araven_resumen-catalogo_ES-EN-FR_2026_digital

2026 2026

PVP ·

Si eres profesional de la hostelería queremos simplificar tu día a día en la cocina desarrollando herramientas fáciles y cómodas de usar, versátiles y con todas las garantías en materia higiénico alimentaria que ayudan a cumplir las normativas y a desarrollar el trabajo diario con seguridad y confianza. Contamos con la colaboración de expertos consultores en seguridad alimentaria así como cocineros de todo el mundo que aportan su punto de vista para que el diseño del producto esté orientado a la funcionalidad.

Si vous êtes professionnel de l’hôtellerie, nous désirons faciliter votre quotidien dans la cuisine, avec des outils faciles et pratiques à utiliser, polyvalents et offrant toutes les garanties en matière d’hygiène alimentaire et qui contribuent à satisfaire aux réglementations et à réaliser le travail quotidien en toute sécurité et confiance. Nous comptons sur la collaboration d’experts consultants en sécurité alimentaire ainsi que sur des cuisiniers du monde entier qui apportent leur point de vue afin que la conception du produit soit orientée à la fonctionnalité.

If you are a food industry professional, our goal is to simplify your daily work in the kitchen by developing tools that are convenient, easy-to-use, versatile and backed by all necessary guarantees in terms of food hygiene in order to help with meeting regulations and performing your daily tasks. We work with expert food safety consultants and chefs from all over the world who contribute with their point of view to ensure that the product design is functionally oriented.

V1

Pedro Subijana

Martín Berasategui

Pascal Barbot

Enrique Olvera

Naumi Uemura

Jesús Almagro

Antonio Arrabal

Herméticos Boîtes Hermétiques Airtight Containers

GN 1/9 6x

Ref. 03020 / 0,6L 176x108xh65 mm

Ref. 03021 /1L 176x108xh100 mm

Ref. 03022 /1,5L 176x108xh150 mm

Ref. 03024 /1,7L 176x162xh100 mm

Ref. 03025 /2,6L 176x162xh150 mm

GN 1/6 6x

GN 1/4

Ref. 03023 / 1,1L 176x162xh65 mm

6x

Ref. 03026 / 1,8L 265x162xh65 mm

Ref. 03027 / 2,8L 265x162xh100 mm

Ref. 03028 / 4,3L 265x162xh150 mm

Ref. 03030 / 4L 325x176xh100 mm

Ref. 03031 / 6L 325x176xh150 mm

GN 1/3 6x

Ref. 03029 / 2,5L 325x176xh65 mm

3020 3028 3036

3021 3029 3037

3022 3030 3038

3023 3031 3044

3024 3032 3469

3025 3033 470

3026 3034 471

3027 3035

+95ºC -40ºC

5 PP

Cubeta Bac Box

4 LDPE

Tapa Couvercle Lid

GN 1/2 6x

Ref. 03032 / 4L 325x265xh65 mm

Ref. 03033 / 6,5L 325x265xh100 mm

Ref. 03034 / 10L 325x265xh150 mm

Ref. 03035 / 12,5L 325x265xh200 mm

GN 2/3 8x

Ref. 03469 / 9L 354x325xh100 mm

Ref. 00470 / 14L 354x325xh150 mm

Ref. 00471 / 19L 354x325xh200 mm

GN 1/1 6x

Ref. 03044 / 8,3L 530x325xh65 mm

Ref. 03036 / 13,7L 530x325xh100 mm

Ref. 03037 / 20,5L 530x325xh150 mm

Ref. 03038 / 27,5L 530x325xh200 mm www.araven.com

5

Cubetas de polipropileno Bacs en polypropylène Polypropylene food pans

GN 1/9 6x

Ref. 07390 176x108xh20 mm

Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref. 04010 / 0,6L 176x108xh65 mm

Ref. 04011 / 0,9L 176x108xh100 mm

Ref. 04012 / 1,2L 176x108xh150 mm

Ref. 04015 / 1L 176x162xh65 mm

Ref. 04016 / 1,6L 176x162xh100 mm

Ref. 04017 / 2,3L 176x162xh150 mm

Ref. 04019 / 1,7L 265x162xh65 mm

Ref. 04020 / 2,6L 265x162xh100 mm

Ref. 04021 / 3,8L 265x162xh150 mm

Ref. 04025 / 2,4L 325x176xh65 mm

Ref. 04026 / 3,7L 325x176xh100 mm

Ref. 04027 / 5,5L 325x176xh150 mm

GN 1/6 6x

Ref. 07391 176x162xh22 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

GN 1/4 6x

Ref. 07392 265x162xh22 mm Tapa basic GN Tapa basique gn Basic gn lid

GN 1/3 6x

Ref. 07393 325x176xh22 mm Tapa basic GN Tapa basique gn Basic gn lid

_4010 _4011 _4012 _4015 _4016 _4017 _4019 _4020 _4021 _4025 _4026 _4027 _4034 _4035 _4036 _4037 _4058 _4059 _4060 _4061 _7390 _7391 _7392 _7393 _7394 _7395

+95ºC -40ºC

5 PP 0

GN 1/2

Cubeta Bac Box

5 PP 0

Tapa Couvercle Lid

6x

Ref. 07394 325x265xh22 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref. 04036 / 8L 325x265xh150 mm

Ref. 04034 / 4L 325x265xh65 mm

Ref. 04035 / 6,2L 325x265xh100 mm

Ref. 04037 / 11,8L 325x265xh200 mm

GN 1/1 6x

Ref. 07395 530x325xh22 mm

Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref. 04058 / 8,6L 530x325xh65 mm

Ref. 04060 / 20L 530x325xh150 mm

Ref. 04059 / 13,4L 530x325xh100 mm

Ref. 04061 / 26,2L 530x325xh200 mm www.araven.com

7

Cubetas de policarbonato Bacs en polycarbonate Polycarbonate food pans

GN 1/6 6x

Ref. 09852 176x162xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 09796 / 1L 176x162xh65 mm Ref. 09781 / 0,75L

Ref. 09797 / 1,5L 176x162xh100 mm Ref. 09782 / 1,25L

Ref. 09798 / 2,15L 176x162xh150 mm Ref. 09783 / 1,9L

Ref. 09816 / 1,6L 265x162xh65 mm Ref. 09767 / 1,2L

Ref. 09817 / 2,6L 265x162xh100 mm Ref. 09768 / 2,2L

Ref. 09818 / 3,7L 265x162xh150 mm Ref. 09769 / 3,3L

GN 1/4 6x

Ref. 09853 265x162xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

GN 1/3 6x

Ref. 09854 325x176xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 09808 / 2,35L 325x176xh65 mm Ref. 09770 / 1,65L

Ref. 09819 / 3,7L 325x176xh100 mm Ref. 09771 / 3L

Ref. 09820 / 5,4L 325x176xh150 mm Ref. 09772 / 4,7L

Ref. 09831 / 6,7L 325x176xh200 mm Ref. 09786 / 6L

_ _796 _ _797 _ _798 _ _808 _ _816 _ _817 _ _818 _ _819 _ _820 _ _821 _ _822 _ _823 _ _ 825 _ _ 824 _ _826_ _827 _ _828 _ _829 _ _831 _ _834 _ _835 _9852 _9853 _9854 _9855 _9856

+99ºC -40ºC

GN 1/2

Cubeta Bac PC Box 09

7

5 PP 0

Tapa Couvercle Lid

6x

7 PC

Ref. 09824 325x265xh20 mm

Tapa de apoyo Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 09855 325x265xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 09821 / 3,9L 325x265xh65 mm Ref. 09773 / 2,8L

Ref. 09822 / 5,95L 325x265xh100 mm Ref. 09774 / 4,85L

Ref. 09823 / 9L 325x265xh150 mm Ref. 09775 / 7,9L

Ref. 09834 / 11,35L 325x265xh200 mm Ref. 09776 / 10,25L

GN 1/1 6x

Ref. 09826 / 8,35L 530x325xh65 mm Ref. 09777 / 6,25L

Ref. 09827 / 13L 530x325xh100 mm Ref. 09778 / 10,9L

Ref. 09828 / 19,6L 530x325xh150 mm Ref. 09779 / 17,5L

Ref. 09835 / 26,1L 530x325xh200 mm Ref. 09780 / 24L

7

Ref. 09856 530x325xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

PC

Ref. 09829 530x325xh20 mm

Tapa de apoyo Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 09825 / 17,5L 530x325xh150 mm

www.araven.com

9

Cubetas de policarbonato Bacs en polycarbonate Polycarbonate food pans

GN 1/9 6x

Ref. 04014 176x108xh20 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 07390 176x108xh20 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref. 94010 / 0,6L 176x108xh65 mm

Ref. 94011 / 0,9L 176x108xh100 mm

Ref. 94012 / 1,2L 176x108xh150 mm

GN 1/6 6x

Ref. 09852 176x162xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 07391 176x162xh22 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref. 94015 / 1L 176x162xh65 mm

Ref. 94016 / 1,6L 176x162xh100 mm

Ref. 94017 / 2,3L 176x162xh150 mm

Ref. 94019 / 1,7L 265x162xh65 mm

Ref. 94020 / 2,6L 265x162xh100 mm

Ref. 94021 / 3,8L 265x162xh150 mm

Ref. 94026 / 3,7L 325x176xh100 mm

Ref. 94027 / 5,5L 325x176xh150 mm

GN 1/4 6x

Ref. 09853 265x162xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 07392 265x162xh22 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

GN 1/3 6x

Ref. 09854 325x176xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 07393 325x176xh22 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref. 94025 / 2,4L 325x176xh65 mm

_4010 _4011 _4012 _4015 _4016 _4017 _4019 _4020 _4021 _4025_4026 _4027 _4034 _4035 _4036 _4037 _4051 _4052 _4058 _4059 _4060 _4061 04014 09852 09853 09854 09855 09856 _7390 _7391 _7392 _7393 _7394 _7395

+99ºC -40ºC

GN 1/2

7 PC 9

Cubeta Bac Box

5 PP 0

Tapa Couvercle Lid

6x

Ref. 09855 325x265xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 07394 325x265xh22 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref.94034 / 4L 325x265xh65 mm

Ref. 94035 / 6,2L 325x265xh100 mm

Ref. 94036 / 8L 325x265xh150 mm

Ref. 94037 / 11,8L 325x265xh200 mm

GN 2/4 6x

Ref. 94051 / 5,7L 530x162xh100 mm

Ref. 94052 / 10,8L 530x162xh150 mm

GN 1/1 6x

Ref. 09856 530x325xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 07395 530x325xh22 mm Tapa basic GN Couvercle basic gn Basic gn lid

Ref. 94058 / 8,6L 530x325xh65 mm

Ref. 94059 / 13,4L 530x325xh100 mm

Ref. 94060 / 20L 530x325xh150 mm

Ref. 94061 / 26,2L 530x325xh200 mm www.araven.com

11

Cubetas SIN BPA Bacs SANS BPA BPA FREE Food Pans

GN 1/9 6x

GN 1/6

Ref. 04014 176x108xh20 mm Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 74010 / 0,6L 176x108xh65 mm Ref. 77784 / 0,4L

Ref. 74011 / 0,9L 176x108xh100 mm Ref. 77785 / 0,7L

Ref. 07796 / 1L 176x162xh65 mm Ref. 07781 / 0,75L

Ref. 07797 / 1,5L 176x162xh100 mm Ref. 07782 / 1,25L

Ref. 07798 / 2,15L 176x162xh150 mm Ref. 07783 / 1,9L

Ref. 07816 / 1,6L 265x162xh65 mm Ref. 07767 / 1,2L

Ref. 07817 / 2,6L 265x162xh100 mm Ref. 07768 / 2,2L

Ref. 07818 / 3,7L 265x162xh150 mm Ref. 07769 / 3,3L

6x

Ref. 09852 176x162xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

GN 1/4 6x

Ref. 09853 265x162xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

GN 1/3 6x

Ref. 09854 325x176xh22 mm

Ref. 07808 / 2,35L 325x176xh65 mm Tapa hermética Ref. 07770 / 1,65L Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 07819 / 3,7L 325x176xh100 mm Ref. 07771 / 3L

Ref. 07820 / 5,4L 325x176xh150 mm Ref. 07772 / 4,7L

Ref. 07831 / 6,7L 325x176xh200 mm Ref. 07786 / 6L

_4010 _ 4011 _ _796 _ _797 _ _798 _ _808 _ _816 _ _817 _ _818 _ _819 _ _820 _ _821 _ _822 _ _823 _ _ 825 _ _826 _ _827 _ _828 _ _831 _ _834 _ _835 04014 09852 09853 09854 09855 09856

+80ºC -40ºC

7 ABS

Cubeta Bac Box

5 PP

Tapa Couvercle Lid

GN 1/2 6x

Ref. 07821 / 3,9L 325x265xh65 mm Ref. 07773 / 2,8L

Ref. 07822 / 5,95L 325x265xh100 mm Ref. 07774 / 4,85L

Ref. 07823 / 9L 325x265xh150 mm Ref. 07775 / 7,9L

Ref. 07834 / 11,35L 325x265xh200 mm Ref. 07776 / 10,25L

Ref. 09855 325x265xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

GN 1/1 6x

Ref. 07826 / 8,35L 530x325xh65 mm Ref. 07777 / 6,25L

Ref. 07827 / 13L 530x325xh100 mm Ref. 07778 / 10,9L

Ref. 07828 / 19,6L 530x325xh150 mm Ref. 07779 / 17,5L

Ref.07835 / 26,1L 530x325xh200 mm Ref.07780 / 24L

Ref. 09856 530x325xh22 mm

Ref. 07825 / 17,5L 530x325xh150 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

www.araven.com

13

Cubetas mesa fría SIN BPA Bacs table froide Cold counter Food Pans

GN 1/9 6x

Ref. 04014 176x108xh20 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 44010 / 0,6L 176x108xh65 mm

Ref. 44011 / 0,9L 176x108xh100 mm

Ref. 47797 / 1,5L 176x162xh100 mm

Ref. 47798 / 2,15L 176x162xh150 mm

Ref. 47819 / 3,7L 325x176xh100 mm

Ref. 47820 / 5,4L 325x176xh150 mm

GN 1/6 6x

Ref. 09852 176x162xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

GN 1/3 6x

Ref. 09854 325x176xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

_4010 _ 4011 _ _797 _ _798 _ _819 _ _820 _ _822 _ _823 _ _826 _ _827 _ _828 _ _834 _ _835 04014 09852 09854 09855 09856

+80ºC -40ºC

7 ABS

Cubeta Bac Box

5 PP

Tapa Couvercle Lid

GN 1/2 6x

Ref. 09855 325x265xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 47822 / 5,95L 325x265xh100 mm

Ref. 47823 / 9L 325x265xh150 mm

Ref. 47834 / 11,35L 325x265xh200 mm

GN 1/1 6x

Ref. 47826 / 8,35L 530x325xh65 mm

Ref. 09856 530x325xh22 mm

Tapa hermética Couvercle hermétique Airtight lid

Ref. 47827 / 13L 530x325xh100 mm

Ref. 47828 / 19,6L 530x325xh150 mm

Ref.47835 / 26,1L 530x325xh200 mm

Portaminas Porte-mine blanc White leadholder

18x

18x

(Set 12)

Ref. 02393 135xh15 mm

Ref. 02395 72x25xh9 mm

www.araven.com

15

Cubetas Caladas GastroNorm Bacs Perforés GN GN Perforated Food Pans

_4073 _4075 _4076 _4078

7

5

PC

PP

9

0

Cubeta Bac Box

GN 1/6

6x

0,53L

7

5

PC

PP

Ref. 94073 / 1,9L 176x162xh130 mm

Ref. 04073 / 1,9L 176x162xh130 mm

GN 1/3

6x

1,35L

7

5

PC

PP

Ref. 94075 / 4,6L 325x176xh130 mm

Ref. 04075 / 4,6L 325x176xh130 mm

GN 1/2

6x

7

5

PC

PP

Ref. 94076 / 7,8L 325x265xh130 mm

Ref. 04076 / 7,8L 325x265xh130 mm

2,3L

GN 1/1

6x

7

5

PC

PP

Ref. 94078 / 17,2L 530x325xh130 mm

Ref. 04078 / 17,2L 530x325xh130 mm

5,8L

Tapas de silicona Couvercles de silicone Silicone lids

+200ºC -40ºC

10x

10x

10x

6x

6x

6x

Ref. 91811 · GN 1/9 167x103xh10 mm

10x

Ref. 91814 · GN 1/3 309x167xh10 mm

SI

Ref. 91812 · GN 1/6 167x154xh10 mm

Ref. 91815 · GN 1/2 309x252xh10 mm

Rejillas GN Grill GN GN Grille

Ref. 91816 · GN 2/3 354x325xh10 mm

Ref. 00394 210x57 mm

2 HDPE

24x

24x

12x

12x

12x

Rotulador HORECA Feutre HORECA Marker HORECA Marker

Ref. 00393 138x19 mm

+99ºC -40ºC

24x

Ref. 00241 · GN 1/2 260x205xh20 mm

36x

Ref. 91817 · GN 1/1 503x309xh10 mm

00241 00242 00243 00254 00256 01923

Ref. 00254 · GN 1/6 120x106xh20 mm

48x

Ref. 91813 · GN 1/4 252x154xh10 mm

Ref. 00243 · GN 1/4 208x100xh20 mm

Ref. 01923 · GN 2/3 312x283xh20 mm

Ref. 00242 · GN 1/3 260x115xh20 mm

Ref. 00256 · GN 1/1 470x265xh20 mm

ColorClips

Set 14 (2 x color) Set 14 (2 x couleur) Set 14 (2 x colour) 16x

Ref. 03019 165x100xh6 mm www.araven.com

17

Tapas de apoyo Universal PC Couvercles Universel d’appui Universal Contact Lids

+99ºC -40ºC

7 PC

94013 94018 94022 94029 94038 94054 94062

6x

Ref. 94013 · GN 1/9 176x108xh13 mm

6x

Ref. 94018 · GN 1/6 176x162xh27 mm

6x

6x

Ref. 94022 · GN 1/4 265x162xh27 mm

6x

Ref. 94038 · GN 1/2 325x265xh27 mm

6x

Ref. 94029 · GN 1/3 325x176xh27 mm

6x

Ref. 94054 · GN 2/4 530x162xh27 mm

Ref. 94062 · GN 1/1 530x325xh27 mm

7

* Versión con muesca Version avec encoche Noteched version

PC

6x

Ref. 84013 · GN 1/9 176x108xh13 mm

6x

Ref. 84038 · GN 1/2 325x265xh27 mm

6x

Ref. 84018 · GN 1/6 176x162xh27 mm

6x

Ref. 84054 · GN 2/4 530x162xh27 mm

6x

6x

Ref. 84022 · GN 1/4 265x162xh27 mm

Ref. 84029 · GN 1/3 325x176xh27 mm

6x

Ref. 84062 · GN 1/1 530x325xh27 mm

Tapas de apoyo Universal PP Couvercles Universel d’appui Universal Contact Lids

+95ºC -40ºC

5 PP

04013 04018 04022 04029 04038 04062

6x

6x

Ref. 04013 · GN 1/9 176x108xh13 mm

Ref. 04018 · GN 1/6 176x162xh27 mm

6x

Ref. 04022 · GN 1/4 265x162xh27 mm

6x

6x

Ref. 04029 · GN 1/3 325x176xh27 mm

6x

Ref. 04038 · GN 1/2 325x265xh27 mm

Ref. 04062 · GN 1/1 530x325xh27 mm

* Versión con muesca Version avec encoche Noteched version

5 PP

6x

6x

Ref. 34013 · GN 1/9 176x108xh13 mm

Ref. 34018 · GN 1/6 176x162xh27 mm

6x

Ref. 34038 · GN 1/2 325x265xh27 mm

6x

Ref. 34022 · GN 1/4 265x162xh27 mm

6x

Ref. 34029 · GN 1/3 325x176xh27 mm

6x

Ref. 34062 · GN 1/1 530x325xh27 mm

www.araven.com

19

Antialérgenos Antiallergéniques Anti-allergic

+99ºC -40ºC

5 PP

Herméticos Hermétiques Airtight Containers

6x

61390 61391 61392 61393 61397

6x

Ref. 61390 / 2,6L · GN 1/6 176x162xh150 mm

6x

Ref. 61392 / 4,3L · GN 1/4 265x162xh150 mm

6x

Ref. 61393 / 6L · GN 1/3 325x176xh150 mm

6x

Ref. 61391 / 10L · GN 1/2 325x265xh150 mm

Ref. 61397 / 20,5L · GN 1/1 530x325xh150 mm

Kit Antialérgenos Kit Antiallergéniques Anti-allergic Kit

+ 16x

6x

Ref. 61376 / 35cl ø60xh230 mm

4x

Ref. 61172 Ref. 68001 / 30L 530x396xh159 mm

Ref. 61172 / 30L 530x396xh159 mm

+ Ref. 60102

Ref. 61373

Tablas de Corte Antideslizantes Planches à découper Antidérapantes Nonslip Cutting Boards

HDPE

6x

3x

Ref. 60103 304x204xh19 mm

6x

Ref. 60102 404x304xh24 mm

4x

Ref. 60101 504x304xh34 mm

4x

Ref. 60858 604x404xh24 mm

2

Ref. 60859 604x404xh34 mm

Cubeta 60x40 Bac 60x40 Dough box 60x40

5x

Ref. 06041 / 18L 600x400x100 mm

+95ºC -40ºC

5x

Ref. 06040 600x400x24 mm

Carro 60x40

Funda de carro 60x40

Chariot 60x40

Housse de Chariot 60x40

60x40 Trolley

5 PP

Cierre Fermeture Lock

Trolley 60x40 Cover

x13

x2

x13

12cm

MAX 112kg 1x

Ref. 61226 620x460xh1840 mm

3 PVC

1x

Ref. 61227 695x485xh1660 mm www.araven.com

21

Contenedores GN 2/1 Bacs GN 2/1 GN 2/1 Containers

_4069 _4070 _4071 _4079 _4080

2

+99ºC -40ºC

HDPE 0

Posición encajable Fully Nested Position emboîtable

17L

Posición encajable sin tapa Stacked without lid Position empilable sans couvercle

17L

49L

2x

2x

2x

2x

Ref.04069 / 70L 650x530xh300 mm

2x

Ref.04071 650x530xh20 mm Tapa de apoyo Couvercle d’appui Contact lid

68L

Ref.04079 / 70L 650x530xh300 mm

Ref.04070 / 90L 650x530xh380 mm

Ref.04080 / 90L 650x530xh380 mm

_4069 _4070 _4071 _4079 _4080

7

+80ºC -40ºC

ABS 7

Posición encajable Position emboîtable Fully Nested

17L

Posición encajable sin tapa Position empilable sans couvercle Stacked without lid

17L

49L

2x

Ref.74069 / 70L 650x530xh300 mm

2x

Ref.74071 650x530xh20 mm Tapa de apoyo Couvercle d’appui Contact lid

2x

Ref.74079 / 70L 650x530xh300 mm

68L

2x

Ref.74070 / 90L 650x530xh380 mm

2x

Ref.74080 / 90L 650x530xh380 mm

www.araven.com 23

Kit de descongelación Kit décongélation Defrost kit

+80ºC -40ºC

01260 _1828 1 01829

4,4L 3x

Ref. 01828 / 17,5L 530x325xh200mm

6,8L 2x

Ref. 01260 / 35L 530x396xh285 mm

17L

1x

Ref. 01829 / 70L 650x530xh318 mm

49L

2 HDPE

Carro GastroNorm 1/1 18 guías

Funda de carro Gastronorm

Chariot 18 Glissières GN 1/1

Housse de Chariot Gastronorm

GN 1/1 18 Rails Trolley

Trolley Gastronorm Cover Cierre Fermeture Lock

x2

x2

x18

7,5cm

MAX 112kg

3 PVC

1x

Ref. 61222 550x380xh1745 mm

1x

Ref. 61228 600x400xh1565mm

Plataforma extensible Plateforme Extensible Extandable Carrier Dolly

Rueda de goma Castors with rubber tyres Pneu de caoutchouc gris

Ø 75mm

MAX 200kg 1x

Ref. 47670 620x460mm/487x314 mm www.araven.com 25

Contenedores Cuadrados Boîtes de Conservation Square Containers

+99ºC -40ºC

_1851 _1852 _1853 _1854 _1855 _1856 _1857

6x

6x

6x

6x

6x

Ref. 31853 / 6L 235x235xh190 mm

Ref. 31855 / 12L 290x290xh210 mm

PC 3

Cubeta Tapa 4 Couvercle Bac Box LDPE Lid

6x

Ref. 31851 / 2L 195x195xh100 mm

6x

7

Ref. 31856 / 18L 290x290xh320 mm

Ref. 31852 / 4L 195x195xh190 mm

Ref. 31854 / 8L 235x235xh230 mm

Ref. 31857 / 22L 290x290xh400 mm

11851 11852 11853 11854 11855 11856 11857

+95ºC -40ºC

PP

6x

Ref. 11851 / 2L 195x195xh100 mm

6x

6x

Ref. 11855 / 12L 290x290xh210 mm

5

Cubeta Bac Box

4 LDPE

Tapa Couvercle Lid

6x

Ref. 11852 / 4L 195x195xh190 mm

6x

Ref. 11853 / 6L 235x235xh190 mm

Ref. 11854 / 8L 235x235xh230 mm

6x

6x

Ref. 11856 / 18L 290x290xh320 mm

Ref. 11857 / 22L 290x290xh400 mm www.araven.com 27

Contenedores Accesibles Bacs à Ingrédients Ingredient Bins

+90ºC -40ºC

00919 00920

2x

2 HDPE

2x

Ref. 00919 / 80L 655x435xh560 mm

Ref. 00920 / 100L 705x465xh580 mm

5 PP

6x

Ref. 09308 / 14L 480x230xh227 mm

7

7

7

7

PC

PC

PC

PC

6x

6x

12x

4x

Ref. 09265 / 60cl 126x110x120 mm

Ref. 09459 / 95cl 280X120X120 mm

Ref. 09457 / 18cl 250x80x55 mm

Ref. 09469 / 190cl 330x150x140 mm

5

+95ºC -40ºC

PP

GN 1/3

GN 2/3

6x

6x

Ref. 09146 / 7L 395x200xh200 mm

Ref. 09145 / 16L 415x340xh200 mm

GN 1/1

6x

Ref. 09144 / 22,65L 565x340xh200 mm

4x

Ref. 00918 / 50L 565x340xh400 mm

www.araven.com 29

Cubetas sin tapa Bacs sans couvercle Bins whitout lid

24x

24x

Ref. 01129 / 2L 300x205xh60 mm

Ref. 01130 / 3L 345x235xh75 mm

24x

12x

12x

12x

12x

Ref. 01132 / 8L 485x335xh80 mm

Ref. 14131 / 5L 435x285xh80 mm

Ref. 01180 416x262xh10 mm

12x

Ref. 01133 / 10L 540x385xh80 mm

Ref. 75132 / 8L 485x335xh80 mm

12x

Ref. 75133 / 10L 540x385xh80 mm

+95ºC -40ºC

Ref. 14130 / 3L 345x235xh75 mm

12x

Ref. 01179 370x215xh10 mm

HDPE

24x

Ref. 14129 / 2L 300x205xh60 mm

12x

Ref. 01131 / 5L 435x285xh80 mm

2

+90ºC -40ºC

5 PP

Cubetas sin tapa Bacs sans couvercle Bins whitout lid

+90ºC -40ºC

2 HDPE

03171 01170 01171

12x

12x

6x

6x

6x

12x

Ref. 01134 / 20L 440x350xh160 mm

Ref. 01182 375x300xh12 mm

Ref. 03171 / 35L 530x396xh205,5 mm

Harinero con tapa Tamis avec couvercle Flour grid with lid

4x

Ref. 00290 · GN 1/1 530x325xh100mm

Ref. 01170 / 25L 530x396xh139 mm

Ref. 01171 / 35L 530x396xh205,5 mm

Ref. 01178 432x332xh12 mm

Cubetas GN Bacs GN GN Containers

12x

Ref. 00283 · GN 1/1 530x325xh100mm

+90ºC -40ºC

12x

Ref. 00256 · GN 1/1 470x265xh20mm

2 HDPE

12x

Ref. 00282 · GN 1/1 530x325xh65mm

www.araven.com

31

Cubeta 4 compartimentos con tapa Bac 4 compartiments a couvercle 4 Compartment food box with lid

5

+95ºC -40ºC

PP

7x

Ref.99863/4x2L·GN1/1 530x325xh100 mm

Bandejas Portahuevos Plateaux à œufs Egg storage trays

Cubeta Portahuevos Contenant porte-oeufs Egg Box

30 huevos 30 oeufs 30 eggs 5 PP

4

Bandejas Trays Plateaux

5 PP

6x

8x (set 4)

Ref. 73056 · GN 2/3 290x290xh40 mm

5

Ref. 70378 · GN 2/3 + 4 bandejas: 73056 354x325xh200 mm

PP

Cubetas Bacs Containers

+90ºC -40ºC

2

2

2

HDPE

HDPE

HDPE

6x

4x

4x

Ref. 00679 / 12L ø 290xh290 mm

Tapa Couvercle

LDPE Lid

Ref. 00446 / 30L ø 385xh385 mm

Ref. 00448 / 60L 415x415xh500 mm

Cubeta Bac Box Bandejas Trays Plateaux

2 HDPE

Torres de Cubetas Tours Bacs GN Towers

5 PP

GN 1/2 3x

3x GN 1/2 h100mm

Ref. 03033

1x

Ref. 18862 357x312xh397 mm

1x

1x

Ref. 19862 357x312xh397 mm

Ref. 18237 357x312xh397 mm

GN 1/1 3x

3x GN 1/1 h100mm

10cm

Ref. 03036

Ref. 18240 x4 (Set 4)

1x

Ref. 18861 562x372xh397 mm

1x

1x

Ref. 19861 562x372xh397 mm

Ref. 18227 562x372xh397 mm

Cubetas con tapa GN Bacs avec couvercle GN Storage containers with lid

6x

Ref. 09297 /6L · GN 1/2 325x265xh100 mm

+95ºC -40ºC

6x

Ref. 09292 /9L · GN 1/1 530x325xh65 mm

5 PP

6x

Ref. 09293 /13L · GN 1/1 530x325xh100 mm www.araven.com

33

Estanterías Étagères Shelves

1x

x4

5

ALU

PP

89 cm

139 cm

100 cm

153 cm

120 cm

169 cm

135 cm

Ref. 00950 MAX 89/135x48xh167 cm 140kg

41

1x

x4

184 cm

Ref. 00951 MAX 139/184x48xh167 cm 140kg

00960 + 00950

00961 + 00950

00960 + 00951

00961 + 00951

00960 + 03406

00961 + 03406

x4

1x

x4

Ref. 00960 MAX 89/135x48xh167 cm 140kg

1x

x4

Ref. 00961 MAX 139/184x48xh167 cm 140kg

7 PA

1x

Ref. 03406 97,5x47,5xh170 cm

x4

MAX 150kg

1x

Ref. 00952 465x40xh70 mm

Carros de Servicio Chariots de Service et Accessoires Service Carts and Accessories

5

MAX 150kg

PP

x2

1x

1x

Ref. 61217 1070x500xh980 mm

Ref. 61221 950x500xh945 mm

5

5

5

PP

PP

PP

12x

Ref. 71134 / 20L 440x350xh160 mm

6x

Ref. 71170 / 25L 530x396xh139 mm

5

5

PP

PP

3x

Ref. 07498 350x260xh145 mm

5

5

PP

PP

2x

2x

Ref. 07502 450x349xh195 mm

Ref. 61218 / 9,5L 330x230xh175 mm

Ref. 61219 / 28,5L 330x230xh560 mm

3x

5

2x

1x

Ref. 07499 350x260xh145 mm

PP

Ref. 07501 440x349xh195 mm

1x

6x

5

3x

5 PP

Ref. 71171 / 35L 530x396xh205,5 mm

PP

Ref. 07500 350x260xh145 mm

5 PP

Ref. 07503 450x349xh195 mm www.araven.com 35

Bowls y escurridores Bowls et passoires Bowls and colanders

PP

5

5

5

5

PP

PP

PP

PP

12x

12x

6x

6x

Ref. 91072 / 2,5L ø 235xh110 mm

Ref. 91073 / 4,5L ø 280xh140 mm

Ref. 91074 / 7L ø 325xh160 mm

Ref. 91075 / 11L ø 380xh180 mm

5

5

5

5

PP

PP

PP

PP

12x

12x

6x

6x

Ref. 01072 / 2,5L ø 235xh110 mm

Ref. 01073 / 4,5L ø 280xh140 mm

5

+95ºC -40ºC

Ref. 01074 / 7L ø 325xh160 mm

Ref. 01075 / 11L ø 380xh180 mm

5

5

5

5

5

PP

PP

PP

PP

PP

10x

8x

6x

24x

24x

Ref. 00252 / 5L ø 310xh120 mm

Ref. 00253 / 8L ø 355xh140 mm

Ref. 01076 ø 235xh120 mm

Ref. 01070 / 0,5L ø 130xh60 mm

Ref. 01071 / 1L ø 170xh80 mm

2

2

5

5

5

HDPE

HDPE

PP

PP

PP

12x

12x

12x

12x

5x

Ref. 01121 298x228xh112 mm

Ref. 01123 400x298xh130 mm

Ref. 01082 ø 235xh105 mm

Ref. 01083 ø 280xh123 mm

Ref. 00483 ø 380xh172 mm

7

7

7

7

PC

PC

PC

PC

12x

12x

6x

6x

Ref. 09515 / 2,5L ø 235xh110 mm

Ref. 09510 / 4,5L ø 280xh140 mm

Ref. 09511 / 7L ø 325xh160 mm

Ref. 09512 / 11L ø 380xh180 mm

Tablas de Corte Antideslizantes Planches à découper Antidérapantes Nonslip Cutting Boards

6x

304x204xh19 mm 6x

404x304xh24 mm 4x

504x304xh34 mm 4x

604x404xh24 mm 3x

604x404xh34 mm

+90ºC -40ºC

2 HDPE

Ref. 00103

Ref. 02103

Ref. 03103

Ref. 05103

Ref. 07103

Ref. 22103

Ref. 60103

Ref. 00102

Ref. 02102

Ref. 03102

Ref. 05102

Ref. 07102

Ref. 22102

Ref. 60102

Ref. 00101

Ref. 02101

Ref. 03101

Ref. 05101

Ref. 07101

Ref. 22101

Ref. 60101

Ref. 00858

Ref. 22858

Ref. 03858

Ref. 05858

Ref. 07858

Ref. 32858

Ref. 60858

Ref. 00859

Ref. 22859

Ref. 03859

Ref. 05859

Ref. 07859

Ref. 32859

Ref. 60859

Surtido Assortie Assorted

6x

6x

Ref. 08103 304x204xh19 mm

4x

Ref. 08102 404x304xh24 mm

Ref. 08101 504x304xh34 mm

Tapas de silicona Couvercles de silicone Silicone lids

10x

Ref. 09985 ø 133xh22 mm

+200ºC -40ºC

10x

Ref. 91003 ø 235xh30 mm

10x

Ref. 91004 ø 285xh33 mm

SI

10x

Ref. 91005 ø 332xh35 mm www.araven.com

37

Dispensador de salsas Distributeur de Sauces Sauce Dispenser

5

+95ºC -40ºC

PP

1 2 3 4 5

6

7 8 9

Desmontable para limpieza Démontable pour le nettoyage Removable for cleaning

10ml x1

6x

10ml x1

3x

10ml x1

4x

10ml x1

3x

Ref. 03784 300x150x20 mm

Ref. 03785 / 1,5L GN 1/9 176x108xh190 mm

Ref. 03786 / 2,6L GN 1/6 176x162xh190 mm

Ref. 03787 / 4,3L GN 1/4 265x162xh190 mm

30ml x1

30ml x1

30ml x1

30ml x1

6x

Ref. 02784 300x150x20 mm

3x

Ref. 01362 / 1,5L GN 1/9 176x108xh190 mm

4x

Ref. 01367 / 2,6L GN 1/6 176x162xh190 mm

3x

Ref. 01358/ 4,3L GN 1/4 265x162xh190 mm

+95ºC -40ºC

1x

Ref. 01363 / set 3 uds 01362 380x225xh195 mm

1x

Ref. 01361 / set 2 uds 01367 380x225xh195 mm

1x

Ref. 01360 / set 3 uds 01362 354x325xh195 mm GN 2/3

1x

5

7

PP

PMNA

Ref. 01359 / set 2 uds 01367 354x325xh195 mm GN 2/3

Dosificadores Flacon Doseur Bottles

Boquilla Nozzle LDPE HDPE Bec

+90ºC -40ºC

16x

16x

16x

16x

ø2 mm 350gr Ref.01380 ø70xh145 mm

ø2 mm 500gr Ref.01381 ø70xh185 mm

ø4 mm 350gr Ref. 71280 ø70xh145 mm

ø4 mm 500gr Ref. 71281 ø70xh185 mm

16x

16x

16x

16x

35 cl Ref. 71276 ø70xh193 mm

50 cl Ref. 71277 ø70xh233 mm

75 cl Ref. 71278 ø75xh 273 mm

100 cl Ref. 71279 ø80xh312 mm

4

Organizadores de dosificadores Organisateurs de doseurs Sauce dispenser organizer

+

+

Ref. 01378 75 cl

6x

Ref. 01474 GN 1/2 325x265xh100 mm

8x 35 cl · 8x50 cl 3x 75 cl · 3x 100 cl

+95ºC -40ºC

Ref. 01473 GN 1/3 325x176xh100 mm

+

6x

5x 35 cl · 5x 50 cl

5 PP

Ref.01376 35 cl

6x

2

Ref.01378 75 cl

Ref. 01472 GN 1/3 325x176xh150 mm

3x 50 cl 3x 75 cl · 3x 100 cl

www.araven.com 39

Dosificadores Flacon Doseur Bottles

+90ºC -40ºC

4

2

LDPE HDPE

Boquilla Nozzle Bec

25x

25x

25x

9cl Ref. 01373 48x110 mm

15cl Ref. 01374 50 x 138 mm

25cl Ref. 01375 56 x 167 mm

16x

16x

16x

16x

35cl Ref. 02554 ø70xh193 mm

50cl Ref. 02555 ø70xh233 mm

75cl Ref. 02556 ø75xh273 mm

100cl Ref. 02557 ø80xh312 mm

16x

16x

16x

16x

35cl Ref. 05554 ø70xh193 mm

50cl Ref. 05555 ø70xh233 mm

75cl Ref. 05556 ø75xh273 mm

Ref. 05557 ø80xh312 mm

16x

16x

16x

16x

35cl Ref. 00554 ø70xh193 mm

50cl Ref. 00555 ø70xh233 mm

75cl Ref. 00556 ø75xh273 mm

100cl Ref. 00557 ø80xh312 mm

100cl

+90ºC -40ºC

4

2

LDPE HDPE

+ 16x

16x

16x

45cl Ref. 00954 Ø70xh206 mm

70cl Ref. 00955 Ø75xh246 mm

95cl Ref. 00956 Ø82xh286 mm

Boquilla Nozzle Bec

6x

=

Ref. 00957 Ø65X40 mm

6 (set 6)x Ref. 00958 Ø57X18 mm

16x

16x

16x

16x

35cl Ref. 61376 ø70xh193 mm

100cl Ref. 00847 ø80xh260 mm

50cl Ref. 03377 Ø 75xh212 mm

75cl Ref. 03378 Ø 80xh253 mm

16x

16x

16x

16x

35cl Ref. 21376 Ø 70xh193 mm

50cl Ref. 21377 Ø 70xh233 mm

75cl Ref. 21378 Ø 75xh273 mm

100cl Ref. 21379 Ø 80xh312 mm

16x

16x

16x

16x

35cl Ref. 51376 Ø 70xh193 mm

50cl Ref. 51377 Ø 70xh233 mm

75cl Ref. 51378 Ø 75xh273 mm

100cl Ref. 51379 Ø 80xh312 mm

16x

16x

16x

16x

35cl Ref. 01376 Ø 70xh193 mm

50cl Ref. 01377 Ø 70xh233 mm

75cl Ref. 01378 Ø 75xh273 mm

100cl Ref. 01379 Ø 80xh312 mm www.araven.com 41

Bandejas Plateaux Trays

SAN

24x

12x

Ref. 01024 420x300xh12 mm

24x

Ref. 01021 200x150xh12 mm

Ref. 01225 500x360xh12 mm

24x

Ref. 01023 350x240xh12 mm

12x

12x

12x

12x

12x

12x

Ref. 01017 350x250xh20 mm

Ref. 01016 280x200xh15 mm

Ref. 01018 420x300x25 mm

12x

Ref. 14024 420x300xh12 mm

Ref. 41021 200x150xh12 mm

24x

Ref. 01022 280x190xh12 mm

24x

24x

7

+90ºC -40ºC

Ref. 41225 500x360xh12 mm

24x

Ref. 41022 280x190xh12 mm

24x

Ref. 14023 350x240xh12 mm

Ref. 14017 350x250xh20 mm

Ref. 14016 280x200xh15 mm

Ref. 14018 420x300x25 mm

7

+90ºC -40ºC

SAN

24x

Ref. 01040 /0,75 L 200x150xh40 mm

24x

Ref. 01041 /1,5 L 280x190xh40 mm

24x

Ref. 01042 /2,5 L 350x240xh40 mm

24x

Expovitrinas GN Expovitrines GN GN Display Cases

4x

Ref. 00288 / 1+6L GN 1/2 325x265xh118mm

4x

24x

Ref. 41040 /0,75 L 200x150xh40 mm

Ref. 00289 / 2+9L GN 1/1 530x325xh82mm

+90ºC -40ºC

24x

Ref. 41041 /1,5 L 280x190xh40 mm

Ref. 41042 /2,5 L 350x240xh40 mm

7 SAN

6x

Ref. 00291 / 2+2L GN 1/1 530x325xh36mm

www.araven.com 43

Bandejas Plateaux Trays

+90ºC -40ºC

_ _046 _ _047 _ _048 _ _049

5

LOGO

PP

12x

350x270xh20 mm

Ref. 18046

Ref. 19046

Ref. 17046

Ref. 41046

Ref. 61046

Ref. 22046

—

416x305xh22 mm

Ref. 18047

Ref. 19047

Ref. 17047

Ref. 41047

Ref. 61047

Ref. 22047

—

458x355xh25 mm

Ref. 18048

Ref. 19048

Ref. 17048

Ref. 41048

Ref. 61048

Ref. 22048

—

530x370xh25 mm

Ref. 79049

Ref. 59049

Ref. 39049

Ref. 49049

Ref. 69049

Ref. 29049

Ref. 19049

Carro de Bandejas Chariot de Plateaux Trays Cart

MAX 112kg

Cierre Fermeture Lock

x12

x14 uds.

Ref. _ _049 530x370xh25 mm

x14 uds.

Ref. _ _048 458x355xh25 mm

x28 uds.

Ref. _ _046 350x270xh20 mm

x14 uds.

Ref. _ _1050/_ _1051 370x334xh17,5 mm

13cm

x2

1x

Ref. 61216 550x430xh1845 mm

Bandeja 5 compartimentos Plateau 5 compartiments 5-compartment food tray A B

C A

12x

Ref. 31052 370x334xh43 mm

B

+99ºC -40ºC

A · x2

· 617cl

B · x2

· 197cl

C · x1

Ref. 41050 370x334xh43 mm

12x

Ref. 31050 370x334xh43mm

12x

+

12x

Ref. 01052 370x334xh43 mm

6x

Ref. 91052 370x334xh43 mm

Ref. 81052 370x334xh78 mm

5 PP

12x

Ref. 61050 370x334xh43 mm

Tapa de apoyo Couvercle d’appui Contact lid

12x

12x

Ref. 91050 370x334xh43 mm

Ref. 21050 370x334xh43 mm

Carro de Bandejas Chariot de Plateaux Trays Cart

+ 6x

Ref. 81050 370x334xh78 mm

MAX 112kg

Cierre Fermeture Lock

x14

8,5cm

x28 uds.

Ref. 81052 /81050 370x334xh78 mm

x2

PC

Tapa de apoyo Couvercle d’appui Contact lid

+95ºC -40ºC

12x

7

x28 uds.

Ref. _ _1050/_ _1052 370x334xh17,5 mm

1x

Ref. 61224 750x430xh1540 mm

www.araven.com 45

Accesorios de Buffet Accessoires de Buffet Buffet Service Products

+99ºC -40ºC

7

7

7

PC

PC

PC

12x

12x

12x

Ref. 91700 216mm / 25ml

Ref. 91701 268mm / 30ml

7

7

7

7

PC

PC

PC

PC

12x

12x

12x

12x

Ref. 91704 333x73 mm

Ref. 41704 333x73 mm

7

7

PC

PC

12x

12x

Ref. 91705 230 mm

Ref. 91702 330mm / 30ml

Ref. 41705 230 mm

Ref. 91703 333x73 mm

Ref. 41703 333x73 mm

7

7

7

PC

PC

PC

12x

Ref. 91706 230 mm

12x

Ref. 41706 230 mm

12x

Ref. 01706 230 mm

7 PC

Cubre Platos Couvercles Plate-covers

+99ºC -40ºC

12x

12x

Ref. 09484 ø 215xh67 mm

Ref. 09486 ø 265xh67 mm

12x

Ref. 09891 ø 290xh67 mm

Ref. 09892 ø 315xh67 mm

+95ºC -40ºC

12x

12x

Ref. 99484 ø 215xh67 mm

Ref. 99891 ø 290xh67 mm

5 PP

12x

Ref. 99485 ø 240xh67 mm

12x

PC

12x

Ref. 09485 ø 240xh67 mm

12x

7

Ref. 99486 ø 265xh67 mm

12x

Ref. 99892 ø 315xh67 mm www.araven.com

47

Accesorios de Buffet Accessoires de Buffet Buffet Service Products

+230ºC -40ºC

SI

333mm

18x

Ref. 31211 153x124xh71 mm

m 0m 31

m 7m 21

12x

Box Display 309,5x217xh333 mm

Ref. 31213 153x124xh71 mm

7

2

5

ABS

HDPE

PP

24x

12x

48x

Ref. 01049 212x138xh21 mm

Ref. 01010 280x110xh48 mm

6

7

7

PS

ABS

SAN

24 (set 4)x Ref. 02037 ø112xh25 mm

6x

Ref. 02077 160x130xh105 mm

Ref. 02038 ø115xh140 mm

5 PP

24x

Ref. 01037 366x297xh60 mm

Portacubiertos Range couverts Cutlery

+95ºC -40ºC

5

5

PP

PP

7x

10x

Ref. 09863 / GN1/1 530x325xh100 mm

2

2

HDPE

HDPE

6x

24x

4x

Ref. 01064 156x81xh131 mm

PP

Ref. 41128 / GN 1/1 530x325xh100 mm

PP

5

5

Ref. 01068 ø97xh137 mm

Ref. 01475 325x265xh150 mm

4x

Ref. 01068

www.araven.com 49

Jarras Cruches Pitchers

7 PC

7

7

7

PC

PC

PC

6x

6x

6x

Ref. 01364 / 1L ø116xh164 mm

Ref. 01365 / 2L ø147xh215 mm

Ref. 01366 / 3L ø157xh243 mm

5 PP

5

5

5

PP

PP

PP

6x

6x

6x

Ref. 02364 / 1L ø116xh164 mm

Ref. 02365 / 2L ø147xh215 mm

Ref. 02366 / 3L ø157xh243 mm

7

7

7

7

7

PC

PC

ABS

ABS

SAN

6x

6x

6x

6x

6x

Ref. 09673 / 1,4L ø115xh200 mm

Ref. 09674 / 1,8L ø130xh200 mm

Ref. 91006 / 1,4L ø115xh200 mm

Ref. 91007 / 1,8L ø130xh200 mm

Ref. 02080 / 2L 230x110xh260 mm

_ 1400 _ 1401 _1402 _ 1403

2

2

HDPE

HDPE

6x

6x

Ref. 01400 119x119xh41mm

6x

Ref. 01401 / 1L 167x119xh130mm

7

5

7

ABS 7

PP 0/1

PC 2/3

6x

Ref. 71401 / 1L 167x119xh130mm

+80ºC -40ºC -40ºC

6x

6x

Ref. 01402 / 1,4L 167x119xh180mm

Ref. 71403 / 1,8L 167x119xh232mm

+95ºC -40ºC

6x

Ref. 01403 / 1,8L 167x119xh232mm

6x

Ref. 11401 / 1L 167x119xh130mm

ABS

6x

Ref. 71402 / 1,4L 167x119xh180mm

Ref. 21400 119x119xh41mm

7

6x

Ref. 11402 / 1,4L 167x119xh180mm

5 PP

6x

Ref. 11403 / 1,8L 167x119xh232mm +99ºC -40ºC

6x

Ref. 21401 / 1L 167x119xh130mm

6x

Ref. 21402 / 1,4L 167x119xh180mm

6x

Ref. 21403 / 1,8L 167x119xh232mm

Lote de Vasos Lot de Verres Pack Glasses

6x

Ref. 31401 / 1L 167x119xh130mm

6x

Ref. 31402 / 1,4L 167x119xh180mm

+95ºC -40ºC

7 PC

6x

Ref. 31403 / 1,8L 167x119xh232mm

5 PP

x9

x6

x8

4 (set 9)x Ref. 04322 / 40cl ø82xh274 mm

6 (set 6)x Ref. 04203 / 40cl ø85xh250 mm

6 (set 8)x Ref. 04645 / 30cl 120xh260 mm www.araven.com 51

Vasos Policarbonato Verres en PC PC Glasses

+99ºC -40ºC

7 PC

36x

36x

36x

36x

48x

36x

36x

36x

48x

48x

24x

24x

48x

48x

48x

24x

24x

48x

48x

72x

Ref. 00323 / 56 cl ø 92xh127 mm

Ref. 00204 / 56 cl ø 89xh119 mm

Ref. 91644 / 30 cl ø 119xh169 mm

Ref. 91659 / 70 cl ø 145x104xh155 mm

Ref. 00322 / 40 cl ø 82xh114 mm

Ref. 00203 / 40 cl ø 85xh90 mm

Ref. 91649 / 78 cl ø 117xh210 mm

Ref. 91641 / 70 cl ø 86xh255 mm

Ref. 00321 / 25 cl ø 71xh98 mm

Ref. 00202 / 25 cl ø 82xh62 mm

Ref. 91648 / 18 cl ø 67,7xh222 mm

Ref. 91662 / 60 cl ø82xh150 mm

Ref. 00497 / 33 cl ø 81xh142 mm

Ref. 91642 / 54 cl ø 77xh157 mm

Ref. 91647 / 33 cl ø 84xh212 mm

Ref. 91661 / 45 cl ø 80xh256 mm

Ref. 91645 / 30 cl ø 59xh154,5 mm

Ref. 91643 / 42 cl ø 87xh97 mm

Ref. 91646 / 28cl ø 79xh188 mm

Ref. 91660 / 6 cl ø 47xh76 mm

Vasos en Polipropileno y SAN Verres en PP et SAN PP and SAN Glasses

+95ºC -40ºC

5 PP

+90ºC -40ºC

5

5

5

5

5

PP

PP

PP

PP

PP

36x

36x

36x

36x

48x

Ref. 02323 / 56 cl ø 92xh127 mm

5 PP

36x

Ref. 02204 / 56 cl ø 89xh119 mm

Ref. 02322 / 40 cl ø 82xh114 mm

Ref. 02321 / 25 cl ø 71xh98 mm

Ref. 02497 / 33 cl ø 81xh142 mm

5

5

7

7

PP

SAN

SAN

36x

36x

48x

48x

Ref. 02202 / 25 cl ø 82xh62 mm

Ref. 41642 / 54 cl ø 77xh157 mm

Ref. 41643 / 42 cl ø 87xh97 mm

7

7

7

7

7

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

24x

24x

48x

48x

48x

Ref. 41644 / 30 cl ø 119xh169 mm

Ref. 41649 / 78 cl ø 117xh210 mm

Ref. 41648 / 18 cl ø 67,7xh222 mm

Ref. 41647 / 33 cl ø 84xh212 mm

Ref. 41646 / 28cl ø 79xh188 mm

7

7

7

7

7

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

24x

24x

48x

48x

72x

Ref. 41659 / 70 cl ø 145x104xh155 mm

Ref. 41641 / 70 cl ø 86xh255 mm

Ref. 41662 / 60 cl ø82xh150 mm

Ref.41661 / 45 cl ø 80xh256 mm

SAN

Ref. 02645 / 30 cl ø 59xh154,5 mm

PP

Ref. 02203 / 40 cl ø 85xh90 mm

7

Ref. 41660 / 6 cl ø 47xh76 mm www.araven.com 53

Vajilla de Catering

+80ºC -40ºC

Ref. Ref. 01 _ _ _ Ref. 41 _ _ _ Ref. 91 _ _ _

16(set 50)x Ref. _ _769 121x 42xh20 mm

6 PS

20(set 100)x Ref. _ _770 90x22xh4 mm

16(set 12)x Ref. 91760/5cl 51x51xh33 mm

16(set 12)x Ref. _ _761/9cl 51x51x h55 mm

5(set 12)x Ref._ _766 280x280xh15 mm

10(set 6)x Ref. _ _767 480x240xh17 mm

12(set 20)x Ref. _ _ 768 200x70xh8 mm

12(set 20)x Ref. _ _764 127x127x h15 mm

12 (set 20)x Ref. _ _765/25cl 107x107xh35 mm

8 (set 25)x Ref. _ _762 80x80xh15 mm

8 (set 25)x Ref. _ _763/ 7 cl 70x70xh23 mm

+80ºC -40ºC

Ref. Ref. 01 _ _ _ Ref. 41 _ _ _ Ref. 91 _ _ _

6 PS

8(set 100)x Ref. _ _734 119x40xh20 mm

8(set 250)x Ref. _ _739 98x20xh11 mm

4(set 50)x Ref. 91735/5cl 56xh43 mm

4(set 50)x Ref. _ _736/9cl 60xh64 mm

5 (set 12)x Ref. 91742 340x209xh19mm

12 (set 20)x Ref. _ _743 104x160xh18 mm

4 (set 50)x Ref. _ _744 97x79xh15mm

4 (set 50)x Ref. _ _745 / 8 cl 90x84xh32 mm www.araven.com

55

Cubetas con Tapa Bacs avec couvercle Food Containers with lid Ref. Ref. 01 _ _ _ Ref. 91 _ _ _

+90ºC -40ºC

2

+95ºC -40ºC

HDPE

5 PP

2 HDPE

6x

12x

Ref. _ _172 / 30L 530x396xh159 mm

6x

Ref. 01178 432x332xh12 mm

Ref. _ _173 / 40L 530x396xh225,5 mm

2 HDPE

6x

23L

Ref. 03171 / 35L 530x396xh205,5 mm

2 HDPE

4x

12x

Ref. _ _183 / 60L 530x396xh378,5 mm

6x

Ref. 01180 416x262xh10 mm

5 PP

6x

Ref. 91184 / 9L 380x265xh155 mm

Ref. 00545 / 40L 830x460xh180 mm

5 PP

6x

Ref. 91185 / 14L 380x265xh230 mm

Food-Bacs Food-Bacs Food transport containers

6x

+90ºC -40ºC

4x

Ref. 01850 / 50L 600x395xh410 mm

2 HDPE

4x

Ref. 01870 / 70L 655x435xh455 mm

Ref. 01890 / 90L 705x465xh480 mm

Armarios Isotérmicos Armoires isothermes Insulated Food Transport containers 12 guias 12 glissières 12 rails

5 guías 5 glissières 5 rails

2cm

3cm

Plataforma con ruedas Plate-forme sur roulettes Carrier dolly

3x GN 1/1 h65mm 2x GN 1/1 h100mm 1x GN 1/1 h150mm 1x GN 1/1 h200mm 1x

1h

0,5º

1h

2º

5 EPP

Ref. 41500 / 48L 657x420xh379mm INT:550x330xh239mm

MAX 150kg 1x

x2 2

6x GN 1/1 h65mm 4x GN 1/1 h100mm 3x GN 1/1 h150mm 2x GN 1/1 h200mm 1x

HDPE

Ref. 41818 760x530xh220 mm

2h

1º

1h

1º

2 HDPE

Ref. 41819 / 90L 680x477xh620mm INT:533x335xh480mm

Grifo con 2 posiciones Robinet avec deux positions Two-position faucet

5 PP

1x

2 HDPE

Ref. 01810 / 9,4L 420x230xh470 mm

3x

Ref. 01368 / 18L 290x290xh320 mm

6x

Ref. 02368 85x55xh45 mm www.araven.com 57

Cubos reciclados Poubelles Recyclées Recycled bins

+95ºC -40ºC

5 PP

22L

4x

Ref. 40400 / 22L 424x262xh420mm

22L 4x

Ref. 44400 / 22L 424x262xh420mm

4x

Ref. 45400 / 22L 424x262xh420mm

4x

Ref. 47400 / 22L 424x262xh420mm

4x

Ref. 46400 / 22L 424x262xh420mm

4x

Ref. 43400 / 22L 424x262xh420mm

25L

4x

Ref. 40271 / 25L 310x335xh420mm

4x

Ref. 45271 / 25L 310x335xh420mm

4x

4x

Ref. 47271 / 25L 310x335xh420mm

4x

Ref. 46271 / 25L 310x335xh420mm

Ref. 43271 / 25L 310x335xh420mm

5 PP

25L 25L 4x

4x

Ref. 44271/ 25L 310x335xh420mm

Ref. 08271 / 25L 310x335xh420mm

40L

4x

Ref. 40275 / 40L 435x300h635mm

4x

Ref. 45275 / 40L 435x300h635mm

4x

Ref. 47275 / 40L 435x300h635mm

4x

Ref. 46275 / 40L 435x300h635mm

4x

Ref. 43275 / 40L 435x300h635mm

40L 4x

Ref. 44275/ 40L 435x300h635mm

www.araven.com 59

Cubos de basura Poubelles Rubbish Bin

+90ºC -40ºC

2 HDPE

50L

Ref. 31215 Ref. 51215 Ref. 71215 3x

50L 467x435xh620mm

80L

Ref. 03 _ _ _ Ref. 05 _ _ _ Ref. 06 _ _ _ Ref. 07 _ _ _

100L

3x

Ref. _ _403 / 80L 490x520xh655mm

120L

3x

Ref. _ _404 / 100L 490x530xh800mm

3x

Ref. _ _405 / 120L 490x560xh940mm

Limpieza Nettoyage Cleaning +95ºC -40ºC

6x

Ref. 40249 / 15L 370x383xh370mm

+95ºC -40ºC

5 PP

6x

Ref. 40250 / 12L ø290xh290mm

6x

Ref. 14660 / 15L 370x383xh370mm

6x

Ref. 42865 / 15L 370x383xh370mm

Ref. 61220 210x300xh630mm

Ref. 14661 / 12L ø290xh290mm

Ref. 88249 / 15L 370x383xh370mm

5 PP

6x

Ref. 42866 / 12L ø290xh290mm +95ºC -40ºC

6x

PP

6x

+95ºC -40ºC

10x

5

5 PP

6x

Ref. 88250 / 12L ø290xh290mm www.araven.com 61

Ordenación Rangement Storage

4x

5 PP

4x

Ref. 00303 265x180xh185 mm

12x

Ref. 81090 162x119xh58 mm

6x

Ref. 81093 / 9L 380x265xh155 mm

6x

4x

Ref. 00302 265x180xh185 mm

Ref. 03315/ 60L 830x460xh180 mm

Ref. 00301 350x250xh190 mm

12x

Ref. 81091 238x160xh58 mm

6x

6x

Ref. 81094 / 14L 380x265xh230 mm

Ref. 08317 / 40L 530x396xh242 mm

4x

Ref. 91177 / 60L 530x396xh378,5 mm

3x

Ref. 00300 350x250xh280 mm

www.araven.com

4

Polyethylene LDPE -40º +90º High-density Polyethylene HDPE -40º +90º

2

5 PP 7 ABS

Polypropylene -40º +95º Acrylonitrile butadiene styrene -40º +80º

6 PS 7 SAN

Polystyrene -20º +80º Styrene acrylonitrile -40º +90º

7 PC 5 EPP

Polycarbonate -40º +99º Expanded Polypropylene -40º +120º

7 PA 7 PMMA

41

Polyamide -40º +70º

ALU

Methacrylate -40º +70º

SI -40º +230º

Aluminium Silicone

Official Sponsor

Collaborating chefs

OUR BRANDS AT

IN EMEA

ARAVEN S.L.U. Polígono Industrial San Miguel · Río Martín nº 6 · Villanueva de Gállego, Zaragoza (Spain) · T. (+34) 976 46 52 00 · www.araven.com CFS Brands –EMEA Offices–