byLIV #2/2026 | Et magasin fra Bergen Sentrum AS by Bergen Sentrum AS

#2/2026

byLIV GAPTRAST, LYSVERKET OG OMAKASE BY SERGEY PAK

FIRE STJERNER

– TRE JULEBORD

DIN PERSONLIGE REISEPARTNER

TRAVELMATE

KLASSIKERE MED NYE LAG

GANT

LYSER OPP JULEN

SUNDT

EN MUSIKALSK SKATT I VERDENSKLASSE

HARMONIEN

Inspirasjon og nyheter fra mer enn 1000 butikker, restauranter og andre virksomheter i Bergen sentrum.

CHR. MICHELSENS GATE 2 B, 5012 BERGEN

TLF +47 55 55 14 81

BERGEN@DAVID-ANDERSEN.NO

byLIV Ansvarlig utgiver:

Bergen Sentrum AS Kong Oscars gate 24-26 5017 Bergen bergensentrum.no   @bergensentrum Daglig leder Steinar Kristoffersen: steinar@bergensentrum.no Salgs- og markedssjef Thomas Ottesen: thomas@bergensentrum.no Produsent BTSG Media AS Grafisk design og trykk Aksell Innholdsprodusenter BTSG Media AS og Anette Skår Bidragsytere Forsidebilde: Robin Strand Om byLIV byLIV er magasinet som samler næringslivet i Bergen sentrum om ett mål – å skape en levende, bærekraftig og attraktiv bykjerne. Gjennom inspirerende innhold innen mote, mat, kultur og byliv viser vi bredden i sentrumstilbudet – og hvorfor byen vår fortjener å bli brukt. Distribusjon Distribueres i postkasser til utvalgte postnumre, magasinstativer i kjøpesentre, butikker, serveringssteder og andre sosiale møteplasser i sentrum. Magasinet i sin helhet gjøres tilgjengelig og distribueres i elektronisk utgave. I tillegg vil redaksjonelt innhold som bildeserier og artikler publiseres på våre nettsider og deles i våre sosiale medier. Digital distribusjon Kundeklubben byVENN – med over 205.000 medlemmer i Bergensregionen. Utgivelsesfrekvens To årlige utgivelser

Velkommen til byLIV Velkommen til byLIV – og til julebyen Bergen Når lysene tennes og duften av pepperkaker sprer seg i gatene, våkner Julebyen Bergen sentrum til liv. Her finner du alt – fra små nisjebutikker til en rekke spisesteder og kultur- og opplevelsestilbud. Ingen andre byer i landet, bortsett fra hovedstaden, kan måle seg med utvalget du finner i sentrum. Med denne juleutgaven av byLIV ønsker vi å inspirere deg til å bruke byen – til å handle, spise, oppleve og dele gode øyeblikk i sentrum. For hver gang du velger byen din, bidrar du til å holde den levende. Du bidrar til arbeidsplasser, trivsel og fellesskap – og til at byen vår kan fortsette å være et sted det er godt å bo og leve. I år gleder vi oss særlig til å ønske velkommen til Bergen Julemarked på Festplassen, og til at Pepperkakebyen igjen fyller byROMMET i Kong Oscars gate med julegleder for store og små.

Bli byVENN – få fordeler i appen.

Vi ønsker deg en fin førjulstid – og en fredelig jul når den tid kommer.

God lesning, og velkommen til sentrum.

BLI BYVENN

Steinar Kristoffersen Daglig leder, Bergen Sentrum AS

NO - 1470

www.bergensentrum.no

3 | byLIV

www.bergensentrum.no

emilie | Markeveien 10 | emilieshop.no

Stella Sky - 6000,-

Velkommen til

JULEHUSET!

Strandgaten 17 | kitchn.no | tilbords.no | feel.no Åpningstider: Hverdager 10–20, lørdag 10–18

C H R . M I C H E L S E N S G AT E 2 B MAN-FRE 10-20/ LØR 10-18 SCABAL_BERGEN SCABAL.NO

A N D I ATA , B A R B O U R , B A R M A S , C I N Z I A R OCC A I CO N S , D U C I E , E L L I AT T , F L I T E L E S S , G R A N S A S S O , MONTECORE, MONEL, MULBERRY, SANTONI, TOMBOLINI, TRAMAROSSA, UBR, WEEKEND MAXMARA +++

Redaksjonell annonse

En norsk klassiker inntar byen Det begynner med ull. Men i Strandgaten handler det om langt mer enn en varm genser.

ak dørene til Dale of Norways nye butikk møter nesten 150 år med norsk strikketradisjon et urbant uttrykk. De ikoniske mønstrene er fortsatt på plass, men møter nå rene snitt, moderne plagg og et interiør som forteller sin egen historie.

toalettmapper og små vesker. Selv kassedisken har en historie – bygget av treverk fra en gammel brygge i Kristiansand, som en påminnelse om at gammelt håndverk passer godt i en ny ramme.

Mer enn en butikk

For mange nordmenn er Dale-genseren knyttet til minner om foreldre, besteforeldre og kalde vinterdager. For internasjonale besøkende kan den bli et minne fra Norge, og noe håndfast å ta med seg hjem.

Bergen-butikken skal være mer enn et sted å plukke med seg en ny genser. Siden åpningen i mars har målet vært å gjøre butikkbesøket til en opplevelse i seg selv. – Butikken i Bergen er helt spesiell. Innredningen er Svanemerket, og vi i Retail har, sammen med Creative Director Håkon Dyngeland-Solem, utviklet et konsept som løfter kundeopplevelsen og gjør butikken til en destinasjon i seg selv. Her går nyheter og klassikere hånd i hånd, forteller Retail Manager Annette Nilsen Nordli.

Et minne å ta med hjem

– Vi opplever ofte at folk kommer innom med veldig gamle modeller de har arvet eller hatt i tiår. Det er et plagg du kan ha livet ut - og lenger enn det, forteller butikksjef Lucile Brintet. Noen kommer med en gammel Dalegenser i bagasjen. Andre er på jakt etter sin første. Felles er at historien fortsetter, denne gangen midt i Bergen sentrum▗

Butikken er tegnet av Mellbye Arkitektur Interiør, med fokus på materialkvalitet, gjenbruk og godt håndverk – plagg som er like hjemme i byen som på fjellet.

Historien sitter i interiøret Mer enn to tonn resirkulert ull fra fabrikken på Dale er brukt i møblene i butikken, og overskuddsullen lever videre i

Det er et plagg du kan ha livet ut – og lenger enn det. – Lucile Brintet

10 | byLIV

www.bergensentrum.no

teppeserien åsmund frægdagjeva av ragna breivik etter tegninger av gerhard munthe

Bryggens Museum

UTSTILLING

Se fanabuen Ragna Breiviks monumentale teppekunst på Bryggens Museum Utstillingen er en hyllest til fanabuen Ragna Breiviks kunstnerskap og til vevkunsten som fortellende kunstform. Serien – hele eller deler – har tidligere vært utstilt på prestisjetunge Metropolitan Museum of Art (USA), Vesterheim Norwegian-American Museum (USA) og Oseana kulturhus. I dag oppleves teppekunsten vanligvis på Hordamuseet, men vises nå på Bryggens Museum, som begge er en del av Bymuseet i Bergen.

bymuseet.no

En klassiker for i dag – og årene som kommer.

Sundt varemagasin, Bergen · 47 79 37 27 · follestad.no

Innhold En norsk klassiker inntar byen.............................................. 10 Velkommen til hanseatenes verden........................................ 15 En tilgjengelig by er en levende by......................................... 16 Gaver med en personlig tråd................................................. 18 125 år på samme adresse........................................................ 20 Fire stjerner – tre julebord.................................................... 22 Interiøret du blir glad i.......................................................... 28 Klassikere med nye lag.......................................................... 30 Midt i byen. Midt i julen. ..................................................... 38 Et hjem å leve i – fra kjøkkenet og videre............................... 44 40 år, og fortsatt verdt det...................................................... 46 Den store verdensmusikalen lander endelig i Bergen............. 50 Nå fører hun Bergens eldste konfektforretning videre............ 52 En familiebedrift med blikket fremover................................. 54

Gjør desemberkveldene litt lysere.......................................... 60 Din personlige reisepartner.................................................. 76 Sundt lyser opp julen............................................................ 82 En musikalsk skatt i verdensklasse ...................................... 92 Når julen flytter inn på Wallendahlhuset............................... 98

Byen i bilder #bergensentrum................................................ 102 Sesongens samlingspunkt..................................................... 106 Verdens største pepperkakeby............................................... 112

Kulturkalender..................................................................... 118 Gi hele byen i gave til jul....................................................... 121 Stil over tid........................................................................... 124

118

106 13 | byLIV

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

Foto: Silje.K.Robinson

Visste du at … ene på Bryggen … du kan booke de historiske Schøtstu kap? til julebord, jobbsamlinger og andre sels Bistro unike I samarbeid med museet tilbyr Allmuen ene. Tregulv, rammer for arrangementer i Schøtstu en unik og er skap ler lysekroner og utskårne møb for både ekt høytidelig atmosfære som er perf små og store anledninger!

Foto: Ingvild Festervoll Melien

14 | byLIV

bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

Velkommen til hanseatenes verden Tre inn i hanseatenes unike forsamlingsrom, Schøtstuene, og la deg begeistre av Bergens storhetstid.

ed oppstart på de vakre Schøtstuene tar våre dyktige guider deg med på en 45 minutters vandring på museet og videre gjennom de smale passasjene på verdensarvstedet Bryggen. Omvisninger tilbys på norsk og engelsk. Turen starter i de flotte Schøtstuene, del av Det Hanseatiske Museum på Bryggen. I disse unike forsamlingslokalene møttes hanseatene blant annet for å lage og dele mat og drikke, holde undervisning, rettsmøter og fester. På turen får du lære mer om hvordan hanseatene levde, arbeidet og satte sitt preg på Bergen gjennom 400 år. Du får innblikk i hvordan en hel bydel av trehus som går tilbake til hansatiden, bestående av ikke mindre enn 62 bygninger, er bevart. Velkommen til en historisk opplevelse i egen by!

stuen finner du en av Bergens best bevarte hemmeligheter – middelalderruinen fra ca. 1280! Schøtstuene finner du vis-à-vis Mariakirken i Øvregaten 50. Lokalene er også tilrettelagt med heis for rullestol brukere.

Historiske omgivelser – unike i verden

Det Hanseatiske Museum i Finnegården ligger midt på Bryggen og er en viktig del av UNESCOs verdensarvsted Bryggen. Nå pågår et omfattende restaureringsarbeid for å gi den historiske bygningen nytt liv.

Schøtstuene er unike i verdenssammenheng og bare bygningene i seg selv er verdt et besøk. Klyngen av de små røde husene vitner om en svunnen tid, og bak porten inn til de tyske kjøpmennenes verden, kan hele fire stuer og to ildhus besøkes. Åpen peis, vakre lysekroner og langbord i Jakobsfjorden og Bellgårdens schøtstue viser hvordan museet ble innrettet for over 80 år siden. I Dramshusens schøtstue fra 1703 pryder sterke farger og gamle rankemalerier veggene, og gjemt under et glassgulv i ildhuset til denne originale

No Parking Aps, København

bergensentrum.no

oppleve historien på. Etter åtte år med restaureringsarbeid gleder vi oss til å åpne dørene igjen til et museum som både tar vare på verdensarven og formidler historien om hanseatene på en ny og engasjerende måte.

Ta med deg en bit av historien fra Bryggen og Bergen

Du får innblikk i hvordan en hel bydel av trehus som går tilbake til hansatiden, bestående av ikke mindre enn 62 bygninger, er bevart. Velkommen til en historisk opplevelse i egen by!

Finnegården i ny drakt

Når museet åpner igjen 16. april 2027, vil publikum møte et fornyet og levende museum der historiske rom og moderne utstillingsrom står side om side. Utstillingene kombinerer gjenstander, tekster, audioguide og digitale fordypnings skjermer med aktiviteter som gir besøkende i alle aldersgrupper flere måter å

No Parking Aps, København

15 | byLIV

Ser du etter en spesiell gave fra Bergen, en gave som vekker minner eller kanskje gir kunnskap og glede? Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene sin fine museumsbutikk ligger helt i front, midt på Bryggen. Dette er ikke en typisk suvenirbutikk for her er det historien som står i sentrum. Hver gave og hver vare har en tydelig forankring i Bryggen, i tørrfisk handelen og i fortellingene som har formet Bergen gjennom hundrevis av år. I vår egen Museum Collection utvikler vi produkter som er direkte inspirert av museets samlinger og de historiske interiørene i Schøtstuene og på Bryggen. I vår kolleksjon finner du blant annet sjal i ull og silke, paraplyer, toalettmapper, tekstiler og keramikk. Når du handler i museumsbutikken, er du samtidig med på å støtte museets arbeid med å bevare og formidle historien om Bryggen. Velkommen til museumsbutikken med unike produkter og gaver som betyr noe!▗

Redaksjonell Redaksjonellannonse annonse

En tilgjengelig by er en levende by For Bergen Parkering handler byutvikling om noe helt grunnleggende: å gjøre det enkelt for mennesker å bruke byen sin – uansett hvor og hvordan reisen starter.

t levende sentrum skapes av menneskene som bruker det. De som bor og jobber her, de som skal handle, spise, gå på konsert eller møte venner, og de som bare tar turen innom for å oppleve byen vår som ferieby. Mennesker har ulike utgangspunkt og ulike behov, og bilen er fortsatt en viktig del av reisen til sentrum. – Bergen sentrum skal være tilgjengelig for flest mulig. For oss betyr det å sørge for gode løsninger for dem som kommer med bil, samtidig som vi ser parkering som en del av et større mobilitetstilbud, sier Steinar Halvorsen, daglig leder i Bergen Parkering.

Plass til ulike behov Hvordan vi beveger oss gjennom sentrum, er som byen i stadig utvikling, og det finnes

naturligvis ikke én transportløsning som passer for alle, eller for alle reiser. For noen er kollektivtransport det naturlige valget. For andre er bilen nødvendig for hele eller deler av reisen. Bergen Parkering mener derfor at god mobilitet handler om valgmuligheter. – Vår viktigste jobb er å sørge for at folk kommer seg lett til og fra sentrum, og kan bruke byen sin, forklarer Halvorsen.

Parkering og byutvikling Bergen Parkering drifter over 6000 parkeringsplasser i og rundt Bergen, med ByGarasjen, GriegGarasjen og KlosterGarasjen som de tre største anleggene.

16 | byLIV

Store parkeringsanlegg gjør det mulig å sette fra seg bilen og fortsette videre til fots. Samtidig kan god informasjon om kapasitet og plassering gjøre det enklere å velge riktig parkeringshus allerede før man kommer inn i sentrum. Tjenester som ledig-parkering.no gir oversikt over ledige plasser, mens Finn Parkering på bergenparkering.no hjelper besøkende med å finne p-huset som ligger best til for destinasjonen. Det kan redusere behovet for å kjøre rundt og lete etter parkering, og lette trykket og trafikken i sentrumsgatene. – Parkeringen er bare én del av byturen. Jo enklere vi kan gjøre den delen, desto mer tid får man til å faktisk oppleve byen, sier Halvorsen.

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

Vår viktigste jobb er å gjøre det enkelt å komme seg til sentrum. – Steinar Halvorsen, daglig leder i Bergen Parkering.

Mer enn bare parkering Bergen Parkering ser på seg selv som mer enn et parkeringsselskap – de er en mobilitetsaktør som jobber for å gjøre Bergen til en bedre by å bo og ferdes i. Selskapet ser i økende grad på hvordan parkeringsarealer og eksisterende infrastruktur kan inngå i et bredere mobilitetstilbud. – Vi har arealer og infrastruktur på sentrale steder i byen. Da er det naturlig å se på hvordan disse kan brukes på flere måter og bidra til et trygt og bærekraftig bysentrum, sier Halvorsen.

Hele sentrum som alternativ Tilgjengelighet handler også om hva slags sentrum vi ønsker å ha. Butikker, restauranter, kulturaktører, arbeidsplasser og møteplasser er avhengige av at mennesker faktisk bruker byen. Og for et sentrum som konkurrerer med handelsområder og tilbud utenfor bykjernen, har det betydning at reisen inn oppleves som enkel. – Vi ønsker å være med på å løfte hele sentrum. God tilgjengelighet gir bedre forutsetninger for aktivitet og bærekraftig byliv, sier Halvorsen. – For til syvende og sist er det menneskene som fyller gatene, butikkene, restaurantene og møteplassene som gjør sentrum levende, avslutter han med et smil▗ www.bergensentrum.no

Slik unngår du kø og bomturer Sjekk kapasiteten før du drar Husk å sjekke ledig-parkering.no før du setter deg i bilen. Der vises antall ledige plasser i alle p-hus i sanntid. Hvis det er nesten fullt i KlosterGarasjen før du drar hjemmefra, kan du heller kjøre mot ByGarasjen eller GriegGarasjen fra innfartsårene. Da slipper du å måtte kjøre rundt i trange, travle sentrumsgater for å finne plass.

Velg riktig parkeringshus På bergenparkering.no kan du skrive inn destinasjonen din og bli veiledet til p-huset med kortest avstand. Der får du også beskjed om hvilken utgang du bør velge for å komme raskest mulig til målet. Med store p-hus under bakken, er det tid å spare ved å sjekke avstandene. Husk at det som virker nært, ikke nødvendigvis er det!

Bryt med gamle vaner Bruk guidance-systemet som forteller deg hvor det er enklest å finne ledig plass. Selv om du er vant med å kjøre øverst, er det sannsynligvis lettere å finne plass på nederste plan. Sjekk LED-tavlene når du kjører inn, og se etter riktig utgang for destinasjonen din.

17 | byLIV

Redaksjonell annonse

Gaver med en personlig tråd Rett bak Bryggen ligger Bergens Broderiservice, en butikk der det er vanskelig å gå inn uten å få lyst til å lage noe.

De ansatte møter både de som vet akkurat hva de skal lage, og de som trenger litt hjelp på veien. De arrangerer også strikkekvelder hvor alle er velkomne, enten man er nybegynner, har kjørt seg fast i en oppskrift, eller vil prøve noe nytt. Her deles tips og erfaringer, og det er minst like mye det sosiale som selve strikkingen.

En tradisjon i stadig utvikling Tradisjonene står sterkt i butikken. Daglig leder Mona Nygård Turøy er barnebarn av Haldis Nygård, som laget den første Bergensbunaden og sto bak lanseringen i 1957. I dag er Bergens Broderiservice eneforhandler av Bergensbunaden, og Mona viderefører en familietradisjon som har stått sterkt gjennom flere generasjoner. I år har virksomheten også tatt steget inn i en ny del av byen, med åpningen av hobby- og garnbutikken Semsem på Sletten Senter. Tradisjonen lever videre, men uttrykkene forandrer seg. Nye trender finner også veien til strikkekurvene, og når festsesongen nærmer seg, blir det mer glitter og paljetter. Garnet kan bli til en festtopp eller et par glitterstrømper, noe som får følge fra strikkepinnene og rett inn i festen ▗

er finner du alt fra garn og broderi til utstyr og inspirasjon til nye prosjekter. De er spesialister på Bergensbunaden, men i juletiden fylles butikken av folk på jakt etter noe å lage selv, enten det er julegave, julekalender eller pynt til høytiden. – Når du lager noe til noen andre, gir du også bort en del av tiden din. Maske for maske med kjærlighet til den du er glad i, forteller butikkleder Gudbjørg Arnadottir.

18 | byLIV

bergensentrum.no

The premium shoecollection autumn ´26

shoegallery.no

/ S T R A N D G AT E N 5 / eurosko.no

Redaksjonell Redaksjonell annonse annonse

125 år på samme adresse Da Hans H. Iversen åpnet herrebutikken i Strandgaten 12 i 1901, var Norge fremdeles i union med Sverige. Siden den gang har vi vært gjennom to verdenskriger, bybranner og en pandemi. Virksomheten ligger fremdeles på samme adresse.

åde Bergen og motebildet har forandret seg siden 1901. Klærne har fått nye snitt, garderoben har blitt mer mangfoldig, og vi handler på nye måter. Hans H. har fulgt utviklingen uten å gi slipp på utgangspunktet; kvalitet, godt håndverk og personlig service.

Fra hatter til herremote Det begynte med hatter og herreklær. Den første dressen ble solgt den dagen Hans Hjalmar giftet seg, og dette markerte starten på konfeksjonssalget. I dag drives Hans H. av Birgithe Iversen, fjerde generasjon i familien, og har vokst til en etablert aktør innen herremote, med butikker på Vestkanten, Lagunen og i Strandgaten. Å drive en butikk med så lang historie handler om mer enn å følge med på moten.

Det handler også om å vite hva man skal ta vare på. – Det er jo en kontinuerlig prosess med å holde seg oppdatert og bli mer moderne, samtidig som du skal ta vare på tradisjoner og sjelen som er fra 1901, forteller butikksjef Torstein Ekeland.

Håndverk gjennom etasjene Historien om Hans H. sitter bokstavelig talt i veggene. I 1927 stod dagens bygg klart og med det startet produksjonen av konfeksjon i huset. I tillegg til produksjon hadde man en hel etasje til skredderi og tilpasninger. I dag er butikken over tre etasjer med konfeksjon og fritidsklær. I etasjen over butikken holder Hans H.s eget skredderi til. Der får plaggene den siste tilpasningen, slik at de passer ulike kropper og anledninger.

20 | byLIV

– Vi er de eneste i Bergen som har et eget skredderi. Det gir oss et fortrinn, fordi skredderne er detaljorienterte og kjenner sortimentet og materialene våre godt. De kan i tillegg se plagget på kunden før justering, om det skulle være nødvendig, sier Ekeland. Dermed har skredderne deres gode forutsetninger for å gjøre presise tilpasninger, samtidig som den lange håndverkstradisjonen lever videre i en moderne form.

Fortsatt åpne dører Jubileet markeres med aktiviteter og utvalgte tilbud i butikkene gjennom året. Mye har forandret seg siden 1901, men dørene i Strandgaten står fortsatt åpne, for nye generasjoner, nye uttrykk og med den samme troen på godt håndverk▗

www.bergensentrum.no

Fra nybegynner til proff - vi hjelper deg hele veien. Hos oss finner du instrumentene som inspirerer, rådene som løfter deg videre og folkene som bryr seg om musikken din. Fra den første akkorden til det største konsertøyeblikket – vi har vært med på reisen før, og er klare for å bli en del av din. Musikk-Miljø AS

musikk-miljo.no

Håkonsgaten 24 - 5015 Bergen

+47 55 23 60 40

Redaksjonell annonse

g Christopher Haatuft, kjøkkensjef på Lysverket

Foto: Maverix

Foto: David Torch

Foto: Montag - Hansen & Boström

g Kristian Bretten Vangen, kjøkkensjef på Gaptrast

g Sergey Pak, kjøkkensjef på Omakase by Sergey Pak

Fire stjerner – tre julebord Gaptrast, Lysverket og Omakase by Sergey Pak er tre av Bergens mest anerkjente restaurantkjøkken. Sammen har de fire Michelin-stjerner. Her brukes det timevis på å utvikle menyer og perfeksjonere retter ned til minste detalj. Men hva skjer når stjernekokkene selv setter seg til bords på julaften?

i har spurt Kristian Bretten Vangen, Christopher Haatuft og Sergey Pak hvordan julen ser ut når restaurantmenyen legges bort. Hva står på deres eget julebord, og hvor mye av kokken blir egentlig med hjem?

– Vi tuller ikke for mye med julematen Kristian Bretten Vangen, kjøkkensjef på Gaptrast På Gaptrast, en av Bergens mest presisjonsdrevne restauranter med to Michelinstjerner, styrer Kristian Bretten Vangen kjøkkenet med klare ambisjoner. Hjemme på julaften gjelder likevel andre regler.

– I jula er det tradisjoner som rår. Jeg hjelper til der det trengs, men vi tuller ikke for mye med julematen, forteller Kristian. For Kristian handler julen om å ta vare på det han vokste opp med, og helst få litt av begge deler på julebordet. – Jeg spiser alltid pinnekjøtt, men foretrekker både pinnekjøtt og ribbe hvis jeg får velge. På morssiden har det alltid vært ribbe, og på farssiden alltid pinnekjøtt, så annenhver jul har det vært begge deler. Da koser jeg meg, legger han til. Og skal han trekke frem én ting som gjør julemiddagen ekstra god, må det være

22 | byLIV

kålrotstappen. Her har han klare meninger om hvordan den bør tilberedes. – Kålrotstappen bør kokes leeeeenge. Det er oftest feilen jeg mener folk gjør hjemme. Kutt den i fire og kok den i tre–fire timer. Da blir den søt og god!

Kokken som utfordrer alt, unntatt julemiddagen Christopher Haatuft, kjøkkensjef på Lysverket På Lysverket er Christopher Haatuft kjent for å utfordre det etablerte innen nordisk mat. Men på julaften er det de velkjente smakene som skal på bordet.

www.bergensentrum.no

Foto: Montag - Hansen & Boström

– Vi spiser alltid pinnekjøtt, og siden det er masse små barn i bildet, må det være julegrøt og mandel for at det skal være ordentlig jul. Alt det fancy restaurantgreiene tar et baksete i julen, forteller Christopher.

mat. Men det kan godt vente til tradisjonene har satt seg ordentlig i barndommen.

Med en amerikansk mor og norsk far har Christopher vokst opp med ulike mattradisjoner i julen. Familien vekslet mellom klassikere som svineribbe, pinnekjøtt og kalkun. Nå ønsker han først og fremst at barna skal få sine egne faste julevaner før menyen eventuelt blir mer eksperimentell.

– Heldigvis er det lite bruk for kokken Christopher på julaften, så han får fri!

– Når barna mine er litt eldre, gleder jeg meg til å åpne opp for litt mer leken jule-

23 | byLIV

Har skapt sine egne tradisjoner Sergey Pak, kjøkkensjef på Omakase by Sergey Pak Mens Kristian og Christopher viderefører tradisjoner fra egen oppvekst, har

›

Foto: Lysverket

Foto: Per Olav Sølberg

www.bergensentrum.no

På selve julaften er det besteforeldrene som står for maten, mens han selv får være gjest.

Redaksjonell annonse

Foto: Maverix

›

– Siden vi har bodd i Norge lenge, synes jeg vi bør hedre tradisjonene. Det er bra for barna mine, så vi feirer jul hvert år, forteller Sergey. Ribbe og pinnekjøtt har fått fast plass på julebordet, og det er han selv som har ansvaret for at kjøttet blir perfekt. – Siden det innebærer å lage kjøtt, lager jeg mat til jul hjemme, sier han. Til maten blir det gjerne vin, og av og til akevitt, som han selv omtaler som «den tradisjonelle norske vodkaen». Men når han forteller om julen hjemme, er det ikke maten han trekker frem som det viktigste. – Det er viktig for meg å tilbringe julen med familien min i en festlig atmosfære, sier han.

Oppskriften på en god jul

Foto: Maverix

Sergey Pak og familien funnet sine egne juletradisjoner. Da Sergey vokste opp, var nyttårsfeiringen årets store høytid. Etter mange år i Norge har også julen fått en naturlig plass i hjemmet.

For noen har julematen gått i arv gjennom generasjoner, for andre er det tradisjoner de selv har skapt. Slik er det også for de tre kokkene, som hver på sin måte har funnet sin plass ved julebordet. Selv om de til vanlig jobber med å utvikle nye retter og perfeksjonere smaker, er det gode råvarer julaften trenger, ikke store eksperimenter. – Det skal være prima råvarer i julen, da koser alle seg, sier Kristian. Christopher mener vi også bør tenke mer over hvor maten kommer fra, og hvordan vi lager den. – Hvordan ville julematen sett ut om alt kjøttet ble kjøpt hos slakteren, grønnsakene hos grønnsakshandleren og oppskriftene gikk i arv fremfor å bli funnet på nett? Kanskje er det nettopp her kokken blir med hjem: i blikket for gode råvarer og gleden ved å lage mat som betyr noe for dem man deler den med▗

24 | byLIV

www.bergensentrum.no

Festantrekket finner du hos oss

S T R A N D G AT E N 1 2

THON SENTER LAGUNEN

www.hansh.no

hanshbergen

THON SENTER VESTKANTEN

Hans H

JULENS KORTESTE VEI TIL ALT DU TRENGER

Julegaver, shopping, mat, egenpleie og hotell – midt i hjertet av Bergen. På Xhibition kan du få unna julelisten og samtidig nyte litt av førjulstiden. Når julelysene tennes og Bergen fylles med julemarked, julebord og førjulsliv, ligger Xhibition midt i strømmen av mennesker på vei inn til sentrum. Her finner du de klassiske julegavene – og en del av det du kanskje ikke visste at du lette etter.

JULENS KORTESTE VEI

EN SMAKFULL PAUSE

til alt du trenger Julegaver, shopping, mat, egenpleie og hotell – midt i hjertet av Bergen. På Xhibition finner du både gavene som står på ønskelisten og de små overraskelsene du ikke visste at du lette etter. Ta deg tid til en matpause, gjør deg klar til julebordet – eller bli natten over og nyt førjulstiden i Bergen sentrum.

Sett fra deg posene og nyt en bakt potet med digg fyll hos Pota Madre, eller sushi og asiatiske smaker hos Kaizen Sushi. En liten pause gjør julehandelen enda hyggeligere.

ÅRETS STORE ØNSKER I tredje etasje finner du Ringo, med alt fra LEGO og Pokémon til årets lekenyheter – blant annet HUNTR/Xdukkene fra KPop Demon Hunters. Hos Elkjøp venter gavene til de litt større, med alt fra mobil, PC og gaming til TV, lyd og kjøkken.

LITT TID TIL DEG SELV Desember er også julebord og fest. Få julefine negler hos Manikyr Studio, ordne håret hos Ramsvik eller Think Hair Wear, eller ta en kjapp stuss hos Cutters når tiden er knapp.

GAVER TIL DEN SOM ER SPORTY Finn noe som varer hos Gullfunn, gaven til ham hos Bertoni eller årets lesestoff hos ARK. Hos Sport 1 venter løpesko og vinterfavoritter, mens Chillout har gavene til den reiseglade. Og hos Bergens eneste GRANIT finner du skandinavisk interiør og fine ting til hjemmet.

LITT UTENOM DET VANLIGE Hos Chicastore finner du hudpleie, behandlinger og velvære – perfekt som gave eller litt egentid. Og hos Kondomeriet finner du de litt mer lekne pakkene til kjæresten – eller den som virkelig har alt.

FRA JULEHANDEL TIL BYFERIE Bare noen etasjer over butikkene ligger Prize by Radisson, Xhibition Bergen City. Sjekk inn, legg fra deg posene og opplev julemarkedet, restaurantene og førjulslivet rett utenfor døren. Neste morgen er julehandelen bare en heistur unna.

Velkommen til en magisk julehandel !

Julegavene finner du under ett tak Fra stilige antrekk og glitrende detaljer til innpakning og litt ekstra julekrydder – alt samlet midt i Bergen sentrum.

Litt ekstra glitter

24 luker med lek

Juleantrekket som sitter

Gaver, godmat og gode stunder – midt i Bergen sentrum.

Redaksjonell annonse

Netthandel kan gi deg varer, men den kan aldri gi deg opplevelsen eller fagkunnskapen du får her.

Interiøret du blir glad i Hos Glass Thomsen finner du mer enn varer over disk. Her får du hjelp til å finne interiør du blir glad i – med kvalitet og gode råd på kjøpet.

et er ofte de små tingene som gjør størst forskjell hjemme. Ta håndklærne, for eksempel: Legg dem i kaldt vann i 12–24 timer før første vask. Da absorberer de mer og loer mindre. Slike tips får du ikke overalt, men det gjør du hos Glass Thomsen. – Kundeservice er det vi er mest stolt av. Vi vil at kundene skal føle seg ivaretatt, og få et tips de kanskje ikke ba om, men som de synes var nyttig, sier daglig leder Lars Storetvedt.

Fjerde generasjon på egne ben Butikken har vært en del av bybildet siden 1904, da Johan Thomsen åpnet sin stentøyog glassforretning på Bryggen. I dag drives den videre av fjerde generasjon Thomsen i

Christian Michelsens gate 6A – fortsatt i smørøyet av Bergen.

Skandinavisk i «Jul» og «Skog» setter julestemningen, både i butikk og hjemme.

Som del av Designforevig har Glass Thomsen frihet til å inngå egne samarbeid, som lyshuset formet som Bryggen i Bergen, og hente inn varer fra andre leverandører når noe mangler. Slik kan de tilpasse seg kundene og tiden, uten å miste sitt eget særpreg.

Enten du skal dekke julebordet, pynte hjemme eller finne en gave, hjelper de ansatte deg med å finne noe som passer. Det kan være riktig glass til vinen, et nytt servise eller den lille detaljen som løfter hjemmet.

Noe fint til hjemmet – også til jul På to etasjer finner du alt fra Mateus og Georg Jensen til nyheter fra HAY og Ferm Living. Til jul fylles hyllene med juleservise fra blant andre Royal Copenhagen, julepynt, håndlagde glasskuler og håndlaget juletrepynt fra Brink Nordic – som i fjor ble utsolgt før desember. Duftlys fra

28 | byLIV

– Det er mye av det vi står for, sier Storetvedt. – Det skal være kvalitet og ting du blir glad i. Det er derfor kundene kommer tilbake til oss, år etter år. For det handler ikke om å kjøpe mer, men om å velge noe du faktisk bryr deg om, og som kan få en plass hjemme lenge etter at julen er over▗

www.bergensentrum.no

Det eneste stedet i Bergen med pingviner, skilpadder og kafé. Møt sjarmerende pingviner, fascinerende havskilpadder og glitrende fisk. Ta en pause i kinosalen før dere oppdager enda mer. På Akvariet skjer det alltid noe, for små og store.

Åpent 10-18 alle dager.

Kun stengt julaften, 1. juledag og nyttårsaften.

Akvariet.no

Redaksjonell annonse

Klassikere med nye lag Strikk, skjorter, gode materialer og lune farger setter tonen når garderoben går fra høst til vinter. Hos GANT møter sesongens uttrykk en historie som startet med skjortemakerkunst i New Haven og ble formet i møte med den amerikanske Ivy League-stilen. Tekst: Janicke Hansen | Syde AS

år dagene blir kjøligere, endrer også garderoben karakter. De lette materialene får selskap av strikk og ull, fargene blir dypere og flere lag gir rom for nye kombinasjoner. Marineblått, brunt, grått og krem preger sesongen, sammen med ruter, kabelstrikk og materialer med tydelig struktur. Mye av dette har forbindelser langt tilbake i GANTs egen historie.

lansert med skjorten som selve utgangspunktet.

Det begynte med skjorten

Det passet godt med retningen GANT allerede var på vei mot. Skjortene fikk mer farge, flere mønstre og større variasjon i materialer. Ruter og striper fikk plass ved siden av de tradisjonelle hvite skjortene, og kombinasjonen av skjortemakertradisjon og amerikansk universitetsstil ble en viktig del av merkets identitet.

GANTs historie starter i New York tidlig på 1900-tallet, der Bernard Gantmacher arbeidet i klesindustrien og lærte skjortemakerfaget. Senere etablerte han skjorteproduksjon sammen med Morris Shapiro, før virksomheten flyttet til New Haven i Connecticut. Det var her familiens eget merke skulle vokse frem. Bernard og Rebeccas sønner, Marty og Elliot, hadde begge bakgrunn fra familiebedriften, og i 1949 ble GANT

New Haven var samtidig hjemsted for Yale University, og nærheten til universitetsmiljøet fikk stor betydning for uttrykket. På 1950-tallet vokste Ivy League-stilen frem på den amerikanske østkysten, med button-down-skjorter, flanellbukser, strikk og jakker med en mer avslappet silhuett enn det som hadde dominert tidligere.

Fra høst til vinter Mer enn 75 år senere er flere av de samme elementene fortsatt synlige i GANTkolleksjonene. Denne sesongen står blant

30 | byLIV

annet kabelstrikk, ruter og varme bruntoner sentralt, sammen med marineblått, krem og grått. Men høst- og vinteruttrykket handler minst like mye om materialene. Glatt poplin møter mykere strikk, denim kombineres med ull, og ulike teksturer skaper variasjon selv når fargepaletten holdes forholdsvis rolig. Til herre går marineblått, brunt og sand igjen i en lun palett, gjerne kombinert med ruter og kabelstrikk. Twillskjorten i sandtoner og half-zip-genseren i Evening Blue er eksempler på hvordan mønster og struktur får spille sammen, mens chinos og flettede belter henter opp de varme bruntonene. Det gir et uttrykk som ligger tett på GANTs klassiske univers, men uten å bli formelt. Skjorten trenger ikke stå alene, og strikk trenger ikke bare være et praktisk lag mot kulden. Når forskjellige overflater, mønstre og farger kombineres, får velkjente plagg en annen karakter.

www.bergensentrum.no

På damesiden går mange av de samme elementene igjen, men med et mykere uttrykk. Poplin, merinoull og denim kombineres med tartan og dypere aksentfarger. En grå cardigan i ekstra fin merinoull og en hvit poplinskjorte holder paletten rolig, mens et tartanskjerf i Darkened Wine tilfører både mønster og en mørkere høsttone. Flare-jeansen gir samtidig en annen silhuett enn den rette jeansen som lenge har dominert. Det viser også hvordan ganske klassiske garderobeplagg kan oppleves annerledes når proporsjoner og detaljer endres.

Klassisk trenger ikke bety forsiktig Det er lett å forbinde en klassisk garderobe med nøytrale farger og trygge kombinasjoner. GANTs egen historie viser imidlertid at farger og mønstre lenge har vært en del av uttrykket. Da Marty og Elliot Gantmacher begynte å utvikle familiens skjorter videre på

www.bergensentrum.no

›

31 | byLIV

›

1950-tallet, var nettopp større variasjon i farger, stoffer og mønstre en del av utviklingen. Det er en tanke som fortsatt er lett å kjenne igjen.

opphengshempen bak og boksfolden i ryggen er detaljer som har blitt en del av merkets skjortemakertradisjon.

I årets høst- og vinteruttrykk kan en rute få være det mest markante elementet, mens resten av antrekket holdes roligere. Marineblått kan møte brunt og sand, grått kan få følge av en dyp vinrød tone, og kontrasten mellom glatt poplin og grovere strikk kan være vel så viktig som selve fargen.

Den samme sansen for detaljer går igjen når et antrekk bygges opp i dag. Kragen som får være synlig over strikken, mansjetten som kommer frem under cardiganen, et rutet skjerf mot en ellers nøytral palett eller et flettet belte som henter opp bruntonene andre steder i antrekket.

Det gjør det også enklere å bygge en garderobe der plagg kan flyttes mellom ulike kombinasjoner. Det er ikke nødvendigvis mengden som skaper variasjon, men hvordan materialer, farger og proporsjoner settes sammen.

Det er små grep, men de gjør at uttrykket ikke blir flatt.

Detaljene gjør forskjellen GANTs historie handler ikke bare om selve skjorten, men også om detaljene. Kragerullen på button-down-skjorten,

Også materialvalgene spiller inn. Merinoull gir et annet uttrykk enn kraftigere kabelstrikk, poplin tilfører en glatt kontrast, mens denim og twill gir mer struktur. Nettopp møtet mellom slike materialer er med på å gjøre høst- og vintergarderoben interessant. Når sesongen går mot desember, er det derfor ikke nødvendigvis de store for-

andringene som setter tonen. Mange av plaggene kjenner vi allerede: skjorten, strikken, jeansen, chinosen og skjerfet. Det nye ligger i hvordan de kombineres. Fra skjortemakertradisjonen i New Haven til dagens kolleksjoner er noen kjennetegn fortsatt tydelige. Skjorten står fremdeles sentralt, men rundt den finnes nå en hel garderobe av farger, materialer, mønstre og detaljer. Klassikerne består. Denne vinteren får de nye lag▗

9 J

S A

Y N

M U

O R

Billetter på harmonien.no

BH 1499,Truse 979,-

BH 1100,Truse 280,-

BH 1220,Truse 720,-

God stil begynner med riktige valg Klær til jobb, helg og selskapelige anledninger. Valgt med blikk for kvalitet, passform og personlig stil - gjennom 70 år.

Instinct er tilbake i Bergen Sentrum I 3. etasje på Galleriet møter du et nøye utvalgt sortiment av herreklær, sterke merkevarer og mennesker som kan faget sitt. Vi hjelper deg å finne klær som passer både deg og anledningen. Fra den gode hverdagsgarderoben til dress, fest og livets store dager. Hos Instinct kan du også booke en personlig shoppingavtale.

Besøk oss i 3. etasje på Galleriet

Redaksjonell annonse

Midt i byen. Midt i julen. Hva skal ligge under treet i år? Hvilket antrekk skal skinne på julebordet, og hva kan gjøre deg og hjemmet litt ekstra klare for høytiden? På Galleriet kan du søke ly for vinterværet og finne inspirasjon til ønskelisten og juleforberedelsene – samlet under ett tak, midt i Bergen sentrum.

jennom flere etasjer summer det av liv i ukene før jul. Duften av noe godt fra kjøkkenet følger deg mellom butikkene, mens julegaver skal finnes, festantrekk prøves og kanskje en time hos frisøren eller litt egenpleie får plass i kalenderen. Noen vet akkurat hva de er ute etter, andre lar seg friste av noe de ikke visste at de ønsket seg. Vi har plukket ut noe av det som fanger blikket denne sesongen – fra gavetips og festmote til velvære og gode smaker.

Delicatessen - En smak av Europa I første etasje finner du Delicatessen, med et fristende utvalg av smakfulle matvarer fra hele Europa og særlig sans for det italienske. Her kan du finne en gave til

38 | byLIV

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

den som har alt og setter pris på noe godt å spise. Du kan sette sammen en personlig gaveeske med blant annet håndverksoster, spekemat, olivenolje, pasta, trøffelprodukter og italiensk julegodt, tilpasset både mottaker og budsjett. Mange av produktene kan også smakes på, og de hjelper gjerne med å sette sammen ost- og spekematutvalg til julens sammenkomster. – En julegave skal ikke bare se fin ut. Den skal skape et øyeblikk som mennesker kan nyte og dele rundt bordet, sier butikkleder Fabio Russo.

Nye uttrykk hos Gjertsen Inne på Urmaker J. Gjertsen har butikken fått en oppfriskning i år, med et varmere og mer eksklusivt uttrykk. Samtidig har det kommet nyheter i klokkehyllene, blant annet en oppgradert Master Collection fra Longines, med modeller for både kvinner og menn. Klokkene har et klassisk og elegant uttrykk som passer like godt til finere anledninger som til hverdager. Vegg i vegg finner du Gullsmed Gjertsen, hvor det norske smykkemerket Tom Wood har flyttet inn. Merket er kjent for sitt skandinaviske formspråk, med alt fra karakteristiske ringer til kjeder, armbånd

www.bergensentrum.no

og ørepynt. Blant nyhetene finner du Tom Woods limited edition Pietersite Rings og Ice Huggies.

Lakrids by Bülow – en liten smak av jul Rett ved rulletrappen ligger Lakrids by Bülow, hvor lakris får spille hovedrollen i små smaksopplevelser med både klassiske favoritter og overraskende kombinasjoner. Når julen nærmer seg, fylles hyllene med årets julekalender og nye limited edition-smaker. Årets Winter-kolleksjon byr på både friske, syrlige smaker og klassiske kombinasjoner. En eske med gourmetlakris kan være en fin liten gave under treet, enten du går for en kjent favoritt eller vil gi bort en smak mottakeren ikke har prøvd før. Alt er dessuten glutenfritt, så her finner du noe å putte i julesekken uansett hvem gaven er til. De ansatte hjelper gjerne med å sette sammen smakspakker i ulike størrelser og prisklasser.

Nytt hos A. Lohne Når gaven skal være noe man har glede av lenge, byr A. Lohne på flere nyheter i smykkehyllene. Her finner du smykker i både moderne og klassisk design, fra tidløse favoritter til uttrykk som følger

39 | byLIV

med på sesongens trender. Et merke som har ankommet butikk og fått stadig mer oppmerksomhet, er Who Is She, som blant annet byr på vanntette smykker. Trenden har blitt stadig mer populær, og smykkene er laget for å tåle både dusj, trening og regn. Perfekt for bergensvær. Også lab-grown-diamanter har fått en større plass hos A. Lohne. Her finnes diamantene i mange ulike størrelser og former, enten du er ute etter en enkel detalj, et smykke å ønske seg eller noe som virkelig skal få skinne under juletreet.

Holy Cow - Gourmetburger til folket Shopping kan fort gjøre deg sulten, og hos Holy Cow får burgeren en egen julevri med «Holy X-Mas», toppet med tranebær, eplechutney og sprø løkringer. Med gode råvarer som utgangspunkt er Holy Cow stadig på jakt etter nye kombinasjoner og smaker, og menyen er stadig i utvikling. «Gourmetburger til folket» er mottoet. Her skal det være noe for enhver preferanse, enten du foretrekker kjøtt, plantebasert eller trenger å ta hensyn til allergier. Med to etasjer er det god plass til både en rask matbit mellom butikkene, og et lengre måltid med gjengen.

›

Redaksjonell annonse

›

Fredrik & Louisa – små gleder under treet Når julegavene skal dufte litt ekstra godt, er Fredrik & Louisa på Galleriet et naturlig stopp. Her kommer sesongen med nyheter fra blant annet Parfums de Marly, Valentino og Chanel, i tillegg til sminke og hudpleie fra merker som Drunk Elephant. Blant nyhetene finner du også Coco Mademoiselle Crush Absolu fra Chanel, en ny vri på den klassiske Mademoiselleduften. Og skal gaven være liten, men føles litt luksuriøs, er en fin øyenskyggepalett, en ny duft eller et velværeprodukt en sikker vei til litt ekstra juleglede.

Sesongens favoritter hos Infinity I andre etasje finner du Infinity, hvor sesongens nyheter har funnet veien til butikkhyllene. Her møter varme strikkeplagg og klær for kjøligere dager festantrekk som passer til julens mange anledninger. Utvalget spenner fra plagg du kan bruke gjennom vinteren, til antrekk som

får skinne litt ekstra når julebordene står for tur. Hos Infinity finner du også fine gavetips, blant annet smykker fra Nomination, for den som ønsker seg en liten detalj under treet. Enten du er ute etter noe nytt til garderoben, et antrekk til årets julebord eller en gave til noen du er glad i, er det mye å la seg friste av blant sesongens nyheter.

Juice – der sport møter stil Et lite stykke bort, rett ved heisen, finner du Juice, hvor trening, streetwear og hverdagsstil møtes. Her blir du møtt av et energisk team med stor interesse for både sport og fashion, og et utvalg av sko og klær fra aktuelle merker som gjør det lett å følge med på sesongens trender. I en tid der løping, pilates og sporty hverdagsklær har flyttet seg fra treningssenteret og inn i garderoben, tilbyr Juice plagg som fungerer på tvers av anledninger. Treningsklær kan styles til hverdags, mens

40 | byLIV

sneakers og avslappede silhuetter enkelt blir med videre gjennom dagen.

Hverdagsluksus hos Rituals Når hverdagen kaller på litt ekstra velvære, er Rituals et naturlig stopp. Her får de små rutinene en dose luksus, med alt fra kroppspleie og duft til produkter for hjemmet. Årets limited edition-kolleksjon, Uukumwe, henter inspirasjon fra namibisk kultur og fellesskap, med en varm og krydret duft. Kolleksjonen er utviklet i samarbeid med det namibiske Ovawambofolket og inneholder blant annet marulaolje, namibisk myrra og okerleire. Når julen nærmer seg, fylles hyllene også med gavesett for både den som liker klassikerne og den som vil prøve noe nytt. Rituals’ klassiske adventskalender er utformet som et lite hus, mens Premium Adventskalender kommer i en togformet utgave.

www.bergensentrum.no

Skoringen – klar for kalde kvelder og pynt til jul Hos Skoringen er sesongen preget av varme tøfler, gode vintersko og sko som gjør seg litt ekstra når juleantrekket skal på. Deilige tøfler er blant de populære gavene under treet i år, og butikken har modeller som fungerer like godt til innekos som på en tur ut døren. Når det er tid for å pynte seg, byr Skoringen også på et utvalg festsko. Slingback-pumps er blant sesongens favoritter, gjerne i den lune mokkabrune tonen som går igjen i høstens motebilde. Til herrene er klassiske loafers et godt alternativ til juleantrekket, enten man skal på julebord eller feire jul med familien.

Companys – stilen for julebord og vinterdager På Companys finner du en julekolleksjon der mørkebrunt, rødt, blonder og brokademønstre møter sesongens selvfølgelige innslag av glitter. Når julebordsesongen slår inn, får glitteret sin faste plass, mens blonder, rødt og mørkebrunt fortsatt preger sesongen.

Copenhagen og Gregers, og tilbyr også skreddertjenester for den som ønsker litt ekstra hjelp med passformen.

Emil – klær for alle anledninger Emil byr på dameklær til fritid, jobb og fest, med fokus på gode passformer, kvalitet og personlig service. Når det blir kaldere i luften, går det mye i yttertøy, med vanntette boblejakker og kåper i varme, brune og jordnære toner. Emil er også en av få butikker i Bergen som fører Bitte Kai Rand, i tillegg til myke ullplagg og sesongens populære barrel-bukser. Når festsesongen nærmer seg, ser Emil en tydelig endring i hva vi velger å kle oss i. Kjolen får konkurranse av skjørt og bukser

På vei inn i vintersesongen finner du også varme ullblandingskåper og parkaser fra det norske merket Johnny Love, med vindog vanntette materialer og fôr av ull og dun. Kåpene kommer i flere lengder, slik at det finnes noe både for kalde hverdager og dager hvor antrekket skal være litt ekstra fint.

Instinct – for den velkledde I tredje etasje på Galleriet finner du Instinct Menswear, med en herregarderobe der kvalitet, god passform og personlig service står i sentrum. Her går det i alt fra lett merinoull, collegegensere og gode basisplagg til skjorter, yttertøy og antrekk for fest – med både klassiske og mer trendbevisste uttrykk. Frem mot jul er det mye å finne til både bror, kjæreste og far, enten det er en varm strikkegenser, et nytt skjerf eller noe som skal på til julebordet. Instinct fører blant annet Riccovero, Les Deux, Sand

www.bergensentrum.no

41 | byLIV

kombinert med en fin topp. Plaggene kan styles på flere måter og brukes igjen lenge etter julebordene. Blant merkene finner du blant annet Masai, Ane Mone, Part Two, Mos Mosh og Robell.

Deguy – sesongens utvalgte I fjerde etasje på Galleriet finner du Deguy, en butikk for den stilbevisste kvinnen – enten antrekket skal brukes på jobb, til fest eller i hverdagen. Denne sesongen er det særlig én bukse som får mye oppmerksomhet: Vicolo Giudith, en bestselger med høy midje og vide ben som har blitt en favoritt over store deler av Europa. Hos Deguy går de fort unna når de kommer inn. Ellers byr butikken på ›

Redaksjonell annonse

ling – enten du vil friske opp looken eller gjøre litt ekstra ut av håret før sesongens festligheter. Når julebordene nærmer seg, er det ikke bare antrekket som skal på plass. Hos Adam og Eva får du råd om hva som passer til hårtype, stil og anledning, enten du ønsker en ny frisyre, en oppfriskning av fargen eller litt ekstra styling. Førjulstiden kan også være en fin anledning til å unne seg litt egentid – eller gi bort en frisørtime til noen som fortjener litt ekstra velvære.

De små detaljene hos Hjertholm ›

sesongens strikk, yttertøy og festfavoritter fra blant annet Munthe, Cambio, Busnel, Lois, Sand og Tricot. Kanskje er det nettopp her du finner ditt nye staple-plagg?

Adam og Eva - klar for festsesongen Et par skritt videre finner du Adam og Eva, en flott salong med dyktige frisører og høy faglig kompetanse. Her får du hjelp med alt fra klipp og farge til striper og sty-

Hjertholm finner du i 5. etasje, og dette er stedet for deg som liker gjennomtenkt design og fine ting til hjemmet. Her finner du alt fra interiør og kjøkkenutstyr til gaveartikler, og nå fylles hyllene med varme julevarer. Blant nyhetene er de klassiske ullpleddene fra Røros Tweed. Hjertholm har byens største utvalg av disse populære, norskproduserte pleddene. Til pynten finner du i år de nydelige små juletrærne fra Glasshytta

i Vivestad, laget av Anne Ka Munkjord. Og som en fast juletradisjon lager Lisbeth Vågøy igjen en hel flokk med søte julemus til Hjertholm. Tradisjonen tro blir de fort utsolgt, så her gjelder det å være tidlig ute!

Alt på veien mellom etasjene Fra noe godt i handleposen til noe nytt under treet, rommer Galleriet det aller meste. Med over 70 butikker, spisesteder og tilbud innen alt fra mote og skjønnhet til interiør, sport og velvære, er det mye mer å oppdage enn det vi har rukket å vise frem her. På Torgallmenningen ligger Galleriet midt i bybildet, med resten av sentrum rett utenfor dørene. Her kan du stikke innom på vei gjennom byen, ta en pause fra bergensværet, møte en venn over noe godt, og få unna noen av julegavene på samme tur. Når alt er samlet på én adresse, blir julehandelen litt enklere. Ta en pause underveis, la deg inspirere og finn det du trenger, og kanskje litt til▗

ÅPNINGSTIDER HOS GALLERIET Hverdager: 9–21 Lørdag: 9–18 Avvikende åpningstider: 14. november, Lysfesten i sentrum: 9–19 27. november, Black Friday: 7–22 5. desember, Langåpent: 9–19 6. desember, Søndagsåpent: 14–19 10. desember, byNATT: 9–23 12. desember, Langåpent: 9–19 13. desember, Søndagsåpent: 14–19 19. desember, Langåpent: 9–19 20. desember, Søndagsåpent: 14–19 24. desember, Julaften: 9–13 25. desember, 1. juledag: Stengt 26. desember, 2. juledag: Stengt 31. desember, Nyttårsaften: 9–15

42 | byLIV

www.bergensentrum.no

BERGENS SØTESTE TRADISJON

Torgalm B, 5014 Bergen | Tlf 470 86 446 | konfektgalleriet.no | @konfektgalleriet

Foto: Fure Studio.

Redaksjonell Redaksjonellannonse annonse

Et hjem å leve i – fra kjøkkenet og videre Hos Lille Kjøkken & Interiør handler det om å forstå menneskene som skal bo i hjemmet, og skape løsninger som forener funksjon, kvalitet og personlig uttrykk.

t hjem skal romme den første kaffekoppen om morgenen, lekser ved kjøkkenbordet, travle hverdager og lange middager med venner. Når julen nærmer seg, skal det også være plass til pepperkakedeig på benken og hele familien rundt kjøkkenøyen. – Kjøkkenet er hjertet i huset. Det er her vi møtes, lager mat og skaper minner, forteller interiørkonsulent Tone Linda Steinskog. Hos Lille Kjøkken & Interiør i Bergen starter derfor ikke prosessen med å velge skap og fronter, men med å bli kjent med menneskene som skal bruke rommet.

Først menneskene, så løsningene Ingen hjem er like. Noen ønsker et kjøkken som samler familien, andre trenger bedre oppbevaring, mer arbeidsplass eller hjelp til

å skape en helhetlig stil. Gjennom personlig rådgivning utforsker Lille Kjøkken & Interiør mulighetene sammen med kunden. Materialer, farger, funksjon og detaljer skal spille sammen, samtidig som løsningene tilpasses både boligen og hverdagen. – For meg ligner den kreative prosessen på det å skrive musikk. Vi setter sammen ulike elementer, prøver oss frem, og plutselig faller alt på plass. Da oppstår det noe helt eget, skapt spesielt for kunden, forteller butikkleder Mads Lilletvedt. Rådgivningen foregår både i butikken og hjemme hos kunden. Slik blir det lettere å forstå rommene, behovene og mulighetene.

Mer enn kjøkken Lille Kjøkken & Interiør hjelper kundene med å se boligen som en helhet. I tillegg til kjøkken, bad, garderobe og vaskerom har de erfaring med å tilby mer omfattende interiørrådgivning, med blant annet farge- og materialvalg, gulv og møblering. Som forhandler av norske Fossline kan de skape en gjennomgående stil på tvers av rommene. En eikefront på kjøkkenet kan få følge av eik i garderoben, mens farger og materialer kan gjentas i nye kombinasjoner andre steder i hjemmet.

44 | byLIV

www.bergensentrum.no

Foto: Fure Studio.

Men en god løsning handler også om alt som skjer mellom tegnebordet og det ferdige rommet. Et kjøkkenprosjekt kan involvere en rekke leverandører og håndverkere. Innredning skal produseres, benkeplater tilpasses, hvitevarer leveres og alle delene monteres i riktig rekkefølge. – Vi ønsker å gjøre prosessen så oversiktlig og trygg som mulig for kunden. Det handler om å ha kontroll på detaljene og sørge for at idéene faktisk blir til et ferdig resultat, sier Mads.

Rom for livet Når julen kommer, fylles hjemmet med mennesker, mat og tradisjoner. Da merkes det hvor viktig det er med rom som både fungerer godt og er gode å være i.

Foto: Fure Studio.

For Lille Kjøkken & Interiør handler det til syvende og sist om nettopp dette: å skape gjennomtenkte rammer for livet som skal leves i hjemmet – hver eneste dag, hele året▗

Foto: Fure Studio.

www.bergensentrum.no

45 | byLIV

Redaksjonell annonse

40 år, og fortsatt verdt det Bussene durer forbi et av Bergens travleste hjørner - men inne på Retro senkes farten, og etter 40 år er stilen fortsatt verdt å stoppe opp for.

et hele startet først i Trondheim i 1986. I år fyller Retro 40 år og har butikker i både Trondheim, Bergen og Kristiansand. I øverste etasje finner du dameavdelingen, kuratert med blant annet merker som Toteme, Barbour, Jeanerica og Filippa K, samt smykker fra Tom Wood og dufter fra BYREDO. På bakkeplan deler herreavdelingen flere av de samme merkevarene, og supplerer med Oscar Jacobsons klassiske kolleksjon, Stone Island, Tagliatore og

Loake. Nederst, i den totalrenoverte underetasjen fra 2019, finner du en enestående konfeksjonsavdeling med dresser til enhver anledning. Her kan du finne alt du trenger i avslappende og eksklusive omgivelser.

Stil uten forfallsdato – Vi har alltid sagt at vi rir begge hestene: det streetsmarte og contemporary, med merker som Golden Goose, Stone Island, About:blank - og den klassiske, tidløse delen, med Oscar Jacobson, Stenströms og Tagliatore i front, sier Marius Tengs Johansen, butikksjef og innkjøper hos Retro. Siden åpningen i Bergen i 2009 har ambisjonen vært uendret: klær som følger deg gjennom livets faser – fra studiestart til jobbintervju, konfirmasjon og bryllupsdress.

Kvalitet du kan kjenne på – Legg merke til vekten i stoffet, sømmene som sitter. Det er ikke tilfeldig: vi fører kjente merkevarer der designet

46 | byLIV

på hvert plagg er gjennomarbeidet, og hvor gode stoffkvaliteter er prioritert, sier Marius. Det handler om bærekraft og å velge riktig fra start, i stedet for å alltid kjøpe nytt og for mye. Med entusiastiske ansatte som kjenner stil og merkene, får du hjelp til å finne riktig størrelse og klær som passer akkurat deg.

Våre helt egne jubileumsutgaver I forbindelse med 40-årsjubileet feires det med spesialutviklede produkter du ikke finner andre steder: En lekker rundhalset genser, og cardigan fra Holzweiler i fargen taupe, Varsity-caps i tidsriktig brun kordfløyel, en spesialdesignet poncho fra Blæst, veske fra State of Escape, og ikke minst en versjon av bestselgerne Marostica og Cornaro fra Diemme i unike fargekombinasjoner. Men det er ikke de eksklusive droppene Marius er mest stolt av. – Hos Retro handler mote om mer enn klær. Det handler om å finne sin stil, og kanskje utfordre noen grenser, avslutter han. Stil krever år med erfaring, vi har 40▗

www.bergensentrum.no

oser Teboks 80 p h Teas lis - New Eng 279,-

as Ezcaray

Pledd - Mant 3490,-

er Kvern Salt & Pepp - Mægen 399,- / 449,-

r Life

BRYGGEN

lsgården Holmeda

Jacobsfjorden

Svensgården

en Enhjørningsgård

Bredsgården 2B

Tekanne - Fo 549,- / 649,-

SAS Hotellet

Camo Digi Spring o ch on np Reg - Rainkiss 1095,-

Gluggle Jug 899,-

Stakken Saus hili - Vestland C 279,-

ager Åpent alle d .30 fra kl 10 - 17 På Bryggen

n 2B

i Bredsgårde

også på Du finner oss ulemarked Bergen J en glott.no

@glottbrygg

Shoppingtips fra MYBAG

MYBAG. Ulrika Design. Bag Organizer. 279,–

Scabal. Rue de Verneuil Traversée M. 4099,–

Reis med stil

Segel Bergen. Rue de Verneuil. Chocolat Flannel Tote bag. 4399,–

Enten turen går bort for helgen eller bare gjennom byen, er det ekstra fint når det praktiske også ser bra ut.

Bergens Broderiservice. Muud Cleo prosjektveske. 1149,–

MYBAG. Springfield. Leather Weekend bag. 1949,–

Bymuseet. Weekend bag fra UND i oliven. 799,–

48 | byLIV

www.bergensentrum.no

TORGALLMENNINGEN 2 | TLF 479 74 570

Redaksjonell annonse

Den store

VERDENSMUSIKALEN lander endelig i Bergen

For første gang inntar den legendariske musikalen Jesus Christ Superstar Forum Scene, med premiere 28. januar 2027.

50 | byLIV

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

– Å få spille i denne klassikeren, i Bergen! Det sto på ønskelisten til jul.

g Adam Douglas har tittelrollen som Jesus

Kjøp billetter her

-Myra

e for deg at mørket senker seg. Et rop kutter gjennom stillheten. Så eksploderer scenen: gitarer, kor, 22 mennesker i bevegelse på én gang. Du kjenner bassen i brystkassen før du rekker å tenke. Dette er ikke en forestilling du ser. Dette er en du blir dratt inn i. Andrew Lloyd Webber og Tim Rices storproduksjon «Jesus Christ Superstar» inntar Forum Scene 28. januar 2027 – rocke musikalen som i over 50 år har fylt scener fra Broadway til West End. Bak satsingen står Ole Bull Scene og Forum Scene, i samarbeid med Over Norge. Etter suksessen med ABBAmusikalen Waterloo tar de nå steg to i noe langt større enn ett enkeltprosjekt: å gjøre Forum Scene til Vestlandets faste hjem for musikkteater i internasjonal klasse.

Stjernespekket, fra topp til tå Og castet lever opp til ettermælet. Adam Douglas har tittelrollen som Jesus, Myra (Regina Tucker) spiller Maria Magdalena, Bjarte Hjelmeland er kong Herodes, Helge Jordal er Pontius Pilatus, og Kristian Berg Jåtten er Judas. Noen av landets og Vestlandets største artistnavn, samlet på én scene, i en produksjon bygget med vestlandske hender og kjærlighet – fra scenografi til kostyme, hår og sminke.

www.bergensentrum.no

Med udødelige låter som «Jesus Christ Superstar», «I Don’t Know How to Love Him» og «Gethsemane» gjenfortelles de siste, dramatiske dagene i Jesu liv – et intenst oppgjør mellom tro, makt, kjærlighet og forræderi, formidlet med rå rock og et spektakulært sceneshow. Dette er ikke noe du kan strømme fra sofaen. Følelsene utspiller seg foran deg, i sanntid, uten pauseknapp. 900 mennesker fyller salen hver eneste kveld, og artistene, uten hvile puls – må levere akkurat like sterkt hver gang. Det er den følelsen du husker lenge etter at lyset går på igjen.

g Bjarte Hjelmeland er kong Herodes

g Helge Jordal er Pontius Pilatus

– Å få spille i denne klassikeren, i Bergen! Det sto på ønskelisten til jul, forteller Myra (Regina Tucker), som spiller Maria Magdalena.

Julegaven som setter spor Med julen rundt hjørnet er dette også opplevelsesgaven som blir husket, lenge etter at innpakningspapiret er kastet. Ta med vennegjengen, eller den som allerede har alt av ting i skapet – og gi dem en kveld med store følelser og ekte nærvær, i stedet for enda en ting i skuffen. Billettene er allerede i salg via Ticketmaster, og forestillingene går gjennom februar og mars. Sikre deg billetter før det blir utsolgt. Sett deg i salen. Bli med på starten▗

51 | byLIV

g Kristian Berg Jåtten er Judas

g Myra (Regina Tucker) spiller Maria Magdalena

Redaksjonell Redaksjonellannonse annonse

Nå fører hun Bergens eldste konfektforretning videre Etter 14 år i Konfektgalleriet har Mariel overtatt butikken hun lenge har drømt om. Nå vil hun bygge videre på det som gjør den spesiell.

2012 begynte Mariel som ekstrahjelp på Konfektgalleriet. I juni i år tok hun over som eier og daglig leder av Bergens eldste konfektforretning. Drømmen om å overta hadde hun hatt lenge. Da muligheten ikke var der i 2021, utdannet hun seg innen hotelledelse og jobbet flere år i hotellbransjen. Men sjokoladen slapp ikke taket. Da hun senere tok kontakt med den tidligere eieren igjen, var timingen riktig.

Det gjenspeiles i utvalget. Blant de belgiske pralinene fra Daskalidès er Merveilleux en favoritt – en cupcake-formet konfekt med hasselnøttnougat. Fra norske Trondheim Sjokolade kommer den knallgule Sitronpaien med frisk sitronkrem. Når julen nærmer seg, får også den ettertraktede Lübeck-marsipanen sin faste plass i hyllene. Marsipanbrødene har sine trofaste tilhengere, og noen kunder sørger for å reservere sine lenge før de tar turen innom - så her er det førstemann til møllen!

– Jeg har jo alltid hatt en drøm om det. Det å nå ha fått realisert den drømmen er litt absurd egentlig. Nå vil Mariel bygge videre på det som gjør Konfektgalleriet til en av byens få rene nisjebutikker. – Vi ønsker å ha kvalitet i alle ledd, både når det gjelder butikken, produktene og servicen.

Mange av kundene har handlet her i årevis, noen gjennom flere generasjoner. De ansatte kjenner både ansikter og favoritter, noe som gjør handelen her ekstra spesiell. Nå er det Mariels tur til å føre historien videre. Hun vil ta vare på det kundene kjenner og er glade i, men samtidig sette sitt eget preg på butikken ▗

52 | byLIV

www.bergensentrum.no

Følg oss på Instagram: @capone_bergen

�� Strandgaten 21, Bergen sentrum – capone.no

Redaksjonell annonse

En familiebedrift med blikket fremover I generasjoner har den familieeide bedriften hjulpet bergensere med å se bedre. I over 70 år har Frank Olsen Brilleoptikk vært en del av bybildet – med mennesket bak brillene i sentrum.

Mer enn et skarpt syn For dem handler godt syn også om å kunne delta.

54 | byLIV

nk H age n

g Fra

en o

Ols

Derfor tilbyr butikken fortsatt gratis synsundersøkelse. Tradisjonen går tilbake til København hvor Frank Olsen jobbet hos en optiker som lot alle få undersøkt synet uavhengig av sosial bakgrunn. Denne tanken tok han med seg hjem, og familien har holdt fast ved den siden, fordi de vet hvor viktig det er å se for å kunne delta.

For familien handler godt syn ikke bare om å se klart, men om å kunne være med. Derfor handler jobben også om å lytte og finne det som fungerer for den enkelte ▗

a te

– Vi ser mennesket bak brillene. Alle skal kunne komme inn her og bli møtt på en ordentlig og hyggelig måte, forteller AnjaRenate Olsen.

– Det som skjer når man ikke ser godt, er at man fort faller litt utenfor systemet. Man får ikke med seg ting på skolen, faller utenfor blant venner og trekker seg gjerne tilbake, følger hun opp med.

Kong Oscars gate møter du en optiker der kundene gjerne blir kjent med navn. Gamle kunder vender stadig tilbake, og enkelte har tatt med seg både barn og barnebarn. Nye kunder møtes med den samme åpenheten og personlige servicen, med vissheten om at synet deres blir tatt på alvor. Etter at faren deres, Frank Olsen, gikk bort i 1999, har søsknene Anja-Renate Olsen og Frank Hagen ført virksomheten videre med troen på at optikerfaget handler om mer enn briller.

Sø sk

e n en

ja -

www.bergensentrum.no

Følg oss på Instagram: @capone_bergen

�� Strandgaten 21, Bergen sentrum – capone.no

• 12 ulike historiske teatervandringer • Over 400 teatervandringer uansett vær og vind • Over 16.000 solgte billetter

Få med ye ts n deg åre dring an teaterv

Gu kor! festlig

Det som skjedde, der det skjedde Siden 2020 har skuespillere fra Bymuseet i Bergen blitt et kjent innslag i bybildet med sine historiske teatervandringer.

Gjennom teater i byens gater, smau og historiske hus vekkes fortiden til live. Publikum inviteres inn i Bergens historie – på stedene der den faktisk utspilte seg. Med over 400 gjennomførte teatervandringer og mer enn 16 000 solgte billetter har dramatiker og skuespiller Lars Voss Sørhus, sammen med Margareth Hosøy, Berit Eggen Solstad og Arild Vestre, funnet en form som treffer publikum: historiske hendelser og mennesker formidlet med kunnskap, teater og humor.

Det begynte med et byjubileum

Her skal museets krav til kunnskapsformidling møte teaterets krav til dramaturgi, tempo og underholdning. Lars Voss Sørhus gjør det historiske grunnarbeidet og skriver det første manuset. Faglitteratur, memoarer, gamle aviser og samtidige kilder gjennomgås før historien kan bli teater. Når manuset foreligger, utvikler Lars, Margareth, Berit og Arild forestillingen videre. Manus bearbeides gjennom prøver, mens koreografi, timing og samspill utvikles i fellesskap. Resultatet er både historisk research og kollektiv teaterprosess.

Ideen om teatervandringer vokste frem i forbindelse med Bergens 950-årsjubileum i 2020. Med bakgrunn fra både teater og museumsfag ønsket skuespillerne å kombinere de to fagfeltene og finne en ny måte å formidle byens historie på.

Fra historiske kilder til levende teater Bak en teatervandring ligger langt mer arbeid enn publikum ser når skuespillerne dukker opp i byens gater.

Drakthistorie må studeres for at klærne skal passe til perioden og menneskene som fremstilles. Noe kjøpes fra spesialforretninger i utlandet, mens annet må lages fra bunnen av. Til «Gu kor festlig» har Margareth sydd en kjole etter mote fra 1815 og laget en kopi av en kjole fra 1826 i museumssamlingen. Kostymene blir dermed en del av historieformidlingen.

I «Gu kor festlig» skrus tiden 200 år tilbake. Tønnes og Sophie Marie Rolfsen inviterer publikum inn i et selskap anno 1826 på familiens lyststed Elsesro, bygningen som i dag er restaurantbygget i Gamle Bergen Museum. Her serveres punsj og annen god drikke. Det skal danses og skåles, og både politikk og kvinnesak står på samtaleprogrammet.

– Da skjønte vi at dette var noe som kunne fenge publikum, forteller Lars Voss Sørhus.

Siden har det fortsatt. Tolv ulike produksjoner og over 400 vandringer har tatt publikum med inn i forskjellige deler av byens historie.

Kostymene er en viktig del av teatervandringene. Det er Margareth Hosøy som har hovedansvaret for dem, og også her ligger det mange timer med research bak det publikum til slutt får se.

Velkommen til selskap anno 1826

Resultatet ble «950 år på 95 minutter», med målet å formidle hele Bergens historie på en morsom og underholdende måte. De første ti forestillingene ble raskt utsolgt.

Da koronapandemien kom samme høst, fikk teatervandringene større betydning. Utendørsteater var blant kulturtilbudene som fortsatt kunne gjennomføres, og snart fulgte «Fra byllepest til covidtest», om Bergens møter med smittsomme sykdommer gjennom historien.

Historien sitter også i klærne

Men først og fremst skal publikum komme tettere på menneskene som levde i Bergen for 200 år siden. Arbeidet med årets teatervandring, «Gu kor festlig», er et godt eksempel. For å komme tett på Bergen anno 1826 har Lars lest samtlige utgaver av byens avis fra året. I tillegg har han brukt dagbøkene til Fredrik Meltzer og Tønnes Rolfsen, historiske verk om Bergen, bøker om bordskikk, skåler, dans og ball, slektshistorie og årbøkene til Gamle Bergen Museum om lyststedet Elsesro. – Man må ha orden på familieforholdene, hvem som kjente hvem, hva menneskene var opptatt av og hvordan de faktisk levde. Så skal alt dette omformes til teater som både forteller historien og underholder publikum

For historie handler ikke bare om konger, kriger og store begivenheter. Den handler også om hvordan mennesker møttes, hva de snakket om, hva de drakk, hvordan de danset, hvilke regler de måtte forholde seg til – og hvilke tanker de hadde om samfunnet de levde i. I «Gu kor festlig» får publikum ikke bare høre om denne historien. De blir invitert inn i den.

bymuseet.no

TIGER BERGEN

LOKALEID BEDRIFT

TIGER OF SWEDEN STORE BERGEN | STRANDGATEN 14, 5013 BERGEN | TLF. 55231000 | @TIB.2013

Redaksjonell annonse

Gjør desemberkveldene litt lysere Senk skuldrene. Åpne sansene. La julestemningen strømme til. Bergen Live fyller desember med konserter som gir deg enda en god grunn til å bruke byen.

med seg. Kanskje ligger det en sang der som tar deg rett tilbake til et annet sted i livet.

Christel Alsos – når julen får være litt roligere

ørjulstiden byr på mange ritualer i Bergen. Julegavene skal handles, lysene skal opp og kalenderen fylles. Mellom alt som skal gjøres, skal man helst også rekke å kjenne at det faktisk er jul. Bergen Live har tradisjonen tro fylt førjulstiden med store konsertopplevelser. Fra slutten av november og gjennom hele desember inviteres publikum til konserter i Grieghallen, Håkonshallen, Domkirken, Korskirken, Sædalen kirke, Forum Scene og Ole Bull Scene. Programmet spenner fra de store folkekjære navnene til mindre og mer intime konsertopplevelser.

Maria Mena – låtene som følger livet

Gjør en hel kveld ut av det. Møt en venn i sentrum, finn et sted å spise, ta en runde gjennom julelysene, og la turen gå videre til en konsertsal. I julen står konsertopplevelsene på rekke og rad.

Allerede dagen etter, 2. desember, skifter Grieghallen uttrykk. Maria Mena kommer til Bergen som del av en stor Norgesturné hvor hun markerer både 40-årsdagen sin og 25 år som artist.

Thomas Dybdahl setter tonen for desember 1. desember går Thomas Dybdahl på scenen i Grieghallen og setter tonen for desembermåned. Siden debuten med «That Great October Sound» har han etablert seg som en av Norges mest markante låtskrivere, med Spellemannpris, Grammynominasjon og en lang rekke kritikerroste album i bagasjen.

Men Dybdahl er ikke bare et navn fra platehyllen. De siste årene har han befestet posisjonen som en sterk liveartist, kjent for en intuitiv tilstedeværelse og en nærhet til publikum som står godt til en desemberkveld i Grieghallen. Dybdahl er en artist som lar musikken få ta plass. Med nærhet, tilstedeværelse og et repertoar som spenner over flere tiår, ligger alt til rette for en konsertkveld med musikalsk tyngde og ro.

Det er vanskelig å høre Mena uten å møte på en sang man har et forhold til. «My Lullaby», «Just Hold Me», «You’re The Only One» og «Home For Christmas» er bare noen av låtene som har fulgt publikum gjennom de siste to tiårene. Mena har alltid skrevet nært og personlig, og som liveartist er hun kjent for varme, sårbarhet og humor. Etter pausen i 2025 er hun tilbake på turné, og har hele katalogen

60 | byLIV

12. desember får desembertempoet en pause. Christel Alsos inviterer publikum inn i «I den kalde vinter», julekonserten som har blitt en tradisjon for tusenvis siden julealbumet med samme navn kom i 2013. I Peer Gynt-salen står Alsos sammen med et håndplukket ensemble, klar for en kveld med julemusikk, varme og nærhet. Selv sier Alsos det slik: – Jeg trenger ikke tro på julenissen for å tro på at julen har en egen stemning. Gode minner, samhold og håp får stå sentralt når Alsos fyller salen med julemusikk. En kveld hvor du kan sette deg til rette, lytte og la desember gå litt saktere.

Ina Wroldsen – jul med glitter, humor og alvor 17. og 18. desember kommer Ina Wroldsen tilbake til Grieghallen med «The Business of Christmas». Dette er ikke den klassiske julekonserten, og kanskje er det nettopp derfor den passer så godt inn i programmet. Wroldsen kombinerer konsert, fortelling, humor og

www.bergensentrum.no

›

www.bergensentrum.no

61 | byLIV

Foto: Jarle H. Moe

En konsert kan bli kveldens hovednummer, men også startpunktet for en hel kveld i sentrum.

Redaksjonell annonse

›

ettertanke og tar publikum med inn i flere sider av høytiden. Her er det plass til glitter og juleglede, men også til historiene som ofte havner litt utenfor julekortene: de som jobber når andre feirer, familier som deler julen mellom to hjem, og mennesker som kjenner at høytiden ikke alltid er like enkel som den ser ut. Forestillingen hadde premiere i 2025, og mottakelsen gjorde at Wroldsen nå tar den videre som en ny juletradisjon. Selv beskriver hun gleden over å få gjøre det igjen etter responsen fra publikum: – Jeg lagde et julealbum og dro på juleturné, og jeg er så klar for å gjøre det igjen! Det er en fin påminnelse om at julen ikke ser lik ut for alle. For noen betyr den glitter og fest, for andre tradisjon, savn, familie eller et etterlengtet avbrekk. Hos Wroldsen får flere av disse sidene plass gjennom musikk, humor og alvor.

Kurt Nilsen – den store finalen For mange er det ikke ordentlig jul før Kurt Nilsen står på scenen. Fra 19. til 22. desember fyller han Grieghallen fire kvelder på rad. Siden den første julekonserten i 2010 har juleturneen blitt en fast del av adventstiden, med julealbumet «Have Yourself A Merry Little Christmas» som musikalsk utgangspunkt.

Her er det de kjente sangene, de dyktige musikerne og følelsen av å være mange samlet om det samme. Familie og venner i salen, melodier de fleste kan, og et publikum som gjerne synger med når Kurt Nilsen drar i gang. Og timingen kunne knapt vært bedre. Når konserten kommer 19. desember, er juleinnspurten for alvor i gang. Gavene er forhåpentligvis i boks, kalenderen nærmer seg siste luke og de fleste gjøremålene kan vente noen timer. Da gjenstår bare én ting: å sette seg til rette i Grieghallen og la Kurt Nilsen markere at julen virkelig er her.

BERGEN LIVE · VINTERKONSERTER 27. nov. · Gjermund Larsen Trio · Korskirken 29. nov. · Sigrid Moldestad · Korskirken 1. des. · Thomas Dybdahl · Grieghallen 2. des. · Maria Mena · Grieghallen 3. des. · Trygve Skaug · Domkirken 5. des. · Janove m. strykekvartett · Forum Scene 6. des. · Oslo Gospel Choir · Grieghallen 8. des. · Rebekka Bakken · Håkonshallen

Bruk byen. Finn julestemningen. Det er kanskje noe av det fineste med Bergen i julen. Du trenger ikke velge mellom kulturbyen og julebyen. Du får begge deler.

9. des. · dePresno · Håkonshallen 10. des. · Iver Kleive & Knut Reiersrud · Domkirken 10. des. · August Selnes · Håkonshallen 11. des. · Elias Akselsen · Håkonshallen

Julelysene, butikkene, restaurantene, de historiske byggene og konsertscenene ligger side om side. En konsert kan bli kveldens hovednummer, men også startpunktet for en hel kveld i sentrum.

12. des. · Christel Alsos · Grieghallen

Så ta på finstasen. Senk skuldrene. Åpne sansene. Finn en kveld i kalenderen. Bruk byen. Og la julestemningen komme til deg▗

17.–18. des. · Ina Wroldsen · Grieghallen

62 | byLIV

12. des. · Hannah Storm · Håkonshallen 15. des. · Alexandra Rotan & Venner · Forum Scene 15. des. · Bigbang · Ole Bull Scene

19. des. · Solveig Slettahjell · Sædalen kirke 19.–22. des. · Kurt Nilsen · Grieghallen 22. des. · Adam Douglas · Forum Scene

www.bergensentrum.no

Retro Bergen

www.retro.no

Olav Kyrres gate 7 man-fre 10-20 / lør 10-18 55 55 84 27

retrobutikkene retrogutta retrobutikkene retrobutikkene

NYTT PÅ RETRO

Julegavene finner du hos oss

Morris sk jor ter f ra kr. 1 5 9 9 , -

Mo n o No rd l ys s k o k r. 2499,-

Sa ddler toalettmappe k r. 1 4 9 9 , Sa ddler PC-vesk e kr. 2 9 9 9 , -

Mi n o s s 5 - p k t b u k s e r C lyo f r a k r. 2 3 9 9 , -

Mono Støvletter k r. 3 . 2 9 9 , -

S T R A N D G AT E N 1 2

Stenströms dresskjorte fra kr. 1799,Amanda Christensen slips fra kr. 699,Amanda Christensen lommetørkle fra kr. 699,CC Collection Corneliani dress fra kr. 9999,Hugo Boss dressko fra kr. 2299,-

THON SENTER LAGUNEN

www.hansh.no

hanshbergen

Mo r r i s Me r i n o h al f zi p s f r a kr. 1899,-

THON SENTER VESTKANTEN

Hans H

Julestemning pa toppen 14. november - 31. desember

Vi har pakket førjulstiden full av hyggelige opplevelser for store og små, kun 6 minutter unna.

Se programmet

floyen.no/jul

Norsk håndverk og kvalitet til alle rom

Vi er forhandler av Fossline, som har produsert norske kvalitetsinnredninger til alle rom siden 1955 – kjøkken, bad, garderobe og vaskerom. Besøk vår lille butikk i Bergen sentrum! LILLE KJØKKEN & INTERIØR Valkendorfsgaten 7, 5012 Bergen fossline.no

FORHANDLER AV:

Doppler Fiber Magic Big Chester 500kr

Secrid Envelope kortholder 999kr

Hestra Elisabeth damehanske 1,099kr

FINN JULEGAVENE HOS OSS! Se våre gavetips her

Springfield Leather weekend bag 1,949kr

Day ET Woolen Tote 999kr

Day ET Tonal Suitcase fra 1,399kr

Kipling Art M weekend bag 1,099kr

Guess Jewels Wristlet shoulder bag 1.399kr

En gave til deg selv? Finn den hos MYBAG

Samsonite Nexis Suitcase fra 5.299kr

byNYTT

Capone Netty På jakt etter den perfekte julegaven? Hos Netty finner du undertøy, nattøy, ull og silke fra kvalitetsmerker – enten gaven skal være myk, praktisk eller litt mer personlig. Med kunnskap om passform og et bredt utvalg hjelper de deg gjerne med å finne en gave som både føles og sitter godt. Velkommen til oss!

I høst har Capone tatt et tydelig retningsvalg: butikken er nå en ren damebutikk, og det gir enda mer plass i hyllene til stil, kvalitet og variasjon. Blant de nyeste tilskuddene finner du Aiayu og Rosemunde, som nå har flyttet inn sammen med publikumsfavoritter som Iben, Aks Label, Lois, Pia Tjelta, Scandinavian Edition og Missmaya. Resultatet er et bredere og mer helhetlig utvalg for henne – fra avslappet hverdagsstil til antrekk for finere anledninger. Velkommen innom Capone i Strandgaten 21.

Dale of Norway Albertville ble opprinnelig laget til vinter-OL i 1992, og er nå tilbake i årets Dale of

Wallendahlhuset Velkommen til Wallendahlhuset, alt til kjøkken og interiør på et sted! Hos oss får du varemerker som Le Creuset, Georg Jensen, Riedel, Zwiesel, Global, Sabor, Royal Copenhagen, Villeroy & Boch og mye mer. Vi samler folk rundt bordet til et godt måltid! Velkommen til en hyggelig handel!

70 | byLIV

Norway-kolleksjon. Med sitt karakteristiske uttrykk og tydelige vintage-look er dette en ekte klassiker fra Dale of Norway. Dette er en varm, tykt strikket genser i 100 % ull, med avslappet passform og klassisk rund hals. Den har blitt et symbol på det ikoniske 90-tallets sterke farger og grafiske uttrykk. Det detaljerte norske strikkemønsteret gir ullgenseren en helt egen karakter. Med nøye avstemte garnfarger og en finmønstret kant i halsen, er dette en respektfull oppdatering som er tro mot originalen fra 1992. En klassiker som skigenser – og en favoritt i hverdagen. www.bergensentrum.no

Din friluftsbutikk i Bergen Strandgaten 21, Bergen

Expedition Down Jacket

1960 Lite Logo Hat

Skule 28

Shoppingtips

Dale of Norway. Albertville genser til dame. 3999,– Fjällräven. Vanntett vinterparkas med Gore-Tex. 8699,–

Capone. Meridian jakke. 8500,–

Hold varmen i vinter

Aksdal i Muren. Barbour Layla Ankle Wellington Boots Black. 1500,–

Fra myk ull til vanntette favoritter – her er plaggene og tilbehøret som gjør vinterdagene litt lunere. Capone. Mono Core. 3300,– Emilie. THOQ dunvest. Onesize. Finnes i flere farger. 2399,–

VIC. Mellowfield Carmen Pysjsett. 999,– Fjällräven. Logo Hat Bergen i varm lammeull. 899,–

72 | byLIV

www.bergensentrum.no

1. 5. 8.

11.

4. 2. 10. 7. 3.

GJØR DEG KLAR TIL JUL @ 20. 12.

21.

18.

16.

14.

13. 19.

17. 15.

1. GLITTER Don Donna Liten svart veske med krokodillemønster og kjedestropp 399,- 2. BJØRKLUND Øreringer med snøkrystaller i 925 forgylt sølv Bjørklund 699,- 3. BJØRKLUND Halssmykke med snøkrystall i 925 forgylt sølv Bjørklund 799,- 4. BJØRKLUND Halssmykke med snøkrystall i 925 forgylt sølv Bjørklund 799,- 5. GLITTER Gullfargede øredobber med mørkegrønne detaljer 249,- 6. KICKS Bobbi Brown Smokey Nudes Eyeshadow Palette 660,- 7. GULLFUNN Pandora Armbånd med nagler 1499,- 8. KICKS Yves Saint Laurent Libre Vanille Couture Eau de Parfum 1649,- 9. KICKS Gucci Bloom Parfum 1149,- 10. PINK LAKA Fruity Lip Glotioner 199,- 11. KICKS Charlotte Tilbury Exagger-Eyes Volume Mascara 449,- 12. CHANGE Rose balconette BH 899,95 13. CHANGE Rose Hipster String 469,95 14. CHANGE Muse Full Supoort BH 899,95 15. CHANGE Dolly Boxer 129,95 16. ELKJØP re. Hyperspeed Light hårføner 1799,- 17. KICKS Yves Saint Laurent Make Me Blush Bold Blurring Blush 639,- 18. CHICASTORE Pro-Collagen Rose Marine Cream 50ml 1599,- 19. CHICASTORE ProCollagen Rose Facial Oil 15ml 1219,- 20. KICKS Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture Lipstick 549,- 21. BJØRKLUND Mockberg 1999,-

Shoppingtips

Glass Thomsen. «Bergen» juleornament i håndmalt glass. 329,–

Welcome Home. Pakke med 5 magneter (3D). 179,–

Glass Thomsen. Klassiske englespill fra Pluto Design i flere varianter. 135,–

Gjør hjemmet klart til jul Her er favorittene som gir hjemmet den rette julestemningen.

Gløtt. Gluggle Jug. 899,–

Feel. Hemsedal Sengesett Flannell. 499,– Welcome Home. Kunstige julestjerner i potte og bukett. fra 99,– Aksdal i Muren. Barbour Christmas Stocking. Classic tartan. 800,–

74 | byLIV

www.bergensentrum.no

4. 1. 5.

GAVETIPS UNDER 500,@

16.

14.

10. 9.

11. 8.

17.

13. 15.

12.

1. KID Bok multi - 17,5x22,5 cm 479,90 2. KID Duftlys gull - 210 g 199,90 3. KID Duftlys gull - 12 cm 249,90 4. KICKS Le Parfum Eau de Parfum Gift Set Gift Box 450,- 5.KID Tøfler beige 299,- 6. APOTEK1 Home varmeflaske beige 149,90 7. ELKJØP Sony WH-CH520 trådløse on-ear hodetelefoner (beige) 490,- 8. GRANIT Hjem Gavesett duftlys_diffuser Harpiks og jord Gavesett duftlys diffuser Harpiks og jord 199,- 9. GLITTER Gullfargede øredobber med vinrød resin 159,- 10. GLITTER Kraftig gullfarget kjedearmbånd med vridd design 249,- 11. LAGERHAUS Duftlys Kanel rød Brennetid 38 h 99,- 12. GULLFUNN Pandora Charms med sol 449,- 13. GULLFUNN Pandora Charms med hjerte 349,- 14. LAGERHAUS Duftlys Tradition rød Brennetid 50 h 229,- 15. KICKS The Ritual Of Ayurveda Mini Fragrance Sticks 229,- 16. GRANIT Duftpinner Gradient 150ml Green & Gold 249,- 17. CHICASTORE gavekort fra 50,-

Redaksjonell annonse

Din personlige reisepartner Hvorfor planlegge reisen alene når noen med erfaring, kunnskap og en genuin interesse for reise kan gjøre jobben for deg? Midt på Torgallmenningen finner vi Travelmate – reisebyrået som liker å finne de gode løsningene, uansett hva som står for tur.

va er egentlig en god reise? Er det den billigste flybilletten? Den korteste ruten? Eller den der du slipper å løpe gjennom flyplassen med håndbagasjen på slep?

Hos Travelmate handler det om å finne den riktige reisen for akkurat deg. Da Øyvind Sæthre startet Travelmate i 2018, hadde han allerede mange år med reising bak seg. Han hadde testet flyselskaper, utforsket reisemål og plukket opp et godt knippe tips og triks underveis. Erfaringen valgte han å bruke til å gjøre andres reiser litt enklere. I 2023 fikk han salgs- og markedssjef Anita Sunde med på laget som partner. Med 20 års erfaring fra KLM og Air France har også hun vært med på å forme strategien som har tatt Travelmate fra én til tolv ansatte, med medarbeidere både i Bergen og Cape Town. – Vi tar navnet Travelmate ganske bokstavelig. Vi skal være en «mate» for kunden. En som kjenner deg og vet hva du trenger, forteller Øyvind.

Råd du ikke finner i et søkefelt Du kan bestille en hel reise på noen få tastetrykk. Men ser hotellet ut som på bildene? Kan du stole på anmeldelsene? Og er den billigste flybilletten også den smarteste? Det er her erfaringen kommer inn. Teamet har selv testet flyselskaper og besøkt reisemål over hele verden. De har også bygget et nettverk av folk som kjenner stedene de sender kundene til. Derfor kan de gi råd som bygger på mer enn det som dukker opp i et søkefelt. Rådene kommer fra egne erfaringer og mennesker som kjenner reisemålene.

www.bergensentrum.no

›

76 | byLIV

Det skal også være enkelt å holde oversikt når reisen er bestilt. Fly, hotell og aktiviteter samles hos Travelmate, slik at du slipper å forholde deg til flere betalinger og aktører. Alt er samlet på ett sted. Og skulle det dukke opp et spørsmål underveis, har du en rådgiver som kjenner reisen din og kan hjelpe deg videre.

Smartere løsninger på alle verdens reiser Travelmate garanterer «Smartere løsninger på alle verdens reiser». Men hva betyr egentlig det i praksis? For den som reiser mye i jobben, kan det være viktigere å lande til riktig tid enn å spare noen hundrelapper. Kanskje er en lounge med dusj før neste møte gull verdt. For en familie kan det være deilig å slippe en ekstra mellomlanding. Og for en skoleklasse på 65 personer er det viktigste at alle kommer frem. Travelmate jobber med privatpersoner, bedrifter og grupper – fra skreddersydde ferier og firmaturer til større gruppereiser. Ingen reiser er like, og det er heller ikke de reisende.

Tester reisen selv Skal du gi gode reiseråd, hjelper det å ha kjent reisen på kroppen. Til sammen har teamet utforsket over 100 land og fløyet med nesten like mange flyselskaper. I spalten «Flynerdene tester reiser» prøver de selv ut flyseter, ruter og lounger, og “nerder” over de små detaljene som kan gjøre den store forskjellen på reisen. Er det plass til beina? Rekker du flyet ved bytte? Er loungen verdt tiden? Det er små detaljer på papiret, men de betyr mye når du sitter der med kofferten.

www.bergensentrum.no

77 | byLIV

www.bergensentrum.no

›

Redaksjonell annonse

›

Teamet reiser også på studieturer for å holde kunnskapen fersk. To av medarbeiderne jobber i Cape Town. I år pakker hele teamet kofferten og drar dit for å jobbe, lære og utforske.

Hjertebarnet Madagaskar Øyvind har hatt engajsement og samarbeid med lokal agent på Madagasker i over 20 år, og har tatt dette med inn i Travelmate når han startet reisebyrået. Da har de fått et helt spesielt forhold til Madagasker, og hvert år reiser flere hundre gjester med dem dit. Sammen med sin lokale stab lager Travelmate hver reise fra bunnen av. Gjestene får nære møter med mennesker, kultur, natur og dyreliv, godt utenfor de mest opptråkkede rutene. Og som regel blir det også tid til noen dager på stranden. Engasjementet stopper ikke ved reisene. Travelmate støtter Sennepsfrøskolen på Madagaskar og sponser den årlige skoleturen til havet for barn som aldri har vært utenfor landsbyen sin.

Bare én vei: opp og frem Travelmate organiserer blant annet skoleturer, firmaturer og familieferier, i tillegg til reiser innen bistand, humanitært arbeid og misjon. Uansett oppdrag jobber de med samme innstilling. – Det finnes bare én vei, og det er opp og frem, forteller Anita. Travelmate er med i Travel Support, et nordisk nettverk av uavhengige reisebyråer. Det gir dem ekstra kompetanse og en vakttelefon som er åpen hele døgnet. De har også en egen beredskapsavtale med Sjømannskirken, slik at kundene kan få hjelp der de befinner seg dersom de trenger det▗

78 | byLIV

Vi skal være en «mate» for kunden. En som kjenner deg og vet hva du trenger. – Øyvind.

Klar for neste reise?

Med en rådgiver som kjenner både deg og reisen din, og et stort nettverk i ryggen, kan du lene deg tilbake og glede deg til turen. Kanskje begynner ditt neste eventyr her? Ta kontakt med Travelmate på telefon +47 451 51 212, e-post bestilling@travelmate.no eller via travelmate.no. Du er også velkommen innom kontoret på Torgallmenningen for en prat. For en god reise begynner lenge før du setter deg på flyet. Den begynner med en god plan.

www.bergensentrum.no

Julemagien ligger i detaljene.

Åpningstider Man – fre: 10.00 – 20.00 Lørdag:

10.00 – 18.00

sundtbergen.no

TBL MEDICAL

Plastisk kirurgi KO M PE TA N S E · T RYG G H E T · PE R S O N L I G O PPFØ LG I N G

Hos TBL Medical møter du en erfaren spesialist som legger vekt på grundig informasjon, individuelle vurderinger og personlig oppfølging gjennom hele behandlingsforløpet.

Dr. Lavra Lund Balto SPESIALIST I PLASTIKKIRURGI

TBL Medical har vært en del av Bergens medisinske og estetiske fagmiljø siden 2011. Vår plastikkirurg, Dr. Lavra Lund Balto, har over ti års erfaring innen plastikkirurgi fra både offentlige sykehus og private klinikker. Med bred kirurgisk kompetanse og fokus på individuelle vurderinger tilbyr vi plastisk kirurgi med personlig oppfølging.

ANSIKTSKIRURGI Øyelokk, bryn, panneløft m.m.

BRYSTKIRURGI Brystforstørrelse, brystreduksjon, brystløft

KROPPSKIRURGI Bukplastikk, fettsuging m.m.

BESTILL KONSULTASJON tblmedical.no · 464 26 421 Marken 32, 5017 Bergen

Redaksjonell annonse

SUNDT lyser opp julen

Når mørket senker seg over Bergen, begynner SUNDT å gløde. Bak den karakteristiske glassfasaden fylles huset med lys, liv og forventning - og i førjulstiden får gamle tradisjoner selskap av nye favoritter.

nnenfor venter et mangfold av butikker og konsepter, der kvalitet og personlig service møter inspirasjon og nye oppdagelser. Enten du er på jakt etter den perfekte julegaven eller bare vil la deg inspirere og friste, har SUNDT noe for enhver smak. Her er stedene du kan oppdage på veien.

Fredrik & Louisa – oppdater sminkepungen

g CAIA Cosmetics sin shop-in-shop hos Fredrik & Louisa.

g De tidløse basic-plaggene finner du hos ARKET.

82 | byLIV

Fredrik & Louisa er det første som møter deg når du går inn på SUNDT. Her åpner det seg en hel verden av dufter, hudpleie, sminke og hårpleie, med kjente merkevarer, ikoniske favoritter og nyheter å oppdage. Er du ute etter en gave, trenger litt hjelp til å finne riktig produkt eller bare vil unne deg selv noe nytt, er dette stedet for ekstra hverdagsluksus.

www.bergensentrum.no

g Fra klassisk skreddersøm til feminine silhuetter: Follestad møter sesongen.

I år har skjønnhetsuniverset fått et nytt tilskudd. CAIA Cosmetics har fått sin egen permanente shop-in-shop hos Fredrik & Louisa, med et bredt utvalg av sminke, hudpleie, hårpleie og kroppspleie. Her finner du både bestselgere, kundefavoritter og utvalgte nyheter fra det svenske skjønnhetsmerket. Enten du vil oppdatere sminkepungen, fylle på baderomshyllen eller finne en liten skjønnhetsfavoritt til noen du er glad i, finner du det du trenger hos Fredrik & Louisa.

ARKET – de gode klassikerne Noen plagg går aldri av moten. Den perfekte hvite skjorten. Genseren i myk ull. Frakken som passer til alt, år etter år. Hos ARKET på SUNDT finner du nettopp disse – klær og tilbehør med en ro og enkelhet over seg, i god kvalitet og til en fornuftig pris. ARKET henter inspirasjon fra den skandinaviske designtradisjonen: rene linjer, gode materialer og en palett som er lett å kle seg i – dag etter dag. Her handler det ikke om raske trender, men om plagg du vil ha på deg om fem år også. Utvalget spenner fra dame og herre til vakre, enkle ting til hjemmet. Neste gang du er innom SUNDT, ta turen

www.bergensentrum.no

g Kle hele familien i kvalitetsull hos WoolLand.

forbi ARKET. Kanskje finner du din nye favorittgenser, eller bare litt inspirasjon til en stilren garderobe med kvalitet.

Follestad – dette vil vi kle oss i nå Når temperaturen synker, er det de gode lagene og materialene vi vender tilbake til. Hos Follestad får herregarderoben et litt mer klassisk uttrykk denne sesongen, med mindre oversized og mer skreddersøm. Dobbeltspente blazere, bukser med legg, ull og lange frakker går igjen, i navy, grått og brunt – gjerne med burgunder som et lite avbrekk. Polo Ralph Lauren står for den preppy garderoben, mens Jacob Cohën og Duno byr på italiensk denim og yttertøy. Og med julebord og nyttår i kalenderen får også den mørke dressen og smokingen sin naturlige plass. På dame er silhuetten mer feminin, med markert midje, vide bukser og lange kåper. Skinn og myke teksturer møter en mørkere palett av sjokoladebrunt, burgunder, plomme og marineblått, med rødt som et friskere innslag. Isabel Marant tilfører den franske, litt rocka følelsen, mens Malina har kjolene som passer når kalenderen fylles med middager og fest. Nytt hos Follestad Bergen er også Filippa K, kjent

83 | byLIV

for sin minimalistiske, skandinaviske stil og tidløse plagg i gode kvaliteter.

WoolLand – ull til hele familien Ta turen opp til 2. etasje på SUNDT, hvor WoolLand byr på en verden av myk merinoull, gode materialer, solid kunnskap om ull og funksjonelle plagg for hele familien. Her finner du klær til dame, herre, barn og baby – fra hverdagsplagg til turklær – med en kvalitet du både kan se og kjenne. Denne sesongen har det kommet flere nye strikkefavoritter til barn, med fine gaver i ulike prisklasser. Plaggene er laget for å brukes mye og tåle en aktiv hverdag, og med god kvalitet kan de gjerne gå videre til neste barn når den første har vokst ut av dem. I år får også herrekolleksjonen ekstra oppmerksomhet. Blefjell, WoolLands nye langrennssett for herre, kombinerer funksjonalitet og komfort for kalde dager i skisporet med et stilrent uttrykk som fungerer også utenfor fjellet. Fra en tur på Fløyen til middag i byen – WoolLand er like hjemme på fjellet som på kontoret og til penere, avslappede anledninger.

›

Redaksjonell annonse

›

Enten du er på jakt etter noe til deg selv, en varm gave til de minste eller et plagg som kan brukes fra hverdag til helg, har WoolLand noe for hele familien. Med ull og kashmir som i hovedsak består av 100% naturmaterialer, kombineres funksjon og kvalitet i plagg som passer både til hverdags og penere anledninger.

Festklar med VEST

g Bli festklar og løft håret til fest hos VEST.

g North Pioneer hos Bagorama - perfekt for reisen.

Når julebordsesongen nærmer seg, får håret gjerne litt ekstra oppmerksomhet. Hos VEST handler det ikke nødvendigvis om store forandringer, da noen små grep kan gjøre en stor forskjell. Glans, tekstur og riktig styling er blant ingrediensene som kan løfte håret til fest. Du kan også unne deg profesjonell styling hos VEST før årets julebord, eller få tips til hvordan du enkelt kan gjenskape følelsen hjemme. For den som heller vil gi bort litt hverdagsluksus, har VEST også et utvalg av sine egne produktfavoritter. En fin hårkur, et godt stylingprodukt eller noe som gir ekstra glans kan være en liten gave med stor bruksglede.

VIC - møt sesongen i gode lag g Brukte designervesker av ekte kvalitet

g Hos VIC finner du de gode strikkeplaggene og de myke lagene.

Høsten og vinteren handler om å pakke seg inn i det som er mykt og godt. Hos VIC på SUNDT finner du sesongens varmeste hverdagsfavoritter – de gode strikkeplaggene, de myke lagene du tar på deg igjen og igjen – i tillegg til antrekk til årets festlige anledninger. VIC kombinerer tidløs stil med et moderne uttrykk, for både dame og herre. I butikken på SUNDT i Bergen sentrum møter du et godt utvalg og personlig service, enten du leter etter noe nytt til hverdagen eller det perfekte antrekket til julebordet. Ta turen innom VIC neste gang du er på SUNDT – her er det lett å finne noe å glede seg over i vinter.

Bagorama – nordisk stil på farten Hos Bagorama på SUNDT står det nordiske uttrykket sterkt denne sesongen, med varme toner, gode materialer og tilbehør med rene linjer og tidløse former. Her finner du vesker som fungerer like godt til

g Ta turen innom cocktailbaren og loungen hos SANN.

84 | byLIV

www.bergensentrum.no

jobb og hverdag som til finere anledninger – fra klassisk dansk design hos Adax til avslappede og praktiske favoritter fra House of Nordic og Lycke Oslo. Skal du ut på tur, finner du også skandinavisk design for reisen hos North Pioneer. Enten kofferten skal med på storbyhelg, jobbreise eller en lengre juleferie, kombineres gjennomtenkte detaljer med et minimalistisk uttrykk. Hos Bagorama finner du både det som kompletterer antrekket og det som gjør reisen litt enklere.

VintageQueen – brukt luksus Drømmer du om en veske fra Louis Vuitton, Chanel, Gucci eller Prada? Hos VintageQueen på SUNDT finner du et stort utvalg brukte designervesker fra noen av moteverdenens mest kjente luksusmerker. Her kan du komme over ikoniske modeller som ikke lenger er i produksjon, eller endelig finne vesken du har ønsket deg. Butikken har blitt et populært tilskudd til SUNDT, og det som opprinnelig skulle være en pop-up i mai, har blitt så godt mottatt at butikken fortsetter ut november og desember. I tillegg til designervesker finner du også skjerf, lommebøker, smykker og belter, samt utvalgte plagg som klassiske Burberrytrenchcoater. Med et bredt utvalg av kjente designere er det mye å utforske. Selv om varene er brukt, er tryggheten ivaretatt. Alle vesker autentiseres av en uavhengig tredjepart, og butikken tilbyr livstidsgaranti. Her kan du finne en etterlengtet designerfavoritt, eller en helt spesiell julegave, med vissthet om å gjøre et trygt kjøp med ekte kvalitet.

SANN – ta middagen til nye høyder Når shoppingrunden på SUNDT er unnagjort, kan turen fortsette opp til SANN i sjette etasje. Her venter en litt annen type førjulsopplevelse, med sesongbaserte menyer, nordiske smaker og panoramautsikt over Bergen.

www.bergensentrum.no

Hos SANN handler det om mer enn det som ligger på tallerkenen. Her møtes lokale råvarer, gjennomtenkte vinparinger og skreddersydde cocktails i en luftig restaurant med byen som bakteppe. I cocktail-loungen kan du også bli sittende litt lenger – her finner du en egen snackmeny som passer perfekt til noe godt i glasset. Enten du samler venner til en hyggelig middag, skal feire en spesiell anledning eller bare vil gjøre litt ekstra ut av en kveld i førjulstiden, ligger alt til rette for en komplett matopplevelse. Når lysene tennes over Bergen, blir utsikten en del av opplevelsen. Ta plass rundt bordet, bestill noe godt i glasset og la

shoppingdagen avsluttes med en kveld litt høyere over byen.

Før du vet ordet av det En julegave her. En ny ullgenser der. Et stopp for å fikse håret før julebordet. Handleposene blir tyngre for hver etasje – og før du vet ordet av det, sitter du med en matbit på SANN for å lade opp til neste runde. Det er gjerne sånn en tur på SUNDT blir til: du kommer inn for én ting, lar deg friste av noe annet, og går ut med litt mer enn du hadde planlagt. Bak den store glassfasaden skjer det noe hele veien, fra første etasje til sjette – butikk for butikk, oppdagelse for oppdagelse. SUNDT har rommet, kunnskapen og utvalget som gjør førjulstiden i Bergen enklere, og litt finere▗

SUNDT-nissene gjør seg klare for jul Snart går turen fra Nordpolen til Bergen for SUNDT-nissene, som også i år skal fylle huset med litt ekstra julestemning. De ikoniske nissene har vært en del av juletradisjonen på SUNDT siden 1952, og gjennom førjulstiden blir det flere anledninger til å møte dem. Se årets juleprogram på sundtbergen.no.

85 | byLIV

WELL DRESSED for winter

welcome home®

Litt bortgjemt. Midt Bergen. Det finnes en liten interiørbutikk i Kaigaten, som kanskje ikke er den du går forbi hver dag - men som er verdt å finne. Bak døren hos Welcome home® finner du en blanding av det klassiske og det uventede, det nordiske og det tropiske. Kjente merker står side om side med ting du ikke finner andre steder. Vi liker at butikken kan overraske litt - og at det alltid er noe nytt å oppdage. Welcome home® er skapt av Astri, og kjærligheten til havet og livet ved kysten har satt sitt preg på butikken. Det har også tre år av barndommen i Amerika. Det har blitt vår helt egen tolkning av coastal living: lys, feminin og moderne, med humor og personlighet.Vi kaller det "Delicate with on

ottitude".

Her handles det inn med hjertet, ikke etter hva som er trendy. Det betyr ikke at det som er nytt og moderne ikke har en plass - tvert imot Det handler om å finne ting som føles riktige, og som kan leve lenge. Noe vakker t og klassisk kan få selskap av noe litt uventet, og det du forelsker deg i i dag, skal gjerne passe sammen med det du kjøpte hos oss for noen år siden. Welcome home® handler om mer enn ting. Det handler om hverdags luksus - om komfort, det fine og det lekre, og om å omgi seg med ting man virkelig liker. Det er godt å være en liten, selvstendig butikk. Det gir friheten til å være nysgjerrig, følge hjertet og la butikken utvikle seg på sin egen måte. Her kan du komme inn for å finne en gave, noe fint til hjemmet eller kanskje bare litt inspirasjon. Og hvem vet - kanskje finner du noe du ikke visste at du lette etter. Vi trenger ikke at alle skal like det vi gjør. Så lenge noen elsker det Så neste gang du er i Bergen sentrum, ta turen langs Lille Lungegårdsvannet og finn veien til Kaigaten 18. Kanskje oppdager du din nye favorittbutikk.

•

Wekome Home®

•: Kaigaten I 8, 50 I 6 Bergen

[!j

. . Web: welcomehome.no

Shoppingtips fra Haaland Eurosko

Stockholm Design Group. Pumps i semsket skinn til dame. 1299,– Stockholm Design Group. Chelsea Boot i semsket skinn til herre. 1699,–

Stockholm Design Group. Elegant skolett i skinn til dame. 1899,–

Stockholm Design Group. Høyskaftet støvlett i skinn til dame. 2299,–

Frost & Fest For kalde føtter, julebord og alt imellom. Haaland Eurosko i Strandgaten har skoene som tar deg fra vinterens kalde dager til sesongens festlige kvelder.

Stockholm Design Group. Snøreboot i semsket skinn til dame. 1999,–

Stockholm Design Group. Tøffel til dame. 799,–

Stockholm Design Group. Klassisk snøresko til herre. 1799,–

Stockholm Design Group. Premium Cupsole Sneaker til herre. 1699,–

Panama Jack. Glasgow Igloo til herre. 2899,– Stockholm Design Group. Tøffel til herre. 999,–

90 | byLIV

www.bergensentrum.no

ÅRETS JULEGAVETIPS!

BRYGGEN LYSHUS FINT ALENE, ENDA BEDRE MED FLERE!

599

UTVIKLET EKSKLUSIVT FOR GLASS THOMSEN

2 stk: 998

KÄHLER URBANIA

Chr. Michelsens gate 6A

tlf: 57 98 84 00

Redaksjonell annonse

Foto: Magnus Skrede BF=-4668

g Harmonien arrangerer gratis sommerkonserter i Nygårdsparken i august. Denne konserten er støttet av Trond Mohn.

En musikalsk skatt i verdensklasse Visste du at vi har et av verdens eldste og beste orkestre i Bergen?

iden 1765 har Bergen Filharmoniske Orkester, eller Harmonien på folkemunne, beriket byens kulturliv og skapt store øyeblikk for generasjoner av bergensere og tilreisende. Med 100 profesjonelle musikere på scenen leverer Harmonien konserter av høyeste kvalitet – uke etter uke. Harmonien tilbyr et variert program som spenner fra kjente klassikere til vår egen tids musikk. Hver torsdag og mange fredager fylles Grieghallen med klassisk musikk. Publikum får oppleve alt fra store symfonier til korverk og filmmusikk, samt møte verdenskjente solister og dirigenter. Orkesteret arrangerer også familiekonserter som introduserer klassisk musikk for nye generasjoner, og inviterer til gratis sommerkonserter i Nygårdsparken.

92 | byLIV

Dette visste du kanskje ikke om Bergen Filharmoniske Orkester • Et av verdens eldste orkestre, grunnlagt i 1765 – vi er nå i gang med sesong nr. 262 • Edvard Grieg var orkesterets kunstneriske leder fra 1880-82, og Ole Bull ble med i orkesteret som tiåring. • Orkesteret har 100 musikere fra 20 forskjellige nasjoner. • Med i Harmonien-familien er også Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester, Bergen Filharmoniske Kor og strømmetjenesten Bergenphilive. • Tabita Berglund er orkesterets nye påtroppende sjefdirigent. Hun er orkesterets første norske kvinnelige sjefdirigent. • Orkesteret ble i 2025 kåret til Årets Orkester av det internasjonalt ledende musikkmagasinet Gramophone. • Orkesteret spilte Beethovens symfonier mens han levde!

www.bergensentrum.no

Foto: Lars Svenkerud

Foto: Michele Mascalzoni

g Leif Ove Andsnes og Bergen Filharmoniske Orkester under en turnékonsert i Verona i september i år.

g Orkesteret har 100 musikere fra 20 nasjoner og spiller ukentlige konserter i Grieghallen.

Foto:2026-04-09 Magnus Skrede

Orkesteret reiser vanligvis på et par internasjonale turneer i året, senest til Italia og Frankrike med Leif Ove Andsnes som solist. I løpet av et år er nesten alle sjetteklassinger i Bergen kommune innom Grieghallen på skolekonsert med orkesteret. I forkant har de fått besøk i klasserommet og lært om instrumenter, komponister og om musikken de skal få høre.

Beethovenfest. 9 symfonier i januar Orkesteret innleder 2027 med en gedigen feiring av Ludwig van Beethoven, en av de viktigste komponistene innen den klassiske musikken. Harmonien spilte faktisk Beethovens symfonier mens han levde. I januar får publikum anledning til å høre alle hans ni symfonier dirigert av bergensvennen og Beethoveneksperten Jan Willem de Vriend. Det er bare å glede seg til den gripende skjebnesymfonien, den dramatiske Eroica-symfonien og hans jublende symfoni nr. 9. Beethovenpakke: https://harmonien.no/abonnement-og-pakker/beethoven-pakke/

Det lønner seg å være abonnent For publikum tilbyr Harmonien en attraktiv abonnementsløsning som gir betydelige fordeler. Som abonnent nyter du godt av 30–50 prosent rabatt på konsertserier, fleksible bytteordninger og spesial tilbud på andre konserter. Denne ordningen gjør det enklere og mer økonomisk for deg å gjøre Harmoniens konserter til en fast del av din kulturelle opplevelse. For mange av abonnentene er Harmoniens konserter ukens kulturelle høydepunkt, og en kilde til opplevelse og mening. Mange setter ikke bare pris på musikken, men også på det sosiale. Man blir kjent med folk rundt seg og kan koble av fra hverdagens stress. Orkesteret tilbyr kortere konserter på onsdager, kalt «Kort og klassisk», en times konsert med et populært verk introdusert av dirigenten fra scenen. Mange melder tilbake at de har hatt stort utbytte av disse konsertene.

www.bergensentrum.no

93 | byLIV

Fall Winter 26

CHECKING IN FOR

THE HOLIDAY S

BERGEN / LAGUNEN STORSENTER

Shoppingtips fra Netty

Nattkjole i silke fra Lady Avenue. 1680,–

Abellia fra Wacoal. 750,–

Til henne som fortjener litt ekstra

Body fra Anita. 1450,-

Abellia truse fra Wacoal. 390,–

Denne julen har Netty samlet gavetips som kombinerer komfort, kvalitet og litt hverdagsluksus til henne som fortjener litt ekstra.

Body fra Aubade. 2989,–

Kimono i silke fra Aubade. 3379,–

Ull/silketopp fra Calida. 699,–

96 | byLIV

www.bergensentrum.no

5. 1.

7. 4. 2.

GAVETIPS TIL HAN @

14.

13.

12.

11.

10. 1. KICKS Dior Homme Eau de Toilette 1789,- 2. KICKS Jean Paul Gaultier Scandal Le Parfum Pour Homme 1219,- 3. BJØRKLUND Gant Park Hill II Day-date herreklokke med sort rem (43,5mm) 2799,- 4. GULLFUNN Tommy Hilfiger Owen herreklokke i gullfarget stål med lenke 3298,- 5. BJØRKLUND Felix Morten armbånd i brunt skinn og stål 399,- 6. BJØRKLUND Felix Lucas halssmykke i 925 forgylt sølv 1299,- 7. KICKS Gavekort fra 50,- 8. ELKJØP Huawei Watch 5 smartklokke 46 mm (sølv) 7490,- 9. ELKJØP Samsung Galaxy Watch8 Classic 46mm BT (sort) 6290.- 10. KROGH OPTIKK Oakley OO940403 2505,- 11. KROGH OPTIKK Oakley OO9208 3239,-12. CHILLOUT Hydro Flask Food Jar isolerende mattermos 20oz (591ml) 565,- 11. CHILLOUT Hydro Flask Coffee Mug Kaffekrus (355 ml) Gavesett 749,- 12. CHILLOUT Osprey Metron 18 messenger 1699,-

Redaksjonell annonse

g Jean Svendsen, daglig leder for Feel, Janne Lokøy Skaga, daglig leder for Kitch’n, Marie Terese Steinsland, daglig leder for Tilbords

98 | byLIV

www.bergensentrum.no

Når julen flytter inn på Wallendahlhuset På Wallendahlhuset skal julehandelen handle om mer enn gaver. Her får du inspirasjon, gode råd og det lille ekstra på veien mot jul.

å Wallendahlhuset merkes det når året går mot jul. Da forvandles huset til Julehuset Wallendahl – med glitter, julevarer og en tydelig ambisjon om å gjøre førjulshandelen til noe mer enn bare en tur innom butikken. For Jean Svendsen, daglig leder for Feel, er julen en sesong som skal få ta plass. – Når det er jul, så gjelder det. Da er det skikkelig jul hos meg, forteller hun. Og når juleperioden kommer, skrus det på. – Det blir skikkelig bling og masse glitter, og vi glitrer ut hele julen. Men Julehuset Wallendahl handler ikke bare om hvordan det ser ut. Det handler også om hva du kan finne, menneskene som møter deg i butikkene, og de små tingene som skal gjøre det litt hyggeligere å handle.

Mer plass til å finne den riktige gaven I år har Tilbords fått betydelig mer plass etter at butikken er bygget ut. Det betyr mer rom til kjøkkenutstyr, interiør og gaveidéer, enten du vet nøyaktig hva du er ute etter, eller trenger litt inspirasjon først.

På Kitch’n finner du samtidig en egen Mummi-avdeling, en såkalt Shop in Shop. Som en av få butikker i Bergen med et eget Mummi-univers, er det et naturlig stopp for både samlere og andre som lar seg sjarmere av de kjente figurene. Til sammen gir butikkene ulike muligheter for julehandelen – fra den lille oppmerksomheten til gaver som skal brukes og tas frem igjen i mange år. g Ett av få steder i Bergen med eget Mummi-univers.

Det lille ekstra På Wallendahlhuset skal selve turen innom også være litt hyggelig. Hver fredag og lørdag står det kaffe og litt sjokolade klart til kundene. Ved spesielle anledninger kan du i tillegg prøve lykken i lykkehjulet og vinne en premie, hvis du handler for over 200 kroner. – Vi har jo det lille ekstra som gjør oss litt spesielle, forteller Marie Terese Steinsland, daglig leder for Tilbords. Det er små grep, men i en travel førjulstid kan det være nok til å gjøre en handletur litt mindre stressende. Kanskje blir det en kaffekopp før du går videre. Kanskje blir det en premie med på kjøpet.

Ti l

r ds

www.bergensentrum.no

r ut

vid e

99 | byLIV

Når du trenger et råd For mange er julehandelen enkel. For andre begynner den med spørsmålet: Hva skal jeg egentlig kjøpe? Da skal de ansatte være en del av løsningen. Med grundig opplæring i både produktkunnskap og kundeservice, skal de kunne hjelpe kundene med å finne frem i utvalget – og komme med råd når valget ikke sier seg selv. Og skulle den perfekte gaven være utsolgt, trenger ikke jakten stoppe. De ansatte kan søke den opp i nettbutikken og bestille den direkte fra butikken, fraktfritt. Varen kan sendes til Wallendahlhuset eller nærmeste postkontor. Med gode råd, stort utvalg og litt ekstra på veien, skal Julehuset Wallendahl gjøre det enklere å finne det du kom for, og kanskje oppdage noe du ikke visste at du lette etter▗

kumaran.photography

kskurtveit

Bergen, Hordaland

elskerbergen

Bergen, Hordaland

🎅🎄♥

kumaran.photography Julemarked 2025 🏻 Have a beautiful day everyone and don’t forget to smile #bergensentrum

kskurtveit Wanting these conditions again #bergensentrum

Bergen, Hordaland

❄

elskerbergen “Bergen doesn’t freeze — it endures.”

❄⛄☃🏔 #bergensentrum

#bergensentrum Har du sjekket om din sentrumsfavoritt er på Instagram? Bli med, og følg gjerne også @Bergensentrum for de siste oppdateringene i bybildet! turkjellene

terjephoto

Bergen, Hordaland

turkjellene Ulriken i dag #ulriken #turjenter

Bergen, Hordaland

🍭😜🌟 #bergensentrum

terjephoto #bergensentrum #mittbergen #streetsofbergen

espenbakketun Bergen, Hordaland

espenbakketun Winter in Bergen is just magical! #bergensentrum

❄☃

slivafrancisco

anna.diudenko

Bergen, Hordaland

tom_a

Berge

rt_m

n, Hord

slivafrancisco #bergensentrum #christmas #christmaslights

🎇🎉

anna.diudenko Lysfesten #bergensentrum

Har du et blinkskudd å dele med oss? Bruk emnetaggen #BergenSentrum, så blir kanskje ditt bilde med i vår neste utgave av byLIV!

bestcitiesofeurope

tom_a rt_ #berge m Decemb n #Win e terInB r alleys glow ergen #berg #Berg enLigh ensentrum ts

thebergendiary

Bergen, Hordaland

annatakle

Bergen, Hordaland

bestcitiesofeurope Magical Snowy Nights in Bergen: Norway’s Winter Wonderland #bergensentrum

❄

aland

Bergen, Hordaland

thebergendiary his morning I stepped outside and saw the mountain peaks already covered with snow. About ten minutes later, it started snowing in the city too. Snowy Bergen is a wonder #bergensentrum

♥

annatakle Snow in Bergen

❄💙 #bergensentrum

broderiservice.no

Velkommen til oss! Bergens Broderiservice er en av Bergens aller største garn- og strikkebutikker – selv om navnet kanskje ikke røper dette! Til neste år fyller Bergens Broderiservice 60 år. Da bedriften ble stiftet av Haldis Nygård, som også designet Bergensbunaden, var den i større grad rettet mot brodering enn den er i dag. Bedriften ble startet ti år etter at Bergensbunaden kom, så neste år har vi faktisk hele to jubileer å feire: Bergensbunaden fyller 70 år, mens Bergens Broderiservice fyller 60 år! Butikken vår ligger på hjørnet av Nikolaikirkeallmenningen og Øvregaten. Her har vi en stor og innholdsrik broderiavdeling, i tillegg til et bredt utvalg av garn og oppskrifter. Vi er fullforhandler for Sandnes Garn og fører blant annet garn fra Solberg Spinderi, Marte Helgetun, Lillelam, Permin, Strikkefeber, Lang Yarns, Rowan, Lana Grossa – og selvsagt fra vestlandske Hillesvåg Ullvarefabrikk! Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig garn til prosjektet ditt, eller gode alternativer dersom du ønsker å bruke en annen garnkvalitet enn den som står i oppskriften. I butikken finner du også strikkepinner, heklenåler og annet nyttig tilbehør, i tillegg til prosjektvesker og flotte produkter fra blant annet danske Muud. Nå har vi også åpnet en helt ny butikk på Sletten Senter: Semsem Garn og Hobby. Her finner du også et stort utvalg av garn og tilbehør. I tillegg til flere av kvalitetene vi fører i Bergen sentrum, har Semsem Garn og Hobby blant annet garn fra Rauma og Isager. I begge butikkene møter du medarbeidere som er glade i garn, håndarbeid og kreative prosjekter, og som gjerne hjelper deg med både inspirasjon og veiledning. Enten du strikker, hekler eller broderer, håper vi at du finner noe du liker hos oss. Velkommen innom Bergens Broderiservice i Øvregaten og vår nye butikk, Semsem Garn og Hobby, på Sletten Senter! Instagram: @bergens_broderiservice @semsemsletten Facebook: Bergens Broderiservice AS Telefon: 55 30 89 90 E-post: bergens@broderiservice.no

Sesongens samlingspunkt Fra 20. november til 22. desember forvandles Festplassen til Bergen Julemarked, med julelys, boder, smaker og aktiviteter for både store og små. I år blir det flere boder både ute og under tak.

Bergen Julemarked på Festplassen 20. november – 22. desember 2026 Hverdager kl. 12 – 21 Lørdager og søndager kl. 10 – 21 Gratis adgang. Egne billetter til attraksjonene. bergenjulemarked.no

et merkes i luften når Bergen Julemarked åpner. Duften av brente mandler og gløgg blander seg med krydder fra boder som byr på mat fra fjern og nær. Her kan folk møtes, rusle mellom bodene og ta en pause fra førjulsrushet. I år rommer markedet 94 boder, barer og attraksjoner. Større markedstelt og 12 nye treboder gir plass til enda flere utstillere. Her finner du håndverk, design, delikatesser, matgaver og julepynt

106 | byLIV

fra lokale produsenter og utstillere fra inn- og utland. Kanskje er det også her du finner gaven du ikke visste at du lette etter.

Dette venter på Festplassen Et av særpregene ved markedet er Juletorget, hvor hjemmeprodusenter, kunsthåndverkere og småskalaprodusenter får plass. Med nye utstillere fra dag til dag er det stadig noe nytt å oppdage, enten du er på jakt etter en personlig julegave eller bare vil ta en titt.

www.bergensentrum.no

I år har hele julemarkedet fått en ny layout, med egne soner for handel, mat og drikke og attraksjoner. Varmestuen flyttes fra plasseringen ved Lille Lungegårdsvann og får en mer sentral plass mellom markedsteltene. Her er det lagt ekstra vekt på å skape et hyggelig møtested hvor du kan slå deg ned med mat fra bodene og noe varmt i koppen. Peisestuen byr på sofaer og sitteplasser i lun, nordisk pubstil. – Vi har lagt vekt på koselige møtesteder der folk kan ta en pause, samtidig som du kan gå rundt på hele julemarkedet med en god og varm drikke i hånden. Det er det som gir Festplassen den ekte, kontinentale julestemningen, forteller Heidi Aas Kvalheim, som er ansvarlig for barserveringen på julemarkedet. For de minste og de litt større byr årets marked på seks attraksjoner. Fra pariserhjulet får du utsikt over Festplassen, Lille Lungegårdsvann og byens julelys, mens hestekarusellen flyttes ned mot vannet, med utsikt til julegranen. Elefantkarusellen, ballongkarusellen og tekoppene er også med, i tillegg til en ny attraksjon rettet mot ungdom.

Her begynner julen Med julegaver å finne og nye smaker å oppdage er det lett å bli værende litt lenger enn planlagt. Kombiner gjerne besøket med julehandel, et kafébesøk eller en tur gjennom byens julepyntede gater. Bergen Sentrum AS står bak julemarkedet som en del av sitt non-profit arbeid for en levende og attraktiv bykjerne. Vil du oppleve julebyen fra et litt annet perspektiv, kan du bli med på en guidet julevandring som knytter sammen Bryggen, Pepperkakebyen og Bergen Julemarked ▗

www.bergensentrum.no

En rød tråd gjennom julebyen Christmas in Bergen – en guidet julevandring Opplev Bergen i førjulstiden til fots. Den 2,5 timer lange julevandringen, utviklet av Pievino i samarbeid med Pepperkakebyen og Bergen Julemarked, kombinerer byhistorie med julens smaker og tradisjoner. Turen går via Bryggen og Pepperkakebyen, før den avsluttes på Bergen Julemarked med varm drikke og årets julekopp som du får med deg hjem. Det er daglige ettermiddagsavganger med engelsktalende guider gjennom julemarkedssesongen. Private turer kan også bestilles for grupper på norsk eller engelsk.

Vil du vite mer?

Se pievino.no for mer informasjon og booking.

107 | byLIV

byNYTT

Bergens Broderiservice Paljetter, shimmer og shine er for alvor på vei inn i strikkemoten, og hos Bergen Broderiservice finner du Bergens største utvalg av effektgarn. Her finnes det mange muligheter for deg som vil gjøre litt mer ut av strikkeprosjektet, enten du ønsker en diskret glitrende detalj eller en skikkelig dose feststemning.

Welcome home®

Effektgarn kan brukes sammen med det klassiske garnet du allerede strikker med, og er en enkel måte å gi en favorittoppskrift et helt nytt uttrykk. Et glitrende innslag i mønsteret, en skimrende kant eller litt ekstra liv i en ellers enkel genser – det er ofte de små detaljene som gjør forskjellen. Ta turen innom Bergen Broderiservice og finn effektgarnet som gir prosjektet ditt det lille ekstra.

I 20 år har vi fylt Welcome home® med ting vi selv synes er vakre, spennende og litt annerledes - ting vi har lyst til å ta med hjem selv. Inspirert av coastal living, livet ved kysten og Astris år i Amerika, har Welcome home® fått sin egen lyse, feminine og personlige stil. Her møtes det klassiske og det lekne: delicate with an attitude. De siste to årene har vi holdt til i Kaigaten 18 i Bergen, hvor vi gleder oss over å kunne ønske både gamle og nye kunder velkommen. Kom innom og se – kanskje finner du noe du ikke visste at du lette etter.

Tiger of Sweden

VIC

Etter mange år uten forede jakker er de nå tilbake. Denne gangen kommer de i en helt ny serie med dun og Thermore, for både damer og herrer. Jakkene har et hverdagslig preg, men beholder Tiger of Swedens klassiske ”tailored” fokus, en signatur merket har dyrket siden 1903. Resultatet er plagg som er varme og praktiske samtidig som det ikke ser ut som du er på fjelltur. Dette er et godt gavetips for den som vil ha skandinavisk eleganse med litt ekstra varme i julen.

Møt høsten og vinteren hos VIC med sesongens mykeste lag, varme hverdagsfavoritter og antrekk for sesongens festlige anledninger. Besøk vår butikk på Sundt i Bergen sentrum, og opplev kvalitet og personlig service. Utforsk også våre øvrige butikker i Bergen og la deg inspirere. VIC kombinerer tidløs stil med moderne uttrykk – for både dame og herre. Du finner oss på Sundt, Sartor, Lagunen, Åsane og Vestkanten. Velkommen til en hyggelig handel!

108 | byLIV

www.bergensentrum.no

Vi har kunnskapen & utvalget

Rottefella Xplore Fjellskisystem

Komfortabel, vanntett & stabil fjellskistøvel med god støtte og komfort.

Rottefella Xplore – Innovasjon innen fjellskiutstyr som gir økt skiglede og nye opplevelser. Rottefella Xplore gir bedre bevegelighet ved gange og mer stabilitet – en generelt bedre skiopplevelse bortover, oppover og nedover på fjellet og ute i skogen, særlig utenfor løypene. Opplev ditt nærområde på en helt ny måte. Oppdag mer og oftere med Rottefella Xplore.

2.199,-

Crispi Futura XP Gtx En varm, komfortabel, vanntett og stabil fjellskistøvel med Xplore bindingssystem som sikrer god støtte og komfort selv ved krevende skiturer både på fjell og vidde.

5.999,-

Superkomfortabel, glimrende stabilitet og meget godt polstret.

Åsnes Falketind 62 Xplore Falketind 62 Xplore er en superlett fjellski med mye innsving som er perfekt for kjøreglade fjellskientusiaster. Den er konstruert med et spenn som gjør den fin å gå med både med og uten kortfell, og sammen med styreranden under gir dette en fin totalpakke som er ideell for deg som planlegger lengre turer i fjellet og ønsker offensiv og leken skikjøring.

Alpina Alaska Xplore En superkomfortabel fjellskistøvel i kraftig lær med Xplore bindingssystem som sikrer glimrende stabilitet og naturlig gange under de fleste skiturer. Støvelen er meget godt polstret innvendig med henhold til gnagsår og lignende.

5.999,-

Pris inkludert binding:

Åsnes Rabb 68

En unik kombinasjon av stabilitet, fleksibilitet og bevegelsesfrihet.

Rabb 68 er en superlett og kjørevillig ski som plasserer seg midt mellom en fjellski og en toppturski. Det lave spennet gjør den desidert best egnet til nedkjøringer, men gir også suverene klatreegenskaper oppover. Skien har en trekjerne av poppel som er forsterket med karbon slik at vridningsstivheten er på plass når den skal kantes i bratt terreng. En super ski når du stort sett bare skal gå opp for å ha det gøy ned. Skien leveres med fellelås slik at kortfell også kan benyttes. Prisen her er inklusiv den nye Rottefella Xplore bindingen, men vi har selvfølgelig også mange andre bindingsalternativer.

Alfa Free 2.0 Xplore Gtx Dette er støvelen for deg som krever både stabilitet og bevegelse i krevende fjellterreng. Støvelen er vinterfôret med Prima Loft Gold og Gore-Tex. Sammen med den varmeisolerende bindsålen sikrer dette at føttene holder seg varme, tørre og komfortable under hele turen.

6.399,-

Pris inkludert binding:

6.699,-

7.999,-

SKANN MED MOBILEN FOR Å LESE MER!

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen. Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no Åpningstider 10-18, torsdager 10-19, lørdager 10-17

Foto: Åsnes/Sveinung Klyve

OPPLEV FJELLET PÅ RIKTIG UTSTYR

Med nesten 4 000 p-plasser i sentrum, er det lett å ta turen til byen med bil. Enten du parkerer i ByGarasjen, GriegGarasjen eller KlosterGarasjen, er det kort vei til restauranter, butikker og kulturliv, hvor du kan nyte alt Bergen har å by på – enkelt og greit!

Les mer om tilbud og rabatt på parkering på bergenparkering.no

Sjekk guiden vår for å finne beste parkering i Bergen sentrum

over 3500 parkeringsplasser

midt i Bergen sentrum

helt enkelt best på parkering

Redaksjonell annonse

Verdens største pepperkakeby Siden 1991 har barnehager, skoler, bedrifter og tusenvis av privatpersoner vært med på å bygge verdens største pepperkakeby i Bergen. Fra 14. november 2026 til 10. januar 2027 kan Pepperkakebyen oppleves i byROMMET i Kong Oscars gate.

et begynner med en deig. Så tar fantasien over. Et hus med skjevt tak. En kirke med glasurspir. Kanskje en kjent bergensfasade, bakt i pepperkake og pyntet med smågodt. Bit for bit blir byggverkene til en hel miniatyrby og en av Bergens søteste juletradisjoner.

Bygget på dugnad Pepperkakebyen er et resultat av utallige timer rundt kjøkkenbordet, i klasserom og på arbeidsplasser. Noen byggverk er store og imponerende, andre små og sjarmerende. Felles for dem er at de er laget av barn og voksne som vil bidra. Bak byggverkene ligger tid, tålmodighet og mel på fingrene. Det er nettopp variasjonen som gjør byen verdt å utforske. Her kan du lete etter kjente steder,

studere detaljene og la deg overraske av det andre har funnet på. «Noen bygger et kjent landemerke, andre lager sitt aller første pepperkakehus. Begge deler hører hjemme her. Det er alle de forskjellige bidragene som gjør Pepperkakebyen til en helt spesiell opplevelse», forteller Steinar Kristoffersen, daglig leder i Bergen Sentrum AS.

En ny by hvert år Pepperkakebyen blir aldri helt den samme fra år til år. Nye byggverk kommer til, og nye ideer får form. Kanskje oppdager du en pepperkakeversjon av stedet der du jobber. Kanskje finner du et hus med en historie du kjenner. Eller et byggverk som gir deg lyst til å bake selv neste gang. Ta turen innom byROMMET og oppdag hva Pepperkakebyen byr på i år▗

Byen som gir tilbake Pepperkakebyen er en del av Bergen Sentrum AS sitt non-profit arbeid. Gjennom Pepperkakebyfondet går overskudd til humanitære formål for barn og unge. Slik kommer innsatsen til de som baker og de som besøker byen, også andre til gode.

112 | byLIV

Besøk Pepperkakebyen 14. november 2026 – 10. januar 2027 byROMMET, Kong Oscars gate 24 – 26 Billetter kjøpes i døren eller på nett. Se åpningstider, priser og praktisk informasjon på pepperkakebyen.bergensentrum.no

www.bergensentrum.no

Shoppingtips

Museum Vest. Silkesjal med motiv fra J.C. Dahl-maleri. 1100,–

Museum Vest. Kunstparaply. 520,– Museum Vest. Silkesjal med mønster fra gyldenlærstol. 1100,–

Optiker Svabø. Evil Eye. 2395,–

Butikk Produkt 000,–

Praktisk luksus Gaver som er like fine å få, som de er gode å bruke

Susan Fosse. Ullhansker. 590,– Ullpannebånd. 440,– TBL Medical. Gavekort. Kan brukes til alle behandlinger og produkter.

TBL Medical. Anti-Aging Program (kit). 3325,–

Bergens Broderiservice. Alva sokker (garnpakke). 189,–

114 | byLIV

www.bergensentrum.no

TORGALLMENNINGEN 2 | TLF 479 74 570

Rainy mornings, windy afternoons and weather that changes by the hour. Scandinavian Edition makes outerwear for days like these — waterproof, windproof and built for life outdoors. So you can get on with your day, whatever the weather.

HØSTENS IT-SJAL

GALLERIET / KONG OSCARS GATE

Strikkede paisleysjal er en av høstens store trender – den perfekte detaljen når antrekket trenger litt ekstra. De klassiske paisleymønstrene får et mykere og mer eksklusivt uttrykk i strikk, samtidig som sjalet tilfører både varme, farge og personlighet. Bruk det over skuldrene, rundt halsen eller som et elegant lag over jakken. Hos Deguy finner du et stort utvalg strikkede paisleysjal i sesongens fineste farger Finn din favoritt i butikk eller på deguy.no.

BUKSENE ALLE SNAKKER OM: VICOLO

Oppdag Giudith fra Vicolo – favorittbuksene med høy midje, vide ben og karakteristiske gullknapper. Den flatterende passformen gir et elegant uttrykk som er like fint til hverdags som til fest. Hos Deguy finner du flere farger og denimvasker i to benlengder. Finn din favoritt hos Deguy på Galleriet, Amanda i KOng Oscars gate 31 eller på deguy.no.

AMANDA KONG OSCARS GATE /GALLERIET

GALLERIET & KONG OSCARS GATE

Foto: Jarle H. Moe

Redaksjonell annonse

Kulturkalender NOVEMBER Hanne Krogh

Troldhaugen 22.11

Sigrid Moldestad

Eva Weel Skram

Rune Larsen – Nystemte Julegleder

Oslo Gospel Choir – En stjerne skinner i natt

Korskirken 29.11

Grieghallen 05.12

Åsane Kirke 30.11

DESEMBER

Gjermund Larsen Trio Korskirken 27.11

Grieghallen 06.12

Fredelig jul med Inger Lise Hope Ole Bull Scene 06.12

Putti Plutti Pott

Thomas Dybdahl

Bugge Wesseltoft – «It’s Snowing on my piano»

ULD

Zimmermanns juleturné

Julekonsert med Helene Bøksle

Darling West: Lights – Juleturné 2026

Maria Mena

Sissels Jul 2026

Kunstsatellitten – “Scenes from a Neighborhood”

Julegøy 2026

Nøtteknekkeren

Grieghallen 27.11–29.11 Forum Scene 28.11

Kulturhuset i Bergen Lillesalen 29.11 Sletten Senter 29.11

Grieghallen 01.12

Grieghallen 06.12

Ole Bull Scene 01.12 Grieghallen 02.12

Grieghallen 07.12 Grieghallen 08.12

Forum Scene 02.12–19.12

Grieghallen 09.12

118 | byLIV

www.bergensentrum.no

Paal Flaata – Julekonsert

Bergen Domkor – Juleoratoriet av Bach (l–lll)

Jan Eggum 75?

Love Actually™ live in concert

Adam Douglas

Anna Lille

Christel Alsos

Eikanger-Bjørsvik – Nyttårskonsert på sjølvaste nyttårsaften

Svanesjøen – en tidløs klassiker

Kulturhuset i Bergen 09.12 Grieghallen 12.12 Grieghallen 12.12

Vår Jul

Bergen domkirke 20.12 Forum Scene 22.12

Ina Wroldsen

Grieghallen 17.12–18.12

Symfonica

Grieghallen 18.12

Kurt Nilsen – Julekonsert Grieghallen 19.12–22.12

www.bergensentrum.no

Kulturhuset i Bergen Hovedsalen 23.01

Grieghallen 31.12

Grieghallen 16.12

Grieghallen 23.01

JANUAR The Norwegian Opry Grieghallen 16.01

Nyttårskonserten 2027 – Schönbrunn Palace Orchestra fra Wien Grieghallen 17.01

Grieghallen 24.01

Linda Eide – Språksjov Ole Bull Scene 27.01

“Jesus Christ Superstar” Forum Scene 28.01

Janneloven

Grieghallen, Peer Gynt–salen 30.01

Nordlys

Grieghallen 31.01

lille Caesar

Lille Ole Bull 19.01

119 | byLIV

Shoppingtips

Konfektgalleriet. Konfekteske. 12 assorterte biter fra Belgia. 319,–

Gløtt. New English Tea. 279,–

Konfektgalleriet. Santa Sam. 139,–

Små gleder til jul Noen gaver er små i størrelse, men store i glede. Her finner du søte, fine og personlige favoritter til å legge under treet.

Retro. Varsity caps. 1.100,– Deguy. El Paso Scarf. Endless. 699,–

Frank Olsen Brilleoptikk. Swarovski SK2076U. 3100,–

Optiker Svabø. Bellinger. 3749,–

120 | byLIV

Frank Olsen Brilleoptikk. Ray-Ban RX5456. 2280,–

www.bergensentrum.no

Foto: Thomas Ottesen

Gi hele byen i gave til jul Med byGAVEKORT kan mottakeren velge blant butikker, spisesteder og opplevelser i Bergen sentrum. En julegave som gleder – og støtter lokalt næringsliv.

Gavekort som ikke kan innløses i kontanter, kan gis skattefritt innenfor den ordinære gavegrensen på 5 000 kroner per ansatt per år. Grensen gjelder samlet for gaver som omfattes av ordningen, fra arbeidsgiver og tredjeparter i arbeidsforholdet.

Her kjøper du byGAVEKORT

ortet kan brukes hos over 300 brukersteder i Bergen sentrum, fra butikker og spisesteder til kultur, tjenester og opplevelser. Mottakeren velger selv hva gaven skal bli. Bergen Sentrum AS står bak byGAVEKORT og arbeider non-profit for en levende og attraktiv bykjerne. Når kortet brukes, bidrar det til handel og aktivitet hos bedriftene i sentrum.

En julegave til ansatte byGAVEKORT passer også som julegave til ansatte. Bedrifter kan kontakte gavekort@bergensentrum.no for bestilling og fakturering.

www.bergensentrum.no

Du kan kjøpe byGAVEKORT i automatene på jernbanestasjonen, Telegrafen, Galleriet og Xhibition, samt i KlosterGarasjen og GriegGarasjen. Du kan også kjøpe kortet på kundesenteret til Bergen Sentrum AS i byROMMET i Kong Oscars gate 24, åpent hverdager kl. 10–17. Bestiller du på nett, kan mottakeren få en hentekode på SMS eller e-post. Koden brukes til å hente ut et fysisk byGAVEKORT i en av automatene. Kortet er gyldig i ett år fra ladedato. Har du penger igjen på et utløpt kort, kan kundesenteret overføre restsaldoen til et nytt kort dersom det er høyst fem år siden

121 | byLIV

kortet ble ladet. Overføringen koster 20 kroner per kort. Se hvor kortet kan kjøpes og brukes på bygavekort.bergensentrum.no▗

Her kan du kjøpe byGAVEKORT:

Shoppingtips fra Netty

BH fra Wacoal. 740,-

Illusion fra Chantelle. 1290,–

Ull/silkegenser fra Calida. 1159,–

Myk komfort

Illusion hipster fra Chantelle. 750,–

Hos Netty finner du julegaver i myk ull og silke, lekkert nattøy og undertøy – gaver som er gode å gi og enda bedre å få.

Nattkjole av strikket silke fra Lady Avenue. 1500,– Calida Blooming Nights pysjamas. 899,–

122 | byLIV

Truse fra Wacoal. 480,-

Nattkjole fra Calida. 699,–

www.bergensentrum.no

årets julegave!

40%

nyhet!

BRYGGEN I BERGEN LYSHUS KUN HOS OSS! 1 STK 599,- / 2 STK 998,-

“EMIL” SENGESETT, TRE FARGER HØIE OF SCANDINAVIA 40% - FRA KR 329

FISH & FISH KARAFFEL SERAX KR 589

nyhet!

30%

malt for hånd

HOME CHEF 5-LAGS GRYTER SAMBONET 30%

MUMMIKRUS CLASSIC ARABIA 30%

“BERGEN” JULEORNAMENT BRINK NORDIC KR 329

ALLE DELER

-25%

STJERNERIFLET JUL ROYAL COPENHAGEN

Chr. Michelsens gate 6A

tlf: 57 98 84 00

M ED F O R B EH O L D O M TRYK K F EI L O G P R I S EN D R I N G ER

JULEGLEDE FRA GLASS THOMSEN

Redaksjonell annonse

Stil over tid

Noen kleskjøp markerer et øyeblikk. En konfirmasjon. Et bryllup. Første dag i ny jobb. I over 40 år har slike anledninger vært en del av historien hos Scabal – både for familien bak disken og kundene som stadig vender tilbake.

istorien begynte i 1982, da Sturle Ingebrigtsens far åpnet Scabal. Sturle var med fra begynnelsen, før han fra 1990 tok over som eier og førte familiebedriften videre. I dag er neste generasjon på plass, med sønnen Alexander Ingebrigtsen som daglig leder. Det samme gjelder kundene. Gjennom årene har bestefar, sønn og barnebarn funnet veien inn gjennom de samme dørene. – Vi har drevet så lenge nå at vi har fått kunder på tvers av generasjonene. Bestefar, sønn og barnebarn kommer innom de samme dørene, og mange har blitt stamkunder hos oss

gjennom årene. Det har gitt oss en solid og lojal kundegruppe, forteller Sturle Ingebrigtsen. Kanskje er det nettopp dette som kjennetegner en butikk man vender tilbake til: Du vet at noen tar seg tid til å finne det som faktisk passer.

Kom inn med anledningen. Gå ut med antrekket. Du trenger ikke vite nøyaktig hva du leter etter når du går inn døren hos Scabal. Kanskje står et julebord i kalenderen, en viktig middag eller en ny jobb.

124 | byLIV

Fortell de ansatte hvor og hva du skal, så hjelper de deg videre. Skal det være avslappet eller formelt? En komplett dress, en ny strikkegenser eller bare det ene plagget som løfter resten av garderoben? Sammen finner de frem antrekket. Herreavdelingen er fortsatt størst, men både dame- og herregarderoben har fulgt med tiden. Dresser og selskapsklær får selskap av jeans, strikk og myke kvaliteter – plagg som beveger seg like naturlig mellom hverdager og fest.

Kvalitet for sesongen Når temperaturen synker, får de myke og varme kvalitetene større plass i garderoben. Ull, kashmir og alpakka er blant favorittene, sammen med italienske Gran Sasso,

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

som byr på klassisk strikk med et moderne uttrykk.

vindu der kundene kan sjekke utvalg og størrelser før de besøker butikken.

Så kommer julehandelen. Strikk blir gaveidé, mens dress og smoking igjen kommer i fokus når julebord og juleselskaper nærmer seg.

Scabal har rundt 28 ansatte og avdelinger i Bergen sentrum og på Lagunen. I slutten av 2025 ble de også kåret til årets motebutikk – en anerkjennelse av helheten i tilbudet, fra personlig service og kvalitetsplagg, til en vellykket satsing på nett.

For den som vil gå ett steg videre, arrangerer Scabal Made to Measure-events. Da kommer skreddere og leverandører til Bergen, og kunden får være med fra første valg av stoff og detaljer til plagget prøves og tilpasses. Det er ikke bare en dress fra stativet, men et plagg som formes rundt personen som skal bruke det.

44 år – og fortsatt i sentrum Scabal har sett både moten og måten vi handler på forandre seg. Under pandemien fikk nettbutikken et kraftig løft, og i dag fungerer den som et digitalt utstillings-

www.bergensentrum.no

125 | byLIV

Likevel står det personlige møtet fortsatt sentralt. For noen begynner historien med en konfirmasjonsdress. Så kommer bryllupet, julebordet og kanskje neste generasjons første dress. Slik blir gode klær mer enn noe du tar på deg. De blir en del av historien – gjennom livets anledninger og på tvers av generasjoner▗

byNYTT

Aksdal i Muren Fra de råe novemberdagene på Bryggen til plutselige byger i en solfylt mai måned – en voksjakke fra Barbour er den ultimate bergensuniformen. Den tåler vestlandsvinden over Torgallmenningen, holder deg tørr på Fløyen, og ser like stilig ut på kaffebaren som i skogen. Med tidløst britisk design og slitesterk vokset bomull blir jakken bare finere jo mer vestlandsvær den møter – et levende minne om alle turene og de gode øyeblikkene i hverdagen. Laget for naturen, perfekt for byen. Møt novemberkulden med tidløs, britisk eleganse. Velkommen innom Aksdal i Muren & www.aksdalimuren.no. Kvalitet og design av regntøy og ytterklær – siden 1883.

Susan Fosse Tid for varme plagg, tradisjon og norsk strikkearv. Susan Fosse henter inspirasjon fra strikkeplaggenes urnorske røtter, fra en tid da varme, slitestyrke og funksjon var helt avgjørende. I dag møter denne arven moderne design. Klassiske gensere. Myke skjerf. Varme votter. Gode, tidløse luer. Alt inspirert av norske strikkemønstre, Vestlandet, Bergen og den rå, vakre naturen rundt oss. Norsk arv. Moderne design. Laget for å vare. Besøk oss i Bellgården på Bryggen, eller handle enkelt på susanfosse.com med levering rett hjem eller klikk og hent i butikk.

Gløtt Har du funnet oss enda? I Bredsgården 2B på Bryggen finner du Gløtt, en liten butikk full av fine ting, morsomme funn, fristelser og gaver til både deg selv og noen du liker litt ekstra godt. Du kan selvfølgelig også handle på gløtt.no, få varene sendt hjem eller velge klikk & hent hos oss. Kom innom og ta et Gløtt, vi tør nesten å love at du finner noe du liker. Følg oss på Instagram @glottbryggen for nyheter og inspirasjon. Du finner oss også på Bergen Julemarked.

Konfektgalleriet Hos Konfektgalleriet finner du konfekt og sjokolade med kvalitet, historie og det lille ekstra. En av de faste julefavorittene er den ettertraktede Lübeck-marsipanen, som kommer tilbake til butikken hvert år. Lübecker Marzipan er en beskyttet betegnelse med lange tradisjoner, og topper i dag rangeringer av verdens beste marsipantyper. Hos Konfektgalleriet har marsipanbrødene for lengst fått sine trofaste tilhengere, og noen reserverer dem allerede før de kommer i hyllene. Nå er årets Lübeck-marsipan endelig på plass igjen på Torgallmenningen.

126 | byLIV

www.bergensentrum.no

Payan AIGENERATEDCONTENTWITHSYNTHETICMODEL

Ray-Ban 0RX5456 kr.2.280,-

Frank Olsen Brilleoptikk AS Kong Oscars gate 22, 5017 Bergen Tlf: 55 31 73 22 - frankolsen.no

byNYTT

Glass Thomsen

Fjällräven Julen handler om å gi noe som betyr noe – og gjerne noe som varer. Hos Fjällräven Brand Store i Strandgaten 21 i Bergen finner du tidløse klær og turutstyr laget for mange års eventyr. Enten julegaven skal brukes i Bergens vær og vind, på fjellet eller i hverdagen, hjelper vi deg med å finne den rette. Gi bort kvalitet, turglede og opplevelser som varer lenge etter jul.

I år har Bergen fått et nytt lyspunkt å pynte med. Glass Thomsen har i samarbeid med danske Kähler lansert et dekorativt lyshus inspirert av de karakteristiske bryggehusene på Bryggen. Lyshuset er laget i keramikk, og når telyset tennes, lyser vinduene opp og gir et varmt og stemningsfullt uttrykk. Detaljene er inspirert av de smale fasadene langs Vågen, og på hver side finner du ulike fasader som gir lyshuset et levende uttrykk fra flere vinkler. For Glass Thomsen er lyshuset også en hyllest til byen butikken har vært en del av i over 120 år. En liten bit av Bergen å ta med hjem, og en fin detalj å la lyse opp i vintermørket. Lyshuset er tilgjengelig hos Glass Thomsen og på designforevig.no.

Haaland Eurosko

Lille Kjøkken & Interiør Lille Kjøkken & Interiør har fått inn nye materialer som gir enda flere muligheter til å sette et personlig preg på kjøkkenet. Nå kan du blant annet oppdage den nye frontdekoren Brown Rochner Oak, med et varmt og naturlig uttrykk, og den nye kompaktlaminatdekoren Vivanto Travertine Cream. To ulike uttrykk, men med samme mulighet til å skape en kjøkkenløsning som føles helt riktig for hjemmet ditt. Kom innom Lille Kjøkken & Interiør i Valkendorfsgaten 7, og se materialene på nært hold, og la deg inspirere til ditt neste prosjekt.

Hos Haaland Eurosko i Strandgaten 5 har vi et stort utvalg av elegante sko for både damer og herrer, tilpasset alle typer julebord. Kanskje ser du etter klassiske, svarte pumps som passer perfekt til en stilfull kjole? Eller kanskje du foretrekker et par tidløse skoletter eller ballerinasko med sitt feminine og delikate utseende? Til herrene har vi elegante og klassiske dressko i ulike prisklasser, i tillegg til andre varianter som loafers og chelsea boots som også er gode alternativer til finstasen. Uansett hva slags stil du er ute etter, finner du penskoene som gir antrekket ditt den siste, elegante finishen hos oss!

128 | byLIV

www.bergensentrum.no

Doppler Fiber Magic Big Chester herreparaply. 500kr

Koselig liten koffert til de minste fra American Tourister 999kr

Organiser innholdet i vesken med en praktisk bag organizer. fra 249kr

Gleder under treet Myke pakker, fine detaljer og små eventyr. Vi har Varme skinnhansker til herre fra Hestra 1,300kr

Bestselger-koffert i hardplast med klipslås fra Samsonite. fra 2,499kr

samlet gavetips til både små og store – finn din

Tidløs toalettmappe i skinn til herre. 849kr

favoritt hos MYBAG.

Sjal med magnetlås. Kjapt og enkelt, og pent på få sekunder. 229kr Populær skulderveske i kunstskinn fra Ulrika. 649kr

Se flere gavetips her!

Shoppingtips fra Musikk-Miljø

Singing Bowl Apica. Før 1790,– 1611,–

Handpan Sela Harmony. Før 15 565,– 13 995,–

Etui Kornett. Før 2100,– 1785,–

Gitar Klassisk Alhambra. 5075,–

Gaver som klinger

Altsaksofon Yamaha. Før 31 290,– 29 730,–

Fra sangbøker til instrumenter – her er gavene til den som vil fylle julen med toner

Julesangene våre. 549,–

Desember-Sanger. 249,–

Munnspill Hohner Blues Harp C. 599,–

130 | byLIV

www.bergensentrum.no

Foto: Ingvild Festervoll Melien

Bergens Sjøfartsmuseum Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene Norges Fiskerimuseum Nordsjøfartmuseet i Telavåg Kystmuseet i Øygarden Herdla museum Bjørn West museet

Gaven som gir tilgang til fortiden – og morsomme familieopplevelser! Museum Vest årskort 490,-

La små og store utforske fortiden og skape minner for fremtiden, sammen. Med vårt årskort får hele familien (to voksne + barn under 18 år) tilgang til

syv museer fulle av historie, kultur og lærerike aktiviteter. Årskortet gir også museumvest.no

rabatt i museumsbutikkene og ubegrensede antall besøk.

byNYTT

Scabal Segel Bergen Segel Bergen har åpnet på Torgallmenningen 2 og inviterer til en ny shoppingopplevelse i hjertet av Bergen. Butikken byr på en spennende miks av nordiske og internasjonale merkevarer, fra klær og sko til accessories og livsstil for dame og herre. Her finner du tidløse klassikere og sesongens nyheter, samlet under ett tak i de karakteristiske lokalene på Torgallmenningen. Velkommen inn!

Høsten er her, og hos Scabal finner du et bredt utvalg yttertøy til både dame og herre. På damesiden byr sesongen på elegante kåper fra blant annet Cinzia Rocca Icons og Ducie, i tillegg til funksjonelle jakker fra UBR og Monel. Nytt av året er Monel også på damesiden hos Scabal. Til herre finner du alt fra klassiske kåper til tekniske jakker og varme vinterfavoritter, med merker som UBR, Monel, Montecore og Parajumpers – i tillegg til flere andre kjente merkevarer. Velkommen innom Scabal for å finne høstens og vinterens yttertøy.

David-Andersen I år feirer David-Andersen 150 år. Siden 1876 har smykkehuset vært kjent for utsøkt håndverk, design og smykker skapt for å vare i generasjoner. Jubileet markerer en lang historie, men også et håndverk som fortsatt lever i beste velgående. På eget verksted på Egertorget i Oslo skapes David-Andersen Unika, husets mest eksklusive smykkekolleksjon. Her arbeider dyktige gullsmeder med nøye utvalgte diamanter og edelstener, og hvert smykke blir håndlaget med stor presisjon. Resultatet er smykker med et helt eget uttrykk, der sjeldne materialer, design og tradisjonelt gullsmedhåndverk møtes. Hos David-Andersen handler luksus ikke bare om det du ser, men om tiden, kunnskapen og håndverket som ligger bak.

132 | byLIV

www.bergensentrum.no

Julegavene finner du hos oss

Mo rris sk jor ter f ra kr. 1 7 9 9 , -

Po l o RL f ro t té m o r g e nkå pe f r a k r. 1 . 7 9 9 , -

Ge r ba smyk k er fra k r. 1 0 9 9 , -

Lu n e t ø f l e r f r a k r. 999,-

Replay jeans f ra k r. 1 4 9 9 , -

S T R A N D G AT E N 1 2

Pol o R L d o n g e r i s k j o r t e k r. 2 0 9 9 , Am a n d a C h r i s t e n s e n s l i p s f r a k r. 5 9 9 , Morris Me r i n o Jo h n Zi p k r. 1 8 9 9 , Morris Her t f o rd Bu tto n C ard i g an k r. 2 2 9 9 , Morris Te d d y Qu i l te d Ve s t k r. 1 9 9 9 , Mon o A l l o C ap s k o k r. 3 1 9 9 , -

THON SENTER LAGUNEN

www.hansh.no

hanshbergen

Po l o RL 3 p k g ave e s k e s o k k e r kr. 649,Po l o RL 3 p k g ave e s k e u l l s o k ker kr. 949,-

THON SENTER VESTKANTEN

Hans H

byNYTT

Travelmate Travelmate er reisebyrået for deg som vil ha skreddersydde gruppeturer over hele verden eller unike ferier til perler som Sør-Afrika, Madagaskar, Seychellene, Vietnam eller noen av de andre perlene vi jobber med. Vi fikser selvsagt også de mer vanlige reisemålene om du eller dine skal dit. Hos oss møter du reiseentusiaster som har reist til godt over 100 land spredt over hele verden og som lager alle turer, enten det er 1 eller 100, fra grunnen av basert på det som er viktig for deg.

Museum Vest

Follestad

Museumskolleksjonen til Det Hanseatiske Museum er vår eksklusive serie med egenproduserte kvalitetsprodukter, inspirert av gjenstander, mønstre og historier fra museets samlinger. Her møter bergensk historie moderne design i produkter som lar deg bære historien med deg, enten som et elegant sjal, et vakkert tilbehør eller som en del av hjemmet ditt.

Noen gaver blir værende lenge etter at julen er over. Hos Follestad finner du et utvalg fra Mulberry – det britiske motehuset som gjennom generasjoner har forent ikonisk design med utsøkt håndverk. En Mulberry-veske er mer enn et tilbehør; den er en tidløs klassiker som løfter sesongens festantrekk og blir med videre, år etter år.

134 | byLIV

www.bergensentrum.no

Shoppingtips

Kitch’n. Sabor støpejern. 2590,–

Feel. Trysil grytetreunderlag. 399,–

Segel. Sprekenhus. Hand Wash. 409,–

Butikk Produkt 000,–

Tilbords. Modern house, Anette Moi Askepott krus rosa/blå. 299,–

Nytt til hjemmet

Museum Vest. Pledd. 1960,– Pute. 570,–

Fine favoritter til kjøkken og hjem

Gløtt. Stablebare drikkeglass. 399,–

Glass Thomsen. Bracci italiensk håndsåpe og håndkrem. Kommer i gaveeske. 579,— Bymuseet. Smørklokke fra UND i isblå. 499,–

135 | byLIV

www.bergensentrum.no

byNYTT

TBL Medical

Bymuseet I anledning 750-årsjubileet for Magnus Lagabøtes bylov fra 1276 har Bymuseet i Bergen, i samarbeid med HEIM, fått laget tre eksklusive julekuler. Motivene er Håkonshallen, Rosenkrantztårnet og Magnus Lagabøte – alle glassblåst og håndmalt med miljøvennlig maling. Julekulene produseres i et begrenset opplag og fås kjøpt i museumsbutikkene på Bryggens Museum og i Håkonshallen.

TBL Medical har fått et nytt tilskudd til teamet. Lavra Lund Balto er lege og spesialist i plastikkirurgi, og blir nå en del av fagmiljøet ved klinikken. Lavra ser frem til å bli kjent med kollegaene og klinikkens behandlingstilbud, og ikke minst til mulighetene som oppstår når ulike fagområder møtes. Med sin bakgrunn innen plastikkirurgi kan han tilføre ny kompetanse til TBL Medicals eksisterende tilbud innen hud og laser. Han ser frem til et tett samarbeid med resten av teamet, der kunnskap og erfaring fra ulike fagfelt kan utfylle hverandre og bidra til et enda bredere behandlingstilbud for pasientene. Med Lavra på laget samler TBL Medical enda bredere kompetanse under samme tak.

Bergen Live Instinct Gjør deg klar for julebordsesongen hos Instinct med en dress som sitter som den skal. Her finner du dresser fra størrelse 44 til 64, i kort, normal og lang lengde, i tillegg til skreddertjenester for en personlig tilpasset passform. Utvalget byr på dresser i ulike kvaliteter og fasonger, blant annet fine ulldresser som passer godt til julebordsesongen. Her finner du modeller for både unge og voksne, samt alt du trenger for å fullføre antrekket – fra skjorter, sko og belter til slips, ascots og frakker. De ansatte står klare med personlig service, og du kan også booke en egen time for hjelp til å finne det riktige antrekket. Velkommen til Instinct!

Bergen Live har gleden av å invitere til flere vakre vinterkonserter i hele desember! Stemningsfulle musikkopplevelser fyller Bergen i førjulstiden, der flere av Norges mest folkekjære artister står klare til å levere minnerike konserter. Fra majestetiske Håkonshallen til den pulserende atmosfæren på USF Verftet, byr førjulstiden på et bredt spekter av konserter. Enten du foretrekker klassiske juletoner i Grieghallen eller Forum Scene, intime musikalske møter i Domkirken eller rockekonsert på USF Verftet, har konsertprogrammet noe for enhver smak. Se hele programmet for vinterens konserter på bergenlive.no, og finn den perfekte anledningen til å dele en stemningsfull opplevelse med familie og venner.

136 | byLIV

www.bergensentrum.no

gjør natten din til noe ekstra Velkommen til Home Hotel Havnekontoret, som ligger i fantastiske omgivelser midt på Bryggen i Bergen. Når du bor hos oss er alltid frokost, fika og middag inkludert. Benytt anledningen til å nyte den vakre utsikten over Bergen fra hotellets Tårn. Home until you’re home Slottsgaten 1, Bergen | +47 55 60 11 00 home.havnekontoret@strawberry.no

byNYTT

Akvariet i Bergen Dyrepasser for en dag. Har du lyst å bli med inn på Akvariet før det åpnes for vanlige besøkende? Mate havålen selv? Komme enda nærmere kongepyton? Være sammen med en ekte dyrepasser og prøve deg som dyrepasser selv i to timer? Barn i alderen 8-12 år kan få prøve seg som dyrepasser på Akvariet i 2 timer på utvalgte dager. Barna følger en dyrepasser og får prøve seg som dyrepasser. Barna får delta i daglige rutiner som å klargjøre mat, mate, stell og rengjøring av habitat. Den ultimate måten å oppleve Akvariet på. Sjekk akvariet.no for billetter.

Musikk-Miljø Julen har sine helt egne toner. Hos Musikk-Miljø finner du både noter til kjente julesanger og et bredt utvalg av musikkinstrumenter, rekvisita og undervisningsmateriell. Enten du er på jakt etter et nytt instrument, trenger utstyr til musikken eller vil fylle julehøytiden med sang og toner, finner du et bredt utvalg hos Musikk-Miljø. Med god fagkunnskap står de også klare til å hjelpe deg med å finne det som passer. Velkommen innom Musikk-Miljø for litt ekstra musikkglede i julen.

Galleriet Retro Bergen Retro Bergen utvider merkeporteføljen og tar inn Londonlabelen about:blank fra høsten 2026. Merket, startet i 2021 av Jack Henderson og Perry Davies, har raskt blitt en favoritt blant moteinteresserte for sin rene, minimalistiske stil – unisexplagg i tidløse fasonger, laget for å vare langt utover sesongen. Tenk oversized silhuetter, myke jerseykvaliteter og en rolig fargepalett som passer like godt til hverdag som byliv. Med about:blank på hyllene får Bergen tilgang til et av Londons mest omtalte samtidsmerker – rett i sentrum.

Hos Juice har de fått inn ny kolleksjon fra Holzweiler. Norge formes av landskapet: snødekte topper, åpne stier og kystlinjen bak, og Holzweiler Active er utstyret til alt dette. Teknisk gjennomtenkte plagg laget for å bevege seg ute, gjennom alle årstider, og som ser like bra ut tilbake i byen. Kolleksjonen kommer i jordnære, tonale søsterstiler til både damer og herrer, med funksjonelt design og den norske vinterens ånd. Ski- og snowboardplaggene er laget for fjellet og byen på samme tid. Et godt gavetips til alle som vil ha litt Holzweiler i garderoben, enten turen går til toppen av Voss eller bare ned Torgallmenningen.

138 | byLIV

www.bergensentrum.no

Åpent alle dager fra kl 10 - 17.30 | På Bryggen i Bellgården | @susanfosse | susanfosse.com

Shoppingtips

David-Andersen. 2015 diamanter 0,84 ct. 75 000,–

Aksdal i Muren. Barbour Kirklees Waxed Jacket Beech/Classic. 5900,–

Til den stilfulle

Emilie. ella&il. Belinda Chunky High Neck. Finnes i flere farger. 1499,–

Noe til garderoben, noe til detaljene, og kanskje noe som glitrer litt ekstra under treet.

Follestad. Anais Jeans fra Seafarer. 4599,–

David-Andersen. Christiania diamanter, 1,50 ct. 169 000,–

Tiger of Sweden. Jackie padded jakke til dame. 4299,–

Optiker Svabø. Entourage of 7. 4079,–

Deguy. Ellie Fake fur. Clermonte. 4999,–

140 | byLIV

www.bergensentrum.no

byNYTT

SUNDT Filippa K har endelig kommet til Follestad Bergen! Det svenske merket har siden 90-tallet vært kjent for sin minimalistiske, skandinaviske stil, med fokus på kvalitet, tidløst design og gjennomtenkte snitt. Hos Follestad på SUNDT finner du nå et flott utvalg av garderobefavoritter som passer perfekt til høst- og vintersesongen. Her finner du elegante ullkåper, dressbukser med flatterende snitt, klassiske dresser og skjorter, samt myke og lune gensere i merinoull og kasjmir. Plaggene er enkle å kombinere på tvers av garderoben og like aktuelle sesong etter sesong. Ta turen innom Follestad på SUNDT og oppdag kolleksjonen!

MYBAG For den som alltid planlegger neste tur, er en Trunk-koffert en gave som garantert får reist langt. Den karakteristiske, dype fasongen er en av de mest tidsaktuelle kofferttrendene akkurat nå – og gjør det samtidig enklere å pakke større og mer uhåndterlige ting. Praktisk, trendy og litt utenom det vanlige.

Julestemning pa toppen

Se programmet

Fløyen

14. november - 31. desember

floyen.no/jul

Jul på Fløyen Vi har pakket førjulstiden full av hyggelige opplevelser for store og små, kun 6 minutter unna. Fra 14. november til 31. desember har vi fylt helgene med en rekke aktiviteter som gjør at du kan finne julestemningen. Vi byr blant annet på juleverksted, eventyrstund, utekino, ponniridning, julekos i yurten og mye annet gøy! Besøk Adventskogen, nyt julegrøt i Skomakerstuen eller samles rundt et godt måltid i den julepyntede Fløirestauranten. I Fløistuen Butikk finner du fine julegaver fra lokale leverandører. Ta med noen du er glad i og få julestemningen på topp.

141 | byLIV

www.bergensentrum.no

byNYTT

Deguy Frank Olsen Brilleoptikk Hos Frank Olsen Brilleoptikk finner du briller og solbriller som kombinerer godt håndverk, kvalitet og spennende design. Enten du er på jakt etter en ny favoritt til hverdagen eller noe litt ekstra til julens anledninger, hjelper vi deg med å finne innfatningen som passer både stilen din og behovene dine. Velkommen innom for inspirasjon og personlig veiledning.

Strikkede paisleysjal er en av sesongens store tilbehørstrender – og den perfekte detaljen når antrekket trenger litt ekstra. De klassiske paisleymønstrene får et mykere og mer eksklusivt uttrykk i strikk, samtidig som sjalet tilfører både varme, farge og personlighet. Bruk det over skuldrene, rundt halsen eller som et elegant lag over jakken. Hos Deguy finner du et stort utvalg strikkede paisleysjal i sesongens fineste farger og mønstre. Finn din favoritt i butikk eller på deguy.no.

Emilie Optiker Svabø Nå er nyhetene fra Evil Eye på plass hos oss på Vågsallmenningen! Uansett om du driver med sykling, løping i skog og mark, eller kaster deg utfor fjellsider på ski eller snowboard, er sportsbrillene fra Evil Eye kompromissløse både når det gjelder optisk kvalitet, passform og beskyttelse. Samtlige modeller kan leveres med styrke og er produsert med høyeste standard og presisjon. Velkommen til oss!

Sesongens kjølige dager blir litt varmere hos Emilie. Denne sesongen ønskes Fjällräven velkommen inn i butikken, med de ikoniske Expedition-jakkene i dun. Jakkene kombinerer et tidløst uttrykk med solid kvalitet og godt med varme, som er perfekt når gradestokken kryper nedover og vinteren melder sin ankomst. Fjällräven har lenge vært kjent for funksjonelt design og plagg laget for å tåle kalde dager, samtidig som de har fått en tydelig plass i motebildet. Nå kan du finne utvalgte Fjällrävenplagg hos Emilie og bli kjent med Expedition-serien.

142 | byLIV

www.bergensentrum.no

6. 2.

GAVETIPS @

17.

16.

12.

11.

15. 13. 14. 10. 1. RINGO Gabby’s Dollhouse Meow-Mazing Dollhouse 1299,90 2. RINGO Spidey Water-Webs Webs Ahoy Bubble Pirate Ship 899,90 3. RINGO LEGO 71868 Wyldfyres forvandlingsdragerobot 1249,90 4. FLYING TIGER Lek symaskin 300,- 5. RINGO Bluey Vehicle Adventure Exclusive 999,90 6. ARK Lotto Brannbamsen Bjørnis 149,90 7. ELKJØP JBL Junior 320BT on-ear hodetelefoner (blå) 389,- 8. ELKJØP JBL Junior 320 on-ear hodetelefoner (lilla) 290,- 9. RINGO K-Pop Demon Hunters Core Doll Rumi 29 cm 499,90 10. RINGO K-Pop Demon Hunters Core Doll Jinu 30 cm 499,90 11. RINGO K-Pop Demon Hunters Core Doll Mira 30 cm 499,90 12. RINGO K-Pop Demon Hunters Core Doll Zoey 28 cm 499,90 13. FLYING TIGER Klokke av tre til undervisning 80,- 14. BJØRKLUND Nato blå barneklokke (33mm) Club 698,- 15. BJØRKLUND Campus klokke med rosa stripete silikonrem (32mm)999 Gant 798,- 16. ARK Det sykt flaue livet til Lottie Brooks 129,- 17. ARK Supernøklene - velkommen til kroppens hemmelige rike 349,-

Shoppingtips

Scabal. Diemme Marostica Low. 3900,–

Instinct. Riccovero. 2200,–

Utvalgt til ham

VIC. Vesbar Sørensen Cardigan. 1499,–

Hva gir du mannen som har alt? Vi har samlet noen favoritter som garantert fortjener en plass under treet.

Tiger of Sweden. Joen herrejakke med dun. 4299,– Dale of Norway. Albertville genser til herre. 3999,–

Retro. Barbour. Ashby Olive, 4.800,–

Instinct. Les Deux Fleece-vest. 1999,–

Follestad. Filo de Scozia Knit Shirt fra Eton. 2499,–

144 | byLIV

www.bergensentrum.no

byNYTT

Brun og Blid Nytt Brun og blid solsenter midt i hjertet av Bergen! I begynnelsen av 2027 åpner Brun og blid dørene til et helt nytt solsenter i Øvregaten! Her kan bergenserne glede seg til et moderne, lyst og romslig solsenter midt i sentrum. Med så lite som 20 timer naturlig sol enkelte måneder i Bergen, vet vi hvor godt det kan være med litt varme i hverdagen. Derfor gjør vi det enda enklere å finne et lite pusterom fra regn og gråvær – med sol, varme og noen rolige minutter bare for deg. Vi gleder oss til å ønske deg velkommen i Øvregaten!

Forum Scene ÅRETS GØYESTE JULETRADISJON PÅ FORUM SCENE! I år som i fjor inviterer vi til en helaften fylt med JULEGØY. Vi har med oss et stjernelag som garanterer latter, humor og god stemning fra første til siste applaus. Dette er gjengen som skal sørge for at du får skuldrene ned og humøret opp midt i julestriden! Kjøp billett her via QR-kode eller ticketmaster.no

SUNDT

Galleriet

Nissemor og Nissefar gleder seg til jul på SUNDT Ho, ho, ho! Nå teller vi dagene til vi reiser fra Nordpolen og kommer tilbake til SUNDT! Vi gleder oss til å møte store og små igjen, treffe både kjente og nye fjes, danse, tøyse og spre juleglede sammen med dere. Vi håper vi får skape mange fine juleminner sammen også i år!

Gullsmed J. Gjertsen har fått inn det norske smykkemerket Tom Wood, kjent for sitt moderne, skandinaviske formspråk. Merket ble grunnlagt av Mona Jensen i 2013, med den klassiske signetringen som utgangspunkt. I dag består kolleksjonene av alt fra karakteristiske ringer til kjeder, armbånd og ørepynt.

Sjekk sundtbergen.no for å se når du kan møte Nissemor og Nissefar.

Blant nyhetene finner vi høstens limiterte Pietersite-ringer, mens Ice Huggies er blant merkets populære øredobber. Ta turen innom Gullsmed J. Gjertsen for å se det nye utvalget!

145 | byLIV

www.bergensentrum.no

VÅGSALLMENNINGEN 10

LAGUNEN STORSENTER

HØSTENS NYHETER ER PÅ PLASS I BUTIKKENE VÅRE! Uansett om det er synet som har meldt inn krav om bedre briller, eller om du rett og slett bare har lyst til å freshe litt opp, så er det nå masse flotte nyheter i våre to butikker. Her finner du alt fra lekre merkevarer i luksussegmentet til rimeligere nyheter som allikevel treffer godt på trendene. Ta gjerne turen innom for å finne din nye favoritt!

KJØPER DU EN KVALITETSBRILLE HOS OSS KVALIFISERER DU AUTOMATISK TIL VÅRT FORDELSPROGRAM. Privilegiumsprogrammet vårt gir deg gode rabatter om du skulle ha behov for flere par briller. Enkelt og greit. Vi krever verken innmelding i kundeklubb eller tegning av abonnement for å oppnå rabattene.

VISSTE DU FORRESTEN AT VI ER EN AV BERGENS LENGSTLEVENDE OPTIKERFORRETNINGER? Siden 1896 har vi hjulpet bergenserne med sine synsbehov og bedriften drives nå av femte generasjon Svabø. Tankegangen er den samme nå som den var for hundre år siden. Å levere god kvalitet i alle ledd og å yte ekstraordinært god service.

BESTILL TIME PÅ WWW.OPTIKERSVABO.NO ELLER RING OSS PÅ 55 32 61 50

Østre Murallmenningen 23, 5012, Bergen aksdalimuren.no

Presence Before Presents / Sjekk åpningstider på galleriet.com