 20 - 80% 25 - 28

A-5771 Leogang · Berg 10 · Tel. 06583 / 7095 · Fax 7095

Bauernhöfe | Farmhouses – Leogang Kleintödling

PPP

Familie Herzog / Plan: A/1

Biobauernhof im Tal. Skibus und Loipe in Hofnähe. Kochnische i. Aufenthaltsraum. Organic farm, close to ski shuttle and crosscountry ski track, kitchenette in the lounge.

Familienfreundlich, ruhige Lage, Lift mit Flutlichtanlage in direkter Nähe. Family-friendly, quiet location, floodlit lift in the immediate vicinity.

R02Degw1

AjznysL7

fjzus379

WINTER

26 E 20 - 50% J 20 - 50% 24

A-5771 Leogang · Ecking 6 · Tel.+Fax 06583 / 8686

Hartlhof

4 2-7 47-82 – 1-3 –

SOMMER E-Mail: sebastian.herzog@sbg.at www.kleintoedling.at

SOMMER 50 - 130

E-Mail: matthias.scheiber@sbg.at www.untermadreit.at

Riedlhof

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

BBB

R02Degw1

>fzx7

5 4

SOMMER

1 2-9 50-90 – 2-4 –

–

WINTER E 28 J 20 - 50% R 55 - 190

25 20 - 50% 50 - 150

A-5771 Leogang · Hirnreit 7 · Tel. + Fax 06583 / 8400 · Mobil 0664 / 1625581

SOMMER 40 - 140

E-Mail: riedlhof@sbg.at www.riedlhof.at.tc

WINTER R 46 - 160

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 11 · Tel. + Fax 06583 / 7416 · Mobil 0664 / 9793380

BBBB

Familie Schwaiger / Plan: B/1

–

afAs78L9

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Albachhof

Familie Brüggl / Plan: C/6

Erleben und genießen, Natur pur, Südhang Alleinlage, Gästeküche, Grillofen. Enjoy and experience, nature pur in a south location, Guest Kitchen, Grill.

Sonnige ruhige Lage, Lift- und Loipennähe, Reitpferde, Kleintiere u. Rinder. Quiet sunny location, close to ski lift and crosscountry ski track, riding horses, small animals, cows.

fAzl

unys78>9 SOMMER

WINTER

E 25,50 - 26,50 20 - 70% J 20 - 70% 25 - 26

znysL789 SOMMER E-Mail: info@albachhof.at

A-5771 Leogang · Berg 12 · Tel. 06583 / 7093 · Fax 7093

WINTER

E 25 - 28 30 - 40% J 30 -40% 21 - 24

A-5771 Leogang · Sonnberg 7 · Tel. + Fax 06583 / 8598

Bichlhof

Familie Herzog / Plan: B/5

Kathi und Rupert Zehentner / Plan: D/10

Bio-Bauernhof, ruhige sonnige Lage, Gästeküche, Kinderfeundlich. Clothing and shoe drying in the house, quiet location, guest kitchen.

Ruhige Lage, Ort u. Schwimmbad in der Nähe: Skilift direkt nebenan (Nachtskilauf) Quiet location, close to swimming pool & town: right next to the ski lift (night-skiing)

bafAosl<

baSjjjzu

10 1

R02Degw1 2 2-5 30-50 2

SOMMER E-Mail: info@badmeisterhof.com www.badmeisterhof.com

R 60 - 160

Biohof, ruhige sonnige Lage, bewirtschaftete Alm, Skikeller, Schuhtrockner. Organic farm, in a quiet sunny location, alpine cabin with services, ski cellar, shoe dryer.

1 2-8 105 –

Badmeisterhof

WINTER

Familie Stöckl / Plan: B/5

R02Degw1

E-Mail: info@maurerhof.at www.maurerhof.at

Ruhiger Bio-Bauernhof, Streichelzoo, Aufenthaltsraum, Gästeküche, Kabel-TV. Quiet organic farm, petting zoo, lounge, guest kitchen, cable TV. 10

Maurerbauer

–

A-5771 Leogang · Madreit 3 · Tel. 06583 / 8373 · Fax 8373-3

BBBB

Scheiber Olga / Plan: D/13

E-Mail: hartlhof.scheiber@sbg.at www.sbg.at/hartlhof

PPP

Untermadreit Familie Scheiber / Plan: E/10

23,50 - 27 ab 37

–

oxs<789L

WINTER E R

24 - 28 from 38

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 10 · Tel. 06583/7048 · Fax 7048-1

SOMMER E-Mail: bichlhof@gmx.net www.bichlbauernhof.at

20 - 21 0 - 50%

WINTER E J

A-5771 Leogang · Madreit 2 · Tel. 06583 / 8372

22 - 23 0 - 50%

Bauernhöfe | Farmhouses – Leogang

Grieslehen

Hörlbauer

Familie Schneider / Plan: C/15

Josef und Maria Neumayer / Plan: E/9

Bauernhof am Eingang ins Leogangertal mit traditioneller Landwirtschaft. Farm at the entrance to the valley Leogang with traditional agriculture.

Appartement in ruhiger Lage, schöne Aussicht, Kinderfreundlich, Biobauernhof. Quiet apartment, beautiful prospect family-friendly, bio farm.

R02Degw1

1 2-7 75

E-Mail: schneider.grieslehen@aon.at

WINTER

E 22 - 26 20 - 100% J 20 - 100% 18 - 22

SOMMER E-Mail: hoerlbauer@gmx.at www.beepworld.de/members60/josefneumayer

A-5771 Leogang · Hirnreit 1 · Tel. 06583 / 8462 · Fax 8462

Kuglerbauer

Lettlhof

R 72 - 98 40 - 100% J 40 - 100% 51 - 77

bafAnu7>

–

SOMMER 24 30 - 50% 70 - 100

–

WINTER E 25 - 28 J 30 - 50% R 80 - 120

fzx7

R02Degw1

–

SOMMER E-Mail: lettlhof@aon.at

App. teilw. inkl. Nebenkosten / Apart. tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Grießen 9 · Tel. + Fax 06583 / 7043

19 - 21 30% 40 - 75

–

WINTER E J R

21 - 23 30% 40 - 90

A-5771 Leogang · Ullach 7 · Tel. + Fax 06583 / 7021

Paulingbauer

Familie Untermoser / Plan: D/1

Matthias Dum / Plan: E/8

Familienfreundlicher Bauernhof in schöner Lage, geräumig, Grill und Pavillon. Family-friendly farm in a beautiful location, spacious, grill and gazebo.

Ruhig gelegener Bauernhof, Skiroute bis zum Haus, Alle Zimmer/App. mit Kabel-TV. Quietly situated farmhouse, you can ski right back to the house, all rooms/apts. with cable-TV.

R02Degw1

baoys789

2 2-10 50-100 1 1-4 –

SOMMER 32 - 150

3 2-10 32-120 – 1-4 –

WINTER R 36 - 180

SOMMER E-Mail: anni.dum@tirol.com

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Schwarzleo 9 · Mobil 0699 / 12111222 od. 0650 / 5202371

ab 20 ab 44

–

WINTER E R

from 25 from 50

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Pirzbichl 15 · Tel. 06583 / 8364 · Fax 8364

Vorderrain

Familie Quehenberger / Plan: D9

R02Degw1

fjzs79>A

Familie Scheiber / Plan: D/7

Spiel- u. Tischtennisraum, eigene Gästeküche, 5 Min. zu Zentrum, Freibad u. Asitz. Playroom with table tennis, guest kitchen, 5 minutes to centre, outdoor swimming pool and Ski Resort.

Biobauernhof, ruhige Lage, ideal für Familien, Skiabfahrt zum Haus, Skibus 200 m. Organic farm, quietly situated, ideal for families, ski slope right down to the house, ski shuttle bus 200 m.

R02Degw1

3 2-7 34-64 – 1-3 –

SOMMER

WINTER

E 26 - 29 30 - 100% J 30 - 100% 25 - 27

A-5771 Leogang 12 · Tel. 06583 / 8323 · Fax 8323

–

fjus789>

fuoy78L9 E-Mail: untergrundgut@aon.at

WINTER

Biobauernhof in ruhiger Lage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Organic farm in a quiet location. Ideal base for hikes.

Untergrundgut

Familie Aigner / Plan: A/14

R02Degw1

E-Mail: e.untermoser@utanet.at www.lehenbrandt.at

–

Schöner Biobauernhof, ruhige Lage, direkt an Radweg und Höhenloipe, eigene Produkte. Beautiful organic farm, quietly situated, next to bike route, home-grown products. 10

Lehenbrandthof

–

A-5771 Leogang · Madreit 6 · Tel. 06583 / 8368

Familie Grießner Josef / Plan: F/4

E-Mail: griessner.josef@sbg.at www.kuglerbauer.at

zoys79

uAoxsL79 SOMMER

–

SOMMER E-Mail: info@vorderrain.at www.vorderrain.at

38 - 86

WINTER R 42 - 108

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Rain 1 · Tel. 06583 / 8394 · Fax 06583 / 8394-1

Bauernhöfe | Farmhouses – Leogang Saalfelden Weißbacher

Wimbachhof Familie Langegger / Plan: E/11

Familie Weißbacher / Plan: C/7

Familienfreundlich, Skibus u. Radweg in Hausnähe, besuchen sie unsere homepage. Family-friendly, next to ski bus and bike route, visit our homepage.

Appartements in ruhiger Lage, familien-freundlich, Ponys und Streicheltiere. Apartments in a quiet location, family-friendly, ponies and pets.

R02Degw1

2 2-5 35-65 – 1-2 –

–

2 2-5 30-40 2-3 2-1 0-1 0-1 1

fjs78L9 SOMMER E-Mail: weissbacher@sbg.at www.sbg.at/ap-weissbacher

38 - 60

fzoys8

WINTER R

43 - 90

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 37 · Tel. 06583 / 8577

Wöhrerbauer

SOMMER 35 - 60

E-Mail: wimbachhof@sbg.at www.wimbachhof.at.tf

WINTER R

45 - 68

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Madreit 1 · Tel. + Fax 06583 / 8377

Familie Zehentner und Wunsch / Plan: C/2

Kleiner Bauernhof, ruhig gelegen. Lift-und BikePark-Nähe. Small farm, quietly situated. Next to ski lift and BikePark.

baß 10 2

fzx7

fzoy78 SOMMER E-Mail: woehrerbauer@hotmail.com woehrerbauer.homepage24.de

WINTER

E 25 - 28 50 - 100% J 50 - 100% 20 - 23

A-5771 Leogang · Hütten 5 · Tel. + Fax 06583 / 8571

PPPP

Hinterburghof Familie Krahbichler / Plan: B/7

Hinterburghof Familie Krahbichler P P P P Herzlich Willkommen am Hinterburghof Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit. Wir bieten Ihnen Komfortzimmer mit Frühstücksbuffet oder Appartements. Unser spezielles Angebot für Sie: Im Sommer: hauseigener Badesee mit Liegestühlen, Sonnenschirm, Tret- und Schlauchboot, Badehütte mit Kaffeeküche, Grill, Tischtennis, Spielplatz, Streicheltiere. Im Winter: Beleuchtete Naturrodelbahn in Hofnähe, starke Ermäßigung für unsere Hausgäste, Loipeneinstieg in 800 m Entfernung. In der näheren Umgebung die großen Skigebiete wie: Saalbach Hinterglemm Leogang, Zell am See – Kaprun, Maria Alm-DientenMühlbach. Besuchen Sie unsere Homepage, genaue Detailinformation mit vielen Bildern . . . Ein Angebot ist schnell bei Ihnen – es lohnt sich für Sie!

SOMMER

R02Degw1

ba 10

fAzunxsT78L9h

1 2-3 45 2 4-5 56

1 –

1 2

– 1

1 –

– 1

26 - 30 auf Anfrage auf Anfrage 30 - 100% 58 - 90

WINTER E 26 - 30 F on request G on request J 30 - 100% R 58 - 90

Endreinigung t 32,- / final cleaning t 32,-

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 3 · Tel. 06582 / 73134 · Fax 73134-4 · E-Mail: krahbichler.hinterburghof@sbg.at · www.hinterburghof.at

Bauernhöfe | Farmhouses – Saalfelden

Oberdeutinghof

PPPP

Familie Deutinger / Plan: D/10

Romantischer, kinderfreundlicher Bauernhof in sehr ruhiger, sonniger Lage. Liegewiese, Kinderspielplatz, Streicheltiere, Fam. Deutinger Grillmöglichkeit, Fischteich. Wir bieten 3 gemütliche Appartements mit getrennten Schlafzimmern, Kabel-TV und Safe und eine Selbstversorger-Hütte für 14 Personen. Romantic family-friendly farm in a very quiet sunny location. Lawn for sunbathing, playground, petting zoo, barbecue facility, fish bond. We offer 3 comfortable apartments with separate bedrooms, cable TV and safe and a cabin for 14 persons for self support. SOMMER WINTER

Oberdeutinghof

87sLz fjuyl

R02Degw1 2 2-5 70 – 1 2-7 70 – 1 2-14 160 –

2 2 4

– 1 2

– 1 1

1 – 1

46 - 150

R 50 - 230

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Deuting 2 · Tel. 06582 / 72457 · Fax 72457 · E-Mail: deutinghof@sbg.at · www.oberdeutinghof.at

Stefflhof

PPPP

Familie Pichler-Steiner / Plan: B/6

Willkommen am Stefﬂhof! Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage, 2,5 km vom Zentrum. Wanderweg / Loipeneinstieg direkt am Haus. Schibus / Radweg in direkter Nähe. AKTIVITÄTEN: gratis Reiten, Reitplatz, Streicheltiere, Garten mit Liegewiese, Gartengrill, Kinderspielplatz, Trampolin, Nestschaukel, uvm., gratis Leihräder Bauernhof P P P P ANGEBOT: frische Rohmilch, Brötchenservice, Eier. Familie Pichler-Steiner Welcome to the Stefflhof! Farm in a sunny, quiet location, 2.5 km from the town center. Hiking path / ski trail next to the house. Ski bus / bikes path nearby. ACTIVITIES: free riding, riding paddock, animals to pet, garden with sunbathing area, garden grill, playground, trampoline, nest swing, etc., free bikes to borrow. OFFERS: fresh raw milk, breakfast roll delivery, eggs. SOMMER WINTER

ifAzu R02Degw1 45 - 100 R 48 - 110 50 – 2 – – 1 ja yes I b xst78 11 2-4 2-4 55 – 2 – – 1 Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten 14 1 2-5 65 – 2 – – 1 L9l> Apartment tariffs partly incl. extras A-5760 Saalfelden · Uttenhofen 1 · Tel. + Fax 06582 / 73396 · Mobil-Tel. 0664/9794843 · E-Mail: stefﬂhof@aon.at · www.stefflhof.com

Stillinghof

PPP

Albert Hartl / Plan: D/8

Familienfreundlicher Bauernhof am Ritzensee. Unser Haus ist direkt am Naherholungsgebiet Ritzensee mit angeschlossenem Biobauernhof, ideal für Sommer- und Winterurlaub. 5 GehmiAlbert Hartl nuten zum Ritzensee und Restaurant, nebenbei Sauna und Fitnesswelt. Direktanschluss zu Loipe, Rad- und Wanderwegen. Family friendly farm at Ritzensee bathing lake. Our hotel is right on the recreational area of Ritzensee, and is connected to an organic farm – ideal for summer and winter holidays. 5 minute walk to Ritzensee and restaurant, along the way sauna and fitness area. Direct connection to the SOMMER WINTER cross-country slopes, cycle and hiking paths.

Stillinghof

fjzus 79

R02Degw1 1 2-3 28 2 4-6 58

1 1

– 2

– 1

1 –

40 - 65

40 - 68

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Schmalenbergham 1 · Tel. + Fax 06582 / 73190 · Mobil-Tel. 0664 / 2300252 · E-Mail: stillingbauer@sbg.at · www.haus-hartl.at

Berghof Familie Stöckl / Plan: D/6 Herzlich Willkommen am Berghof! Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger Lage, ca.1,5 km vom Zentrum. Wir bieten 3 gemütliche AP mit komplett eingerichteter Wohnküche, GeFamilie Stöckl schirrspüler, Kabel-TV, Balkon, 2 getrennte SZ, Vorraum, DU/ WC, Carport. Radwanderweg und Loipen in unmittelbarer Nähe. Kinderspielplatz mit Trampolin. Täglich frisches Gebäck. Welcome to the Berghof! Family-friendly farm in a sunny location, the centre is 1.5 km off. We offer 3 cosy apartments, complete equipped kitchen, dishwasher, cable-tv, balcony, another two bedrooms, vestibule, shower/WC, carport. Right next to the bike route and cross-country SOMMER WINTER ski track. Playground with trampoline. Each day fresh biscuits.

Berghof

fzuhs7 R02Degw1 1 2-6 65 1 2 – – 1 89> 2 2-4 55 – 2 – – 1

45 - 70

55 - 80

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Pabing 2 · Tel. 06582 / 72694 · Mobil: 0664 / 5213644 · E-Mail: stoeckl.berghof@sbg.at · www.berghof.info

Bauernhöfe | Farmhouses – Saalfelden Oberlettlhof Familie Salzmann / Plan: E/9

BBBB|PPPP

Altenberghof

Familie Hildegard u.Robert Zehentner / Plan: C/6

Komfort-Zimmer m. DU/WC, 2 Ferienwohnungen, 2-8 Pax. Well-appointed rooms with shower/WC, 2 apartments, 2-8 pers.

Erleben sie einen wundervollen Urlaub auf unserem familienfreundlichen Hof. Experience a wonderfull vacation at our family-friendly farm.

bafnyuL9

R02Degw1

1 2-5 40-70 1 1-2 –

R02Degw1 2 2-8 50-90 – 1-4 –

SOMMER E-Mail: info@oberlettl.at www.oberlettl.at

–

WINTER E 27 - 29 J 30 - 50% R 60 - 110

25 - 27 30 - 50% 50 - 100

SOMMER E-Mail: altenberghof@sbg.at www.altenberghof.at

Endreinigung t 20-40,- / final cleaning t 20-40,-

PPPP

Familie Breitfuß / Plan: B/6

45 - 85

Oberstockinghof

PPPP

Elfriede u. Rudolf Schmiderer / Plan: B/9

R02Degw1

bafAo3T9

–

R 61 - 131

54 - 98

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

PPP

Familie Auer / Plan: C/4

R02Degw1 3 2-6 31-60 –

WINTER

A-5760 Saalfelden · Uttenhofen 2 · Tel. 06582 / 73397 · Fax 73397-15

E-Mail: oberstockinghof@sbg.at www.oberstockinghof.at

–

SOMMER

WINTER

26 38 50 - 100%

30 E 47 F J 50 - 100%

App. teilw. inkl. Nebenkosten / Apart. tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Haid 5 · Tel. + Fax 06582 / 72769 · Mobil: 0664 / 73750366

BBB

Unterbiberghof Hörl Barbara / Plan: B/8

Bio-Bauernhof, familienfreundlich, Loipe, Radweg, Spielplatz, Grillmöglichkeit. Organic farm, family-friendly, crosscountry ski track, bike routes, barbecue.

Neu renovierte App. und Doppelz. mit DU/WC, Kabel-TV, Frühstücksbuffet. New renovated app. + rooms with shower/WC, cable-TV, breakfast buffet.

bajAsM>9

bafAny7L

R02Degw1 2 2-4 49

1 1-2 1

–

SOMMER

WINTER

27 - 29 30 - 100% 45 - 55

E 29 - 32 J 30 - 100% R 50 - 60

A-5760 Saalfelden · Marzon 12 · Tel. Fax 06582 / 73551

R02Degw1

2 2-5 65

– 1-2 –

SOMMER E-Mail: unterbiberghof.hoerl@sbg.at www.unterbiberghof.at

App. teilw. inkl. Nebenkosten / Apart. tariffs partly incl. extras

22 ab 48

–

WINTER E R

23 from 51

App. teilw. exkl. Nebenkosten / Apart. tariffs partly excl. extras App. Endreinig. E 28,- / Apt. final cleaning. E 28,-

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 1 · Tel./Fax 06582 / 70769 · Mobil-Tel. 0664 / 3379267

Bauernhof-Vorderkasbichl Familie Schmiderer / Plan: B/8

Draxlgut Familie Altenberger / Plan: A/10

Gemütlicher Biobauernhof, ideal für Familienurlaub, Frühstück f. App. möglich Comfy organic farm, ideal for family holidays, breakfast for apartments possible.

Biobauernhof. Nähe Radweg, Loipe, Wanderweg. Streichelzoo uvm. Organic farm, next to bike route, crosscountry ski track, hicking tracks, petting zoo.

bafns7>9

us<89

R02Degw1 3 2-7 65

E-Mail: vorderkasbichlhof@sbg.at www.pension.schmiderer.sbg.at

42 - 65

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 30,- / final cleaning t 30,-

Bauernhof, Pferdewirtschaft, schöne Reitwege, Loipeneinstieg, Bikestrecken. Farm, horse husbandry, bridle paths, cross-country ski track access, bike trails.

SOMMER

E-Mail: info@mussbachhof.at www.mussbachhof.at

WINTER

A-5760 Saalfelden · Dorfheimerstr. 31 · Tel. + Fax 06582 / 71378

fAny<>79

Frühstückspension Mussbachhof

Erstklassig ausgest.App., komplette Wohnküche, Geschirrspüler Apt. with first-class amenities, full living room/kitchen, dishwasher 2 2-5 40-65 –

E-Mail: info@thomanhof.at www.thomanhof.at

–

fjus789L

A-5760 Saalfelden · Almdorf 11 · Tel. + Fax 06582 / 72097 · Mobil 0650 / 2797418

Thomanhof

PPPP

–

SOMMER

WINTER

24 - 26 20 - 100% 40 - 95

E 27 - 29 J 20 - 100% R 42 - 130

Endreinigung t 30,- / final cleaning t 30,-

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 9 · Tel. 06582 / 72555

R02Degw1

2 2-6 55-70 1 1-2 –

SOMMER E-Mail: draxlgut@xlink.at www.draxlgut.info

36 - 60

–

WINTER R

40 - 64

Appartement-Preise exkl. Nebenkosten Apartment tariffs excl. extras

A-5760 Saalfelden · Harham 16 · Tel. 06582 / 70869 · Mobil 0664 / 2184796 · Fax 70869-10

Bauernhöfe | Farmhouses – Saalfelden

Haslinghof Familie Haslinger / Plan: C/9

Hauserhof

Neumayr Maria / Plan: B/6

Fewo am Ritzensee, ruhige Lage, Spielwiese, WLAN, Loipe, Radweg, Tiere am Hof. Holiday apts. on the Ritzensee lake, quietly situated, play meadow, WLAN, cross-country ski track, bike track

Familienfreundlich, nähe Langlauﬂoipe u. Radweg, Grillmöglichkeit, SAT-TV. Family-friendly, close to the cross-country ski track and bike route, barbecue facility, SAT TV

R02Degw1

3 2-5 52

–

fzTs>79l SOMMER E-Mail: haslinghof@sbg.at www.haslinghof.at

WINTER R 46 - 115 yes I

42 - 90 ja

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Breitenbergham 1 · Tel. + Fax 06582 / 74027

Hinterkasbichlhof

uoys78L9 SOMMER E-Mail: info@hauserhof-saalfelden.at www.hauserhof-saalfelden.at

Hinterkühbühelhof

Familie Rieder / Plan: D/8

Herrl. Rundblick, im Wander- u. Langlauf-gebiet, ca. 1,5 km nach Saalfelden. Spectacular panoramic view, in a hiking and crosscountry ski region, approx. 1.5 km to Saalfelden.

bazyos79

bafuos79

R02Degw1 1 2-7 60

–

SOMMER

WINTER

23 - 27 30 - 100% 45 - 90

E 24 - 28 J 30 - 100% R 50 - 95

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 10 · Tel. + Fax 06582 / 70766

1 2-6 80

E-Mail: h.kuhbichl@sbg.at www.sbg.at/hinterkuhbichl

–

WINTER

21 - 22 30 - 100% 40 - 75

E 21 - 23 J 30 - 100% R 50 - 85

App. teilw. exkl. Nebenkosten / Apart. tariffs partly excl. extras

Lindlhof

Familie Schuster / Plan: E/8

Golfplatz Urslautal, Radweg u. Langlauﬂoipe direkt vor der Haustür. Urslautal golf course, bike route and crosscountry ski track right in front of the house.

Gemütlicher Biobauernhof, 2 km ins Zentrum, nähe Radweg, Gästeküche. Cosy organic Farm, 2 km to the centre, next to bike route, guest-kitchen.

fAjz

unys78L9 SOMMER 22 - 25 60 - 75

E R

25 75 - 80

SOMMER E-Mail: lindlhof@sbg.at www.lindlgut.at

Appartement-Preise exkl. Nebenkosten Apartment tariffs excl. extras

uoys78L9

WINTER

A-5760 Saalfelden · Schinking 1 · Tel. 06584 / 7713 · Fax 7713-4

WINTER

23 E 20 - 50% J 20 - 50% 22

A-5760 Saalfelden · Pfafﬁng 20 · Tel. + Fax 06582 / 72711

Obenaufhof

Familie Edenhauser / Plan: E/9

Familie Aigner / Plan: B/6

Sonnige ruhige Lage, Grillmöglichkeit, nähe Skilift, Loipe und Radweg. Sunny quiet location, barbecue facility, close to ski lift, cross-country ski track and bike route.

Gemütlicher Bauernhof mit viel Platz für Spiel, Sport und Erholung. Cosy farmhouse with lots of space for games, sports and recreation.

R02Degw1

2 2-10 30-70 –

–

2 2-5 65

fus798> SOMMER E-Mail: mosshamhof@sbg.at

–

SOMMER

A-5760 Saalfelden · Schmalenbergham 12 · Tel. + Fax 06582 / 70982

Familie Hölzl / Plan: F/8

Moßhamhof

R02Degw1

App. teilw. inkl. Nebenkosten / Apart. tariffs partly incl. extras

E-Mail: klinglerhof@sbg.at www.klinglerhof.at

E 21 - 22,50 30 - 100% J 30 - 100% 19 - 20,50

Herrl. Lage, Panoramablick, Komfort-Zimmer mit TV, Sommerrodelbahn, Radweg, Loipe. Splendid loc., panoramic views, all the comforts incl. TV, Alpine Slide, bike path, cross-country ski trail. 10

Klinglerhof

WINTER

A-5760 Saalfelden · Uttenhofen 4 · Tel. + Fax 06582 / 73466

Familie Altenberger / Plan: B/8

E-Mail: hinterkasbichlhof@sbg.at www.hinterkasbichlhof.at

fAj

25 - 99

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5760 Saalfelden · Almdorf 8 · Tel. + Fax 06582 / 72074

–

fst789>

WINTER R 30 - 119

–

SOMMER E-Mail: obenaufhof@sbg.at www.bergfex.at/urlaub am Obenaufhof

50 - 110

WINTER R 60 - 120

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Uttenhofen 3 · Tel. + Fax 06582 / 73395

Bauernhöfe | Farmhouses – Saalfelden Obermühlbauer

Untermühlbauer Familie Schreder / Plan: F/9

Familie Eder / Plan: E/9

Familienfr. Bauernhof, Rollstuhlgerechtes App., 2 Lifte in Hausnähe Family-friendly farm, next to ski tracks, wheelchair accessible apartment.

Familienfreundlicher Urlaub in sonniger, Lage, 150 m zum Hinterreitlift. Family-friendly holidays in a sunny location, 150 m to the Hinterreitlift.

bazuoy7k

R02Degw1 1 2-5 65

–

SOMMER 18 - 20 45 - 75

–

zuoys7L9

WINTER E R

23 - 26 45 - 80

SOMMER E-Mail: josef.schreder@utanet.at www.untermuehlbauer.com

Appartement-Preise exkl. Nebenkosten Apartment tariffs excl. extras

A-5760 Saalfelden · Almdorf 4 · Tel. + Fax 06584 / 7892

WINTER

E 23 - 25 30 - 100% J 30 - 100% 21 - 23

A-5760 Saalfelden · Almdorf 2 · Tel. + Fax 06584 / 7844

Unterstocking Foidl Josef / Plan: B/9

Vorderkühbühelhof

Familie Fürstauer / Plan: D/8

Eigene Etage als Appartement für 5 Pers., ruhige Lage inmitten freier Natur. Separate floor as an apartment for 5 people., Quiet location in open countryside

Ruhige Lage im Grünland. Nähe Ritzensee, Schilift 5 km, Loipen 200 m entfernt. Quietly situated in open country. Close to the Ritzensee lake, 5 km to ski lift, 200 m to cross-country ski tracks.

R02Degw1

bafzuys9

1 2-5 70

–

SOMMER 47 - 65

2 2-5 32-70 1

WINTER R

57 - 75

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Haid 26 · Tel. + Fax 06582 / 73435

R02Degw1

AzyL9 E-Mail: info@unterstocking.at www.unterstocking.at

SOMMER E-Mail: vorderkuehbuehelhof@sbg.at www.sbg.at/fuerstauer-bauernhof

18 - 21 ja 36 - 64

–

WINTER E J R

20 - 24 yes 40 - 68

A-5760 Saalfelden · Schmalenbergham 7 · Tel/Fax 06582/73439 · Mobil 0664/9767896

Privatzimmer | B&B – Leogang BBBB

Gästehaus Herzog Familie Herzog / Plan: E/11

Gepﬂegtes Haus in ruhiger Lage mit Blick auf die Leog. Steinberge. 10 Gehmin. vom Ort entfert, familienfreundlich, 3 neu renovierte Zimmer mit DU/WC, Balkon, TV, Radio, Fön und Sofa. Frühstücksraum mit Kachelofen, TV, Kochgelegenheit. App. für 2-5 Pers., 2 Schlafzimmern, Wohnküche, Kachelofen, Terrasse. Skilift in HausB B B B Familie Herzog nähe, viele Wandermöglichkeiten. Für Kinder Spielplatz vorhanden. Pleasant house, quietly situated. 10-minute walk to the village, family-friendly, 3 newly renovated rooms with shower/WC, balcony, TV, radio, hair dryer and sofa. Breakfast room with tiled stove, TV and cooking facility. Apartment for 2-5 pers., 2 bedrooms, combined kitchen,living room, tiled stove, terrace. SOMMER WINTER Ski lift close to the house, a wide variety of hiking trails right 22 24 24 - 26 E next to the house. Extras: playground for kids.

Gästehaus Herzog

ba zys7 R02Degw1 6 3 8L9n 2 2-5 65 – 2 – – 1

60 - 100 30 - 100%

R 50 - 90 J 30 - 100%

App.-Preis inkl. Nebenkosten / Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Madreit 25 · Tel. 06583 / 7118 · Fax 7118-4 · E-Mail: gaestehaus.herzog@sbg.at · www.gaestehaus-herzog.com

Privatzimmer | B&B – Leogang BBBB

Haus Katharina Familie Bierbaumer / Plan: C/5

Familiäre Nichtraucherpension gegenüber Gondelbahn, Skicircus und BikePark Leogang. Ruhige südseitige Lage. Aufenthaltsraum, Kachelofen, Kühlschrank, Kabel-TV, W-Lan, Radio, Haarfön, versperrbare Bikegarage, -ständer, -waschanlage; Parkplatz, Gartenhütte, Schuh- und Skiraum. Reichhaltiges Frühstücksbuffet! Kathi Bierbaumer Ferienpension B B B B Family-style no-smoking guesthouse opposite the gondola lift, ski area and Leogang Bike Park. Quiet, south-facing location. Guest lounge, tiled stove, fridge, cable TV, W-Lan, radio, hairdryer, secure bike garage, bike stands and wash area; SOMMER WINTER parking, garden hut, boot and ski room. Lavish breakfast buffet!

fAzn ba ys78 R02Degw1 10 5 1 2-10 75-100 – 3-5 – – 1 L9>

25 30 - 100% ja 70 - 130

E 29 - 31 J 30 - 100% yes I R 115 - 165

App.-Preis inkl. Nebenkosten / Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 150 · Tel. 06583 / 7157 · E-Mail: katharina@bierbaumer.at · www.bierbaumer.at

Pfindlhof

BBB

Elﬁ Eder / Plan: D/5

Gemütlich und komfortabel wohnen im Haus der Skiweltcupsiegerin Elﬁ Eder. Das Haus liegt am Bikepark, den Rad- & WanderElﬁ Eder-Rudolf wegen, Liften & Loipen – mit den Schiern direkt zur Piste! Oder verbringen Sie die schönsten Tage im Jahr in unserer neuen, top ausgestatteten Suite, der Elfi Eder-Weltcupsuite. Cozy, comfortable living in the home of Ski World Cup Champion, Elfi Eder. The house is next to the BikePark, bike paths and hiking trails, lifts & ski trails – on skis all the way from here to the slopes! Or spend the most beautiful days of your year in our new, exceptionally appointed suite, SOMMER WINTER the “Elfi Eder World Cup Suite”.

Pﬁndlhof

fAzoxs3<7 bac 8l9 R02Degw1 10 4

2 1-8 28-67 1 0-2 0-1 0-1 0-1

22 0 - 100% 50 - 160

31 E J 0 - 100% R 70 - 200

App. teilw. inkl. Nebenkosten / Apart. tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Rain 12 · Tel.+Fax 06583 / 8414 · E-Mail: info@11i.at · www.11i.at

BBB

Scheiber Alois u. Anneliese Scheiber / Plan: E/11

Familienhaus in ruhiger Lage, Blick auf die Leoganger Steinberge und das Steinerne Meer. 10 Gehmin. zum Ort. Viele Wandermöglichk. vom Haus, Skilift in Hausnähe. 3 Zimmer, DU/WC, Fön, Balkon, TV-Radio, Alois und Anneliese Balkon, Carport vorhanden. Gartenlaube mit Grillofen. FrühstücksScheiber B B B raum mit Kochnische vorhanden. Family house in a peaceful location with a view across to the Leoganger Steinberge and the Steinerne Meer Mountains. It is a 10 min walk into town. Plenty of hiking possibilities and the ski lift is close to the house. 3 rooms with shower/WC, hairdryer, balcony, TV-Radio, Balcony, Carport available. A garden arbour and a SOMMER WINTER barbeque. Breakfast room with kitchenette.

Scheiber

fjzo ba xys7 R02Degw1 6 3 8L9h 1 2-5 55 – 2 – – 1

22 42 - 65 30 - 100%

23 E R 52 - 76 J 30 - 100%

App.-Preis inkl. Nebenkosten / Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang • Madreit 16 • Tel. + Fax 06583 / 8366 • E-Mail: aa.scheiber@sbg.at • www.hausscheiber.at

Gästehaus Schößwender Elisabeth Schößwender / Plan: C/8

BBB

Bäckerei Scheiber

Helmut Scheiber / Plan: C/3

Zentral, familiär geführtes Haus, Komfortzi. u. Wohnungen, Frühstück auf Anfrage Central, family-run house, comfort rooms & apartments, breakfast on request.

Gemütliches, ehemaliges Bäckerhaus, nahe Asitzbahnen. Skiabfahrt zum Haus. Welcoming former baker’s house next to the Asitz cable car. Ski slope right down to the house.

baß

fns>

R02Degw1 2 2-5 32-55 – 1-2 –

SOMMER E-Mail: schoesswender.el@sbg.at www.privatvermieter.com/schoesswender

20 - 25 45 - 70

–

Azox9

WINTER E R

23 - 26 50 - 90

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 17 · Tel. 06583 / 8295

SOMMER E-Mail: ulli.scheiber@aon.at

– –

WINTER 29 E J 15 - 30%

A-5771 Leogang · Hütten 3 · Tel. 06583 / 8283

Privatzimmer | B&B – Leogang Saalfelden Gästehaus Bacher Bacher Georg / Plan: D/4

Friedle Anna Friedle / Plan: C/3 Gepﬂegtes Haus in Liftnähe, Skiabfahrt bis zum Haus. Pleasant house close to lift, ski slope right down to the house.

Gemütliches Haus direkt an der Talstation. Skispaß ohne Autostress. Comfortable house right next to the cable car valley station. Ski fun without the driving stress.

oys79

R02Degw1 2 2-4 27-38 2

SOMMER 20 34 - 45

E-Mail: anna_friedle@yahoo.de www.friedle.at.tf

SOMMER

WINTER E F

E-Mail: gaestehaus_bacher@hotmail.com

Haus Innerhofer

Familie Innerhofer / Plan: D/7

Familienfr. Atmosphäre in ruhiger Lage neben Ritzensee, Kollingwald u. Loipe. Family-friendly atmosphere, quietly situated beside the Ritzensee, Kollingwald forest and cross-country ski track.

bawAzun8

baS

ys347L9k SOMMER

WINTER

auf Anfrage

E on request

A-5771 Leogang · Berg 13 · Tel.+Fax 06583 / 7012

zoxs78L9 SOMMER E-Mail: stefan.innerhofer@sol.at

Rohrmoser

WINTER

E 18 - 24 50 - 100% J 50 - 100% 17 - 23

Familie Rohrmoser / Plan: C/5

Gepﬂegtes, gemütliches Haus in ruhiger, sehr sonniger Lage. Well maintained, cozy house in a quiet, sunny location.

Ruhige Lage, nähe Gratis-Skibus nach Leogang. Quietly situated, close to free ski shuttle bus to Leogang.

baS

bafAzoy9

SOMMER 20 - 23

22 - 25

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 65 · Tel. + Fax 06582 / 72781 Marianne Sommerbichler / Plan: B/5

Ruhige Lage, nähe Gratis-Skibus nach Leogang. Quietly situated, close to free ski shuttle bus to Leogang.

bS 8

jfzo3L79 SOMMER 14 - 16

2 2-6 30-60 1

WINTER E

15 - 17

A-5760 Saalfelden · Lenzing 62 · Tel. 06582 / 73810 · Mobil 0664 / 73878049

R02Degw1

zoxyL79

E-Mail: marianne.so@gmx.at

A-5760 Saalfelden · Thor 131 · Tel.+ Fax 06582 / 71795

Margarethe Rohrmoser / Plan: B/5

Sommerbichler

39 - 43

Rauchfrei, nur 2 km zum Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. Granderwasser. Non-smoking, 2 km to the Skicricus Saalbach Hinterlemm Leogang. Revitalized Grander water. 10

Haus Rohrmoser

A-5771 Leogang · Hütten 38 · Tel. + Fax 06583 / 8621

Familie Fiechtl / Plan: G/6

E-Mail: ofﬁce@privatzimmer-ﬁechtl.at www.privatzimmer-fiechtl.at

30 - 35

WINTER

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Hütten 15 · Tel. + Fax 06583 / 8564

Gästehaus Fiechtl

fo3

–

25 48 - 66

SOMMER E-Mail: rohrmosernext@aon.at

22 - 25

–

WINTER E

25 - 30

A-5760 Saalfelden · Wiesing 23 · Tel. + Fax 06582 / 73681

Appartements | Apartments – Leogang

Ferienwohnungen Sonnrain

Familie Danzl / Plan: C/8 /

Jagdhaus Familie Danzl / Plan: D/12

Lassen Sie sich von der Sonne wecken und genießen Sie jeden Urlaubstag. Am Abend treffen Sie sich mit Freunden in fröhlicher Runde auf der Terrasse oder am Kaminfeuer. Infrarotkabine kostenlos. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Komfortable Jagdhütte am Waldrand (ca. 1,5 km vom Stammhaus entfernt), mit herrlichem Gebirgspanorama, Infrarotkabine. Das Haus für Ruhe und Erholung. Parkplätze für ca. drei PKW’s. Let yourself be awoken by the sunshine and enjoy every single day of your holiday. In the evening, share the cheerful company of friends, old and new, either on the terrace or around the fireplace. Infrared cabin available free of charge. Ample parking available. Standalone „Hunter’s Lodge“ (Jagdhaus) on the edge of the forest (approx. 1,5 km from the main house) with beautiful views of the mountains guarantees a comfortable holiday. An Infrared cabin is also at your disposal. For those who seek peace and tranquility! Parking for max. three cars.

SOMMER

R02Degw1

fAoxs89lz

1 1-3 36 1 2-7 89 1 4-8 72 Jagdhaus 1 2-8 105

– – –

1 4 3

– – –

1 1 1

–

36 - 155 ja

WINTER R 55 - 260 I

yes

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 13 · Tel. 06583 / 8238-0 · Fax 8238-43 · E-Mail: sonnrain@sonnrain.at · www.sonnrain.at

BBBB

Appartement Grundner Familie Grundner / Plan: C/8

Fühlen Sie sich wohl in unseren im Landhaus-Stil errichteten Wohnungen! Starten Sie direkt von der Haustüre weg ihre Rad- oder Wandertouren um sich danach in der Freizeitanlage Sonnrain zu entspannen. Im Winter können Sie das Auto unbesorgt stehen lasAlexandra und Kornel Grundner B B B B sen, Loipen und Skibus ﬁnden Sie in unmittelbarer Nähe. BikeParkNichtraucher/Non smoking Ermäßigung. ACHTUNG: Wir bieten Ihnen die LöwenAlpinCard. Feel at home in our country-style apartments! Set off on your bike tours or hikes right from your doorstep, and then relax in the Sonnrain recreational facilities. In the winter you can leave your car behind, cross-country ski tracks and the ski shuttle bus await SOMMER WINTER you in the immediate vicinity. BikePark-reduction. 45 - 120 R 50 - 150 We offer the LöwenAlpinCard.

fAst7 89>

R02Degw1 1 2-4 62 – 2 4-6 80-86 –

2 3

– –

1 1

15 - 50%

J 15 - 50%

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 28 · Tel. 06583 / 7749 · Fax 7749 · E-Mail: fam.grundner@sbg.at · www.fam-grundner.at

Ferienhaus Fiechtl

BBBB

Familie Fiechtl / Plan: D/5

Neues Ferienhaus in traumhaft schöner und ruhiger Lage. Besonderheiten Winter: direkt an der Talstation des Skicircus Leogang Saalbach Hinterglemm. Ihr Vorteil: Sie carven mit den Skiern zum Skicircus und wieder zur Wohnung. Besonderheiten Sommer: direkt am BikePark. PS: Ideal für Familien. Birgit Fiechtl New Apartment building in a beautiful quiet location. Winter extras: Right next to the valley station of the Leogang Saalbach Hinterglemm ski circus. Your advantage: You can ski to the ski circus and back to your apartment. Summer SOMMER WINTER extras: Right next to the BikePark. PS: Ideal for families.

fAz79 Ll<

R02Degw1 1 2-7 70 – 1 4-11 100 – 1 4-9 90 –

2 3 3

1 1 1

– – –

1 1 1

auf Anfrage

A-5771 Leogang · Rain 14 · Tel. + Fax 06583 / 20032 · E-Mail: info@haus-ﬁechtl.at · www.haus-fiechtl.at

R on request

Appartements | Apartments – Leogang

BBBB

Gästehaus Grundner Familie Grundner / Plan: C/8 Appartement B B B B

Komfort-Appartement und 5 rustikal stilvolle Zimmer. Familiär geführtes Haus in ruhiger sonniger Lage, nahe dem Erlebnisschwimmbad Sonnrain. Genießen Sie ein Frühstück auf unserer Sonnenterrasse. Kneippbecken, Grillabende auf unserer Almhütte. Skibushaltestelle, Rad- und Wanderwege in unmittelZimmervermietung barer Hausnähe. Brötchenservice. Gratis Leihfahrräder im Haus. Spend your holidays with friends. Family-run house in a quiet sunny location, close to the Sonnrain aqua fun centre. Enjoy your breakfast on our sun terrace. BBQ at our mountain hut. Ski shuttle bus stop, bike routes and hiking trails in the immediate vicinity of the house. Breakfast roll delivery. SOMMER WINTER Free bike rental in the house.

Gästehaus Grundner

fAjz bS oy7L R02Degw1 10 5 1 2-6 84 1 2 – – 1 9l

16 0 - 100% 42 - 88

19 E J 0 - 100% R 79 - 113

App.-Preis inkl. Nebenkosten / Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 12 · Tel. 06583 / 8523 · E-Mail: gaestehaus-grundner@aon.at · www.haus-grundner.at

Landhaus Christophorus

BBBB

Familie Prantner / Plan: A/13

Familienfreundliches Ferienhaus in sonniger Lage mit drei gemütlichen Wohnungen für 2 - 12 Personen. Komfortable Wohnküche mit Geschirrspüler, Kabel-TV, etc. Schlafzimmer, DU/WC, Vorraum. Großer Garten, Haussauna. An der Loipe und am Radwanderweg gelegen. Hier werden Sie sich wohl fühlen! S. und P. Prantner B B B B Family-friendly apartment building in a sunny location with three comfortable apartments for 2 – 12 persons. Well-appointed combined kitchen and living room, dishwasher, cable-TV, etc. Bedroom, shower/WC, front hall. Spacious garden, sauna in the house. Right next to the cross-country ski track and bike route. SOMMER WINTER Here you will feel right at home!

Landhaus Christophorus

fis<3 7L9h

R02Degw1 1 2 25 2 4-5 50

1 –

– 2

– –

– 1

auf Anfrage

R on request

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sinning 14 · Tel. 06583 / 7434 · Fax 7434-80 · E-Mail: info@landhaus-christophorus.at · www.landhaus-christophorus.at

Rieder

BBB

Rieder Gertraud / Plan: C/7

Herzlich Willkommen in unserem gemütlichen Haus in ruhiger, sonniger, zentraler Lage. 2 komplett ausgestattete App., W-Lan, Süd-Balkon bzw. Terrasse, Grillmöglichkeit, FahrradgaFamilie Rieder rage, Brötchenservice. In Hausnähe: Schwimmbad, Radwege, Ausgangspunkt schöner Wanderungen, Liftanlagen, Loipe und Skibus. Wir freuen uns auf Sie Welcome to our cozy house in a quiet, sunny, central location. 2 fully equipped apartments, south balcony or terrace, grill equipment, bike garage, breakfast roll delivery. Near the house: swimming pool, bike paths, base for beautiful hikes, lifts, ski trails and ski bus. SOMMER WINTER

Rieder

fz79 h>

R02Degw1 1 2-5 50 1 2-7 70

– –

2 2

– –

1 1

42 - 82

R 52 - 100

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras App. Endreinig. E 30,- / Apt. final cleaning. E 30,-

A-5771 Leogang · Sonnberg 39 · Tel. + Fax 06583 / 7362 · E-Mail: gertraud.rieder@sbg.at

Appartmenthaus Bergblick

Frau L. Mertens (NL) / Plan: C/10

Willkommen in unserem Appartmenthaus im Ortszentrum, sonnige Lage, Bus zu Asitzbahn und Bikepark 150 m entfernt, Loipe (Winter), Wander- und Radwege, Schwimmbad, viele Golfplätze in der Nähe, Sauna, Abstellraum, Schuhtrockner und Garage für Bike und Golfbags. Hunde nur auf Anfrage. Appartmenthaus Welcome to our apartment house in the town center, sunny location, bus to the Asitz lifts and bike park just 150 m away, ski trail (winter), hiking and bike paths, swimming pool, many golf courses close by, sauna, secure equipment storage, boot dryer and garage for bikes and golf bags. Dogs by arrangement only. SOMMER WINTER

R02Degw1 fxs3< 679L

1 4-6 75 2 4-6 65 2 2-5 50

1 2 – 1 2-3 – 1 1 –

– – –

1 1 1

55 - 100

R 70 - 180

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang 67 · Tel. 06583 / 20448 · E-Mail: info@bergblickappt.com · www.bergblickappt.com

Appartements | Apartments – Leogang

Gästehaus Riedlsperger Marianne

Familie Riedlsperger / Plan: C/5

Hans und Marianne Riedlsperger

Willkommen in unserem familiär geführten Haus in sonniger Lage. Sie wohnen in Komfortwohnungen mit sehr guter Ausstattung. In Hausnähe: Skicircus Leogang Saalbach Hinterglemm, Loipe, Schischule, BikeWorld, gute Restaurants und Gasthöfe, Rad- und Wanderwege.

Welcome to our family-run house in a sunny location. You will enjoy staying in comfortable apartments equipped with all modern conveniences. Close to the house: Leogang Saalbach Hinterglemm ski circus, cross-country ski track, ski school, BikeWorld, good restaurants and SOMMER WINTER inns, bike routes and hiking trails.

R02Degw1

As 79

1 3-5 53 1 3-6 85 1 3-4 65

– – –

2 2 2

– 1 –

1 – 1

50 - 80

R 70 - 135

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 100 · Tel. 06583 / 8546 · E-Mail: haus-riedlsperger@sbg.at · www.haus-riedlsperger.info

Haus Fitaniki

Fam. Rohs (NL) / Plan: B/6

Haus Fitaniki Familie Rohs

Familienfreundliches Haus in der Nähe von den Leoganger Bergbahnen, Bikepark und Radweg. Für 2-11 Personen, W-Lan, LED-TV, 3 Badezimmer, Südbalkon und Terrasse. 400 m zum Skibus, gratis parken, Grillmöglichkeit, Blick auf die Skipiste und die Steinberge.

Family-friendly house close to the Leogang lifts, bike park and bike path. For 2-11 people, WLAN, LED TV, 3 bathrooms, south balcony and terrace. 400 m from the ski bus, free parking. Grill equipment, view of the ski slopes and Steinberge mountains. SOMMER WINTER

fAxy <L>

R02Degw1 1 2-11 120 –

–

100 - 175

R 200 - 270

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 45 · Tel. 0031 646718803 · E-Mail: info@vakantie-leogang.nl · www.vakantie-leogang.nl

Tarlack Appartements

Familie Bacher / Plan: D/4

Das 1. Haus an der Talstation Leogang! Acht komfortable, neu errichtete Appartements direkt vor dem Kinderland. Im Winter ist die Skipiste und im Sommer der Bikepark direkt vor der Haustüre. Appartements für 2-10 Personen mit 1-4 Schlafzimmer, Wohnküche, 1-2 Bäder, Kabel-TV, Internet, Lift und Sauna. The first house at the base terminus in Leogang! 8 comfortable, newly built apartments right next to the Kinderland. The ski slope in winter and the Bikepark in summer are right next door. Apartments for 2-8 people with 1-4 bedrooms, living room/kitchen, 1-2 bathrooms, SOMMER WINTER cable TV, Internet, lift and sauna.

fA37 d9M>

R02Degw1 4 2-5 52 1 3 4-6 62 – 2 6-10 90-110 –

1 2 4

– – –

1 – –

– 1 1

49 - 199

R 69 - 229

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Hütten 34 · Tel. 06583 / 8623 · E-Mail: info@tarlackhof.at · www.appartements-leogang.com

Appartementhaus Anna

BBBB

Familie Mitteregger / Plan: C/7

Ferienhaus Niedermoser

Monika Niedermoser / Plan: C/2

Appartmenthaus in Liftnähe, für Gäste allein zu bewohnen. Kabel-TV, Internet. Apartment house near the lift, for guests to live alone.

Liftnähe, 3 App. mit Internet, Garten-haus/Grillecke, Kinderspielplatz Near lift, 3 Ap. with internet, garden shet, barbecue area, childrens play ground.

R02Degw1

2 2-6 70

–

3 2-6 55

fAj78l9< SOMMER E-mail: mitteregger.anna@sbg.at www.haus-mitteregger.at

BBBB

50 - 120

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 49 · Mobil-Tel. 0664/9258936

–

f>t6789A

WINTER R 60 - 160

–

SOMMER E-mail: niedermoser@aon.at www.ferienhaus-niedermoser.at

50 - 78 ja

WINTER R 58 - 108 yes I

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Hütten 18 · Tel. 06583 / 7705 · Fax 7705-4 · Mobil 0664/73219170

Appartements | Apartments – Leogang Ferienhaus Perwein

BBBB

Familie Perwein / Plan: A/14

Ferienwohnungen Zehentner

Fam. Zehentner / Plan: C/8

Bestens ausgestattetes Ferienhaus, Internetzugang, nähere Info im Internet. Very well appointed apts. building, webaccess, detailed info on the Internet.

Ausführliche Homepage! PC/Internet, LöwenAlpinCard und Citybikes gratis. Detailed homepage! Free PC/Internet access, free city bikes, free LöwenAlpinCard.

R02Degw1

2 2-7 40-55 1

–

2 2-7 60-40 – 1-2 –

fis3789< SOMMER 36 - 75

E-mail: e.perwein@sbg.at www.sbg.at/ferienhausperwein

R 38 - 110

BBBB

Familie Niedermoser / Plan: C/8

SOMMER

Gästehaus Schett

BBBB

Familie Schett / Plan: C7

bafA3h>9

R02Degw1

2 2-4 –

SOMMER 20 - 22 42 - 72

E-Mail: haus-niedermoser@a1.net www.haus-niedermoser.at

–

2 2-5 42-65 1 1-2 1

WINTER E 24 - 26 R 56 - 113

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

–

z3<>79hs

A-5771 Leogang 94 · Tel. 06583 / 8521

SOMMER E-Mail: ferienhaus_schett@tele2.at www.ferienhaus-schett.at

42 - 75

WINTER R 55 - 102

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang • Sonnberg 99 • Tel. 06583 / 8629 • Fax 8629

BBBB

Stefan Mühlauer / Plan: C/4

Haus Perwein

BBBB

Monika & Franz Perwein / Plan: B/15

Familienfreundliches, neu gebautes Haus an Skicircus und BikePark, Brötchenservice. Family-friendly, newly built house right next to the ski circus and BikePark.

Weitere Infos auf unserer Homepage. W-Lan im Haus. Detailed information on our homepage. W-Lan for our guests.

R02Degw1

1 2-6 80-110 –

–

3 2-6 20-38 1

fAz37< SOMMER

WINTER

auf Anfrage

R 103 - 143

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 30,- / final cleaning t 30,-

–

SOMMER E-Mail: ferienhaus-f.perwein@sbg.at www.leogang.de

38 - 80

WINTER R 48 - 120

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 30,- / final cleaning t 30,-

A-5771 Leogang · Ecking 40 · Tel. + Fax 06583 / 7165

BBBB

Familie Stöckl / Plan: C/11

fjz3479<

A-5771 Leogang · Sonnberg 211 · Tel. 0664 / 1849883

Steiner’s Wellness-Appartements

Steiner Barbara / Plan: H/10

BBBB

Neue bzw. neu renovierte Appartements In Ortsmitte, mehr siehe Internetseite! New or newly renovated apartments In the centre. More information at the homepage!

Tolles App.-Haus, liebevoll u. bestens ausgestattet, schöne Terrasse. Great apartment house, lovingly and well appointed, beautiful terrace.

R02Degw1

2 2-6 45-70 1 1-3 –

–

2 4-6 65-71 –

s79fl< SOMMER E-Mail: info@hausstoeckl.com www.hausstoeckl.com

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

Ausführliche Homepage. Neu renovierte Appartements. Internet gratis. Our own website. Newly renovated apartments. Free Internet.

2 2-7 55-90 –

Haus Stöckl

WINTER R 49 - 104 F 0 - 100%

A-5771 Leogang · Sonnrain 16 · Tel. 06583 / 7657 · Fax 76574

R02Degw1

E-Mail: s.muehlauer@sbg.at www.muehlauer.com

2 App. m. je 2 DU/WC, Internet, Skibus u. Freibad in Hausnähe (150m), Skiroute zum Haus 2 Apt., each with 2 bath/toilet, internet, ski shuttle a. paths next to the house (150m), ski route to the house. 4

Haus Mühlauer

42 - 89 0 - 100%

ferienhaus-zehentner@sbg.at www.ferienhaus-zehentner.at

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

–

fls79i<>

WINTER

A-5771 Leogang · Sinning 44 · Tel. 06583 / 7271 · Mobil 0664 / 1626246 · Fax 7271-4

Gästehaus Niedermoser

BBBB

43 - 80 0 - 100%

WINTER R 51 - 99 J 0 - 100%

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 30-35,- / final cleaning t 30-35,-

A-5771 Leogang 59 · Tel. 06583 / 8253 · Mobil 0664 / 2414395

–

fAt<MQ39 SOMMER E-Mail: info@appartement-steiner.at www.appartement-steiner.at

65 - 140

WINTER R 95 - 200

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Rosental 62 · Mobil-Tel. 0650 / 2401168

Appartements | Apartments – Leogang

Embacher

BBB

Barbara Embacher / Plan: D/6

Ferienhaus Mair

Ruhige Lage, herrliche Aussicht, Skilift, Skiroute u. Bikepark in Hausnähe Quiet location, bretty fiew, ski lift, ski trails and bikepark close to the house.

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. 3 Min. zum Schibus. Ideal setting-off point for hikes and bike tours. 3-minute walk to the ski shuttle bus.

R02Degw1

1 2-6 55

–

3 2-7 30-60 – 1-3 –

fjzs79lL SOMMER 42 - 80

E-Mail: embacher2@aon.at www.leogang-online.at/embacher

WINTER R 52 - 100

SOMMER E-Mail: ferienhaus.mair@sbg.at www.ferienhaus-mair-leogang.at

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

BBB

Steidl Gertraud / Plan: D/6

38 - 76

52 - 98

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 25-35,- / final cleaning t 25-35,-

BBB

Ferienwohnung Zehentner Familie Zehentner / Plan: C/8

Ausführliche Homepage. Schöne Wohnung, 2 Bäder/DU, 2 WC separat, LöwenAlpinCard gratis. Detailed homepage. Beautiful apartment – 2 bathrooms/ shower – 2 separate WCs.

R02Degw1

–

SOMMER

–

1 2-5 70

42 - 72

R 52 - 102

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

BBB

Familie Huber / Plan: C/67

–

f79ls>

WINTER

A-5771 Leogang · Rain 88 · Tel. + Fax 06583 / 7011 · Mobil 0664 / 1391782

SOMMER E-Mail: gertraud-zehentner@sbg.at www.zehentner-gertraud.de.vu

45 - 83 0 - 100%

WINTER R 53 - 97 J 0 - 100%

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 27 · Tel. + Fax 06583 / 8508 · Mobil 0664 / 1224976

Grießner

BBB

Familie Grießner / Plan: D/6

Sonnige, ruhige Lage. Appartements mit Geschirrspüler, Sat-TV, Internet. Quiet sunny location. Apartments with dishwasher. Sat-TV, Internet.

Ruhige sonnige Lage, Wanderwege, Skiabfahrt direkt zum Haus. Quiet sunny location, cozy ski departure directly to the house

R02Degw1

bafLz79x

3 2-6 32-52 1

–

SOMMER 35 - 85

E-Mail: gaestehaus.huber@aon.at www.appartement-huber.at

1 2-3 32

WINTER R 46 - 111

A-5771 Leogang · Sonnberg 95 · Tel. 06583 / 8650 · Mobil 0664 / 7844602

19 - 22 36 - 40

–

WINTER E R

21 - 25 44 - 50

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Rain 63 · Tel. + Fax 06583 / 8614 · Mobil 0664 / 4738107

BBB

Haus Herzog Josef & Maria Herzog / Plan: B/12

–

SOMMER E-Mail: erika. griessner@sbg.at www.privatvermieter.com/haus-griessner

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

R02Degw1

<jztM789

Haus Scheiber

Stefan & Elfriede Scheiber / Plan: E/10

BBB

Familienfreundlich, Skibus, Radweg, Schwimmbad, Ortsnähe. Ruhige Lage. Family-friendly, ski bus, bike path, swimming pool, near town. Quiet location.

Gemütliches Ferienhaus in ruhiger, sonniger Lage. Skilift in Hausnähe. Comfortable apartment building in a quiet sunny location. Ski lift close to the house.

R02Degw1

1 2-5 56

–

3 3-6 45-75 – 1-2 –

fjzs<9l SOMMER E-Mail: josef.herzog@aon.at www.leogang-online.at/herzog

WINTER

A-5771 Leogang · Rain 20 · Tel. + Fax 06583 / 7187

fjzs98>l

Gästehaus Huber

Bikepark in Hausnähe, Übungslift Krallerhof, Skiroute vom und bis zum Haus. Close to bike park, Krallerhof practice lift, ski route from/to the house. 1 2-6 60

E-Mail: gertraud.steidl@aon.at www.privatvermieter.com/de/ferienwohnung-steidl/

–

f<78L9

A-5771 Leogang · Rain 99 · Tel. + Fax 06583 / 7528 · Mobil 0664 / 4693556

Ferienwohnung Steidl

BBB

Andrea und Martin Mair / Plan: C/5

39 - 65 ja

R J

SOMMER

56 - 95 yes

45 - 95 ja

A-5771 Leogang · Rosental 20 · Mobil 0664 / 8474108

f<zs379M

WINTER

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

–

E-Mail: ka_scheiber@sbg.at

WINTER R 55 - 120 yes I

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Madreit 21 · Tel. + Fax 06583 / 8352

Appartements | Apartments – Leogang Seiwald

BBB

Evi Seiwald / Plan: E/8

Scheiber-Millinger

Komfortables App. im 1 Stock in sonniger, ruhiger Lage, Asitz-Skiroute in Hausnähe. Comfortable apt. on the 1st floor in a quiet, sunny location, Asitz ski trail close to the house.

Ruhige Lage, 3 Wg., 1-4 Schlafzimmer, jedes mit DU/WC, Infrarot-Wärmekabine Quiet location, 3 Apartm., 1-4 Bedrooms with shower/WC, Infrared-Thermo-Cabin.

R02Degw1

1 2-5 55

–

3 2-8 40-100 – 1-4 1

fAj6<8z9 SOMMER E-Mail: seiwald.fewo@sbg.at haus-seiwald.members.cablelink.at

45 - 65

SOMMER

R 60 - 100

E-Mail: aloisia.scheiber@sbg.at www.leogang-scheiber.at

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Appartement RS

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Modern, gemütlich, alpiner Charme, kostenlose Leihski im RS-Skiverleih inkl. Modern, comfy, alpine charm, free rental skis included from RS ski rentals.

R02Degw1

SOMMER

–

1 2-8 120 1

ab 59

WINTER R

from 79

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Appart. Hirschbichler »Nichtraucherhaus«

–

fA<79 SOMMER E-Mail: martina.riedlsperger@sbg.at www.rsleogang.com

A-5771 Leogang · Rain 91 · Tel. 0664 / 3566343 od. 0664 / 4250467

140

WINTER R 180 - 220

Appartement-Preise exkl. Nebenkosten Apartment tariffs excl. extras

A-5771 Leogang · Sinning 43 · Tel. 0699 / 12729381

Familie Hirschbichler / Plan: C/12

Bahnwirt

Bloemendaal knoﬂook / Plan: B/8

Bäcker, Freibad 150 m, Skibus, Loipe, Bikeu. Wanderwege ab Haus, Kabel-TV, W-Lan. Baker, swimming pool 150 m, ski bus, bike a. hiking trails from the house, cable TV, W-Lan.

Neues modernes Haus am Rand der Ortschaft. 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Modern new house at the border of Leogang, 3 bedrooms, 2 bathrooms

R02Degw1

2 1-10 50-55 1

–

1 2-8 125 1

fAj7>9l8 SOMMER

WINTER

30 - 90 50 - 100%

R 50 - 120 J 50 - 100%

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

SOMMER E-Mail: annebloemendaal70@hotmail.com www.huis-leogang.nl

–

95 - 135,71

WINTER R 95 - 327,85

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 32 · Tel. +31 6 28762135

Eder

Josef Riedlsperger / Plan: C/5

A3Llhf

A-5771 Leogang · Rosental 78 · Mobil 0650 / 8436003 · Tel. + Fax 06583/8436

Gerhard u. Elisabeth Eder / Plan: C/5

Bauernhof nähe Skicircus Leogang Saalbach Hinterglemm. Farmhouse close to the Leogang Saalbach Hinterglemm ski circus.

Gemütliches Appart. gegenüber Asitz-bahnen. Mehr Infos auf unserer Homepage. Cozy apartment opposite Asitzbahnen. More info at our homepage.

R02Degw1

2 2-7 –

–

1 2-7 70

fs9 SOMMER 40 - 105 E-Mail: erbhof.reit@aon.at

WINTER R 42 - 136 J 0 - 100%

Riedlsperger Franz & Martina / Plan: A/14

fAz7l

Erbhof Reit

38 - 100 0 - 100%

Ski-/Wanderspass ohne Autostress, Skiabfahrt, nahe Übungslift, Brötchenservice Ski and hiking-fun without car-stress: next to ski-piste and trainings-lift, breakfast roll delivery. 1 2-6 60

E-Mail: hirschbichler@sbg.at www.ferienwohnung-hirschbichler.at

A-5771 Leogang · Hirnreit 66 · Tel. 06583 / 7642 · Fax 06583 / 8369

Familie Böhs / Plan: D/6

E-Mail: f.boehs@sol.at www.sbg.at/appartement-asitz

fijzst79

WINTER

A-5771 Leogang · Pirzbichl 20 · Mobil 0664 / 9915026

Appartement Asitz

BBB

Fam. Millinger / Plan: C/13

–

f>9 WINTER R 48 - 118

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 6 · Tel. + Fax 06583 / 7075

SOMMER E-Mail: info@eder-appartement.at www.eder-appartement.at

80 - 140

WINTER R 120 - 180

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 40,- / final cleaning t 40,-

A-5771 Leogang · Sonnberg 133 · Tel. 06583 / 8637 · Fax 7557

Appartements | Apartments – Leogang

Ferienwohnungen Andrea

Ferienhaus Bauer

Ackerer Andrea / Plan: C/3

Berta Bauer / Plan: C/4

Gemütliche Wohnung, direkt am Skicircus u. BikePark. Brötchenservice. Cosy apartment next to the Skicircus and BikePark. Breakffast roll service

Familienfreundlich, Grillmöglichkeit, Brötchenservice, Lifte u. Bikepark am Haus. Family-friendly, barbecue facility, lifts and Bikepark right next door, Breakffast roll service.

R02Degw1

2 2-9 33-85 1 1-3 –

2 2-8 43-70 – 2-4 –

fA79 45 - 80

WINTER

SOMMER 50 - 115

R 50 - 130

E-Mail: info@ferienhaus-bauer.com www.ferienhaus-bauer.com

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Hütten 25 · Tel. 06583 / 7145 · Mobil: 0664 / 1469501

Ferienhaus Dum

Monika Fiechtl / Plan: C/4

Familienfreundliches Haus direkt an der Talstation mit großzüg. Appartements. Family friendly house directly at the base station with spacious apartments.

R02Degw1

–

1 3-8 89

fjA37L9 SOMMER 45 - 98

WINTER R 55 - 120

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

E-Mail: ﬁechtl@sbg.at fiechtlappartment.npage.de

Ferienhaus Scheiber

–

SOMMER

WINTER

auf Anfrage

R on request

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

Thomas Scheiber / Plan: C/8

Zentral u. ruhiges Ferienhaus große Küche, 2 Badez., 3 WC, 1 Du extra. Central and quiet cottage, large kitchen, 2 bathrooms., 3 toilets, 1 shower extra.

R02Degw1

–

1 4-15 220 –

fjzn3L9>

–

jy7L9

SOMMER

WINTER

SOMMER

WINTER

auf Anfrage 6

R on request 6 X

auf Anfrage

R on request

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 11 · Tel. 06583 / 20221 · Mobil 0664 / 9790054

E-Mail: th.scheiber-leogang@sbg.at

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 18 · Tel. 06582 / 73168

Gästehaus Eberl Rudolf Eberl / Plan: C/4

Fam. Scheiber / Plan: B/13

Neues erbautes Haus (2006), ruhige Lage, 2 Balkone und große Wohnküche. New built house (2006), quiet location, 2 balcony and large kitchen / living room.

Appartmenthaus in Liftnähe, Brötchenservice. Apartment house near the lift, Breakfast roll delivery.

R02Degw1

1 4-6 60

–

2 2-6 54-70 – 2-3 –

SOMMER 40 - 60

WINTER R

–

fjs8L>9

fjz<9

E-Mail: manfredpetra@sbg.at

–

Ferienwohnungen für 2-6 Personen. Balkon, Sauna. Holiday apartments for 2-6 persons. balcony, sauna. 1 2-6 55

Ferienwohnung Scheiber

A-5771 Leogang · Sonnberg 174 · Tel. + Fax 06583 / 7622

Familie Prehofer / Plan: C/8

www.haus-prehofer.at

–

f7>

A-5771 Leogang · Grießen 11 · Tel. 06583 / 7046

E-Mail: leni-prehofer@sbg.at

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 30-35,- / final cleaning t 30-35,-

Gemütliches Haus, sonnige ruhige Lage. Für Gäste allein bewohnbar. Sauna. Cozy house, sunny and quiet location. For guests only habitable. Sauna. 1 2-8 120 –

Ferienhaus Prehofer

WINTER R 94 - 205

A-5771 Leogang · Sonnberg 138 · Tel. + Fax 06583 / 8586

Ferienhaus Fiechtl

Johann Dum / Plan: F/4

E-Mail: ferienhaus.dum@gmail.com www.sbg.at/ferienhaus-dum

fs3789l>

SOMMER E-Mail: info@ferienwohungen-andrea.at www.ferienwohnungen-andrea.at

–

45 - 80

Appartement-Preise exkl. Nebenkosten Apartment tariffs excl. extras

A-5771 Leogang · Sinning 67 · Tel. 650 / 5221139

SOMMER E-Mail: gaestehaus.eberl@sbg.at www. eberl.co.at

37 - 87 ja

WINTER R 63 - 130 yes I

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 102 · Tel. 06583 / 8458 · Fax 8458

Appartements | Apartments – Leogang Gästehaus Scheiber

Haus Berger

Familie Scheiber / Plan: E/10

Familie Berger / Plan: C/4

Ruhige, sonnige Lage. Frühstück auf Wunsch. Schanteilift in Hausnähe. Keine Haustiere! Quiet, sunny location. Breakfast on request. Schantei lift close to the house. No pets!

Direkt an der Talstation der Asitzbahnen und Bikepark. WC und Bad getrennt. Right next to the Asitz cable car and the BikePark. WC and bath separately.

R02Degw1

2 3-5 45-60 –

–

1 2-8 90

fzx79h SOMMER E-Mail: e.scheiber@sbg.at e-scheiber.members.cablelink.at

48 - 95

WINTER

SOMMER 44 - 73

R 55 - 110

E-Mail: alois.berger@hotmail.com

Haus Gruber

WINTER R 60 - 160

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Haus an der Asitzbahn, Geschirrsp., 3 getr. Schlafz., WC extra, 2 Badezimmer. Right next to the Asitz cable car, dishwasher, 3 separate bedrooms, separate WC, 2 bathrooms.

R02Degw1

SOMMER

–

1 4-8 115 –

–

fs79h

WINTER R 135 - 165

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Hütten 23 · Tel. 0044 1579-345940

SOMMER E-Mail: apartments-gruber@aon.at home.pages.at/apartment-gruber/

WINTER R

108

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 210 · Tel. 06583 / 20031

Haus Herzog

Elisabeth Zehentner / Plan: C/2

Herzog Monika & Albert / Plan: B/15

Familienfr. Haus nähe Asitzlift, Loipe und Radweg, jedes Zimmer m. Du/WC Family-friendly house close to Asitz lifts, ski trail and bike path, each room with shower/WC

Gepﬂ. App. für 2-7 Pers., 2 x Du/WC, Wohnküche, Kachelofen, 3 Schlafzimmer. Well managed. App. for 2-7 pers., 2 x shower / WC, kitchen, fireplace, 3 bedrooms.

R02Degw1

1 2-9 40-80 – 1-3 –

–

1 2-7 85

SOMMER 55 - 105

–

fA7L9

fAzL79 WINTER

SOMMER 40 - 95

R 75 - 130

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Hütten 35 · Tel. + Fax 06583 / 8570

E-Mail: monika.herzog@sbg.at

WINTER R 45 - 110

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Ecking 44 · Tel. 06583 / 8616

Haus Schuler

Jakob u. Maria Peerlings / Plan: C/6

Christina Schuler / Plan: C/9

Gut ausgest. App. in sonniger Lage mit Spielgarten, Waschmaschine, Geschirrspüler. Well appointed apts. in a sunny location with Playground, washing machine, Dishwasher.

Gepﬂegtes App., sonnige Lage, Skibus, Loipe, Wanderwege, Schwimmbad in der Nähe. Neat apartm., sunny situated, next to skibus, outdoor pool, cross-country and hiking track.

R02Degw1

1 2-5 60

–

1 2-3 40

fjs78L> SOMMER E-Mail: info@peerlings.at www.peerlings.at

Familie Gruber / Plan: C/4

A3Llhf

Haus Peerlings

–

Drei komfortable Appartements, 300m vom Lift entfernt. Three comfortable apartments the chalet is 300m from lift station. 2 2-8 80-90 1 2-3 –

E-Mail: elisabeth.zehentner@utanet.at www.fewo-zehentner.npage.de

A-5771 Leogang · Sonnberg 71 · Tel. 0664 / 8939806

Haus Goodwin Fitch-Goodwin / Plan: C3

Haus Zehentner

f79

A-5771 Leogang · Madreit 20 · Tel. + Fax 06583 / 8361

E-Mail: gjfg@btopenworld.com www.chaletinleogang.com

–

47 - 70

61 - 92

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 186 · Tel. 06583 / 7537 · Fax 7537-4

–

fAjz7L

WINTER R

–

SOMMER E-Mail: christina.schuler@sbg.at www.privatvermieter.com/de/haus-schuler

38 - 45

WINTER R

45 - 72

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnrain 29 · Tel. 06583 / 8591 · Fax 8591

Appartements | Apartments – Leogang Saalfelden

Haus Windorfer

Stratmann

Familie Windorfer / Plan: D/6

Fam. Stratmann / Plan: C/7

Komfortable Ferienwohung in Pistennähe mit atemberaubendem Panoramablick. Comfortable holiday apartment close to the ski slope with a magnificent panoramic view

Neues Appartement, zentrale sonnige Lage, Skibus 100m, Gondelbahn 1,5 km. New apartment, sunny and centrally located, Skibus in 100 m, cable car 1.5 km away.

R02Degw1

2 2-8 110 1 1-2 1

–

2 2-6 35-50 2

fvAjzx7< SOMMER 85 - 115

E-mail: info.leogang@gwkom.eu

SOMMER

R 115 - 145

40 - 55 ja

E-Mail: info@stratmann.at www.stratmann.at

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Stöckl

–

WINTER R J

55 - 75 yes

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 137 · Tel. 06583 / 20410 · Mobil 0699 / 17005233

Stöckl

Johanna Stöckl / Plan: B/6

Josef Stöckl / Plan: C/7

Sonnige ruhiger Lage, Liftnähe, Liegewiese, TV, Kühlschrank, Balkon, Skiraum. Sunny quiet location, close to lift, lawn for sunbathing, TV, fridge, balcony, ski storage room.

Haus in sonniger Lage, Skibus und Loipe vor dem Haus, Südbalkon. Sunny location, ski shuttle bus and cross-country ski track next to the house, south-facing balcony.

R02Degw1

2 2-4 40-45 – 1-2 –

–

1 2-4 42

fjz7L9 SOMMER 50 - 55 ja

R I

55 - 65 yes

A-5771 Leogang · Sonnberg 52 · Tel. + Fax 06583 / 8562

–

fz9

WINTER

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Hagenauer Gütl

–

fjt798L

WINTER

A-5771 Leogang · Rain 78 · Tel. +49/89/20333501 · Fax 1507567

SOMMER 60

E-Mail: ferienwohnung-stoeckl@sbg.at www.auto-stoeckl.at

WINTER R

70 - 80

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5771 Leogang · Sonnberg 203 · Tel. 06583 / 7579 · Fax 20114

Von Wallpach/Moser / Plan: E/7

Unser idyllisches Landgut liegt direkt am Waldrand mit Bachlauf, Liegewiese und Spielmöglichkeit. Ideal für naturliebende, ruhesuchende Urlauber und Familien. Loipenanschluss 5 Gehminuten. Schwimmbad und Golfplatz in der Nähe. Our idyllic property lies on the forest’s edge with a stream, sunbathing and play areas. Ideal for nature-loving, quiet-seeking vacationers and families. Ski trail just a 5-min. walk. Swimming pool and golf course close by.

SOMMER

fAjzr M78L9

R02Degw1 2 2-5 58-64 –

–

55 - 65

WINTER R

58 - 68

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 23 · Tel. +43 (0) 6582 / 75754 · Fax DW -4 · Mobil +43 (0) 664 / 1637040 · E-Mail: info@hagenauerguetl.at · www.hagenauerguetl.at

Haus Doppler

Hannelore Doppler / Plan: B/5

Gemütliches, familienfreundliches Ferienhaus in ruhiger, sonniger Lage nächst Radweg, Loipe und Skibushaltestelle. Komfortable App. mit Balkon bzw. Sonnenterrasse, Infrarotkabine und Ruheraum. Beleuchtete Loggia mit Grill. Diverse Wellnessangebote. Das ideale Haus für Kleingruppen bis 16 Personen. Hannelore Doppler Cozy, family-friendly vacation home in a quiet, sunny setting next to bike path, ski trail and ski-bus stop. Comfortable APT with balcony or sunny terrace, Infrared cabin and quiet room. Loggia with lighting, grill. Variety of wellness amenities. Ideal house for small groups of up to 16 people. SOMMER WINTER

Haus Doppler

ba fjzo R02Degw1 5 2 70 1 1 – – 1 3M79 11 2-5 2-6 80 1 1 – – 1 1 1-2 20 1 – – 1 – L A-5760 Saalfelden · Euring 14 · Tel. 06582 / 75054 · E-Mail: h.doppler@sbg.at

19 - 20 30 - 55

E R

21 - 22 35 - 85

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

Appartements | Apartments – Saalfelden Haus Hinterseer

BBBB

Familie Hinterseer / Plan: B/5

Ruhige Lage, direkt an Loipe, Rad u. Wanderweg. Sauna, Infrarotkabine. Quietly situated, right next to the cross-country ski track and hiking trail. Sauna, infrared cabin.

Nichtraucher, 2 Komfort-Appart. Sonnige, ruhige Lage, 15. Min. ins Zentrum, Fahrradverleih. Non-smoking, comfort. apart. Sunny quiet location. Centre 15 min. abay. Bikerental. New built.

R02Degw1

3 2-8 36-91 1

1 2+1 40

fs36>79l SOMMER E-Mail: haus.hinterseer@sbg.at www.haus-hinterseer.at

40 - 90

50 - 98

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 30-45,- / final cleaning t 30-45,-

BBBB

Marlene Herzog / Plan: E/7

SOMMER

–

WINTER R

43 - 49

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras Endreinigung t 30-36,- / final cleaning t 30-36,-

A-5760 Saalfelden · Weissbachau 2 · Tel. + Fax 06582 / 74610

Ramseiderhof

BBBB

Herzog Elisabeth / Plan: E/77

R02Degw1

4 100 –

–

2 2-6 ca.50 –

48 - 118

WINTER R 58 - 158

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

–

SOMMER E-Mail: ramseiderhof-herzog@gmx.at www.ramseiderhof.info

20 - 35 35 - 120 ja

WINTER E 25 - 40 R 45 - 140 yes I

App. Preise inkl. Nebenkosten / Apart. tariffs incl. extras

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 170 · Tel. + Fax 06582 / 73279 · Mobil 0650 / 2510369

BBB

Haus Schößwendter Johann Schößwendter / Plan: B/5

fAjz>n37

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 145 · Tel. 0664 / 1275537

Haus Wechselberger

BBB

Familie Wechselberger / Plan: B/8

2 Appartements mit Balkon, direkt an Radweg und Loipe, Schibushaltestelle 2 Apt. with balcony, right next to the bike route and cross-country ski tracks, ski-shuttle

Komfort-Appartements in herrlicher Lage, weitere Infos auf unserer Homepage. Comfort apartments in a beautiful location, more info at our homepage.

R02Degw1

bafAox79

2 2-7 25-80 1

SOMMER 32 - 34 62 - 65

R02Degw1

f79l>

2 2-6 50-65 – 1-2 –

WINTER U V

34 - 40 68 - 90

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Euring 7 · Tel. +43 / 6582 / 71436

SOMMER E-mail: info@saalfelden-urlaub.at www.saalfelden-urlaub.at

22 - 24 48 - 85

–

WINTER E R

24 - 26 54 - 90

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Kehlbach 38 · Tel. 06582 / 72650

Haus Altacher Barbara Altacher / Plan: A/10

Familie Hutter / Plan: E/7

Neu errichtete Appartements, modern, ruhige Lage, Panoramablick. Newly built apartments, modern, quiet location, panoramic view.

Ruhige Lage. In der Nähe: viele Skigebiete, Loipe, Wander- u. Radweg, See. Quietly situated. Close to many ski areas, crosscountry ski track, hiking trail and bike route, lake.

R02Degw1

1 1-4 ca.50 1

–

2 2-4 25-50 1

fAz79< SOMMER E-Mail: hoyer-gut@sbg.at www.hoyer-gut.at

–

Urlaub inmitten eines Natur-Kräutergartens, mit einem besonderen Ausblick auf die Berge. Holiday in a natur-herb garden, with a special view of the mountains.

SOMMER

Appartements Hoyergut

36 - 46

E-Mail: brugger15@gmx.at www.landhaus-brugger.at.tt

fs6h>79

E-Mail: haus.schoesswendter@sbg.at

3 App. für 2-4 Personen, Aktivurlaub mit Trainer, Massage auf Anfrage. 3 apartments for 2-4 people, active vacations with a trainer, massage on request. 1

E-Mail: marlene.herzog@sbg.at od./or michael.strobl@sbg.at

–

fz6879h

WINTER

A-5760 Saalfelden · Lenzing 50 · Tel. + Fax 06582 / 73391 · Mobil 0664 / 2403533

Landhaus Herzog

BBBB

Landhaus Brugger Familie Brugger / Plan: D/6

45 - 75

SOMMER

65 - 95

per Pers.

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 31 · Tel. +43(0)664 / 5361451

–

fxy798

WINTER

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

17 E-Mail: haus.altacher@sbg.at

WINTER R

18 per Pers.

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 12,- / final cleaning t 12,-

A-5760 Saalfelden · Harham 54 · Tel. 06582 / 74531

Appartements | Apartments – Saalfelden

Haus Dillinger

Haus Dödlinger

Maria Dillinger / Plan: E/8

Doris Dödlinger / Plan: E/7

Erholsamer Urlaub am Bauernhof. Wander-, Langlauf u. Skifahrmögl. Relaxing holidays on a farm. Close to hiking trails, cross-country ski track and ski slope.

Unser Haus beﬁndet sich ca. 1,5 km vom Ortszentrum entfernt. Our house is located approx. 1.5 km from the centre.

R02Degw1

3 2-6 50-70 1 1-2 – 0-1 0-1

1 2-5 70

fjz>s789 SOMMER E-Mail: maria.dillinger@sbg.at www.sbg.at/dillinger

37 - 63

30 - 46

A-5760 Saalfelden · Pfafﬁng 2 · Tel. + Fax 06582 / 72222

Haus Eder

SOMMER

47 - 78

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

E-Mail: doedlinger@cablelink.at

Haus Gassner

38 - 68

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

R02Degw1

–

1 4-6 80

28 - 60

–

fzoy7L9 WINTER

SOMMER

35 - 76

18 46 - 56

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Almdorf 30 · Tel. 06584 / 7120 · Fax 7120

E-Mail: klara.gassner@sbg.at

WINTER E R

20 68 - 70

Appartement Endreinigung t 25,Apartment final cleaning t 25,-

A-5760 Saalfelden · Harham 9 · Tel. + Fax 06582 / 73113

Haus Marlene

Familie Keuschnigg / Plan: E/7

Marlene Hirschbichler / Plan: E/7

Ruhige Lage, Loipe/Radweg/Wanderweg in Hausnähe, Skigebiet gut erreichbar. Quietly situated, close to cross-country ski track/ bike route/hiking route. Ski area easy-to-reach.

Ruhige Lage, direkt an Loipe, Radweg und Citybus. W-Lan gratis. Quiet location, right on the ski trail, bike path and City bus. Free W-LAN.

R02Degw1

3 2-5 50-100 –

3 1-7 40-60 –

fz79L SOMMER 45 - 75

WINTER R

–

fAz689h> SOMMER 21 - 22 34 - 70

50 - 80

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras Endreinigung t 29,- / final cleaning t 29,-

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 139 · Tel. + Fax 06582 / 72229 · Mobil 0676/4578871

E-Mail: haus.marlene@sbg.at www.haus-hirschbichler.at

WINTER E R

22 - 23 34 - 77

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 118 · Tel. + Fax 06582 / 73546

Haus Neudorfer

Kathi Möschl / Plan: E/8

Familie Neudorfer / Plan: C/6

Sonnige, ruhige Lage, Loipe und Radweg direkt am Haus, Brötchenservice. Sunny quiet location, 2 km outside town, close to cross-country ski track and bike route.

Schönes Landhausapp. in ruhiger Südlage. Loipen- und Radwegnähe. Incredibly farm-hous apt., quiet, south-facing. Bike routes + cross-country skt routs near the house.

R02Degw1

2 2-4 30-55 1

1 2-3 60

fjz79 SOMMER 30 - 55 E-Mail: moeschl@sbg.at

WINTER

Richtung Zell, Radweg, Langlauﬂoipe, Garten, Loggia. Fowards Zell, bike routes, crosscountry ski routes, garden, loggia.

SOMMER

Haus Möschl

Familie Gassner / Plan: A/10

f789

E-Mail: haus-keuschnigg@sbg.at www.salzburg-online.at/haus-keuschnigg

Direkt beim Hinterreitlift, nähe Golfplatz und Radweg. Right next to the Hinterreit lift, close to golf course and bike route. 2 2-6 50

Haus Keuschnigg

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 9 · Tel. 06582 / 76146

Johann Eder / Plan: F/9

E-Mail: ferienwohnung-eder@sbg.at www.pflasterbau-eder.at

fj9>

WINTER R

–

fz79

WINTER

SOMMER

30 - 65

31 - 40

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 25,- / final cleaning t 25,-

A-5760 Saalfelden · Ramseiden/Ödt 24A · Tel. 06582 / 73183

E-Mail: g.h.neudorfer@aon.at

WINTER R

38 - 49

Endreinigung t 15 - 18,50,final cleaning t 15 - 18,50,-

A-5760 Saalfelden · Dorfheimerstr. 31a · Tel. + Fax 06582 / 74155

Appartements | Apartments – Saalfelden Haus Neureiter

Haus Olduvai Dr. Alfred & Margo Nagl / Plan: A/4

Maria Neureiter / Plan: E/7

Einstieg Langlauﬂoipe u. Radweg direkt am Haus. Brötchenservice. Cross-country ski track and bike route next to the house. Breakfast roll delivery.

Hochwertig eingerichtetes Haus, zentral gelegen, steht ganz zu ihrer Verfügung. High quality furnished house, centrally located, is totally at their disposal.

R02Degw1

zsL9

12 1

1 2-12 145 1

R02Degw1 3 2-4 40-75 – 1-2 –

SOMMER E-Mail: maria.neureiter@sbg.at www.neureiter.saalfelden.at

22 - 23 auf Anfrage 40 - 70

–

E-Mail: margo.nagl@gmx.net www.leogang-saalfelden.net

App.-Preis inkl. Nebenkosten / Apartment tariffs incl. extras

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 7 · Tel.+Fax 06582 / 72771

Haus Riedlsperger

R 130 - 220

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

R02Degw1

–

WINTER

SOMMER

40 - 53

60 –

–

fzLl79

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Bergstraße 4 · Tel. 0664 / 2861165

WINTER R X

70 5

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 81 · Tel. + Fax 06582 / 71568

Haus Schmiderer

Hildegard Rossmeissl / Plan: D/6

Helmut Schmiderer / Plan: D/6

Ruhige sonnige Lage, nähe Zentrum, Kachelofen, Terrasse, Liegewiese. Quiet sunny location, close to centre, Tiled stove, terrace, lawn.

Ferienwohnung in Zentrumsnähe, zwei Parkplätze, ruhige, sonnige Lage Apartment close to the centre, two parking spaces, quiet, sunny location.

R02Degw1

2 2-6 60-75 – 2-3 –

–

1 4-8 80

fz7L9 SOMMER 42 - 82

WINTER

SOMMER

51 - 93

45 - 60

–

faL9

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · B-Pürstingerstr. 19a · Tel. + Fax 06582 / 74831 od. 0664 / 73429452

Mobil: 0650 / 6034400

WINTER R

75 - 90

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 36,- / final cleaning t 36,-

A-5760 Saalfelden · Berthold Pürstingerstr. 10 · Tel. + Fax 06582 / 72573

Haus Voringer Familie Voringer / Plan: C/6

Familie Schnitzhofer / Plan: E/8

Wir bieten 2 gemütliche Appartements in zentraler, sehr ruhiger Lage. We offer 2 comfortable apartments in a central, very quiet location.

Ruhige, sonnige, zentrale Lage, herrlicher Panoramablick. Nähe Radweg u. Loipe. Quiet, sunny, central location, magnificent panoramic view. Close to bike route and cross-country ski track.

R02Degw1

2 2-6 60

–

SOMMER 37 - 52

WINTER R

–

SOMMER 33 - 35

45 - 65

Appartement-Preise inkl. Nebenkosten Apartment tariffs incl. extras

A-5760 Saalfelden · Pfafﬁng 18 · Tel. 06582 / 73651

–

fz79

z7L9f

www.members.aon.at/elfis/

100 - 160

R02Degw1

32 - 48

E-Mail: elﬁ.matthias@gmx.at

WINTER

In sehr schöner ruhiger Lage. Nähe Langlauﬂoipe. In very nice quiet location. Near cross-country ski trail.

SOMMER

Haus Schnitzhofer

SOMMER

Jakob Riedlsperger / Plan: E/7

fjs7Lh

E-Mail: ferienhaus@rossmeissl.at www.rossmeissl.at/ferienhaus

Ruhiges, teilw. neu renoviertes Haus mit sonnigem Garten in zentraler Lage. Calm, partly renovated house with a sunny garden in a central location. 1 2-5 94

Haus Rossmeissl

–

A-5760 Saalfelden · Wiesersberg-Bernerwinkel 87 · Tel. 0049 / 6181 72971 · Tel. 0049 / 177 5972532

Andreas Riedlsperger / Plan: C7-C3

E-Mail: andreas.riedlsperger@aon.at

fAz79>8

WINTER E 23 - 24 J on request R 40 - 80

E-Mail: hermann.voringer@aon.at

WINTER R

39 - 41

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras Endreinigung t 15,- / final cleaning t 15,-

A-5760 Saalfelden · Dorfheimerstr. 42 · Tel.+Fax: 06582 / 71381

Appartements | Apartments – Saalfelden

Landhaus Ahorn Johann Schmutzer / Plan: B/4

Maierlbauer Alois Schößwendter / Plan: B/4

Gemütliches App. in ruhiger Lage. Loipe vor dem Haus. Brötchenservice. Cozy apart. in a quiet location. Ski trail in front of the house. Breakfast roll delivery service.

3 komfort. App. direkt an der Loipe und Radweg, Citybus, E-Bikes. 3 apartments with all the comforts, right on the ski trail and bike path, City bus, E-bikes. R02Degw1

R02Degw1 1 2-4 70

–

fAz89 SOMMER 45 - 60

E-Mail: landhaus.ahorn@aon.at

–

fzt78L9

WINTER R

55 - 65

SOMMER E-Mail: maierlbauer@sbg.at

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Wiesersberg 8 · Tel. + Fax 06582 / 74167

32 - 58

WINTER R

35 - 60

Appartement-Preise teilw. inkl. Nebenkosten Apartment tariffs partly incl. extras

A-5760 Saalfelden · Ramseiden 15 · Tel. 06582 / 76122 od. 0664 / 1418434

Kleinvermieter Hotels Gasthöfe Pensionen | Hotels Guesthouses Inns – Leogang Saalfelden Leogang Frühstückspension Hutter HHH Fam. Brunner A-5771 Leogang 2, Tel. 06583/8212, Fax 06583/8212-6, Plan-Nr. D10

Ferienpension Gruber Fam. Gruber A-5771 Leogang, Sonnberg 103, Tel. 0664/1354876, Fax 06583/8560, Plan-Nr. C4

Martlhof Fam. Eder

Tannenhof Fam. Weitlaner

A-5771 Leogang, Grießen 45, Tel. 06583 / 7129, Fax 06583 / 20065, Plan-Nr. A1

A-5771 Leogang, Ecking 26, Tel. 06583 / 73482, Fax 73482-4, Plan-Nr. A15

Saalfelden Hotel Hindenburg HHHH A-5771 Saalfelden, Bahnhofstraße 6, Tel. 06582 / 793, Fax 06582 / 793-78, Plan-Nr. D7

Liendlwirt HHH Familie Herzog A-5760 Saalfelden, Lofererstraße 3, Tel. + Fax 06582 / 70811, Plan-Nr. D7

Pension Kellerer HHH Fam. Gertraud und Hubert Kellerer

Berggasthof Biberg HH Franz Berlesreiter

A-5760 Saalfelden, Pfafﬁng 25, Tel. 06582 / 72261, Fax 72261-85, Plan-Nr. E8

A-5760 Saalfelden, Kehlbach 43, Tel. 0664 / 3378567, Plan-Nr. A7

Gasthof Biberg HH Immlauer Hermann A-5760 Saalfelden, Kehlbach 28, Tel. + Fax 06582 / 72398, Plan-Nr. B8

Berggasthof Huggenberg Familie Strickner A-5760 Saalfelden, Kehlbach 21, Tel. + Fax 06582 / 73497, Plan-Nr. A7

Landgasthof Feriengut Theurerhof

Familie Heugenhauser A-5760 Saalfelden, Ramseiden-Oedt 26, Tel. 06582 / 75427, Fax 76504, Plan-Nr. F8

Kleinvermieter Bauernhöfe | Farmhouses – Leogang Leogang Matzhof PPPP Fam. Mitterlechner

Ofenlehen BBBB Margarete Riedlsperger

A-5771 Leogang, Otting 6, Tel. 06583 / 20120, Plan-Nr. B14

A-5771 Leogang, Hirnreit 12, Tel. + Fax 06583 / 8322, Mob. 0664/73146377, Plan-Nr. D9

Tischlergut BBBB Hermann Mitterlechner

Obergrundhof PPP Familie Schwabl

A-5771 Leogang, Otting 4, Tel. 0664 / 4444440, Fax 06583/200202, Plan-Nr. B14

A-5771 Leogang 6, Tel. + Fax 06583 / 8355, Plan-Nr. F7

Angerlehen Foidl Gertraud A-5771 Leogang, Grießen 13, Tel. 06583 / 8536, Plan-Nr. F5

Bergmannsegghof Familie Rainer A-5771 Leogang, Madreit 7, Tel. 06583 / 8353, Fax 06583 / 7235, Plan-Nr. G8

Erbhof Reit Familie Riedlsperger A-5771 Leogang, Sonnberg 6, Tel. 06583 / 7075, Plan-Nr. C5

Hainzbauer Familie Müllauer A-5771 Leogang, Hirnreit 10, Tel. + Fax 06583 /8387, Plan-Nr. D12

Hof Riederhäusl Familie Scheiber A-5771 Leogang, Hirnreit 5, Tel. + Fax 06583 / 20005, Plan-Nr. C13

Huberhof Familie Riedlsperger A-5771 Leogang, Hirnreit 11, Tel. + Fax 06583 / 7203, Plan-Nr. C12

Kleinvermieter Bauernhöfe | Farmhouses – Leogang Saalfelden Leogang Mitterbrandhof Fam. Müllauer A-5771 Leogang, Ullach 9, Tel. 06583 / 7019, Plan-Nr. A13

Sappmaishof Familie Danzl

Sinningmetzgerbauer Gruber Claudia A-5771 Leogang, Sinning 10, Tel. 0664 / 1552053, Plan-Nr. B9

Stockingbauer Wilhelm Holzer

A-5771 Leogang, Pirzbichl 8, Tel. + Fax 06583 / 8355, Plan-Nr. F7

A-5771 Leogang, Rain 76, Tel. + Fax 06583 / 7141, Plan-Nr. D5

Vorderauhof Gruber Andreas A-5771 Leogang, Rain 3, Tel. + Fax 06583 / 7678, Plan-Nr. D7 Saalfelden Oberhaslinghof PPPP Fam. Stöckl

Faustlinghof BBB Fam. Oberschneider

A-5760 Saalfelden, Breitenbergham 2, Tel. + Fax 06582 / 73935, Plan-Nr. C8

A-5760 Saalfelden, Pabing 68, Tel. 06582 / 72545, Fax 72545-22, Plan-Nr. D6

Appartement Herzogbauer Hirschbichler Christian A-5760 Saalfelden, Hof 10, Tel. + Fax 06582 / 72126, Plan-Nr. E9

Exleitenhof Familie Breitfuß A-5760 Saalfelden, Bachwinkel 9, Tel. 0664 / 5429172, Plan-Nr. D5

Fohlenhof Stoissen Fam. Rettenwender A-5760 Saalfelden, Hohlwegen 5, Tel. + Fax 06582 / 72266, Plan-Nr. C2

Grünwaldhof Familie Innerhofer A-5760 Saalfelden, Marzon 3, Tel. 6582 / 72059, Plan-Nr. C4

Jagabauer Anton und Julianna Herzog

Jagglbauer Ferienhaus Anton Hörl

A-5760 Saalfelden, Wiesersberg 16, Tel. 0699 / 81316182, Plan-Nr. B4

A-5760 Saalfelden, Almdorf 7, Tel. 06582 / 72094 od. 0664 / 73631886, Plan-Nr. E9

Lindlgut Familie Schwaiger

Poltenhof Familie Handl

A-5760 Saalfelden, Weikersbach 10, Tel. + Fax 06582 / 70042, Plan-Nr. A9

A-5760 Saalfelden, Pfaffenhofen 2, Tel. 06582 / 74981, Plan-Nr. C10

Schwablbauer Walter Schwabl A-5760 Saalfelden, Loferer Bundesstr. 21, Tel. + Fax 06582 / 75094, Plan-Nr. D6

Steininggut Herzog Silvia u. Franz A-5760 Saalfelden, Bsuch 4, Tel. 06582 / 76218, Plan-Nr. C9

Unterlettl Elisabeth Schwaiger A-5760 Saalfelden, Almdorf 9, Tel. + Fax 06582 / 72096, Plan-Nr. E9

Wiesingbauer Fam. Pfannhauser A-5760 Saalfelden, Wiesing 6, Tel. 06582 / 75653, Plan-Nr. C5

Kleinvermieter Privatzimmer | Private rooms B&B – Leogang Leogang Grießner

BBB Fam. Grießner

Fischer Anton Fischer

A-5771 Leogang, Rain 63, Tel. + Fax 06583 / 8614, Plan-Nr. D6

A-5771 Leogang, Sonnberg 85, Tel. 06583 / 8584, Plan-Nr. B6

Gästehaus Plematl Sieglinde Riegler

Gästehaus Scheiber Elisabeth Scheiber

A-5771 Leogang, Hirnreit 33, Tel. + Fax 06583 / 8206, Plan-Nr. C12

A-5771 Leogang, Madreit 20, Tel. 06583 / 8361, Plan-Nr. E10

Gästehaus Schernthanner Johann Schernthanner A-5771 Leogang, Sonnrain 39, Tel. 0664 / 2022218 od. 0664 / 5686474, Plan-Nr. E10

Haus Ackerer Hilde Ackerer A-5771 Leogang 76, Tel. + Fax 06583 / 8289, Plan-Nr. C12

Haus Anna Fam. Riedlsperger

Haus Bergblick Gerti Zössmayr A-5771 Leogang, Sonnberg 70, Tel. + Fax 06583 / 8272, Plan-Nr. C4

A-5771 Leogang, Hütten 36, Tel. 06583 / 8463, Plan-Nr. C3

Haus Tribuser Christine Tribuser A-5771 Leogang, Sinning 45, Tel. + Fax 06583 / 7292, Plan-Nr. B14

Herbst Josef Herbst

Hirschbichler Cilli Hirschbichler A-5771 Leogang, Sinning 28, Tel. 0650 / 9991539, Plan-Nr. B13

Hölzlsauer Katharina Hölzlsauer A-5771 Leogang, Grießen 36, Tel. 06583 / 8475, Plan-Nr. G4

Millauer Martin Millauer A-5771 Leogang, Hirnreit 64, Tel. 06583 / 20206, Plan-Nr. D12

Moßhammer Rudolf Moßhammer A-5771 Leogang, Ullach 25, Tel. 06583 / 7082, Plan-Nr. A12

Pichler Hermine Pichler

Riedlsperger Elfriede Riedlsperger

A-5771 Leogang, Hütten 28, Tel. 06583 / 8524, Plan-Nr. C2

A-5771 Leogang, Sonnrain 19, Tel. 06583 / 8449, Plan-Nr. C9

Schwabl Jolanda Schwabl A-5771 Leogang 104, Tel. 06583 / 8487, Plan-Nr. D10

Zehentner Familie Zehentner A-5771 Leogang, Grießen 1, Tel. 06583 / 8256, Plan-Nr. F5

Zehentner Maria Zehentner A-5771 Leogang, Sonnrain 35, Tel. 06583 / 8491, Plan-Nr. C9

A-5771 Leogang, Ullach 22, Tel. 06583 / 7071, Plan-Nr. A12

Kleinvermieter Privatzimmer | Private rooms B&B – Saalfelden

Saalfelden Fersterer BBB Familie Fersterer A-5760 Saalfelden, Pfafﬁng 26, Tel. 06582 / 71053, Plan-Nr. E8

Gästehaus Maria BBB Bründlinger Walter A-5760 Saalfelden, Pabing 14, Tel. + Fax 06582 / 74683, Plan-Nr. D6

Biber Erich und Herlinde Biber A-5760 Saalfelden, Ramseiden 89, Tel. 06582 / 71562, Plan-Nr. E7

Breitfuß Anna Breitfuß

Ebersberghof Christine Bürgler

Forsthofgut Josef Holzmeister,

A-5760 Saalfelden, Ramseiden 25, Tel. + Fax 06582 / 70435, Plan-Nr. E7

A-5760 Saalfelden, Kehlbach 13, Tel. 06582 / 70866, Plan-Nr. B7

Gassner Familie Gassner A-5760 Saalfelden, Harham 9, Tel. + Fax 06582 / 73113, Plan-Nr. A10

Gasthaus Grünwald Martina Keil

Gögele Maria Gögele A-5760 Saalfelden, Letting 27, Tel. 06582 / 71030, Plan-Nr. C9

Grundner Annemarie Grundner A-5760 Saalfelden, Leogangerstr. 43, Tel. + Fax 06582 / 75281, Plan-Nr. C6

Haus Aberger Albert Fellner A-5760 Saalfelden, Obsmarktstr. 21, Tel. 06582 / 73939 od. 0664 / 2439103, Plan-Nr. D7

Haus am Bach Walter Bründlinger A-5760 Saalfelden, Wiesing 11, Tel. + Fax 06582 / 70685, Plan-Nr. C5

Haus Arnold Richard Arnold

Haus Frank Johann Frank

A-5760 Saalfelden, Almerau 54, Tel. 06584 / 7171, Plan-Nr. F8

A-5760 Saalfelden, Lenzing 67, Tel. 06582 / 73387, Fax 73387-4, Plan-Nr. B5

Haus Haitzmann Rosmarie Haitzmann

Haus Hartl Anna Hartl A-5760 Saalfelden, Ramseiden 63, Tel.+ Fax 06582 / 71677, Plan-Nr. E7

A-5760 Saalfelden, Obsmarktstraße 38, Tel. 06582 / 75428, Plan-Nr. E7

Haus Hirschbichler Maria Hirschbichler

A-5760 Saalfelden, Erlenweg 12, Tel. 06582 / 71048, Plan-Nr. D7

A-5760 Saalfelden, Breitenbergham 6, Tel. + Fax 06582 / 73344, Plan-Nr. C9

A-5760 Saalfelden, Letting 23, Tel. 06582 / 703142, Plan-Nr. D9

Haus Kleinsasser Barabara Kleinsasser A-5760 Saalfelden, Letting 26, Tel. + Fax 06582 / 75221, Plan-Nr. D9

Haus Laucher Josef Laucher A-5760 Saalfelden, Wiesing 26, Tel. 06582 / 74147, Plan-Nr. C5

Haus Riedlsperger Siglinde und Johann Riedlsperger A-5760 Saalfelden, Wiesersberg 45, Tel. 06582 / 73493, Plan-Nr. B4

Haus Schößwendter Marianne Schößwendter

Haus Troth Fam. Troth

A-5760 Saalfelden, Uttenhofen 10, Tel. 06582 / 73637, Fax 75112, Plan-Nr. B6

A-5760 Saalfelden, Bahnhofstr. 23, Tel. 06582 / 70785, Plan-Nr. D7

Haus Widmair Susanne Widmair

Landhaus Hörl Katharina Hörl A-5760 Saalfelden, Obsmarkt 30, Tel. + Fax 06582 / 76430, Plan-Nr. D6

A-5760 Saalfelden, Wiesing 22, Tel. 06582 / 71752, Plan-Nr. C5

Lichtenberghof Fam. Oberschneider A-5760 Saalfelden, Anton-Wallner-Str. 1, Tel. + Fax 06582 / 76260, Plan-Nr. D6

Stahl Fam. Stahl A-5760 Saalfelden, Lenzing 25, Tel. + Fax 06582 / 75906, Plan-Nr. B5

Merki Maria Merki A-5760 Saalfelden, Obsmarktstraße 23, Tel. 06582 / 70419, Plan-Nr. D7 Unterdeutinghof Marianne Rattensperger A-5760 Saalfelden, Deuting 1, Tel. + Fax 06582 / 72464, Plan-Nr. D10

Kleinvermieter Appartements | Apartments – Leogang

Leogang Erbhof Hinterrain

PPPP Familie Eder A-5771 Leogang, Hütten 8, Tel. 06583 / 8285, Plan-Nr. C2

Herzog BBBB Fam. Herzog A-5771 Leogang, Madreit 25, Tel. 06583 / 7118, Plan-Nr. E11

Haus Katharina

BBBB Familie Bierbaumer A-5771 Leogang, Sonnberg 150, Tel. 06583 / 7157, Plan-Nr. C5

Appartement Barbara BBB Fam. Eberl A-5771 Leogang, Sonnberg 26, Tel. + Fax 06583 / 7395, Plan-Nr. C7

Apartement Haus Glück Auf BBB Familie Meissner A-5771 Leogang, Sonnrain 6, Tel. 06583 / 7162, Plan-Nr. C9

Ferienwohnungen Heimbach

Gästeh. Schößwender BBB Elisabeth Schößwender A-5771 Leogang, Sonnrain 17, Tel. 06583 / 8295, Fax DW -77, Plan-Nr. C8

Scheiber BBB Anneliese und Alois Scheiber A-5771 Leogang, Madreit 16, Tel. + Fax 06583 / 8366, Plan-Nr. E11

Wenin BBB Fam. Wenin

Martlhof

A-5771 Leogang, Sonnberg 153, Tel. 06583 / 7068, Plan-Nr. B9

A-5771 Leogang, Grießen 45, Tel. 06583/7129, Fax 06583/20065, Plan-Nr. A1

Alpin Apartment Elisabeth Lees

Appartement Alpina Schwaiger Monika A-5771 Leogang 96, Tel. + 06583 / 20116, Plan-Nr. C10

A-5771 Leogang, Rosental 80/Top 9, Tel. 0699 / 11687461, Plan-Nr. C12

BBB Familie Heimbach A-5771 Leogang, Hütten 42, Tel. 06583 / 8652, Fax 8652-2, Plan-Nr. C3

BB Fam. Eder

Appart. »Blueberry« Fam. Barankovi A-5771 Leogang, Rain 30, Tel. +420 777 201 423, Plan-Nr. C8

Appartement Neumayer Günter Neumayer

Appartement Zinkl Ingeborg Zinkl A-5771 Leogang, Rain 59, Tel. + Fax 06583/7264, Plan-Nr. D6

Bergmannsegg Fam. Rainer A-5771 Leogang, Madreit 7, Tel. 06583 / 8353, Fax 7235, Plan-Nr. D9

Birnberghof Fam. Grundner A-5771 Leogang, Sonnberg 104, Tel.+ Fax 06583 / 7530, Plan-Nr. B10

Birnhornblick Fam. Salzmann

Chalet Anna Fam. Mihoci A-5771 Leogang 28, Tel. 0676 / 5245711, Plan-Nr. C8

Demmelbauer Heidi Demmelbauer

Eder Sylvia u. Gerhard Eder A-5771 Leogang, Rain 90, Tel. + Fax 06583 / 8609, Plan-Nr. D5

Eder Landhaus Gertrude Eder A-5771 Leogang, Grießen 49, Tel. 06583 / 7393, Plan-Nr. G4

Ferienhaus Isabel Fam. Piosik A-5771 Leogang 43, Tel. 0688 / 8625002, Plan-Nr. C12

Ferienhaus Mauernbauer Maria Wassermann A-5771 Leogang, Sinning 9, Tel. 0664 / 4271120, Plan-Nr. A13

Ferienhaus Müllauer Müllauer Johann A-5771 Leogang, Hirnreit 110, Tel. + Fax 06583 / 8387, Plan-Nr. D12

Ferienhaus Rofner Fam. Rofner

Ferienhaus Sonnrain Familie Race A-5771 Leogang, Sonnrain 15, Mobil 0676 / 9776219, Plan-Nr. C8

Ferienhaus Sonnberg Helduser Völpel Magnus A-5771 Leogang, Sonnberg 144, Tel. 0049 / 641 84748, Plan-Nr. B9

Ferienhaus Thurnhaus Familie Danzl

Ferienhaus Wartbichler Christine Wartbichler A-5771 Leogang, Sonnberg 53, Tel. 06583 / 7155, Plan-Nr. C4

A-5771 Leogang, Hütten 11, Tel. + Fax 06583 / 8355, Plan-Nr. C3

A-5771 Leogang, Hirnreit 54, Tel. 0664 / 5010533, Plan-Nr. C15

A-5771 Leogang, Rain 86, Tel. 0650 / 3711239, Fax 06583 / 71194, Plan-Nr. E6

A-5771 Leogang, Sonnrain 52, Tel. 0664 / 1273678, Plan-Nr. C9

A-5771 Leogang, Hirnreit 99, Tel. + Fax 06583 / 7656, Plan-Nr. C14

Ferienpension Gruber Fam. Gruber A-5771 Leogang, Sonnberg 103, Tel. 0664/1354876, Fax 06583/8560, Plan-Nr. C4

Ferienwohnung Danzl Danzl Maria

Ferienwohnung Leogang Alfred Rohrmoser A-5771 Leogang, Ecking 22, Tel. 06584/22948, Fax DW -22, Plan-Nr. B15

Gästehaus Plematl Riegler Sieglinde

Gonsior Helga Gonsior

Gottwald Michaela Gottwald A-5771 Leogang, Rosental 80, Tel. 06583 / 8334 od. 0664 / 73516034, Plan-Nr. C12

A-5771 Leogang, Sonnrain 59, Tel. + Fax 06583 / 8215, Plan-Nr. C9

5771 Leogang, Sonnrain 37, Tel. 06583 / 20160, Plan-Nr. C9

A-5771 Leogang, Hirnreit 33, Tel. + Fax 06583 / 8206, Plan-Nr. C12

Haus Ackerer Hilde Ackerer A-5771 Leogang 76, Tel. + Fax 06583 / 8289, Plan-Nr. C12

Haus Breitfuß Fam. Breitfuß

Haus Feldheim Brigitta Riedlsperger

Haus Herbst Familie Herbst

A-5771 Leogang, Sinning 16, Tel. 06583 / 7372, Plan-Nr. A13

A-5771 Leogang, Rain 32, Tel. 06583 / 7682, Fax 7682-1, Plan-Nr. D7

Haus Herbst Josef Herbst

Haus Lederer Familie Lederer

A-5771 Leogang, Ullach 22, Tel. 06583 / 7071, Plan-Nr. A12

A-5771 Leogang 121, Tel. 0664 / 1380471, Plan-Nr. D10

Haus Millauer Elisabeth Millauer A-5771 Leogang 88, Tel. 0699 / 11205051, Plan-Nr. E9

Haus Riedlsperger Riedlsperger Peter u. Maria A-5771 Leogang, Sonnberg 78, Tel. + Fax 06583 / 8347, Plan-Nr. C7

Haus Seiwald Fam. Seiwald A-5771 Leogang, Rosental 59, Tel. 0664 / 4129281, Plan-Nr. B12

Haus Tribuser Christine Tribuser A-5771 Leogang, Sinning 45, Tel. + Fax 06583 / 7292, Plan-Nr. B14

Haus Van Melis Fam. van Melis

Herzog Elisabeth Herzog

A-5771 Leogang, Sonnberg 145, Tel. 06583 / 7062 od. +49 / 54077368, Plan-Nr. B9

A-5771 Leogang, Rain 33, Tel. 06583 / 8573, Plan-Nr. D5

A-5771 Leogang, Schwarzleo 44, Tel.+Fax 06583/8651, Tel. +43/650/9500091, Plan-Nr. C1

Kleinvermieter Appartements | Apartments – Leogang

Leogang Huberhof Familie Riedlsperger A-5771 Leogang, Hirnreit 11, Tel. + Fax 06583 / 7203, Plan-Nr. C12

Koller Koller Hildegard A-5771 Leogang, Madreit 14, Tel. 06583 / 7306, Plan-Nr. D11

Leo’s Appartements Eder Leo und Martina A-5771 Leogang, Rain 110, Tel. 06583 / 20131, Plan-Nr. D5

Klingler Fam. Klingler A-5771 Leogang, Sonnberg 92, Tel. + Fax 06583 / 8649, Plan-Nr. C6 Landhaus Leogang Ralf Seifried A-5771 Leogang 122, Tel. 0664 / 3300600, Plan-Nr. D9 Loiblhof Fam. Vogl A-5771 Leogang, Rosental 11, Tel. 06583 / 8673, Plan-Nr. C12

Mauthof Anneliese Ronacher A-5771 Leogang, Sonnberg 175, Tel. 06583 / 7559 od. 066 / 1806695, Plan-Nr. B8

Mayrhofer Elisabeth Mayrhofer

Millauer Martin Millauer A-5771 Leogang, Hirnreit 64, Tel. 06583 / 20206, Plan-Nr. D12

Müllauer Müllauer Monika A-5771 Leogang, Otting 11, Tel. 0664 / 6326071, Fax 06583 / 8631, Plan-Nr. B14

Park Bergstroom A-5771 Leogang, Rain 123+124, Tel. 06583 / 7128, Plan-Nr. D6

Pletzenauer Pletzenauer Martin A-5771 Leogang, Rain 36, Tel. 0676 / 3859834, Plan-Nr. D5

Pöchtlhof Martin u. Maria Millauer

Riedlsperger Elfriede Riedlsperger

A-5771 Leogang, Hirnreit 9, Tel. + Fax 06583 / 8578, Plan-Nr. D12

A-5771 Leogang, Sonnrain 19, Tel. 06583 / 8449, Plan-Nr. C9

Salzmann Margit Salzmann

Scheiber Elisabeth Scheiber A-5771 Leogang, Madreit 20, Tel. 06583 / 8361, Plan-Nr. E10

A-5771 Leogang, Rain 73, Tel. 06583/7119, Fax 7119-4, Tel. 0650/2549140, Plan-Nr. E6

A-5771 Leogang 71, Tel. 06583 / 8298, Fax 06583 / 8000-22, Plan-Nr. D11

Scheiber Barbara Scheiber A-5771 Leogang, Rosental 85, Tel. 0664 / 3812998, Plan-Nr. B13

Schwabl Jolanda Schwabl

Seidl Anton Seidl A-5771 Leogang, Sonnrain 65, Tel. 06583 / 8672, Plan-Nr. C10

Tarlackhof Familie Bacher

V. d. Stroom A-5771 Leogang, Rain 124, Tel. + Fax 06583 / 7411, Plan-Nr. D6

Villa Waldheimat Mayrhofer Martin A-5771 Leogang, Ullach 17, Tel. 06583 / 8515, Plan-Nr. C10

Vorderrain Familie Scheiber A-5771 Leogang, Rain 1, Tel. + Fax 06583 / 8394, Plan-Nr. D7

Zehentner Familie Zehentner A-5771 Leogang, Grießen 1, Tel. 06583 / 8256, Plan-Nr. F5

A-5771 Leogang 104, Tel. 06583 / 8487 od. 0650 / 8216770, Plan-Nr. D10

A-5771 Leogang, Hütten 1, Tel. + Fax 06583 / 8623, Plan-Nr. D4

Kleinvermieter Appartements | Apartments – Saalfelden

Saalfelden Appart. Popelka BBBB Georg Popelka A-5760 Saalfelden, Euring 43, Tel. 0650 / 3619680, Plan-Nr. B5

Appart. Solfelden

Haus Mitteregger

BBBB Fam. Mitteregger A-5760 Saalfelden, Letting 25, Tel. 0664 / 9258936, Plan-Nr. D9

Roth

Club la Costa Resourts & Hotels HHH

App. Sommerbichler Fam. Sommerbichler

A-5760 Saalfelden, Harham 46, Tel. + Fax 06582 / 75201, Plan-Nr. A10

A-5760 Saalfelden, Wiesersberg 92, Tel. 0664 / 5005999, Plan-Nr. B4

Appartel Waldemar Hans van Soest

Das Orchideenhaus Cor Venekamp

A-5760 Saalfelden, Pfafﬁng 34, Tel. 06582 / 71189, Plan-Nr. D8

A-5760 Saalfelden, Dorfheimerstraße 57e, Tel. + Fax 06582 / 20420, Plan-Nr. C6

Fein-Schwarzenbacher Fein-Schwarzenbacher A-5760 Saalfelden, Am Jufersbach 2, Tel. + Fax 06582 / 76031, Plan-Nr. D7

Ferienwohnung Schößwendter Christian Schößwendter

Hansenbauer Familie Gruber

Haus Bergkristall Maria Fuchslechner

A-5760 Saalfelden, Pfaffenhofen 8, Tel. + Fax 06582 / 70889, Plan-Nr. C10

A-5760 Saalfelden, Wiesing 21, Tel. 0650 / 7177741, Plan-Nr. C5

Haus Edenhauser Rosa Edenhauser A-5760 Saalfelden, Almdorf 28, Tel. 06582/71300, Mob. 0664/5187038, Plan-Nr. E9

Haus Elsesser Fam. Elsesser

Haus Gebauer Maria Gebauer

Haus Grübl Theresia Grübl

A-5760 Saalfelden, Niederhaus 10, Tel. 06582 / 76997, Plan-Nr. D9

A-5760 Saalfelden, Lenzing 96, Tel. 06582 / 75845, Plan-Nr. B5

Haus Harlander Familie Harlander A-5760 Saalfelden, Bachwinkl 71, Tel. + Fax 06582 / 76444, Plan-Nr. D5

Haus Hochkönigblick Gerda Bluemink & Philip de Graeve A-5760 Saalfelden, Euring 49, Tel. 0664 / 73663794, Plan-Nr. B5

Haus Hörmandinger Marianne Hörmandinger

Haus Krahbichler Gerlinde u. Christian Krahbichler A-5760 Saalfelden, Kehlbach 30, Tel. 0650 / 8273575, Plan-Nr. B8

A-5760 Saalfelden, Wiesing 12, Tel. + Fax 06582 / 75554, Plan-Nr. C5

Haus Löcker Doris Löcker A-5760 Saalfelden, Pfafﬁng 30, Tel.+ Fax 06582 / 74745, Plan-Nr. E8

Haus Michel Josef u. Elisabeth Michel A-5760 Saalfelden, Bachwinkel 43, Tel. 0049 / 2133 / 72589, Plan-Nr. D5

Haus Mayr Familie Mayr A-5760 Saalfelden, Weikersbach 27, Tel. 06582 / 70853 od. 0664 / 73457353, Plan-Nr. A9

Haus Ploier Brigitte Ploier A-5760 Saalfelden, B.-Pürstinger-Straße 35, Tel. 06582 / 76047, Plan-Nr. D6

Haus Riedlsperger Siglinde und Johann Riedlsperger

BBBB Van der Hurk Lennie H.C.M. A-5760 Saalfelden, Stockingfeld 3a, Tel. 06582 / 72371, Plan-Nr. E6

BBBB Fam. Roth A-5760 Saalfelden, Leopold-Radauerstr. 9, Tel. 0664 / 2784018, Plan-Nr. D3

A-5760 Saalfelden, Ramseiden 163, Tel. 0664 / 1204151, Tel.+Fax 06582 / 74986, Plan-Nr. E7

A-5760 Saalfelden, Thorerstr. 15, Tel. 0049 / 6021 98734, Fax 98735, Plan-Nr. C7

Haus Loske Familie Loske A-5760 Saalfelden, Bachwinkel 36, Tel. 0650 / 7290843, Plan-Nr. D5 Haus Mitteregger Fam. Mitteregger A-5760 Saalfelden, Kehlbach 29, Tel. 06582 / 70867, Plan-Nr. B8 Haus Neumayr Rupert und Erika Neumayr A-5760 Saalfelden, Bachwinkl 45, Tel. 06582 / 74890, Plan-Nr. D5 Haus Rathmayr Familie Rathmayr A-5760 Saalfelden, Euring 15, Tel. 0676 / 4434455, Plan-Nr. B5

A-5760 Saalfelden, Wiesersberg 45, Tel. 06582 / 73493, Plan-Nr. B4

Haus Schätzer Fam. Schätzer A-5760 Saalfelden, Bachwinkl 66, Tel. 0676 / 9618686, Plan-Nr. D5

Haus Schober Schober Gabriele u. Josef

Haus Schreder Edmund u. Stefanie Schreder

A-5760 Saalfelden, Leogangerstr. 26, Tel. 06582 / 73561, Plan-Nr. C6

A-5760 Saalfelden, Raiffeisensiedlung 5, Tel. 06582 / 71824, Plan-Nr. D7

Haus Sion Sybrand Und Gonnie Welles A-5760 Saalfelden, Klinglerau 18, Tel. 06584 / 22977, Plan-Nr. F8

Haus Sitka Anni Sitka A-5760 Saalfelden, Kehlbach 36, Tel. + Fax 06582 / 72648, Plan-Nr. B8

Herzogbauer Fam. Hirschbichler

Hinterkühbühelalm Fam. Rieder

A-5760 Saalfelden, Hof 8, Tel. 06582 / 72126, Plan-Nr. E9

A-5760 Saalfelden, Schmalenbergham 8, Tel. 06582/75512 od. 0676/9314121, Plan-Nr. E4/Leogang

Hirschbichler Margarete Hirschbichler

Kröll Annemarie Kröll A-5760 Saalfelden, Bründlweg 6, Tel. 0664 / 2131011, Plan-Nr. b4

A-5760 Saalfelden, Almdorf 12, Tel.06582 / 72498, Fax 0 6582 / 75742, Plan-Nr. E9

Landhaus Hörl Katharina Hörl A-5760 Saalfelden, Obsmarkt 30, Tel. + Fax 06582 / 76430, Plan-Nr. D6

Landruhe Appartement Fam. Herbst

Mitteregger Fam. Mitteregger A-5760 Saalfelden, Gasteg 70, Tel. 06584 / 2003, Plan-Nr. F8

Moser Elisabeth Moser A-5760 Saalfelden, Almdorf 26, Tel. 06582 / 71686, Plan-Nr. E9

Mosshammer Fritz Mosshammer A-5760 Saalfelden, Am Mühlrain 14, Tel. 0049/7976/306, Plan-Nr. D7

Tschaut Paula Fam. Tschaut

A-5760 Saalfelden, Gerling 14, Tel. + Fax 06582 / 74708, Plan-Nr. C/D11

A-5760 Saalfelden, Erlenweg 13, Tel. 0664/8772105, Tel.+Fax 0662/234664101, Plan-Nr. D7

Stadtplan Saalfelden | Citymap Saalfelden

Um die gew端nschte Unterkunft im Ortsplan zu finden, beachten Sie bitte das Planquadrat im jeweiligen Inserat | to locate your desired accommocation, please check the grid square on the insertion and look it up on the map!

Ortsplan Leogang | Map Leogang 1

We ißb ac h

Naturdenkmal Birnbachloch

Riedl-Alm

Maurer Alm 1171 m

Hin ter ret ten ba ch

Bad Leogang Reiter Alm 1.116 m

128

SONNB

10 11

19 Reite rbac h

190 75 84 169 86 52 83 68 69 85 45 61 36 72

105

65 9

BERG

nach

22 28 24

14 47 18 17 11

Hüttwirt

15 30

HÜTTEN

Gasthof Rupertus

44 2

38 5 03

Rivus 3 App. Hotel Bacher Outback

Schischulen

Kr ün ba ch

G P E T E R PETSCHKO

WERBUNG ZELL AM SEE

Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten.

Kabinenbahn Kabinenbahn Schlepplift Schlepplift PKW - Parkplätze 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11 PKW und Bus - Parkplätze 3, 5, 8, 10, 12, 13

152

90 91

172 57 173 168 8 5 171

27 45 30

17 15

106

37 11

RAIN 70

Kralleralm

Schischule Krallerhof

6 77

61 29

5 67 62 6 82 111 57 2 55 4 75 53 68 1 21 103 73 8 7 86 98 7 2 71

Almlift Sc hw arz leo ba ch

119a

Steinalmdorf

9 Embachhof 0 48

109

96 105

Stockinggut

108

128

Finsterbach

Maisba

123 4 64 12

129 52 50 51

6 115 11

95 93 94 4 97 92 112 11 78 85 113 59

lift

100 Riederalm 110 14 90 36

34 7

107 79 122 84 88 91 81 89 99

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang

zum Schaubergwerk

26 49 28 31 102 8 20

Heizwerk

60 12 46 11

feld

130

der

Arzt, Apotheke Bank Fahrradverleih Haltestelle Postbus Kinderspielplatz, Rastplatz Museum Postamt Taxi, Ausflugsfahrten Ausflugsfahrten Taxi, Telefon Telefon KFZ-Fahrverbot KFZ-Fahrverbot Werkstatt, Autoservice Autoservice Werkstatt, Schibus Schibus Bahnhof/Haltestelle Bahnhof/Haltestelle Hotels, Gasthäuser, Gasthäuser, Hotels, Cafes, Jausenstationen Jausenstationen Cafes, Lebensmittelgeschäfte Lebensmittelgeschäfte Sportartikelverleih // Geschäfte Geschäfte Sportartikelverleih ÖffentlicheGeschäfte Gebäude Sonstige Fußwege und Steige Öffentliche Gebäude Gemeindegrenzen, Ortschaften Fußwege und Steige Radweg Radweg Spazier- und Wanderwege Spazier- und Wanderwege Information Information

127 125

B3 SPAR

Forsthofalm

34 3 9

Go-Kart Bahn

24 44 47 23 43

mühle

Talstation Asitz 840 m

B 150 180 rentwirt 4 36 133 5 139 148 Bach- 96

Rie

Forsthofgut

178 80 135 108 125 157 St. Leonhard 140 87 134 100

151

START Leos_Gang_Art

SCHWARZLEO 7

211 2 138 Brandstatthof 1 156 136 71 103 210 174 102 170 146 Salzburger 70 74 Hof

48 49 42

21 23 25 10 12 13 31 19 2 0 53 88 54 11 29 36 41

26 5 35 43

8 45

23 25 24

119

47 78 188 32 213 189 155 Millinghof 212 82 184 64 15 217 121 137 39 142 7 66 183 185 18 89 86 8 26 111 40 113 99 94 182 95 1 215 2 9 202 204 206 8 9 208 97 23 38 37 16 9 201 203 205 20 141 63 229 236 7 50 49 55 12 228 227 225 62 56 51 67 76 209 77 81 13 14 27

Sch isc hul lift

Wörgl, Innsbruck

44 46 45 38 6 36

165

28 167 30 44

Grießen, St. Johann i.T., C

18 Bahnhof Leogang

Hinterauhof

101 58 3

PIRZBICH

104 74

chweg

Kühbühelalm

18 Stöcklalm

Sinne Erlebnispark Flying Fox XXL

Landschaftsschutzgebiet Landschaftsschutzgebiet GreißnerSee Grießner See--Pass Paß Grießen Grießen Seealm

7 5 0 3180 41

KÜHBÜHEL

10 38

Tödlingwirt

St. Johann Johanni.T., i.T., Wörgl,Innsbruck Wörgl, Innsbruck

15 4 400 48 13

1 35

44 43 14

GRIESSEN

42 12

4 5

5 6 45

Martlhof

BERG

13 1 9

Alte Schmiede

nach nach Leogang Leogang

AsitzBräu

17 1760 m

Matzalm

Um die gewünschte Unterkunft im Ortsplan zu finden, beachten Sie bitte das Planquadrat im jeweiligen Inserat | to locate your desired accommocation, please check the grid square on the insertion and look it up on the map!

Parkplatz Ullachtal

158 159 127 166 149 163 118 132 116 117 123 5 11 101

143 160 153 164

Sonnleiten

176 193

131

177 109

110 107

112

124

120

114

122

104

ROSENTAL

25 154

Steinbergstadion

7 31

1 20

24 23 Minigolf 1

40 28 39 29 30 31 32 32a 37 36 35 34 46 47 48 49 50 51 52 54 27

0 61 55 56 58 59 6 5 Post 42 Cafe 51 8

35 28 21 13 94 16 38 39 60 95 124

4 50 Pfiff 41 53 5 7 67 41 49 4 Jedermann 55 48 8 7 96 62 33

4 126 4

123 29 23 34 86 10 8

Löwenhof

121

14 Anderlhof

52 56

117 90 116 107 91 115 92 105 114 129 113 109 11 0 111 112

71 72

Pfarrsaal

24 5

OTTING

15 7 19 21 9

79 78 89 87 84 83 81 80 77 88 86 85 82 100 76 98 90 99 96 91 75 Kreativ 97 121 92 Laden 74 95 94 93

Saalfelden 34 40

67 111

73 31 118 120 117 Angelteich 119

Zinkl

72 71 69

116 115 114 113 112

Altstoffhof

48 45 46

Lofer Salzburg Zell am See

6 21 7 27

14 23

21 20 3 19

17 29 18

1 28

Sinnlehenalm

h bac warz Sch

ECKING

171 172

Vorderrie

37 14

42 48 49 36 50

110 10

2 24

mit chante Flutl ichta ilift nlag e

30 120 131

MADREIT

40 42 43 47 22 10 39 53 50 50

16 23 12

65 59 62 49 51 54 42 37 41 44 53 56 55 124 24 52 61 134 135 136 168 106 131 132 133 169 3 130 137 138 139 123 174 170 173

HIRNREIT

125

128 127 126

che

23 14

43 58

7 80 89

Gemeindeamt 4

32 33

40 14

106

18 22 127 102 Schischule

103 122

wirt

108 104 73

20 15 32 125 79

3 119 Kirchen-

76 68

75 77

er A Leogang

LEOGANG 24 ORT

128 MPREIS Hauptschule

Bäckerwirt

65 1

HL 20

25 64 66 101 82 Café Ritter

Tourismusinfo

25 31 41 8 48 17

nach

11 22

Wachterhof

Dorfalm

78 80 8

Saubach

43 44 4

Freizeitanlage Sonnrain

45 33 2 44 28 38 18 4 51 34 32 7 3 20 36 35

9 45

4 5

52 32 30 31 29 51

26 13

Lindenhof

16 27

19 6 76 64

SONNRAIN 13 12 11 10 9

4 3

SINNING

130

129

5 21 6 34 22 24 17 10 73 7 71 74 8 33 35 19 16 14 44 23 43 18 26 12 9 20 15 1 39 38 46 47 3 41

175

106

22 17 15 21 38 28 43 25 Haltestelle 27 26 Leogang 18 32 Steinberge 29 24 58 5 9 57 38 56 54 7 55 4 24 0 162 47 20 87 61 8 5 49 34 70 48 57 39 27 63 59 50 51 26 56 58 15 16 41 77 13 14 62 66 52 1 7 12 28 25 64 84 6 5 67 68 69 44 29 6 5 0 3 25 10 24 36 3

70 69 67 68 25 37 28 61 62 46 60 53

126 14 5 144 18 1

Bergdorf Priesteregg

44 45 16 31 30 39 42 20

3 4

Birnbach

33 34

ULLACH

14 6

BERG

14 10

37 36 35

109

Huggenbergalm

Som mer ro

delb ahn

BIBERG 1450 m

Ederalm

F Hainzalm

Brunnauer Alm 1180 m

G Durchenalm

00 66

Unterkunftsregister Leoganger Bergbahnen von A-Z| Mountain / Accommodation railwaysRegister LeogangA-Z

• 55 Seilbahnen und Liftanlagen • 200 km Pisten • Nitro Snowpark Leogang • 90% der Abfahrten beschneibar • permanente Rennpiste • Skimovie • Tagesrodelbahn

NACHTSKILAUF SCHANTEI | NIGHT SKIING Jeden Montag, Donnerstag und Samstag von 19.00 bis 21.30 Uhr. Alle Skikarten ab 1 Tageskarte gültig. | Every Monday, Thursday and Saturday from 7.00-9.30 pm. All ski tickets valid from 1 day ticket.

• 55 cable cars and lift facilities • 200 km of pistes • Nitro Snowpark Leogang • 90% of the ski runs have snow-making facilities • permanent race piste • Skimovie • Day-toboggan an slide

Skibus Leogang & Saalfelden

skiline Wie viele Höhenmeter waren Sie unterwegs? What altitude difference have you covered? Unter www.skicircus.at können Sie am Ende des Skitages durch Eingabe Ihrer Skipassnummer (siehe Keycard) Ihre persönliche „skiline“ abrufen. Die skiline zeichnet die von Ihnen gewählte Route im Skigebiet auf einem Höhenmeterproﬁl im Zeitverlauf nach. | At www.skicircus.at you’ll have the possibility to call up your personal „skiline“ by entering your ski pass number (see Keycard) at the end of a day’s skiing. The ’'skiline’' traces your selected route within the skiing area with an altitude metre profile on a time chart.

A Abfahrtszeiten siehe SSkibusplan bzw. an den Haltestellen, bei Ihrem Vermieter, rmieter aan der Talstation der Leoganger Bergbahnen und in den Tourismusverbänden. | Departure times, see ski bus timetable or bus stops, consult your hotel or aask at the Leoganger Bergbahnen valley station or tourist office. Mit Stefan Gimpl, 3-facher Sieger des Air & Style-Contest, haben wir den weltbesten Freestyler in Leogang und mit dem NITRO Snowpark in der Asitzmulde bieten wir allen Snowboardern und New Schooler das ideale Trainingsgelände. Jeden Mittwoch kostenloser Nitro-Snowboardtest! Achtung Spezielle NITRO-Events We have the world's best freestyler on offer in Leogang in the form of Stefan Gimpl, 3-times champion of the Air & Style contest. The snowpark in the Asitzmulde offers all snowboarders and new schooler the ideal place to train. Free Nitro snowboard test every wednesday! Note the special NITRO events.

info@leoganger-bergbahnen.at www.leoganger-bergbahnen.at Tel. +43 (0) 65 83 / 82 19 • Fax 33 Schneetelefon 8219-22

Leogang

Speed: 140 km/h Length: 1,6 km Height: 143 m

www.flying-fox-xxl.at

SINNE ERLEBNISPARK am Asitz – Ein Ausﬂug der besonderen Art – für Jung und Alt. Schweben Sie bequem mit der 8er-Kabinenbahn auf den Asitz und lassen Sie die Seele baumeln. Genießen Sie beim Wandern auf familiengerechten Panoramawegen die herrliche Aussicht mit 360° Rundblick auf die eindrucksvolle Bergwelt des Pinzgaus.

Familienskiberg Hinterreit | ski area Hinterreit im Tarifverbund mit der Region Hochkönig / Tariff cooperative with the Region Hochkönig Tel. +43 6584/7490 – Mobil. +43 664/4122034 Gültige Saisonkarten: Salzburger SuperSkiCard · Ski Amadé Saalbach Hinterglemm Leogang · Leoganger Ski Alpin Card

Familientageskart zu familiä e ren Preisen

Hotel Reglement | Hotel regulations Lieber Gast! Unsere Vermieter schließen mit Ihnen die Beherbergungsverträge üblicherweise zu den österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB) ab, welche Anreise- und Abreisezeitpunkte sowie Stornofristen und -gebühren regeln:

Auszug aus den österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB)

Dear Guest! Usually the bookings with our landlords/hotels are concluded within the General Lodging Contract Terms of Austria, which regulate points of arrival/depature as well as cancellation periods and fees.

Summary of the General Lodging Contract Terms of Austria (you’ll find the terms at www.saalfelden-leogang.at) § 1 Geltungsbereich Die AGBH 2006 schließen Sondervereinbarungen nicht aus. Die AGBH 2006 sind gegenüber im Einzelnen getroffenen Vereinbarungen subsidiär. § 3 Vertragsabschluss / Anzahlungen 3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Vertragspartners durch den Beherberger zustande. Elektronische Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. 3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. In diesem Fall ist der Beherberger verpflichtet, vor der Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Vertragspartners, den Vertragspartner auf die geforderte Anzahlung hinzuweisen. Erklärt sich der Vertragspartner mit der Anzahlung (schriftlich oder mündlich) einverstanden, kommt der Beherbergungsvertrag mit Zugang der Einverständniserklärung über die Bezahlung der Anzahlung des Vertragspartners beim Beherberger zustande. 3.3 Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Anzahlung spätestens 7 Tage (einlangend) vor der Beherbergung zu bezahlen. Die Kosten für die Geldtransaktion (zB. Überweisungsspesen) trägt der Vertragspartner. Für Kredit- und Debitkarten gelten die jeweiligen Bedingungen der Kartenunternehmen. 3.4 Die Anzahlung ist eine Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt. § 4 Beginn und Ende der Beherbergung 4.1 Der Vertragspartner hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu beziehen. 4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. 4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Vertragspartner am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr Rücktritt durch den Beherberger 5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. 5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt. 5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr 5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. 5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: - bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis; - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis. Behinderungen der Anreise 5.7 Kann der Vertragspartner am Tag der Anreise nicht im Beherbergungsbetrieb erscheinen, weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche Umstände (zB extremer Schneefall, Hochwasser etc) sämtliche Anreisemöglichkeiten unmöglich sind, ist der Vertragspartner nicht verpflichtet, das vereinbarte Entgelt für die Tage der Anreise zu bezahlen. 5.8 Die Entgeltzahlungspflicht für den gebuchten Aufenthalt lebt ab Anreisemöglichkeit wieder auf, wenn die Anreise innerhalb von drei Tagen wieder möglich wird. § 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft 6.1 Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw den Gästen eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. 6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen. 6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des Beherbergers.

§ 11 Haftung des Beherbergers für Schäden an eingebrachten Sachen 11.3 Für Kostbarkeiten, Geld und Wertpapiere haftet der Beherberger nur bis zum Betrag von derzeit 7 550,--. Der Beherberger haftet für einen darüber hinausgehenden Schaden nur in dem Fall, dass er diese Sachen in Kenntnis ihrer Beschaffenheit zur Aufbewahrung übernommen hat oder in dem Fall, dass der Schaden von ihm selbst oder einen seiner Leute verschuldet wurde. Die Haftungsbeschränkung gemäß 12.1 und 12.2 gilt sinngemäß. 11.4 Die Verwahrung von Kostbarkeiten, Geld und Wertpapieren kann der Beherberger ablehnen, wenn es sich um wesentlich wertvollere Gegenstände handelt, als Gäste des betreffenden Beherbergungsbetriebes gewöhnlich in Verwahrung geben. § 15 Beendigung des Beherbergungsvertrages – Vorzeitige Auflösung 15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so endet er mit Zeitablauf. 15.2 Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die Räumlichkeit auf Grund der Stornierung des Vertragspartners an weitere Gäste vermietet werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trägt der Vertragspartner. 15.3 Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger. 15.4 Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so können die Vertragsparteien den Vertrag, bis 10.00 Uhr des dritten Tages vor dem beabsichtigten Vertragsende, auflösen. 15.5 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der Vertragspartner bzw. der Gast a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten den übrigen Gästen, dem Eigentümer, dessen Leute oder den im Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber das Zusammenwohnen verleidet oder sich gegenüber diesen Personen einer mit Strafe bedrohten Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder die körperliche Sicherheit schuldig macht; b) von einer ansteckenden Krankheit oder eine Krankheit, die über die Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder sonst pflegedürftig wird; c) die vorgelegten Rechnungen bei Fälligkeit innerhalb einer zumutbar gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt. 15.6 Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu wertendes Ereignis (zB Elementarereignisse, Streik, Aussperrung, behördliche Verfügungen etc) unmöglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist auflösen, sofern der Vertrag nicht bereits nach dem Gesetz als aufgelöst gilt, oder der Beherberger von seiner Beherbergungspflicht befreit ist. Etwaige Ansprüche auf Schadenersatz etc des Vertragspartners sind ausgeschlossen. § 16 Erkrankung oder Tod des Gastes 16.1 Erkrankt ein Gast während seines Aufenthaltes im Beherbergungsbetrieb, so wird der Beherberger über Wunsch des Gastes für ärztliche Betreuung sorgen. Ist Gefahr in Verzug, wird der Beherberger die ärztliche Betreuung auch ohne besonderen Wunsch des Gastes veranlassen, dies insbesondere dann, wenn dies notwendig ist und der Gast hiezu selbst nicht in der Lage ist. 16.2 Solange der Gast nicht in der Lage ist, Entscheidungen zu treffen oder die Angehörigen des Gastes nicht kontaktiert werden können, wird der Beherberger auf Kosten des Gasten für ärztliche Behandlung sorgen. Der Umfang dieser Sorgemaßnahmen endet jedoch in dem Zeitpunkt, in dem der Gast Entscheidungen treffen kann oder die Angehörigen vom Krankheitsfall benachrichtigt worden sind. 16.3 Der Beherberger hat gegenüber dem Vertragspartner und dem Gast oder bei Todesfall gegen deren Rechtsnachfolger insbesondere für folgende Kosten Ersatzansprüche: a) offene Arztkosten, Kosten für Krankentransport, Medikamente und Heilbehelfe b) notwendig gewordene Raumdesinfektion, c) unbrauchbar gewordene Wäsche, Bettwäsche und Betteinrichtung, anderenfalls für die Desinfektion oder gründliche Reinigung all dieser Gegenstände, d) Wiederherstellung von Wänden, Einrichtungsgegenständen, Teppichen usw, soweit diese im Zusammenhang mit der Erkrankung oder den Todesfall verunreinigt oder beschädigt wurden, e) Zimmermiete, soweit die Räumlichkeit vom Gast in Anspruch genommen wurde, zuzüglich allfälliger Tage der Unverwendbarkeit der Räume wegen Desinfektion, Räumung o. ä, f) allfällige sonstige Schäden, die dem Beherberger entstehen. § 17 Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl 17.1 Erfüllungsort ist der Ort, an dem der Beherbergungsbetrieb gelegen ist.

Oslo 1590 km

Anreise / Journey

Helsinki 1930 km Stockholm 1640 km

Tallinn 1840 km Moskva 2160 km

Riga 1530 km Vilnius 1360 km

København 1040 km Hamburg 940 km

London 1250 km

Amsterdam 970 km Bruxelles 920 km

Paris 950 km

Barcelona 1640 km

Berlin 790 km

Minsk 1460 km

Warszawa 1030 km

Frankfurt 550 km

Kyiv 1680 km

Praha 370 km Wien München 290 km Bratislava 140 km 370 km Zürich 470 km Budapest SalzburgerLand 480 km Zagreb 410 km Ljubljana Milano 270 km 610 km Beograd 770 km

Roma 990 km

>> Abfahrt Siegsdorf (Exit 122) – Lofer – Saalfelden – Leogang >> departure Siegsdorf (Exit 122) – Lofer – Saalfelden – Leogang

Buçuresti 1430 km

Sofia 1150 km

Saalfelden Leogang Information A-5760 Saalfelden, Bahnhofstr. 10, PF 29 Telefon +43(0)6582/70660, Fax +43(0)6582/70660-99, info@saalfelden-leogang.at Alle aktuellen Pauschalen, Last Minute Angebote finden Sie unter: www.saalfelden-leogang.at Gerichtsstand ist Saalfelden, es gilt Österreichisches Recht und die AGBG´s der Saalfelden Leogang Touristik GmbH zu finden unter www.saalfelden-leogang.at

Gestaltung: Druck Wedl & Dick / Saalfelden • Druck: a-PRINT / Klagenfurt • Fotos: Art in Action - München / Foto Bauer - Saalfelden / Lebesmühlbacher - Saalfelden / Leoganger Bergbahnen / Leo Himsl / Saalfelden Leogang Touristik • Druckfehler und Änderungen vorbehalten.