Das BLV - Wochenzeitung vom 23.07.2023

Mit 33,5 Prozent ist das Bundesland ganz vorne

VON KEA NEELAND

REGION – Die Nachfrage nach Bioprodukten steigt: Verbraucherinnen und Verbraucher kaufen gerne regional und saisonal. „Für so ein Angebot hat Bremen gute Voraussetzungen“, sagt Peter Bargfrede, Sprecher vom Agrarpolitischen Bündnis Bremen. Bundesweit sind Öko-Anbauflächen im Jahr 2022 laut Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernäh-

FÜR BLUMENTHAL, LESUM, VEGESACK, RITTERHUDE UND SCHWANEWEDE

PLATO-Projekt ist gestartet: Was passiert, wenn Kinder die plattdeutsche Sprache lernen?

Seite 5 | Lokales

Bremen ist Bio-Spitze

rung um 0,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gewachsen. „In Bremen sind es sogar 1,5 Prozent“, weiß Bargfrede. Das sind 33,5 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche.

„Natürlich sind Stadtstaaten nur bedingt mit Flächenländern zu vergleichen, aber Bremen hat trotzdem viele Vorteile, die die Bauern zum Umstellen animieren“, erklärt Bargfrede. Beispielsweise gibt es einen Aktionsplan, der die Umstellung der Verpflegung in öffentlichen Kitas und Schulen auf 100 Prozent BioProdukte und auf 25 Prozent in kommunalen Krankenhäusern bis 2025 fordert. „Gesundheit Nord hat dadurch

Sommer in der Region: „Wir im Norden“ geben Aus ugstipps und mehr

13 bis 16 | Sonderseiten

beispielsweise alle Milchprodukte auf Bio umgestellt. Das bewegt viele Landwirte, ihre Produkte auf Bio umzurüsten“, so der Sprecher.

Ein wichtiger Grund, der es Bremer Landwirten erleichtert, auf Bio umzusatteln, ist, dass es besonders bei den Grünlandbetrieben keine Massentierhaltung gab und gibt: „Die meisten Rinder und Kühe sind, egal ob Bio oder konventionell, in den milden Jahreszeiten auf der Weide. Das erleichtert die Umstellung sehr“, betont Bargfrede.

Biobauer Ulli Vey hat als zweiter Bauer in Bremen vor 30 Jahren auf Bio umgestellt.

„Bremen hat einen Grünlandgürtel und kaum Acker-

land. Da ist es einfach, Pestizide und chemische Mittel wegzulassen“, erklärt er. Das mache die Hürde zum Wechsel nicht so hoch. „Weiterhin gibt es Prämien für Bio-Bauern, weil es klimaschonend ist“, ergänzt der Landwirt. Und genau aufgrund dieser Klimafreundlichkeit würden auch viele Landwirte aus Überzeugung umstellen: „Viele Bauern wollen etwas gegen den Klimawandel tun.“ Für Vey ist auch die mögliche Direktvermarktung der Bio-Produkte ein Grund für den Umstieg: „Wer seine Produkte selbst verkauft, hat den Preis in der Hand und ist nicht abhängig von Händlern.“

FORTSETZUNG AUF SEITE 2

■ Spierenstraße

Schöne 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, Bad mit Dusche, ca. 37 m² Wohnfläche, ab dem 01.10.2023 zu vermieten, für 255,25 € zzgl. NK, Bj. 1958, Bedarfsausweis, GasZH, Endenergiebedarf 154,7 kWh/ (m² a) EnEV Kl. E

■ Pürschweg Gemütliche 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG, ca. 54 m² Wohnfläche, Balkon vorhanden, ab dem 01.11.2023 zu vermieten, für 358,32 € zzgl. NK, Bj. 1956, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 79,4 kWh/ (m² a) EnEV Kl. C

■ Dillener Straße

Zentral gelegene 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, ca. 60 m² Wohnfläche, Balkon und Aufzug vorhanden, ÖPNV fußläufig erreichbar, B-Schein für 60 m² erforderlich, ab sofort zu vermieten, für 392 € zzgl. NK, (FG1), Bj. 1994, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 127,1 kWh/ (m² a) EnEV Kl. D

■ Heinrich-Meyer-Straße

Schöne 3-Zimmer-Wohnung im DG, ca. 38 m² Wohnfläche, Einkaufsmöglichkeiten und ÖPNV fußläufig erreichbar, ab dem 01.10.2023 zu vermieten, für 280,76 € zzgl. NK, Bj. 1955, Bedarfsausweis, GasZH, Endenergiebedarf 167,9 kWh/ (m² a) EnEV Kl. F

■ Borchsholt

Gemütliche 1-Zimmer-Wohnung im 1. OG, ca. 42 m² Wohnfläche, Loggia, Aufzug vorhanden, Einkaufsmöglichkeiten und ÖPNV zu Fuß erreichbar, ab dem 01.09.2023 zu vermieten für 285,43 € zzgl. NK, Bj. 1975, Bedarfsausweis, GasZH, Endenergiebedarf 121 kWh/ (m² a) EnEV Kl. D

BOCKHORN / VEGESACK / BLUMENTHAL

Bio-Landwirtschaft wird für viele Bauern immer attraktiver. Gerade in Bremen gibt es viele Gründe, die zum Umstellen bewegen. FOTO: SCHLIE

Wir im Norden

Minimalster Ausschnitt aus dem Leben

„Wir haben es hier schon schön“, stellte kürzlich eine Lesumerin fest, die von einem Spaziergang an der Lesum zurückkam. Das nden wir auch, und deshalb gibt es in dieser Ausgabe erneut einige Seiten zum Thema „Wir im Norden“. Da geht es zum Beispiel um die Ökologiestation, wo man die „Natur vor der eigenen Haustür erleben“ kann. Auch auf den Wochenmärkten in BremenNord waren wir unterwegs und haben uns von den farbenfrohen Blumen-, Obst- und Gemüseangeboten erquicken lassen. Zudem haben wir das Sommerferienprogramm für die kommende Woche beäugt und mit Campern und Vorstandsmitgliedern des Fördervereins Reisemobiltourismus e. V. auf dem Lesumer Wohnmobilstellplatz gesprochen, die von ihren Erfahrungen beim Reisen berichteten.

Die Bilder, die für diese Seiten entstanden sind, können nur als ein minimalster Ausschnitt aus dem örtlichen und landschaftlichen Leben des Nordens betrachtet werden. Die Lesum bietet einen grandiosen Blick, das Spielschi lädt die jüngere Generation zum Vergnügen ein und die Burg Blomendal alle mit einem Interesse an Historie und spannenden Geschichten.

Einen Besuch ist auch immer Knoops Park wert. Im Moment läuft ja dort die Ausstellung „Schwebende Wasser“ von Willi Weiner. Am heutigen Sonntag ist der Künstler anlässlich des Wechsels der Position und der Exponate des Kunst-Cubes zu Gast. Und Vegesack ebert dem Festival Maritim Anfang August entgegen. Also ganz schön was los bei uns im Norden.

„Wir müssen schnellstens dafür sorgen, dass die nordbremischen Radverkehrswege sicherer werden.“

CHRISTIAN FLATHMANN, stv. Sprecher des AK. ADFC Bremen-Nord, über die Verkehrssicherheit für Radfahrer

RESTA U RANTMARAT HON

• mediterrane Spezialitäten vom Buffet und á la carte

• Platz bis zu 400 Personen für Hochzeiten, Geburtstage oder private Feiern

• warmes Buffet täglich von 12 bis 23 Uhr

• separater Raucherraum

• Alle Speisen auch zum mitnehmen!

Konzerte in Gärten

Musikfestival des Kommunalverbundes Bremen/Niedersachsen startet im August

REGION – „Im Grunde ist das Gartenkultur-Musikfestival ja wie der Eurovision Song-Contest: Jede Region präsentiert Musiker“, sagt Dennis Freese, Projektleiter des Festivals. Allerdings werden keine Punkte verteilt und überhaupt gäbe es nur Gewinner.

Vom 4. August bis einschließlich 27. August veranstaltet der Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen das 20. Musikfestival. Von Großenkneten im Westen, bis Ottersberg im Osten und von Hambergen im Norden bis Asendorf im Süden finden in

21 Städten und Gemeinden insgesamt 33 Konzerte in privaten sowie öffentlichen Gärten und Parks statt, darunter sechs Konzerte in Bremen.

Von Pop und Swing über Rock, Tango und Jazz bis zu klassischer Musik, von Soul und Blues über internationale Folkmusik, Country, Klezmer und Gospel bis zu Chansons: Auch in diesem Jahr ist eine große Bandbreite an Musikrichtungen zu hören.

Auch die Locations sind eher ungewöhnlich: Parks, Ritterburgen, Museen, Höfe, Privatgärten, Schlösser und Stadtgärten öffnen ihre Pforten und bieten dem Publikum vielfältige Musik regionaler und über-

regionaler Künstler. Unter dem Motto „Mit dem Rad zum Konzert“ werden zudem fünf geführte Radtouren zu Konzertorten angeboten – einige der Touren starten auch von Bremen aus. Das Eröffnungskonzert findet am Freitag, 4. August, 19 Uhr in der Klosterbachmuschel an der Freudenburg in Bassum statt. Das Ensemble „Les Brünettes“ läutet dort das Festival ein, stilistisch treffen an diesem Abend Funk- und House-Beats auf Rap und Chanson. Zur Einstimmung auf das Eröffnungskonzert wird ein geführter Kulturspaziergang entlang des Bassumer kulturhistorischen Pfades

vom Park der Freudenburg bis zum Stiftsgelände angeboten. Das Gartenkultur-Musikfestival ist ein Gemeinschaftsprojekt verschiedener Kulturschaffender aus Städten und Gemeinden unter dem Dach des Kommunalverbunds. Zudem wirken auch private Gartenbesitzende und Vereine sowie Fördernde und Sponsernde am Festival mit. Der Großteil der Konzerte ist kostenlos, Karten für kostenpflichtige Veranstaltungen können bei den jeweiligen Veranstaltenden und teilweise bei Nordwest Ticket erworben werden. Detaillierte Infos gibt es auch unter gartenkulturmusikfestival.de.

Buffet 12.00 bis 16.00 Uhr nur € 11,90!!!

17.00 bis 22.30 Uhr nur € 15,90!!!

Restaurant Marathon GmbH

Moorstraße 26, 28237 Bremen,

 0421 / 61 94 56 75 • 0177 361 25 86

Blumenthal · Aumund · Farge

Rekum · Rönnebeck · Hagen

Vegesack

Barbara Böttcher

Mediaberaterin

☎ 0421/690 55-33

barbara.boettcher@das-blv.de

Erreichbarkeit per Telefon und E-Mail

So erreichen Sie uns:

➜ info@das-blv.de

➜ kleinanzeigen@das-blv.de

☎ 0421/690 55-40

➜ familienanzeigen@das-blv.de

☎ 0421/690 55-05

2022 fand das Erö nungskonzert des Gartenkulturmusikfestivals im Park des Focke Museums statt. In diesem Jahr startet das Festival in Bassum. Events gibt es auch in Bremen-Nord (Burg Blomendal und Schloss Schönebeck: 17. August, 19 Uhr; Kränholm, 24. August, 19.30 Uhr) und Schwanewede (Rathausgarten, 13. August, 11 Uhr und Rittergut Meyenburg, 26. August, 19 Uhr).

FOTO: KERSTIN ROLFES

Bremen ist Bio-Spitze

FORTSETZUNG VON SEITE 1 Er hat auch viele Landwirte angesprochen und ihnen die Vorteile von Bio-Landwirtschaft erklärt. „Bio-Milch gibt natürlich auch mehr Geld. So ist der Betrieb wirtschaftlicher und Familienunternehmen bleiben erhalten“, hofft Vey. Ein weiterer Grund für die Umstellung vieler Betriebe war der Entschluss einiger Traditionsbetriebe im Blockland, auf

Bio umzuschwenken. „Wenn die anderen Betriebe hören, dass es dort gut läuft, überlegen sie, selbst den Schritt zu gehen“, erklärt Bargfrede. Die Bio-Landwirte sowie das Agrarpolitische Bündnis beraten und unterstützen interessierte Landwirte bei der Umstellung. Bis 2035 soll die Hälfte aller Betriebe in Bremen auf ÖkoLandwirtschaft umgestellt haben.

Schützen laden ein

SCHWANEWEDE – Der Schützenverein Schwanewede lädt am Samstag, 29. Juli, ab 13 Uhr, zu einem Tag der offenen Tür in die Schützenhalle, Voßhall 4, ein. Angeboten werden ein Volkskönigsschießen auf einen Holzadler sowie Konkurrenz-, Glücksscheiben-, Lichtpunktgewehr- und

Ihre Werbung bei uns – wir sind gern für Sie da:

Grohn · Burglesum Ritterhude · Bremerhaven

Dagmar Marks

Mediaberaterin ☎ 0421/690 55-30 dagmar.marks@das-blv.de

Zustell-Reklamation

Ihre Reklamation können Sie ganz einfach telefonisch aufgeben unter:

☎ 0421/690 55-55 oder scannen Sie diesen QR-Code ein:

Anzeigen- und Beilagenwerbung in dieser oder in einer unserer weiteren Lokalausgaben?

Gern informieren wir Sie über Formate, Gestaltungen und Konditionen. Sie haben Fragen zur Beilagenwerbung im BLV? Rufen Sie uns an: ☎ 0421/690 55-10

Anzeigenschluss ist jeweils Freitag, 12 Uhr, (Familienanzeigen Donnerstag, 12 Uhr) vor dem Erscheinungstermin.

Bremen-Nord und Umgebung

Ste en Paradies

Mediaberater ☎ 0421/690 55-27 ste en.paradies@das-blv.de

Unsere Beilagen

Der heutigen Ausgabe liegen in Voll- oder Teilbelegung folgende Prospekte bei: ALDI Nord, Burger Me, Combi, Degostia, E-Center, EDEKA, Gloria, Jawoll, Lidl, netto, Penny, XXXLutz Dodenhof, SB Möbel Boss

Blasrohrschießen. Es können Einzelpersonen teilnehmen und auch Mannschaften mit jeweils drei Personen aus Firmen oder Familien gebildet werden. Gleichzeitig findet an diesem Tag das Ausschießen des Ferienkönigs im Rahmen des Ferienprogrammes der Gemeinde Schwanewede statt. FR

Schwanewede Neuenkirchen

Gerd Pillnick

Mediaberater

☎ 0421/69 89 141 gerd.pillnick.extern@das-blv.de

Wir sind Ihr starker Partner für Werbung in Bremen-Nord und Umgebung!

VON BETTINA MEISTER

Heimatverbundener Musiker

Pianist und Entertainer Thomas Blaeschke leitet den Kirchenchor Rekum / Neuenkirchen

VON ANTJE SPITZNER

BREMEN-NORD – Ein Leuchten in den Augen und Musik im Blut – das ist der Künstler Thomas Blaeschke. Der Pianist und Entertainer, der mit Musicaldarstellerin

Sara Dähn, beziehungsweise „Voice Over Piano“, international unterwegs und bekannt ist, bleibt heimatverbunden.

Das zeigt sich beispielsweise an zahlreichen Auftritten in der Begegnungsstätte Schwanewede.

Seit einigen Monaten leitet Thomas Blaeschke aber auch den Kirchenchor Rekum / Neuenkirchen, der aus etwa 20 Sängerinnen und Sängern besteht. „Ich bin total motiviert“, unterstreicht er, denn er habe schon als Jugendlicher Kirchenchöre in Bockhorn und Schwanewede musikalisch begleitet.

Gesungen werde traditionelles Liedgut, wie „Glaube, Hoffnung, Liebe“ oder „The Lord is gracious and compassionate“ aber auch Songs von ihm, wie „Gloria“ oder „Kyrie Eleison“. Zudem werde an Atemtechniken, Interpretationen und Rhythmik gearbeitet. Geprobt werde dienstags von 20 bis 22 Uhr in der Rekumer Kirche, Reeker Barg 2. Interessierte sind herzlich willkommen.

Nun sei ein erster Auftritt geplant: bei „Unsere Kirche stellt sich vor“ am 3. September. Weitere seien angedacht.

Auch mit „Voice Over Piano“ stünden wieder Events

an, beispielsweise zur Feier des Tages der Deutschen Einheit in der Residenz des deutschen Botschafters in St. Francisco am 5. Oktober, so Thomas Blaeschke, der sich dem „Infoeducomedytainment“ verschrieben hat.

Im Alter von neun Jahren habe er mit Klavierunterricht begonnen und mit zwölf seiner Lehrerin den ersten selbst

SCHLUSS SOMMER

ERKAUF

JETZT SPAREN!

sparen! 40% Bis zu auf viele LAMINAT-

verfassten Song vorgestellt. Die Musical-AG der Waldschule Schwanewede war ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zum Musiker, Entertainer, Komponisten, Lehrer..., der mehrere Fremdsprachen spricht – gerade auf der Bühne, um Gefühl zu transportieren und so das Publikum des jeweiligen Landes zu erreichen.

Viele neue Baustellen

Vollsperrungen in Vegesack

VON REGINA DRIELING

VEGESACK – Die rotweißen

Flatterbänder sieht man gefühlt in jeder zweiten

Straße: Zurzeit behindern zahlreiche Baustellen an vielen Stellen im Stadtteil den Verkehr. Nach Auskunft des Verkehrssachbearbeiters

Jörg Hildebrandt werden es in Kürze noch mehr.

So wird die Straße Löpelborg in Aumund vom 24.

Juli bis voraussichtlich 15.

September wegen Kanalbauarbeiten zwischen der Hausnummer 7 und der Straße Am Rivenkamp voll gesperrt. Laut Jörg Hildebrandt besteht dort keine Wendemöglichkeit; es werde lediglich eine Umleitung für Radfahrer eingerichtet. Fußgänger könnten den Bereich passieren.

7. bis 9. August erneut für den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt. Radfahrer und Fußgänger können den Bereich passieren. Es solle eine Umleitungsstrecke eingerichtet werden. Ebenfalls von einer Vollsperrung wegen Kranarbeiten für einen Hausneubau betroffen ist die TheodorNeutig-Straße in Höhe Hausnummer 29 zwischen An der Aumunder Kirche und Wellenkamp. Der Bereich wird vom 16. bis 20. August für den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt. Radfahrer und Fußgänger können passieren. Eine Umleitungwird eingerichtet und die Einbahnstraßenregelung zeitweise aufgehoben.

Aktuell arbeite er an seinem Song „Halt mich fest“ und beschäftige sich mit dem Projekt „Nationalhymnen der Welt“.

Mehr Informationen, beispielsweise zu Shows, Auszeichnungen und weiteren Referenzen und Informationen finden Interessierte im Internet unter www.VoiceOverPiano.com.

Vom 31. Juli bis voraussichtlich 4. August ist die benachbarte Lerchenstraße aufgrund von Asphaltsanierungen zwischen der Meinert-Löffler-Straße und Hammersbecker Wiesen voll gesperrt. Eine Umleitung für motorisierte Verkehrsteilnehmer wird eingerichtet. Fußgänger und Radfahrer können den Bereich trotz Baustelle passieren.

Die Straße Aumunder Heide wird in Höhe Hausnummer 56b zwischen Fährer Flur und Martin-Ecks-Straße aufgrund von Kranarbeiten für einen Hausneubau vom

Zurzeit gibt es zahlreiche Baustellen in Vegesack. FOTO: RDR

LAGERRÄUMUNG

WEGEN

KOLLEKTIONSWECHSEL

Thomas Blaeschke (vorn) mit Sängerinnen und Sängern des Kirchenchors. FOTO: KIRCHENCHOR REKUM / NEUENKIRCHEN

Bremen-Nord:

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Bremen, im Klinikum Bremen-Nord, Hammersbecker Str. 228 (Aumund), Ö nungszeiten:

täglich 19–23 Uhr, mittwochs 15–23 Uhr, Wochenende und Feiertage 8–23 Uhr.

Tel. 116 117 oder 6 09 80 63

Außerhalb der Besetzung der Bereitschaftsdienstzentrale besteht

Rufbereitschaft des diensthabenden Arztes bis zum Morgen 7 Uhr.

Schwanewede und Ritterhude:

Ärztlicher Bereitschaftsdienst im

Kreiskrankenhaus OHZ: Mi. und Fr. 15–20 Uhr, Kernzeiten der Ärzte 16–19 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen 8–20 Uhr, Kernzeiten der Ärzte 10–12 Uhr und 16–19 Uhr. Telefon 116117

Montag, 24. Juli:

Del n-Apotheke Im Kontor

Zum alten Speicher 2, Vegesack

Tel. 0421-69 00 96 10

Dienstag, 25. Juli:

Rotdorn-Apotheke

Rotdornallee 55, Lesum

Tel. 0421 - 63 28 30

Mittwoch, 26. Juli:

Hindenburg-Apotheke

Hindenburgstraße 9 - 11, Lesum

Tel. 0421 - 63 30 49

Donnerstag, 27. Juli:

Heidkamp-Apotheke

Hohenbuchener Allee 5, Schwanewede

Tel. 04209 - 31 11

Pelikan Apotheke

Stockholmer Straße 43 - 45, Marßel

Energieversorger senkt Strom- und Gaspreis

Lemwerder: Unter der bundesweit einheitlichen

Tel. 116117

Privatärztl. Notdienst:

ABD Region Bremen, Tel. 0421/19246

Kinderärztlicher Notfalldienst:

Mi. 17–19 Uhr, Sa., So. und an Feier tagen von 10–12 Uhr und 17–19 Uhr im

Klinikum Nord, Tel. 0421/66061800

Zahnärztl. Notdienst: Tel. 12233

Augenärztl. Notdienst: Tel. 19292

ZKH Nord: Tel. 66060

Frauenklinik Bremen-Nord

Tel. 66060

Rettungsdienste:

Bremen-Nord: 112

Schwanewede und Ritterhude:

Tel. 04791/19222

Lemwerder: Tel. 697610

Tel. 0421 - 6 33 33 20

Freitag, 28. Juli:

Schwan-Apotheke

Hospitalstraße 1, Schwanewede

Tel. 04209 - 12 84

Samstag, 29. Juli:

Burgdammer-Apotheke

Bremerhavener Heerstraße 11, Burgdamm

Tel. 0421 - 63 14 49

Sonntag, 30. Juli:

Machandel Apotheke

Dobbheide 52, Aumund

Tel. 0421 - 65 33 77

Weitere Infos unter: www.apothekerkammerbremen.de

Digitalisierung gefördert

BREMEN – Das Förderprogramm „Digitaler ReSTART–Förderung von Digitalisierungsvorhaben in KMU“ wird fortgeführt. Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KMU), freiberuflich Tätige und Soloselbstständige können bis zu 17000 Euro für Digitalisierungsvorhaben beantragen.

Eingeführt und erfolgreich umgesetzt wurde das Programm während der Corona-Pandemie. Statt aus dem Bremen-Fonds wird die leicht überarbeitete Förderung künftig aus Landesmitteln finanziert. Die inhalt-

liche Schwerpunktsetzung sowie die Voraussetzungen zur Antragstellung wurden aus dem alten Programm übernommen.

Insgesamt ist das Programm durch das Land Bremen zunächst mit rund 2,5 Millionen Euro aus Landesmitteln ausgestattet und läuft bis zum Ende 2025. Förderanträge können bei der BAB – Die Förderbank und bei der Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung (BIS) eingereicht werden. Anträge findet man im Internet unter www. bab-bremen.de FR

Neue Preise vor der Heizperiode

OSTERHOLZ-SCHARMBECK –Gute Nachrichten für Kunden und Kundinnen der Osterholzer Stadtwerke verkündete Geschäftsführer Christian Meyer-Hammerström zusammen mit Prokurist und Marktleiter Jörn Leiding: Der regionale Energieversorger wird zum 1. Oktober dieses Jahres die Preise für Erdgas und Strom senken.

„Wir wissen nicht, wie der Winter wird“, so Meyer-Hammerström. Die Situation auf dem Energiemarkt solle sich nicht wie im vergangenen Jahr wiederholen. Damals waren die Energiepreise enorm in die Höhe geschossen. Der Markt war knapp, vorrangig wurden Erdgasspeicher gefüllt. Der regionale Energieversorger sorgte vor und kaufte lange im Voraus ein. So konnten im vergangenen Jahr die gestiegenen Energiekosten stark ausgeglichen werden, berichtete der Stadtwerke-Geschäftsführer. Durch die in der Vergangenheit getroffenen Risikovorsorgen war es den Stadtwerken gelungen, die Preise zu stützen und nun rechtzeitig zu Beginn der Heizperiode ab Oktober zu senken, freut sich die Stadtwerke-Geschäftsleitung. Zum 1. Oktober sinken die Strom- und Erdgaspreise sowohl in den Grundversorgungstarifen sowie im Sondertarif „Der Clevere“, Die Preise des Laufzeit-Vertrages „Festpreis“ bleiben stabil. Der Energieversorger bietet die Cleveren- und FestpreisTarife für alle Haushalte im Landkreis Osterholz an.

Für einen Musterhaushalt mit einem jährlichen Erdgasverbrauch von 18 000 Kilowattstunden sinkt der Preis je Kilowattstunde Erdgas ab dem 1. Oktober um rund 1,52 Cent auf insgesamt brutto 10,90 Cent in der Grundversorgung. Der jährliche Grundpreis für den Zähler von 106,68 Euro bleibt konstant. Damit sinken die monatlichen Gesamtkosten um 22,81 Euro auf 172,38 Euro (zirka 11,7 Prozent).

Die Strompreise sinken ebenfalls. Beim durchschnittlichen Jahresverbrauch von 3000 Kilowattstunden sinkt der Preis je Kilowattstunde Strom ab dem 1. Oktober dieses Jahres um rund 0,5 Cent,

auf insgesamt 39,29 Cent in der Grundversorgung. Der jährliche Grundpreis für den Zähler von 72,82 bleibt konstant. Somit sinken die monatlichen Gesamtkosten um rund 1,25 Euro auf 104,30 Euro (1,2 Prozent).

Das sicherste Angebot bleibe der neue Festpreis für den Kunden mit einer Gültigkeit ab 1. Oktober und Preissicherheit bis zum 30.

Juni 2025, erklärte die Stadtwerke-Geschäftsleitung. Die Preise liegen hier bei Strom und Erdgas auf der gleichem Preisniveau der Cleveren-Tarife. Christian Meyer-Hammerström bemerkte, dass das Preisniveau immer noch relativ hoch sei, die Stadt-

werke würden jedoch versuchen, Energie bezahlbar anzubieten, nach dem Motto „Gemeinsam durch die Krise“. Die Alarmstufe für Erdgasabsicherungen gelte immer noch und der Stadtwerke Geschäftsführer wies darauf hin, dass die Verbraucher weiterhin sparsam mit Energie umgehen sollten, so könnten auch die Energiekosten im Haushalt gemäßigt werden.

Sämtliche Preisinformationen veröffentlichen die Stadtwerke ab Mitte August unter www.osterholzerstadtwerke.de. Ferner geben die Kundenzentren telefonisch oder per Email Auskunft. MF

Zaubern lernen

LESUM – Im Rahmen ihres Sommerferienprogramm bietet die Sparkasse Bremen in der Stadtteilfiliale Magisches an. Am Mittwoch, 2. August, wird von 15 bis 17 Uhr ein Zauberworkshop mit dem Profizauberer Bodo

Fenster aus Polen

Becker geboten. Er zeigt den Acht- bis Zwölfjährigen tolle Tricks. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro. Anmeldungen per Mail an stadtteilfiliale.lesum@sparkassebremen.de oder Telefon 0421 / 179-7221. FR

IMPRESSUM

Herausgeber und Verlag:

BLV Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Höljesweg 8, 28757 Bremen

Telefon 0421-690 55 0

E-Mail: info@das-blv.de Internet: www.das-blv.de Druck:

Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH

Geschäftsführer: Peter Führing

Redaktionsleitung:

Regina Drieling Tel. 0421-690 55 15

Verkaufsleitung: Johannes Knees

Vertriebsleitung:

Sascha Carstens

Keine Zeitung erhalten?

Meldung über www.weserreport.de/ewz

Hotline: 0421–690 55 55

Verbreitete Au age:

269.979 Exemplare mit WESER REPORT (Hauptausgabe)

354.863 Exemplare mit DELME REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT (Gesamtausgabe)

ANSPRECHPARTNER

Familienanzeigen 0421-690 55 05

familienanzeigen@das-blv.de

Blumenthal · Aumund · Farge · Rekum

Vegesack · Rönnebeck · Hagen

Barbara Böttcher · 0421-690 55 33

barbara.boettcher@das-blv.de

Grohn · Burglesum · Ritterhude Bremerhaven

Dagmar Marks · 0421-690 55 30

dagmar.marks@das-blv.de

Bremen-Nord und Umgebung

Ste en Paradies · 0421-690 55 27 ste en.paradies@das-blv.de

Schwanewede · Neuenkirchen

Gerd Pillnick · 0421–6 98 91 41

gerd.pillnick.extern@das-blv.de Zurzeit gilt Preisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB.

www.das-blv.de

Höhere Entgelte

BREMEN – Die von der Gewerkschaft Verdi und dem Bundesverband der Sicherheitswirtschaft vereinbarten Entgelte des Lohntarifvertrages für Sicherheitsdienstleistungen im Land Bremen sind nun allgemeinverbindlich. Sie gelten rückwirkend zum 1. Januar 2023 für alle Beschäf-

tigten in der Branche. Damit haben insgesamt 3025 Arbeitnehmende im Land Bremen Anspruch auf die tariflichen Entgelte. Das teilten die Senatorin für Arbeit, Soziales, Jugend und Integration sowie die Senatorin für Wirtschaft, Häfen und Transformation mit. FR

Prokurist Jörn Leiding, Sprecherin Julia Kemker und Geschäfsführer Christian Meyer-Hammerström (von links). FOTO: MF

Wenn Kinder plattdeutsch lernen ...

Aktuelles Projekt PLATO

Volksbank reagiert

BREMEN

Was passiert eigentlich, wenn junge Menschen in einer plattdeutschen Theatergruppe mitspielen und gleichzeitig die plattdeutsche Sprache lernen? Was macht den Zusammenhalt der Gruppen aus und was zieht sie gerade an die plattdeutschen Bühnen? Das Institut für niederdeutsche Sprache (INS) geht diesen Fragen in seinem aktuellen Projekt PLATO (Plattdeutsches Tonarchiv) nach.

Dass sich eine Zukunft für die Regionalsprache nur über Kinder und Jugendliche erreichen lässt, klingt wie eine Binsenweisheit. Die Umsetzung allerdings ist schwierig, zumal Platt kaum noch in den Familien weitergegeben wird. Projektleiterin Alexandra Schlenker dazu: „Meiner Erfahrung nach ist das niederdeutsche Theater einer der zentralen Orte, der für alle Altersgruppen eine niedrigschwellige Begegnung mit dem Plattdeutschen ermöglicht.“

Von etwa 3000 niederdeutsche Bühnen, die im Norden Deutschlands aktiv sind, verfügt rund ein Fünftel über eine Jugendgruppe. In diesen

Gruppen sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zwischen acht und 20 Jahren Teil der niederdeutschen Theaterwelt. Das heißt aber auch: Die Bühnen erreichen mit ihrer sprachbezogenen Jugendarbeit mehr Schülerinnen und Schüler als die staat-

lichen Schulen. Beispielhaft sollen die Sketche, Lese- und Spielproben sowie Interviews Tonaufnahmen von Kindern aus mindestens zehn Theatergruppen die Kraft und Vielfalt der plattdeutschen Theaterwelt zeigen. Gleichzeitig geht es um Wege des Platt-Lernens

sowie um die Motivationen der jungen Schauspielerinnen und Schauspieler.

An den Start gegangen ist PLATO 2020 mit einer Aufbereitung der SchallplattenReihe Niederdeutsche Stimmen, erschienen zwischen 1965 und 1981 im SchusterVerlag aus Leer. Erweitert wurde das Archiv im Jahr 2021 um autobiografische Interviews aus dem Heidekreis, und ein Jahr später um Tondokumente aus dem kirchlichen Bereich mit Radioandachten, Predigten oder Gebeten. Die neuen Aufnahmen konzentrieren sich auf die drei Felder Theater, Jugendliche und Spracherwerb.

REGION – Die Volksbank Bremen-Nord hat angekündigt, auf die steigende Anzahl von Automatensprengungen zu reagieren.

GELDAUTOMAT IN SCHARMBECKSTOTEL

WIRD AUFGEGEBEN

Und so wird der Selbstbedienungsbereich in Scharmbeckstotel zu Ende August 2023 geschlossen

Mit knapp 500 Fällen von Automaten-Sprengungen wurde bereits im Vorjahr ein neuer Höchststand erreicht, der in diesem Jahr noch übertroffen wurde. Trotz intensiver Schutz- und Vorbeugemaßnahmen wurden im ersten Halbjahr bereits 240 Automatensprengungen registriert.

TÄTER GEHEN ÄUSSERST BRUTAL VOR

SYMBOLFOTO: FR

Mit dem Projekt PLATO soll unter anderem herausgefunden werden, was passiert, wenn Kinder in einer plattdeutschen Theatergruppe mitspielen.

Für die Durchführung des Projekts hat das Institut für niederdeutsche Sprache Fördergelder bei der Bundesbeauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien eingeworben. Alle PLATO-Aufnahmen sind online abrufbar unter: plattdeutsches-tonarchiv. de. Die ersten Theater-Texte sind bereits eingesprochen –sie werden ab dem Herbst im Internet veröffentlich, angereichert durch Transkriptionen, Übersetzungen, Steckbriefe der Sprecherinnen und Sprecher sowie Hintergrundinformationen. FR

Teilnehmende für den Marktumzug gesucht

VEGESACK – Für den großen Festumzug zum 215. Vegesacker Markt am Freitag, 1. September, ab 16 Uhr, können sich Festwagen und Fußgruppen noch bewerben.

Alle Teilnehmenden erhalten von den Schaustellern eine Wertmarke mit einem Betrag von fünf Euro pro Person, die in allen Geschäften auf dem Markt eingelöst werden

können. Die originellsten Gruppen werden prämiert; es werden insgesamt Preise im Wert von über 700 Euro vergeben. Rückfragen und Anmeldungen sind bei der

Veranstaltungsgesellschaft Bremer Schausteller (VBS) unter info@vbsbremen.de oder beim Ortsamt Vegesack unter office@oavegesack. bremen.de möglich. FR

TerrassenüberdachungMadrid

Aluminium,pulverbeschichtet, weißoderanthrazit, mit8mmVSG-Sicherheitsglas klaroder16mmStegplatten

Die Täter gehen dabei stets äußerst brutal vor und nutzten zum Öffnen der Geldautomaten überwiegend feste Explosivstoffe, deren Einsatz für Anwohner, Kunden, Mitarbeiter oder Passanten lebensgefährlich ist. Die mit den Sprengungen verbundenen Sachschäden liegen nach Angaben der Polizei mindestens im mittleren zweistelligen Millionenbereich. In Folge dieser Risikosituation hat sich die Volksbank Bre-

men-Nord entschlossen, den Selbstbedienungsbereich in Scharmbeckstotel aufzugeben. „Wir gehen diesen Schritt schweren Herzens, schließlich sind wir mit diesem Standort seit über einem halben Jahrhundert verwurzelt“ berichtet das Vorstandsmitglied Jan Schotge gegenüber der Presse. „Aber die Lage direkt an der Bundesstraße unweit der Autobahn passt leider perfekt in das Beuteschema der Täter.“ Um den Standort sicher weiterbetreiben zu können, wären Investitionen von über 100000 Euro erforderlich. Demgegenüber ist die Nutzung des Standortes seit Jahren rückläufig. Durchschnittlich sieben Kunden am Tag nehmen den Geldservice in Anspruch.

SIEBEN KUNDEN TÄGLICH NEHMEN DEN SERVICE IN ANSPRUCH

„Da die Automatennutzung quasi gegen Null läuft, sind Investitionen in sechsstelliger Größenordnung nicht zu rechtfertigen“ erklärt Vorstandsmitglied Jan Schotge weiter.

Mit einem Verweis auf die nahegelegenen Nachbarstandorte entgegnet der Bankvorstand der Befürchtung, dieser Schritt stelle einen Rückzug aus der Fläche dar. So ist der nächstgelegene Geldautomat in der Riesstraße keine drei Kilometer entfernt und bietet zudem noch bequeme Parkmöglichkeiten. FR

Tourismuspreis Land Bremen: besondere Leistungen gesucht

BREMEN – Herausragende Leistungen aus dem Tourismus im Bundesland Bremen zu würdigen, ist Ziel des Tourismuspreises, den die Senatorin für Wirtschaft, Häfen und Transformation, Kristina Vogt, gemeinsam mit der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH und der Erlebnis Bremerhaven GmbH im vergangenen Jahr erstmals vergeben haben. Ab sofort und bis zum 15. September können sich Unternehmerinnen und Unternehmer der Tourismusbranche nun auf den Tourismuspreis 2023 bewerben. Gesucht werden Formate, Pro-

jekte, Konzepte oder Angebote, die authentisch und besonders sind und den Tourismus im Land Bremen zukunftsorientiert aufstellen. Der mit jeweils 10000 Euro dotierte Preis wird in vier verschiedenen Kategorien pro Stadt vergeben. Weitere Informationen stehen unter www.tourismustage-landbremen.de.

„Die touristische Branche in Bremen und Bremerhaven ist kreativ, innovativ und vielfältig. Das möchten wir mit diesem Preis dokumentieren und honorieren“, sagt Senatorin Vogt. „Ich freue mich sehr, dass wir mit Petra Hedorfer,

JYSK,dasEinrichtungsunternehmen mitdendänischen Wurzelnstehtfür „Scandinavian Sleeping&Living“ Mitimmerneuen großartigenAngeboten fürdein Zuhauseunddeinen Garten. Inspirationund Shopping- wannund wo duwillst In unserenbrandneugestaltetenStoresfindestduviele skandinavischangehauchte InspirationenundIdeen. Unserequalifizier tenundkompetenten Mitarbeiter er wartendich.Du kannstbeiJYSKdeinenganz individuellen Beratungstermin vereinbarenunddich sogaronlineberatenlassen.

Dein perfekter Sommer

JYSKhatallesfürdeinenper fekten Sommer. Ob Gartenmöbelund Lounge-Setsfürdeine Terrasse, BistrotischefürdeinenBalkon, Sonnenschirme, Lampen,Laternenoder Dekofüreinegemütliche Atmosphäre-die Auswahlist riesig.

der Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Zentrale für Tourismus, eine hochkarätige Ergänzung für unsere Jury gewonnen haben, die die Bedeutung des Preises für die Branche unterstreicht.“

„Typisch Bremen/Bremerhaven“ zeichnet Projekte aus, die authentisch und regional verankert sind, mit einem Bezug zu den Schwerpunktthemen der Tourismusstrategie.

„Future Bremen/Bremerhaven“ ist der Preis für innovative und zukunftsfähige touristische Aktionen. Der Preis für „Nachhaltigkeit“ geht an Beiträge, die sich besonders um

DerJYSK Servicefürdich

Bei JYSKbekommstduviele Servicesfüreinenrundum sorglosenEinkauf Mit einer30 Tage Preisgarantie 100 Tagen ProbeschlafenaufunserenGOLD-Matratzen undunbegrenzterArtikelrücknahme Zudem Dauerniedrigpreiseaufüber1.000Artikelundbiszu 25Jahren Garantieaufunsere Produkte.Auchbeim Aufbaudeiner Möbelhelfenwirdirgern.

JYSKistimmerindeinerNähe

JYSKistgarantiertauchindeinerNähe,denninmaximal 20 Minuten Fahrzeiterreichstdueinenunsererüber 960Stores.UndinunseremOnline-Shop www.jysk.de sindwirrundumdieUhrfürdichda.

Besucheunsundentdeckedie großartigenAngebote vonJYSK. Wirsehenuns!Oderwieman inDänemarksagt: „Vises!“

soziale, wirtschaftliche und ökologische Aspekte verdient machen. Und als „Gastgeberin oder Gastgeber des Jahres“ wird ausgezeichnet, wer sich in besonderem Maße um die Zufriedenheit der Gäste, herausragende Servicequalität und/oder Arbeitsplatzattraktivität kümmert. Der Wettbewerb richtet sich an alle touristischen Leistungsträgerinnen und Leistungsträger im Bundesland Bremen. Mitmachen können Unternehmen, Vereine, Freiberuflerinnen und Freiberufler, Privatpersonen oder Initiativen mit touristischen

Aktivitäten in Bremen oder Bremerhaven. Das touristische Produkt muss bereits auf dem Markt sein. Nur in der Kategorie „Future Bremen/Bremerhaven“ können auch konkrete Konzepte eingereicht werden, die kurz vor dem Markteintritt stehen und deren Umsetzung durch das Preisgeld unterstützt wird.

Die Prämierten des vergangenen Jahres dürfen sich in anderen Kategorien wieder zur Wahl stellen.

Wer es in den jeweiligen Kategorien an die Spitze schafft, bestimmt eine Jury, in der auch die Prämierten des ver-

gangenen Jahres als Fachleute aufgenommen wurden.

Als Änderung zum vorigen Jahr werden auch die Zweit- und Drittplatzierten ein Preisgeld bekommen. Den Ausgezeichneten ist es jedoch vorbehalten, neben dem Preisgeld eine Trophäe und Urkunde sowie ein umfangreiches Social-Media Marketingpaket zu bekommen.

Im Rahmen der Tourismustage Bremen und Bremerhaven erfolgt dann am 9. November 2023 die Verleihung als festliche Veranstaltung im Atlantic Hotel Sail City in Bremerhaven. FR

Holztor repariert

BLUMENTHAL – Wer kürzlich über die Beeke zur Burg Blomendal wollte, sah sich vor einem gesperrten Gehweg.

Klaus Peters, erster Vorsitzender des Vereins Burg Blomendal e. V., hatte sich von der Polizei Bremen eine verkehrsrechtliche Anordnung ausstellen lassen, denn das

Aus der Fischfachabteilung

hölzerne Burgtor, für das der Verein zuständig ist, sei in seiner Standfestigkeit stark gefährdet gewesen.

Torsten Kriete, Reinhard Tenzler und Ulli Mangels von den Bremen-Norder Kreativisten tauschten das verrottete Holz fachgerecht gegen neues aus und nach nur kur-

zer Zeit konnte die Absperrung wieder geöffnet werden. „Es ist ein Entgegenkommen und Dank, dass sie bei uns mit ihrer Ausstellung auf der Burg im Frühjahr so schnell einen Ersatz für ihr altes Domizil gefunden hatten“, erklärt Klaus Peters (wir berichteten). AS

Neu bei uns!

Gesundes, leckeres Grillen mit einem großen Sortiment an fettarmen-, veganen oder vegetarischen Produkten. Sowohl aus eigener Herstellung, als auch von der Firma „Grillido“ den Experten für „feel good Grillen“.

Diese Angebote gelten zusätzlich (Montag bis Samstag) zu unserem montags erscheinenden Handzettel.

Bremen-Aumund

Markt-Öffnungszeiten:

Mo. - Sa. 7-21 Uhr

Kommen Sie in unser „angenehm-anders-Team“

Wir suchen eine Vollzeitkraft für unsere Fleischabteilung (m/w/d) Wir

• faire Bezahlung • einige Sonderleistungen

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: edeka.bremen.damerow@edeka.de oder einfach im Markt abgegeben.

Torsten Kriete, Reinhard Tenzler, Ulli Mangels und Klaus Peters (von links) sorgten dafür, dass das Holztor wieder einen festen Stand hat. FOTO: AS

LESERBRIEFE

Zum BLV-Artikel „Bäume gezählt und vermessen“, Ausgabe 4. Juni, Seite 3:

BEBAUUNGSPLAN NR. 19A, GEWERBEGEBIET

„HEIDKAMP NORD“

Es ist eine erhebliche Umweltzerstörung geplant. 200 Bäume sollen gefällt werden. Davon etliche große alte Eichen mit einer entsprechenden Baumkrone. Außerdem ist geplant, die Wallhecken zu beseitigen. Dies beinhaltet Zerstörung von Lebensraum für Fledermäuse, Vögel mit geschützten Bruthöhlen.

Ein fünf Meter hoher Erdwall entlang der Grundstücksgrenzen soll die Bäume ersetzen, die die schädlichen CO2Emissionen der A27 filtern. Gerade vor dem Hintergrund des immer schneller voranschreitenden Klimawandels ist eine Zerstörung dieses enormen Photosynthese-Potenzials nicht hinnehmbar.

Das Gegenteil muss angestrebt werden. Zusätzliche Bäume müssen gepflanzt werden, nicht alles betonieren. Die Feuerwehr benötigt für den neuen Standort jedoch nur 8000 Quadratmeter der

gesamten Fläche. Was spricht dagegen, die Feuerwehren und Gebäude umweltfreundlich ohne Schallschutzmauer neben stattlichen Bäumen zu integrieren? Mit dieser Maßnahme würde der gesamte Baumbestand gerettet werden. Bei allem Respekt: Es sind noch etliche ungenutzte Gewerbeflächen vorhanden, die darauf warten, weiter entwickelt zu werden.

Ich kann keinen Sinn in einem neu zu erstellenden Gewerbegebiet entdecken. Vor allem nicht mit diesen Umwelt zerstörenden Ausmaßen.

Victor Buchterkirche, Ritterhude

Zur BLV-Meinung „Viele Menschen fühlen sich allein gelassen“ vom 2. Juli

Mit großem Interesse habe ich den Artikel von Regina Drieling und ihre Meinung zu der aktuellen Politik gelesen.

Zu allererst möchte ich sie beglückwünschen zur Analyse, dass sich viele Menschen allein gelassen fühlen durch eine aktuelle und meiner Meinung nach auch durch die be-

LOKALES

reits schon seit vielen Jahren zurückliegende Politik, die dem Bürger und Steuerzahler in diesem Land zugemutet wurde und wird.

Es wird durch den Unwillen der Politik wirklich nichts Positives für die Bürger und Steuerzahler unternommen.

Ich sehe mit Schrecken, wie ein Gesundheits-/ und Pflegesystem, ein Bildungssystem, die Verkehrsinfrastruktur und vieles mehr den Bach runtergeht.

Ich sehe wie die Polizei vor vielen Dingen die Augen verschließt – und wahrscheinlich bereits resigniert hat. Dazu kommen immer höhere Steuern und Abgaben sowie eine unfähige Bürokratie durch Ämter und Behörden.

Ich frage mich, ob die Politik bereits aufgegeben hat.

Holger Probst, Vegesack

Zum BLV-Artikel „Es lohnt sich nach wie vor, zu kämpfen“ vom 2. Juli

Bei der Strandlust stehen sich wieder einmal Interessen gegenüber: Hier eine große Anzahl von Bürgern und In-

itiativen, die die 120-jährige Erfolgsgeschichte der Strandlust als öffentlichen Ort für Gastronomie und Hotellerie fortsetzen möchten. Dort die Besitzer des Grundstücks und die Bausenatorin a. D., welche Stadtentwicklung mehr oder weniger auf die Schaffung von Wohnbau reduzieren. Wo viele gewinnen könnten, in Bezug auf Lebensqualität an der Weser, sollen die Interessen weniger zum Zuge kommen. Will man wirklich verschiedene Konzepte gegeneinander abwägen, so muss zuerst die Frage nach der Nutzung dieses Ortes gestellt werden. Der bekannte Architekt Jan Gehl geht mit seinen Teams an solche Vorhaben so heran: Sie untersuchen zunächst die Gewohnheiten und Bedürfnisse der Stadtbewohner und reden mit den Menschen in Bezug auf einen zu entwickelnden städtischen Ort.

Diese Interviews sind die Grundlage für weitere Planungen. Grundsätzlich sieht Gehl Stadtplanung so: Erst überlegen, wie das Leben an einem Ort später aussehen soll, dann, wie die Stadträume dazu beschaffen sein sollten und am Ende ob und wie

Vollsperrung auf der A270

Gebäude errichtet werden sollten.

Ihm geht es um das „Leben zwischen den Häusern“, so der Titel seiner Doktorarbeit, von diesem Ende her denkt er Stadtentwicklung. Im Ergebnis ist dies Vorgehen eine demokratische Stadtentwicklung, die am Ende viele zufriedenstellt. Beispiele: Christchurch, Neuseeland, wurde nach einem Erdbeben unter Gehls Beteiligung etwa so wiederaufgebaut, wie die Menschen es wollten, sie gaben der Politik die maximalen Gebäudehöhen vor, was der Bürgermeister mit Hilfe von Investoren umsetzte.

Olaf Brandtstaedter, 28215 Bremen

Abgedruckte Leserbriefe stellen keine redaktionelle Meinung dar. Sie werden aus den Zuschriften an die Redaktion ausgewählt und geben die persönlichen Ansichten ihrer Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Ihren Leserbrief schicken Sie bitte an: DAS BLV, Höljesweg 8, 28757 Bremen, oder per E-Mail: redaktion@das-blv.de.

Heidelbeeren - gesund und lecker !

BREMEN-NORD – Auf der A270 laufen derzeit zwischen dem Knotenpunkt B74/A27/A270 (Bremen Nord) und der Anschlussstelle (AS) Rönnebeck die Bauarbeiten der Fahrbahnerneuerung in Fahrtrichtung Elsfleth. Deshalb wird die Anschlussstelle Lesum in Fahrtrichtung Elsfleth von Montag, 24. Juli, bis Freitag, 8. September, voll gesperrt. Der Grund sind die Erneuerung der Fahrbahn sowie der Auf- und Abfahrten. Ein Abfahren von der Autobahn aus Richtung Bremen/Ritterhude kommend und ein Auffahren auf die Autobahn in Richtung Elsfleth an der Anschlussstelle ist in dieser Zeit nicht möglich. Die Verkehrsteilnehmenden aus Richtung Bremen, die an der Anschlussstelle Lesum abfahren möchten, werden gebeten, die nachfolgende AS St. Magnus zu nutzen. Dort werden sie über die vorhandene Bedarfsumleitung U14 bis zur AS Lesum zurückgeführt. Verkehrsteilnehmende, die an der AS Lesum auf die A270 in Richtung Elsfleth auffahren möchten, werden über die Bedarfsumleitung U3 (Lesum – St. Magnus) bis zur AS St. Magnus geführt. FR

Schöne, große, fruchtige

Heidelbeeren

15 – 18 Uhr

Heidelbeeren schmecken in gefrorener Form, aber auch frisch vom Feld gut. Gerade ist die Hauptsaison für die blauen Beeren angebrochen. Fotos (2): BVEO/Elke Schickedanz/Hendrik Haase

Gesunder „Beerenhunger“

Kalorienarm und lecker: Heidelbeeren sind echte Power-Früchte

2.000 Hektar angestiegen.

Gerd & Marieta Flegel

Stader Str. 2 · 27729 Hambergen Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr Sa. 9.00-15.00 Uhr Tel. 04793.95034

BI O HEIDELBEEREN BIO-Heidelbeeren direkt vom Feld. zum Selbstpflückenoderim Verkauf. Am Günnemoor29, Teufelsmoor, jeden Tag von9.00-18.00Uhr Hambergen, Stader Straße2, NURVERKAUF Mo.- Sa.9.00-18.00Uhr Mo Stader Str. 2· 27729Hambergen Tel. 04793.95034 www.hof-neuenkrug.de

Die matt schimmernden, blauen Beeren mit ihrer samtig-weichen Optik und dem weißen Fruchtfleisch haben von Juni bis September Saison. Vor dem Verzehr sollten die empfindlichen Früchte nicht gewaschen, sondern nur kurz in eine Schüssel Wasser getaucht werden. Die Lieblinge der Deutschen, die aufgrund ihrer Farbe auch Blaubeeren genannt werden, werden bereits seit Beginn der 1920er Jahre in Europa kultiviert. Seit 2005 ist die Ertragsfläche um 40 Prozent auf über

Während der Saison sollten neben Beerenliebhabern auch all diejenigen zugreifen, die auf einen frischen Teint und auf eine bewusste Ernährung achten. Denn die entzündungshemmenden Anthocyane, die in der blauen Schale stecken, unterstützen den Körper beim Abbau von freien Radikalen. Dazu enthalten die blauen Beeren wertvolle Vitamine und Mineralstoffe und waren selbst Hildegard von Bingen bereits als medizinische Heilpflanze bekannt. Neben Vitamin C und E stecken Gerbstoffe in den blauen Beeren, die im Ruf stehen, die Verdauung anzukurbeln.

Frische Heidelbeeren er-

kennt man an der gleichmäßig blauen Farbe, einer prallen Schale und einer leichten Pelzschicht. Im Kühlschrank halten sich Heidelbeeren – gut vorbereitet! – bis zu 14 Tagen. Dazu sollte man sie in einer Schale mit kaltem Wasser abspülen – das vermeidet Druckstellen durch Wasserstrahlen –, die Früchte auf einem Tuch abtropfen lassen und sie in einem flachen Gefäß in den Kühlschrank stellen. So behandelt, sind sie sogar besser lagerfähig als die meisten Beerenfrüchte. Wer Heidelbeeren länger haltbar machen möchte, kann sie aber auch einkochen, einlegen oder einfrieren und so das ganze Jahr über genießen. (hwr/bveo)

 0172/4 06 69 61

täglich 9 bis 17 Uhr, auch Samstag + Sonntag ABSOFORT

Von OHZ kommend 2. Plantageneinfahrt

Am Günnemoor 31 • 27711 OHZ PFLÜCKEN HANDEL VERKAUF Heidelbeeren ZUMSELBSTPFLÜCKEN GärtnereiundPflanzenhofIrmler•Hoope,AnderL135•27628Hagen i. Br. Mo.–Fr. 9.00–17.00Uhr•Sa. 9.00–14.00Uhr• Telefon:04795/1771

„Land der Alleen“

Ausstellung des Niedersächsischen Heimatbundes im Rathaus Schwanewede

SCHWANEWEDE – Vom 27. Juli. bis 14. September zeigt die Aktionsgemeinschaft

Bremer Schweiz (AGBS) im Rathaus Schwanewede die Ausstellung „Land der Alleen –Die schönsten und wertvollsten Alleen in Niedersachsen“.

ERÖFFNUNG AM 27. JULI / BITTE ANMELDEN

Hierbei handelt es sich um eine Wanderausstellung des Niedersächsischen Heimatbundes (NHB). Dieser setzt sich seit Langem für den Erhalt der Alleen in Niedersachsen ein. Mit Hilfe engagierter Bürger und Bürgerinnen, die Alleen über das interaktive Web-Portal www.alleenniedersachsen.de an den NHB meldeten, wurden rund 2000

Alleen in Niedersachsen für das Alleenprojekt des NHB fotografiert und dokumentiert.

Die sehenswertesten Aufnahmen aus diesem Projekt, ergänzt durch informative Texte, werden in der Ausstellung gezeigt. Gegliedert in sechs Themenbereiche beleuchtet sie die Bedeutung von Alleen für den Naturschutz und den Erhalt der Niedersächsischen Kulturlandschaft.

Die AGBS beteiligt sich seit 2019 am Alleenprojekt des NHB und hat seitdem 15 Alleen in der Bremer Schweiz fotografiert und dokumentiert. Für die Allee am Holthorster Weg in Leuchtenburg wurde zudem eine Alleen-Patenschaft übernommen.

Mit der Ausstellung „Land der Alleen – die schönsten und

wertvollsten Alleen in Niedersachsen“ wollen der Niedersächsische Heimatbund und die Aktionsgemeinschaft Bremer Schweiz das Bewusstsein für dieses wichtige Element der Kulturlandschaft steigern.

„Alleen sind nicht nur ein wichtiges Kulturgut, sondern tragen auch einen enormen Bestandteil zum Umweltschutz und zum Erhalt der Artenvielfalt in unserer Region bei. Ich freue mich, dass in dieser Ausstellung die schönsten Alleen aus unserer Region und ganz Niedersachen in dem Schwaneweder Rathaus bald begutachtet werden können“, freut sich die Bürgermeisterin Christina Jantz-Herrmann.

Zur Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 27. Juli, 18

Dwill Crooning zu Gast

Uhr, im Rathaus Schwanewede wird nach der Eröffnung durch die Bürgermeisterin und einem kurzen Bericht der AGBS über das Projekt „Alleen in der Bremer Schweiz“ Stephan Plücker, Mitarbeiter des NHB, in einem zirka 20-minütigen Vortrag Wissenswertes zum Thema Alleen präsentieren.

Um Anmeldung zu dieser Veranstaltung wird gebeten an aktionsgemeinschaft@ bremer-schweiz.de bis zum 23. Juli.

Die Ausstellung endet am 14. September 2023 und kann während der Öffnungszeiten des Rathauses angesehen werden: Montag bis Mittwoch von 8 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr.FR

Konzert am Freitag, 25. August beim Dixieland, Jazz & Swingfestival am Lesumhafen

LESUM – Nachdem am Freitag, 25. August, das achte Dixieland, Jazz & Swingfestival am Lesumhafen um 17.15 Uhr von der Gruppe Front Porch Picking eröffnet worden ist (wir berichteten), folgen um 20.30 Uhr Dwill Crooning & Band.

Dwill Crooning werde mit seiner fünfköpfigen „Medium“-Band in bester Spiel-Laune die Lesum-Bühne betreten, schreiben die Organisatoren. „Aus seinem Repertoire von rund 250 Songs aus fünf Musik-Jahrzehnten wird er ein Konzert-Programm mit

KulturKalender

RATHAUS RITTERHUDE

SO., 30. JULI

KNOOPS PARK

„Die dünne Haut des Stahls“, Kuratorenführung mit Inga

Harenborg zu „Schwebende

Wasser“. 11 Uhr. Gebühr: 5 Euro. Anmeldungen: Tel. 0172 8471718 und harenborg@ kraenholm.de – Auf dem Hohen Ufer 35.

DAUER-VERANSTALTUNGEN

RATHAUS SCHWANEWEDE

Ausstellung: „Land der Alleen – Die schönsten und wertvollsten Alleen in Niedersachsen“. Erö nung: Do., 27. 7., 18 Uhr. Bis 14. September. –Damm 4.

OVERBECK-MUSEUM

Ausstellung: „Leise Landschaften“ von Thilini Zach. Erönung mit einer Rede von Museumsleiterin Dr. Katja

Pourshirazi: So., 30. 7., 11.30 Uhr. – Alte Hafenstr. 30.

SCHLOSS SCHÖNEBECK

Ausstellung Schlosshalle: „Seekisten – Die Begleitung eines Seemannes auf großer Fahrt“ von Peter Barrot. Bis 3. September. – Im Dorfe 3 – 5.

KREISKRANKENHAUS OHZ

Ausstellung: Bilder von Dr. Elisabeth May. Bis Ende September. – Am Krankenhaus 4.

Ausstellung: „Malerei“, Farbreliefs von Joachim Stier. Bis 10. Oktober. – Riesstraße 40.

KRÄNHOLM & KNOOPS PARK

Ausstellung: „Schwebende Wasser“, Skulpturen von Willi Weiner. Bis 29. Oktober. – Auf dem Hohen Ufer 35.

BEGU SCHWANEWEDE

Ausstellung: „Bewegte Vielfalt“, Arbeiten von Elisabeth May. Bis 28. Juli. Mo. – Fr. 11 – 21 Uhr. Infos unter Telefon: 04209/2030. –Ostlandstraße 25.

KREISHAUS OHZ

Foto-Austellung: „...versenkt! Ab ins Wasser!“, von Wolfgang Pohl. Bis 31. Juli. – Osterholzer Str 23.

DOKU BLUMENTHAL

Ausstellung: „Neue Perspektiven“, Oberschule an der Egge. Bis 16. August. – Heidbleek 10.

RATHAUS LEMWERDER

Ausstellung: Bilder der Schüler der Eschhofschule Lemwerder. Bis 22. August. – Stedinger Straße 51.

HAFENMUSEUM BREMEN

Ausstellung: „Auf Sicht“. Verlängert bis 6. August. – Am Speicher XI 1.

Catherine Cusset

Dwill Crooning

Schongelesen?

Die De nition von Glück

Was ist Glück? Der Roman startet mit einem Todesfall, den man im Wirbel der Ereignisse jedoch verdrängt. Erzählt werden die Leben von Clarisse und Ève, zwei Frauen aus dem Heute, aus Frankreich. Man begleitet sie durch die Jahrzehnte, erfährt von erster Verliebtheit und Momenten des Schreckens. Man ist während ihrer Ehen und einer Scheidung an ihren Seiten, lernt ihre Kinder kennen und verfolgt deren Entwicklung mit. Sie verwirklichen sich auf unterschiedliche Weise und „ nden“ sich eines Tages. Dabei stellen sie fest, wie viele Gemeinsamkeiten sie haben. Ève gelingt es jedoch nicht, Clarisse aus den Händen ihres gewalttätigen Freundes zu befreien. Dazu kommt, dass Clarisse recht einsam ist, was durch die Corona-Pandemie noch verstärkt wird. Der Roman ist spannend und hart an der Realität. Eisele Verlag, Hardcover 24 Euro, Taschenbuch 16 Euro.

Klassikern aus Swing und Jazz zusammenstellen, wie wir sie von Sammy Davis Jr., Frank Sinatra, Nat King Cole, Bobby Darin und viele andere kennen und lieben.“

Und vielleicht werde sich auch der eine oder andere Titel aus Soul, Blues, Rock und Pop mit in die Setliste hinein schummeln.

Es begleiten ihn: Nicolai Thein (Piano), Thomas Milowski (Bass), Friedemann Bartels (Drums), Oliver Helmert (Saxophon) und Timm Sannus (Trompete). www.dwillcrooning.comFR

Trude Teige Als Großmutter im Regen tanzte

Norwegen im 2. Weltkrieg: Tekla und der deutsche Soldat Otto verlieben sich. Sie wird beschimpft, und in ihrer Familie wird diese Verbindung auch nicht gern gesehen. Sie beschließen, nach Deutschland zu gehen, wo Ottos Eltern in Demmin ein Gut bewirtschaften. Allerdings ahnen sie nicht, was sie dort erwartet. Schnell wird klar, dass sie nicht bleiben können. Die Geschehnisse prägen Tekla für ihr gan zes Leben und beein ussen auch das Zusammenleben mit ihrer Tochter und Enkelin. Erst als die Enkelin sich auf die Spuren ihrer Großmutter begibt, kommt langsam Licht ins Dunkel und erklärt das spröde Verhältnis von Tekla zur Tochter und dem Rest der Familie. Mich hat dieses Buch sehr berührt. Gerade die Gräueltaten in Demmin, die geschichtlich belegt sind, führen einem nur allzu deutlich vor Augen, dass es im Krieg keine Gewinner, sondern nur Verlierer gibt. S. Fischer Verlag, 22 Euro.

Auf dem Bahnhofsvorplatz können Filme angeschaut werden.

Klassik, Kino, kühle Drinks

BREMEN – Mit kühlen Getränken, Burgern, Beachvolleyball und entspannter Musik belebt die „Summerside Beachlounge“ seit Juni den Bremer Bahnhofsplatz, teilt die WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH mit. Mit Beginn der Sommerferien erweitert ein Freiluftkino das Angebot.

SOMMERANGEBOTE

BELEBEN GELÄNDE VOR DEM ÜBERSEEMUSEUM

Noch bis zum 30. Juli werden täglich zwei Filme gezeigt, nachmittags ein Kinderprogramm und ab 20 Uhr ein Abendfilm. Im Programm laufen Klassiker wie „Emil und die Detektive“, „Monster AG“, „Indiana Jones“, das „Dschungelbuch“ oder „Fluch der Karibik“. Aber auch Filme mit Bremen-Bezug sind dabei, wie „Neue Vahr Süd“ und „Shampoo, Shampoo“.

Organisiert wird das OpenAir-Kino von der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH, in Kooperation mit dem Filmfest Bremen. Das Programm und weitere Informationen gibt es unter www. bremen.de/summerside. Der Eintritt für die Filme in der Summerside Beachlounge ist frei. Sitzgelegenheiten gibt es

auf den Liegestühlen vor Ort, gerne kann aber auch eine Picknickdecke für das Sitzen auf dem Sand mitgebracht werden.

Unterstützt und koordiniert werden viele Veranstaltungen auf dem Bahnhofsplatz von der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH.

Weitere Ideen zur Belebung des Platzes sind bereits in Planung. So wird beispielsweise gerade die Installation eines sogenannten WillkommenMomentes durch die Behörden geprüft. „Wir haben ein typisch bremisches Motiv entworfen und möchten die Besucherinnen und Besucher direkt beim Verlassen des Bahnhofes in der Stadt willkommen heißen und eine Gelegenheit für ein erstes Bremen-Foto bieten“, so WFBGeschäftsführer Oliver Rau.

Die Finanzierung der verschiedenen Aktionen erfolgt aus dem Programm „Restart Wirtschaft-Innenstadt, Projekt: Innenstadtkampagne 2023“ aus dem Bremen Fonds. Die Umsetzung der Projekte wird in Kooperation mit dem Wirtschaftsressort, dem Ordnungsamt, dem Verkehrsressort und dem Ressort für Inneres sowie dem Verein Attraktiver Bahnhof e. V. abgestimmt. FR

FOTO: FR

Alte Eichenallee in Löhnhorst an der Hauptstraße.

FOTO: FR

FOTO: VIKTORIA RADTKE

Rabattaktion bei

Bremer Carpet Cleaner

20% Rabatt auf verschiedene Dienstleistungen

GROHN – Uwe Schmidt, Geschäftsführer der Firma Bremer Carpet Cleaner, bietet seinen Kunden in der Zeit vom 23. Juli bis 13. August 20 Prozent Rabatt auf die Dienstleistungen Polsterreinigung sowie die Teppich-, und Teppichbodenreinigung an.

Teppichböden sind eine wertvolle Langzeitinvestition, die natürlich so lange wie möglich gut und gepflegt aussehen soll. Nur saugen reicht irgendwann nicht mehr aus. Durch eine regelmäßige Reinigung erhöht sich die Lebensdauer ihres Teppichbodens bis um das Vierfache. Die Reinigung wird mit dem Carpet Cleaner System durchgeführt.

Hier kommen leistungsstarke Bürstenmaschinen und abgestimmte Reiniger zum Einsatz, die effizient, wirksam, ökologisch und rückstandsfrei sind. Der Teppichboden wird bei der Reinigung nicht durchnässt und ist sofort wieder begehbar. Dieses System wird von Teppichherstellern empfohlen. Außerdem bietet Uwe Schmidt die Sanierung elastischer Bodenbe-

läge, wie zum Beispiel PVC oder Linoleum, an. Durch eine Grundreinigung und anschließende Versiegelung mit hochwertigen PU-Lacken kann ein verschlissener Belag wieder aufgearbeitet und zu neuem Glanz verholfen werden. Der Bodenbelag in Arztpraxen, Kitas oder Schulen ist nach der Sanierung langzeitgeschützt. Wer mit Uwe Schmidt einen kostenlosen Besichtigungstermin vereinbaren möchte, kann das telefonisch unter 0421 / 66 66 99 oder per Mail an uschmidt-bremen@t-online.de machen. FR

BREMEN-NORD – Mit orangefarbener Sprühkreide, drei unterschiedlichen Schablonen und leuchtender Sicherheitskleidung haben Mitglieder des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC) zwischen den Ortsamtsbereichen Burglesum und Blumenthal zahlreiche Mängel auf den Radrouten markiert. Dabei handelte es sich um rund 20 Stellen aus dem ADFC-Mängelmelder. Unter https://adfc-bremen.mängelmelder.de können sowohl Gefahrenstellen markiert werden als auch Stellen, wo sich Radfahrende unsicher oder gestört fühlen. Brenzliges und rücksichtsloses Verhalten von Autofahrern beobachten und erlebten die Aktiven der Stadtteilgruppe Bremen-Nord besonders in der Lindenstraße, Fresenbergstraße, Hindenburgstraße, Lesumer Heerstraße, Borchshöher Straße sowie an den Auf- und Abfahrten der Autobahn 270. Kritische Situationen zwischen Radfahrenden und zu Fuß Gehenden gab es an der Ampel beim Bürgerhaus Vegesack, auf den mangelhaften Wegen in der Lindenstraße sowie am Blumenthaler Markt. An verschiedenen Punkten fuhren Fahrzeuge erschreckenderweise rücksichtslos und mit beängstigtem minimalem Abstand an den

ADFC-Mitgliedern mit ungebremster Geschwindigkeit vorbei. Christian Flathmann, stellvertretender Sprecher des nordbremischen ADFCArbeitskreises Verkehr formulierte die zukünftigen Herausforderungen: „Wir müssen schnellstens dafür sorgen, dass die nordbremischen Radverkehrswege sicherer und

sichtbarer werden. Es muss für alle Verkehrsteilnehmenden klar zu erkennen sein, welchen Verkehrsraum auch die Radfahrer nutzen.“ Dabei betitelt er den Landkreis Osterholz als Vorbild: „Dort sind neuerdings auf den Straßen deutlich sichtbare Piktogramme, die den Radfahrenden klar machen: ‚Hier bist du willkommen‘ und

Headbangen auf dem Acker

Burning Q-Festival am kommenden Wochenende: Zwei Tage Rock in Freißenbüttel

Nach dem Comeback im vergangenen Jahr gibt die Produktion des Burning QFestivals wieder Vollgas und präsentiert am kommenden Wochenende, 28. und 29. Juli, zum elften Mal Newcomer, Geheimtipps und wohlbekannte Bands der Metal-Szene. „Fans der harten Töne werden aufs Neue von internationalen Bands mit Kopfnickermucke aus dem großen Spektrum der metallischen Musik beglückt“, heißt es vielversprechend vorab.

Am Freitag wird das Gelände bereits um 14 Uhr geöffnet.

Auch der Samstag beginnt eher, Start ist schon um 12.30 Uhr. An beiden Tagen gibt es verschiedene Metal-Genres zu hören. Sowohl Vertreter von Thrash Metal, Black Metal, Metal Core, Death Metal, Melodic Death Metal, Speed Metal und klassischem Heavy Metal werden die Bühne rocken und für Abwechslung sorgen. Aber auch Dark Rock, Rock, Metal Core, Doom Me-

Die Fans kommen am Freitag und Samstag wieder auf ihre Kosten: Das Burnig Q-Festival ist Anlaufpunkt für Metal-Fans jedes Alters und Geschlechts. Fotos (2): Ste Müller

tal und Folk Metal gibt es in diesem Jahr auf die Ohren. Die Bands reisen aus dem Bremer Umland, ganz Europa und sogar aus Übersee an. So treten Night Demon aus Kali-

fornien und Riot City aus Kanada auf.

Die Tickets sind auf 999 Stück limitiert und online erhältlich. Das Tagesticket gibt es ab 35 Euro. Für zwei Tage

zahlt man ab 60 Euro. Unter burningq.de gibt es weitere Informationen zum Ticketkauf und zu den Bands, die am Freitag und Samstag auftreten. (joh)

Autofahrerinnen und Autofahrer begreifen, dass sie hier Rücksicht nehmen müssen.“

Ebenso positiv blickt Christian Flathmann auf die „Poolnudel-Aktionen“ des ADFC Arbeitskreises Verkehr Ost. Dort machen die Mitglieder mit Poolnudeln auf dem Gepäckträger den Mindestabstand von 1,5 Meter deutlich sichtbar. „Das werden wir auch in Bremen-Nord demnächst durchführen.“

Insgesamt nimmt Christian Flathmann als langjähriges ADFC-Mitglied wahr, dass das Thema Radfahren in Bremen-Nord gerade an immer größerer Bedeutung gewinnt. „Wir hatten bei unserem letzten Arbeitskreis Verkehr viele ‚Neue‘ dabei. Und auch für diese Sprühaktion erhielten wir auf der Straße und bei Social Media viele motivierende Rückmeldungen.“

Sehr positiv bewertet er auch die Unterstützung des ADFCLandesverbands Bremen. „Mit Lucie Haedecke haben wir jetzt eine ganz junge St. Magnuserin an unserer Seite, die uns vor Ort und bei Social Media voranbringt.“

Der nächste Arbeitskreis findet am Mittwoch, 12. Juli, um 17 Uhr im Bürgerhaus Vegesack, Raum E02 statt. Kontakt zum Leiter des Arbeitskreises Ditmar Schlegel unter ditmar. schlegel@gmail.com. FR

Uwe Schmidt FOTO: FR

Lucie Haedecke und Christian Flathmann. FOTO: FR

Urlaub + Reisen – Das Beste für Sie!

Urlaub Reisen Bustouristik

Urlaub 2023 fü r 1 T a g

+ 26.08. Greetsiel mit Fischessen € 64,-

Burg Dinklage inkl. Mittagessen, Rundfahrt mit regionaler Begleitung durch das „Grafenpaar“, Führung Burg

und Kaffee mit Burggrafentorte

Unser E-Paper nden Sie unter www.das-blv.de

18.08. Büsum oder St. Peter-Ording € 46,-

18.08. Höxter Landesgartenschau inkl. Eintritt

19.08. Weserfahrt Nienburg – Verden inkl. Grillbuffet an Bord und ca. 2 Std. Aufenthalt in Verden

21.08. Altes Land inkl. Apfelexpressfahrt mit fachkundiger Obsthofführung, Kaffee/Tee mit 2 Stück Obstkuchen

23.08. Arendsee mit Besichtigung Baumkuchenfabrik inkl. Mittagessen, Fahrt mit der „Queen Arendsee“

03.09. + 12.11. Disneys DIE EISKÖNIGIN – DAS MUSICAL

03.09. + 12.11. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN

+ 12.11. MAMMA MIA! Das Musical in Hamburg

Letzte Chance für HAMILTONDas Musical in Hamburg am 03.09.23 für € 144,- p. P. in PK 3 inkl. Bus ab/bis Bremen

PC-Hilfe Tel 04209-914182

an: Kaminholz gesmischt 100€/Srm. Lieferung frei Haus nach HB-Nord ab 3,6 Srm. 01520 – 8632321 - 0172 – 9156281

1A-Hecken u. Baumschnittt, Gartenarb. Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr 0421-6164619

Alle Gartenarbeiten: Rasen, Hecken, Bäume, Dachrinnenreinigung uvm.  0176-62610090

Baumfällung/ Baumpflege, Seilklettern, kostenl. Angebot  0421-232694

Reiseveranstalter:

Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG

Bornstr. 19–22 · 28195 Bremen · Telefon 0421-175 86-0

Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - Nutzen Sie die Chance Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.- zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Fa. Klimkeit  0471-30940881

■ Köhlhorster Straße 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG, ca. 57 m² Wohnfläche, Bad mit Wanne, Loggia vorhanden, ab dem 01.09.2023 zu vermieten für 379,62 € zzgl. NK, Bj. 1962, Bedarfsausweis, GasZH, Endenergiebedarf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Reisedienst von Rahden GmbH & Co. KG

Weserstrandstr. 13 · 28779 Bremen (Blth.) · Tel. 0421-69045-0

Weserstrandstr. 13 · 28779 Bremen (Blth.) · Tel. 0421-69045-0 Heidkamp 49 · 28790 Schwanewede · Tel. 04209-9162-0 www.u-und-r.de · www.von-rahden.de

Heidkamp 49 · 28790 Schwanewede · Tel. 04209-9162-0 www.u-und-r.de · www.von-rahden.de

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr

 0163-4676590 Goldankauf seit über 40 Jahren: Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER Juwelier,Sögestr.21/Liebfrauenkirchhof

15, über Vodafone 28195 Bremen 0421/171413, www.bremer-juwelier.de

Kaufe alte Radios, Silber- u. Modeschmuck, Schallplatten, Postkarten. Tel. 0151-59876495

Kaufe Silberbesteck, alten Modeschmuck, Perlenketten, alte Bilder, 0152-03887340

Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler im defekten Zustand gesucht. Reparatur möglich. 0421 - 9889986

Seit über 25 Jahren sind wir für Sie da! IMMOBILIEN

& Verkauf

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl.

Angebote:  0421-98609984

Containerdienst ob groß, ob klein, vom Bauer Becker sollte sein. Z.B. Buschabfuhr 10 m3 für 200 € inkl. Entsorgung.  04209-3552

... jetzt auch auf www.facebook.com/DASBLV

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Mutterboden, gesiebt, allerbeste Qualität, pro m³ 10 € + Anlieferung  042093552

Rollrasen und Neuansaat

Lassen Sie sich von mir ein kostenloses

Angebot erstellen:  0172-9156281

Übernehme Gartenarbeit jeglicher Art mit Abfuhr sowie Haussanierungsarbeiten.  0162-1020491

Übernehme Gartenarbeit ohne Abfuhr und Malerarbeiten, 11 €/Std. Telefon: 0178-2530539 www.Rasenstark.de Mähroboter, Gartenbewässerung u. Rollrasen. Kostenlose Beratung, Installation und Verkauf wenn gewünscht. Jetzt Gespräch buchen auf www.rasenstark.de oder Tel. 04263-98042410

Wellen-/Nymphensittiche Tel. 0421/ 6098172

%Stark reduziert%

2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!! Reparaturen u. Ersatzteile aller Herstelller. Der Elektro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen,

 0421-302434

Relax-Liege, 2 Sitzer, 1 Sessel, Farbe: Latte-Macciato 200 € VB, Trimmrad 70 € VB,  0421-666287

Seit 1993 Micaela Fundt Immobilien Aufgrund hoher Nachfrage suchen wir dringend Immobilien. Sie wollen verkaufen oder vermieten!

Wir sind der richtige Ansprechpartner, kompetent bis Vertragsabschluss. Wir übernehmen zusätzlich den Energieausweis und die Grundrisserstellung.

Oslebshausen: (0421) 640080/-90 · Horn-Lehe: (0421) 24409000 www.Micaela-Fundt-Immobilien.de

***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! ***** Genc Handels GmbH Immobilien suchtfür den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl.  (0421) 3800609-20 oder  0171-3313845

Meyenburg, renov.bed. EFH, Bj. 61, solide Bauweise, 800m2 Grdst., 128,2 W/Nfl, 224,6kWh/Gas/Kl.G, VB.  015225731914

Reihenhaus gesucht  01579 2380907

www.kaufen-bauen-mieten.de

Bremen, App. im Grünen, citynähe, einschl. aller NK 540 € ab sofort V: 175,1kWh. 0421-445364 Mo.ab 8 Uhr

Bremen-Rekum, 3 Zi., Kü., Vollbad, Keller, 590 € kalt + NK, Stellplatz. Kl.D/ 127kWh/Öl.  0172-3958826

Neue Ideen in sommerfrischer Blüte … Für unser Ladenlokal in Vegesack in der Flaniermeile suchen wir einen Nachmieter. Die Fläche von ca. 59 m2 könnte kurzfristig für verschiedene Nutzungsmöglichkeiten angemietet werden! Sie besitzt ein großzügiges Schaufenster und besteht aus einem freundlichen Verkaufsraum. Im hinteren Bereich befindet sich ein Personalbereich. Wollen Sie sich selbst davon

überzeugen? GEWOBA Telefon: 0421/ 36 72-5 90 oder gewerbe@gewoba.de

REKUMER Strasse / Mühle, v. priv, helle 4-Zi, frei ab 01. August o.später, EG, kleiner Garten, KM 575 Euro + 110 NK + GasWasserStrom, 112,7 kWh (m2.a). Termin und Info: 0160-98160827, Nachricht auf AB

Suchen Sie ein neues Dienstleistungsoder Servicebüro? Wir bieten eine tolle

Gewerbeeinheit für eine Versicherung, Steuerberatung, Agentur oder für Nachhilfen, Logopäden bzw. Psychologen auf einer komplett sanierten Fläche von 64 m2 an! Hier finden Sie drei helle und großzügige Geschäftsräume, Küche, Badzimmer und Balkon in der Vahr Nord. Sie könnten das Objekt im Spätsommer beziehen! Bei Interesse rufen Sie uns gerne an!

GEWOBA Telefon: 0421/36 72-5 90 oder gewerbe@gewoba.de

Wohnung in Vegesack, 5Zi., Kü, Bad, 95m2, gr. Keller, Dachgarten, Garten u. Garage optional, KM 899€. Altbau, (160,8kWh/Gas) 0170-7003884

www.kaufen-bauen-mieten.de

>Malerarbeiten ab 25€ 0177-5052341

>Malerarbeiten, preiswert und gut.

Tel. 0171-1481807

Alte Küche wo bist du? Wir suchen dich!

Neue Arbeitsplatten und Fronten. B. Ternieten -Tischlermeister.  04208-916351 Grasberg

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Die Sanierhelden

Sanieren, Renovieren, Modernisieren, Dach-, Fassaden-, Wärmedämmung, Trocken/Innausbau, Maler/Fliesenarbeiten, Fenster+Türen.  04221 - 29 59 805

Elektorarbeiten vom Fachbetrieb  01724212441

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung  0421-3065865  0171-8433861 WWW.nds-2003.de

Neubau Altbau Zähleranlagen Wir suchen (m/w/d) Elektroinstallateure

Fensterputzen.  0179-3989913

Fensterputzer frei  04241-7143

Natur für die heimische Wand

So unterstützen Lehm- oder Mineralfarben ein gesundes Raumklima in Haus und Wohnung

Neben der Optik zählen bei der Einrichtung des Zuhauses für viele ebenso die inneren Werte: Wie nachhaltig und natürlich sind die verwendeten Materialien, wie fällt ihre Emissionsbilanz aus? Diese Fragen haben direkten Einfluss auf ein gesundes Raumklima und somit auf das eigene Wohlbefinden.

BAD STUDIO

Bäder aus einer Hand

ModerneBadausstellung

Fliesen- und Wandgestaltung

Innovative Heizungstechnik

Riedemannstraße1

Bremen-Oslebshausen

Das fängt bereits bei der Gestaltung der Wände an: Mit Farben auf natürlicher Basis lässt sich die Wohnung nicht nur dekorativ, sondern auch ökologisch gestalten.

Selbermacher können heute aus einer Vielzahl an nachhaltigen Materialien für die Wandgestaltung wählen. Lehm- oder Mineralfarben zählen ebenso dazu wie Lehmputze für strukturierte Oberflächen. Die Handhabung ist dabei genauso so einfach und sicher wie mit jeder anderen Dispersionsfarbe, wenn einige grundlegende Tipps beachtet werden. „Insbesondere bei einen Erstanstrich oder bei ungleichmäßig saugenden mineralischen Untergründen empfiehlt sich ein Mineraltiefgrund, um eine hohe Haftung des Anstrichs sicherzustellen“, schildert Malermeister Ralph Albersmann, Technischer Berater bei Schöner Wohnen-Farbe. Die Grundierung sollte man zuerst antrocknen lassen, danach kann schon der zweite Arbeitsgang folgen. Sein Tipp dazu: „Wer die Wände gerne im Wunschfarbton streichen möchte, kann die Lehm- oder Mineralfarbe vorab einfach mit Mineral Vollton- und Abtönfarben selbst anmischen. Die positiven Eigenschaften der Wandfarben bleiben dabei voll erhalten.“

Lehm als einer der ältesten natürlichen Baustoffe trägt mit seinen feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften zu einem angenehmen Wohnraumklima bei. Zu den weiteren Vorteilen von Lehm zählt der hohe pH-Wert, sodass der

Holzbau Taube

Carports-, Glas-Dach

Abstellräume – Zaunbau

Maßanfertigung

0421/6586440 – Bremen-Nord www.Holzhandlung-taube.de

Probleme mit Dach oder Rinne?

Nord Ihr Meisterbetrieb

0421-3677322 Suche Arbeit im Bereich Badsanierung, mauern, fliesen, klempnern, malen, Elek-

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort

Bestell-Hotline: 0351-8896130

Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Kompetente Beratung und maßgeschneiderte Lösungen in vielen Elektroangelegenheiten. Vom Schalter bis zur kompletten Gebäudeinstallation.

Anstrich auf natürliche Weise einer Schimmelbildung vorbeugt. Für leicht strukturierte und zeitgleich nachhaltige Oberflächen bietet sich der Streich-Lehmputz an. Für mineralische Untergründe wie Kalk- oder Kalkzementputze eignen sich wiederum Naturell Mineralfarben. Sie fördern die atmungsaktiven Eigenschaften des Untergrunds und beugen ebenfalls durch ihre Rezeptur aus kontrollierten Rohstoffen Schimmel vor.

■ Mehr Tipps zum natürlichen Verschönern des Zuhauses gibt es etwa unter schoener-wohnen-farbe.com Die Produkte sind nicht nur mit dem Blauen Engel ausgezeichnet, sondern werden auch nachhaltig in einem Eimer aus 100 Prozent recyceltem Kunststoff (ohne Deckel,

Etikett und Griff) angeboten. Weitere Tipps und Infos auch beim hiesigen Fachhandel.

Ein Raum zum Aufatmen: Mineralfarben verbessern mit ihren natürlichen Eigenschaften das Wohnklima.

Natürliche Materialien wie Lehmfarben unterstützen ein gesundes Raumklima in Wohn- und Schlafräumen. Fotos: djd/www. schoener-wohnen-farbe.com/Schöner-Wohnen-Kollektion ANZEIGEN

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren Waldemar Seidler  0421-540575

Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle einfach meine Nummer! Haushaltsauflösung, Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintransporte aller Art. Schnell, sauber, preiswert. 0421-5799730 o. 0171-6213137

Hausfrau saugt gern! 01525-584 5880 Nackte Rentnerin(67) 01523-7166357

Doris, 75 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin eine einfache, ruhige Frau, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite, ich koche für mein Leben gern, mag Ausflüge mit meinem Auto, aber auch die häusliche Gemütlichkeit. Seit kurzem bin ich leider verwitwet, ich suche pv einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 0170 - 7950816

Karin, 75, einfühlsam, hilfsbereit, umzugsbereit, gute Hausfrau, Autofahrerin, herzlich, möchte wieder Zweisamkeit erleben. Befreien Sie Ulla aus der Einsamkeit? PV Weser- Ems-Liebe.de, ab 10 Uhr, Tel. 04454-8090003

Bitte Hinweise mitteilen! Ich suche Unfallzeugen, die meinen Fahrradsturz (Unfall) am 8.6.2023 ca. 17.30 Uhr in Bremen Horn-Lehe vor dem Erdbeerstand Wichmann, Ecke Luisental gesehen haben. Vor allem haben mir zwei Damen Taschentücher angeboten, da ich geblutet habe. Liebe Damen aber auch andere Zeugen, melden Sie sich bitte, da ich schlimme Verletzungen erlitten habe.  015156040159

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

Fenster, Wintergärten und Terrassen reinigt gründlich und zuverlässig: Firma Possenriede.  0421-3794437

Sehr hübsche Johanna, 70 J., 163 groß, NR, seit kurzem verwitwet, bin e. ganz liebe Frau ohne große Ansprüche, ich mag Gärtnern, Kochen, gutes Essen und gemütliche Fernsehabende, bin sehr vielseitig, zärtlich, romantisch u. treu, aber im Herzen oft sehr einsam. Ich hoffe sehr auf deinen Anruf pv Tel. 0157 - 75069425

Single ER 54/179/79kg möchte auf diesem Wege Single SIE, zwecks harmonischer Beziehung kennen lernen. Bin humorvoll, ehrlich, unkompliziert, kommunikativ, emphatisch. Mit Ecken und Kanten wie Du. Relevant: Respekt, Loyalität, Wertschätzung, Ergänzung. Interessen: Radtouren, Reisen, Ostsee, Fotografie, Musik, Kino, Konzerte, Theater, Kochen, Restaurant. Ich freue mich auf (D)ein Kennen lernen. Foto wäre toll. Christian.919@web.de

● Gehwege

● Dachgossen

● Büroräume

SCHROTT + METALL holt ab auf jeden Fall. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Baumfällung. Telefon: 0421-601366 und 0173-6112388. www.derabholer.de

Suche meine Tochter, geb. Anfang April 1955 in Leipzig. Ich habe leider keine Adresse und keinen Namen von ihr. Bin jetzt 87 und nicht ganz gesund! Bitte melden Sie sich.  001/2774

Zum Gassigehen suche ich Gleichgesinnte.  0178-5257149

Gutaussehender Er, 65, 175 cm, bi, an allem interessiert + für alles offen, sauber, diskret, fotogen, sucht nettes Pärchen für schöne Stunden auch tagsüber. Gerne SMS oder WhatsApp mit Foto an 0157.57029038. Hautgeflüster, sinnliche Love Affairs und erotisches Feeling von nettem Kerl, 58, gesucht. Welche Frau hat Lust auf frivole Spiele? Nur Mut, ich bin auch nervös!  0176-87660777 Spont., weibl., schl., devote Sie, gebunden oder Single, zw. 40-50, die nicht alleine ihre Neigung ausleben möchte, von M., schl. ges.  0152-51717792

Bäcker m/w/d in Vollzeit für unsere Produktion in Ritterhude gesucht. Bewerbung an: Bäckerei Rolf, Rohwedderstr. 1, 27721 Ritterhude, www.baeckerei-rolf.de Brinkum-Nord, erf. Reinigungskraft für eine angenehme Büroetage, Mo., Mi., Fr. ab 6.00 Uhr je 2 Std., 13 €/Std., geringfügig, gesucht. Teamfähig, sauber u. zuverl. Gebäudereinigung Weirich  017614482062

Hemelingen, zuverl. Reinigungskräfte für die Büroreinigung gesucht, AZ Mo. – Fr. ab 14.30 Uhr. Geringfügig Bewerbungen an Mobil 0151 1260 3543

Innenstadt, Reinigungskraft für Büroetage gesucht, 3x wö. je 1,5 Std. ab 17 Uhr, 13 €/Std., geringfügig, Schlüsselstelle. Deutschspr., zuverl. und sauber. Gebäudereinigung Weirich  0176-14482062

Stuhlflechtarb.THONET Dänische Polsterabeiten und Leimen 0171-2407899

FLYER 20“ KOMPAKT

UPSTREET 1-5.40

• fahrstabiles 20“ Kompaktrad mit werkzeugloser Höhenverstellung für alle Körpergrößen

•flüsterleiser Bosch-Motor mit 500Wh Akku

• wartungsfreie 5 Gang Shimano Nabenschaltung

• perfekte Funktionalität für Freizeit und Alltag

Best-Nr.: 132129

Wir im Norden

Der Norden kommt an

WirhabenPlatzfürIhrUnternehmen!

SiesucheneinneuesZuhausefürIhrGewerbe,Ihre Praxis oderIhre Dienstleistung?DannhabenwiretwasfürSie!

MitAumundCentralanderMeinert-Löffler-Straßeistim

DieLage:

n Lebendiger, dichtbesiedelterOrtsteil

n SichtbarePräsenzaneinerhäufigfrequentiertenStraße, dieBremen-NordmitdemUmlandverbindet

n ParkplätzevorderTür

n Supermärkte,DiscounterundDienstleisterindirekterNähe

n Bus-undBahnhaltestellennurwenigeGehminuten entfernt

Mittelzentrum VegesackeinneuesQuartiermitmodernen Wohn-undGeschäftshäusernentstanden,dasmitvielen VorteilenUnternehmeneinattraktivesUmfeldbietet.

DieAusstattung:

n Gewerbeflächenvon 100 bis300Quadratmeter

n Klimaanlagenmöglich

n Lüftungsanlagen

n Sonnenschutzaußen

n EnergetischeBauweise

n Aufzugvorhanden

n Grundrissekönnennochgeringfügigangepasstwerden

Wir im Norden

Unseren Katalog 2023 finden Sie unter www.kemper-reisen.de oder einfach per Telefon anfordern!

FordernSieunsereKatalogean www.kemper-reisen.de

Unseren Katalog, Tagesfahrten sowie unsere Festtagsreisen können Sie unter www.kemper-reisen.de oder per Telefon anfordern

REISEN 4 Tg. 07.09. - 10.09. Rhein in Flammen Oberwesel-Nacht der 1000 Feuer & Prog..............p.P. im DZ/HP 489,- €

Tg. 29.09. - 02.10. Naturerlebnis Harz inkl. Goslar, Klosterbrennerei, Schaubergwerk ...p.P. im DZ/HP

Tg. 08.10. - 15.10. Verwöhnaufenthalt am Weissenhäuser Strand-Senioren-Urlaub ...p.P. im DZ/HP

Tg. 12.10. - 16.10.+ 19.10. - 23.10. Unsere beliebte Fahrt ins Blaue inkl. Ausflug+ Prog...p.P im DZ/HP

Tg: 28.10. - 29.10. Großer Polenmarkt Frankfurt/Oder Slubice, City Park Hotel ..........p.P. im DZ/ÜF

Slubice & Küstrin

ins Blaue

Greetsiel mit Fischessen (Alternative Schnitzel), Aufenthalt ca. 5 Std. .........................p.

Walsroder Ginseng-Gärten inkl. Mittagessen & Kaffeetafel..........................................p.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.kemper-reisen.de Knauf GmbH & Co. • Heidkamp 49 • 28790 Schwanewede Büro Schwanewede - Tel.: 04209 91 62-62

FordernSieunsereKatalogean www.kemper-reisen.de

€

Blumenthal - Tel.: 0421 69 04 50

Modenschau und Schokolaterie inkl. Kaffee & Kuchen ..............................................p. Person 56,90 €

Gepflegt!

Hingucker!

Hingucker!

Kleine Auszeit auf dem Wochenmarkt

Bremen-Nord bietet an vier Tagen in der Woche den Besuch einer Freiluft-Einkaufsmöglichkeit an

Gemüse oder Gewürzen beispielsweise.

Schöne Fenster und Türen brauchen Pflege und Wartung. Wir unterstützen Sie dabei.

Rollläden sind nicht nur Sonnenund Einbruchsschutz sondern auch ein optischer Akzent.

Rollläden sind nicht nur Sonnenund Einbruchsschutz sodern auch ein optischer Akzent.

www.tischlerei-schroeder.com

Telefon 0 47 46 / 68 38

www.tischlerei-schroeder.com

www.tischlerei-schroeder.com Dorfstr. 51 27628 Hagen im Bremischen

Telefon 0 47 46 / 68 38

Telefon 0 47 46 / 68 38

Carport oder Dach, beste Kompetenz vom Fach

■ Zimmererarbeiten

■ Holzbauarbeiten

■ Holzrahmenbau

■ Terrassenüberdachung

■ Dachsanierung

■ Vordächer

Achterstraße 7 · 27721 Ritterhude · 0421-98 97 02 10 · info@derus-holzbau.de www.derus-holzbau.de

Aushilfe m/w/d gesucht!

BREMEN-NORD – Lässt der Urlaub noch auf sich warten oder sind die Ferien schon wieder vorbei? Kein Problem, kleine Auszeiten lassen sich auch im Alltag schaffen, wie eine Tagestour nach Bremerhaven, eine Shoppingrunde in Bremen-Nord oder den umliegenden Städten. Für eine Pause mit frischer Brise sorgt eine Weserquerung mit einer der Fähren. Besonders sinnesreizend ist ein Besuch eines Wochenmarktes: die Düfte und Farben von Brot, Blumen, Obst,

In Bremen-Nord gibt es drei Wochenmärkte, einen kleinen in Marßel am Einkaufszentrum in der Stockholmer Straße, der freitags einlädt, beim Kauf von frischem Obst und Gemüse mit dem Nachbarn einen Klönschnack zu halten.

In Lesum trifft man sich, ebenfalls freitags, auf dem Marktplatz unter der Eiche, um Blumen, Stachelbeeren oder Fisch zu erstehen. Dazu organisiert die Initiative Blumenthal zweimal pro Jahr

einen „MarktTach“ auf dem Marktplatz in Blumenthal. Der Vegesacker Markt auf dem Sedanplatz gilt als einer der ältesten Bremens.

Dienstags, donnerstags und samstags können hier Käse, Fleisch und mehr erworben werden; aus konventionellem und biologischem Anbau und regional, häufig oft direkt vom Erzeuger.

Vorbei am duftenden Blumenstand könnte es zum Obst und Gemüse gehen, um dort die Wahl zwischen roten Äpfeln, Erd- oder Stachelbee-

ren zu treffen. Der Käsestand lädt zum Probieren ein, und bei den Delikatessen aus dem Meer könnte ein Fischbrötchen den kleinen Hunger stillen, bevor am Wurst- und Fleischstand die letzten Zutaten für den Auflauf gekauft werden, für die zuvor schon die reifen Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Zucchini und Auberginen ausgesucht wurden. Die passenden Gewürze gibt es um die Ecke. Na denn mal erfolgreiches Kochen und einen guten Appetit! AS

Die Natur vor der eigenen Haustür erleben

„Forschen in der Ökologiestation“ können Jungen und Mädchen am 31. Juli.

SUPER-SOMMER-FERIEN-SPEZIAL

Moin, Moin

Schneller als gedruckt: Ihr könnt DAS BLV im E-Paper-Archiv lesen: www.das-blv.de

Der tägliche Löffel

Gesundheit

BiszuzehnPfundinzehnTagen–dalachtderStoffwechsel!

Mit Obst, Gemüse und Manuka: 86 Zutaten

Neumit Ingwer-Apfel-Saft

VON REGINA DRIELING

SCHÖNEBECK – An der Ökologiestation Bremen, Am Gütpohl 11, wird seit über 40 Jahren Umweltbildung angeboten. Die Veranstaltungen und Angebote richten sich an Menschen jedes Alters.

Um „Wasserspiele“ in Wald und Wiese geht es am 2. August, und am 4. August sind „Spiele und Experimente zum Verhalten von Fröschen“ im Angebot. Kinder versetzen sich in die Lage von Fröschen und

spielen ihr Verhalten nach.

Bei „Kinder entdecken die Natur“ setzt der Nachwuchs am 8. August seine Sinne ein, um die Natur zu riechen, schmecken, hören, fühlen und zu sehen.

„Gut getarnt“ heißt es schließlich am 9. August.

Dann erfahren die jungen Teil-

nehmer, wie gelingt es Tieren gelingt, sich nahezu unsichtbar zu machen. Anmeldung unter Telefon 0421/ 222 19 22 oder per Mail an unter info@oelogiestationbremen.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.oekologiestationbremen.de.

DieSchoenenberger-SaftkurschlägtalleRekorde. BeiderSchoenenbergerSaftkurhandeltes sichumeineklassischeEntschlackungskur.

ZehnTagelangwirdmorgensundabends einGlasderSaftkurgetrunken.

Be der Schoenenberger Saftkur handelt es sich um eine klassische Entschlackungskur. Zehn Tagelang wird morgens und abends vor dem Essen ein Glas der Saftkur getrunken.

diesogenannte„Fettleber“,VorstufeschwererLeberschäden,bildetsichzurück.Auch dieHautwirdbesserdurchblutet,siewirkt dadurchfrischerundjugendlicher.

Auf einer rund 20 Hektar großen Fläche gibt es Biotope, den naturbelassenen Wald, Feuchtwiesen, Streuobstwiese, Bach, Teiche sowie einen insektenfreundlichen Garten zu entdecken. Insbesondere für Kinder werden nun in den Sommerferien besondere Naturerlebnisse angeboten. Am 23. Juli werden unter dem Titel „Immer weniger Schmetterlinge – Eine Folge nicht nur des Klimawandels“ Erkennungsmerkmale und Lebensweise heimischer Schmetterlinge unter die Lupe genommen.

Das Ergebnis dieserKur kann sich sehen lassen: Sie macht nicht nur schlank (zehn Pfund in zehn Tagen), sie hilf t auch, Adernverkalkungen zu bremsen und abzubauen. Die

DasErgebnisdieserKurkannsichsehen lassen:Siemachtnichtnurschlank(zehn PfundinzehnTagen),siehilftauch,Adernverkalkungenzubremsenund abzubauen.DieDurchblutung wirdverbessert,dasHerz wirdentlastetundgefährlicher BluthochdruckwirdaufnatürlicheWeisegesenkt.Auchdas beugtspäterenErkrankungen vor.DieNierenerholensich, ebensoderMagen.GleichzeitigwirddieLeber regeneriert,

Jeden Tag eine bunte Mischung an Obst und Gemüse. Diese Empfehlung der Deutschen Gesellschaft für Ernährung in die Tat umzusetzen, ist oft gar nicht so einfach. Zum Glück gibt es von Alsiroyal® jetzt ein Lebens-Elixier, das seinen Namen wirklich verdient. Mit 86 gesunden Zutaten, darunter Manuka-Honig MGO 500+ sowie wertvolle Ursorten und Wildkräuter wie Schwarzkarotte, Schlehe oder Spitzwegerich. Um den Körper optimal zu unterstützen, sind auch Vitamine und Mineralstoffe in wissenschaftlich fundierter Dosierung dabei. Und: Es schmeckt gut! Erhältlich ab sofort in Ihrem Reformhaus.

Vorstufe schwerer Leberschäden, bildet sich zurück Auch die Haut wird besser durchblutet sie wirk t dadurch frischer und jugendlicher Alles in allem: Mit dieserKur werden Sie schlanker, kräftiger und belastbarer. Der Schlank- Cock tail besteht aus Kartof fel-, Ar tischocken- und Brennnesselsaf t.Neben den Geschmacksrichtungen Tomate und Möhre-Mango gibtes jetz t ganz neu die Ingwer-A pfelMischung. Aktionspreis kungenvor.DieNierenerholen

Durchblutung wird verbessert das Herz wird entlastet und gefährlicher Bluthochdruck wird auf natürliche Weise gesenk t. Auch dasbeugt späteren Erkrankungen vor. DieNierenerholen sich,ebenso der Magen Gleichzeitig wird die Leber regenerier t,

Allesinallem:MitdieserKurwerdenSie schlanker,kräftigerundbelastbarer. DerSchlank-CocktailbestehtausKartoffel-, Artischocken-undBrennnesselsaft.NebendenGeschmacksrichtungenTomate undMöhre-Mangogibtesjetzt ganzneudieIngwer-ApfelMischung.

Bis zu zehn Pfund in zehn Tagen – da lacht der Stoffwechsel! Die Schoenenberger-Saftkur schlägt alle Rekorde. Neu mit Ingwer-Apfel-Saft nur 46,99 € mit

Drei Mal in der Woche wird der Sedanplatz genutzt. FOTO: RDR Die Lesumer tre en sich auf dem Marktplatz. FOTOS: AS

Herrliche Sonnenblumen warten auf Käufer.

Der Marßeler Markt ndet freitags statt.

Wie sich die heimische Schmetterlingsgpopulation durch den Klimawandel verändert, erfahren kleine Forscher am 23. Juli.

Sponsored by -Cup

Sportwoche des SV Eintracht Aumund um den HeiWaSol Cup 2023

Fußballfieber ist angesagt

AUMUND – Fußballfans aufgepasst: Vom 30. Juli bis zum 5. August findet die diesjährige Aumunder Sportwoche um den HeiWaSol Cup statt. Acht Teams messen sich und wollen den Zuschauerinnen und Zuschauern packende Duelle bieten. Der Zustand des Platzes sei hervorragend, berichtet der Eintracht-Aumund-Vorsitzende Marcel Wätjen. Der Eintrittspreis beträgt drei Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren

haben freien Zutritt. Gespielt wird jeweils zweimal 30 Minuten; im Finale und beim Spiel um Platz drei jeweils zweimal 35 Minuten. Neben dem Gastgeber und dem Titelverteidiger Tura Bremen werden die SG Aumund-Vegesack II, der SV Grohn, der Blumenthaler SV II, der FC Hansa Schwanewede, der 1. FC Burg sowie der SV Vorwärts Buschhausen antreten. Für den letztgenannten Verein ist es eine Premiere, an der Aumunder

Spielzeit beträgt 2x 30 Minuten / 10 Minuten Pause

Spieltag

SV Vorwärts Buschhausen SG Aumund Vegesack II

15:15 Uhr SV Eintracht Aumund1. FC Burg

Spieltag 1 Gruppe B:

Montag, 31.07.23 18.30 Uhr SV Grohn FC Hansa Schwanewede

19.45 Uhr TURA BremenBlumenthaler SV II

Spieltag 2 Gruppe A:

Dienstag, 01.08.23 18.30 Uhr SV Vorwärts Buschhausen SV Eintracht Aumund

19.45 Uhr 1. FC Burg SG Aumund Vegesack II

Spieltag 2 Gruppe B:

Mittwoch, 02.08.23 18.30 Uhr SV Grohn Tura Bremen

19.45 Uhr Blumenthaler SV II FC Hansa Schwanewede

Spieltag 3 Gruppe A:

Donnerstag, 03.08.23 18.30 Uhr SG Aumund Vegesack II SV Eintracht Aumund

19.45 Uhr 1. FC Burg SV Vorwärts Buschhausen

Spieltag 3 Gruppe B:

Freitag, 04.08.23

18.30 Uhr FC Hansa Schwanewede TURA Bremen

19.45 Uhr Blumenthaler SV II SV Grohn

Finalspiele (Spielzeit beträgt 2x 35 Minuten)

Samstag, 05.08.23 Finale

13.00 Uhr 1. Gruppe A1. Gruppe B

Sportwoche im Kifkenbruch, Hermann-Löns-Straße, teilzunehmen. „Die Jungs aus Buschhausen haben uns im Gegenzug auch zu ihrer Sportwoche eingeladen“, freut sich Marcel Wätjen, der die Veranstaltung mit organisiert. Für die Eintracht soll beim Turnier vor allem der Spaß im Vordergrund stehen, und die jungen Spieler könnten eine Menge Erfahrungen sammeln, findet er. An allen Spieltagen ist für Getränke und Spei-

sen wie beispielsweise Bratwurst, Frikadellen, Geflügelwürste oder Pommes gesorgt. „Wir bedanken uns bei allen Sponsoren und ganz besonders bei Carsten Hörmann von der Firma HeiWaSol, der uns seit fünf Jahren unterstützt. Das hilft uns als kleiner Verein enorm“, sagt Marcel Wätjen. Die Firma Burdenski sportswear GmbH hätte zudem die Spielbälle für die komplette Sportwoche gesponsert. RDR

Carsten Hörmann, Geschäftsführer beiHeiWaSol (links), Marcel Wätjen, 1. Vorsitzender des SV Eintracht Aumund (rechts), Patrick Keil, Meister bei HeiWaSol (Mitte).

Warum ist Glasfaser für die Zukunft so wichtig?

Für Privatkund/innen werden hohe Bandbreiten zur Übertragung von großen Datenmengen durch die Verbreitung von mobilen Arbeitsmöglichkeiten – z.B. Homeoffice – immer wichtiger. Auch Unternehmen siedeln sich mit Vorliebe dort an, wo schnelles, zuverlässiges und breitbandiges Internet verfügbar ist. Damit hat die Glasfaser-Technik auch für Gewerbegebiete einen positiven Effekt. Den immer höheren Anforderungen an das Datennetz wird so Sorge getragen. Egal, wohin die Datenreise noch geht: Die Glasfaser kann es. Es ist also nicht die Frage, ob Glasfaser zukünftig eingesetzt wird, sondern nur bis wann diese Technologie in den Gemeinden und Städten in Deutschland flächendeckend verfügbar sein wird. Der Stadtteil Blumenthal kann somit schon bald von einem flächendeckenden Internet profitieren. Die Vorvermarktungsphase im Stadtteil Blumenthal endet am 18.09.2023. Bis zu diesem Datum läuft die Frist, um die 35% Vorvermarktungsquote zu erreichen. Sofern diese Quote in Blumenthal erreicht wird, werden alle weiteren Schritte geplant, um dann möglichst zeitnah im Sommer 2024 mit dem Ausbau des Glasfasernetzes zu beginnen.

Mein aktuelles Internet ist schnell genug, warum sollte ich wechseln?

Kann ich auch noch später bzw. bei Bedarf aufrüsten?

Die bestehenden Kupfer- oder Koaxialkabelanschlüsse können die immer größer werdenden Datenmengen nicht mehr in angemessener Zeit übertragen. Auch wenn die aktuellen Bandbreiten in einigen Fällen noch ausreichen, wird das aktuelle Kupfer-Netz zu gegebener Zeit an seine Leistungsgrenzen stoßen. Als Immobilienbesitzer/in steigern Sie durch einen Glasfaseranschluss den Wert und die Attraktivität Ihres Hauses. Sie fördern somit die Zukunftsfähigkeit Ihrer Immobilie. Das neue Glasfaser-Netz bietet durch die Übertragung mit Lichtsignalen eine schnelle Datenleitung, die es ermöglicht, von allen künftigen Entwicklungen zu profitieren, die eine schnelle Zwei-Wege-Kommunikation ermöglichen und benötigen. Während bei den bestehenden (V)DSL-Anschlüssen die maximale Bandbreite bei rund 250 MBit/sec liegt, können über einen Glasfaser-Anschluss problemlos Datenraten von mehr als 250.000 MBit/sec übertragen werden. Sie können sich jederzeit für einen Glasfaser-Anschluss entscheiden - auch noch nach Ende des Aktionszeitraums an Ihrem Wohnort. Es ist zu bedenken, dass in diesem Fall, also nach dem Ende der Vorvermarktungsphase, in der Regel ein Baukostenzuschuss zu zahlen ist. Die Vorvermarktungsphase in dem Stadtteil Blumenthal endet am 18.09.2023. Bis zu diesem Datum läuft die Frist, um die 35% Vorvermarktungsquote zu erreichen. Sofern diese Quote in dem Stadtteil Blumenthal erreicht wird, werden alle weiteren Schritte geplant, um dann möglichst zeitnah im Sommer 2024 mit dem Ausbau des Glasfasernetzes zu beginnen

Deutsche GigaNetz GmbH

Web: deutsche-giganetz.de/bremen-nord Tel.: 040 593 6300

Kanu, Fußball,

Schnupperangeln

Einige Angebote des Sommerferienprogramms in der kommenden Woche

BREMEN-NORD – „Dieses Jahr ist der Kurs besonders international“, stellte Steffen Wagner, stellvertretender Abteilungsleiter der Kanusportabteilung vom Verein TURA Bremen e. V., fest. Die Kinder kommen unter anderem aus Kirgisien, der Ukraine oder haben nepalesische Wurzeln.

Bei TURA an der Lesum heißt es für sie „Raus aus den Schuhen und rein ins Kanu“, und nach einer professionellen Einweisung geht es ins Wasser. Kanufahren lernen wird im Rahmen des Sommerferienprogramms – für alle mit Schwimmabzeichen in Bronze – bei TURA Bremen immer dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr angeboten. Anmeldungen nimmt Abteilungsleiter Stefan Villena-Kirschner unter Telefon 0421/6202451 oder per Mail abteilungsleitung@turakanusport.de entgegen.

Während die einen sich im Wasser tümmeln, können andere Tischtennis, Fußball oder Handball spielen. Fußball für den Jahrgang 2009/2010 bietet beispielsweise der TSV Farge-Rekum von 1890 e. V. am Dienstag, 25 Juli, von 17.30 bis 19 Uhr auf der Sportanlage Rönnebeck, Turnerstraße 111, an. Tischtennis und Boxen stehen bei der SG Marßel im Programm, Karate bei der

„Raus aus den Schuhen und rein ins Wasser“: Im Rahmen des Ferienprogramms lernen Kinder Kanufahren. Wer sich für den Wassersport interessiert, ndet Informationen unter https://turakanusport.de/. FOTO: AS

Sportgemeinschaft AumundVegesack. Der VVT Blumenthal bietet sportliche und kreative Ferienbetreuung an. Schnupperangeln findet am Samstag, 29. Juli, 8 bis 12 Uhr, am „Tietjenteich“ beim Lesumsperrwerk, Lesumbrooker Landstraße, statt. Bitte anmelden unter 04795/5504677 oder 0172/5765122 und

huebner.susanne@outlook.de.

Beim TSV Farge-Rekum können Kinder und Jugendliche Handball spielen. Mehr dazu unter Telefon 0173/2433661, jugendleiter.handball@tsvfarge-rekum.de. Der mobile Spieletreff-Anhänger des Kreissportbund Bremen-Nord e. V. ist am Spielplatz an der Bahrsplate

zu finden: Jeweils dienstags und donnerstags ist er von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Bitte anmelden unter Telefon 0421/ 6908782 oder E-Mail info@ksb-bremen-nord.de. Ansprechpartner ist Joachim Kastens. Alle Veranstaltungen, Anmeldedaten und Ansprechpartner sind unter www.ksbbremen-nord.de zu finden. AS

Das Wohnmobil als zweites Zuhause / Start am Lesumer Stellplatz

VON ANTJE SPITZNER

LESUM – „Der Urlaub fing bei uns hier auf dem Platz an“, sagt Wolfgang Heinz, erster Vorsitzender des Fördervereins Reisemobiltourismus e. V.

„CAMPER SIND EIN SPEZIELLES VÖLKCHEN“

und Hans-Joachim Voigt aus Lüdenscheid gerade verabschieden. Sie sind zum ersten Mal in Lesum und zufrieden: „Die Elektroanlage ist super“, so Hans-Joachim Voigt. Seine Frau freut sich darüber, dass der Müll getrennt werde. Seit vier Monaten seien sie unterwegs, der nächste Anlaufpunkt ist Beverstedt.

eigene Bett habe man dabei.

So könne man sich ein bisschen treiben lassen und sei ungebunden. Das Wohnmobil sei „wie ein zweites Haus eingerichtet“ gewesen, so dass man nur noch die Kleidung schnell einpacken und Wasser auffüllen musste. „Man braucht nur Lebensmittel und die persönlichen Sachen.“

Für Vereinsschriftführer

Telefon: 0421-606644

E-Mail: musfeld@t-online.de

Mit „hier“ ist der Burglesumer Stellplatz für Camper gemeint, von dem sich Renate

DasSchaufensteristderersteundwichtigsteBlickfang einesjedenGeschäftes. Kreativgestal tetsprichtes Kundenanund wecktderenInteresse.

NebenSchaufensterdekorationenschaffenwiraucheineangenehme AtmosphäreundeineinheitlichesDesigninIhren Räumlichkeiten. Ebenfalls kümmernwirunsbei Events, VeranstaltungenundMessen gerne um kreative,individuelleDekorations-undGesamtkonzepte,die zuIhremUnternehmen passen.

„Camper sind ein spezielles Völkchen“, weiß Thomas Faiß vom Förderverein. Aufgeschlossen, man komme schnell ins Gespräch und werde auch eingeladen.

Wolfgang Heinz ist mit seiner Frau Marion 25 Jahre „quer durch Deutschland“ und Europa gereist. Es sei ihre Idee gewesen, sich 1991 ein Wohnmobil auszuleihen, berichtet er. Da er als Versicherungskaufmann Freiberufler gewesen sei, wären sie später mit einem eigenen Gefährt oft unterwegs gewesen. „Es ist Freiheit, einfach ungezwungen loszufahren und zu bleiben, wo es einem gefällt.“ Das

Thomas Faiß hat das Campen Ende der 1980er Jahre mit einem von Freunden ausgebauten Transporter begonnen. Mit seiner Frau Karin sei er durch Frankreich gefahren. Auch ihre Kinder seien von der Art zu Reisen begeistert gewesen: „Für Kinder gib es nichts Besseres als den Campingplatz“, so der Bankkaufmann im Vorruhestand.

Mit einem Wohnmobil mit 3,8 Tonnen und um die 90 Stundenkilometer unterwegs zu sein, entschleunige, erklärt Wolfgang Heinz. Da störe auch kein Stau, denn die Toilette sei an Bord und man

könne sich zwischendurch auch mal ein Leberwurstbrot schmieren. Das Netz an Supermärkten für die Eigenversorgung und Stellplätzen sei dichter geworden, allerdings boome die Branche, so dass man manchmal mehrere Orte anfahren müsse, um einen Platz zu bekommen, wissen die Camper. Positiv sei, dass der Trend dahin gehe, dass Privatleute und Bauern Raum anböten.

In Lesum können zwölf Gefährte abgestellt werden. Verund Entsorgung seien 365 Tage im Jahr durch die ehrenamtlichen Mitglieder des Fördervereins gewährleistet. „Der Platz hier ist angenehm, die Resonanzen durchweg positiv.“ Man stehe mitten im Grünen, die Landschaft sei schön, die Lesum, der Ort und der öffentliche Nahverkehr seien zu Fuß schnell erreichbar. Das schätzen wohl auch die Gäste: Im vergangenen Jahr habe es 1600 Übernachtungen gegeben.

„Bleiben, wo es einem gefällt“

Die Gäste Renate und Hans-Joachim Voigt aus Lüdenscheid sowie Thomas Faiß und Wolfgang Heinz vom Förderverein Reisemobiltourismus e. V. (von links), der kürzlich das 20. Bestehen feierte. FOTO: AS

Morgen kannkommen.

Herzlichen Dank

sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Ein Dank gilt dem Pastor Runge und dem Bestattungshaus Bremen-Nord.

Helga Rust

Edith Bialek

geb. Ronschke

† 20. 6. 2023

E

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für ein stilles Gebet.

Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden.

Lutz, Maik und Markus Bialek und Familien

Bremen-Blumenthal, im Juli 2023

geb. Blumenröther

* 04.07.1950 † 12.05.2023

Beerdigungsinstitut Stühmer, Wilmannsberg 2, 28757 Bremen, Tel. 0421/660760

Danksagung für das BLV zum 23.07.2023, 60 mm / 3 sp. = 180 mm ------------------ Die Anzeige soll mit dreifarbigem Rand erscheinen --------------------

Erika Renate

Biskup

geb. Sonnenburg + 18. Juni 2023

Im Namen aller Angehörigen: Karl-Heinz Rust Michael, Heiko und Jonas Franz

Herzlichen Dank

für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, für eine liebevolle Umarmung, für die tröstenden Worte, für die liebevolle Pflege, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.

Petra Lischner und Familie

Bremen-Blumenthal, im Juli 2023

Erinnerungen sind kleineSterne, die tröstend indas DunkelunsererHerzenleuchten.

Marta Richert

Für die Beweise herzlicher Anteilnahme am Tod unserer lieben Mutter

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Ute Czaia

geb. Heinze † 2. 6. 2023 sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichtigen Dank.

Unser Dank gilt auch Herrn Pastor Klein, dem Team des Pflegeheims Haus Flethe und dem Beerdigungsinstitut Stühmer.

Birgit Witte Helga Hofmeister und Familien

HerzlichenDank sagenwirallen,diesichmit unsverbundenfühlten,ihreAnteilnahme auf vielfältige und liebevolleWeisezum Ausdruckbrachtenund mit uns gemeinsam Abschiednahmen.

Bremen-Lesum, im Juli 2023

TRAUER

TRAUER

geb.Schlamilch

Korrekturabzug bitte an: buero@stuehmer-bremen.de petra-garbe@gmx.de †10.06.2023

Unser besondererDank gilt:

- den zahlreichenSpendern andasLilge-Simon-Stift

- demPflegeteam vom Lilge-Simon-Stift

- derPastorinKonowalczyk-Schlüter fürdie trostreichenWorte

Ingeborg Kieras und Familie

Bremen, imJuli 2023

Was man tief im Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Wir trauern um unseren langjährigen Freund und Kegelbruder

Horst Buggel

Kegelclub „Nasse Flosse“

Sabine und Günter

Margit und Ewald Erika

Burckhardt

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

Nach schwerer Krankheit verstarb mein lieber Lebensgefährte, unser Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

Horst Buggel

* 04. 12. 1940 † 06. 07. 2023

In Liebe:

Deine Ingrid

Mike und Sandra

Andrea

Michaela und Heiko

Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen und Freunde

27283 Verden (Aller)

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 27. Juli 2023 um 11.00 Uhr in der Kapelle auf dem Waldfriedhof Verden, statt.

Bestattungsinstitut Borstelmann, Oyten / Ottersberg

Niemals geht man so ganz, ein Teil von dir bleibt hier. (Trude Herr)

Wir müssen Abschied nehmen von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Doris Reissmeier geb. Burda

* 18.12.1938 † 16.07.2023

Wir sind dankbar für die Zeit mit dir. Johannes Rüdiger und Ulf Ulla und Jens

28779 Bremen, Steenkuhlenweg 7a

Nach einem arbeitsreichen Leben und tapfer ertragener, schwerer Krankheit ist mein lieber Mann, unser Bruder und Onkel

Franz Volkmer

* 15. Juni 1949 ✝ 16. Juli 2023 friedlich eingeschlafen.

Du fehlst uns.

Im Namen aller Angehörigen: Gaby Volkmer

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Kreis statt.

Beerdigungsinstitut Stühmer, 28757 Bremen, Wilmannsberg 2

Nach einem arbeitsreichen Leben und tapfer ertragener, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser Schwager und Onkel

Karl-Heinz Wohltmann

*21. September 1946 †7. Juli 2023

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 28. Juli 2023 um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Bruchhausen-Vilsen statt.

mit Hanna und Jakob Susanne und Angehörige Beerdigungsinstitut Pankalla Tel. 04252/1848

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unserem Herzen bleibst Du.

Nach langer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von meinen lieben Mann, unserem Vater, Opa und Uropa

Egon Hillberg

* 28.03.1934 † 08.07.2023

In stiller Trauer Deine Erika Bärbel und Wolfgang Hans-Jürgen Iris und Mathias mit Sara Carsten und Susan mit Marlon und Ben Svenja und Ed mit Leon und Magnus

Die Trauerfeier an der Urne findet am Donnerstag, den 27.07.2023 um 12 Uhr auf dem Grohner Friedhof in der Steingutstraße 8, 28759 Bremen, statt. Heckmann-Bestattungen, Friedrich-Humbert-Str. 101, 28759 Bremen

In liebevoller Erinnerung: Deine Inge

Helga Silvia und Torsten Philippe und Fabian

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Beerdigungsinstitut Stühmer, 28757 Bremen, Wilmannsberg 2

„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“

(Jean Paul)

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater und Schwiegervater

Dieter Braue

* 03. Juni 1947 † 05. Juli 2023

In Liebe

Deine Marieta Tanja und Jens

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 27.07.2023 um 12.00 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof Godenweg statt.

Bestattungshaus Bremen Nord, Ronald Winter, Am Grohner Schulhof 16 a, 28759 Bremen.

Edith Olbrich

geb. Geschin

* 08.10.1929 † 14.07.2023

Traurig nehmen wir Abschied:

Angelika Arndt Tim und Gesine mit Allison und Ida Katrin und Matthias mit Lara und Fabian Waltraud

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten die Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache.

* * *

Antoine de saint Exupéry

Entfernungen sind ohneBedeutung. Sichnahe zusein,ist eineSache des Herzens.

DieterWeber

*17.5.1949†12.7.2023

Danke, dass esDich gab:

Brigitte Muther-Fuchsberger mitKindernund Enkelkindern sowie alleAngehörigen

Die Urnentrauerfeier findetamSamstag,dem 29. Juli 2023, um10 Uhrinder ev.luth.Christophorus-Kirche, Menkestraße15,28755Bremen,statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgtzu einemspäterenZeitpunkt inPassauim engsten Kreis.

Anstellevon Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eineZuwendung anden BeckedorferTennis-Clube. V., IBAN DE36241512350000186395,Kennwort:DieterWeber. Beerdigungsinstitut Stühmer, Wilmannsberg 2,28757Bremen

Immerinder Ho�nung,ichs binichnunamEndemeinerKra�, weinetnichtihr gern wäre ichbeieuchgeblieben.

Andreas

*2.Juli1964†18.Juli 2023

In Liebeund Dankbarkeit

IlkaMaria Treptow

Kondolenzpost:

Trauerhaus Treptow, c/o OttenBestattungen, Bahnhofstraße 74b,27711Osterholz -Scharmbeck

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Wir müssen Abschied nehmen

Hans R. Schlesinger

* 1. 6. 1939 † 24. 6. 2023

In stiller Trauer Monika Schlesinger Kinder und Enkelkinder

Ihr letzter Wille kann wenigen oder allen dienen. Denken Sie rechtzeitig darüber nach.

STELLENMARKT

GEWERBLICHE BERUFE

Fahrer u. Ersatzfahrer (FS-Kl.B, m/w/d) zur Beförderung von Menschen zu sozialen Einrichtungen und Förderschulen auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Großraum Bremen gesucht, gerne auch aus der Generation 60+. P-Schein nicht erforderlich. Tel.: 0151-14101501 o. 0162-9007650. Anrufe bitte Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr. Engler Transfer GmbH.

JET-TankstelleOsterholzer Heerstr. 149 sucht Aushilfen auf 520 €-Basis oder Teilzeit, ab sofort!!! 042148538170 filiz.jet@googlemail.com

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h. Mahndorf, suche Haushaltshilfe, flexibel, mit dem Blick fürs Wesentliche. Dt. Sprachkenntnisse sind Bedingung.  0175 90 44 592

Malteser-Fahrdienst

Suchen Sie nach einer sinnvollen Nebentätigkeit? Wir bieten neue Stellen in unserem "Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen". Minijob-Basis 520 € oder Gleitzone bis 1.600 €. Sie bringen mit: Führerschein Kl. B, ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie Freundlichkeit und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an Fahrdienst.Bremen@malteser.org

Information  0421-42 74 940

www.malteser-bremen.de

Reinigungskraft Hochschulring Nähe Fall-

turm Mo-Fr 5-8 Uhr Lst. pfl. T: 204610

Reinigungskraft Horn Marcusallee Mo.-

Fr. 6.00-9.15 Uhr steupfl.  0421-204610

Pflegekräfte (m/w/d)

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Reinigungskraft (m/w/d) für Springertätigkeiten für diverse Objekte im Großraum Bremen gesucht. Führerschein erforderlich. PKW wird gestellt. Arbeitszeit nach Vereinbarung. herrmann reinigungsservice gmbh,  04223- 707400 ab 08.00 Uhr oder mobil 0172 / 42 19 342, www.rs-herrmann.de

Reinigungskraft (m/w/d) für ein Objekt in Bremen-Hastedt gesucht. AZ: Mo. + Do. für je 2 Std. im Zeitfenster von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr herrmann reinigungsservice gmbh, www.rs-herrmann.de,  04223707400 ab 08.00 Uhr oder mobil 01717904240

Reinigungskraft (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit o. 520 € Basis für ein Objekt in Bremen Sebaldsbrück ab sofort gesucht. AZ: Mo.-Fr., nach Bedarf am Wochenende. PLURAL servicepool GmbH, Im Finigen 19, 28832 Achim 04202-9756-32 Handy 0151-16119188.

Reinigungskraft nahe Uni Mo.-Fr. 16.00-

19.30 Uhr, erhöhter Lohn 16,20 € , Lst.pfl.

 0421-204610

Reinigungskraft, Überseestadt, Mo.-Fr. je

4,5 Std. ab 6 Uhr, Lst.pfl.  0421-204610

Reinigungskräftevormittags in Bremen gesucht, Minijob oder Teilzeit, für Treppenhausreinigung. 0174-6423568

Reinigungskräfte (m/w/d) für diverse Objekte im Großraum Bremen gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. herrmann reinigungsservice gmbh,  04223-707400 ab 08.00 Uhr oder mobil 0172-4219342, www.rs-herrmann.de

Reinigungskräftefür Bremen:

Lesum Stadtmitte, GVZ, Oberneuland, Arsten, Minijobs+TZ 13 €/Std. AZ nach Absprache, zum Teil Schlüsselstellen 0421/8060023 www.stark-service.de

Reinigungskräfte:Weyhe/Dreye

TZ + Minijobs,13,- €/Std. AZ nach Absprache, zum Teil Schlüsselstellen 0421/8060023 www.stark-service.de

Wir suchen eine nette Kollegin/Kollegen (m/w/d) als Küchenhilfe in TZ in unserem

Altenwohn- und Pflegezentrum. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Bitte melden Sie sich bei Frau Schmicker unter  0421-4996103. Wir suchen in Bremen eine freundliche Haushaltshilfe, flexibel, mit dem Blick fürs Wesentliche. Dt. Sprachkenntnisse sind Bedingung. PKW kann nach Einarbtg gestellt werden (Teilzeit bis 100 Std. oder Minijob möglich, Tariflohn.  01759044592

DieBeisetzungfindet imengsten Familienkreisstatt.

STELLEN

Wir suchen Elektroniker (m/w/d) für Energie u. Gebäudetechnik in Festanstellung. IHR PROFIL: Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrotechnik, Führerscheinklasse B(3). TÄTIGKEITSFELD: Elektroinstallationen in Neu-, Ein- u. kleinen Mehrfamilienhäusern, Möglichkeit von Anschluss von Datennetzwerken, Sprechanlagen, Smart-Home u. Photovoltaikanlagen. Wenn gewünscht auch Kundendienst in private Haushalte u. Wohnungsbaugesellschaften. WIR BIETEN: Leistungsbezogene, übertarifliche Bezahlung, Weiterbildungsmöglichleiten, Firmenfahrzeug, Fahrradleasing, Bitte online unter elektro@bloeck.comoder Tel. 04221/2982817

Zuverlässige Reinigungskraft auf Basis der Geringfügigkeit für ein Objekt in Borgfeld gesucht. AZ: 5 x wöchentlich / 06:00 - 07:30 Uhr, jeden 2. Samstag von 06:0009:00 Uhr Std.-Lohn 15 €. / Fahrtkosten werden erstattet Tel. Bewerbung unter 0162 - 85 94 100.

Zuverlässige Reinigungskraft für Treppenhausreinigung Raum Stadtmitte von montags- freitags ab 5.00 Uhr gesucht. 04214789098

Zuverlässige Reinigungskraft in Brinkum (Outlet-Stores), von montags - samstags um 08:00 Uhr für je 1,5 Stunden gesucht. 0421-4789098

Kaufmän nische Berufe

Buchhalter (m/w/d) ab sofort in TZ o. 520 €-Basis. Flexible Arbeitszeiten - nettes Team.  04216943222, info@kranz-bremen.de Kranz Betriebs-Ausrüster GmbH Oslbsh.

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Weser Report sucht zuverlässige Zusteller in Bremen und Umland für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421690 55 350 oder www.ewz-bremen.de Suche eine nette versierte Hilfe im Haushalt, Einkauf und Arztbeleitung, 4 Std. die Woche in Vegesack.  6520286 Wir suchen Verstärkung! Wer hat Lust, uns im Imbiss in HB-Walle zu unterstützen? Mittags oder in den frühen Morgenstunden. Keine Wochenendarbeit, 520-€Basis. Bei Int. bitte von Mo.-Fr. von 8.3014 Uhr unter  01575-2639932 anr.

UNTERRICHT/FORTBILDUNG

Aufstiegsfortbildung Fachwirt:in im Gesundheits- und Sozialwesen IHK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de

Aufstiegsfortbildung GEPRÜFTE:R WIRTSCHAFTSFACHWIRT:IN IHK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de

AufstiegsfortbildungGEPRÜFTE:R BILANZBUCHHALTER:IN IHK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de

AufstiegsfortbildungGEPRÜFTE:R FINANZBUCHHALTER:IN ANK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de

STELLENGESUCHE

Haushaltshilfe 01724223022 zuverlässig und versiert www.haushaltshilfe-agentur.de

Erfolgreich Werben ? Hier bei uns im BLV.

Wirsuchen Verstärkungim Verkauf(w/m/d)

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. Wir bedanken uns bei Herrn Pastor Goebel für die einfühlsame Rede und bei allen Freunden und Nachbarn für die Kondolenz.

Die PLL Projekt-Logistik GmbH ist ein seit 2000 im Bremer Güterverkehrszentrum ansässiges Transport- und Logistikunternehmen. Für den Bereich Containertransporte im Nahverkehr (auch Schichtsystem) suchen wir Berufskraftfahrer m/w/d Kl. CE zur Unterstützung unseres Teams.

PLL Projekt-Logistik GmbH Ludwig-Erhard-Straße 12, 28197 Bremen personalwesen@pll-bremen.de

T. + 49 (0) 421 52166-77

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

www.pll-bremen.de

Bei uns ist alles ein wenig

anders!

Du bist pädagogische Fachkraft, Heilerzieher oder Pflegefachkraft und hast Lust auf eine neue Herausforderung? Du liebst das Chaos und hast Humor?

Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir sind die Stiftung Maribondo, eine gemeinnützige Organisation, die sich für die Förderung von Menschen mit Behinderungen einsetzt.

Wir suchen engagierte und motivierte Fachkräfte, die unser Team verstärken und unseren Klienten ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

520 €Kraft für Overath gesucht!

Individuelleundfamilienfreundliche Arbeitszeiten ohneWE Dienste.

520 € Kraft für unsere Filiale in Bremen-Nord gesucht. Da es auch zu Auslieferungsfahrten kommt, muss ein Führerschein vorhanden sein.

bewerbung@toenjes.ag ww w.toenjes-holding-ag.de Tel.:04221/795-435

Bei uns erwarten dich spannende Aufgaben, ein tolles Arbeitsklima und eine faire Bezahlung. Klingt gut?

Dann bewirb dich jetzt und werde Teil unserer Maribondo-Familie! Einsatzort Schwanewede-Leuchtenburg.

Bewerbungen bitte per E-Mail: bewerbung@maribondo.de

Stiftung Maribondo da Floresta Bahnhofstraße 24 – 28 27711 Osterholz-Scharmbeck

WirsuchenDich fürunsereMarkusKaffeeRösterei in28844Weyhe

-Schlosser/Mechaniker(m/w/d)

-Lagermitarbeiter(m/w/d)

-Elektriker(m/w/d)

-Maschinenbediener(m/w/d)

UnschlagbareTeampowerundeinattraktivesGehalt

Jetzt

Autoteilevertrieb

HEISEu.KLATTE

tätig.

Wirsucheneine/nengagierte/n

(w/m/d)

zusofort.

WirerwartenInteresseundEngagement. WirbietenprofessionellesArbeiteninfamiliärer Atmosphäre,überdurchschnittlicheVergütung undeinvolles13.Gehalt(Weihnachtsgeld).

SchwanewederStraße41 ∙28779Bremen Telefon:0421 -6007979und6007970 Fax:0421 –603848 eMail:info@sittartz-klee-wiechmann.de www.sittartz-klee-wiechmann.de

ChristianSittartz

RECHTSANWALTUNDNOTAR

FachanwaltfürMiet-und

Wohnungseigentumsrecht

CarstenKlee

RECHTSANWALT

FachanwaltfürArbeitsrecht

FachanwaltfürVerkehrsrecht

JörnWiechmann

RECHTSANWALTUNDNOTAR

FachanwaltfürFamilienrecht

GuntherSittartz

RECHTSANWALTUNDNOTARa.D

Autoteilevertrieb Heise u. Klatte GmbH Europaallee 16 · 28309 Bremen · www.heiseklatte.de

E-Mail: bewerbung@heiseklatte.de

WirsuchenimBereich Bremen(Uninähe) absofortm/w/d

•FachkräftefürSchutzundSicherheit

•gepr.Schutz-undSicherheitskräfte

•IHK-geprüfte Werkschutzfachkräfte

Wirbieten:

•übertariflicheBezahlung

•qualifizierteEinarbeitungsowieAus-und Weiterbildungen

•einenkrisensicherenArbeitsplatz

IhrProfil:

• IHK-gepr Werkschutzfachkraft,gepr Schutz-undSicherheitskraftoder FachkraftfürSchutzund Sicherheit (m/w/d)

•BereitschaftzumSchichtdienstund Teamfähigkeit

BittebewerbenSiesichschriftlichoderperE-Mailbei:

WAKONordGmbH·z.Hd.HerrnKeller

Brinkstr. 9–11·21680Stade einsatzleitung-stade@wako-nord.de

Die Samtgemeinde Hambergen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sozialarbeiterin/-pädagogin bzw. Sozialarbeiter/-pädagogen (m/w/d) für die offene Jugendarbeit in der Samtgemeinde Hambergen. Die ausführliche Ausschreibung finden Sie unter www.hambergen.de Bewerbungen richten Sie gern online oder mit den üblichen Unterlagen in Kopie (bitte ohne Hefter und Plastikfolien) bis zum 25.08.2023 an die Samtgemeinde Hambergen, Bremer Str. 2, 27729 Hambergen oder per E-Mail an hauptamt@hambergen.de

Wir suchen:

Pflegefachkra (m/w/d)

Voll/Teilzeit

Pflegefachkra (m/w/d) auf 520€-Basis

Pflegehilfskra (m/w/d)

Voll/Teilzeit

Pflegehilfskra (m/w/d) auf 520€-Basis

Beikoch/Koch (m/w/d)

Vollzeit

Reinigungskra (m/w/d)

Teilzeit

Bewerben Sie sich unter:

Seniorenresidenz am Moorweg GmbH

Moorweg 5, 27753 Delmenhorst

Telefon: 04221 / 98351100

E-Mail: SRamMoorweg@argentumpflege.de www.argentum-pflege.de

Wirsuchen Dich! WOLTMANN GRUPPE Disponent

für die Nachtschicht von So.– Do. Bewerbungen bitte an: Info@funkwagen-susi.de

Fahrer u. Ersatzfahrer (m/w/d) FS-Kl.B zur Beförderung von Menschen zu sozialen Einrichtungen und Förderschulen auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Großraum Bremen gesucht, gerne auch aus der Generation

Die Stadt Brake (Unterweser) sucht zum 01.01.2024eine

Die Stadt Brake (Unterweser) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d) im Bürgerservice/Einwohnermeldeamt Entgeltgruppe 7 TVöD, unbefristet, Vollzeit Teilzeit möglich Coworking Managerin/Manager (m/w/d)

Fachbereichsleitung Kindertagesstätten, Schulen, Sport, Kulturund Jugend (m/w/d) Entgeltgruppe11 TVöD, Besoldungsgruppe A 12 NBesO, unbefristet, Vollzeit, Teilzeit möglich Nähere Informationen finden Sie aufunserer Homepage www.brake.de. Wir freuenunsauf Ihre Bewerbung bis zum 20. August 2023.

Entgeltgruppe 8 TVöD, zunächst für 2 Jahre befristet, Teilzeit 19,25 Wochenstunden Stellv. Badbetriebsleitung (m/w/d) Entgeltgruppe 7 TVöD, unbefristet, Vollzeit Teilzeit möglich Landschaftsgärtnerin/Landschaftsgärtner, Steinsetzer/ Steinsetzerin oder Straßenbauerin/Straßenbauer (m/w/d)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt LKW-Fahrer/innen für den Werksfernverkehr (m/w/d)

Das Etelser Käsewerk, mit Sitz in Stuhr, ist ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen der Lebensmittelproduktion. Wir suchen Dich als Unterstützung in unserem Team als LKW Fahrer/in.

Unsere Benefits:

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Bürgermeister Michael Kurz, Tel.-Nr.04401 102-200, zur Verfügung.

Entgeltgruppe 5 TVöD, unbefristet, Vollzeit, Teilzeit möglich Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.brake.de.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 30 Juni 2023 an die Stadt Brake (Unterweser), Personalabteilung, Schrabberdeich 1, 26919 Brake (Unterweser). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Tschigor Tel. Nr. 04401 102 201 zur Verfügung.

WE HOLZWÜRMER AUFGEPASST... YOU

USLARist seit 90Jahren ein Traditionsunternehmen, welchesnuninder 4. Generation geführ t wird. Wir fertigenu.a. Türen und Fenster ineigener Herstellung Duhast Lust aufeineberufliche VeränderungundBock aufdenUmgangmitHolz?

Wir suchenab August Tischler (m/w/d)

Voraussetzung:Abgeschlossene Berufsausbildung, FührerscheinKlasse B wünschenswer t Was wir bieten:UnbefristetesArbeitsverhältnis, übertariflicheBezahlung junges Teammit flachen Hierarchien,modernerMaschinenpark.Bewerbungen gerne auchperE-Mail an:

morisse

• Ein gutes Betriebsklima in einem familiengeführten Unternehmen

• Arbeitsplatz in einer zukunftssicheren Branche

• 30 Urlaubstage bei einer 5-Tage-Woche

• Betriebliche Altersvorsorge • Firmensport über Qualitrain

• Langfristiger Einsatz • Keine Wochenendarbeit

• Zusätzliche Sozialleistungen nach Absprache möglich Weitere Infos zum Job findest Du hier oder unter www.etelser.de Bitte die Bewerbung an Frau Balke senden.

E-Mail: bewerbung@etelser.de

Etelser Käsewerk GmbH • Delmenhorster Str. 22 • 28816 Stuhr

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)

ZFA/ZMV(m/w/d)fürdieRezeptionund Praxisorganisation gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine motivierte ZFA mit Berufserfahrung, welche uns in der Assistenz unterstützt. Wir sind ein richtig nettes Team mit Kolleginnen in allen Altersklassen und 2 teamorientierten Zahnärzten.

Uns verbindet die Begeisterung am Beruf, das unterstützende Miteinander und die gegenseitige Wertschätzung.

Wir bieten Ihnen neben attraktiven Arbeitszeiten viel Freiraum zum selbstständigen Arbeiten und ein Arbeitsumfeld, indem Sie Ihre Stärken entfalten können. Die Möglickeit der Fortbildung wird jederzeit unterstützt. Sie sind neugierig geworden und möchten uns kennenlernen?

FürunseremoderneundetabliertePraxisinBremen-Nord(ZÄ+ZA) suchenwirfürdieRezeptionundPraxisorganisationeinefreundliche Verstärkungin Vollzeit. EserwartenSieeinnettes Team, welcheseinefachkompetenteEinarbeitung ermöglicht.WirarbeitenkarteikartenlosmitderPVSZ1 undPraxistimer. IhreaussagekräftigeBewerbungrichtenSiebittean: info@zahnarztpraxis-lindenstrasse.de

Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse:

Ma rkus Kaff eeGmbH & Co. KG - Weyhe

28844 Weyhe

Notarfachangestellte/n

Modern und komplett ausgestattet: Skoda-Details wie der Regenschirm in der Tür sind ebenfalls mit an Bord.

Der Skoda Enyaq iV 50 ist ab sofort wieder bestellbar. Die Basis-Version von Skodas E-SUV bietet eine üppige Grundausstattung und damit einen vollwertigen Stromer.

KURZ NOTIERT

„Final Edition“ mit Achtzylinder

Bevor die Stuttgarter sich vom V8-Motor im G 500 verabschieden, gibt es noch eine auf insgesamt 1.500 Einheiten limitierte „Final Edition“ der G-Klasse in der der Achtzylindermotor noch verbaut ist. Das Sondermodell ist zum Preis von 196.350 Euro bestellbar.

Bestellstart für Elektrik-Löwe

Der neue Peugeot 308 kann ab sofort in einer vollelektrischen Version in den Ausstattungsvarianten Allure und GT bestellt werden. Der Löwe mit markantem Design, i-Cockpit sowie neuesten Fahrerassistenzsystemen ist ab 44.000 Euro (in der Ausstattungsvariante Allure) erhältlich.

Comeback für die Vollwert-Basis

Mehr Auswahl beim Elektro-SUV: Skoda nimmt Enyaq iV 50 wieder ins Programm auf Das ist eine gute Nachricht: Das Basismodell des erfolgreichen Elektro-SUV Enyaq iV 50 kann wieder bestellt werden. Bereits zweimal hatten die Tschechen ihn in den vergangenen zwei Jahren vorübergehend aus dem Programm genommen.

Die Einstiegsvariante des elektrischen SUV, das auf dem MEB (Modularen Elektroantriebs-Baukasten) des VolkswagenKonzerns basiert, kostet 39.990 Euro. Beim Kauf können Kunden zudem die finanzielle Förderung durch den Bund beantragen.

Für den Antrieb sorgt ein 109 kW / 148 PS starker Elektromotor, die Lithium-Ionen-Batterie mit 55 kWh Bruttokapazität (netto 52 kWh) ermöglicht eine maximale Reichweite von bis zu 365 Kilometer nach WLTP.

Neu ist beim Enyaq iV: Künftig ersetzen

BOXENSTOPP GEFÄLLIG?

sogenannte Design Selections die klassischen Ausstattungslinien. Die serienmäßige Design Selection „Loft“ des Enyaq iV 50 etwa ist im Stil moderner Apartments für junge Familien gehalten und zeichnet sich durch dunkelgraue Stoffsitze und den darauf abgestimmten grauen Dachhimmel aus. Dekorleisten im ,Alu-Brushed‘-Design setzen Akzente. „Loft“ umfasst außerdem beliebte Details wie den Regenschirm in den Vordertüren, die Mittelarmlehne vorne inklusive großem Ablagefach sowie Becherhalter und eine praktische Durchlademöglichkeit in den Mittelarmlehnen hinten. Die mehrfarbige Ambientebeleuchtung sorgt für angenehme Lichtstimmung an Bord.

Außerdem rollt der Enyaq iV 50 mit einer umfangreichen Serienausstattung vom

Band. Optisch fallen die 19-Zoll-Leichtmetallfelgen und die schwarze Dachreling auf. Zu den vielen Komfort- und Sicherheitsmerkmalen zählen der Frontradarassistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung und City-Notbremsfunktion, Verkehrszeichenerkennung, Zwei-Zonen-Klimaanlage Climatronic, Parksensoren vorne und hinten, Rückfahrkamera sowie Fahrlichtassistent und Regensensor.

In puncto Konnektivität stattet Skoda den schicken Stromer mit Digital Cockpit, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Navigationssystem inklusive 13-Zoll-Display und Sprachbedienung aus. Via SmartLink – auch Wireless – lässt sich das eigene Smartphone leicht mit dem Fahrzeug verbinden. Fehlt etwas? Ein klares Nein –mehr braucht es nicht.

Klimafreundlich zuhause Strom tanken mit eigener Wallbox von swb

JETZT 500 € FÖRDERUNG SICHERN*

Foto: Peugeot

Foto: Mercedes-Benz

Fotos: Skoda Auto Deutschland GmbH

Abfahrt für den Twizy...

Er fuhr Einsätze für die Polizei und Feuerwehr und raste als Racing-Version im Formel-1-Look über die Rennpiste. Der elektrische Cityflitzer Renault Twizy, handlich wie ein Motorroller, emissionsfrei, leise und so einfach zu fahren wie ein Pkw wurde in zwölf Produktionsjahren insgesamt 33.340 mal in 55 Ländern verkauft – in Deutschland rund 6.000 mal. Im September schicken die Franzosen den Kleinen nun in Rente und ein Nachfolger ist bereits in Sicht.

Seine Karriere endet im kommenden September nach zwölf Jahren: Renault schickt den City-Fltzer Twizy in Rente.

Spritpreise: Kaum Veränderungen

Die Kraftstoffpreise an den deutschen Tankstellen bewegen sich weiterhin kaum von der Stelle. Vor allem der Tagesdurchschnittspreis für Super E10 ist seit Wochen relativ stabil und pendelt dabei knapp unterhalb der Marke von 1,80 Euro.

Laut aktueller ADAC Auswertung der Kraftstoffpreise in Deutschland kostet im Moment ein Liter Super E10 im bundesweiten Mittel 1,789 Euro, das

sind 0,6 Cent weniger als vor Wochenfrist.

Diesel hat sich gegenüber der Vorwoche um 0,1 Cent verbilligt und kostet derzeit im Schnitt 1,628 Euro. Damit beträgt die Preisdifferenz zwischen Super E10 und Diesel derzeit 16,1 Cent und ist erneut ein Stückchen kleiner geworden, nachdem sie vor einigen Wochen noch bei fast 22 Cent lag. Diesel wird um etwa 20 Cent je Liter niedriger besteuert als Otto-Kraftstoff.

Kia: Hohe Mitarbeiter-Zufriedenheit

Kia hat in Europa die offizielle Akkreditierung als „Great Place to Work“-zertifizierte Organisation erhalten. Die Zertifizierung gilt für 13 Kia-Tochtergesellschaften sowie die Europazentrale des Unternehmens in Frankfurt am Main und basiert auf dem Feedback der Beschäftigten. Insgesamt 85 Prozent

der Kia-Mitarbeitenden aus ganz Europa nahmen an der Umfrage teil. Durchschnittlich 75 Prozent der europäischen Kia-Beschäftigten erleben ihre Arbeitswelt durchweg positiv. Mit diesem Ergebnis gehören die europäischen Kia-Organisationen zu den Top-20 der Arbeitgeber weltweit.

Mit dem vollelektrischen Duo präsentiert Renaults Mobilitätsmarke Mobilize ihre Antwort auf den innerstädtischen Verkehr von morgen: Der Kompaktling richtet sich sowohl an Privatkunden als auch Betreiber von

Firmenflotten sowie Carsharing- und Mikromobilitätsanbieter im engen urbanen Raum. Sein geringer Platzbedarf in Kombination mit dem lo-

engen

...denn jetzt kommt der Duo

kal emissionsfreien Antrieb macht den Duo zum idealen Fahrzeug für die Stadt und ihre Umweltzonen, findet Renault. Neben der zweisitzigen Version ist ab 2024 auch die Frachtversion Bento für gewerbliche Kunden verfügbar.

Das robuste Design des elektrischen Duo eignet sich perfekt für den urbanen Raum, heißt es von Renault.

Anlässlich des 25. Geburtstags bringt Volkswagen das Sondermodell Polo GTI Edition 25 auf den Markt. Das limitierte Jubiläumsmodell ist unter anderem in der Farbe Ascot Grau erhältlich. Die Preise starten bei 35.205 Euro.

Dieser Kleine wird schon fünfundzwanzig

Polo GTI: Sportiver Kompaktwagen kommt als limitierte Edition 25 auf dem Markt Klein, aber oho, der Polo: der Kleine feiert jetzt seinen 25. Geburtstag und zum Jubiläum bringt VW das Sondermodell Polo GTI Edition 25 auf den Markt. Nicht nur der berühmte

„große Bruder“ Golf GTI blickt auf

eine lange Geschichte zurück, auch der Polo verfügt über eine Reihe sportlicher Vorfahren: 1998 trug das Modell erstmals die drei ikonischen Buchstaben. Ein Vierteljahrhundert später präsentiert VW nun eine auf 2.500 Exemplare limitierte Edition seines Athleten. Käufer des Jubiläummodells erwartet der durchzugsstarke Zweiliter-TSI-Motor mit 152 kW / 207 PS Leistung. Damit beschleunigt der Fronttriebler von 0 auf Tempo 100 in 6,5

Sekunden. Zudem ist das Fahrzeug serienmäßig mit einem speziell abgestimmten Sportfahrwerk ausgerüstet.

Typisch GTI sind die rot lackierten Bremssättel und Zierleisten, der Kühlergrill im Wabendesign und verchromte Abgasendrohre. Darüber hinaus gibt es eine Reihe exklusiver Ausstattungsfeatures wie schwarze 18-ZollLeichtmetallrädern, ein schwarzes Dach und schwarze Außenspiegel.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt  Mit großer Antriebsauswahl  Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

Reparaturen aller

Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*.

Garantie*

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

www.autohaus-pleus.de

So fing es an: Der erste Polo GTI.

Fotos: Volkswagen

Die ersten Bilder sind schon da

Es läuft wieder der Fotowettbewerb „Auto + Urlaub“

Jetzt ist wieder Ferienzeit: Wie im Vorjahr läuft aktuell wieder unser AUTO Report-Fotowettbewerb. Auch in diesem Sommer suchen wir Ihre Urlaubsfotos mit Ihrem Auto – entweder als aktuelles Motiv oder gern auch ein Foto aus längst vergangenen Urlaubstagen. Dabei ist es egal, ob ihr Foto am Strand in Dänemark entstand oder in den Bergen in der Schweiz. – Genießen Sie die Zeit, wir wünschen Ihnen viele schöne Momente und vor allem natürlich eine gute Fahrt! Unter allen Einsendungen verlosen wir auch in diesem Jahr wieder 30 Autowäschen, einzulösen bei der BMÖ-Tankstelle im Weserpark. Und so nehmen Sie teil: Senden Sie uns Ihr Foto mit dem Betreff „Auto + Urlaub“ inkl. Ihrer Kontaktdaten bis zum 30. August an autoreport@weserreport. de. Wir freuen uns auf Ihre Bilder und wünschen Ihnen einen schönen Urlaub und viel Glück.

Urlaub 1981: Auf dem Weg nach Borkum, mit vier Fahrrädern auf dem Dach, vermerkt dazu Einsenderin Dr. Katja S. aus Bremen. Vielen Dank dafür!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinner wird benachrichtigt. Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutz-erklaerung/

Die Mutter aller Camper nullt

Das ist der neue Passat

Die ersten Bilder des Passat Variant machen neugierig, wie die 9. Generation des erfolgreichen Mittelklässlers ohne Tarnkleid aussehen wird: In knapp fünf Wochen wird er enthüllt. Eine Limousine wird es künftig nicht mehr geben.

MEIN ERSTES AUTO

Nachgefragt bei Dr. Annabel Oelmann

Vorständin der Verbraucherzentrale Bremen

Können Sie sich noch an Ihr erstes Auto erinnern?

Natürlich, 2008 ein blauer Hyundai Atos, mit dem ich direkt von Osnabrück nach Nürnberg gezogen bin. Die Kasseler Berge waren eine Herausforderung.

Wann haben Sie Ihren ersten Strafzettel bekommen und wofür?

Mit dem Motorrad fürs Falschparken, ich glaube mit 19.

Das Auto springt nicht an. Motorhaube auf oder Handy raus? Erst Motorhaube auf – aber dann ganz schnell Handy raus.

Freiheit „Made in Hannover“: Vor kurzem rollte in Hannover-Limmer der 200.000. California vom Band. Seit 2004

wird in der Camper-Fertigung aus einem T-Modell das erfolgreichste Reisemobil der Welt – Volkswagen Nutzfahrzeuge (VWN) und Volkswagen Group Services feierten das Jubiläum mit 600 Beschäftigten. Im vergangenen Jahr wurden 21.600 California 6.1 ausgeliefert, nochmal 14,9 Prozent mehr als im Vor-Corona-Jahr 2019. Damit ist der California unbestritten der Marktführer im Segment der Reisemobile der ausgebauten Kastenwagen. Das jetzt in Hannover gefertigte 200.000. Fahrzeug ist ein California 6.1

Ende August stellt Volkswagen den neuen Passat Variant vor. Vor der Weltpremiere gibt es jetzt erste Details zur nächsten Passat-Generation. Die Neuauflage eines der weltweit erfolgreichsten Mittelklasseautos kommt voraussichtlich im ersten Quartal 2024 auf den Markt. Bei der Entwicklung des neuen Passat Variant nutzte Volkswagen das Potenzial des Modularen Querbaukastens in seiner neuen Entwicklungsstufe voll aus. Dank MQB evo nämlich können im neuen Passat Variant verschiedene Antriebsarten realisiert werden. So wird es Turbodieselmotoren (TDI), Turbobenziner (TSI), Mild-Hybrid-Turbobenziner (eTSI) und Plug-in-Hybridsysteme (eHybrid) geben. Zudem wird in allen eHybrid-Versionen das AC-

Welches Auto kaufen Sie, wenn Geld keine Rolle spielt?

Das selbstfahrende Auto der Zukunft.

ADAC erweitert Partnernetzwerk

Angesichts der hohen Zahl an Pkw-Reisenden in diesem Sommer stellt sich der ADAC auch auf eine deutlich erhöhte Pannenzahl ein und erhöht kurzfristig die Ka-

pazitäten. Neben den bekannten gelben Abschleppfahrzeugen können so auch nicht gebrandete Fahrzeuge im Auftrag des ADAC unterwegs sein.

Opel kündigt neue Konzeptstudie an

Foto: Volkswagen

Bis zu 150 Reisemobile werden täglich in der California-Fertigung gebaut.

„Ocean“ (2,0l TDI, 150 kW) mit Allradantrieb 4Motion und 7-Gang-DSG, BiColorLackierung in Reflexsilber mit Küchenund Schrankelement und elektrischem Aufstelldach.

Foto: Volkswagen

Um 14 Zentimeter gewachsen: Das Kofferraumvolumen steigt auf stattliche 1.920 Liter.

Opel kündigt sein neuestes Konzeptfahrzeug an und lässt die Spannung steigen: Die visionäre Studie wird laut Hersteller auf den Namen Opel

Experimental hören und ihre Premiere vor internationalem Publikum vom 5. bis 10. September auf der IAA Mobility in München feiern.

in Laden schneller werden und serienmäßig erstmals auch das DC-Schnellladen möglich sein. Meisterbetrieb ReparaturallerMarken  Inspektionnach Herstellervorgabe  Achsvermessung Reifenservice HU/AU InZusammenarbeitmiteiner autorisiertenPrüforganisation

Ermlandstraße52·28777Bremen· ( 0421-6090140·reparatur@vonloh.de www.vonloh-bremen.de

Ford Ranger Super Cab Diesel 4x4, Bj. 6/ 2011, 105 KW/ 143 PS, 165.000 km, TÜV 3/ 25, Euro 4, matt schwarz, Schaltgetriebe, neue Reifen, Allrad, AHK, EFH, Sitzplätze 4, Euro 4, 11.500 €, 0171/4717456

Muster 0421-6090140·reparatur@vonloh.de www.vonloh-bremen.de von Loh von Loh Bremer Heerstr. 8G · 28719 Bremen

erkstatt

unsingutenHänden. KFZ-Sachverständiger Frank Lehmann 0421 - 42807463

ANKAUF

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

im Juli

99,00 E* *zzgl.Kältemittel

???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meister

29kauft gegen bar  0421-393239

Ankauf von Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten zu reellen Preisen. Korrekte Abwicklung an Ihrem Wohnort. Versandhandel Holsten. Tel. 05195-972981

Industriestr.14,28876Oyten Telefon042079895990

von Loh DER NEUE JEEP AVENGER1 54 kWh 115 kW Longitude+ MONATLICH LEASINGRATE €259,-2

Industriestr. 14 28876 Oyt

Telefon 04207 98 95 99 0 info@ah-hilpert.de www.ah-hilpert.de

Genc Handels GmbH Bremen

Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

1 JEEP Avenger 54 kWh 115 kW Longitude+: Stromverbrauch (kombiniert): 15,9 - 15,4 kWh/100 km; Elektrische Reichweite (kombiniert): 390 - 400 km; CO2-Emissionen: 0 g/km;***3

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590 Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

Fahrzeugankauf aller Art! Mit/ohne TÜV, auch defekt. H&H Autohdl.. 0173-2068533

Genc Handels GmbH Bremen

AutorisierterFIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Suche Wohnwagen mit oder ohne TÜV, gerne auch älteres Modell,alles anbieten!  0178-5070360

WESER REPORT ALLES ÜBER AUTOS AUTO

2 Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen JEEP Avenger 54 kWh 115 kW Longitude+, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 36.700,- €; Leasingsonderzahlung: 4.500,– €; Laufzeit: 24 Monate; 24 mtl. Leasingraten à 259,–€; effektiver Jahreszins: -0,17 %; Sollzinssatz (fest) p. a.: -0,17 %; Gesamtbetrag: 36.599,- €. Alle Preisangaben inkl. MwSt. zzgl. 990,- Überführungskosten; Laufleistung: 5.000 km/Jahr. Angebot gültig bis zum 30.09.2023. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Meisterbetrieb WANDSCHER Sommer-Deals Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH Steubenstraße 10 | 28207 Bremen T. 0421 / 989 78 3-00 bremen@wandscher-gruppe.de weitere Standortinformationen auf www.wandscher-gruppe.de MEHR MARKEN. MEHR MÖGLICHKEITEN.

LIEFERSERVICE

in Rahm und gebutterte

Kartoffeln

Portion 7,90 €

Gebratenes Gemüse

„Süß Sauer“ mit Reis und Ananas, dazu eine Frühlingsrolle

Portion 7,70 €

Gebratenes Hähnchenbrustfilet in Streifen mit buntem Gemüse, Sauce Bearnaise und Petersilienkartoffeln

Portion 7,70 €

DIENSTAG

Leckere Kohlroulade in einer herzhaften Sauce, dazu Salzkartoffeln

Portion 7,90 €

Gebratene Champignons in einer Kräutersauce mit Lauchzwiebeln und Kartoffeln

Portion 7,70 €

Farfalle mit einer Chili-Dill-Sauce und gegrillten Putenstreifen, dazu Zuckerschoten und Cherrytomaten

Portion 7,70 €

MITTWOCH

Rindergulasch „Ungarische Art“ mit Paprika und Champignons, dazu Spirelli-Nudeln

Portion 7,90 €

Zweierlei Kartoffelpürree mit gebratenem Spiegelei und gerösteten Sonnenblumenkernen

Portion 7,70 €

Rückensteak vom Strohschwein dazu in Basilikum geschwenkte Bohnen und Kartoffeln

Portion 7,70 €

DONNERSTA G

Tafelspitz „Wiener Art“ in Apfelmeerettichsauce mit gekochtem Ei, Kräutern und Kapern, dazu Kohlrabi-Möhren-Gemüse und Petersilienkartoffeln

Portion 7,90 €

Rigatoni alla Norma sizilianische Pasta mit Aubergine und leckerer Tomatensauce

Portion 7,70 €

Zürcher Kalbsgeschnetzeltes mit frischen Champignons und gehackter Petersilie, dazu gebutterte Spätzle

Portion 7,70 €

FREITAG

Matjesessen zartes Matjesfilet mit leckerer Hausfrauensauce, grünen Bohnen und Salzkartoffeln

Portion 8,50 €

Blumenkohl-KartoffelAuflauf mit einer Käse-Sahnesauce

Portion 7,70 €

Königsberger Klopse mit einer

Bester Fleischsalat 200 g Becher

leckerer Bauer㎱alat aus knackigem Gemüse mit Schafskäsewürfeln 100 g

Dohrman㎱ Matjestopf 3 frische Matjesfilet auf hausgemachter Sauce. Frischeversiegelt ㏌ der 600 g Schale

Lachs-Farfalle-Topf gebratenes Lachsfilet mit Kirschtomaten und grünem Spargel auf frischem Farfalle-Bett. Frischversigelt zum praktischen Erwärmen für 2- 3 Personen reichlich