Hütten,- und Wandertipps im Pinzgauer Saalachtal by Arbeitsplatz 1

www.

BERGVERLAG.at E B E R H A RT E R • J O C H B E R G

HÜTTEN-, BERGGASTHOF- & ALMENFÜHRER Erlebnis-, Ausflugs- & Wandertipps Sommer 2012 Neu: Erlebniswandern - 28 Themenweg-Infos

PINZGAUER SAALACHTAL

berg

Sonntagshorn Dürnbachhorn

44 51

47 47

Steinpaß

Achhorn Warsteinkopf

Unken

48 43

Thällerer Kogel

Scheibelberg

LofererAlmbahnen

23 24 25

Hintersee

Ramsau

29 27 29

Steinplatte

Stadelhorn

Schärtenspitze

Lofer

Klausbachtal

St. Martin 17

L o f e r e r

S t e i n b e Gr. Ochsenhorn r g e

Mittelhorn Seehorn

4 Saalachtaler Naturgewalten

15 15

Hochkalter

Alm bus ver keh r

Paß Strub

Hocheisspitze

5 Gr. Palfelhorn

Hochkranz

Weißbach

Gr. Hundstod

Lahnerhorn

Steinerenes

1 L e o g a n g e r

18 Breitho

Grießenpaß

10 26 9

Reiterkogel Hochalmspitze 11 Spieleckkogel 40 40

33 35 34

27 28

dorf natr

Schwalbenwand

Viehhofen

Maishofen

28 28

Schmittenhöhe Bärensteigkopf

Hirschkogel

zgau

Bahn

Niedernsill

24 23

Zell am See

Hahneckkogel

31 Gries

Walchen Pin

bahn

Uttendorf Lengdorf

33 29 25 28 26 20 28 30 Schmittenhöhen30

23 Zirmkogel

Stuhlfelden

Heimatmusem

Gaißstein Manlitzkogel

21 21

Schattberg

Zwölferkogel

19 Saalfelden

Biberg Biberg SommerSommerrodelbahn rodelbahn

Haiderbergkogel

19 21 22 22 15 16

Asitzkopf

Saalbach

1 28

7 9 10

Staffkogel

Kohlmaiskopf

25 Leogang

Spielberghorn

S t e i n b e r g e Birnhorn Brandlhorn

Gr. Marchenthorn

Piesendorf

Bruck 36

Zell Hirschkogel 35

▲

Karte Ausschnitt Verlängerung Kaprun

25 24

am See

Walchen Lengdorf Pin

zgau

Bruck

Piesendorf

Bahn

Niedernsill

13 12

Berchtesgaden

Kaprun

Maiskogel

6 Imbachhorn

Lärchwand

Tristkogel

Schönau a. K. Jennerbahn

3 5 9

Hoher Göll 14 13

Kitzsteinhorn Schneespitze

4 lsmühle

Schneibstein Kl. Watzmann Königssee Watzmann

Gr. Wiesbachhorn

Hocheiser

Klockerin

St.Bartolomä T e n n e n g e b i r g e Tiroler Kogel

Kahlersberg

Hachelköpfe

H a g e n g e b i r g e

Bleikogel

Mt. Steinmandl

11 Meer

12 13

Gr. Teufelshorn e

Werfen

Alpriedhorn

Pfarrwerfen

Bischofshofen

Hinterthal

3 9

57 66 53 50 57 67

31 30 Dientner Sattel 46

Gabühel

Schwarzeck- 8 alm DSB-Bahn

64 42

Dienten

33 43

34 23

Frommer Kogel

Werfenweng Donneregg

52 69

17 17

19 20 21

Hochseiler

Maria Alm

19 19

Hohes Tenneck

51 Hochkönig

2 j@t un 13

15 16

Bischlinghöhe

16 16

Grießkogel e

s Schönfelderspitze M e orn Reißhorn e r 15 Brandhorn 20 Selbhorn

Raucheck

H a g e n g e b i r g e

44 18

58 40

61 68

Breitspitz

4 Hochgründeck

Palfner Kogel

Mühlbach

Schneeberg

37 35 Hochegg 39 36 38 65 64

St. Johann 54

Hochglocker

im Pongau

St. Veit

24 17

Weng

undstein

Wagrain Schwarzach

Taxerberghöhe Buchberg Sonntagskogel

Taxenbach

Lend Gabel

Lacken Haßeck

Hütten,- und Wandertipps im Pinzgauer Saalachtal Der “Wanderslust” in den Pinzgauer und Pongauer Grasbergen sind keine Grenzen gesetzt. Unzählige markierte und gepflegte Wanderwege führen vom Tal hinauf auf die Almen und Grate dieser vielfältigen Tourismus- und Wanderregion. Dazu die bizarren, gigantischen Gebirgsblöcke vom Hochkönig-Massiv und dem Steinernen Meer. Lassen Sie sich von diesen atemberaubenden Aussichten faszinieren. Der Naturaufenthalt lässt die Stimmung steigen, man entspannt sich leichter. Kombinieren Sie Ihre Wanderung mit einer Einkehr in die “Hütte Ihrer Wahl” ... dabei konsumieren Sie großteils auch “regionale Produkte”, die nachhaltig, das heißt im Einklang mit der Natur, produziert und verarbeitet werden. In den 9 verschiedenen von Bergverlag Eberharter jährlich neu gedruckten und aktualisierten Hüttenführern finden Sie Detailbeschreibungen mit Öffnungszeiten, Kontaktdaten, Wegbeschreibungen, Gipfelbeschreibungen, Mountainbikerouten, Kulinarische Beschreibungen und sehr, sehr vieles mehr, wie z.B. Bergbahninfos und Ausflugsziele.

Mit nach Hause genommen, ist der Hüttenführer auch ein unverwechselbares Erinnerungstück von Ihrem Wanderurlaub. Besuchen Sie uns auch im Internet unter http://www.bergverlag.at. Darin finden Sie ca. 400 Hüttentipps von Kitzbühel bis zum Arlberg und vom Salzburger Pinzgau bis Osttirol und dazu alle 9 gedruckten Führer als Onlineblätterkatalog-Version. Tipps zum Gebrauch des Führers: In der ausklappbaren Titelseite mit 4

Übersichtskarte finden Sie alle in diesem Führer beschriebenen Hütten- und Erlebnisziele mit Seitenverweis im Überblick. Die Hütten sind nummeriert und farblich regionsbezogen markiert. Panoramen und Kartenausschnitte erleichtern Ihnen die Orientierung. Die Symbole (Piktogramme) sind am Umschlag Seite 102 erklärt. Der angegebene Schwierigkeitsgrad bezieht sich dabei immer auf die einfachste Aufstiegsvariante bei normalen Wegverhältnissen. Ein herzliches Dankeschön… an die Hüttenwirte und Inserenten für das Vertrauen. Mit Ihrem Beitrag ermöglichen Sie es, dass dieser Hüttenführer jedes Jahr neu aktualisiert und in hoher Auflage gratis aufliegen kann. Gewinnspiel 2012: Wer ein Heft mit mindestens fünf heuer eingetragenen Stempeln bis 15. Okt. 2012 an den Bergverlag sendet, der nimmt an einer Verlosung teil. Der Gewinner erhält 1 Woche für eine Person in einem 4-Sterne Hotel und wird in der nächsten Ausgabe bekanntgegben. Wichtig: Es sind nur Stempel gültig, von den beschriebenen Hütten in diesem Führer. Viel Spaß beim Durchblättern unseres neuen Hüttenführers und einen besonders erholsamen und erlebnisreichen Wandersommer wünscht Ihnen

A-6373 Jochberg FLAGE Kitzbüheler Str. 32 NEUAU2013 Tel. +43(0)5355/5492 Mai Fax +43(0)5355/5025 info@bergverlag.at www.bergverlag.at • www.huettentipps.at

Zell am See - Kaprun Mitterberghof Thumersbach 1.200 m Enzianhütte Thumersbach 1.350 m Gh. Hasling Zell / See 884 m Sonnkogel Zell / See 1.800 m Schmitten Café Zell / See 2.000 m

Saalbach Hinterglemm Viehhofen - Maishofen Kammereggalm Maishofen 1.300 m Stablberg Maishofen 1.100 m Stiegernigg Viehhofen 1.000 m Hecherhütte Viehhofen 1.250 m Bergstadl Saalbach 1.490 m Aster Alm Saalbach 1.400 m Schönleitenh. Saalbach 1.804 m Seidl-Alm Saalbach 1.804 m Hacklbergeralm Hinterglemm 1.750 m Wildenkarhütte Saalbach 1.910 m Rammern Alm Saalbach 1.161 m Saalalm Hinterglemm 1.447 m Sonnalm Saalbach 1.342 m Ellmau-Alm Hinterglemm 1.600 m Pfefferalm Hinterglemm 1.360 m

08 08 09 10 10

19 19 20 21 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 37

21 19 31 28 30

46 45 44 42 22 30 34 35 23 33 28 01 40 14 08

Nr. Karte

Seite

Nr. Karte

Hütten-, Jausenstationen, Berggasthöfe, Almen

Seite

Hütten- und Einkehrtipps

Bgh.Christernreith Kronreith Handlerhof Bgh. Jufen Postalm Mußbachalm Grießbachalm Thoraualm Erichhütte Grünegg Gabühel Hütte Lettenalm Stegmoosalm Mitterfeldalm

Maria Alm Maria Alm Maria Alm Maria Alm Maria Alm Maria Alm Maria Alm Maria Alm Dienten Dienten Dienten Dienten Mühlbach Mühlbach

Salzburger Saalachtal Jst. Krepper Lofer Jst. Vorderkaser St. Martin Lamprechtshöhle St. Martin Lohfeyer Weißbach Hirschbichl Weißbach Fischbachstüberl Unken Moarlack Unken

1.187 m 1.000 m 1.058 m 1.105 m 920 m 1.200 m 1.550 m 1.420 m 1.550 m 1.190 m 1.620 m 1.524 m 1.440 m 1.670 m

712 m 723 m

900 m 1.153 m 1.000 m 1.150 m

66 67 68 69 70 70 71 75 76 74 77 77 77

19 16 08 06 12 01 25 17 30 43 32 33 57 52

29 16 92015 94 05 94 03 97 47 97 48 92

NEU: Erlebniswandern - Themenwege Saalfelden Leogang Huggenberg Saalfelden Biberg Saalfelden Hinterburgstubn Saalfelden Astleitalm Saalfelden Örgenbauernalm Saalfelden Knappenstube Leogang Sinnlehenalm Leogang Alte Schmiede Leogang

1.120 m 1.443 m

43 43 43

1.005 m 1.300 m 1.044 m 950 m 1.760 m

Region Hochkönig Hinterreit Maria Alm 900 m Wastlalm Maria Alm 1.414 m Arbesreitalm Maria Alm 1.080 m Maria Alm 1.120 m Grammlergut

44 45 44 49 49

62 63 64 64

02 01 22 23 21 08 16 05

27 22 28 02

Themenwege Maishofen Themenwege Saalbach/Hinterglemm Themenwege Saalfelden/Leogang Themenwege Hochkönig Themenwege Saalachtal

16-17 26-29 40-42 58-60 88-90

Erlebnis- und Ausflugsziele, Tipps Schmittenhöhenbahn Pinzgauer Lokalbahn Sommerrodelbahn Biberg/Saalfelden Salzburger Almsommer Wandern ohne Gepäck Postbus Rund um Bischofshofen Naturpark Weißbach Saalachtaler Naturgewalten Impressum

12 12-13 44 44 46 48 79 92 93 100

Zell am See - Kaprun Kitzsteinhorn 3203 m GLETSCHERPLATEAU, 2900 m:

GIPFELWELT 3000, 3029 m:

Gletscher-Shuttle, Gletscher Trail, Magnetköpfllifte

Nationalpark Gallery, Cinema 3000 Panorama-Plattform „Top of Salzburg“ Gipfel-Restaurant

e ckn Glo

Stausee Mooserboden 2040 m

10 Mooserboden 4 Fürthermoaralm

Imbachhorn 2470 m

Klettergebiet Gletscherseeplatten 41b Gletschersee ALPINCENTER, 2452 m:

Gletschermühle Krefelder Hütte

711

724

Geißstein 2230 m

Kesselfall Alpenhaus

weg Arno

KAPRUNER TAL

Bundessport- und Freizeitzentrum

Salzburger Hütte

7 6

n ah elb

Saulochalm

Maiskogelalm

Unterbergalm Glocknerhaus 56a

Areit 1400 m Areitalm

Schneckenreith

Klamm-See Sigmund-ThunKlamm H

Schoberalm Unteraigen

r litze isif Ma

in - Alp

ster Coa

Piesendorf H

Burg Kaprun Gut Edelweiß

zinger-Weg Alexander-En Arnoweg

Maiskogel 1675 m Glocknerblick

og isk Stangerbauer Ma

Ederalm

719

41c

Häuslalm

Lakarscharte 2488 m Richtung Niedernsill

Kitz900m H WC

Guggenbichl

719

Drei-Wallner-Höhe 1859 m

Klettergebiet Rettenwand

Langwied 1976 m

1 n et ah erj ab ch e ts ram Gl no 711 Pa

723

Schmiedinger Scharte Richtung Stubachtal 711

41a

1441b

InfoService, Internet@free

LärchwandSchrägaufzug

Gr. Schmiedinger 2926 m

726

Rosskopf 2302 m

Stausee Wasserfallboden Brandlscharte 2371 m Glo ck ne rru nd e

Gleiwitzer Hütte

Piffscharte 1775 m

Hohe Kammer 2636 m Kammerscharte

e nd rru 726

Langwiedbahn

HeinrichSchwaiger-H.

Gletscherjet 2

Maurerkogel 2995 m

Gipfelbahn

Gr. Wiesbachhorn 3564 m

Hoher Tenn 3368 m

Ice Arena

Tauern SPA

Kaprun

ah itb Are

Gasthof Mittelstation

51A

50 53

Golfplatz 36 Loch

Reitweg

Bruck

Reithalle

Schüttdorf

Tennishalle

Schloss Fischhorn

Schm ittent u n ne l

Windsurfcenter Strandbad

Erlhofplatte

57 50

Seepromenade Seespitz

Bah

Honigkogel 1857 m

Zeller Schifffahrt Überfahrt und Rundfahrt

Strandbad Beachvolleyball

Strandbad

Esplanade

Sonnhof

Bellevue

Zell am See ^

Wanderweg / hiking trail Weitwanderweg / hiking trail Rad- & MTB-Weg / bike & MTB trail MTB-Freeride-Weg / MTB freeride trail E-Bike Verleih- & Akkustation E-bike hire & battery station

Hundstein 2117 m Statzerhaus

Thum THUMERSBACH TAL

KAPRUN HÜTTEN/ALMEN/ BERGRESTAURANTS 1 Salzburger Hütte 1a Ederalm 2 Heinrich-Schwaiger-H. 3 Gleiwitzer Hütte 4 Fürthermoaralm 5 Krefelder Hütte 6

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Kurpark Strandbad

Ronachkopf 1326 m Enzianhütte

ZELL AM SEE

Hallen Ei

Congressnho Center f

Hasling

Höhenwanderweg

Flugplatz

Salzach

GroßglocknerHochalpenstraße

g rwe

Mittelstation 1411 m 24

Ebenbergalm

e and

dw -Ra uern

Schmidolins Feuertaufe

cityXpres s

Großglockner 3798 m

Maiskogelalm Glocknerblick Häuslalm Kesselfall Alpenhaus Bergrest. Mooserboden Stangerbauer Unterbergalm Gipfelrestaurant Alpincenter Saulochalm

16 17 19 20 21 22 23 24 25

Pinzgauer Hütte Statzerhaus Enzianhütte Berghotel Blaickner’s Sonnalm Berggasthof Mitterberg Areitalm Gh. Schoberalm Mittelstation Schmiedhofalm

Waldheim Talschluss

Großvenediger 3674 m Maurerkogel 2074 m

Schmittenhöhe 2000 m Breiteck 1900 m

SisiRundweg

69 50

Hirschkogel 1720 m

Köhlergraben 58a

Son

alm nen

Schmittental

n bah

Pinzgauer Hütte 69

Erlebnisweg Höhenpromenade

Kettingalm

Sonnkogel 1850 m

Sonnkogel

Kinderspielplatz

n ah elb og nk

Disc Golf Parcours

Schmiedhofalm

Sonnenalm 1400 m

Berghotel Jaga-Alm

n Pa

g we ma ora

Der Sonnberg

nbad ishalle

Seeprom

EinödPfefferbauer

Sch

enade

mit ten

tun ne l

Wasserskischule

mersbach

Autobahn München Salzburg/Wien, Lofer/Unken

Segelschule Yachtclub Kajakcenter Strandbad Beachvolleyball Seecamp Freibad Maishofen

Maishofen Schloss Prielau

Mitterberghof eg Höhenwanderw

Berghotel Jagaalm Hochzeller Alm Sonnkogel Bergrestauant Hochsonnbergalm Schmitten Cafe Berggasthaus Hasling Ebenbergalm Jst. Pfefferbauer

enwand Schwalb11 m 20

Facettenreiche Natur, die schlichtweg verzaubert. In Zell am See-Kaprun wird Wandern zum besonderen Erlebnis. Denn die spektakuläre Kombination aus Gletscher, Berg und See ist beinahe einzigartig und garantiert unvergessliche Einblicke in die österreichische Natur. Ob Sie anspruchsvolles Wandern oder gemütliches Spazierengehen bevorzugen, in der Wanderregion Zell am SeeKaprun ist garantiert das Richtige für Sie dabei. Schmittenhöhe und Maiskogel können Sie entweder selbst erklimmen oder Sie fahren mit einer Gondelbahn auf den Gipfel. Auf der Gipfelwelt 3000 am Kitzsteinhorn Gletscher angekommen, steht einer geführten Tour auf den Gipfel mit 3.203m Höhe nichts entgegen. Oben angekommen, erwartet Sie ein einzigartiger Ausblick auf Österreichs höchste Berge - unter ihnen der Großglockner.

Foto: Kaprun Tourismus GmbH

Schützingalm

26 27 28 29 30 31 32 33

Zell am See - Kaprun Tel. 06542/770, Fax 06542/72032 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com

719

Hochzelleralm Salersbachköpfl 1984 m 67

Berghotel Blaickner’s Sonnalm

Pinzgauer Spaziergang

Schmitten Café

Sch mitte nhö heb a

Breiteckalm

Hochsonnbergalm

Foto: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH

√˙≠y✴6H▼ y∫❅W

훱Karte: Seite 3-4, 6-7, 8, 17

Fotos: Faistauer Zell am See

Mitterberghof

훱Karte: Seite 3-4, 6-7, 8, 17

Enzianhütte

Thumersbach/Zell am See - 1.200 m

Thumersbach - 1.350 m

Fam. Varlemann, 5705 Thumersbach T 06542/72493; mitterberghof@aon.at C Dez. bis Ende Okt., kein Ruhetag Pinzgauer Hausmannskost mit Prod. aus eig. Landwirtschaft; ✌ wunderschöner Terrassenblick auf das ganze Zellerbecken und die Tauern, Zi. mit DU/WC, behindertengerechtes WC, großer

Schmiderer Tom, 5700 Zell am See T 06542/56658 C täglich, kein Ruhetag; warme Küche von 9-20 Uhr, auf Vorbestellung Ripperl oder Schweinshaxen vom Holzgrill; ✌ ideal für Familienfeste, Firmenfeiern, Polterabende ... < über Thumersbacher Erlbergweg, Z: 1,5 Std.; < über Waldheim, Z: 1,5 Std. oder über Bruck - Erlhofplatte, Z: 2 Std.; NEU! <T Zufahrt mit dem Auto bis direkt zur Hütte möglich.

<Toder< von Thumersbach Richtung „Thal“, dann li. abzweigen, Z: ca. 1,5 h.

Egal ob Wanderer oder Mountainbiker ... in der gemütlichen Hütte kannst Du Dich bei einer kühlen Erfrischung und einer zünftigen Jause erholen und neue Kräfte sammeln. Auf Deinen Besuch freuen sich Hüttenwirt Tom und sein Team. Oberreit

Reiteralm

Point

(1240)

Schloss Prielau

Grießalm

Prielau Wiesenlehen

Mitterberghof Mitterberghof Kranken-

Badhaus

Einöd

(1205)

haus

Einödsiedlung

Hochschleipf

Michl bach

An einem der schönsten Plätze von Zell am See liegt der Mitterberghof mit einem Traumpanorama von der großen Terrasse. ✌ Alle Räume des Hofes sind mit dem Rollstuhl bequem erreichbar. Liegt am Weg 25 - 25A zur Schwalbenwand. Eigene Landwirtschaft, deren Produkte in der Küche zur Freude des Gastes als bodenständige Hausmannskost angeboten wird. Wunderschöne Bikestrecke bis zum Haus und weiter mit ganz tollen Ausblicken, ca. 500 Hm und mehr, je nach Kraft! Du erreichst den Mitterberghof von Thumersbach über Weg 25 oder 26 in ca. 1,5 Std. oder über den Maishofener Höhenweg in ca. 2 Std. Abzweigung hinterm Krankenhaus.

Schattbachalm Unterdillingal (1402)

Waldheim

Grießbauer

Thumersb.

Thumersbach

(1020)

Alpkendlbauer

Gri

erg

t te n

ndhotel rtha Talst. s 311

bergalm

Fotos: Archiv Enzianhütte

Zell am See (757)

Bhf.

Preibischhtt.

(763)

Enzianhütte Enzianhütte

-68

Zeller See

1326 (1260)

Jht

Schönblick Ronachköpfl Jausenstation Eisbrunnen Grafleiten Breiter Kopf Hahneckkogel Erlhof 1872

˙≠❧✴ ▼ y∫❅ W

훱Karte: Seite 3-4, 6-7, 9

Fotos: Archiv Hasling

Gasthaus Hasling 31

Zell am See - 884 m

Campingplatz-Süd 1,5 km. In schöner Aussichtslage am SO-Ende über dem See gelegen, mit schöner Panoramalage zu den Tauern und dem ganzen Zellerbecken bis Oberpinzgau, liegt das Gasthaus Hasling. Ein altes Bauernhaus mit einer gemütlich rustikalen Gaststube und schöner Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein.

Fam. Scheiber, 5700 Zell/See T 06542/56617 C Ostern bis Ende Okt., Mittwoch Ruhetag warme und kalte Küche, Produkte aus eigener Landwirtschaft; ✌ schöne Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick auf das ganze Zellerbecken und die Hohen Tauern; <Tüber den Campingplatz Süd in 1 km (Hofstraße); < von Bruck Ortsmitte (Fischhorn) in ca. 40 min, . < auf Weg 23A - Gehzeit ca. 1,5 Std. . Von Thumersbach entlang dem See bis Campingplatz Süd, ab hier wieder Weg 23A, 3/4 Std. . <∫A: Campingplatz Süd, L: 1,5 km, Hm: 130, Z: 10 min., ➚ 13%, leicht. < von Zell am See über Seepromenade (W 1) nach Schüttdorf Tennishalle - ab

Unterreit

1498

Sonnkogel el 1856 el nt

Wankrautkopf

Badhausfeld

Wssf.

Oberreit

1762

Schmiedhofalm

Mitterbergho Mitterbergh Kranken-

Badhaus

höhe

(124

Prielau Wiesenlehen

(1710)

Sonnalm (1380) Alm

Dechantshofen Reitera

Point

Schloss Prielau

Jst. Einöd Berghotel EinödJaga Alm siedlung

Farchenegg Sonnberg S c h m i t te n öhebahn Landhotel Talstation Martha Talst. Jausenstation (940) ckalm Köhlergraben ss pre X 311 y Cit Ebenbergalm Ghf. aus Mittelstation 583)

Zell am See

(763)

(757)

Bhf.

-68

Zeller See

(1326)

Hst. Grani-

Areitalm

(1205

haus

Thumersbach

Schönb Jausensta Grafleiten Erlhof

Erlberg

siedlung

(1395)

Keilberg

Schoberalm

Hst.

Dürnberg Bruckberg Hst. Aufhausen

Berggasth Schüttdorf Hasling (759) Hasling

Hst.

n rbah Flugfeld er Schm a lspu Zellermoos Golfplatz

Kapruner A

Schießstätte Salzachbrücke

Taxhof 311

Fischhorn Schloss

Salzach

(755)

Bhf.

Bruck an der Großglocknerstr.

Pi h

R√≠✴ 6Å▼y❅a W 훱Karte: Seite 3-4, 6-7, 17

Fotos: Johannes Felsch

Sonnkogel Zell am See 1.800 m

R√≠✴HÅ▼y❅ 훱Karte: Seite 3-4, 6-7, 17

Schmitten Café 28

Schmittenhöhebahn AG 5700 Zell am See; www.schmitten.at T 06542/789-120, F 06542/789-130 C Sommer: 7. Juni - 16. Sept. 2012 Winter: 15. Dez. 2012 - 7. April 2013 gutbürgerlich, heimische Küche ✌ Schmidolin Spielplatz mit KinderKletterwand; <gu. sSonnalm- und Sonnkogelbahn; Hm: 800

Zell am See 2.000 m

Die ganze Welt zu deinen Füßen.

www.schmitten.at 10

Schmittenhöhebahn AG 5700 Zell am See; www.schmitten.at T 06542/789-120, F 06542/789-130 C Sommer: 15. Mai - 14. Okt. 2012 Winter: 15. Dez. 2012 - 7. April 2013 warme und kalte Speisen für den kleinen Hunger, Mehlspeisen, Eisbecher <gSchmittenhöhebahn; Hm: 1000

Mehr als nur eine schöne Aussicht Die Schmitten in Zell am See - der schönste Aussichtberg Österreichs. Der Panoramablick auf mehr als 30 Dreitausender ist überwältigend. Ein Mehr an Bergerlebnissen Mit fünf Seilbahnen und Liftanlagen gelangen die Gäste auf 2.000 Meter zu den Ausgangspunkten verschiedener Wanderungen in die Pinzgauer Grasberge. Bekannt ist der Zeller Erlebnisberg für die Höhenpromenade. Zahlreiche Schautafeln, Sinnesstationen, Aussichtsplattformen und ein Spielplatz lassen das Herz von Wanderern und Familien höher schlagen. Ideal für Wandereinsteiger und Familien! Familien-Actionweg Schmidolins Feuertaufe Unweit der Areit I Bergstation finden Familien den sensationellen Wander- und Erlebnisweg „Schmidolins Feuertaufe“. Hier dreht sich alles um den kleinen Drachen Schmidolin. Mit Mut und Geschick werden zahlreiche Stationen gemeistert. Neu: bei der Station "Schmidolins Feuerstuhl" flitzen Kids mit Elektro-Bikes Schmidolins Spur nach. Frisbee und Golf ergibt Discgolf Sportlich wird es auf der Sonnenalm. Auf dem höchstgelegenen Discgolf Parcours der Welt warten jede Menge Spannung, Nervenkitzel und spektakuläre Ausblicke auf den Zeller See und die umliegende Bergwelt. Auffahrt mit Sonnenalm- und Sonnkogelbahn. Insider-Tipp: Wochen-Wanderprogramm mit kostenlos geführten Wanderungen im Seilbahn-Ticket inkludiert.

Nr. 719 - Pinzgauer Spaziergang einer der schönsten Höhenwege der Ostalpen Schwierigkeitsgrad: mittel - gute Kondition erforderlich! Zeitangabe: Ganztageswanderung, reine Gehzeit ca. 6 Stunden Auffahrt mit der Schmittenhöhebahn. Anschließend Wanderung entlang des Pinzgauer Spaziergangs nach Saalbach. Nach der Abfahrt mit der Schattbergbahn fahren Sie mit dem Bus wieder zum Ausgangspunkt zurück. Preise: Gipfelstürmerticket Erw. € 22,50 Jugend: € 16,90 Kind: € 11,20 (gültig für die Bergfahrt mit der Schmittenhöhebahn und Talfahrt mit der Schattbergbahn) 1. Bergfahrt: Schmittenhöhebahn von 15. Mai 2012 bis 06. Juni 2012 täglich von 09:00 Uhr von 07. Juni 2012 bis 14. Oktober 2012 täglich von 08:30 Uhr letzte Talfahrt Schattbergbahn: 16.06. - 17.06.2012, 23.06. - 24.06.2012, 30.06. - 23.09.2012 Letzte Talfahrt: Bergstation 16:15 Uhr, Mittelstation 16:30 Uhr, keine Mittagspause! Bushaltestelle „Schattberg“: halbstündlich bis 19:23 Uhr Foto: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH

INFOCENTER SCHMITTEN Tel.: ++43 (0) 6542-789-211 Fax: ++43 (0) 6542-789-130 infocenter@schmitten.at www.schmitten.at 11

Erlebniswandern im Pinzgauer Saalachtal Wandern ist eine Wohltat für Körper, Geist und Seele und mit den abwechslungsreichen Wanderangeboten des Pinzgauer Saalachtals auch ein Erlebnis für Groß und Klein. Im Pinzgauer Saalachtal mit seinen Orten Saalbach Hintergelmm, Saalfelden, Leogang, Maria Alm, Dienten, Maishofen, Viehhofen, Lofer, St.Martin, Weißbach und Unken erwartet den Wanderer neben einer traumhafte Kulisse mit satten Almwiesen, glasklaren Bergseen und eindrucksvollen Gipfeln auch 22 Erlebniswanderungen für alle Altersgruppen und die unterschiedlichsten Interessensgebiete. Ob Routen entlang sagenumwobener Plätze, Lehrwege rund um geschichtliche Ereignisse, Flora und Fauna oder auf den Spuren von bekannten Künstlern – beim naturnahen Erlebniswandern im Pinzgauer Saalachtal werden alle Sinne erweckt und die Geheimnisse der Region spielerisch entdeckt.

Geschichts-Erlebniswanderungen: Geschichte wird lebendig! Auf eindrucksvoll gestalteten Rundwegen wird die Geschichte der Orte im Pinzgauer Saalachtal zum interessanten WissensMehrwert: So begibt man sich auf eine spannende Zeitreise am Erlebnisweg auf der Alm in Lofer, der die Arbeit der Bauern im Vergleich früher und heute zeigt, im Geologiepark in St.Martin, der schildert, wie aus einem riesigen Meer die Alpen entstanden sind, am Unkener Geschichtserlebnisweg, wo man alles über Unkens Geschichte als Grenzort erfährt, wandert am Mitterberger Erzweg in Mühlbach auf den Spuren der Kupferbergleute oder erkundet den neuen Heimatrundweg am Zwölferkogel-Gipfel in Hinterglemm, wo man die geschichtliche Entwicklung eines armen Bergbauerndorfes zu einem international erfolgreichen Tourismusort erfahren kann. Natur zum Greifen nah – ein Erlebnis für alle Sinne!

Auf den Spuren von Geisterross und Raubgesellen – Sagenhaftes Wandern rund um den Hochkönig! Das imposante Hochkönigsmassiv ist von jeher sagenumwoben und geheimnisvolle Erzählungen auf früheren Zeiten ziehen nun kleine und große Wanderer auf zwölf verschiedenen Erlebniswanderungen in den Bann der Sagenwelt. Vom Saalfeldner Kunstmaler Otto Feldner künstlerisch bebildert erzählen die Schautafeln von den frevelhaften Sennerinnen der Übergossenen Alm, dem kopflosen Geisterross oder der „Fuchs-Christa und ihren Raubgesellen“. Ein sagenhaftes Tröpfchen für die großen Wanderer: Zu den Sagenwanderungen wurde in Dienten auch eine eigene Weinsorte kreiert „Altus Rex“ (von Altus = hoch und Rex= König). 14

Auf den Natur-Erlebniswegen gilt, nicht nur atmen sondern den Duft der Blumen und Baumwipfel in sich aufnehmen, nicht nur die Augen öffnen, sondern bewusst die farbenprächtigen Blüten und die beeindruckende Aussicht sehen - einfach mit allen Sinnen die Natur erleben. Am St.Martiner Orchideenweg werden heimische Orchideen entlang des Weges spannend erklärt, im Sinne Erlebnispark in Leogang kann man sich von den Fähigkeiten der eigenen Sinne überraschen lassen, den Boden unter den nackten Füßen spüret man am Weißbacher Barfußweg und in den Heilkräutergärten am Asitz in Leogang oder am Reiterkogel in Saalbach Hinterglemm erfährt man wissenswertes über heimische Heilkräuter. Viel zu bestaunen gibt es auch

rund um Dienten und Maria Alm: Wildtiere beobachten und an Duftstationen heimische Pflanzen erraten am Wald-Erlebnisweg und die heimische Flora und Fauna erkunden am Schmetterlingsweg und der „Bockkluft“. Ein einzigartiges Naturerlebnis befindet sich in Saalbach Hinterglemm: der Baumzipfelweg – ein Spaziergang zwischen den Baumwipfeln. Nach der Überquerung der Golden Gate Brücke der Alpen, eine 200 Meter lange Hängebrücke in bis zu 40 Metern Höhe, beginnt der 650 m lange „Baumzipfelweg“ – ein robuster Rundweg aus massivem Lärchenholz, der über Treppen, Türme und Brücken über mehrere Stockwerke bis 30 m über den Boden zwischen den Baumwipfeln angelegt ist. Hier ist man auf Augenhöhe mit den Eichhörnchen und wird begleitet vom Duft der Baumwipfel und dem Singen des Windes in den Ästen. Malerischer Kunst-Wanderweg „Auf den Spuren des Malers Anton Faistauer“: Unter diesem Motto wurde im Juli 2010 in Maishofen ein Wanderweg eröffnet, der über 10 Stationen die Beziehung des Künstlers zu seiner Heimatgemeinde veranschaulicht. Großformatige Tafeln informieren über biografische Details, über das Verhältnis zu seinen Landsleuten und darüber, wie wichtig Faistauer die künstlerische Auseinandersetzung mit der heimatlichen Landschaft war. Die einzelnen Stationen führen vom Ortszentrum nach Prielau, Mayrhofen und Schloss Kammer, über den Saalachuferweg an den Fuß der Sausteige (Weg zur Stablbergkapelle) und wieder zurück ins Zentrum. Für kleine Abenteurer und große Helden Wenn Kinder auf den speziellen Erlebnis-

wegen im Pinzgauer Saalachtal in die Rolle von Schatzsuchern, Koboldjägern oder großen Helden schlüpfen können, wird das Wandern zum Abenteuer. Leo s Spielewanderweg am Asitz in Leogang bietet Kindern viele tolle Attraktionen wie Rutschen, Schaukeln, eine Sommerrodelbahn oder Seilbahn. In Saalbach Hinterglemm warten gleich zwei Erlebniswanderung auf Familien: Bei Montelinos Abenteuer am verzauberten Berg tauchen die Kinder ein in die Geschichte des Clowns Montelino, der sein Lächeln verlor und am Berg Kodok heißt es: Folge den geheimnisvollen Hinweisen des Kobolds Kodok am Reiterkogel. Weitere Informationen zu den einzelnen Orten des Pinzgauer Saalachtals: SAALBACH HINTERGLEMM www.saalbach.com VIEHHOFEN www.viehhofen.at MAISHOFEN www.maishofen.com HOCHKÖNIG (Maria Alm, Dienten, Mühlbach) www.hochkoenig.at SAALFELDEN LEOGANG www.saalfelden-leogang.at SALZBURGER SAALACHTAL (Lofer, St. Martin, Unken, Weißbach) www.lofer.com Nähere Informationen: Urlaubsregion Pinzgauer Saalachtal Almerstraße 5, A-5760 Saalfelden T +43/(0)6582/74017 F +43/(0)6582/74017-4 office@pinzgauer-saalachtal.co.at www.pinzgauer-saalachtal.co.at 15

eg e Th em en w

Fotos: TVB Maishofen

Auf den Spuren des Malers Anton Faistauer

Über 10 Stationen veranschaulichen die Beziehung des Künstlers zu Maishofen. Großformatige Tafeln informieren über biografische Details, über das Verhältnis zu seinen Landsleuten und darüber, wie wichtig Faistauer die künstlerische Auseinandersetzung mit der heimatlichen Landschaft war. Die einzelnen Stationen führen vom Ortszentrum nach Prielau, Mayrhofen und Schloss Kammer, über den Saalachuferweg an den Fuß der Sausteige (Weg zur Stablbergkapelle) und wieder zurück ins Zentrum. Man kann sie zusammenhängend abgehen oder begegnet ihnen beim Spaziergang, d.h. es gibt keine zwingende Abfolge der Stationen.

Rad- & Wandergolf Weg

Die Freizeitattraktion "Rad- & Wandergolf" bietet 16 Erlebnis-Golfstationen die unsere Gäste einladen, die wunderschöne Landschaft in und um Maishofen per Rad oder zu Fuß kennen zulernen. Fahren oder wandern Sie von einem "Golfloch" zum anderen und lassen Sie sich überraschen, denn originelle Hindernisse erschweren Ihr "hole in one". Die gut ausgeschilderten Rad- & Wanderstationen liegen an den schönsten Plätzen von Maishofen. Gasthöfe und Bauernhöfe mit Ab-Hofverkauf sorgen mit heimischen Spezialitäten / Produkten für das leibliche Wohl.

Der Weg ist ohne Höhenunterschiede zu bewältigen, will man die Stablberg-Fresken im Original sehen, schafft man ca. 280 Höhenmeter in einer knappen Stunde.

Karte: Seite 17

Ausgangspunkt: Ortszentrum Maishofen Streckenlänge: ca. 8 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 1,5 Std. Gasthöfe: Gasthof Post, Schloss Prielau, Schloss Kammer Parkplatz: Ortszentrum Wegangaben: Plan im TVB erhältlich

Ausgangspunkt: Ortszentrum Maishofen Streckenlänge: ca. 16 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 2 Std mit dem Fahrrad Gasthöfe: Gasthof Post, Unterwirt, Schloss Kammer Parkplatz: Ortszentrum Wegangaben: Plan im TVB erhältlich

Riedlalm

alm

Grünwaldgut

Sonnberg

(1117)

rer

Badhaussiedlung

Hst. 46)

Wiesersberg Euring Gründbichl Wiesing

Gunzenreit

(1224)

Reiteralm

Bi Ullach Mitterrn brand Birnberg bac Sinning h 961

Priesteregg

MaishofenLenzing Otting Ecking

siedlung

Hot.Krallerhof

Bike Park

anger Ache Leog

164

Sonnrain

Embach

LeogangRied

Leo´s Rain Obergrund Anderlhof Gang Art

(788)

Hirnreit

la Urs

(724)

Palf Pestkreuz Mayrhofen Berghof Schlos Hotel Lichtenber Saliterhof (920) . 722 GeschichtsUttenhofen Erlebnisweg Pabing Dorfheim Ob 2 u Sa Huggenbergalm Huggenberg

Hst. LeogangSteinberge Stadlbauer- Tödling

Hst. Leogang

Schwa rzbach

Wimbach eerideSinnlehenalm Pirzbichl Mad Sinnlehenalm trecke re i t (1126) alm . Bhf. Saalfelden 900 1310) Forsthofalm Ofenlehen SinneSappenmais r e Erlebnis Park (1008) Ghf. b Hainzalm Berggasthof B i Sommer(970) Oberbiberg rodelbahn Biberg Biberg 907 . Irracheck (1426) Hinterburgstubn . 311 Streckau 1340 Hinterburgstub’n Franzlalm Themenpark Kniestichkogel Ghf. Biberg Permannsegg (1150) 1541 Natur+Stein 1570 zbahn Weikersbacher Kehlbach etrieb) Kopf Astleitenalm Embachalm miede iede (1005) 3 Astleitenalm 1752) Matzalm Asitz Bräu Haid (1163) f Durchenalm Weikersbacher Köpfl

Thor Rehazentrum

798 .

(1318)

Hst.

Ruhgassing

(790)

Gerling

er ing

Gstallnerlalm Gadenstättalm

(778)

Trabbahn

Sausteigenalm

ga Ruh

Bergern Lahntal

Weberalm

Sausteige

Pfaffenhofen

Oberhaus . 754

311

rl Ge

(1320) .1379

Bsuch

Harham

1912

Rottenbachalm

Letting

Örgenbaueralm Weikersbach Örgenbaueralm (1320)

Tennstallalm (1568)

Schm

Durchenkopf Leo´s 4 1764 Spielwanderweg Scheideckriedel Funeck Haiderbergkogel n 1738 1805 1875 h e Geierkogel ö Saa gel 1853 lachtaler H 1888 5

(1471)

Schmalen bergham

1616

sitzkopf

Raggensteinalm

164

Ritzensee Thorerkapelle

S a a l a ch

(1584)

. 883 Bu

Bachwin

Dickalm (1120)

(1361) Mitterhausalm ng Hecherhütte o Hecherhütte Mitterhofen Bad (1238) r Gorialm Jahnhütte (1592) Neunbrunnen d Schremsberg e r eit Heiratsbründl Oberhausalm g l e m Stablberg m t a Stablberg (1062) Kirchham Viehhofen Rottenbach Stiegernigg l Gadenstätt Schloss Kammereggalm Stiegernigg

. er B

816 .

Andelhäuslbrücke

Antigl

Schießstand

nw al d

(1569)

Sonnkogel Sonnkogel 1856 Sonnkogel Bergrestaurant e d ena rom np Sonnalm n (1380) Hochzeller Alm

Atzing 1498

Wankrautkopf 1762

Unterreit Oberreit

(1240)

Schloss Prielau

Grießalm

Prielau Wiesenlehen

(1710)

Mitterberghof Mitterberghof Hochschleipf Kranken(1205) haus Grießbauer

Badhaus

Reithalm

Dechantshofen Reiteralm

Point

Schmiedhofalm

(1326)

189

Ammereralm (1520) Hanneshofalm Ho (1580) Mayerhofen

Badhausfeld

Wssf.

H öh e

1 2

Atzingberg

Jst. Einöd e Berghotel EinödJaga Alm siedlung Bergstation Schmittenhöhe Schmitten Cafe 1965 Farchenegg Sonnberg Schmitten Café Schmitt Kettingkopf enhöhebahn S c h m i t te n . Landhotel Kettingtörl Talstation .1844 g Panorama n Martha Talst. ga Jausenstation (940) A Breiteckalm Köhlergraben r Pinzgauer Hütte eit (1767) ress (1700) ba Xp 311 hn ity C II Ebenbergalm Ghf. Glocknerhaus Mittelstation (1583)

Unterdilling Grundalm

Maishofen Bhf. (768)

Schloss

Kornreitalm

Kreuzlehenbach

Moser- 1142 bauernalm

(1232)

Forsthof

Kasparalm

Maurach

Glemmerhof

Michlb ach

Kreuzer- .866 Oberwirt brücke

Gerlin

KammerKammereggalm

Thum

Thumersbach

Zell am See (757)

Bhf.

Alpkendlbauer

(763)

Enzianhütte Enzianhütte

-68

Zeller See

1326 (1260)

Schönblick Ronachköpfl Jausenstation Grafleiten 17 Hahneckk Erlhof

311

Praghorn

1953

Wssf.

1863 2127 Finsterbachscharte

2143

Dießbach

Schäferhütte

. 1998 Finsterbachkopf

2089

2164

Niedergrubhütte

Lab

(1163)

f gw pl a

Schindlköpfe

ndlhorn

Scheiblingkopf

Hot. Brandlhof

2308 Hollermaißalm

1154

Brandlkogel

311

2231

Rosenbichl

tä

Ahlhorn 2467

1373

2491

1301

K i e n b e r g

2347

Persailhorn 2504

Marzon

Breithorn

Piebing Grünwaldgut Wiesersberg Euring Gründbichl Wiesing

ternd

g We

P. WiechenthalerHütte (1707) Mitterhorn

Lichte Tanne

Schörhof

Wunderquelle Salzburg

r tte

Saliterköpfl 1499

Rotwand

Weißbachlalm

Ei c h s

Wssf.

Buchweißbach

Stoißen

2261

Weißbachlscharte

Bärenkopf

2095

ttlkaser Hütte

Schartenkopf

1505

1922

2158

Viehk

Zirbenmarterl

Hotel Gut Brandlhof

Funten

2357

767 HmFuntenseeh 3.100 Ew.

Hühnerköpfe

Fotos: TVB Maishofen

ac h

RamseiderSchönfeld Scharte Riemannhaus (2177) Wurmkop 2451

1046

2390

Clessin-

Schönegg

sperre . 883 Buchbichlgut Steinalm (1268)

. 1 Lenzing im Fahrrad- Bachwinkl Fürstenbrünndl Bilgerirast auf den und August Musikwanderungen HerzlichEcking willkommen undPalfen Einsiedelei Weg (724) Pestkreuz Mayrhofen der Stille r ge Ache ig Kammereggalm Stablberg und auf die Wanderdorf wo Berghof selbst im StadlbauerTödling Leogan Maishofen, Schloss Hotel St siedlung Napfetzer Lichtenberg 164 Saliterhof statt. Im Fahrraddorf Maishofen gibt es Hochsommer noch das Eis der Gletscher .868 (920) . 722 GeschichtsBürgerberg Ram s e i 1537 ngRied von den Dreitausendern Schranbachalm ebene, verkehrsarme Fahrradrouten im glitzert! DasPabing herrUttenhofen Erlebnisweg 1237 Schantaihütte Dorfheim t i Ortsbereich, die besonders für Familien mit liche Bergpanorama lässt sich bei einer e Obsmarkt 2 u nnlehenalm Kindern geeignet sind. Touren führen in die Wanderung zu einer der bequem erreichTennhütte nnlehenalm Huggenbergalm Saalfelden Kasereg Huggenberg Steinernen Meer Saalfeden, Zell am See oder Nachbarorte baren Almen(1126)genießen, wo Sie sich eineam(748) 10 Bhf. Saalfelden Forsthofalm en r Kralleralm Maria Alm, zum „Ritzensee“ vorbei an Fieberbrunn zünftige Almjause mit einem Stamperl „Sele Ghf. Liebmann Berggasthof B i b SommerThor Hochreith Schloss Kammer und Schloss Ritzen oder berbrennt`n“ gönnen sollten. SpaziergänOberbiberg rodelbahn Biberg Ramseiden RehaBiberg Kronreith (1426)die sich Hinterburgstubn zentrum zur Sommerrodelbahn. ger, in der Ebene wohler fühlen, fin-164 M (992) 311 Kraller Hinterburgstub’n Franzlalm Themenpark Ghf. Biberg Oedt Ritzensee Grießbach1150) Für Radenthusiasten führt der Tauernrad- Rohrmo den hier ebenso lohnende Ziele wie jene, 1541 Natur+Stein Thorerkapelle (899 winkl kersbacher Golfplatz SchmalenKehlbach weg und andere Langstrecken direkt durch die es höher in die Berge zieht. In den Mobergham Kraller winkl Kopf Astleitenalm RainAlleSchinking Pfaffing den Ort. Routen beschildert naten Juni(1005) bis September werden wö3 Astleitenalm Maria sind Almgut Erlebnisbad Sommerstein Schmieding und mit Rastplätzen versehen. chentlich geführte Wanderungen orga am Steinernen Meer Haid Almdorf Osterthor her Köpfl (802) 164 16 nisiert. Weiters finden in den Monaten JuliNiederhaus Waldhaus

nning

Otting

de r

la Urs

S a a l a ch

Gerling (778)

. er B

Schremsberg

Heiratsbründl

Kirchham

Oberhausalm

(1232)

Schießstand

Grundalm

Maishofen

1498

Unterreit

Wssf. kopf 18

Oberreit

A b e r g (1183)

Tischlerhütte (1272) Bachleitalm Wastlalm Kröllalm Jetzbachalm Lengmaisalm (1523) Abergalm (1444)

2011 1895 Schwalbenwand

Ammereralm (1660) (1520) Hanneshofalm Hochbergalm Schönwieskopf (1580) 1994

Mayerhofen

Badhausfeld Point

Reithalm

Entfeldalm

Dechantshofen Reiteralm (1240)

(1084)

Christernreit

Gerlinger Alm (1690)

1 2

Atzingberg

Hinterjetzbachhütte

Hofer Hochberghütte

(1402)

Maierlh

Schreineralm

(1535)

Langeckalm (1669)

Vorderjetzbachalm

. 1838 Langeck Hatzalm

Fleischbankalm .1818 Loiblalm

Thorau

Griesbachalm

Schützingalm

Bhf. (768)

Schloss

1690

Bockleiten

Eberlalm

Arbesreitalm

Schloss Kammereggalm Kammereggalm Kammer Unterdilling

sthof

Atzing

Ba c

Dickalm (1120)

Mitterhofen

Stablberg Stablberg (1062)

rl Ge

. 754

311

Bad Neunbrunnen

Oberstegalm

er ing

Oberhaus

Bachschm

Hofer Plattl . 1390 Hinterjetzbach

allnerlalm nstättalm

Bachleit

ga Ruh

(790)

So Loibl n n b e r g

Unterberg

Hagleiten

Ruhgassing

erlebniswe

Natrun Grammlergut 1253

So betrmmerieb

Hst.

Trabbahn

stätt

(1061)

Unterstegen

www.maishofen.com • info@maishofen.com

Bergern Lahntal .

er m m eb So etri b

Bsuch

Pfaffenhofen Tel. +43 (0) 6542/68318 •Deuting Fax: +43 (0) 6542/68318-8 Erdstadl

798 .

ralm

Zeichenerklärung siehe S. 102 Ghf. Zusätzliches Angebot: Minigolf Jausenstation Hinterreit Natrun WaldThorau

Hof

Tourismusverband • A-5751 Maishofen

Harham

Enterwinkl

Letting

rgenbaueralm Weikersbach genbaueralm (1320) H

T (

H Neuhausalm (1640)

훱Karte: Seite 3-4, 17, 18

√≠y Foto: TVB Maishofen

Kammereggalm Maishofen - 1.300 m

˙≠ ✴H▼1❅y 훱Karte: Seite 3-4, 17, 18

Jausenst. 46

Heigenhauser Lisl, 5760 Saalfelden, Haid 8 T 06582/73227 od. 0664/5680614 C 1.6. - 30.9. durchgehend, im Mai u. Oktober nur an Feiertagen und am Wochenende Brettljause und kleine warme Speisen < Schloss Kammer in ca. 1 1/2 Std. <∫ab Schloss Kammer Zugang-Fahrt von Maishofen 768m zum Schloss Kammer, - li. vorbei, auf Güterweg 126 (im Winter Rodelbahn), der auch für Bike geeignet ist, in der oberen Hälfte mit schönen Ausblicken - zur Kammereggalm ca. 545 Hm. 1 1/2 Std. , “A` urige Hittn, zan’ an richtign Almsitza”. Abstiegsrunde: kurzer Anstieg bis zur li. Güterwegabzweigung (W 65) Abst. zur Oberhausalm Oberhausbauer und auf Kleinstr. zurück nach Kammer, ca. 2 Std., . Detto Aufstiegsvariante vom Oberhausbauer ca. 2 Std. Gipfel: über Unterdilling - Grundalm Schwalbenwand (2011m), 699Hm., 2 Std. . Sehr schöne Rundsicht in den Pinzgau. Weiter zum Statzerhaus - Hundsstein 2.117m, (W 27), 2 Std. . Teilroute: “Wandern ohne Gepäck”. Aussichtsreiche Höhentour! Anstrengend, jedoch sehr lohnend! Bike: auf eigene Verantwortung, Beschilderung beachten! ✌ Großes Almfest So.05.08.12, Beginn ca. 10 Uhr; Musikwanderung (Termin Ankündigung beachten)

Fotos: Archiv Stablberg / privat

Stablberg

Maishofen - 1.100 m

Fam. Rasser, 5751 Maishofen T 0664/9863347 C ganzjährig Lammfleisch, Forellen, bodenständige Kost; ✌ besichtige das Anton Faistauer Wandgemälde in der Stablbergkapelle < in ca. 45 min. von Maishofen aus (Abzw. vor Rieder Betonwerk II rechts über die Brücke), . Abholung ist möglich. Die Jausenstation Stablberg ist ein gemütlicher Berggasthof, der bequem mit einem Allradfahrzeug (ca. 4 km, beim AG Stablberg ist aber nur für Gäste des Hauses gestattet) oder zu Fuß von Maishofen (Z: ca. 1 Stunde) erreichbar ist. Variante: Aufstieg vom Parkplatz an der Glemmtaler Bundesstraße (Geigenbergbrücke) Z: ca 45 min.; Abholung mit dem hauseigenen Taxi ist möglich unter Tel. 0664/9863347. Weiters gibt es vielfältige Wandermöglichkeiten - Sausteige - Saalachtaler Höhenweg - Saalfelden - Saalbach - Viehhofen usw. Tipp: echte Schnäpse und Ab-HofVerkauf von BIO-Lammfleisch.

Bilder: Hofkapelle; Altar i.d. Hofkapelle 19

Foto: Faistauer / Zell am See

˙ y✴Å▼❅y ∫ Höhe: 856 m / Einwohner: 600 Ein herzliches „Griaß enk !“ aus Viehhofen, dem kleinen, idyllischen Bergdorf im schönen Pinzgau, das seinen Gästen sowohl Ruhe als auch alle Vorzüge des modernen Fremdenverkehrs bietet. Als Gast in Viehhofen sind Sie mittendrin zwischen den weltbekannten Urlaubszentren Saalbach-HinterglemmLeogang und Zell am See/Kaprun - je 9 km entfernt. Der Erholungswert ist unbestritten und durch die Teilnahme am dörflichen Leben werden unsere Gäste oft zu Freunden. Ob Genusswandern in den höchsten Grasbergen Europas oder hochalpine Erlebnisse im Nationalpark Hohe Tauern, Radeln im umfangreichen Rad & Bike Netz, Wassersport am Zeller See oder Herbstfeste im September - diese wunderbare Ferienregion mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten lässt keine Wünsche offen. Im Ort: Bogenparcours Glemmerhof, Tel.: 06542/68576, www.glemmerhof.at und Glemmy Offroad Park - Quadparcours,Tel. 0664/8954855,www.glemmy.at Veranstaltungen: Ende Juli - Bergmesse auf der Sausteige, Mitte August - Fest der Trachtenmusikkapelle mit Frühschoppen, Mountainbikerennen zur Wildenkarhütte und Sumsilauf für Kinder, Mitte September - Herbstfestwoche Zeichen-

erklärung siehe S. 102

TOURISMUSVERBAND A-5752 Viehhofen • Dorfplatz 104 Tel. +43(0) 6542/68559 • F-DW -4 info@viehhofen.at • www.viehhofen.at 20

훱Karte: Seite 3-4, 17

Foto: Fam Pibal

Stiegernigg Viehhofen - 1.000 m

Fam. Pibal, 5752 Viehhofen 06542/68554 F 80681 info@viehhofen.com http://www.viehhofen.com C von Dez. bis April und von Mitte Mai bis Ende Oktober; Rind- und Schweinefleisch, Käse, Butter u. Milch aus eigener Prod.; T

<Tüber Zufahrtsstraße Bushaltestelle Stiegernigg oder< Bushaltestelle Forsthaus, . Am Sonnenhang über dem Tal mitten im Bauernland liegender Gasthof mit herrlicher Aussicht. Viel Freigelände für Kinder, Kinderspielplatz, Tischtennis und Streichelzoo. Ein Fleck zum Wohlfühlen. Wanderer werden bestens betreut! Übernachtungsmöglichkeit! Zufahrt: Nähe Forsthaus - Stiegernigg, ca. 145 Hm, Gehz. 30-40 min. Überg.: zur Jausenstat. Stablberg und Faistauerkapelle über gem., teils schattigen Höhenwanderweg, ca. 1 Std. . Abzweig. zum Glemmerwirt und zurück zum Stiegernigg ca. 2 - 2.5 Std., . Nach Viehhofen über Altenberg, ein Sonnseitweg! < zur Jahnhütte über Forstweg W 7, vor Altenberg re., vor Goriaalm re. in (W 6) zur Jahnhütte 1.592m, 594 Hm., 1 1/2 Std. , Sausteige (1.912m), 320 Hm. über (W 11-H). - . <∫A: Saalb. Bundesstr., Nähe Klärwerk, Hm: ca. 150, Z: ca. 15 min., ➚ 12%.

˙ y✴Å▼❅y ∫ 훱Karte: Seite 3-4, 17

Fotos: Ronacher

Hecherhütte Viehhofen - 1.250 m

Lutz und Jarmila Kirnbauer 5752 Viehhofen 06542/68586 info@hecherhuette.at www.hecherhuette.at C 10 - 18 Uhr, ab 18 Uhr gegen Reserv. Sommer: von Christi Himmelfahrt bis Fronleichnam, Juli und August durchgehend und im September: Mi. bis So. Winter: durchgehend bekannt gute Küche, Spezialitäten auf Vorbestellung, Steak, Fondue, Garnelen, Ripperl, Lammkeule, Bauernbratl in Reindl; Übernachtung - komfortable Zimmer! ✌ Wireless Lan, große Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick, Freibad, Kinderspielplatz, Sauna, NEU: asphaltierte Zufahrt; T

<T oder< A: Viehhofen - Erzbachgraben - li. abbiegen Richtung Hecherbauer Hecherhütte, Z: ca. 1,5 Std. Zufahrt mit Bike und PKW gestattet. Sehr schöne Bergstrecke. Hecherhütte - Damarachalm - Lochalm - Haiderbergkogel (1875 m) - Sausteige (1912 m). Pinzgaupanorama! Abstieg zur Jahnhütte ca. 2,5 Std.. Der Abstieg vom Saalachtaler Höhenweg führt über die bestens geführte Hecherhütte nach Viehhofen. Variante: <gzur Kohlmaisbergstation auf dem Saalachtalerhöhenweg über Schönleiten bis zur Hecherhütte mit Bademöglichkeit, Z: ca. 3,5 Std.

DA IST MEHR FÜR SIE DRIN! Gutscheinbox mit zahlreichen Ermäßigungen und Urlaubsgewinnspiel! Erhältlich von Ihrem Gastgeber bei der Anmeldung

www.viehhofen.at 21

20 SCHWALBENWAND 2011m

18 46

45 44 23 22

Hinterburgstubn

25 13

28 1

34 35

HĂźttwirt

9 26

27 7

Saalbach Hinterglemm Saalalm Lindlingalm Forsthofalm Stefflalm Sonnhof RoĂ&#x;waldhĂźtte Pfefferalm Wieseralm Sportalm Reiteralm 22

4a 4a

Spielberghaus Ellmaualm Huberalm Winklerhof Hintermaisalm GrabenhĂźtte Gerstreitalm Bergstadl Hackelbergeralm WestgipfelhĂźtte Skyrest Schattberg

14a

Limbergalm Jausenstation Rammern Maisalm Asteralm Panorama-Alm Thurneralm WildenkarhĂźtte SchĂśnleitenhĂźtte Seidlalm Sonnalm

14a

24 28

16 22

6 7

8 10

40 31

Saalfelden, Leogang Berggh. Biberg Huggenbergalm StĂścklalm Matzalm Alte Schmiede Anderlhof Seealm Knappenstube Scheltaualm Lindlalm

Riedlalm Forsthofalm Sinnlehenalm Peter Wichentaler HĂźtte Steinalm Riemannhaus Ă–rgenbauernalm Hinterburgstubn Astleitalm HĂźttwirt FischerhĂźtte

Hinterrainer Alpe TĂśdlingalm Forsthofalm

Viehhofen, Maishofen

HecherhĂźtte Stiegernigg Stablberg

Kammeregg-Alm

Karstein

1669 1 Der Baumzipfelweg

1922

Rohralm Der Berg Kodok

Montelino’s Erlebnisberg

Lämmerbichl

Liendlmais 1184

(1204)

Wildgatterl

(994)

Lärchfilznie

1673 .

(1116)

beraigenalm 4 HeilkräuterwegLachtalalm

Herrgottbrücke Hochetzkogel Brettalm 1045 1738 Bruggeralm 5 Wanderlehrpfad Stuckkogel chlalm .1131 Ziedersbergalm (1580) 1888 Lachtalgrundalm Zwölferkogl Heimatrunde 6 moos

1491

Brunnerkogel Schlinachalm

Gaisberg 1798

Gebrajoch Bergwachthütte

Gebraalm 1779

1663

. 1551

Gebrakapelle Gr. Gebra

Tradegg-

Wildpark (1119) Aura c her a B ch

. 949

au-

Kl. Gebra

2057

1910

(Ranggen)

2127

Wildalm

Laubkogel Roßkarlacke

2062

in dl

grab ger Neualm

(1576) 1921

1941

Hochalmspitze

Roßwaldhütte

Ehem. Henlabjoch Staffalm Kupfervwerwerk 1860 (1589) (1430) Kelchalm Berghaus (Bochumer Htt.) Staffkogel 2115 Oberreiter EibingJoch Niederkaseralm . Hochalm Saalkogel 1907

2006

(1622)

Forsthofalm

Schützalm (1683)

Tristkogel 2095

Gamshag

Ossmannalm (1464)

Tor.1933

S Saalalm aal a c h Saalalm Toralm

2178

(1442)

Torsee

Wildalm

(1804) Teufelssprung

m m g l e e r Lengauerhof . t i n Lengau Zwölferkogel Stefflalm

Kuhkaser 2054

2032 (1652) Sintersbach

Niederalm

2048

.Schlaberstatt

Geißstein 2363

1998 2107

Ellmau-Hochalm

Schönhofer Wand

(1428)

Stefflalm

(16 Seekarsee

Ob. Zehetner-Grundalm Ut. Zehetner-

Kitzstein

Saalhof Hochalm

2113

fl Stef kar

G Hin Winklerho

1983

(1348)

2207

Ren

Zwölfer Kogel Hohe Penhab

Saalhofalm

Schusterscharte Schusterkg. 1985 .

(1520)

Untere Zehtner Hochalm

(1740)

Karscherm

Nordbahn (Sommerbetrieb) Brandalm

2040

Wssf.

(1146)

Pfandebenalm

Mittagskogel

2174

P Pf

(1355)

Spieleckalm

Lindlingalm (1297) Holzpark

Wild Hochalm

Sonnhof

(1570)

Schützkogel

2067

(1540)

Hochalm

(1362)

1998 Spieleckkogel

Henlabba

tz hü Sc er fd Au

Lieneralm

(1540)

. 1142

Reichkendlkopf

Schwarzach Schattseitalm

Sonnspitze

Brachofenbachalm

ör

Schwarzach Sonnseit-Hochalm -Niederalm

(1296) 1760

en e

Hörndler Grundalm

1899

Bischof

(1557)

(1160)

2063

Nd. Mahdstein

Kranzlacke

Hochwildalmhütte 1248

ristalm Filzeralm

Obere Grubalm

erg

b er bruner

1256

Lengfilzenalm

bernberg-

Schreiende Brunnen ba Wildseeloder Wildseeloderhaus 2118 ch (1854) Henne Hochhörndler Hütte g (1869) Go we 2078 M Re nd öhe. n 1981 ckm elb H W Jufenalm Hochhörndlerspitze oo ahn sS 1 Fritzalm üd Hoher Mahdstein

.Gaisbergsattel 1683

aurach

(1579)

1749

hmalegg

(1363)

1654

Wildalm

1906

F ie

rai

Lärchfilzhoc

Lärchfilzkogel

Platte

Ziedersberg

segg

1182

Streuböden

Ghf. Pletzer

Ensmannalm

Lindauberg

hsc

1561

.862 (Sommerbetrieb)

Hoc

oferalm

(1523)

Obere Kogleralm

Pfeiferkogel

Lärchfilzkogel

Plet zerbach

Edenhausenalm

Spathütte

1996

g henwe Stoffen Hochalm H ö (1283)

Stoffenscharte

Schafalm

Feistenau

Grießenpaß .

Eiserne Hand

Sch wa rz

a ch

. (860)

Berg

164

lehen

Bürglkopf 1730

MagnesitbergwerkWeißenstein

h Spielberg b a c

e n

Schreckkopf

(1220)

Maureralm

Re Adam (1 Maurer

Bac h

Hst. (846)

Hütten

Bike

Grießner Almen

1769

Forsthofalm

Spielberghorn

1757

2044

(1256)

Ob.-Spielbergalm Bärnkogel Lindlalm 1709

Dalsentörl

Innere-

Spielberghaus

1024

h ba c

(1432)

Asitzbahn

. 1325

1675

Bernkogel

Mardeckhtt.

Wirtsalm

(1319)

leo Schwarz

. 1635

Freerid streck S c KnappenstubeStöcklalm (1310) . Knappenstube Schaubergwerk

Scheltaualm Spielbergtörl Burgeralm .1671 Spielbergalmen Adamalm

Sahatalm Gerstbodenalm

Hüttwirt

. 1050

(Sommerbetrieb

Maisereck

Kohlmaiskopf Schmied AlteAlte Schmiede 1794 Mardeckkopf (1752) (1610) ach 1817 Finster sb Panorama-Alm Kl. Asitzkopf Bründelkopf 1872 Kohlmais1881 Bernkogelhtt. Schönleitenhütt. gipfelbahn 3 Thurneralm Schönleitenhütte (1574) Wildenkarkogel (Sommerbetrieb) Seigalm 1914 Asitzk Asteram A t 1910 Hot. (1480) Wildenkarhtt. Wildenkarhütte Leo Seidlalm Seidlalm Maisalm Asteralm Berger Hochalm Spi (1550) Bärmaißalm Reiteralm 1740

(Sommerbetrieb)

Pfefferalm

fefferalm (1360)

Hasenau

Auhof

Schattberg X-press

Mittelstation

Hinterglemm

iesern

(1060)

(1490)

Hartlalm

Hochwartalm (1478)

Schaberkogel

bah

Saalbach (1002) (Sommerbetrieb)

LindlingGoaßstall

Poltenalm

Lienbichl

1888

iten

Alm (1540) e r Hasenauer (1583 au Eberharten en 4 Sonnalm sSportalm a Altach H Sonnalm (1330) (1330 (1460) Eibing Reiter Wieseralm kogelbahn Reit

önle

mfeic um Kr

1818

. rgb be

Reiterkogel

iel

Wetterkreuz

Zinneggalm (1538)

Eggeralm

Rag

Sch

raben

ß ner

(1362)

Kleberkopf

(1394)

Pulvermacheralm

Eder

Tödlingalm

Ob.Roßeggalm

Großenbergalm

derg

(1233)

Ulnalm 1338 Ut.Roßeggalm

Ofenbergalm

ri e

Spielbachhtt.

Ofenberg

i te

GrießenG

Grießner Höhe

chalm

alac Hochwart h

V o r d e r g l e m m Igelsbergerhof V Igelsberg o Jausern Zinnegg Oberreit

a ch

Dr. Karl Schwarzach nner-Haus Dillinger Eck Taxingalm Gerstreitalm Schattberg Ost 1875 Bergstadl Bergstadl Taxach Grabenhütte 2018 WestgipfelMittelst. Skyrest hütte ntermaisalm Almhütte (1480) Stechau Limbergalm (Kühprentalm) 2096 of Hot.Conrad (1715) F. Hintermayr Schattberg West Simalalm (1700) -Htt.(1280) L Rammernalm Rammern Marxten Hochalm (1161) reitfußalm (1808) 681) Stemmerkogel Brandlalm d

887.

(1506)

Huberalm

(1746)

Huber Hochalm (1734)

Reichensberg Grundalm

Saalbachkogel 2092 Hackelberger Seen .Seetörl Polzalm Klingler Hochalm 1964

n w O f e

(1772)

Ex en

Langeck Niesrachalm

.1963 Hacklberger Alm Hacklberger Alm

ba ch

öh

2123

Ellmaualm Ellmaualm

h ac

r sb

Exenbach

hle

nse

976

ederalm

Maur achhü

Hirscherwaldalm Saalbach/Hinterglemm Grießner S (1213) on

Hafenberg

Trixlegg Koglern

(1508)

Grießensee Seealm

(900)

Grießlba ch

ner Ac he

Mose bauer

2021

Haslingalm (1770)

eg e Th em en w

Der Baumzipfelweg & Die Golden Gate Bridge der Alpen

Neue Attraktionen im Talschluss Der Hochseilpark Saalbach Hinterglemm setzt mit der längsten Fußgänger Hängebrücke der Alpen neue Maßstäbe! Der Baumzipfelweg ist der höchstgelegene Wipfelwanderweg Europas. Gemeinsam mit der Golden Gate Brücke der Alpen stellt diese Kombination aus einem 1 km langen Rundweg in den Baumwipfeln und einer 200 m langen Hängebrücke in rund 40 Metern Höhe ein weltweit einzigartiges Projekt dar. Durch die massive Lärchenholzkonstruktion mit Treppen, Türmen, Brücken und Plattformen entstehen mehrere wunderbare Aussichtspunkte, die Jung und Alt, Naturliebhaber und ganze Schulklassen begeistern wird. Der Saalbach Hinterglemmer Talschluss bietet dafür natürlich eine atemberaubende Kulisse. Fotos TVB Saalbach Hinterglemm

Eintrittspreise Kinder bis 3 Jahre........................................... frei Kinder ab 4 Jahren ........................................ 5 € Kinder ab 12 Jahren ...................................... 6 € Jgdl. ab 16 Jahren sowie Studenten und Senioren mit Ausweis.............................. 8 € Erwachsene................................................... 9 € Gruppentarif: Ab 15 geschlossen gekauften Karten .......................................... 7 € (Busfahrer/Reiseleiter frei) 26

Karte: Seite 24-25

Ausgangspunkt: Lindlingalm Talschluss Streckenlänge: 1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 0,5 - 1 Std. Höhenunterschied: 40m Gasthöfe: Lindlingalm Parkplatz: Lengau

Der Berg Kodok Folge den geheimnisvollen Hinweisen auf den Spuren des Kobolds am Reiterkogel. Vor einiger Zeit wurde die magische Mütze des Clowns von dem berüchtigten Kobold Kodok gestohlen. Bis heute ist es niemanden gelungen, die Clownmütze wieder zu finden. Der Kobold hat sie an einem geheimen Ort versteckt. Jetzt hast du die Chance, das Glück auf den Berg Kodok zurückzubringen! Um das Rätsel zu lösen, musst du den richtigen Zeichencode finden und in deinem Abenteuerpass eintragen. Folge den geheimnisvollen Hinweisen am Berg Kodok, verfolge den Kobold auf seinen Spuren und löse die Rätsel, die dir gestellt werden. Wage dich durch die dunkle Schlucht und lasse dir das Geheimnis der Berg Kodok vom sprechenden Baum erzählen. Viel Glück bei deinem Abenteuer am Reiterkogel! Alle Infos findest du auf www.kodok.at!

Die Fakten: Der Abenteuerpass - den die mutigen Spurensucher bei der Talstation der Reiterkogelbahn erhalten - ist im Seilbahnticket inkludiert! Der Besuch der Fantasiezone ist kostenlos. Motorik, Grips und Mut sind bei den zahlreichen Spielestationen wie z.B. "Die traurigen Felsen", "Die dunkle Schlucht" oder "Die geheime Botschaft" entlang des Weges gefordert. Alle erfolgreichen Schatzsucher erhalten als symbolische Auszeichnung einen Mützen-Sticker, der in den Spielepass geklebt werden kann. Gleichzeitig kann man an einem tollen Gewinnspiel teilnehmen.

Karte: Seite 24-25

Ausgangspunkt: Reiterkogel Mittelstation Streckenlänge: 2,1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 1,5 Std. Höhenunterschied: 300m Gasthöfe: Wieseralm, Sportalm, Roßwanldhütte Parkplatz: Parkgarage Reiterkogl 27

eg e

Montelino´s Erlebnisberg

Abenteuer am verzauberten Berg "Montelino´s Erlebnisweg! Zwischen Berg- und Mittelstation der Kohlmaisgipfelbahn erwarten dich viele lustige Spielestationen. Du liebst Geschichten und fantastische Abenteuer? Dann tauche ein in die wunderbare Geschichte des kleinen Clown "Montelino", der sein Lächeln verlor... Ausgerüstet mit der leeren Spielzeugkiste die die Kinder bei der Talstation der Kohlmaisgipfelbahn erhalten - folgen sie der klugen Eule. Mit der Seilbahn gleiten die Besucher hinauf auf den Kohlmaisgipfel, wo die ersten Spielestationen bereits warten. Von der Bergstation bis zur Mittelstation der Kohlmaisgipfelbahn geht es durch den Wald und über Almwiesen - auf der Suche nach den Freunden und Spielsachen des kleinen Clowns.

Foto: TVb Saalbach Hinterglemm

Th em en w

Foto: Tvb Saalbach Hinterglemm, E.Gröger

Foto: Bildnachweis

Heilkräuterweg

Alpenkräutergarten Eine neue naturbelassene Attraktion am Reiterkogel in Hinterglemm im bunten Angebot Saalbach Hinterglemms. Es erwarten Sie über 200 heimische Heilund Küchenkräuter sowie Alpenblumen, die man wohl großteils noch nicht in ihrer natürlichen Umgebung und in voller Blüte gesehen hat. Der Eintritt ist frei.

Karte: Seite 24-25 INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Karte: Seite 24-25

Ausgangspunkt: Kohlmais Bergstation Streckenlänge: 2,2 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 1,5 Std. Höhenunterschied: 300m Gasthöfe: Panoramaalm, Asitzalm Parkplatz: Parkgarage Zentrum Saalbach

Ausgangspunkt: Reiterkogel Mittelstation Streckenlänge: 2,9 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 0,5 -1 Std. Höhenunterschied: 163m Gasthöfe: Wieseralm, Sportalm. Reiteralm Parkplatz: Parkgarage Reiterkogel

Wanderlehrpfad

Ein Vergnügen für Jung und Alt - die Fahrt mit dem Talschlusszug! Der Talschlusszug fährt ab „Bahnhofsstation“ – Talschluss (nach Hotel Lengauerhof) welcher mit dem Postbus oder mit dem PKW erreicht werden kann! Ab Hotel Lengauerhof benötigt man zu Fuß etwa 35 min zur Lindlingalm. Nach weiteren 10 min. gelangt man zum Lehrpfad. Dieser Lehrpfad ist sehr lehrreich angelegt und gefahrlos begehbar. Entlang des Pfades sind hölzerne Schilder mit Anleitungen zu diversen Übungen angebracht. Weiters sind Blumen und Pflanzen der Bergwelt beschrieben. Am Anfang und am Ende des Pfades wird mit Hilfe von Holztafeln auf Gefahren, Ausrüstung, Ernährung, Trinken, Sicherheitsverhalten und Umwelt in den Bergen hingewiesen. Jeden Montag Wanderlehrpfadführung mit einem Wanderführer! Treffpunkt: 10.00 Uhr bei der Lindlingalm. Viele interessante Infos erwarten Sie!

Foto: Tvb Saalbach Hinterglemm, Daniel Ross

Foto: TVb Saalbach Hinterglemm

Heimatrundweg Zwölferkogel

Bei einer gemütlichen und entspannenden Wanderung rund um den Zwölferkogl-Gipfel (Gehzeit ca 30 Min.) können die Besucher näheres über das Glemmtal erfahren: Von der geschichtlichen Entwicklung eines armen Bergbauerndorfes zu einem international erfolgreichen Tourismusort, über spannende Sagen und Geschichten aus dem Glemmtal, bis hin zu Interessantem aus der Forst- und Almwirtschaft sowie zur Jagd und den Aufgaben der Bergbahn-Unternehmen im Glemmtal. Panoramatafeln und ein Fernrohr mit eingeblendeten Gipfelnamen beschreiben die umliegende Bergwelt, Rastplätze laden zum Verweilen ein. Bequeme Liegen laden am Gipfel und am herrlichen Speicherteich unterhalb der Breitfußalm (ca. 30 Min. Gehzeit) zum Entspannen und zu einer erholsamen Verschnaufpause ein. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie den traumhaften Ausblick auf das Glemmtal, das Steinerne Meer und auf den Großglockner.

Karte: Seite 24-25 INFO: 0043 (0)6541 7190

Karte: Seite 24-25 INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Ausgangspunkt: Lindlingalm Talschluss Streckenlänge: 3,8 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 2 Std. Höhenunterschied: 233m Gasthöfe: Lindlingalm, Saalalm Parkplatz: Lengau

Ausgangspunkt: Zwölferkogel Bergstation Streckenlänge: 0,7 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 0,5 Std. Höhenunterschied: 37m Gasthöfe: 12er Treff Parkplatz: Zwölferkogel

Foto: TVB Saalbach HInterglemm

Die JOKER CARD ˙ y✴Å▼❅y ∫ 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Bergstadl

Foto: Sepp Hasenauer

Saalbach-Hinterglemm - 1.490 m Sepp & Trixi Hasenauer 5754 Hinterglemm 06541/7658 oder 0676/848066601 hasenauer@bergstadl.at www.bergstadl.at C Sommer: Ende Juni - Ende September, Dienstag Ruhetag Winter: Je nach Schneelage, Anfang Dezember - Mitte April, kein Ruhetag! Österreichische sowie internationale Küche, erlesene Weine aus Österreich. Für Hausgäste: reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4-Gänge AbendMenü. Auf Wunsch werden auch Firmen-, Geburtstags-, Hochzeits oder Vereinsfeiern gestaltet ✌ Kaminstüberl, Gaststube, Apres Ski Schirmbar, Sonnenterrasse, ÜN Sommer- wie Wintersaison möglich T

<T Hausgäste können im Sommer direkt bis zum Haus fahren. Im Winter fährt die Westgipfelbahn (Gondel) von 8.30 bis 16.00 Uhr. < von Hinterglemm über verschiedene Wanderwege möglich: Wanderweg vom Tal, startet bei Westgipfelbahn und führt über den Gerstreitspeicherteich direkt zum Bergstadl, Z: ca. 1 Std.; < über die Straße, Start Westgipfelbahn, Z: ca. 1,5 Std.; <vom Schattberg Ostgipfel (2097m) zum Westgipfel - über die Hackelbergseen zum Bergstadl, Z: ca. 2 Std., Hm: jeweils 450m; 30

der Trumpf für den perfekten Urlaub! Ein Sommerurlaub in Saalbach Hinterglemm zeichnet sich vor allem durch eines aus: Die unendliche Vielfalt an Attraktionen und Möglichkeiten für Wanderer, Biker und die ganze Familie. Mit der JOKER CARD präsentiert der Tourismusverband Saalbach Hinterglemm nun eine echte Innovation, um die gesamte Vielfalt der Region noch einfacher und günstiger zu genießen. Die JOKER CARD ist während eines Aufenthaltes in einem der zahlreichen ausgewählten Partnerunternehmen im Übernachtungspreis inkludiert und bietet kostenlosen Zugang zu den schönsten Attraktionen der Region. Damit aber nicht genug: Die Gäste kommen darüber hinaus auch in den Genuss von zahlreichen Ermäßigungen. Unschlagbar: die JOKER CARD! Die Joker Card von Saalbach Hinterglemm ist während Ihres Aufenthaltes bei allen ausgewählten Joker Cardpartnern inkludiert. Folgende Leistungen sind enthalten: ➜ Uneingeschränkte Benützung der geöffneten Seilbahnanlagen ➜ Montelino & Berg Kodok & Teufelswasser ➜ Mountainbike PRO-, BLUE-, Milka- & X-Line ➜ Freibad „Käptn Hook“ ➜ Wanderbus & Talschlusszug ➜ geführte Wanderungen ➜ Heilkräuterweg ➜ Lichtbildervorträge ➜ Heimathaus & Skimuseum ➜ Tennis & Minigolf ➜ + viele weitere Attraktionen & Ermäßigungspartner

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

≠y✴ 6▼❅ aW y∫ Foto: bigfoot-design

Aster Alm 30

Saalbach - 1.400 m Fam. Brunner, 5753 Saalbach www.asteralm.at 06541/6501 oder 0664/9868117 06541/7317 Mitte Juni bis Ende September Mittwoch Ruhetag ganztägig warme, gutbürgerliche Küche; Übernachtung möglich, Kinderspielplatz; T T F C

Asteralm oder geradeaus über Lienbichl über einen schmalen Pfad zur Asteralm. Wer weitergehen möchte, kann den Saalachtaler Höhenweg erreichen. Das herrliche Glemmtal liegt Dir zu Füßen.

<gdirekt neben der Kohlmais - Gruppenbahn Mittelstation; < von der Talstation Richtung Ronach, Lienbichl, Asteralm oder: ca. 1 km Richtung Spielberghaus, dann rechts abbiegen, ; <∫A: Einfahrt Spielberggraben, Hm: ca. 400 , Z: ca. 30 min., mittel. Genießen Sie von der großen Sonnenterrasse den herrlichen Blick zu den Südalpen und ins Glemmertal! Die Asteralm liegt neben der Kohlmais-Mittelstation und ist leicht zu erreichen mit der Kohlmais-Gruppenbahn oder zu Fuß: Saalbach Ortszentrum Richtung Spielberggraben, nach ca. 300 m rechts Abzweigung Hinterhagweg, Astergut, dann entweder über den Fahrweg links zur Foto: TvB Saalbach Hinterglemm

y≠✴▼ 6❧❅y ∫ 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Foto: Haidinger

Schönleitenhütte Berghotel Seidl-Alm Saalbach - 1.804 m Familie Seidl, 5753 Saalbach T 06541/7229, F 06541/7229-77 www.berghotel.at, info@berghotel.at C vom 16.06. - 30.09.2012 je nach Wetter, Montag Ruhetag in dieser Zeit werden Sie in der Schönleitenhütte ganztägig mit frisch zubereiteten Gerichten aus der Pinzgauer Schmankerlküche, in der Hütte oder auf der sonnigen Terrasse verwöhnt. ✌ Auch für die kleinen Gäste ist mit Kletterbaum, Sandkiste und Schaukel gesorgt. Übernachtung bei telefonischer Voranmeldung möglich. Wer auch auf 1.800 m auf den Komfort eines Zimmers oder eines Familienappartements mit Dusche/WC, sowie Sauna, Solarium nicht verzichten möchte, findet im Berghotel Seidl-Alm genau das Richtige. Berghotel Seidl-Alm / Schönleitenhütte / Aufstieg von Saalbach Jausern (928 m) - über den Schönleitenweg (Nr. 16/17) zur Hochwartalm, dann über freies Almgelände, immer gutsichtig und sonnig zur Schönleitenhütte (1.804 m). Geh-Z: 2-2,5 Std, . Auch Auffahrt mit dem Mountainbike oder mit dem Auto ist 32

möglich, L: 8,5 km; Kammweg von der Kohlmais-Bergstation über die Wildenkarhütte (Weg Nr. 16 / 17h / 771), Z: ca. 1 1/2 Std oder über den Waldweg, Z: ca. 1 Std.; Sehr schöne Wanderungen mit toller Aussicht auf die Kalkalpen und Gletscherberge! Übergang von der Schönleitenhütte zum Berghaus Asitz (1.752 m) und zur Bergstation der Asitzbahnen Leogang über den großen Asitz (1.914 m). Der Aussichtsberg der Region! Aufstiegszeit zum Gipfel ca. 30 min., Gesamtgehzeit ca. 1 Std. Über den Großen Asitz führt auch die nächste Etappe des Saalachtaler Höhenweges nach Viehhofen und Saalfelden/Biberg.

Für alle, die einen entspannenden Familienurlaub mit Hüttenromantik pur erleben möchten bietet die Schönleitenhütte, 1930 erbaut und seit 1946 im Besitz der Familie Seidl, alle Möglichkeiten dazu.

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

34 35 So erreichen Sie die Schönleitenhütte: < von Saalbach: Auffahrt mit der g Kohlmaisbahn, über den gemütlichen Waldweg in 1 1/4 Std., über den aussichtsreichen Kammweg in 1 1/2 Std. ; <Tüber den Schönleitenweg - eine

gut ausgebaute 8,5 km lange Naturstraße, die unsere Hausgäste natürlich kostenlos befahren dürfen. Diese Straße ist auch für Mountainbiker bestens geeignet, Überfahrt nach Leogang; <∫A: Jausern, L: ca. 8,5 km, Hm: ca. 1.000, Z: ca. 1 3/4 Std., anspruchsvoll.

Jst.

≠y❧ ✴ ▼y∫

Fotos: privat: Buchner

Hacklbergeralm

Saalbach Hinterglemm - 1.750 m 23 Fam. Buchner, 5753 Saalbach T 0676/7543100; hacklbergalm@sbg.at C Anfang Juni - Ende September Milchprodukte, Speck, Schinken und Schnaps aus eigener Landwirtschaft, Kaspressknödl, frische Mehlspeisen, versch. Suppen; <gSchattbergbahn über Familienweg Nr. 7., Rest-Z. 90 min ; < Schwarzachergrabenweg, ca. 2 h. Eine urige, alte Almhütte, die ihr Aussehen und ihre Funktion bewahrt hat, mit nettem Kinderspielplatz. Zu Fuß ab Hinterglemm (ca. 1.030 m) über Weg H6 in den Schwarzacher-Graben, bis links der Weg 7 zur Stiegeralm abzweigt. < durch gemischtes Alm- und Waldgelände zur Hacklbergeralm (2 Std.) . Aufstiegsmöglichkeiten zum Westgipfel (2.096 m) oder zum Seetörl (1.964 m) und weiter zum Hochkogel (2.249 m) und Saalbachkogel (2.091 m). Der Panoramaweg vom Zwölferkogel sowie der Pinzgauer Spaziergang führen ebenfalls zur Hütte. Für müde Wanderer kann ein Taxi verständigt werden. <∫A: Abzw. Schwarzachergrabenw., L: 7 km, Hm: 620, Z: 1,5 Std., ➚15%. Für Mountainbiker sowohl von Hinterglemm als auch von Saalbach - Schattberg über offiz. Routen erreichbar. 33

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Foto: Archiv Wildenkar

Wildenkarhütte Saalbach Hinterglemm - 1.910 m Familie Seidl, 5753 Saalbach 06541/7653, 06541/7653-15; info@wildenkarhuette.at www.wildenkarhuette.at C vom 15. Juni bis Anfang Oktober und im Winter vom 8. Dez. bis 15. April Während der Saison kein Ruhetag. gutbürgerliche Küche mit gepflegten Getränken; ✌ Übernachtung (nach Reservierung) im Sommer möglich; wunderschön angelegter ca. 15.000 m2 großer Speichersee mit herrlichem Panoramaweg. T F

Urige Schi- und Wanderhütte < von Saalbach auf einem gut gekennzeichneten Weg <gKohlmais-Kabinenbahn über Kohlmaiskopf, herrlicher Panoramaweg Rest-Z. 1 1/4 Std. <Tvon Jausern über Schönleitenweg 9 km Naturstraße bis vor die Hütte (€8,- Kaution, die bei Konsum auf der Hütte berücksichtigt wird) <∫Jausern-Igelsbergerhof, L: ca. 9 km, Hm ca. 1000, Z: ca. 1 3/4 Sd., anspruchsvoll. 34

<∫ und <T: für Freunde des Bike-Sports eine besonders schöne Strecke. Von Jausern - Igelsbergerhof führt der Schönleitenweg zur Hochwartalm und von dort kann in 2 Varianten bis zur Schönleiten, Wildenkarhütte gefahren werden. Weg 16/17 (9 km, 982 Hm). < ca. 2.5 - 3 Std. Bequemer von der Kohlmais-GondelbahnBergstation über eine Teilstrecke des Saalachtaler Höhenweges Nr. 771 in ca. 1 1/4 Std. Genieße das 360-GradPanorama! Nächste Hütten: Schönleiten Berghotel ca. 15 min., Berghaus Asitz ca. 1 Std. Nr. 771 oder sogar weiter bis Viehhofen oder bis Saalfelden Biberg! Von Leogang aus über die Asitzbahn in ca. 1 1/4 Std. erreichbar. Der Geh- und Erlebnisfreude sind fast keine Grenzen gesetzt. Idealer Ausflugstipp für Personen die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Bei schönem Wetter herrliches Bergpanorama mit 360° Rundblick auf Österreichs höchste Berge und der Möglichkeit gemütlich um unseren künstlich angelegten Speichersee zu spazieren.

˙≠y✴Å▼❧ 6❅ay ∫ Foto: Haidinger

√˙≠❧✴ 6Å▼ y∫❅ a r 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Foto: Bigfoot Design

Rammern Alm 33 Kulinarisch ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei und als Nachspeise empfiehlt die Wildenkarhütte hausgemachte Kaiserschmarrn, Kuchen und Torten oder ein leckeres Eis.

Genießen Sie ein unvergessliches Hochgebirgspanorama. Vom Wilden Kaiser über die Leoganger- und Loferer Steinberge, das Steinerne Meer mit Watzmann und Hochkönig, die Hohen Tauern mit dem höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner.

Saalbach - 1.161 m Familie Breitfuss, 5753 Saalbach 06541/7689 06541/7689 www.rammernalm.at info@rammernalm.at C täglich, Montag Ruhetag bodenständige Hausmannskost, etwas für den kleinen Hunger zwischendurch und frische hausgemachte Kuchen T F

STEMPEL SAMMELN URLAUB GEWINNEN! INFOS SEITE 2 (UMSCHLAG)

˙≠❧✴

√≠❧ ✴6Å▼y∫ 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Saalalm

Foto: Archiv Saalalm

Saalbach Hinterglemm - 1.447 m Fam. Wallner Wartbichler 5754 Hinterglemm T 0664/5756922 oder 0676/4209388 C Mitte Mai bis Ende Sept., Tagesbetrieb; warm und kalt, besonders beliebt sind die Almschmankerl ✌ urige Almhütte mit Sonnenterrasse im Talschluss von Hinterglemm; <Toder Postbus nach Hinterglemm bis zum Schranken Hinterlengau, ab Lengau mit dem Zug zur Lindlingalm, Rest-Z: ca. 30 min. auf breitem Weg (Nr. 712) bis zur Saalalm; <∫ direkt bis zur Saalalm; Tolle Mountainbiketour zur Saalalm: durch das Glemmertal leichter Anstieg zur Lindlingalm, die letzten 2 km stärkerer Anstieg zur Saalalm, gesamt L: 25 km. Wandermöglichkeiten: Lindlingalm Rundwanderweg auf W 712 zur Saalalm und bei Weg 11 H zurück, Gehz. 1,5 Std. . Ein Saalalmbesuch ist für jung und alt geeignet und auch bei nicht so schöner Witterung zu empfehlen. Im Talschluss von Hinterglemm bieten sich größere und kleinere Touren an. Nur um einige zu nennen: Schusterkogl 2208m, Gehz. ca. 4 Std., Tristkogl, Gaisstein. Übergang nach Jochberg Tirol. Genauere Angaben in der Wanderkarte Saalbach/Hinterglemm. 36

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Foto: Archiv Sonnalm

Sonnalm Saalbach - 1.342 m

Familie Lassnig 5753 Saalbach 0043/(0)650/8141655 info@sonnalm-saalbach.com www.sonnalm-saalbach.com C Ende Mai bis Ende Oktober (Montag Ruhetag) Pinzgauer Spezialitäten, verschiedenste Schmankerl und typische Hüttengerichte - für Genießer und Eilige ... T

Und so erreichen Sie uns! Über Wanderweg ab: < A: Mittelstation Reiterkogel, Z: ca. 30 min. < A: von Saalbach über den Unterreitweg, Z: ca. 55 min., sowie < A: von Hinterglemm über den Hasenbachweg, Z: ca. 50 min., Die Sonnalm liegt sonnseitig auf 1.342m Seehöhe. Entspannen Sie sich nach einer schönen Wanderung auf der gemütlichen Sonnenterrasse und lassen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Familie Lassnig freut sich auf Ihr Kommen und wünscht ein Bergheil!

√˙≠y❧✴ 6▼Åy ∫❅ a W rl Foto: Faistauer Zell / See

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Ellmau-Alm 14

Hinterglemm - 1.600 m Fam. Faistauer 5754 Hinterglemm 06541/7278 06541/72784 Internet: www.ellmaualm.at C vom 15.Juni bis 20.Sept., je nach Wetterlage; regionale Küche, Knödl-Spezialitäten, Fleisch, Milch und Schnaps aus eigener Produktion; T F

< A: Hinterglemm auf dem Panoramaweg, L: ca. 5 km, Hm: 600, Z: 1 - 2 Std. <Toder ∫A: Hinterglemm bis zur EllmauAlm (Auffahrt zwischen Hotel Hasenauer und Gollinger Hof), L: 5 km,< max. 12%, mittel; <g zur Mittelstation, Rest-Z: 20 min. Spaziergang. Lasse Dich auf der Sonnenterrasse mit wunderschönem Ausblick in das Talende des Schwarzacher Grabens und hausgemachten Köstlichkeiten der Pinzgauer Küche richtig verwöhnen. Für die Jüngsten gibt es einen Spielplatz in Sichtweite, dort können sie sich richtig austoben. Der Familienbetrieb bietet Euch Ruhe und Erholung mit Speis und Trank zu fairen Preisen. Wandermöglichkeiten: Übergang zum Winklerhof über die Zwölferkogel Mittelstation, Z: ca. 30 min, oder zur Huberalm,

Z: ca. 30 min, ; Gipfel: Schonhöferwand Z: ca. 1,5 Std. oder zum Zwölferkogel, Z: ca. 1-2 Std., . ✌ Jugendgästehaus, Produkte von eigenem Bauernhof, Spielplatz, Sonnenterrasse;

˙✴▼Å≠❧1 6❅ay∫ 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 24-25

Foto: Bergverlag Eberharter

Pfefferalm 08 Hinterglemm - 1.360 m Alois Riedlsperger, 5754 Hinterglemm T +43/664/5040647; www.pfefferalm.at info@pfefferalm.at CSommer: ca. 20. Mai bis ca. Mitte Okt. (abends nur im Winter geöffnet!), Winter: Anfang Dez. bis Mitte April ganztägig kalte und warme Speisen, österr. Hausmannskost; ✌ Streichelzoo, Spielplatz; <Tbis zum Forellenhof; < über den Pfefferweg zur Almhütte, 295 Hm, 1 Std., ; <∫ Hasenbachweg, Hm: 295, 12%, 3 km; <gReiterkogelbahn, Mittelstation, Rest-Z. 15 min; <∫A: Lengauerstr. Abzw. Forellenhof, L: 3 km, Hm: 300, Z: 30 min., leicht 37

1846 .

lbach

Jhtt. Ebersber (1424) 1482

Römersattel

2404

Heueck 1 Weg der Stille

(1123)

1757

Truppenübungsplatz (1157)

Marchentalm 4 (1673)

metzlhtt. Mt.-

-warming Ob.-

60)

Kaltachkopf

1292

1348

enn

Hochbrett

Jungfrau 6 1910

Geißkopf Magnesit1456 werk Grießensee Seealm

erg

Grießner Schafalm

2470 Gang 2395 Art Leo’s

rrka

213

Kuchelnieder

2437

Birnhorn2634 Kettelleiten-. 2486 scharte Drei Zinthörner 2246 er S c h a r l e i t h ö r n2492 Hochzint Jauzkopf Birnbach Maurerköpfl 2133

(1508)

Themenwanderwege in Grießner S . Grießenpaß onn Saalfelden Leogang sei 976 te 164

Grießlba ch

Hand

1722

Recheralm

Bhf.

Hochfilzen (959)

228

Dü

Leo’s Spielewanderweg

Saalachtaler Höhenweg 5 Grießner

Hochdurchkopf

Dürrkarhor

Themenpark Natur & Stein

ube

lbach ke Du Warmingberg

Geschichts-Erlebnisweg Barbarahorn 2058

Foto: Saalfelden Leogang Touristik GmbH

Herz Jesu-Kapelle

Schüttachalm

Liedlalm

augr .S Gr

Unterwarming

Astenalm

Böden

Geierkogel

Gr. Rothorn

1202 .

Wiesensee

Schafelsattel .

1753

Eb er sb er

Kirchl 1691

K l. S a u g r u b e

gel

Hirscherwaldalm (1213)

Maurerkopfachhütte

Priestereg

(104 Riedlalm Be r g Maureralm G (1224) GrießenG Eder ri e Grießner Höhe Reiteralm Adam Sonnberg Wandern ist eine Wohltat fürSpielbachhtt. Körper, Geist ß ner Ba (1117) (1233) 1338 ch Maurer Ulnalm und Seele. Das kontrastreiche Saalfelden BadhausPrieste Hst. siedlung Ut.-Leogang, mitten im Tödlingalm sonnigen Herzen der Hütten (846) (1362) Roßeggalm Hst. Leogang Salzburger Bergwelt gelegen, bietet mit seiHüttwirt Ob.Hot.Krallerhof Schreckkopf Roßeggalm ner naturromantischen Landschaft seinen Grießner Bike Park Son Embach Almen (1220) 1769 Gästen eine dichte Breite an wohltuenden Forsthofalm 6 Leo´s Rain Ob Kleberkopf Spielberghorn o And 1757 Wanderangeboten. Um diese beliebte Gang Art e 2044 Freeridezl Sportart noch attraktiver zuScheltaualm machen, wurPirzb strecke ar w Spielbergtörl den verschiedene Wanderwege mit spezielh Burgeralm Spielbergalmen Adamalm S c KnappenstubeStöcklalm .1671versehen. (1310) len So erhält das WanSinne(1256)Themen Sappenmais . Knappenstube Ob.Erlebnis Park (1008) Schaubergwerk Bärnkogel Lindlalm dern noch einen zusätzlichen Reiz für die -Spielbergalm 1024 1709 ch a ganze Familie. b Dalsentörl 907 . leo Innere-

glehen

Spielberghaus

enalm

(1319)

Schwarz

. 1635

Wirtsalm

Kniestichkogel

Mardeckhtt. (1432)

Maisereck

ach Finster sb

Asitzbahn

. 1325

1675

Bernkogel

Kohlmaiskopf Mardeckkopf

1794 (1610)

1570

(Sommerbetrieb)

Embachalm

Schmiede AlteAlte Schmiede (1752)

iel

Matzalm (1163) Kl. Asitzkopf Bründelkopf 1872 Thurneralm 1881 Schönleitenhütt. Schönleitenhütte (1574) Wildenkarkogel (Sommerbetrieb) Seigalm Asteram (1480) Wildenkarhtt. 1910 Hot. 1914 Asitzkopf Wildenkarhütte Leo´s 4 Seidlalm Seidlalm Maisalm Asteralm Berger Hochalm Spielwanderweg (1550) iteralm Bärmaißalm Poltenalm Scheideckriedel Funeck H 1540) Lienbichl Hartlalm 1805 Geierkogel 1738 Nähere Informationen: Eberharten Saa Schaberkogel Hochwartalm 1853 Saalbach onnalm lacht Altach 1888 onnalm (1478) (1002)

. rgb be

Bernkogelhtt.

Panorama-Alm Kohlmaisgipfelbahn

1817

Asitz Bräu

bah

mfeic um Kr

iten

330)

önle

Eibing Zinneggalm Tennsta (1538) (1471) Saalfelden Leogang Tourismus GmbH Schattberg Eggeralm Raggensteinalm Sa Tel.: +43 (0) 6582X-press 70660 (1568) (Sommerbetrieb) Auhof Rottenba Fax: +43 (0) 6582 70660 99 alach Hochwart (1320 Mittelstation .13 (1490) info@saalfelden-leogang.at V o r d e r g l e m m Igelsbergerhof interglemm V Mitt www.saalfelden-leogang.at 060) Igelsberg Hecherhütte o Hecherhütte Jausern rzach (1238) r Zinnegg d e r Oberreit Dillinger Eck Taxingalm g l e 1875 Schattberg Ost gstadl rgstadl Taxach 2018 Viehhofen WestgipfelRottenbach 38 887. (1480)

hütte

Skyrest

Limbergalm Stechau

b a ch

Sch

eb) Reit

Exenbach

Kreuzer- .866 Oberwirt

eß

Saala ch

i Wssf. D

311

Ingolstädter H Spitzhörndl (2119) D 2127 Finsterbachscharte . 1998 Finsterbachkopf

Praghorn

1953

2143

Dießbach

Saalfelden Leogang

2164

Niedergrubhütte

Lab

(1163) (1500)

Schindlköp

Hotel Gut Brandlhof

2357

f gw pl a

Metzhörndl

Hochgrubhütte

(2051)

Bärenkopf

311

Lettlkaser Hütte

Rosenbichl

Saliterköpfl

(1441)

Weißbachlalm

Wssf.

Buchweißbach

Stoißen

1661

Hollermaißalm

1154

Plattenkopf

Scha

1505

1922 Mitterhorn Brandlhorn Brandlkogel 1948 HainfeldPassauer Htt. . scharte 2095 2206

hloch

Scheiblingkopf

Hot. Brandlhof

1373

1499

P. Wiechent Hütte (1707)

Lichte Tanne 1301

K i e n b e r g

Kurzeckhütte (1054)

ggalm

Schörhof

Piebing Grünwaldgut Wiesersberg Euring Gründbichl Wiesing

48)

Gunzenreit

Bi Ullach Mitterrn brand Birnberg bac Sinning h

Persa

Marzon

1046

Clessin-

sperre . 883 Buchbichlgut Steinalm (1268)

Lenzing

Bachwinkl Für Weg Pestkreuz Mayrhofen Palfen Einsiedeleider Stille ganger Ache Berghof o Schloss e L Hotel siedlung Lichtenberg 164 Saliterhof .868 (920) . 722 Geschichtsnnrain Bürgerberg R LeogangRied bergrund Uttenhofen Erlebnisweg Pabing (788) 1237 Hirnreit derlhof Dorfheim Wimbach Obsmarkt 2 u Sinnlehenalm bichl Mad Sinnlehenalm Saalfelden re i t Huggenbergalm Huggenberg

eregg

961

Ecking

Otting

Hst. LeogangSteinberge Stadlbauer- Tödling

(724)

Schwa rzbach

la Urs

am Steinernen Meer

(1126)

. 900 Ofenlehen

Bhf. Saalfelden Forsthofalm r e Ghf. Hainzalm Berggasthof B i b Sommer(970) Oberbiberg rodelbahn Biberg Biberg Irracheck (1426) Hinterburgstubn 311 Streckau . 1340 Hinterburgstub’n Franzlalm Themenpark Ghf. Biberg Permannsegg (1150) 1541 Natur+Stein Weikersbacher Kehlbach Kopf Astleitenalm

Haid

Weikersbacher Köpfl

(1584)

eg w

1912

311

m m t a Stiegernigg l Stiegernigg 816

Gadenstätt Maurach

Bad Neunbrunnen

Stablberg Stablberg (1062)

Mitterhofen

Kirchham

Dickalm (1120)

Schremsberg

Heiratsbründl

. er B

(1592)

Jahnhütte

. 754

Oberstegalm

er ing

Oberhaus

(1361)

Gorialm

Hofer Plattl . 1390 Hi

(778)

Gstallnerlalm Gadenstättalm

Ruhgassing Gerling

Trabbahn

Sausteigenalm

terhausalm

Hst.

(790)

rl Ge

0) 379

ga Ruh

Bergern Lahntal

(1318)

Sausteige

achalm

Deuting

Pfaffenhofen 798 .

Weberalm

allalm

Golfp

Schink Pfaffing Rain Ma Schmieding am Almdorf Osterthor Niederhaus Letting Hof G H Bsuch

Harham

Haiderbergkogel n 1875 h e Hö aler

Oedt

Schmalenbergham

Örgenbaueralm Weikersbach Örgenbaueralm (1320)

1764

164

Ritzensee Thorerkapelle

1616

Durchenkopf

Fieber Hoc

Ramseiden

Rehazentrum

S a a l a ch

Astleitenalm (1005)

3 Durchenalm

(748)

Thor

Oberhausalm

Ba c

A 1690

Hinterjetzbachhütte

Hofer Hochberghütte Gerlinger Alm (1690)

Schloss Kammereggalm Kammereggalm Kammer Unterdilling

Bachlei Jetzbachalm (1523) 39

eg e Th em en w

Fotos: Saalfelden Leogang Touristik GmbH

Weg der Stille

Der Hektik entfliehen Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und tanken Sie neue Kraft auf dem Weg der Stille zur Einsiedelei und der Steinalm. Entlang des gesamten Weges begegnen Ihnen Steinmonumente, welche für Ruhe, Erholung und Gelöstheit stehen. Die Eckpunkte der Wanderung sind die Eremitage auf dem Palfen und die idyllische Steinalm auf 1268 m. Bereits nach 30 Minuten Wanderzeit erreicht man die Einsiedelei, die unterhalb der Höhle an den Felsen gebaut ist. Obwohl das Eremitentum zu Beginn des 19.Jhd. verboten wurde, riss die Tradition in Saalfelden nicht ab. So begrüßt Bruder Raimund von der Thannen während der Sommermonate noch immer viele Besucher, für die er alle ein offenes Ort hat. Nach weiteren 50 Minuten Wanderzeit erreicht man schließlich die idyllische Steinalm. Diese Alm bietet einen atemberaubenden Ausblick sowie eine einmalige Lage inmitten des Steinernen Meeres.

Geschichts-Erlebnisweg

Spannende Einblicke in die Vergangenheit Am Geschichte-Erlebnisweg beschäftigen sich Kinder und Eltern mit der Vergangenheit der bodenständigen Pinzgauer Region. 13 teilweise interaktive Stationen laden entlang des Wanderweges zu einer spannenden Zeitreise ein. Die Familien erfahren Interessantes über die Eiszeit, die Römer und weiteren wichtige Epochen. Zusätzlich hält der Geschichte Erlebnisweg Wissenswertes über die Wirtschaftszweige im heutigen Saalfelden bereit, ebenso über die Landwirtschaftsformen der Regionen. Nicht nur sportlich interessierte Kinder und Eltern lernen bei der Station an der Sprungschanze die Trainingsmethoden der Saalfeldener Skispringer kennen.

Karte: Seite 38-39

Ausgangspunkt: Parkplatz Bürgerau Streckenlänge: 2,3 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 60 min Höhenunterschied: 433 m Gasthöfe: Steinalm Parkplatz: Bürgerau Wegangaben: leichter Fußmarsch, nicht kinderwagentauglich

Ausgangspunkt: Schloss Dorfheim Streckenlänge: 12 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 4,5 Std. Gasthöfe: Saliterwirt, Schloßstüberl Parkplatz: entlang der Strecke Wegangaben: gut ausgebauter Wanderweg in der Ebene, für Fahrräder und Kinderwägen aber großteils nicht geeignet.

Fotos: Saalfelden Leogang Touristik GmbH

Themenpark Natur und Stein

Leo’s Spielewanderweg

Die geologische Geschichte entdecken

Spiel und Spaß für die Kinder

Der Themenpark Natur und Stein ist ein ideales Ausflugsziel für Familien mit Kindern.

Dieser gemütliche Wanderweg startet an der Bergstation der Asitz-Kabinenbahn und führt durch die Asitzmulde zum Sonnkogel und anschließend über den großen Asitz und zum Speicherteich.

Bei 13 Informationstafeln werden einem die Funktion der vorhandenen Natur und deren Lebewesen für den Menschen nähergebracht. Neben Informationstafeln, welche interessante Fakten und Details an den Besucher weitergeben, wurden auch Unterhaltungsstationen errichtet die vor allem für Kinder aufregende Überraschungen bieten! Aufgrund der geringen Höhendifferenz von nur 70 Hm ist eine einfache Bewältigung des Rundweges gegeben. Zustieg zum Berggasthof Biberg: ca. 60 min.

Kindern werden auf diesem Weg viele tolle Attraktionen geboten wie beispielsweise Rutschen, Schaukeln, Sommerrodelbahn oder eine Seilbahn. Mit einer Gehzeit von nur 1,5 Stunden ist dieser Wanderweg für Familien ideal geeignet.

Karte: Seite 38-39

Ausgangspunkt: Berggasthof Biberg Streckenlänge: 1,8 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 50 min. Höhenunterschied: 70 Hm Parkplatz: direkt an der Sommerrodelbahn Wegangaben: leichter Bergrundwanderweg

Ausgangspunkt: Bergstation Asitz Streckenlänge: 4,7 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 1,5 Std Höhenunterschied: 149 Hm Gasthöfe: Alte Schmiede, Stöcklalm, Asitz Bräu Parkplatz: Asitz Kabinenbahn Wegangaben: leichter Rundweg, familientauglich 41

Th em en w eg e

Fotos: Saalfelden Leogang Touristik GmbH

Saalachtaler Höhenweg

Leo’s Gang Art

Panoramareiches Höhenerlebnis

Der Kunstwanderweg

Die gemütliche Kammwanderung führt stets über die sanft geschwungenen Leoganger Grasberge und lockt mit einem beeindrukkenden 360 – Grad Rundblick auf die Pinzgauer Bergwelt.

Der Kunst-Wanderweg wurde von einheimischen Künstlern geschaffen. Entlang des drei Kilometer langen Rundweges am Fuße des Asitz wurden ungewöhnliche Kunstwerke geschaffen, mit denen sie sich mit ihrer Heimat und der Natur auseinandersetzten.

Die beliebteste Wandervariante beginnt bei der Bergstation der Asitz Kabinenbahn und führt in Richtung Saalfelden, wo man am Ende mit einer rasanten Abfahrt mit der 1,6 km langen Sommerrodelbahn belohnt wird.

Wer hier wandert oder spaziert, soll nicht die körperliche Betätigung in den Vordergrund stellen, sondern sich von Stress und Hektik auskoppeln und die künstlerischen Werke auf sich wirken lassen.

Karte: Seite 38-39

Ausgangspunkt: Bergstation Asitz Streckenlänge: 13,1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca 4,5 Std. Höhenunterschied: 790 Hm Gasthöfe: Berggasthof Biberg, Huggenbergalm Parkplatz: Asitz Kabinenbahn Wegangaben: gemütliche Kammwanderung

Ausgangspunkt: Talstation Leoganger Bergbahnen Streckenlänge: 3 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 1 Std. Gasthöfe: Hotel Bacher, Hotel Riederalm, Hotel Forsthofalm Parkplatz: Asitz Kabinenbahn Wegangaben: leichte Rundwanderung

˙ y1✴ ▼ y∫❅ r

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Bgh.

Foto: Lebesmühlbacher Mario

Biberg - Berlis Hütte

Saalfelden - 1.443 m Christoph Berlesreiter www.berggasthof-biberg.at e-mail: berlis.biberg@sbg.at T 0664/ 3378567 C Mai - Okt.; bodenständige Hausmannskost; ✌ Sonnenterrasse, Streichelzoo, Kinderspielplatz, Ausgangspunkt Themenpark Natur und Stein; So.: Wander- u. Bikerparadies; Wi.: beleuchtete Naturrodelbahn, Schitourengebiet; ÜN-Möglichkeit: Ferienwohnungen, Zimmer u. Lager, Gesamtbetten 50, ideal für Feiern jeder Art! <sab Bergst. Sommerrodelbahn in 40 min., ; <Tfür Hausgäste erlaubt.

˙≠❧1✴ 6 ▼y∫❅ W r

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Berggasthof

Foto: Oberleitner

Huggenberg

Saalfelden- 1.120 m Sonja u. Franz Strickner; T 06582/73497, huggenberg@aon.at, www.huggenberg.at; Cganzjährig, in Vorund Nachsaison Ruhetage; durchgehend warme Küche, Ripperlessen, Bladln (sonstige Extras auf Bestellung); ✌ ÜN, Streichelzoo, Sommer und Winter Rodeln, Zufahrt mit eigenem PKW mögl.; <s auf den Huggenberg. Ab Talst. Biberg (778 m) über Hasling auf schönem schattigen Waldweg in ca. 1.5 Std. zum Huggenberg. Sehr schöne Aussicht auf das ganze Saalfeldener und Leoganger Becken. < A: Biberg Talstation Z: ca. 1 Std;

√˙≠1✴ 6▼ y∫❅ a W r 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Hinterburgstub’n

Foto: Cosy

das urgemütliche Lokal in Saalfelden Fam. Krahbichler T 0676/4411296; F 06582/76908 office@hinterburgstubn.at www.hinterburgstubn.at gutbürgerliche Küche u. heimische Spezialitäten, durchgehend von 10 - 20 Uhr; ✌ Sonnenterrasse zum Genießen mit Kinderspielplatz und Streichelzoo, ein urgemütliches Lokal, bestens geeignet für Familien- bzw. Betriebsfeiern; Jeden Do. ab 18.00 Uhr Bier aus original Holzfass mit Spareribs oder anderen Köstlichkeiten. Direkt an der Sommerrodelbahn!

Sommerrodelbahn auf 350 Höhenmetern Foto: Archiv Aberg Bergbahn

Die Betriebe an der Sommerrodelbahn Saalfelden freuen sich auf Ihren Besuch! 43

˙✴ Å y∫ 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Astleitenalm

Foto: privat

≠❧1✴ 6 y∫❅ Foto: privat

훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Knappenstube

Kehlbach/Biberg, Saalfelden - 1.005 m

Leogang Hütten - 1.044 m

Fam. Messner, 5760 Saalfelden T 0664/4148174 oder 0664/4411386 C Mai/Juni und Okt. an den WE u. Feiertagen, Juli bis Sept. durchgehend; Jause, div. Schmankerl aus eigener Landwirtschaft und Forellen aus alm-eigenen Bergquellteich auf Vorbestellung; ✌ Ausblick vom Saalfeldener Becken, Steinernes Meer bis zum Zeller See;

Fam. Heidi Pichler, 5771 Leogang T 0664/3375852 oder 06583/8282; F 06583/8282; C Mai bis Okt., Mo. Ruhetag; Pinzgauer Hausmannskost, hausgemachte Mehlspeisen; ✌ direkt am Eingang zum Schaubergwerk gelegen! Kartenverkauf für das Schaubergwerk in der Knappenstube; Ausgangspunkt für zahlreiche schöne Wandertouren. <T nach Leogang Hütten, li. abzw. bis zum noch weitere 3 km; < A: in ca. 1/2 h. durch den Wald, .

<T Parken direkt bei B311 GH Biberg, links durch Kehlbach, Z: ca. 45min.

Sommerrodelbahn Saalfelden Biberg Tel. +43 (0) 6582/72173 www.sommerrodeln-saalfelden.at Bei Schlechtwetter kein Rodelbetrieb, die Sesselbahn ist zu jeder vollen Stunde 15 Minuten in Betrieb Betriebszeiten Rolba-Run Sommer 2012: 30.04.; 01.05.; 7.-8.05., 14.-15.05., 21.-22.05., 28.-29.05 von 09 – 17 Uhr 02.06.-08.07.und 16.08.-25.09. durchgehender Betrieb von 09 – 17 Uhr 09.07.-15.08. durchgehender Betrieb von 09 – 18 Uhr 26.09.-02.10. von 10 – 16 Uhr Sonderfahrten für Gruppen gegen Voranmeldung: Tel. 06582/72173 oder 06584/7301 Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite dieses Heftes. Foto: Aberg Hinterthal Bahn

Himmlisch wohlfühlen Salzburger Almsommer Die Natur genießen, raus aus der Stadt und rauf auf die Alm! Im Pinzgauer Saalachtal mit seinen Orten Saalbach Hinterglemm, Saalfelden, Leogang, Maria Alm, Dienten, Maishofen, Viehhofen, Lofer, St. Martin, Weißbach und Unken erwartet den Wanderer eine traumhafte Kulisse mit prachtvollen Almwiesen, seltenen Alpenblumen, romantischen Bergseen und eindrucksvollen Gipfeln. 550 urige Almhütten - viele davon als Salzburger Almsommerhütte ausgezeichnet - laden den Genusswanderer im SalzburgerLand zum gemütlichen Verweilen ein. Eine schmackhafte Brettljause mit Speck und Käse, knusprigem Bauernbrot und frischer Buttermilch, das Läuten der Kuhglocken im Hintergrund und die Aussicht auf die hohen, oft noch schneebedeckten Gipfel lässt die Wanderer die kurze Anstrengung des Aufstieges vollkommen vergessen. Offiziell eröffnet der Salzburger Almsommer am 17. Juni auf der Palfner- und Gollehenalm in Rauris. Mit „Salzburgerisch aufgetischt“ oder auf der „Via Culinaria“ die Region das Pinzgauer Saalachtal im Tal und auf der Alm genüsslich erleben: Unsere vielen Gastbetriebe - einige mit Hauben gekrönt - verwöhnen Sie mit regionalen, heimischen Schmankerln und Köstlichkeiten, herzhaften Speisen und frischgekochten Spezialitäten. www.almsommer.com

Foto: Saalfelden-Leogang Touristik GmbH

√˙≠❧✴ ▼y 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Foto: Faistauer Josef

Örgenbauernalm Saalfelden Harham - 1.300 m

Fam. Hörl A-5760 Saalfelden T 0676/9313885 oder 0676/9313886 C Mai - Juli und Mitte Sept. - Ende Okt. an Wochenenden u. Feiertagen, Juli - Mitte Sept. durchgehend; Jause, jeden Samstag Bladltag; ✌ Produkte großteils aus eigener Bio Landwirtschaft; < von Saalfelden-Harham (gegenüber Hotel Club la Costa), Z: ca. 90 min., oder direkt von der Ortschaft Harham (Waldweg), Z: ca. 1 Std. Für jeden, der die Ruhe und das Ursprüngliche sucht, gerade das Richtige. Von der Pinzgauer Bundesstraße zwischen Saalfelden und Maishofen, nahe der Ortschaft Harham (Hotel Club la Costa), zweigt westlich ein Fahrweg zur Sausteige ab. Nach ca. 400 m Parkmöglichkeit vor dem Schranken. Nach einer Wanderung von ca. 90 min. erwartet Dich eine liebe urige Almhütte mit großartiger Aussicht auf den ganzen Talkessel. Ein zusätzlicher Wanderweg (für geübte Wanderer) führt direkt von der Ortschaft Harham zur Örgenbauernalm. Großteils durch Wald erreicht man die Hütte in ca. 60 min. ✌ Jeden Samstag - Bladltag 45

„Wandern ohne Gepäck“ im Salzburger Almsommer Dies bedeutet: Wandern von Ort zu Ort oder von Tal zu Tal ganz ohne Gepäck – ein Erlebnis mit Abwechslung und Vielfalt. Sechs Wanderangebote durch die elf Orte des Pinzgauer Saalachtales stehen dabei zur Auswahl. Ob eine gemütliche Talwanderung, ein Aufstieg über saftige Wiesen und märchenhafte Wälder zu den vielen Almen oder eine Gipfelbesteigung: Jeder entscheidet selbst über seine Tagesetappe und findet sein individuelles, maßgeschneidertes Wandererlebnis. Das Gepäck wird täglich zum nächsten Gastgeber transportiert.

Kondition und Alter der Familienmitglieder. Erlebniswanderwege, imposante Klammen, 4 Gipfeltouren und ein uriges Naturbadegebiet gilt es zu erleben. Route 5 „Königsweg“ Der Königsweg ist eine traumhafte Wanderung von Alm zu Alm entlang des majestätischen und sagenumwobenen Hochkönig-Massives von Maria Alm nach Dienten und Mühlbach. Es erwarten Sie idyllische Etappen: Ursprüngliche Natur, schroffe Felsen, sanfte Wiesen, weite Almen und zauberhafte Wälder.

Folgende Routen stehen zur Wahl: Route 1 „Saalachtaler Rundweg“ Über die abwechslungsreichen Grasberge führen die Wanderungen von Saalfelden nach Maishofen, Maria Alm und Dienten, immer das mächtige Massiv des Steinernen Meeres im Blickfeld. Gemütlich kann diese Tour mit 3 oder 6 Wandertagen absolviert werden. Route 2 „Saalachtaler Höhenweg“ Hier genießt man eindrucksvolle Aussichten auf die traumhafte Gebirgslandschaft rund um Leogang, Saalbach Hinterglemm, Viehhofen und Saalfelden. Die Wandertouren führen über weichen Wiesenböden, vorbei an herrlichen Almen. Die Woche endet mit einer rasanten Abfahrt auf der Sommerrodelbahn Saalfelden. Route 3 „Route der Klammen“ Eine abenteuerliche Wanderwoche führt zu zahlreichen eindrucksvollen Kultur- und Naturdenkmäler, den Saalachtaler Naturgewalten mit Vorderkaser- und Seisenbergklamm sowie der Lamprechtshöhle rund um Lofer, St. Martin und Weissbach. Route 4 „Family Hiking“ Eine abwechslungsreiche Familienerlebniswanderwoche auf der Route der Klammen mit individueller Tourengestaltung je nach 46

Route 6 „Hochkönig’s Via Alpina Tour“ Fünf Routen ziehen sich auf über 5.000 km Weglänge und 321 Tagesetappen von Triest durch den gesamten Alpenbogen bis nach Monaco. Landschaftlich beeindruckend ist die Tour entlang des Hochkönigs von Bischofshofen, Mühlbach, Dienten nach Maria Alm. Information und Buchung: Route 1 und 2: Saalfelden Leogang Touristik GmbH, A 5760 Saalfelden Tel. +43 (0)6582 70660 Email: info@saalfelden-leogang.at Route 3 und 4: Tourismusverband Salzburger Saalachtal A 5090 Lofer Tel. +43 (0)6588 8321-0 Email: info@lofer.com Route 5 und 6: Region Hochkönig, A 5761 Maria Alm Tel. +43 (0)6584 20388 Email: region@hochkoenig.at

Foto: Saalfelden Leogang Touristik

Saalfelden Leogang, mitten im Salzburger Land gelegen, lässt keine Urlaubswünsche offen. Im Sommer locken hier die sanft gerundeten Pinzgauer Grasberge, die Leoganger Steinberge sowie das beeindruckende Massiv des Steinernen Meeres mit über 400 km markierten Wanderwegen aller Schwierigkeitsgrade. Biken und Radfahren, Wandern und Walken, Bergtouren und Klettern, Schwimmen und Sonnen gehören zu den beliebtesten Beschäftigungen und sind nur ein Teil eines vielfältigen und reizvollen Urlaubsprogramms.

Löwen Alpin Card Ganz einfach Urlaub!

- Wöchentlich mehrere kostenlos geführte Wanderungen in Leogang und Saalfelden - Wöchentliches buntes Kinderprogramm - 1 Wandertaxi-Gutschein gültig für eine Distanz von 5 km - Div. Ermäßigungen bei Partnerbetrieben in Saalfelden, Leogang und Umgebung.

- Täglich eine freie Berg- und Talfahrt mit der Asitz Kabinenbahn in Leogang - Täglich unbegrenzte freie Berg- und Talfahrt mit dem Sessellift am Biberg in Saalfelden - Täglich unbegrenzt freier Eintritt in den Schwimmbädern Leogang/Sonnrain und Saalfelden/Obsmarkt sowie Schwimmbad Ritzensee

Foto: TVB Saalfelden-Leogang

Gäste, die im Sommer in Saalfelden Leogang bei einem unserer Löwen Alpin Card Partner Ihren Urlaub verbringen haben folgende Leistungen im Zimmerpreis inkludiert:

Folgende Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung. Zeichenerklärung siehe Umschlag S.102

H Saalfelden Leogang Touristik • Bahnhofstraße 10 • A-5760 Saalfelden Tel.: 0 65 82 / 70 66 0 • Fax: 0 65 82 / 70 66 0-99 E-mail: info@saalfelden-leogang.at • Internet: www.saalfelden-leogang.at Tourismusbüros in Leogang und Saalfelden 47

Ă–BB-Postbus GmbH I Kundencenter 5700 Zell am See I Brucker BundestraĂ&#x;e 98 Tel. 43+(0)6542/5444-18 E-Mail: zellamsee@postbus.at 48

√˙❧6✴Å▼ 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Foto: privat

Sinnlehenalm Leogang - 950 m

T F C

˙≠❧✴Å▼∫y❅ a W r 훱Karte: Seite 3-4, 22-23, 38-39

Foto: Archiv Alte Schmiede

Alte Schmiede 16

Johann und Renate Scheiber 5771 Leogang 06583/8438 06583/8438-4 Anfang Mai - Ende Oktober Almjause aus eigener Landwirtschaft, selbstgebackenes Brot und Käse aus eigener Käserei;

Leogang - 1.760 m

Sepp Altenberger 5771 Leogang office@krallerhof.com www.alteschmiede-leogang.com T 06583/8246-400 F 06583/8246-85 C je nach Betriebszeiten der Bergbahnen ab 9.00 Uhr

<TLeogang - Elektro Herzog rechts, Saubachgraben (1,5 km), , Rest-Z: ca. 20 Min.

<g Asitz Bergbahnen, Auffahrt bis Bergstation, liegt direkt gegenüber Bergstation;

<von Saalfelden kommend, 1 km vor Leogang (nach Angelteich) li. abbiegen - Sinnlehenhof, Rest-Z: ca. 20 min. , oder vom Angelteich, Rest-Z: ca. 45 min; < vom Dorf, Z: ca. 30 min. . Übergang: von der Alm zur Jausenst. Huggenberg und Sommerrodelbahn Saalfelden Z: ca. 1 Std. .

Die Alte Schmiede ist das wahrscheinlich außergewöhnlichste Restaurant, das man sich vorstellen kann.

Ein Ausblick zum Entspannen ... in das Leogangertal, die Leoganger Steinberge und das Birnhorn (2.634 m).

Auf 1.760 Meter Seehöhe und nur wenige Meter von der Bergstation der Leoganger Asitzbahn entfernt, beeindruckt das gastliche Haus im musealen Ambiente. Die Alte Schmiede gilt als wunderbarer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren in einer atemberaubenden Bergwelt. Genießen Sie heimische und internationale Köstlichkeiten bei einer Einkehr in dem einzigartigen Bergrestaurant. Besuchen Sie auch die urige KrallerAlm im Tal/Leogang (neben dem Hotel „Der Krallerhof“). Winter: mitten im Skicircus Leogang-Saalbach-Hinterglemm. 49

414 414

413 413

Schönfeldspitze 2.653 m

401A 401A

Lechneralm Lechneralm

Ponegg 2.560 m

Wasserfall Scharte 2.423 m

Mandlköpfe Luegscharte 2.415 m 2.480 m

30 30

Buchauerscharte 2.269 m

Parkplatz Parkplatz PP Wurmkopf RiemannHaus Haus 2.451 mRiemann

24 24

Mitterhorn 2.491 m

22 22

Schönegg 2.390 m

22A 22A

K KR RA A LL LL EE R W R W II N NKL KL

Sommerstein 2.308 m

Breithorn 2.504 m

PP Riemann Haus 2.177 m

22 22

23 23

23B 23B

16Kronreith 16 Kronreith

GGRR I IEE 23A 23A SSBB AACC Braggstein HHWW 1.827 m 401A 401A I INN KKLL Fitnessparcours Fitnessparcours

Kneippanlage Kneippanlage

21 21

44427

21C 21C

21A 21A 21B 21B

66 413

12 12

Golfstüberl Golfstüberl

Teurerhof Teurerhof

27C 446 446 Friedenskapelle Friedenskapelle 27C

Parkplatz P Riemann 11 11 Haus

nach nachSaalfelden Saalfelden

WaldWaldseilgarten seilgarten Postalm Postalm Natrun Natrun

12 12 @t rfj rfj@t

do hndo bahn en enba

13 13

Natrun Natrun

Lechneralm Tourismus Tourismus Büro Büro

11 11

I EERRWW EENNTT

Waldhaus 14 Waldhaus 14

bin Kabin 401A 401A Ka

Gastegkapelle Gastegkapelle

Golfplatz GolfplatzUrslautal Urslautal

401A

26 26

M MAARRIIA A AALLM M 414

26A 26A

27 27

26B 26B 427

Hinterreith Hinterreith

11 11

27 27

Fußballplatz Fußballplatz

22A

23B

16 Kronreith

GR IE SB AC HW 401A

Kneippanlage

23A

446 446

IN KL

21C 21B

27 27

P P

Gastegkapelle

401A Ka bin

Golfstüberl

446 Friedenskapelle 27C

Alm Alm

12 t

Natrun

28 28

26 26

Walderlebnisweg 26A

Grammleralm SONNBERG

26B

26B 11

Hoc

Fußballplatz 446

Unterberg 27

431 431

Information Parkplatz Bus Haltestelle Bewirtschaftete Alm Orthofotodaten: Orthofotodaten: 22009,BEV Waldseilgarten Natrun 14 TEH 14 Zachhofalm ErlebnisalmZachhofalm TEHErlebnisalm und Gasthaus ©©Peter PeterPetschko PetschkoWerbung, Werbung,Geospace Geospace2009, BEV2009 2009 Wegnummer 3 Bogenparcours & Wildgehege Wanderweg 4 Schwimmbad Königsweg 5 Minigolf

JETZBACH

Königsweg

Information Information Erlebnispunkte Erlebnispunkte Parkplatz Parkplatz Alm MariaAlm Maria Bus BusHaltestelle Haltestelle Wasserfälle TriefenWasserfälle 11 Triefen Alm Bewirtschaftete BewirtschafteteAlm 22 Waldseilgarten Natrun WaldseilgartenNatrun und undGasthaus Gasthaus Wegnummer Wegnummer 33 Bogenparcours Wildgehege Bogenparcours&&Wildgehege Wanderweg Wanderweg 44 Schwimmbad Schwimmbad Königsweg Königsweg Minigolf 55 Minigolf Salzburger SalzburgerAlmenweg Almenweg 66 Golfplatz Urslautal GolfplatzUrslautal Themenwege Themenwege 77 Kneippanlage Kronreith KneippanlageKronreith Mountainbikestrecke Mountainbikestrecke Hinterthal KneippanlageHinterthal 88 Kneippanlage Mountainbikestrecke Mountainbikestrecke und undWanderweg Wanderweg 99 Hochkönig Krone HochkönigKrone Tauernradweg Tauernradweg Dienten Dienten Strasse Strasse Grünegg-JausenstationGrünegg 10 Jausenstation 10 Schwimmbad Schwimmbad Mühle mitMühle Bergbauernhof-Museummit Bergbauernhof-Museum Tennis Tennis 11 Sinnes„Kraft”Platz 11 Kirchbühel Sinnes„Kraft”Platz--Kirchbühel Kneippanlage Kneippanlage Erlebnispunkte Dienten”-ParkDienten” „AlpinPark 12 12 „Alpin Kapelle Kapelle Erlebnispark undErlebnispark Kinder-und KinderMaria Alm Wallfahrtskirche Wallfahrtskirche 13 Hochkönig Krone HochkönigKrone 1 Triefen Wasserfälle13

446

27A 27

Hinterjetzbach Alm

Schwalbenwand 2.011 m

Arbesreith Schwalbenwand Schwalbenwand

Schützing SchützingAlm Alm

2.011 2.011mm

hkön

ALMDORF

401A

Via Alpina

26A

straße

dorfj@

Hinterreith

25 26

WaldArbesreith Arbesreith seilgarten Postalm Natrun Hinterjetzbach Hinterjetzbach

enbahn

27A 27A

Waldhaus

AABBEERR

Laimgrubalm

Tourismus Büro

Golfplatz Urslautal

Teurerhof

MARIA ALM

L INK ERW ENT

Fitnessparcours

21 21A

KRAL

Unterberg Unterberg 27 27

LERW

INKL

446 446

AALLMMDDOORRFF

JJ EE TT ZZ B BA AC CH H

Hochkönigstraße Hochkönigstraße

elden

W Scharegg 2.570 m

Selbhorn 2.655 m

Eberlalm

20 Christ

ABERG

Marterlkopf 2.445 m

ildalm Kircherl 2.578 m

Brandhorn 2.610 m

Hochseiler 2.793 m

Hohe Torscharte Niedere 2.293 m Torscharte 2.246 m

Matras Haus

Region Hochkönig

Teufelslöcher

Taghaube 2.159 m 2.250 Lausköpfe

Bertgen Hütte 415

437

431

Via Alpina

436A

436 401A

nach Mühlbach

Erichhütte

Dientner Sattel

431

Via Alpina

Triefen Wasserfälle

Königsweg

Pichlalm

Königsweg

Mußbachalm

436 401A

Naturerlebnisweg

SS ER FA

LL GR AB EN

Aueralm

34A

Hochkönig-Bundesstraße 164

8 6er Sesselb

SONNLEITEN

ahn Hochm

64A

ais

Hochmaisalm

Zachhofalm

Gabühelhütte

Steinbockalm

Kneippanlage

HINTERTHAL

Filzensattel

Schmetterlingsweg

Dop

Primbachkögerl 1.310 m 1.319

Gab ühe pels l ess elb ahn

alm 6er-Bürgl

bahn

Bürglalm

Königsweg 15

DIENTEN

11 Via Alpina

401A

Grünegg

Königsweg Bogenparcours Wildgehege

440

25B 25A

Letten Alm

Krinnkapelle

Jufen 440

Königsweg

A 54B

26D

26C

Hotel Hintermoos Bachschmied

P 6e

HINTERMOOS

nigs

traß

BACHWINKL Bundessport Schule

r S Wiesenstadl es se lba hn Sc hw a

r ze

Reicheralm

9 11

8 Handlerhof

HA ND LE 11 RG RA BE

28C

alm

Thoraualm

440

12A

Klingspitz 1.988

Eggeralm

Hochkasern 2.017 m

ernreith 445

19 28C

28 28A 28B

Wastlalm

Königsweg

Langeck 1.899 m 28B

440

Königsweg

445

Lohningalm

Griesbachalm

29 445

28 445

Königsweg 402A 10

Hundstein 2.117 m Statzer Haus

nach Taxenbach

Fotos: Region Hochkönig

Wandern in der Region Hochkönig am Gipfel der Gefühle… Mit dem Erhalt des Wandergütesiegels ist nun bestätigt, was die Sommergäste der Region Hochkönig längst wissen: Das Gebiet um die Orte Maria Alm, Dienten und Mühlbach ist eine der besten Wanderregionen Österreichs. Diese hohe Auszeichnung bezieht sich nicht nur auf die Länge von stattlichen 340 Kilometern Wanderwegen, sondern auch auf die Vielfalt der Wandermöglichkeiten, die Aktivurlauber aller Altersgruppen immer wieder begeistert. Sei es auf dem Pilgerwanderweg oder auf Weitwanderwegen wie dem Königsweg auf denen man von Alm zu Alm wandern kann. Königsweg Genusswandern rund um den Hochkönig Via Alpina majestätisch wandern ohne Gepäck Salzburger Almenweg von Alm zu Alm am Fuße des Hochkönigs

Hochkönig Card Ein Gipfel der Gefühle, eine Karte: Mit der Hochkönig-Card erleben Sie das umfassende Aktiv-Angebot unserer Urlaubs- und Ausflugsregion. Gestalten Sie aus den vielen einzelnen Vorteilen der Hochkönig-Card Ihren persönlichen Urlaubsgipfel. Kostenlos in den Partnerbetrieben und den ganzen Aufenthalt hindurch. Bauernherbstfestwochen in Maria Alm/Hinterthal: 09. - 29.09.2012 Bauernherbstfestwoche in Mühlbach am Hochkönig: 08. - 15.09.2012 Almfestwoche in Dienten am Hochkönig: 22. - 29.09.2012

Region Hochkönig Am Gemeindeplatz 7 5761 Maria Alm Tel.: +43 6584 20388 region@hochkoenig.at www.hochkoenig.at 52

Hochkönig

Fotos: Region Hochkönig

Bewirtschaftete Hütten mit Sommerbetrieb ... Maria Alm

Stand Februar 2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

siehe Panorama Seite 50/51 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28

Mußbachalm Grammlergut Hochmaisalm Eggeralm Berggasthof Jufen Laimgrubalm Handlerhof Hotel Hintermoos Lechneralm Postalm Natrunalm Waldhaus Riemannhaus Gasthof Kronreith Thoraualm Langeck Gasthof Christernreit Eberlalm Wastlalm Lohningalm Statzerhaus Grießbachalm Hinterjetzbachalm Hinterreit Arbesreit-Alm

Hüttenführer online blättern wie in einem Buch 8 Top Wanderregionen in Westösterreich www.bergverlag.at

Weißbachlalm

Ei c h s

Wssf.

2517

2543

Wildalmrotkopf

Niederbrunnsulzen.

i Wunderquelle Salzburger Kreuz

tä

osenbichl

2368

r tte

Ahlhorn e 2467 1373 1 Schmetterlings Erlebnisweg r P. Wiechenthalern Hütte (1707) Mitterhorn Hochbrunnsulzen . e Maria Alm 2 Wald-Erlebnisweg2491 2358 Ramseiders Schönfeldspitze 2347 Scharte 2653 Riemannhaus M Persailhorn Erzweg g 2504 Mühlbach 3 Mitterberger e (2177) . 2269 Wurmkopf Breithorn 2451 Hi Buchauer Scharte 1046 5 Naturerlebnis Murmeltierpfad nte 2390 rbirg Mandlköpfe sinSchönegg re 2480 6 Erlebniswanderweg Bockkluft Wildalmkirchl Biwakschachtel gut Steinalm . M 2578 (1268) 2610 24 7 Der Ameisenweg Fürstenbrünndl Bilgerirast Brandhorn nsiedeleiWeg Freithofalm Selbhorn der Stille g i t 8 Paussenberg Galerie 2642 S Napfetzer Zwieselegg .868 Bürgerberg Ram s e i 1537 de r

Selbhorng

rat

g We

Schranbachalm

1237

Schantaihütte

Ameiskopf

elden

1049 Kralleralm

Fieberbrunn Hochreith

amseiden

Lechneralm (1263)

Liebmann

Kronreith

Kronreith (992)

Oedt

Kraller

er m m eb So etri b

Jausenstation Natrun

1310

Bachleit

Walderlebnisweg o Unterberg n n b e r g lau

(1434)

Mitteregga

(1310)

Fuchsalm

Dean Gabühel Gabühelhütte Gabühel (1596) 1636 S n BergAlmh SINALCObah Steinbockalm be om Ober- Dienten tr i m e eb r- holzlehen Schö Hintermoos BundesBockleiten Brandleitenalm Almhäusl sportschule Grinnberg 1714 Handlerhof Schranbachalm am Hochkönig

Dienten

Handlerhof

(1077)

Wastlalm

Sommereralm

Sameralm

Tischlerhütte Thoraualm Thoraualm (1402)

Siederlehen

Eggeralm Maierlhütte

Grünegg Grünegg Lettenalm GrünköpflLettenalm

(1199)

1707

Mühllehenalm

2011

Griesbachalm

Griesbachalm (1535)

0) alm

Schreineralm Geralm

Langeckalm (1669)

Vorderjetzbachalm

Schönwieskopf

. 1838 Langeck

1994 Hatzalm

Hochkasern Neuhausalm (1640)

Klingspitze

Ebneralm

1995 Tödlingalm Pülzl-Hochalm Ebnerscharte .1873 Pülzlalm

Pfarrachhöhe

Mentlalm Hochegg (1454) 1772 Vorstandalm

Bachrainalm Blerschalm Vordere

Aigenalm (1300)

Oberfallersberg Hochmodereggalm

Grießaualm

Gschwandtner(1664) alm Lodenalm

Schienberg

Ochsenkopf

2117 Hundstein

1746

chhtt.

Statzerhaus

Bründlingkopf

(1020)

Rupertihaus Stoffenalm

.1687

Hochkaseralm (1695)

Hundsteinsee

heim

Dacheben Keilgütl Hube Reichkendl S o Sommern bichl Bergkendl S

Hauserbauernalm

Grünkaralm

Stablb

Eben

Hirschegg

Fischerstüberl

1988

ttbachalm

terdillingalm Weberalm 402)

2017

(1581)

Fleischbankalm .1818 Loiblalm

Scheibegg

Reicheralm

1814

Marbachhöhe

Teureralm (1346)

Bürglalm

D i entenba c h

(1272) Bachleitalm Wastlalm Kröllalm Jetzbachalm Lengmaisalm (1523) Abergalm (1444)

tr i be er

(1183) Christernreith

So betrmmerieb

(1084)

A b e r g

Christernreit

walbenwand ingalm

Filzensattel . 1290

m m So

Eberlalm

Arbesreitalm

Hofer Hochberghütte

Hochmaisalm

Pichlalm

Bachschmied Urs

Oberstegalm

Arbesreitalm

Jufen (1105) Pallegg

1253 Loibl

Hofer Plattl . 1390 Hinterjetzbach Hinterjetzbachhütte

Jufenalm

Natu weg B

Hagleiten

164 Entach

Grammlergut Grammlergut S

Erdstadl

Egger Pirnbach

(1061)

Natrun

Schmetterlingsweg

Reiter

Primbachkögerl

Poschalm (1373)

Mußbachalm Mußbachalm

Hinterthal (1016)

1438 Primbachalm (1150)

Postalm

Thorau Unterstegen

Bertg

Posch

Baleitenkopf

ie etr erb mm So

Schinking affing Rain Erlebnisbad Maria Alm Sommerstein g am Steinernen Meer Almdorf Osterthor (802) 164 Waldhaus haus Enterwinkl Ghf. Hinterreit Hinterreit

Enzenalm (1178)

Pirnbachalm (1211)

Reiteralm

Massingsattel .1344

GrießbachRohrmoos (899) winkl Kraller winkl

Golfplatz

1827

Kasereggkapelle

nernen Meer

1690

2068

Braggstein

Tennhütte

Bergnerhütte Mittersei

2182

Alpriedlhorn 2351

Hochkönig

b aid

Bla Br

Moderegg

Wegalm

Gamskarkogel

ste

Floßkogel

2435

2437

Windingh

Nixriedel

. Nd. Torscharte 2240

1486

eig

köpfe be r Teufelsho2666 kirche Schoberschartl Torsäule

Hantingalm (1197)

m merst

Her zogsteig

s ha

Hirschkogel

2173

Biwakhöhle

2793

Zuchthausblaicke Jh. Hölln

2588

Übe rgoss Teufelslöcher ene Alm Lammkopf S c h n e e ka r

2846

Imlbergalm (1518)

Scheibwies 2558

Hochseiler

kö p

958

H. Tenneck

. 2293 Hohe Torscharte

genhütte (1846)

aus

Grundhütte

Marterlkopf

445

2013

Wa s s e rka r 2361

2412

Wegalmwände

Hinterimlau

Alblegg

len

Reißhorn

Blienteckalm

(1628)

Vor aige

Sonneckhütte Köckalm

Ostpreußenhtt.

Eckberthtt.

2875

Hochkönig 2941 Gr. Bratschenkopf Matrashaus

Kummetstein

2368

2579

Vierrinnenscharte Vierrinnenköpfe

Kl. Bratschenkopf

2857

2307

m Al

Mitterfeldalm

2686

Mitterfeldalm (1695)

g we

Kema r rge zbu Huberhütte Ma Sal Astegghütte

Melkerloch

Wetterriffl

2019

Grünmaißalm

Stegalm

irs t

2618 Schweizer Murmeltierweg Hütte 1523 Ber Arthurhaus . MitterbergHohe Köpfe (1502) Riedingalm 2307 sattel F urerlebnis- Salzburger Erzweg Brandstätthütte Bockkluft Almenweg Vorderkeil Kamm Taghaube Windraucheggalm g (1542) Alternativroute er Scharten2159 136 1573 Molterauhütte hütte rb Hochkeil Lettenalm t t e HochkeilErichhütte Erichhütte haus i Stegmoosalm Stegmoosalm alm 1782 (1545) M ow (1441) Berghütte n r Rostatt Kopphütte A Whs. Sonneck (1310) (1149)

1746

b ie

Sunnhüttl

Wastlhöhe er 1737 Salzburgeg WastlalmKollmannsegg

Fellersb ach

.1389

(1544)

erbetri Somm

Solzbühel

Grünsteinalm

(1386)

Klausalm Ottino Gamskögerl

Kendler

Pronebenalm 1398 Köckenalm Klockeralm Althausalm Stötzlberg

Hochegg

1817 Oberwengalm

iten

den

St. J

(616

Hochglocker 1590

Oberlehen

1660

Hochstein Roßbachalm

Wetterkreuz 1552

Hausstatt Schrempfalm (1410)

Hochploin (1208)

Doman Öhing

Weng (837) Ober-

Eggalm

Hausstattalm Oberrain Scherzberg Edtgut

E n ke r b i c h l Frohnkapelle

Weberreit

berg

Jäuchl Metzlehen

Arlberg Holzlehen

Hubertuskapelle

1747

Salchegg

Rettenebenalm

(1274) Oberhochreitalm

Pointleiten

Filzkogel

astlbauer

eroli Schwaigbauer

Pauss

Lettenalm

Brennerköpfl

Nagleralm (1448)

(1474)

r h w a Dürnegg

Köberl

1938

Moosalm

n ze

ag lba ch

Klingelbergalm Vorwaldalm Grünsteinalm (1430)

1652

R a

Bliem

Paussenberg Galerie

Schlöglberg Oberlaubegg

Schneebergkreuz Paußalm

Unterlee Burgau

Hochkönig

Bergbaumuseum

1921

Moaralm

Oberfasching Kalchau

(854) Reit

(1564)

Ahornstein

Hirscheggalm

eralm Königsbergalm

Mühlbach

eb Schaustollen am

Karbachalm

Klausalmkreuz Schneeberg

1848

(1412) Schoberalm 1855

berg

Knie

. Lederer

Tiergartenalm Klingelbergalm

z ck Re

w Almeniv route Alternat

t r. Grünholz Rappold Hotel Sonnhof (1303) Bergheimat

164

Zapferlalm

eg isenw Ame

Zachhofalm

Schernberg Oberpöll (1217)

r ge ur eg lzb nw Sa lme A

önegg

(1340)

Koppalm Elmau

Mandl

1352

Wirtsalm

Rohrmoos Dientner Sattel Birgkarhaus ntna Hot. (1380) hüttn Übergossene Alm 1342 . Mitteregg Alm Schnegg (1250) Dientalm Liebenaualm

Erzweg

Aigen

Strohlehen

Grub

Sch

Harberg

Kinderalm

Hochkling Möslehen

(764)

Wenge r Bach

St. Veit

a t t a u Gastegg

im Pongau Schloss Schernberg

Auß

Kurpark

Grafen

eg e Th em en w Foto: Florian Hopfgartner

Schmetterlings Erlebnisweg in Hinterthal

Sie können die bunten Gaukler hautnah erleben und die vielen Geheimnisse dieser Insekten erfahren. Wie entsteht ein Schmetterling? Welche Arten gibt es bei uns? Was benötigen Sie für ihre Existenz? Welche Funktionen haben sie in der Natur? Zahlreiche Infoschautafeln mit herrlichen Naturaufnahmen geben Antworten auf alle deine Fragen. Jung und Alt kann sich dabei einen interessanten Einblick in die Vielfalt der Schmetterlinge unserer Heimat machen. Sie lernen, dass der Trauermantel seine Flügel fast ausschließlich geschlossen hält, sodass man die viel schönere Oberseite fast nie zu Gesicht bekommt. Andere, wie das Tagpfauenauge oder der Schwalbenschwanz zeigen sich in ihrer vollen Pracht. Das drehbare Schmetterlingskarussell dokumentiert Schmetterlingsarten mit den dazugehörigen Raupen. Einen genauen Einblick gibt es in die Wanderungen der Tag- und Nachtfalter: Distelfalter, Totenkopfschwärmer oder Admiral wandern im Herbst aus und kehren im Frühling zu uns zurück. Als Abschluss des Schmetterlingspfades kannst du auf der großen Quiz-Tafel deine neuen Erkenntnisse ein wenig testen. 56

Fotos: Hochkönig Tourismus GmbH

Karte: Seite 54-55 INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Ausgangspunkt: GH Obermußbach Streckenlänge: 1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 45 min. Höhenunterschied: 150m Gasthöfe: GH Obermußbach, Mußbachalm Parkplatz: Kirche Hinterthal Wegangaben: auch für Kinder geeignet

Fotos: Hochkönig Tourismus GmbH

Wald-Erlebnisweg in Maria Alm

Direkt bei der Bergstation dorf j@t Natrun beginnt ein naturnaher märchenhafter WaldErlebnisweg. Der spannende Erlebnisweg präsentiert den urigen Wald auf der NatrunHöhe auf spielerische Art und Weise und wird Sie in Staunen versetzen. Interaktive Stationen machen neugierig und regen zum Mitmachen an, mit allen Sinnen wird die wunderbare Welt des Fichtenwaldes erfahren. Nach genauen Waldbodenuntersuchungen kann man Wildtiere auf der Spur beobachten, den Geschichten einer Fichte lauschen, an der Duftstation bodenständige Pflanzen erraten, abgebildete Pilze, Blätter und Früchte in der freien Natur wieder finden, am Würfelspiel teilnehmen und alles über Säugetiere unserer Nadelwälder erfahren. Zur Stärkung verwöhnt Sie am Wald-Erlebnisweg inmitten der idyllischen Bergwelt die Jufenalm mit kulinarischen Köstlichkeiten der Region, Bio-Produkten und einem eigenen Kinderspielplatz.

Foto: Bildnachweis

Mitterberger Erzweg in Mühlbach

Vom Ausgangspunkt Arthurhaus 1502 Meter ü.M. (Ende der Landesstraße, Busverkehr) an den Abbaustätten (Bingen) des prähistorischen Kupferbergbaues (ca. 3000 800 v. Chr.) vorbei, abwärts zu den Stollen des neuzeitlichen Kupferbergbaues ab 1928 und alten Bergbauwohnhäusern, jetzt Fremdenverkehrsbetrieben und Aufbereitungsanlagen. In ca. 1300 Metern Seehöhe erreicht man den Eingang zur romantischen Barbaraschlucht. Durch diese führt ein von den Knappen errichteter Weg, der jetzt ausgebaut, saniert und gesichert wurde. Dieser Teil des "Mitterberger Erzweges" durch die Barbaraschlucht erforderte einen großen Aufwand an Arbeitsleistung und Material, damit die Sicherheit für die Benutzer auf diesem Teilstück gegeben ist. Der Steig mündet unterhalb des Rupertistollens in die Trasse der alten Mitterbergstraße, durch Hochwald abwärts zur sogenannten "Viererwasch" (Aufbereitungs- und Waschanlage).

Karte: Seite 54-55 INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Ausgangspunkt: Bergstation Dorfjet Streckenlänge: 3 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 1 Std. Höhenunterschied: 105m Gasthöfe: Natrunhütte, Grammlerhütte, Jufen Parkplatz: Talstation Dorfjet Wegangaben: geeignet auch für Familien

Ausgangspunkt: Arthurhaus 1.502 m Streckenlänge: 5,5 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: ca. 2,5 Std. Höhenunterschied: 642 m Gasthöfe: Hotel Arthurhaus Parkplatz: beim Arthurhaus Wegangaben: leichter Weg, familientauglich, nicht kinderwagentauglich 57

eg e Th em en w

Zauberhafte Sagenwanderungen rund um den Hochkönig „Altus Rex" der neue Weinsorte aus Dienten: Mit einer neuen Idee sorgt man in Dienten für einen sagenhaften Wanderherbst rundum den Hochkönig. Mit einem einzigartigen Einblick in die Welt der Sagen kann man nun auf den Wanderwegen in Dienten und Umgebung die geheimnisvollen Erzählungen aus früheren Zeiten erkunden. Für die 12 verschiedenen Sagen gibt es jeweils einen individuellen Sagen-Wanderweg. Mit großen Schautafeln werden die Geschehnisse erstmals auch mit Bildern und den dazugehörigen Texten vorgestellt. So kann sich der Betrachter nun auch eine Vorstellung machen, wie es sich damals zugetragen haben könnte. Wenn etwa bei der Sage „Das Geisterross aus Dienten", als ein Pferd ohne Kopf bei einer Gruppe vergnügter junger Leute beim Aufstieg auf die Sommereralm in Angst und Schrecken versetzte. So erzählt auch die bekannte Sage von der „Übergossenen Alm" von den frevelhaften Taten der Sennerinnen auf der Alm, die dann zur Strafe unter einem fürchterlichen Getose unter Eis und Schnee für immer begraben wurden. Da zitterte auch der ganze Unterpinzgau , so die Sage aus dem 18. Jahrhundert, vor dem „Fuchs-Christa und seine Raubgesellen", die vom Wildern, Raub und Diebstahl lebten, und für ihre bösartiges Leben schwer bestraft wurden. Schlußendlich kam aber der 58

„Redlsführer" doch noch zur Einsicht und führte ein ehrenhaftes Leben. Die Bilder zu den Sagen schuf der Saalfeldner Kunstmaler Otto Feldner, der die Ereignisse mit Aquarellen erstmals zu Papier brachte. Da bisher bei fast allen Sagen nur die Texte bekannt waren, war es für den Künstler eine besondere Herausforderung die Erzählungen bildhaft zu gestalten. Zu den Sagenhaften Wanderungen in Dienten kreierte man auch die neue Weinsorte „Altus Rex". (Altus = Hoch und Rex = König, lat.).

Fotos: Hochkönig Tourismus GmbH

INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Für die zwölf verschiedenen Sagen gibt es jeweils einen individuellen SagenWanderweg. Diese „12 Sagenhaften Wanderungen“ wurden in einem handlichen Büchlein zusammengefasst, welches im Tourismusbüro Dienten um einen Unkostenbeitrag von Euro 3.- erhältlich ist.

Fotos: TVB Dienten am Hochönig

Naturerlebnis Murmeltierpfad

Nicht nur für Kinder ein wahres „Naturerlebnis”. Selten kann man diese putzigen Tiere so hautnah in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten. Hier sehen Sie den Lebensraum einer großen Murmeltierfamilie.Vor ungefähr 20 Jahren fand ein Murmeltierpaar, wahrscheinlich die Urgroßeltern der heutigen Bewohner, ein Leben in der saftig grünen Wiese attraktiver, als das Gehabte in der kargen Schafweide der Mandlwand. Die beiden gruben sich den ersten Bau unter den am Foto bezeichneten Stein und überwinterten dort. Erst zwei Jahre später stellte sich Nachwuchs ein. Seither wurde dieser Stein vollkommen unterhöhlt und zum „Winterbau“ der ganzen Familie erkoren, im Sommer dient er als beliebter Kletterfelsen und Aussichtspunkt für jung und alt. Rund um den Stein wurden noch einige „Notröhren“ gegraben, um bei Gefahr schnellstens in Deckung gehen zu können.

Der Erlebniswanderweg „Bockkluft“

Der Erlebniswanderweg „Bockkluft“ führt durch eine einzigartige Berglandschaft Bunte Wiesen, lichte Wälder und rauschende Bäche offenbaren ihre Geheimnisse und stellen Ihre Bewohner vor. Auf spielerische Art erfährt man an den 18 Stationen interessantes über Tiere und Pflanzen in dieser rauen Umgebung. Der Erlebnisweg ist besonders für Familien und Kinder, aber auch für Naturinteressierte und Genießer. Der Eingang zum Erlebnisweg befindet sich neben der Hochkönig-Bundesstraße (B164). Vom Dorf Dienten Richtung Maria alm ca. 1,6 km entfernt, rechts neben der Bundesstraße (bei der Kapelle!)

Karte: Seite 54-55 INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Karte: Seite 3-4 INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Ausgangspunkt: Arthurhaus Streckenlänge: ca. 1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 15 Minuten Höhenunterschied: ebener Weg, kein Höhenunterschied Gasthöfe: Hotel Arthurhaus Parkplatz: beim Arthurhaus Wegangaben: leichter Spazierweg

Ausgangspunkt: Kapelle rechts neben der Bundestraße (siehe oben) Streckenlänge: 4,5 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 2,5 - 3,5 Std. Höhenunterschied: ca. 80 m Gasthöfe: keine GH direkt am Weg Parkplatz: im Eingangsbereich Wegangaben: Trittsicherheit, festes Schuhwerk erforderlich 59

eg e

Fotos: TVB Mühlbach am Hochkönig

Th em en w

Der Ameisenweg

Es sind wohl die fleißigsten Geschöpfe dieser Erde. Ständig sind die winzig kleinen Tierchen in Bewegung und können ein Vielfaches ihres eigenen Gewichtes tragen. Ameisen leben immer in Gruppen. Sie bilden große Staaten und bauen Ameisenhaufen in denen sie leben. Ein solches Ameisennest besteht aus unterirdischen Kammern und Gängen. Die Erde wird darüber angehäuft. Ein einzelner Ameisenhaufen kann mehr Einwohner haben als Österreich. Auf dem Ameisenweg in Mühlbach sind über 200 Ameisenhügel zu sehen. Bitte die Ameisenhügel nicht angreifen oder zerstören!

Paussenberg Galerie

Kunstgalerie in freier Natur. EINBLICK-DURCHBLICK-AUSBLICK. Nach diesem Motto sind die Skulpturen gestaltet! Hochwertig gestaltete Skulpturen aus Holz, Metall und Stein von heimischen Künstlern schmiegen sich entlang des Spazierweges auf 2.447m Wegstrecke.

Karte: Seite 54-55 INFO: 0043 (0)6541 6271-216

Ausgangspunkt: Tiergartenalm Streckenlänge: 1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 40 Minuten Höhenunterschied: ca. 300 m Gasthöfe: Tiergartenalm Parkplatz: Dientnersattel, ca. 40 Min. bis Tiergartenalm Wegangaben: für Familien geeignet

Ausgangspunkt: Mühlbach Streckenlänge: 2,5 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 45 Minuten Höhenunterschied: ca. 200 m Gasthöfe: Paussbauer Parkplatz: GH Paussbauer Wegangaben: ansteigend, für Familien geeignet

Foto: Hochkönig Tourismus GmbH

„Pilgern heißt mit den Füßen beten.“ Viele Menschen erfahren Pilgern als Kraftquelle für Körper, Geist und Seele. Und in der Tat: Jeder Schritt, jede Stunde, jeder Tag, den wir bewusst gehen, gibt neue Kraft. Dies in einer Gruppe mit einer spirituellen Begleitung zu erleben ist in unserer malerischen Bergwelt schon ganz was Besonderes. Höhepunkte der Pilgerwanderung Wanderung entlang des majestätischen Hochkönigmassivs: • Wunderschöne Pfarrkirchen in Mühlbach, Dienten und Maria Alm • Der Weg führt teils durch unberührte Natur, Wälder und Wiesen, über Höhen und Tiefen, Bächen, in schöne Täler, Wegkreuzen, Marterl, Kapellen und Kirchen vorbei. • Spirituelles und Meditatives an besonderen Kraftplätzen • Ankommen in einer der schönsten Marienwallfahrtskirchen im Land Salzburg. Maria Alm Wallfahrtskirche Trösterin der Betrübten: Im Paket inklusive: - 3 ÜN im ***Hotel/Gasthof und in der Frühstückspension - 3 x Halbpension - 2 x Lunchpaket vom Frühstücksbuffet inklusive 0,5l Softdrink an den Wandertagen - Zwei Fahrten mit dem Wanderbus - Alle Gepäcktransfers - Pilgern ohne Gepäck; das Gepäck erwartet Sie in der nächsten Unterkunft - 2 Pilgerführerinnen für 2 Tage - Kostenlose Benützung des Wellness Bereiches im Hotel/Gasthof Fixer Termin: 03. September bis 06. September 2012, Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen Anmeldeschluss: 18. August 2012, Preis pro Person ab EUR 299,-61

√˙❧1≠y✴ 6Å▼ y∫❅ aW 훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Foto: privat

Hinterreit

Berggasthof Maria Alm - 900 m

Fam. Hörl, A-5761 Maria Alm 06584/7780 06584/7780-4 hinterreit@gmx.at C von Juni bis Oktober und Dez. bis April (im Sommer Donnerstag Ruhetag) gutbürgerliche, heimische Küche, Hausmannskost ✌ Sonnenterrasse, Kinderspielplatz ; Übernachtung mit Frühstück oder HP T F

< von Maria Alm über Schlossberg und Friedenskapelle ca. 1 Std., Für den gemütlichen Familienausflug gerade richtig - nicht weit und trotzdem eine herrliche Aussicht! < von der , Maria Alm 802 m über Schlossberg - zur sehenswerten Friedenskapelle, W 2 und weiter nach Hinterreit, 98 Hm, 1 h, . Auch für Biker mit kurzem Schiebestück, 17 %. Aufst. von der Almdorf 781 m, über Schattbergweg (auch für PKW) nach Hinterreit 119 Hm, 1 h, . Runde über Friedenskapelle - Maria Alm - Gasteigkapelle - Schinking zurück Almdorf, 1 1/2 h, . < über Hofer Plattl 1456 m, zur Schwalbenwand 2.011 m. W 446, 1.111 Hm, 4-5 h, . Sehr lohnender Aussichtsberg! Bikerrunde durch herrliche Bauernlandschaft: Maria Alm - Unterberg - Jetzbachbauer - Hinterreit - Almdorf - Rain 62

27 Schinking - Maria Alm, ca. 200 Hm, 12 - 16 %. <Tvon der Almerstr. über Almdorf auch im Winter leicht erreichbar. <∫ A: Maria Alm über: 1. Unterberg und Jetzbach oder 2. Maria Alm - Schinking Rain - Almdorf, L: ca. 5 - 10 km, Hm: ca. 150, leicht; Winter: eigene Schilifte mit Beschneiung u. Schivereih, Schischule, Langlaufmöglichkeit

˙≠✴Å▼❧6❅ay∫ 훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Foto: Eberharter

Wastlalm

Jausenstation Maria Alm / Aberg 1.414 m

Fam. Geisler 06584/2125 oder 06584/7244 0664/8606864 wastlalm@aon.at C Sommer: Anfang Juni bis Mitte Oktober, Dienstag Ruhetag Winter: kein Ruhetag Ripperl, Bratl und Kasnocken auf Vorbestellung, an den Lifttagen frische Bauernkrapfen, Produkte großteils aus der Region bzw. aus eigener Erzeugung; Donnerstag von 08.00 - 11.00 Uhr Bergfrühstück (bei Gruppen Voranmeldung erbeten) T T

<gSchwarzeckalmbahn, Rest.-Z: ab Bergstation ca. 30 min. Schöner Rundgang zur Talstation möglich.

22 <∫ A: Unterberg od. Hintermoos, L: ca. 5 km, Hm: ca. 600, Z: ca. 1 Std, anspruchsvoll. Gipfel: Langeck 1 1/2 - 2 h, - , Hundstein 2 1/2 - 3 h, . Bei großen Gruppen Voranmeldung erbeten!

STEMPEL SAMMELN URLAUB GEWINNEN! INFOS SEITE 2 (UMSCHLAG)

Schwarzeckalmbahn Öffnungszeiten: 27. Mai - 07. Oktober 2012 jeweils Mittwoch und Sonntag von 9 - 12 und 13 - 17 Uhr. Weitere Aufstiegsmöglichkeiten: < Ab Gh. Unterberg, Z: ca. 1 1/4 Std., ca. Hm: 550. < Über Hintermoos ca. 2 Std.. Nütze die weitläufigen Wandermöglichkeiten am Aberg! ✌ herrliches Panorama, Sonnenterrasse, uriges Stüberl mit offenem Kamin; 63

˙ ❧1✴ 6HÅ▼ ❅W

√˙≠❧1✴ Å▼y∫ 훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Foto: Archiv Arbesreitalm

훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Arbesreitalm (Mitterstegalm)

Jst.

Maria Alm - 1.080 m

Maria Alm - 1.120 m

Fam. Perterer, A-5761 Maria Alm, Stegen 14, T 06584/2074 oder 0664/2119943 Cvon Mai bis Oktober (vorauss. 17.5. bis 03.10.2012), Donnerstag Ruhetag, außer an Feiertagen ✌ Kinderspielplatz und Streicheltiere! < Eine leichte, bequeme Wanderung von Maria Alm, (gleich an der Ortseinfahrt linke Seite öffentlicher über den Schattberg oder Schlossberg - Friedenskapelle), . Die Wege-Nr. 27a/b/c oder Unterberg-Jetzbach führen zu der ca. 270 Jahre alten Almhütte, daran erinnert noch das weiße Mauerwerk und die schwarze Rauchdecke in der Küche. Rundweg - Höhenpanoramaweg, Z: 3 Std.; < vom Jetzbachgraben , Z: ca. 40 Min. oder von Maria Alm, Z:1,5 Std. Die Arbesreitalm-Mitterstegalm in Maria Alm am Steinernen Meer liegt auf ca. 1.100 Meter und ist bei den Einheimischen und Gästen ein gleichermaßen beliebtes Wanderziel. Die Freundlichkeit mit der jeder Gast empfangen wird ist herzerfrischend, wohlschmekkend die Almkost aus der eigenen Landwirtschaft und traumhaft der Ausblick in die umliegende Bergwelt. An kühlen Tagen ist`s im geheizten Almstüberl urgemütlich. 10.9.12 Bauernherbstwanderung “Alles rund um den Blumenschmuck“ mit musik. Unterhaltung; Neu: Großes Bergaquarium im Garten eingebettet. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Perterer, Biobauernhof Mitterstegen. www.sbg.at/mitterstegen 64

Foto: Archiv Grammlergut

Grammlergut 02

Elisabeth Schößwendter 5761 Maria Alm, Obersonnberg 21 info@grammlergut-mariaalm.at www.grammlergut-mariaalm.at T 0664/9966113 C Sommer: Di. Ruhetag; Winter: Mo. und Di. Ruhetag; Genaue Öffnungszeiten auf telefonische Nachfrage! Zünftige Jause, Suppen, verschiedene Mehlspeisen und Kuchen; <T Hintermoos - Richtung Hinterthal Abzw. Obersonnberg - Jufen und dann noch ca. 2 km zur Jst. Grammlergut < Maria Alm - Natrun bis direkt zur Jausenstation. < g Auffahrt mit dem Dorf Jet bis Natrun danach in ca. 20 Min. bis zur Jausenstation. Fühl Dich wohl in der gemütlichen Stube mit rustikalen Ambiente, offenem Kamin und Kachelofen. Die Wirtin verwöhnt Dich mit selbstgemachten Mehlspeisen, Kuchen und Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Auf der Panorama-Sonnenterrasse kannst Du gemütlich die wunderschöne Aussicht auf die umliegende Bergwelt genießen. Direkter Zugang vom Erlebniswanderweg.

˙ ≠✴ ▼ y∫❅ 훱Karte: Seite 3-4, 54-55

Berggasthof

Foto: privat

Christernreith 19

Maria Alm - 1.187 m Fam. Geisler A-5761 Maria Alm 06584/7595 geisler.christernreith@sbg.at www.berggasthof-christernreith.com C von Juni bis Oktober und im Winter durchgehend mit Liftbetrieb, Ruhetag: Montag T

im Sommer: Schmankerl von Bioprodukten aus der Umgebung; im Winter: große Auswahl an Speisen - regional und überregional; Besonders beliebt ist der Bio-Kaiserschmarren! ✌

<Tmit dem Auto ca. 10 min (auf den Aberg) Wandertipp: der Hundstein mit dem Statzerhaus am Hundstein; die Wanderung mit dem wunderbaren Panorama zum Steineren Meer

STEMPEL SAMMELN URLAUB GEWINNEN! INFOS SEITE 2 (UMSCHLAG)

ganzjährig mit dem Auto erreichbar!

< Du erreichst den Berggasthof Christernreith von Maria Alm ca. 2 km bis Unterberg (Richtung Hintermoos) von Unterberg zu Fuß ca. 1 Std. bzw.

훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

≠1✴6▼ y∫❅ W r

Foto: Archiv Kronreith

Kronreith

Panorama-Gasth. Maria Alm - 1.000 m

Stefan Streitberger, 5761 Maria Alm 06584/23655 emma@sbg.at C je nach Wetterlage von Anfang Mai bis Okt., Dez. bis März Salzburger Hausmannskost bis zur leichten Küche; Tag- und Abend-Restaurant; ✌ Ausgangspunkt schöner Wanderungen, Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick vom Steinernen Meer, Hochkönig bis zu den Grasbergen; Netter Kinderspielplatz; T

< von Maria Alm aus, Z: ca. 1 Std., von Saalfelden - Almdorf ca. 1,5 Std. ; <Tmit Auto, Taxi oder Großbus auf Asphaltstraße zum Gasthaus, Z: 10 min. Ortsmitte Maria Alm Richtg. Grießbachwinkel - links abzweigen in den Grießbachgraben - Stabler Au - Kronreith, Z: ca. 1 Std. ab Wegeschnittpunkt oder Rundweg Dorfmitte 415 Waldhaus Ling. auf W 14 nach Liebmann - Kronreith und zurück nach Maria Alm. Der Kronreith-Hof liegt auf der Sonnenseite von Maria Alm am Südhang des Steinernen Meeres mit herrlichem Großpanorama! Schöner Kinderspielplatz und eine große Panoramasonnenterrasse laden zum 66

16 Verweilen ein! Mitten im südlagigen Bikernetz gelegen! Neue Panoramahöhenroute von Saalfelden - Bürgerau - Kronreith! Winter: Sonnenterrasse, Hüttenabende. Weiters beleuchtete Familiennaturrodelbahn ins Tal (eigener Rodelverleih). Die Natur erleben!

y≠✴ 6H▼❅aWy ∫ 훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Gh.

Fotos: Archiv Handlerhof

Handlerhof

Maria Alm (Hinterthal Hintermoos) - 1.058 m

Fam. Griessenauer, A-5761 Maria Alm T 06584/7567, www.handlerhof.at C Sommer: Pfingsten bis 09. Oktober Montag Ruhetag; Winter: Weihnachten bis Ostern; direkt an der Skipiste; ganztägig warme und kalte Küche, versch. Spezialitäten; Erholung pur! Partnerbetrieb der Hochkönigcard; Gratisbenützung der Bergbahnen Maria Alm, Dienten und Mühlbach; sowie Gratisbenützung des Wanderbuses u.v.m. < von der Hintermoos - Bachschmied - Handlerhof in Z: 30 min., Hm: 158, ; <Tdirekt zum Gasthof; Nutze das Wandergebiet in die Aberg- oder Geralmen! Langegg ca. 3 - 3.5 Std.; Weitere Möglichkeiten: von Saalfelden - Ramseiden Schinking - Gasteg Maria Alm - Unterberg Aberg - Hintermoos (4 Std.) oder Saalfelden - Farmach - Rain - Maria Alm - Natrun Sessellift - Hintermoos ; <∫A: Maria Alm Bachschmied, L: 4 - 5 km, Hm: 158, Z: 30 min., ➚ 12%, leicht, staubfreie Straße. Für ab Natrunliftbergstation - Jufen (7) - Bachschmied - Handlerhof ca. 1,5 Std. Retour vom Handlerhof - Bachschmied - Unterberg - Maria Alm in ca. 1,5 Std. . 67

˙ ≠y❧1✴ 6 H▼ y∫❅W rt 훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Berggasthof

Jufenalm

Maria Alm - 1.105 m Fam. Herzog / Rohrmoser A-5761 Maria Alm 06584/7152 06584/7152 gasthof@jufenalm.at www.jufenalm.at C von Pfingsten bis zum zweiten Oktoberwochenende und ab Weihnachten bis Ostern; eigene landw. Produkte (Biobetrieb); ✌ Wildgehege und Spieleparadies für große und kleine Kinder, Sportbogenparcours und Übungsparcours auch für Anfänger, Bogenlehrer bitte vorher tel. buchen! T F

<sNatrunbahn und schöne Wanderung; <Tdirekt zum Berggh. Jufen. Du erreichst den Berggasthof Jufen - z.B. vom Ortszentrum (Weg Nr. 401A) oder Dorfj@t Talstation aus (Weg Nr. 26). Auch Liftauffahrt gem. Sommerfahrplan möglich, ab Bergstation Weg Nr. 26 weiter oder Erlebniswanderweg Nr. 26d zum Jufen. Rückweg evt. über Waldhaus (Weg Nr. 25). < über zahlreiche gut markierte Wanderwege von Maria Alm, ; <∫A: Maria Alm: 1. Richtung Hinterthal, nach der Abzw. Hintermoos links, ➚ 14%, 2. Waldhaus rechts abbiegen, ➚ 20%. Der Berggh. Jufen ist ein Bike-Schnittpunkt von allen Seiten. 68

Foto: Archiv Jufenalm

06 Neu: Walderlebnisweg Hochseilgarten Sportbogenparcours mit 28 3-D-Tieren, Leihbögen, Bogenlehrer Spiele-Paradies für Jung und Alt Sonnenterrasse, Schnapsbar

훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Jausenstation

˙ ≠❧ ✴ 6H▼Åy∫❅ a W

Fotos: Archiv Postalm

Postalm

Maria Alm - 920 m Fam. Herzog-Burgschwaiger A-5761Maria Alm T 0664/4451909 C Sommer: Mai, Juni und Okt. ist Mittwoch Ruhetag; Juli, August u. September kein Ruhetag; Winter: Dez. - März kein Ruhetag warme und kalte Küche - mit Pinzgauer Schmankerln; ✌ urige Hütte, Kinderspielmöglichkeiten genug vorhanden.

12 Übergänge über Natrun nach Sonnhof Unterberg oder Thorau und Maria Alm zurück. Eine Einkehr bei der Postalm lohnt sich immer!

<sNatrunlift zur Bergstation, Rest-Z. ca. 30 min. ; < von Maria Alm 802 m: ca. 100 m nach Naturn re. auf gemütlichem Weg 1 zur Postalm. 118 Hm, 20 Min., . Herrliche Aussichtslage zu den Leoganger Steinbergen, Steinernem Meer, Hochkönig. Auch für ∫, 12%. Detto auch über W 5 direkt vom Ort. Aufst. zur J.Stat. Natrun 1.061 m, 141 Hm, 1/2 h, , < zum Gasth. Jufen 1.105 m über herrlichen Aussichtsweg 1 und 5, 185 Hm, 1 h, . <∫A: Natrun , Hm: 100, Z: 10 min., ➚ 12%, leicht.

˙≠✴❧1 6y∫ 훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Foto: Archiv Mußbachalm

Mußbachalm

Maria Alm - Hinterthal - 1.200 m

T C ✌

Fam. Schwaiger A-5761 Maria Alm 06584/8116, 0664/1268163 von Anfang Juni bis Anfang Oktober Brettljause aus Eigenprodukten origin. Almhütte, eigene Käseprod.

< von Hinterthal ca. 30 min.; <Tbis Gasth. Obermußbach, Rest-Z. ca. 20 min. ; <∫A: Maria Alm od. Saalfelden, Hm: ca. 200, Z: ca. 30 min., mittel, ➚10% . Vom Ortskern Hinterthal führt Dich der Weg Nr. 34 vorbei am Gasthof Obermußbach, wo Du auch gerne parken kannst, zur gemütlichen Mußbachalm. Dort erwarten Dich Produkte aus eigener Landwirtschaft, selbst erzeugter Almkäse und hausgemachte Kuchen. Für die kleinen Gäste gibts einen schönen Natur-Spielplatz und einen Streichelzoo. Rundweg: Hinterthal – Richtung Kiefernwald – über Poschalm – Mußbachalm – Hinterthal Geh-Z: ca. 2 Std.

∫ √˙≠y✴▼❧16❅aW Foto: Archiv Grießbachalm

훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

Grießbach-Hütte Maria Alm Aberg - 1.550 m

Fam. Herzog A-5761 Maria Alm 06584/7159 oder 0664/5126990 Neu: www.sbg.at/obergriessbach herzog.obergriesbach@sbg.at C Anf. Juni bis ca. Mitte Oktober und von Weihnachten bis Ostern, im Sommer Do. Ruhetag Almjause mit Produkten aus eigener Landwirtschaft, hausgemachte Mehlspeisen, warme Küche; T T

< von Gh. Unterberg, über Güterweg 445 Aberg <∫ A: Gh. Unterberg über Abergalm, L: 8 km, Hm: 600, ➚ 14%. Maria Alm - Aberg am Weg zum Hundstein: Auf der Sonnseite des Aberg liegt die urige Almhütte. Du erreichst die Grießbachhütte zu Fuß von Unterberg über Christernreith Schranbachalm zur Grießbachhütte in ca. 2-2,5 Std. - , oder mit der Sechsersesselbahn Schwarzeckalm Hintermoos (Mittwoch und Sonntag), dann zu Fuß über die Abergalmen, ca. 1 Std. bis zur Grießbachhütte. Mountainbiker sind herzlich willkommen (auf eigene Gefahr). ✌ Übernachtungsmöglichkeit auf Anfrage

Besuchen Sie uns auch im Internet

∫ √˙≠y✴▼❧16❅aW Foto: Archiv Thoraualm

훱Karte: Seite 3-4, 50-51, 54-55

BERGVERLAG ONLINE ca. 800 Hüttentipps und mehr

Thoraualm Maria Alm Aberg - 1.420 m

Fam. Koidl A-5761 Maria Alm 0664/5334069 pension.koidl@sbg.at C Sommer: Anfang Juni bis Mitte Oktober Motag und Dienstag Ruhetag Winter: ca. Dez. bis Ostern (Skigebiet) frische Mehlspeisen, ganztägig warme und kalte Küche T

ab Talstation der Schwarzeckalmbahn, ca. 90 Min. direkt unterhalb der Bergstation Schwarzeckalmbahn ca. 5 Min.; ab Unterberg ca. 90 Min. < von Haltestelle Unterberg über die Eberl- oder Kröllalm zur Thoraualm, Hm: ca. 570, Geh-Z: 2 h, leicht. < Haltestelle Hintermoos-Bachschmied, Handlern - Thoraualm, Hm: 490, Geh-Z: 1 3/4 h, leicht. <gSchwarzeckalmbahn: Mittwoch und Sonntag in Betrieb Gipfel: Hundstein - Statzerhaus 2.117 m, Hm: 732, Geh-Z: 2 - 2 1/2 h, mittel. Eine zu 90% aus Holz im Jahr 1932 erbaute urige Alm. Sie bietet einen traumhaften Blick auf die Pinzgauer Kalkalpen und von den Leoganger Steinbergen bis zum Hochkönig.

Online blättern wie in einem Buch!

www.bergverlag.at

BERGVERLAG E B E R H A RT E R • J O C H B E R G A-6373 Jochberg, Kitzbüheler Str. 32 Tel. 05355/5492, Fax 05355/5025 info@bergverlag.at, www.bergverlag.at 71

Riemann Haus

SAALFELDEN

Riemann Haus

SAALFELDEN

Hinterreith

Natrun Grammleralm

MARIA ALM

Arbesreith

Hinterreith

Natrun

Kabinenbahn dorfj@t Postalm Waldseilgarten Eberlalm Natrun

Christernreith Grammleralm

Krinnkapelle Letten Alm

440

Reicheralm 55BHochkaseralm

Reicheralm 34 33

54 440

55 50 11

42 es

Bürglalm

rail

rlie

62B

62A

ild

rail s-T

64A

Huberalm

11 Sinnes„Kraft”Platz - Kirchbühel Wanderweg 12 „Alpin Park Dienten” Königsweg

Moaralm Huberalm 60

56C

13 Hochkönig Krone Themenwege 14 TEH Erlebnisalm Zachhofalm Mountainbikestrecke

Mühlbach

16 Slacklinepark

17 Museum

Schwimmbad

18 Schaustollen Tennis 19 Floraler Bergschuh Museum

61 61A Klingelbergalm 15

21 Dorfmühle & Streichelzoo Kneippanlage 22 Naturspielplatz Kirche 23 Paussenberg Galerie

59A

Moosalm 75

56D

38Klingelbergalm 35 Gamskögerl 1.746 m

56A

Feroli 56

59B

P Jausenstation Ottino

Klausalm

56A 447 P

Jausenstation Ottino

56 58

Salzburger Alm

Salzburger Almenweg 58

17 Museum

18 Schaustollen

Hirtenkapelle

21 Dorfmühle & Streichelzoo 22 Naturspielplatz 23 Paussenberg Galerie Tiere 24 Bergdorf der Böndlsee

nach Lend

Goldegg Weng

Böndlsee

Bewirtschaftete Hütten mit Sommerbetrieb in Dienten, Mühlbach 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 42 43 44

Erich Hütte Pichl Alm Gabühel Hütte Letten Alm Reicher Alm Klingelbergalm Moos Alm Königsberg Alm Huber Alm Bürgl Alm Almhäusl Grünegg Hochkaseralm

Klausa

15 Bogenparcours

nach Lend

Königsweg

20 Mittelpunkt Salzburg

Orthofotodaten: der Tiere 24 Bergdorf © Peter Petschko Werbung, Geospace 2009, BEV 2009

Stand Februar 2012/ Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Sunnhüttn

59A

19 Floraler Bergschuh

20 Mittelpunkt Salzburg Mühle

76 Hirscheggalm

59B

59A

14 TEH Erlebnisalm Zachhofalm

Mountainbikestrecke 15 Bogenparcours und Wanderweg 16 Slacklinepark Strasse

Mühlbach

40 6er-Bürglalmbah

57A 60

Königsbergalm

Moosalm

12 „Alpin Park Dienten” Feroli

13 63 63

62B

59B

Kinder- und Erlebnispark

Salzburger Almenweg

Bürglalm 64 P

Ahornstein 1.855 61 m

11 Sinnes„Kraft”Platz - Kirchbühel

13 Hochkönig Krone

Kinder- und Erlebnispark

401A

Königsbergalm

Dienten 10 Jausenstation Grünegg Bergbauernhof-Museum mit Mühle

Erlebnispunkte

Parkplatz

61 61A

59A

Erlebnispunkte Bus Haltestelle

59B

Dienten Bewirtschaftete Alm und Gasthaus 10 Jausenstation Grünegg Bergbauernhof-Museum mit Mühle 431 Wegnummer

436

Erich H

Zachhofalm

60A 62

Hirscheggalm P

DIENTEN

Via Alpina

6214

63A

Information

P 436A

Übergossene Alm

c sS

Fischerstüberl 61

11 62

66 Naturerlebnisweg 20

66A

62A 15

itn 40636er-Bürglalmbahn dF hil

rli Ma

51A

Almhäusl

440

Jausenst. Grünegg

5212

P 20

Fischerstüberl

DIENTEN

55A ss-T e 55 Fitn

55A 55

68A

440

43 P

aseralm

51A

Almhäusl

Jausenst. Grünegg

Pichlalm

440

55B

Eggeralm

Hundstein Klingspitz 1.988 m 11

440

hel Gabü n selbah elses

440

Eggeralm

Klingspitz 1.988 m

51 Mussbachalm

Aueralm

Gabühelhütte

436

401A

Aue

Wasserfälle

Steinbockalm

Krinnkapelle Letten Alm

Triefen Steinbockalm

6er Sesselbahn Hochmais

HINTERTHAL

6er Sesselbahn Hochmais

Dopp

2.017 m

Jufen Bogenparcours Wildgehege

HINTERMOOS

6er Sesselbahn Schwarzeckalm ThoraualmHochkasern

lalm

6er Sesselbahn Schwarzeckalm

hel Gabü elbahn elsess

Thoraualm

Wastlalm

Eberlalm Christernreith

Jufen Bogenparcours Wildgehege

HINTERMOOS Laimgrubalm

Bertg 1.8

Lausköpfe

HINTERTHAL

Dopp

Griesbachhütte Aberg-Langeck 1.899 m

Kabinenbahn dorfj@t Postalm Lechneralm Waldseilgarten Natrun Laimgrubalm P

Kronreith

Lechneralm

MARIA ALM

Hinterjetzbachalm

zbachalm

Kronreith

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Dientalm Karbachalm Klingelbergalm Kopphütte Lettenalm Matrashaus Mitterfeldalm Molterauhütte Pronebenalm Riedingalm Schartenhütte Stegmoosalm Sunnhüttl

59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70

Tiergartenalm Windraucheggalm Arthurhaus Fischerstüberl Steinbockalm Klausalm Brandstätthütte Bergalm Rapoldsberg Schweizer Hütte Zapferlalm

Region Hochkönig Teufelslöcher

Matrashaus Hochkönig 2.941 m

gen Hütte 846 m

401

431 430

433

430

Taghaube 2.159 m

Mandlwand

432 437

ütte

436

Dientner Sattel Dientalm

Birgkarhaus, Bergschuh Mittereggalm 77

76 75

77A

436 85A

Slackline

Arthurhaus 85

69 61P

Via Alpina

Murmeltierweg

15 Erzweg

Koppalm

Schweizerhütte

Windrauchegg

Kopphütte

Bogenparcours

Sonneck

Hochkeil 1.782 m

18A

Riedingalm 86

75A

430

Lettenalm

Schneeberg 1.921 m

401A

Tiergartenalm

Schneeberg 1.938 m

Mitterfeldalm

Riedingtal

66 53 56 67 Bergalm

436

Stegmoos Alm

433

4675

Steinalm Vier Hütten

Königsweg

90A

85 88A

Karbachalm

Mittelpunkt von Salzburg

Bergheimat 87

Kab 79

inen

bah

arb

ach

18A

Grünholz Alpenhof Sonnhof

Rapoldsberg

alm

84A 15

Aldiana

Nagleralm

Gesund- und Schlank Wanderweg

80A

MÜHLBACH 24

21 22

Brennerköpfl 1.398 m

Geocaching 79

Paussenberg 23 Galerie Paussbauer 17

Althauser Sattel Pronebenalm

17 23

St. Veit

Foto: Region Hochkönig

Gesund- und Schlank Wanderweg

√˙ ≠❧ ✴ 6Å ▼y∫❅a W 훱Karte: Seite 3-4, 54-55, 72-73

Foto: Archiv Gabühelhütte

Gabühel 32

Dienten am Hochkönig - 1.620 m Klara Schwaiger 5652 Dienten, Berg 14 info@gabuehel-huette.at T 0664/5983402 C Anf. Juli - 1.Oktober, tägl. ab 10 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag; warme, kalte Speisen und verschiedene Mehlspeisen;

Winter: liegt an der Schipiste. Mögliche Schitour und Winterwanderweg: Vom Filzensattel oder von Hinterthal über Hochmaisalm zur Gabühelhütte; Hm: 600 m, L: 5 km, Z: 1-2 Std.;

<s A: mit Gabühel- oder Hochmaislift erreichbar - Ortsgebiet Dienten, bis Gabühel, Rest-Z: ca. 5 Min., Hm: 200 m; (Liftbetrieb Juni: Hochmaislift Do. und Sa.; Gabühellift Juni Fr., ab Juli Fr. und So.) < A: Vom Filzensattel zwischen Dienten und Hinterthal Anstieg auf der vom Hochkönig abgewandten Seite, Aussicht Schneeberg und Steinernes Meer, zur Hälfte des Weges zweigt vom Forstweg ein Steig ab, der direkt zur Gabühelhütte führt ; <∫ A: Dienten oder ab Filzensattel über Grünegg, L: 5 km, Z: 1 Std., Hm: 400 m; NEU: Sagenwanderweg, urige Hütte, Kinderspielplatz, wunderschöne Sonnenterrasse - Blick auf die umliegende Bergwelt, Fester Wanderweg - auch bei Regen. 74

Foto: Archiv Gabühelhütte

STEMPEL SAMMELN URLAUB GEWINNEN! INFOS SEITE 2 (UMSCHLAG)

√˙ ≠❧ ✴ 6Å ▼y∫❅W Fotos: Archiv Erichhütte

Dienten am Hochkönig - 1.550 m Ludwig Bürgler, A-5761 Maria Alm, Krallerwinkl 68; T 0664/2643553 oder 06584/7198 elisabeth.buergler@sol.at C Mitte Mai - Ende Oktober Übernachtungsmöglichkeit von Anfang Juni - Mitte Oktober 20 Betten-Lager; ganztägig warme u. kalte Küche, Produkte aus Almbetrieb, hausgemachte Mehlspeisen; < A: 300m westlich vom Dientener Sattel bis Erichhütte, dann 30 min. über einen gut begehbaren Güterweg, L: 1,2 km, Hm: 200, <∫A: selber Weg, wie zu Fuß;

in Mühlbach und Dienten

über 70 versteckte Caches in Mühlbach und Dienten alle Schwierigkeitsgrade GPS-Geräte kann man sich kostenlos im TVB Mühlbach und TVB Dienten ausleihen! Tourismusverband ismusver ismu sverband sver band 5505 Mühlbach/HK Tel. +43 6584 20388 40 muehlbach@hochkoenig.at

Tourismu Tour ismusver ismu sverband band Tourismusverband 5652 Dienten T +43 6584 20388 30 dienten@hochkoenig.at

RF DER DO

ERE TI

Besonderer Ausblick in die Südwände des Hochkönigstocks und auf die Hohen Tauern, neu renoviert, schöne sonnige Terrasse. Gipfel: Hochkönig, ; Taghaube, ; Winter: teilweise geöffnet, bei geringer Schneelage.

g ing chin ach Geoca h uche tzssuc atz ha Sch GPS Sc

Tour

Erichhütte

BER G

훱Karte: Seite 3-4, 54-55, 72-73

B AC H/H

Blick auf Großglockner, Wiesbachhorn und Hundstein

www.bergdorf-der-tiere.at

˙ ≠ ❧1✴ 6Å ▼y∫❅ r 훱Karte: Seite 3-4, 54-55, 72-73

Fotos: Rainer Heinrich

Jausenst. Grünegg Dienten am Hochkönig - 1.190 m Fam. Rainer, 5662 Dienten 06461/306 06461/306-4 info@gruenegg.at www.gruenegg.at C Sommer: 17. Mai bis 26. Okt. 2012 Mai, Juni u. Okt. ist Dienstag Ruhetag! Juli, August u. Sept. kein Ruhetag! Winter: Mitte Dez. bis Ostern - kein Ruhetag ganztägig warme und kalte Küche, Produkte aus Biobetrieb, hausgemachte Mehlspeisen; ✌ schöne, sonnige Terrasse mit Panoramablick, Kinderspielplatz, Kleintierzoo; lm Winter beleuchtete Rodelbahn und Wanderweg! T F

Neu! Grünegg ist behindertengerecht eingerichtet. <TBundesstr. Richtung Lend, über den Güterweg bis zur Jausenstation; < 100 m nach Dienten rechts über den Güterweg Richtung Lend, Z: ca. 30 min. ; Kirche W 2, re. talauswärts durch schöne Bergwiesen nach Grünegg, 1/2 Std., . Höhenweg Filzensattel - Forstweg Nr. 1, 2 nach Grünegg. Ohne Anstrengung, immer wieder herrliche Ausblicke, 1 1/2 Std. . 76

43 Übergang: Hintermoos Hotel Blattl (ca. 970 m) - Lettenalm (1.524m) - Grünegg, ca. 3.5 Std., landschaftl. sehr schön! - . Biker willkommen! <∫A: Dienten - zum Filzensattel, über Forstweg, L: 5 km, ➚ 8%, leicht. Altes Bergbauernhofmuseum mit Mühle aus dem Jahre 1506. Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eintritt frei! Jeden Mittwoch Schnapsbrennen mit Verkostung (29. Aug. - 03. Okt. 2012) Schnapsverkauf täglich!

6Å y √˙ ≠❧ ✴ Foto: A. Aberger

훱Karte: Seite 3-4, 54-55, 72-73

Lettenalm

Fam. Aberger, T 06584/7506 lettenhof@sbg.at C Ende Mai bis Ende Sept. zünftige Almjause mit selbstgeb. Brot ✌ Wanderstempel, herrliche Aussichten zum Hochkönig; < von Dienten Königsweg (Arnoweg), Z: ca. 1,5 Std., <sGabühelllift (Saison Fr. und So. in Betrieb), Z: 1,5 Std.; Hochmaislift (Saison Do. und Sa. in Betrieb) oder von Hintermoos zur Lettenalm, Z: 2-2,5 Std.

√˙ 6 ▼y 훱Karte: Seite 3-4, 54-55, 72-73

Foto: Archiv Stegmoosalm

Stegmoosalm Mühlbach a. H. - 1.440 m

Foto: Region Hochkönig

Dienten am Hochkönig - 1.524 m

√˙≠y1✴ Å▼P y 훱Karte: 3-4, 54-55, 72-73

Foto: Archiv Mitterfeldalm

Mitterfeldalm 57

Fam. Neureiter, A-5505 Mühlbach a. H. bauernhof@schloeglgut.at T 06467/ 7504 oder 0664/5108546; C Anfang Juni - Anfang Oktober; Almjause mit Produkten der eigenen Landwirtschaft ✌ eine sehr alte, urige Hütte, schöner Höhenwanderweg in atemberaubender Landschaft von der Erichhütte oder Arthurhaus ausgehend; < A: vom Birgkarhaus, Z: ca. 30 min., ;< ca. 5 km nach Mühlbach Richtung Dienten re. parken, Rest-Z: ca. 30min.

Mühlbach a. H. - 1.670 m

Konsul Mathias Kaindl / Holzmann Johann Reitsam 17a, 5450 Werfen; T 0664/6438077; schartenbauer@aon.at; C10. Mai bis 31. Okt.; 1 x 2 Bettzimmer und 25 Lager; Produkte aus der eigenen Landwirtschaft wie z.B. Milch, Topfenaufstriche, Käse und Butter aus eigener Almkäserei, Speck, Wurst, Brot, Kaiserschmarrn, Nuss-Mohnstangerl u. versch. Knödelsuppen. ✌ Almhütte wurde 20062007 neu renoviert. <T A: Mühlbach bis zum Arthurhaus weiter Wanderweg zum Hochkönig, herrlicher Panoramablick Tennengebirge bis zu den Hohen Tauern, Hm: 170, Z: ca. 40 Min., 77

Foto: TVB Bischofshofen

Ein neu errichteter Wasserfallsteig führt mit knapp 355 Stufen an den oberen Teil des Wasserfalls und zur Burgruine Pongowe. Von dort genießt man einen herrlichen Blick über die Stadt bis hin zum Tennengebirge. Ein „sanfter Abstieg“ durch den lockeren Mischwald führt wieder zum Ausgangspunkt. 78

Foto: TVB Bischofshofen

Tourismusverband Bischofshofen • Salzburger Str. 1, A 5500 Bischofshofen Tel: +43 (0)6462 / 2471, Fax: 3605 www.bischofshofen.com info@bischofshofen.com Aber auch für anspruchsvollere Wanderer Bischofshofen: Nur 50 km südlich der bietet Bischofshofen viele Möglichkeiten. Stadt Salzburg, eingebettet in eine maleriOb entlang des landschaftlich wunderschösche Gebirgslandschaft und geprägt durch nen Gainfeldtales bis zum Hochkönigmassiv die ländliche Kultur präsentiert sich die oder über das Heinrich Kiener Haus zum Sportstadt Bischofshofen als modernes Gipfel des Hochgründecks - das beeinUrlaubsziel. druckende Panorama belohnt jeden Naturliebhaber. Hier können Sie die herrliche Natur hautnah erleben, Gastlichkeit genießen und einfach ... eine fast unerschöpfliche Auswahl an die Seele baumeln lassen! Bikerouten - Nicht nur zu Fuß sondern Überzeugen Sie sich von den vielen Sportauch mit dem Fahrrad oder Mountainbike und Ausflugsmöglichkeiten und nützen Sie lässt sich die Bergwelt bestens erkunden. die zentrale Lage für eine spannende EntDer Tauernradweg entlang der Salzach sodeckungsreise! wie zahlreiche bestens beschilderte Mountainbikerouten bieten Abwechslung und Familienfreundliche Unterkünfte sowie geSpaß für Jung & Alt. mütliche Gasthöfe, Hütten und Almen mit traditionellen Schmankerln machen den Neben Sport und Erholung wird aber auch Aufenthalt unvergesslich! Kultur und Brauchtum in Bischofshofen sehr geschätzt und so runden diverse ... Skisprungschanze, Wasserfall & Feste mit Musikkapellen, Trachtenvereinen Burgruine - Naturliebhaber sollten auf und Brauchtumsgruppen das jährliche jeden Fall einen Spaziergang zur Paul Veranstaltungsprogramm ab. Außerleitner Skisprungschanze (weltweit größte Mattenschanze) und weiter zum Gainfeldwasserfall einplanen. Der Gainfeldbach stürzt sich unterhalb der Burgruine fünfzig Meter in die Tiefe.

Fotos: TVB Bischofshofen

Ob Wandern, Biken oder Sehenswürdigkeiten besichtigen - dank der zentralen Lage bietet Bischofshofen für jeden Gast das Richtige.

Weltbekannt durch das jährliche Finale der Internationalen Vierschanzentournee - die Paul Außerleitner Schanze. 79

Panorama Seite 10-11, Karte Seite 16

Bischofshofen

Kulturwanderweg

Bahn Wanderwege Bergpfade Radwege Tauernradweg Kulturweg

8080 80

Tourismus-Information

Kapelle Wegkreuz Gaststätte, Jausenstation Parkplatz Schwimmbad Schießstand

WM-Schanzenanlage Langlauf

Rodelbahn Sessellift Seilbahn Schlepplift Mountainbike Route

Verzeichnis der Berggasthöfe und Jausenstationen im Gemeindegebiet von Bischofshofen Rostatt 1.150 m Mosott 1.140 m Berggasthof Bürglhöh 800 m

Jausenstation Laubichl 700 m Heinrich-Kiener-Haus 1.792 m

8181 81

2 8

31 40

2 33

= Bewirtschaftete BerghĂźtte, Berggasthaus, Alm, Jausenstation (ca. Standpunkt)

WeiĂ&#x;bach - St.Martin - Lofer - Unken WeiĂ&#x;bach IngolstĂ¤tterhaus Jst. Kallbrunnalm

Berggh. Hirschbichl Jst. Litzlalm Gh. Lohfeyer Jst. KlammstĂźberl Seisenbergklamm Gh. Seisenbergklamm PassauerhĂźtte

St. Martin Gh LamprechtshĂśhle Jst. Vorderkaser Maria Kirchental 82

Lofer Schmidt-Zabierow-HĂźtte Haus SchĂśnblick Gh. Soderkaser Haus Gertraud i.d. Sonne

Gh. Loderbichl Jst. Faistau Jst. Krepper Gh. Knappenstadl Gh. Antonia Gh. Obermayrberg

Unken Neue TraunsteinerhĂźtte Gh. Dietrichshorn

Friedlwirt Jst. Hochalm Alpengh. Heutal Gh. Heutalerhof Gh. FischbachstĂźberl Jst. Moarlack Gh. HintergfĂśll Wildalm Berggh. MĂśseralm Berggh. KammerkĂśr Berggh. BĂ¤reck

Nicht im Bild Gebiet Steinplatte

23 25

27 42 50

49 47 46 45 44 43

Tourismusverband Salzburger Saalachtal A-5090 Lofer, Lofer 310 Tel. +43 6588/8321-0 Fax + 43 6588/7464 www.lofer.com info@lofer.com

Geologiepark

e r g m b L e

Seegatter

(1150)

bergalm Knogleralm

Roßhütte

Herbstkaser

arz

Martinsbichl 1327

lofer

(1082)

1265

Gschieberstube

(1176)

enst ock Rieserköpfe 1291 etenbichl

Schliefbachalm

1328

Ht. Schwarzbergalm

Ghf. Bäreck

Steinplatte

Ganiskopf 1510

Bergghf. Bernfarchtkogel Kammerköhr

Hirschlac

(1659)

(1200)

1869 1813

Grünwaldkopf 1521 eiß e Alpbach n ko g e l

Berger

Mühlau grieß Hausergasse

f. Zehrer

Waidringer Joch 1712

Wemeteigenalm

Kopfkrax

(1453)

1562

Haus Gertrau in der Sonne K (1384)

L o f e r e r

Aukogel

Ta n z b o

Schönbühel n

Hiefelstein

(mit Radtransport)

1747

1642

Maut Schredergasse Auergasse Rettenmoos

Zenzer

Unterwasser Hausberg

Winkl

1122

eralm

180)

chschlu

802

cht

Rechersberg 1014 Weißbach

bauer

Exenb

Wirtsalm

Metzgeralm

Mühlberg 1026

Gr ies b Schöttl Peiting

Te u

1782

fe l

skla

Zwölferhörndl Rothorn

Breithorn

1448

Anderlkoge 1469

1869

Eiblhorn 1993

Nebelhorn 2056

2105

Brentenk. Wirtshörndl

Gjaidstatt 2024 g

Brunnkopf St. Adolari

Lofe rba ch . Pass Strub 677

Strubwirt 178

Seisenbachquelle Schäferaukapelle

(1115)

Weißbach

(957)

1684

a l Kranebitt- Strub

er S i ach t e

1495

ba eiß

nschluch Öfe t

Talsenalm

ündberg

Lärchfeldkogel

Unterwasser Hausstatt S t r u b t

Waidring (778)

1151

Bra

Grubhörn

1624

Geppenbühel

Hochlahner

A l m

Gföllhörndl 1628

Gondelbahn Steinplatte

Vogeltenn

(

Gh. Soderkaser 1489

Steinplatte

Bimalm

Haus Schönblick

Grünwaldalm

1565

w mm a r z w a ld e r i c h s t ei eric g h

Klemm

Schwarzeckalm

Schwarzeck

Mt. Fußtalstube

(1376)

1537

Dietrichs

a ch

Kammerköhralm

Stallenalm

Weißbac

Saueckalm

R o t te n b

(1384) (1413)

Almbachalm

Geblfußalm Schwarzbergalm

Mösernalmkapelle 1513 Schwarzloferalm Bergghf. Mösernalm Schwarzberghöhe rchkaseralm Windbichl

Sode

Brandeckalm

Rauschalm

Fußstube

Rudersbachstube

Brennhütte

Hintergföll Gföllh steig Eiblklam ac Engstube b en

(860)

Dreiländereck Scheibelberg

1465

1468

Wimmer Möslalm

Prunzberg Scheiberhag

Eibenstockhütte

Eib

G f ö l l

Gföller Mähder

Muckklause

Zigeunermarterl

1204

. 1128

Wielandseitenalm

graben

Dickkopf

Moar Lack Ochsenbrunn Moarlack

Mösererstube 1242

Heutal

Fischbachklause

Gernfilzen

1590

Winklmoosalm

Maut Sondersberg

Ochsenlahnerk. 1501 1375

1738

Staubfall Tie Dürrnbacheck W i l d a l m Grenzlandk. Fischbachfall Angerertal Riegerkaser Wildalm Finsterbachalm 1539 (1265) (1323) Heuta Fischbachsstüberl Fischbachstüberl Alpenga Hochgimpling Traunsteiner Hütte Heutalerhof Heutal

Winklmoos

(770)

Wildalphorn

1776

Dürrnbachalm

Camping

talm

1669

Dürrnbachhorn

Kreuzschneid

Erlebnisweg

Auf Seewiese die Alm

Weiß bac

ntenzagl AGeschichte

1695

1 2

Fisachbachkopf

1412

Un k

erg

Rei

Hausgrabenkopf

Dürrfeldkreuz

2415 M

ittl

Un te

res

Tret t

Wei

1919 1883 1883

Sonntagshorn 1961 egr

u be

üc

Hirscheck

ßbach Grindberg Salzburger Saalachtal Ma

ken

Stein

1767

Gsengköpfl

(1420)

efentalstube

Ennsmannalm 1463

1720

Gschwendteralm

albauer

1097

Steinpaß

Hochgseng

Peitingköpfl

Kl. Drei Brüder

1544

Wetterkreuz

Obere Hölzlalm

1507

asthof

Ristfeucht Melleck

Pichlerberg

178

Schilcher

Schwaiger

Oberjettenbe

Weiße Wand Kü h ste i n wa l d

Hölzlkaser

1028

959

Ellbac h

Hochalm

Kienbe

Wendelberg

1035

ch ba

Perchthöhe

Hirscheckhütte

Sa ala ch

Vorderlahnerk.

ifelberg

Aschauer Klamm

g e r

Niederland Buchenwald

b Felsentore Achhorn Kirchenwirt Entache 1316 Wartsteinkopf 1311 Sonnberg Unken Heimathaus 1758 (563) Ellbachhütte Kalkofen Wildschütz Bräuholzer Rausch Oberrain Freizeitzentrum Stube mm Unkenbach Friedlwirt Wa Boden Löwenquelle Unkenberg Aschau Schre Schütterbad 1 Götz eralm 1620 Soder Gh. Dietrichshorn Hoisenhöhe Weitschartenkopf Mitermaißalm Kalte Quelle 1228 Dax 1930 Liedersberg Prechlerberg 1025 Hochreit ach 1030 Kniepass b 1979 Gr. Weitschartenkopf chstube Kranzkopf Grabneralm Lehmmoos Inn Neue 1017 Alte Prechler 1867 Thäller Kogel Trau Walcher Traunsteiner Hütte 1337 Do Drei Brüder (1579) shorn Reith 1782 1825 Brentner Reiteralm Thällernalm 1542 (578) er Wieser sb 178 ach Alpa Guggenbühel ste Astenalm Zum Blanken 1716 Hallenstein Lenzenkogel nd a Alpaalm (570) w 1671 Soder-Vokenalm m 982 (1257) (1028) Roßbühel Lenzen Pointalm Soderbauer ud Mayrberg1962 Klausmaisalm Obermayrberg klamm (1078) Würmbach 2 Gh.Obermayrberg Hagengut (616) Jst.Krepper Pla Jst. Maurach Krepper Kl. Häuselhorn Gh. Antonia 209 m n 2228 Au Loderbichl Wiese r 2284 Antonikapelle Aue Postalm Gr. Häuselhorn Wagendrisch Faistau Perhorn augföllalm Jagasitz 2252 (763) ndl 1383 Jst. Faistau 2055 .Mayrbergsch Daxstein Knappenstadl Stadelh Bischofsquelle

Gebl

er s

tu nn el

2286

2234

Kematsteinalm Jochingalm Auerweißbachalm

Hausstaller

Kl. Hundshorn

Scheffsnoth

Gr. Hundshorn Hundsalm (1293)

Scheffsnother Alm

Pointelkopf

Hochmoos

t e ig

Wechsel Maria Kirchenthal 1048

Kirchental

1908

Le im bic

(1337)

Schloss Grubhof

1603

Strohwolln

Engerthü Engertalm a

Kl Sulzenstein hlg 1694 Infostelle rä be n

(643}

(633) bei Lofer

(880)

Ameisnockenkopf Drei Jäger Gernhorn

1826

Iwonski Htt.

Gumping (1090) Grubhof Grubhofsteg

Gr. Müh .Hochgscheid

1925

(1226)

1705

St. Martin

d an rzw ger S n i rd

1729

1529

Alp

eg ow . A r n eißb rw be ho Sc

Saa lach

lmrer A Lofe n I Bah

rg be en h c r Lä Kneipanlage

(800)

Zass

Bairau

Lofer (626)

bachquelle Rauchenberg

Bauregger

L ac kba ch

Hausruck Hamerl

Talbrücke

. 1000

Trisselsteinalm

3 Oberdorf Pass Luftenstein

. 648

Wildental (802)

Thurn

Leimbichl

816

b ch

l ich

Zulechner rs H i Hirschbach

Hirschbichlkop 1378

Pechtl

Eiblkapelle 1260

Binda 85

Hiefelstein

(mit Radtransport)

1747

1642

Maut Schredergasse

Lärchfeldkogel

Rettenmoos Auergasse 4 Orchideen Erlebnisweg Vogeltenn Unterwasser Hausstatt Barfußweg 5 S t r u b t er Waidring (778)

Unterwasser

Winkl

1122

Schöttl Peiting

1782

fe l

skla

Niedersee oramaweg

Pillers a l Pillerseet

(1293)

Schafelberg

l k t a l

Bräualm

tal

Straß

1865

Gr.- Mt.-2366 orn -Ochsenh

2511 Rotscharte .2239

Hochal

MühlauReither Alm Moosbach

1787

1293

Schwendt (868)

Rotschütt Hochschüttachalm

Weißleitberg Schießlingalm (1270)

Brennterkopf Niederkaseralm

l lta es

(1380) 1513

Hochkaser (1498)

Halserbauer

1289

Kl. Tagweid

1348

1645

Tannkogel Fleckberg

Hochsäul 1757

Grieslegg

tzelbach Ka

in Haus (855)

Dreispitz

1851

Weißleiten

St. Jakob

Kirchl 1691

1753

Wiesensee

Schafelsattel .

Geierkogel

1482

1241

1202 .

Römersattel

Astenalm

Hochegg Böden

Unterwarming

(1456)

ßberg

Hoametzlhtt. Mt.(1160)

Fieberbrunn (790)

Schüttachalm (1157)

lbach ke u Warmingberg D

-warming Ob.-

1292

Marchen

(1673)

Jung Hochdurchkopf

Walchau

Bhf. Hst.

Kaltachkopf 1348

Tenn Buchau Pfaffenschwendt

Fie L i n d a u ber

Truppenübungspla

Liedlalm

Schönau- Tennalm Pertrach (1057)

(1123)

Herz Jesu-Kapelle

Buchensteinwand

tation

eh l. W

Hirschbadkogel

Flecken

Lehrberg Kröpfl

831)

Reithorn

Stelzer

Koglfasser Matheisen Roischen Hasling

e Scharte . Schartenkogel 1350 Lehrbergalm tenalm eg 1414 e nw h ö Flecken H

a zw er S ing d r

1679

lbach ies Gr

Schießstand

(1088)

Gerstberg

Tret t re s T ret t

(140

Schar tental

1120)

res

1940

am Pillersee (847)

Lindtalalm

Un te

ittle

Rauhegg Bründlberg

St. Ulrich

Altwieben Neuwieben nd Li

2415 M

2488 2288

Latschenbad

berg

2057

2218 . Weißleithörndl Wehrgrubenjoch

Geiselhorn

Brunnerau Gries

alm

2176

2030

Wec 1048

1993

Nebelhorn

Schmidt-ZabierowHtt. (1963) be Praxer Eishöhle ru rg Biwakschachtel Lärchhörn

2505

Schafeggl Seehorn 2155 Ulrichshorn

1597

Breithorn

Hinterhorn

2395

Bartner

Pan

hensaualm

1469

Eiblhorn 2056

Zwölferhörndl Rothorn 2403 Rothörndl 2105

Anderlkogel

Te u

1448

1869

Gjaidstatt 2024 g

Brunnkopf St. Adolari

Brentenk. Wirtshörndl

Gr ies b

er S i ach t e

Rechersberg 1014 Weißbach

1026

957)

Exenbachquelle

Wirtsalm

Metzgeralm (1115)

Weißbach

802

Mühlberg

schlucht

nschluch Öfe t

ach ißb

Seisenbachquelle Schäferaukapelle

Gr. W eh

Hausberg

Strubwirt 178

bauer

en rch Lä K an

Lofe rba ch . Pass Strub 677

t e ig

Zenzer

ErlebnisLandschaft

1684

a l Kranebitt- Strub

Sc Sc h w hä

Grubhörndl

Gondelbahn Steinplatte

ausergasse

Hochfilzen

1722

Recheralm

Magnesit-

Geißkopf

1383

Hausstaller

Kl. Hundshorn

1729

1705

Ameisnockenkopf Drei Jäger

1826

Gr. Hundshorn

Kneipnlage

Iwonski Htt. Gumping (1090) Grubhof Grubhofsteg e Rauchenberg Schloss

Hundsalm

1603

Strohwolln

Trisselsteinalm

Pechtl

Pass Luftenstein

Feichtm

e ach Wild nb Prosl

1368

311

a Naturde n k mlam Vorderka serk

1392

Weißbachal

(915)

Wandbauer

Naturdenkmal Seisenbergklamm Gh. Seisenbergklamm Klammstüberl

Wieser

Weißbach

Hochkranz 1953

Kühkranz

Pürzlbach

bei Lofer (665)

1072

1811

Kallbrunnalm

Frohnwies

Vorderkaserkogel Hacker

Dalsenalm (924)

We ißb a

Weißbachwald

Gh. Lamprechtshöhle GH Lamprechtshöhle Ruine Saaleck Naturdenkmal Lamprechtshöhle

Jst.Vorderkaser Vorderkaser

(796)

K (1315)

Stockklaus

(905)

K l e

Kammerlin

Falleck

Whs. Lohfeyer Lohfeyer

Ödenberg

Bachstube

sb a

1541

Gerhardstein

Kleberau Schider Haitzmann

tgraben ml Roßrückenklamm

Hintertal

(1454)

Obsthurn

1205

Reubel

Tretalmen Schattseittret

(1131)

Moosw

Point

1625

Goldener Zweig

Almbergalm

(1325)

Ghf. Hirschbichl Hirschbichl

Litzlalm

1236

Dürnberger

aiß

Mittereis

Litzlkogel

Dettlinger Kleber Hundsfuß

ndl

Bindalm

hbach

Wildenbachau Reitbauer

Wildenbach

816

(802)

Thurn

Hoche

1378

Eiblkapelle bic 1260 ch r s Hi Zulechner i r sc H

Wildental

. 648

Thurneck

chnappenkogel

Sit

Hirschbichlkopf

Leimbichl

Oberdorf

(880)

06)

Engerthütte Engertalm au

Kl Sulzenstein hlg 1694 Infostelle rä be n

(643}

chsel Maria Kirchenthal

Le im bic

(1337)

Pointelkopf

(633) bei Lofer

Kirchental

1908

Scheffsnother Alm

Hochmoos

Gernhorn

(1293)

Grubhof

.Hochgscheid

1925

(1226)

1529

tu nn el

Jochingalm Auerweißbachalm

Scheffsnoth

St. Martin

Stadelhorn

2286

Salzburger Saalachtal2234Gr. Mühlsturzhorn

Kematsteinalm

Lahnerhorn

Br u

Kopfstein

b nn

2019 1528

311

Haitzmannschartl

Saala ch

1846 .

Jhtt. Ebersberg (1424)

lm-

erg nb

(800)

Zass

Bairau

Lofer (626)

2055 .Mayrbergscharte

Daxstein

Knappenstadl

Bischofsquelle

311

eß

er A nI

Jst. Faistau

i Wssf. D

Gr. Rothorn

Dießbach

Barbarahorn

Grießner Hochbrett

gfrau 1910

2470

r a

ube

)

L2395 e

Dürrkarhorn

Niedergrubhütte

2286

Lab

(1163)

ar ürrk

Hochgrubhütte

Metzhörndl

(1500)

G o eg lfp gw l a

ntalm

augr .S Gr

2058

atz

Eb er sb er g

1757

K l. S a u g r u b e

2404

Heueck

2135

Kuchelnieder

Gut

2437

g a n Birnhorn2634

Kettelleiten-. 2486 scharte Drei Zinthörner er S c h a r l e i t h ö r n2492 Jauzkopf Maurerköpfl

1922 Mitterhorn Brandlhorn Brandlkogel 1948 HainfeldPassauer Htt. . scharte 2095 2206

2246

Hochzint

(2051)

Plattenkopf Birnbachloch

1661

Lettlkaser Hütte

eg e

Fotos: Archiv TVB Salzburger Saalachtal

Th em en w

Geschichte – Erlebnisweg

Eine Zeitreise durch Unkens Geschichte Der Erlebnisweg führt dich durch die Jahrhunderte der abwechslungsreichen Geschichte Unkens. Vorbei an den verschiedenen Sehenswürdigkeiten tauchst du in die Vergangenheit ein. Genieße die Zeitreise 11 Stationen berichten unter anderem über die verschiedenen Herrscher und ihre Kriege, die wirtschaftliche Entwicklung und die Anfänge des Tourismus. Vorbei an Schloss Oberrain, das ursprünglich eine Taverne für die Durchreisenden gewesen ist. Wir berichten vom Bau der „Ordinari Salzbuger Landstraße“ und der Bedeutung der Festung Kniepass für die Verteidigung der Region. Erdrehe die Arbeitsschritte bei der Holztrift oder blättere in der Mappe und staune über die Entwicklung der Taverne Unterrain zum Wellness- und Kinderhotel Post.

Auf die Alm

Naturerleben auf der Loferer Alm Am Erlebnisweg wanderst du auf einer der schönsten Almen Salzburgs. Du durchstreifst dunkle Bergwälder, kommst an alten Almen vorbei und staunst über die imposanten Wasserfallkaskaden. Am Ende lädt dich die Almwelt Lofer zum Verweilen und Genießen ein. 12 interessante Stationen begleiten dich hinauf und führen dich spielerisch in die Natur und das Leben rund um die Loferer Alm ein. Du bekommst Einblicke in den Tagesablauf der Sennerinnen von einst und heute und erfährst mehr über ihre schwere Arbeit. Welche Heilkräuter hier oben zu finden sind, kannst du dir „erdrehen“. Auf Knopfdruck erschnupperst du den Duft einiger Almpflanzen an unserer gigantischen Rosenblüte. Oben angelangt, erwartet dich auch eine Fülle verschiedener Enziane. Ihre Namen erfährst du auf der Rückseite der Schwingtafeln.

Karte: Seite 84-85

Ausgangspunkt: Hauptplatz Unken Streckenlänge: ca. 4,5 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 2,5 - 3,5 h Höhenunterschied: 60 m Gasthöfe: Dorfcafe, Kirchenwirt, Schütterbad Parkplatz: Hauptplatz Wegangaben: bedingt kinderwagentauglich

Ausgangspunkt: Almenwelt-Lofer Mittelstation Streckenlänge: 3,1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 2 - 2,5 h Höhenunterschied: 400 m Gasthöfe: Soderkaser, Loderbichl Parkplatz: Almenwelt-Lofer Talstation Wegangaben: gut ausgebauter Wanderweg, nicht kinderwagentauglich

Fotos: Archiv TVB Salzburger Saalachtal

Geologiepark

Von den Lagune zum Hochgebirge Im Geologiepark schicken wir dich auf eine Zeitreise zurück durch die Jahrmillionen der Erdgeschichte. An dieser Stelle findest du Spuren des ehemaligen Urmeeres, Wissenswertes über die Gebirgsbildung und Hinweis auf die Gewalt der Gletscher der letzten Eiszeit. Wusstest du, das du im Geologiepark während der Eiszeit von einem etwa 1.000 m dicken Eispanzer begraben gewesen wärst? Bei der „Gletschermühle“ erfährst du mehr über die Eiszeit im Pinzgauer Saalachtal und die Spuren, die sie in der Landschaft hinterlassen hat. Bei der nächsten Station stehst du neben einem Felsblock mit großen versteinerten Muscheln – so genannte Megalodonten. Wie sie hierher gekommen sind und wo sie gelebt haben erfährst du hier! Die dritte und letzte Station des Geologieweges weckt „Strandatmosphäre“, denn vor über 250 Millionen Jahren hättest du hier im Meer baden können.

Orchideen Erlebnisweg

Orchideen am Weg zur Vorderkaserklamm Orchideen sind nicht nur schön anzusehen, viele von ihnen verströmen auch einen wunderbaren Duft, so wie unsere riesige Händelwurzblüte. Sie gehören außerdem zu den höchstentwickelten Pflanzenfamilien. Die interaktiven Stationen geben einen Einblick in die Welt der unscheinbaren Orchideen und verraten, wie das Knabenkraut zu seinem Namen kam. Wusstest du, dass einige Orchideenarten ihre Blüten an ganz spezielle Bestäuber angepasst haben? Eingebettet im Orchideen - Erlebnisweg liegt die eindrucksvolle Vorderkaserklamm, auf deren kühn gezimmerten Stegen du die tosenden Wassermassen unter dir betrachten kannst.

Karte: Seite 84-85, 86-87

Karte: Seite 86-87

Ausgangspunkt: St. Martin, Cafe Marianne Streckenlänge: 1 km (hin und retour) Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 1 h Gasthöfe: Cafe Marianne Parkplatz: Cafe Marianne Wegangaben: bedingt kinderwagentauglich

Ausgangspunkt: Eingang Vorderkaseralm Streckenlänge: 1,3 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 1 - 2 h Höhenunterschied: 190 m Gasthöfe: Jst. Vorderkaserklamm Parkplatz: Vorderkaserklamm Wegangaben: gut ausgebauter Wanderweg und Holzsteig; Eintrittsgebühr! 89

eg e

Fotos: Archiv TVB Salzburger Saalachtal

Th em en w

Barfußweg

Foto: Bildnachweis

ErlebnisLandschaft

Barfuß gehen macht Spaß

Intakte Kulturlandschaft erleben

Es ist gesund und erinnert an glückliche Kindheitstage – entdecken Sie dieses Gefühl bei einer Wanderung über den Austria Barfußweg wieder! Auf dieser Strecke begehen sie rund 35 verschiedene Materialien. Vom Bachstein über Kies, Wald- und Wiesenboden, Laub, Moos, Mehlsand bis zu Hobelspänen, Sägemehl, Hackschnitzel, Rindenmulch sowie Lehm und Moor bietet diese kleine Wanderung ein ganz besonderes Erlebnis für Jung und Alt. Für den gesamten Weg gilt: Setzen sie ihre Schritte langsam und bewusst. Bleiben sie stehen, um Blicke in die schöne Landschaft schweifen zu lassen. Fühlen sie den Unterschied von weicher Wiese oder kühlem Nass. Genießen sie einfach dieses besondere Naturerlebnis. Mitzubringen ist neben guter Laune etwa 1 Stunde Zeit. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, nimmt neben kurzen Hosen ein Handtuch und leichte Schuhe mit.

Der Erlebnisweg führt durch die über Jahrhunderte von Menschenhand gepflegte Kulturlandschaft.

Die Stationen geben Einblick in die wunderschönen Lebensräume mit ihren zahlreichen Bewohnern und in die Arbeit der Menschen zur Bewahrung dieser Schönheit. Moore, Wälder, Wiesen, Weiden, Bäche und ihre Bewohner begegnen dir auf Schritt und Tritt vom Hirschbichl hinunter Richtung Weißbach. Auf Knopfdruck spendet dir unser Baum die Düfte des Waldes, die es zu erraten gilt. Durchwandere die schöne Kulturlandschaft und bedenke, dass sie durch die harte Arbeit der Bauern entstanden ist und ständig gepflegt werden muss. Am Ende erhältst du noch einen Überblick auf die weiteren Besonderheiten des wunderbaren Urlaubsortes Weißbach.

Karte: Seite 86-87

Ausgangspunkt: GH Seisenbergklamm Streckenlänge: 1 km Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 1 h Gasthöfe: Seisenbergklamm Parkplatz: GH Seisenbergklamm Wegangaben: nicht kinderwagentauglich

Ausgangspunkt: GH Hirschbichl oder GH Lohfeyer Streckenlänge: 3,5 km (einfach) Gehzeit/Aufenthaltsdauer: 1,5 - 2 h Höhenunterschied: 250 m Gasthöfe: Gasthaus Hirschbichl und Lohfeyer Wegangaben: gut ausgebauter Wanderweg, nicht kinderwagentauglich

Sinnlich, aktiv, gesund! Natur die bewegt .... Wandern im Salzburger Saalachtal Wandern bei uns im Salzburger Saalachtal ist bereits ein Erlebnis für sich, ob als ambitionierter Spaziergänger oder erfahrener Bergsteiger. Lofer bietet mit der Almenwelt Lofer, Österreichs schönster Wanderalm, eine der schönsten und größten Almen im Salzburger Land. Hier im Salzburger Saalachtal beginnen die schönsten Salzburger Wanderwege und Spazierwege direkt vor der Haustür. Jeden letzten Sonntag in den Sommermonaten wird bei den Bergrestaurants in der Almenwelt Lofer zünftig aufgespielt. Volkmusikgruppen aus Nah und Fern sorgen an diesen Tagen für einen lustigen musikalischen Nachmittag. Almbahn I und II bringen sie an diesen Tagen direkt auf das Hochplateau der Loferer Alm.

훱Karte: Seite 3-4, 82-83, 84-85

Jausenstation

Foto: privat

Krepper 29

Lofer - 712 m

Fam. Faistauer, 5090 Lofer T 06588/8544; C20. Mai - 10. Okt., Mi. Ruhetag; hausgem. Spezialitäten und Produkte aus der eigener Erzeugung, warme Küche von 11 bis 14 und 17 bis 20 Uhr; Zimmervermietung von Mai bis Okt.; idyllisch gelegener Berggasthof mit eigener Landwirtschaft und familiärer Atmosphäre; bequem mit dem Auto oder über versch. Wanderwege zu Fuß erreichbar; < von Lofer Ortsmitte in ca. 3/4 h ;

STEMPEL SAMMELN URLAUB GEWINNEN! INFOS SEITE 2 (UMSCHLAG)

˙ ≠✴ y∫ 훱Karte: Seite 3-4,82-83, 86-87

Jausenst.

Foto: privat

Vorderkaser

St. Martin - 723 m

Fam. Herbst, 5092 St. Martin T 0650/9207059; C1. Mai - Ende Okt., kein Ruhetag; ganztägig warme Küche, wöchentlich Sonntagsbrunch (reservierung Erforderlich), hausgemachte Torten und Kuchen, ✌ schönes Ausflugsziel direkt am Eingang zur Vorderkaserklamm; <TAuffahrt von B 312, L: ca. 2 km; < von Vorderkaser ca. 40 min., L: ca. 2 km, 70 Hm

˙ ≠✴ y∫ 훱Karte: Seite 3-4, 82-83, 86-87

Foto: Elisabeth Hollaus

St. Martin

DAV Sekt. Passau; Pächter Fam. Hollaus; 5092 St. Martin, Obsthurn 28; T 0676/4480791; C1.5. – 31.10. Schauhöhle von 8.30 - 19.00; Gasthaus 10.00 22.00, Mo. Ruhetag; 1.11. – 30.4; Schauhöhle Fr., Sa., So. 9.00 - 17.00; Gasthaus Fr., Sa., So. 10.00 - 22.00 Küche mit regionalen Produkten; ✌ Führungen in der Schauhöhle und Forscherteil nach Voranmeldung jederzeit möglich; Naturpark-Partner! 92

Fotos: Archiv Naturpark Weissbach / Christine Klenovec

Lamprechtshöhle

y✴6∫ ▼❅ 훱Karte: Seite Seite 3-4, 82-83, 86-87

Gasthof

Lohfeyer

Weißbach - 900 m Fam. Lohfeyer 5093 Weißbach 06582/8355 e-mail: info@gasthof-lohfeyer.at Internet: www.gasthof-lohfeyer.at C 1. Mai - 26. Okt. (Mi. Ruhetag) ca. 20. Dez. bis Ende März Sa. und So. geöffnet; ganztägig gutbürgerliche Küche, Hausmannskost, Hausspezialitäten Wildgerichte, hausgeräucherter Speck, hausgem. Kuchen und Torten; ✌ ruhige Lage, gemütliche Gästezimmer mit Dusche/WC (getrennt), Balkon und Kabel-TV; T

< durch die wildromantische Seisenbergklamm, ; <Tvon Weißbach über Hirschbichl-Landesstraße. Haltestelle vom „Alm-Erlebnis-Bus“ Wanderbus, ist direkt vor unserem Haus (Verb. Weißbach b./Lofer und Ramsau/Berchtesgaden über Pass Hirschbichl). Fahrpläne erhältlich im Infobüro Weißbach Tel. 06582/8352 <∫ Gerhardstein-Runde: A: Gh. Lohfeyer - Wandbauer - Litzlalm - Hirschbichl - Gh.

Fotos: Amon Berchtesgaden / Archiv GH Lohfeyer

05 Lohfeyer, L: 14.1 km, Hm: ca. 400m. Das Ausflugsziel nach dem Besuch der Seisenbergklamm! Vom Ausgang der wildromantischen Schauklamm wanderst Du in ca. 30 min. entlang eines Wanderweges zum Gasthof. Genieße von der Sonnenterrasse aus die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge (Kammerlinghorn, Leoganger Steinberge...). Idealer Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen. Die kleinen Gäste sind herzlich willkommen, es gibt eine eigene Kinderspeisekarte und auch einen Spielplatz.Gegen Voranmeldung kannst Du mit einem Kleinbus eine Ausflugsfahrt zum Dießbachstausee / Kallbrunnalm machen (telefonische Information und Anmeldung!). Winter: erholsamer Winterurlaub mit Schneeschuhwanderungen, Rodeln und Langlauf, idealer Ausgangspunkt für Schitouren; 4 Top Schigebiete im Umkreis von 20 Km; Ruhige Lage im Herzen vom Naturpark Weißbach!

≠y 6 H y∫❅

훱Karte: Seite Seite 3-4, 82-83, 86-87

Alpengasthof

Foto: Archiv Hirschbichl, M. Hildebrand

Hirschbichl

im Naturpark Weißbach - 1.153 m Fam. Hohenwarter 5093 Weißbach 06582/8347 06582/8347-12 E-mail: info@hirschbichl.at www.hirschbichl.at C von Anfang Mai bis Mitte Oktober Dienstag Ruhetag gutbürgerliche, heimische Küche ✌ Liegt am Eingang zum Nationalpark Berchtesgaden. Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen. Der Radler- und Bikerrastplatz, Übernachtung gegenüber im Bergheim (Lager u. Zimmer), bei Nächtigung Auffahrt mit PKW von Weißbach; T F

03 Gesamtgehzeit ca. 2 1/4 Std. Übergang in die bayrische Ramsau - Engertalm ca. 1 3/4 - 2 Std.. Kurzwanderung zur Binderalm (Bay.) ca. 15 Min. Ab Mitte Mai bis Oktober ist der Alpengasthof Hirschbichl mehrmals täglich mit dem Wanderbus von beiden Seiten erreichbar. Bike: Wer eine zünftige Bergstrecke sucht, die noch dazu durch ruhiges, schattiges Waldgebiet führt, findet hier das Richtige. Ab Weißbach der Hirschbichlstraße folgend vorwiegend im Wald (493 Hm). Anschluss in die Ramsau, Berchtesgaden und Salzburg möglich!

< durch die erlebnisreiche Seisenbergklamm in ca 2 Std., ; <Tzum Hintertal, Rest-Z: ca. 3/4 h <t Taxi Lohfeyer bis zum Gasthof möglich. <∫A: Hintertal, von Bayern, Berchtesgaden, Ramsau, Hintersee zum Alpengasthaus Hirschbichl. Ab Weißbach durch die Seisenbergklamm - Gasth. Lohfeyer - Hintertal - links weiter am Wanderweg 33 bis knapp vor den Hirschbichlpass, kurzer Abstieg zum Alpengasthof Hirschbichl. 487 Hm., 7 km, 95

Foto: TVB Salzburger Saalachtal

Musikalische ALMENWELT LOFER: 24. Juni 2012 ab 12:00 Uhr

Almsommereröffnung in der Almenwelt Lofer Echte Volksmusik und kulinarische Schmankerl bei den Almrestaurants

29. Juli 2012 ab 11:30 Uhr

Almfest des Trachtenvereins D’Stoaberger Messe beim Almkreuz, anschl. gemütliche Unterhaltung bei den Almhütten mit Musik, Tanz und besonderen Almschmankerl.

26. August ab 12:00 Uhr

Musikalischer Bauernherbst in der Almenwelt Lofer Gemütlicher Almnachmittag, bei dem Sie den Bauern beim Fertigen des Blumenschmuckes für den Almabtrieb zuschauen können. Basteln für Kinder. Volksmusikgruppen spielen bei den Bergrestaurants und Almhütten auf. Nur bei gutem Wetter.

30. Sept. ab 12:00 Uhr

Musikalischer Bauernherbst in der Almenwelt Lofer Zum Saisonabschluss musizieren noch einmal Volksmusikgruppen bei den Almrestaurants.

Die Almbahn I in die Almenwelt Lofer ist von 27.05. bis 30.09.2012 täglich von 9:00 -16:00 Uhr zu jeder vollen Stunde 20 Minuten in Betrieb. Bei Regenwetter kein Betrieb. www.skialm-lofer.com; Tel:06588 8450; Auch Biketransport möglich.

Almsommerveranstaltungen im Naturpark Weissbach: 24. Juni 2012

Almauftakt auf der Hundsfußalm

30. Juni 2012

Naturpark Sommerfest

15. August 2012

Almmesse mit Kräuterweihe auf der Kallbrunnalm mit anschl. Almfest bei der Käsehütte

30. September 2012

„Da Summa is vorbei“ Fest zum Ende der Almsaison bei der Hundsfußalm

Tourismusverband Salzburger Saalachtal, A-5090 Lofer, Lofer 310 Tel. +43 6588/8321-0, Fax + 43 6588/7464 www.lofer.com info@lofer.com 96

훱Karte: Seite 3-4, 82-83, 84-85

Foto: Christina Speicher

Fischbachstüberl Unken/Heutal - 1.000 m

훱Karte: Seite 3-4, 82-83, 84-85

Jausenstation 47

Martin Herbst Gföll 163 06589/8210 06589/20191 info@fischbachstueberl.at www.fischbachstueberl.at C Sommer: Mai bis Oktober, Dienstag Ruhetag; Winter: Mitte Nov. (je nach Schneelage) bis Ostern Schmankerl aus der Region: Gamssuppe, Kasnocken im Pfandl, Brezensuppe, Kaiserschmarrn, Gröstl mit Speck und Spiegelei im Pfandl und Vieles mehr... 2 komplett neurenovierte Ferienwohnungen im Almhüttenstil (1x max. 8 Personen und 1x max. 4 Personen) zu vermieten ✌ Langlaufloipe Richtung Winklmoos T F

Foto: privat

Moarlack

Unken - 1.150 m

Fam. Baumgartner; T 06589/8226 CWeihnachten - Ostern, Pfingsten - Ende Okt. warm u. kalt aus eigener Landwirtschaft; ∫A: Unken, L: ca. 10 km, ➚ bis 14%; A: Winklmoos, L: ca. 6,5 km oder über Steinplatte; < von Unken, Z: ca. 30 min., von Winklmoos, Z: ca. 90 min. ; <T von Unken, ca. 10 km. ✌ Im Winter Langlaufloipe ab Winklmoos.

Direkt am Skigebiet Heutal gelegen. In der Küche werden heimische Produkte verwendet - Fleisch und Käse vom Bauern! <Tbis Heutal, Parkmöglichkeit direkt vorm Haus, 4 weitere ausgeschriebene Parkplätze im Heutal < A: Winklmoos Alm L: ca. 6 km, Hm: ca. 200, Z: ca. 1,5 Std. ∫A: Steinplatte - Winklmoosalm - Heutal oder Unken - Heutal. L: 3 km, Hm: 300, Z: 30 min., leicht; Gipfel: Dürnbachhorn 1.776 m, Sonntagshorn 1.961 m, . Foto: Archiv Tourismusverband Lofer

Hütten & Berggasthöfe im Pinzgauer Saalachtal siehe Übersichtskarte Seite 3-4 1 2 3 4 5 7 7 8 9 15 16 17 22 23 24 25 27 28 29 31 32 33 40

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

SAALACHTAL Ingolstätterhaus v0664/1605733 Jst. Kallbrunnalm v 06582/72407 Berggh. Hirschbichl v 06582/8347 Jst. Litzlalm v 06582/8204 Gh. Lohfeyer v 06582/8355 Jst. Klammstüberl v 06582/8242 Seisenbergklamm v 06582/8352 Gh. Seisenbergklamm v 06582/8348 Passauerhütte v 0664/3378529 Lamprechtshöhle v 06582/8343 Jst. Vorderkaser v 0664/4025776 Maria Kirchental v 06588/8581 Schmidt-Zabierow-Hütte v 06588/7284 Haus Schönblick v 06588/8278 Soderkaser v 06588/8576 Gertraud i.d. Sonne v 06588/7303 Gh. Loderbichl v 06588/8589 Jst. Faistau v 06588/8458 Jst. Krepper v 06588/8544 Gh. Knappenstadl v 06588/8449 Gh. Antonia v 06588/8604 Gh. Obermayrberg v 06588/7023 Neue Traunsteinerhütte v +49 1714378919 Gh. Dietrichshorn v 06589/4348 Friedlwirt v 06589/4265 Jst. Hochalm v 06589/4231 Alpengh. Heutal v 06589/8216 Gh. Heutalerhof v 06589/8220 Gh. Fischbachstüberl v 06589/8210 Jst. Moarlack v 06589/8226 Gh. Hintergföll v 06589/8224 Wildalm v 06589/7286 Berggh. Moseralm

SAALBACH HINTERGLEMM MAISHOFEN, VIEHHOFEN 1 Saalalm v 0664/5756922 <A: Lindlingalm, Z: 20 min 3 Lindlingalm v 06541/7190 <A: Lengau, Z: 45 min 4 Forsthofalm v 06542/68218 <A: Lengau, Z:1,5h 4A Stefflalm v 0664/1316047 <A: Lengau, Z: 5 min 6 Sonnhof v 06541/6295 <A: Hochalmbahn, Z: 1,5h 7 Roßwaldhütte v 06541/6959 <A: Reiterkogelbahn, Z: 45 min

8 Pfefferalm v 0664/5040647 <A: Reiterkogelbahn, Z: 15 min 9 Wieseralm v 06541/6939 <A: Reiterkogelbahn, Z: 1 min 10 Sportalm v 06541/7972 <A: Reiterkogelbahn, Z: 1 min 11 Reiteralm v 06541/8933 <A: Reiterkogelbahn, Z: 20 min 12 Spielberghaus v 06541/7253 <A: Kohlmaisbahn, Z: 2h 14 Ellmaualm v 06541/7278 <A: Zwölferkogelbahn, Z: 2h 14a Huberalm v 06548/8727 <A: Schwarzacherweg, Z: 2,5h 15 Winklerhof v 06541/6596 <A: Zwölferkogelbahn, Z: 1h 16 Hintermaisalm v 06541/6488 <A: Zwölferkogelbahn, Z: 1h 19 Grabenhütte v 06541/6599 <A: Schwarzacherweg, Z: 30 min 21 Gerstreitalm v 06541/6565 <A: Schwarzacherweg, Z: 45 min 22 Bergstadl v 06541/7658 <A: Schwarzacherweg, Z: 1,5h 23 Hackelbergeralm v 0676/7543100 <A: Schattberg x-Press, Z: 2,5h 24 Westgipfelhütte v 06541/7679 <A: Schattberg x-Press, Z: 1h 25 Sky Rest v 06541/87107 <A: Schattberg x-Press, Z: 1 min 27 Limbergalm v06541/7832 <A: Jausern, Z: 2h 28 Jausenstat. Rammern v 06541/7689 <A: Jausern, Z: 2h 29 Maisalm v 06541/7409 <A: Dorfplatz Saalbach, Z: 1h 30 Asteralm v 06541/6501 <A: Kohlmaisbahn, Z: 1 min 31 Panorama-Alm v 06541/7223 <A: Kohlmaisbahn, Z: 20 min 32 Thurneralm v 06541/8418 <A: Kohlmaisbahn, Z: 1h 33 Wildenkarhütte v 06541/7653 <A: Kohlmaisbahn, Z: 1,15h 34 Schönleitenhütte v 06541/7229 <A: Kohlmaisbahn, Z: 1,5h 35 Seidlalm v 06541/7229 <A: Kohlmaisbahn, Z: 1,5h 40 Sonnalm v0650/8141655

41 Toralm v06645486842 <A: Lindlingalm - Talschluß VIEHHOFEN MAISHOFEN 42 Hecherhütte v 06542/68586 <A: Viehhofen, Z: 1,5h 44 Stiegernigg v 06542/68554 <A: Viehhofen, Z: 40 min 45 Stablberg v 0664/9863347 <A: Viehhofen, Z: 30 min 46 Kammeregg-Alm v 0664/5680614 <A: Schloß Kammer Z: 1,5h

1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 22 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 42

REGION HOCHKÖNIG Mußbachalm v 06584/8116 Grammler Alm v 0650/9069275 Hochmaisalm v 06584/7770 Eggeralm v 06584/8247 Berggasthof Jufen v 06584/7152 Laimgrubalm v 06582/75965 Handlerhof v 06584/7567 Hotel Hintermoos v 06584/7565 Lechneralm v 06584/2306 Postalm v 0664/4451909 Natrunalm v 06584/2063 Waldhaus v 06584/7405 Riemannhaus v 0664/3575284 Gasthof Kronreith v 06584/74360 Thoraualm v 06584/7221 Christernreit v 06584/7595 Eberlalm v 06584/7869 Wastlalm v 06584/2125 Statzerhaus v 06542/74438 Grießbachalm v 06584/7159 Hinterjetzbachalm v 06584/7163 Hinterreit v 06584/7780 Arbesreit Alm v 0664/2119943 Erich Hütte v 0664/2643553 Pichl Alm v 0676/7041892 Gabühel Hütte v 0664/5983402 Letten Alm v 06584/7506 Reicher Alm v 0644/5734905 Klingelbergalm v 06415/6914 Moos Alm v 0664/2814218 Königsberg Alm v 06461/450 Huber Alm v 0664/2038812 Bürgl Alm v 06461/380 Almhäusl v 06461/328

43 44 63 65 58 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 66 67 68 69 64 70

1 2 3 4 5 6 7

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

8 9 11 12 13

Grünegg v 06461/306 Hochkaseralm v 0664/1754472 Fischerstüberl v 06461/461 Klausalm v 0664/1255794 Sunnhüttl v 0664/3107516 Dientalm v 06467/7919 Karbachalm v 06467/7214-50 Klingelbergalm v 0664/2823910 Kopphütte v 06467/7264 Lettenalm / Mühlbach v 0664/3533038 Matrashaus v 06467/7566 Mitterfeldalm v 0664/6438077 Molterauhütte v 0664/8644154 Pronebenalm v 064677676 Riedingalm v 0664/9163642 Schartenhütte v 0664/5148886 Stegmoosalm v 0664/5108546 Tiergartenalm v 06467/7953 Windraucheggalm v 0676/7152151 Arthurhaus v 06467/7202 Brandstätthütte v 0664/2743726 Bergalm v 0664/4301435 Rapoldsberg v 06467/7389 Schweizer Hütte v 06467/7202 Steinbockalm v 06584/8113 Zapfelralm v 0664 / 2101061 BISCHOFSHOFEN WERFEN WERFENWENG Rostatt v 06462/2787 <A: Stadtzentrum, Z: 2,5h Mosot v 06462/2764 <A: Stadtzebtrum, Z: 2,5h Bürglhöh v 06462/2785 <A: Stadtzentrum, Z: 45 min Laubichl v 06462/2622 <A: Bahnhof, Z: 1h GH “Zum Dorfer Gut v 06462/2662 <A: Stadtzentrum, Z: 1 1/4 h Heinrich Kiener Haus v 0664/2774558 <A: Ronach-Bauer, Z: 2,5h Dielalm v 06468/7788 <A: Werfen, Z: 1h Ostpreußenhütte v 06468/7146 <A: Werfen, Z: 3h Dr. Friedr.-Oedlhaus v 06468/5248-12 <A: Werfen, Z: 3h Wimmerhütte v 06468/5248-12 <A: Werfen, Z: 1,5h Zaismann v 06468/7251 <A: Werfen, Z: 30 min Mahdeggv06468/7110 <A: Werfen,Pfarrwerfen, Z: 2-1,5h

14 Samerhof v 06468/5609 <A: Pfarrwerfen, Z: 2h 15 Werfener Hütte v 0664/9864828 <A: Pfarrwerfen, Z: 3h 16 Elmaualm v 0664/9169900 <A: Werfenweng, Z: 2h 17 Gamsblickalm v 06466/514 <A: Werfenweng, Z: 40 min 18 Strussing v 06466/449 <A: Werfenweng, Z: 1,5h 19 Brandstättalm v 0664/2005150 <A: Werfenweng, Z: 2h 20 Bischlinghöhe v 0664/1435591 <A: Werfenweng, Z: 2,5h 21 Anton-Proksch-Haus v 06466/673 <A: Werfenweng, Z: 2h 52 Mitterfeldalm v 0664/6438077 <A: Werfen,Mühlbach, Z: 4 h - 40 min SAALFELDEN LEOGANG 1 Berggh. Biberg v 0664/3378567 <A: Bgh. Sommerrodelbahn, Z: 40 min 2 Huggenbergalm v 06582/73497 <A: Biberg Talstation, Z: 1h 3 Stöcklalm v 06583/7215 <A: Asitzparkplatz, Z: 2,5h 4 Matzalm v 0664/9736775 <A: Dorf Leogang Z: ca. 1,5h 5 Alte Schmiede v 06583/8246-400 <A: Asitz Talstation, Z: 3h 6 Anderlhof v 06583/8278 <A: Dorf Leogang, Z: 40 min 7 Seealm v 0650/4581901 <A: Tödlingwirt, Z: 40 min 8 Knappenstube v 0664/3375852 <A: Einfahrt Schwarzleo, Z: 1h 9 Scheltaualm v 06583/8273 <A: Anfahrt Knappenstube, Z: ca. 1 h 10 Lindlalm v 0664/1268396 <A: Knappenstube, Z: 1,5h 12 Riedlalm v 0664/1205471 <A: Bahnhof Leogang, Z: 1,5-2h 15 Forsthofalm v 0676/9730419 <A: Lift Talstation, Z: 60 min 16 Sinnlehenalm v 06583/8438-5 <A: Dorf Leogang, Z: 39 min 18 Peter Wichenthaler H. v 0664/5223719 <A: Bachwinkl, Z: 2,5h 19 Steinalm v 0664/1541545 <A: Bürgerau, Z: 1h 20 Riemannshaus v 0664/3575284 <A: Bürgerau, Z: 3,5-4h 21 Örgenbauernalm v 0676/9313885 <A: Tal Sommerrodelbahn, Z: 2,5h 22 Hinterburgstubn v06582/72672

<A: Gasthof Biberg, Z: 15 min 23 Astleitalm v0664/4148174 <A: Gasthof Biberg, Z: 45 min 24 Hüttwirt v 06583/8227 <A: Dorf Leogang, Z: 15 min 25 Fischerhütte v 0650/7513206 <A: Dorf Leogang, Z: 45 min 26 Hinterrainer Alpe v 0664/9770662 <A: Knappenstube, Z: ca. 1 Std. 27 Tödlingalm v 0650/7873789 <A: Tödlingwirt, Z: ca. 1,5 Std. 28 Forsthofalm Saalfelden v 0664/4994948 <A: Tal Sommerrodelbahn, Z: ca. 1Std. ZELL AM SEE - KAPRUN 1 Salzburger Hütte v 0664/3734587 <A: Naturhotel Steiner, Z: 2,5-3h 2 Heinrich-Schwaiger-H. v06547/8662 <A: Mooserboden, Z: 2h 3 Gleiwitzer Hütte v 0676/4783420 <A: Gletscherb. Kaprun, Z: 4h 4 Fürthermoaralmv06547/7158-23435 <A: Kesselfall, Z: 3h 5 Krefelderhütte v 06547/7780 <A: Alpinecenter - Abstieg, Z: 30 min 6 Maiskogelalm v 0676/5275740 <A: Schauflbergstraße, Z: 3h 7 Glocknerblick v 0664/8206000 <A: Maiskogelalm, Z: 30 min 8 Häuslalm v 06547/7024 <A: Naturhotel Steiner Z: 3h 9 Kesselfall Alpenhaus v 0664/9252828 <A: Kaprun Ort, Z: 2,5h 10 Bergrest. Mooserboden v 06547/8458 <A: Kesselfall, Z: 4h 11 Stangerbauer v 06547/8804 <A: Schaufelbergstraße, Z: 1,5h 12 Unterbergalm v 06549/7376 <A: Maiskogelbahn, Z: 30 min 13 Gipfelrestaurant v 06547/8621 <A: Gletscherbahn 14 Big Apple / Alpincenter v 06547/8621 <A: Maiskogelbahn, Z: 4h 15 Saulochalm v 0664/2261312 <A: Maiskogel Bergstation, Z: 10 min 16 Pinzgauer Hütte v 06549/7861 <A: Schmittenhöhe, Z: 1,5h 17 Statzerhaus v 06542/74438 <A: Thumersbach, Z: 4h 18 Schützingalm v 0664/2812492 <A: Mitterberghof, Z: 1,5h 19 Enzianhütte v 0664/3212450 <A: Thumersbach, Z: 1,5h 99

21 Berggasthof Mitterberg v 06542/72493 A: Thumersbach, Z: 1h 22 Areitalm v 06542/57177 A: Areitweg, Z: 1,5h 23 Gh. Schoberalm v 06542/55777 A: Areitweg, Z: 1h 24 Mittelstation v 06542/72356 A: City X-press Zell/See, Z: 1,5h 25 Schmiedhofalm v 0664/1826290 A: Schmittenhöhe, Z: 2,5h 26 Berghotel Jagaalm v 06542/72969 A:Schmittenhöhe, Z: 2,5h 27 Hochzeller Alm v 0664/2810874 A: Schmittenhöhe, Z: 15 min 28 Sonnkogel Bergrestaurant v 06542/7890 A: Schmittenhöhe, Z: 1h 29 Hochsonnbergalm v 0664/5455568 A: Bgh. Schmittenhöhe, Z: 10 min 30 Schmitten Cafe v 06542/7890 A: CityXpress, Z: 1 min 31 Berggasthaus Hasling v 06542/56617 A: Haus Edelweiß am See, Z: 30 min 32 Ebenbergalm v 0664/3512307 A: Nik. Gassner Prom., Z: 40 min 33 Jausenstation Einöd v 0664/5126990 A: Friedhof Zell/See, Z: 30 min

STEMPEL SAMMELN URLAUB GEWINNEN! INFOS SEITE 2 (UMSCHLAG)

IMPRESSUM: Herausgeber, Satz, ©: Bergverlag & Graficdesign Eberharter, 6373 Jochberg, Kitzbüheler Str. 32, Tel. 05355/5492, Fax 5025, info@bergverlag.at; Wanderkartenausschnitte: es kann keine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit der eingezeichneten Wanderwege und Bezeichnungen gegeben werden, es wird jedoch laufend an Ergänzungen und Korrekturen gearbeitet. © Arbeitsgemeinschaft Kartografie, Quelle: Arge Kartographie & BEV Wien, Gossam 78, A-3644 Emmersdorf. Alle Angaben ohne Gewähr. Begehung der Wanderwege auf eigene Gefahr. Den Hinweisen der Grundstücksbesitzer und Jagdpächter ist Folge zu leisten! Fotos: Foto Haidinger GmbH. Bahnhoftstraße 15, 5700 Zell am See, t: 06542/72397; Foto Faistauer & Co KG, Kitzsteinhorner Straße 26B, 5700 Zell am See, t: +43(0)6542 57379; Alpine Luftbildgesellschaft m.b.H. & Co.KG., Felseckstr. 10, 6020 Innsbruck; Cosy Verlag, Münchner Bundesstraße 156, 5020 Salzburg, t: 0662/43 43 34; Atelier Walter Oczlon, Hauptstraße 34 & 41, 5600 St. Johann im Pongau, t: 06412/84 16; Foto Jelinek; SalzburgerLand; Hütten- und Gastwirte, Zell/See, Tourismusverbände, © Panoramen: Oberschneider, Tourismusverbände, Gloggnitzer. Für Schäden, die durch unterlassene oder fehlerhafte Eintragungen entstehen können, wird nicht gehaftet. Ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verlages darf das Werk, auch nicht Teile daraus, weder reproduziert, übertragen noch kopiert werden. Fotos/Urheberrecht - Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen vom grafischen Gewerbe “Druck-Medien.” Bergverlag Eberharter steht das ausschließliche Recht zu die vom Auftraggeber (Inserent) beigestellten Bilder, Texte, Datenträger und Druckerzeugnisse zur Herstellung von Vervielfältigungsstücken zu benutzen. Bergverlag Eberharter ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob dem Inserenten das Recht zusteht, die beigestellten Vorlagen zu vervielfältigen und in der vorgesehenen Weise zu benutzen, sondern ist berechtigt anzunehmen, dass dem Auftraggeber alle jene Rechte Dritten gegenüber zustehen, die für die Ausführung des Auftrages erforderlich sind. Der Auftraggeber (Inserent) sichert ausdrücklich zu, dass er über diese Rechte verfügt. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Auftragnehmer gegenüber allen Ansprüchen, die von dritten Personen aus Verletzungen von Urheberrechten, Leistungsschutzrechten, sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsschutzrechten erhoben werden, schad- und klaglos zu halten. Kundenfotos und -dokumente ohne Quellennachweis werden frei genutzt bzw. übernimmt der Bergverlag Eberharter keine Haftung das Urheberrecht betreffend. Fotonachweise siehe auch www.bergverlag.at - “Über uns”

100

Vom Konzept bis zur fertigen Drucksorte. Graficdesign & Bergverlag Eberharter Hüttenführer • Prospekte aller Art • Broschüren • Postkarten ... www.grafic-eberharter.at www.bergverlag.at

info@grafic-eberharter.at www.bergverlag.at

Hüttenführer online blättern www.bergverlag.at

Gegeneinen Porto-, und Versandkostenbeitrag von Eur 4,- (weitere Führer á Eur 3,-) erhalten Sie Ihren aktuellen Hüttenführer 2012 (lieferbar ab Ende Mai 2012) zugesandt. Bitte Betrag in ein Kuvert geben und senden an Bergverlag Eberharter • Kitzbüheler Str. 32 • A-6373 Jochberg oder online bestellen unter www.bergverlag.at

Zillertal Artikel-Nr. 3

Stubaital Wipptal Artikel-Nr. 6

Ötztal

Osttirol

Hochkönig

Artikel-Nr. 7

Artikel-Nr. 8

Artikel-Nr. 9

Kitzbüheler Str. 32 A-6373 Jochberg, Tel. +43(0)5355/5492-0 Fax (0)5355/5025 info@bergverlag.at www.bergverlag.at

Kitzbüheler Alpen

Nationalpark

Saalachtal

Artikel-Nr. 1

Artikel-Nr. 2

Artikel-Nr. 5

Inntal Südbayern Artikel-Nr. 4 101

ZEICHENERKLÄRUNGEN

warme Küche

√ Jause und Getränke

Produkte aus eigener od. heimischer Landwirtschaft ≠ Gruppen willkommen ÜN möglich (reservieren) ❧ urig 1 Streichelzoo ✴ Sonnenterrasse kindergerecht 6 Kinderspielplatz H behindertengerecht Å schöner Panoramablick ▼ schöner Aussichtspunkt G Erste-Hilfe-Notruf möglich P Klettersteig in Nähe der Hütte (gesichert) T

Telefon

Fax

geöffnet (von - bis)

✌ Besonderheiten Parkplatz y über Normalanstieg auch

bei nicht so schönem Wetter leicht zu erreichen Radfahrer willkommen

∫ WINTERSAISON ❅ auch Wintersaison geöffnet a liegt an Schipiste W Winterwanderweg r Rodelweg l Langlauf möglich AUFSTIEGSHILFEN Aufstieg Abstieg zu Fuß g Kabinenbahn s Sessellift T Auffahrt mit eigenem PKW mögl. bis... t Auffahrt mit Taxi oder erhebliche Wegverkürzung mögl. bis...

102

WEGBESCHREIBUNGEN ZEICHENERKLÄRUNG KARTEN Aufstieg LEICHT (auch A10 Autobahn 167 Bundesstraße für Anfänger geeignet Hauptstraße Kondition von Vorteil) sonstige Straße Güterstraße, Fahrstraße Aufstieg MITTEL Feldweg, Karrenweg (Kondition und BergerFußweg Gewässer fahrung von Vorteil) Eisenbahn Aufstieg SCHWER Gondelbahn teilw. mit Sommerbetrieb Sessellift teilw. mit Sommerbetrieb (Trittsicherheit und gute Schlepplift nur Winterbetrieb Kondition erforderlich) Nationalparkgrenze Bebauung sehr schwierig, nur für Wald Alpinisten! Alpine GeKreuz/Marterl; Bildstock fahren beachten. Leichte Bildbaum, Aussichtsturm Kirche, Kapelle Kletterstellen möglich. Sägewerk, Mühle Sendeanlage,Umspannwerk/Trafo  Nächste Bahnstation Denkmal, Schloss Bushaltestelle Ruine, Höhle Wanderweg-Auszüge, keine A Ausgangspunkt / Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit / teilweise Steige oder Z Zeit Klettersteige, in diesem Fall nur Rest-Z. = Rest-Zeit für geübte Wanderer und Bergsteiger geeignet Hm Höhenmeter (ca. Angaben) Hütte L: Länge in km / ➚ max. Steigung in % 0

500

1000

1500 m

Zeichenerklärung Ortsbeschreibung

Gondel

Information

Kegelbahn

Sesselbahn

Krankenhaus

Kinderspielplatz

Bergführer verfügbar

Apotheke

Paragleitstartplatz

Geführte Wanderungen

Camping

Reiten

Fahrradverleih

Museum

Schießstand

PostbusHaltestelle

Golfplatz

Tennisplatz

Bahnstation

Hallenbad

Taxi

Freibad Badesee

Schaubergwerk

Bogenschießen

Paddeln, Rafting oder Bootstouren

Top of Salzburg

Erleben Sie ganz oben am Kitzsteinhorn die Faszination, Energie und Erhabenheit der hochalpinen Natur: Direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen eröffnet Ihnen die neue Gipfelwelt 3000 grandiose Einblicke und Ausblicke. ] Panorama Plattform „Top of Salzburg“ Salzburgs höchstgelene Panorama Plattform inmitten der höchsten Berge Österreichs.

ICE ARENA

] Nationalpark Gallery Spannende Infostationen mystisch im Berginnern und eindrucksvolle Panorama-Plattform. ] ICE ARENA Prickelndes Schneegefühl auch im Sommmer: Rutschbahnen, Schneestrand und vieles mehr.

Nationalpark Gallery

] Faszination Gipfelwelt 3000 Ab 23.6. täglich kostenlos geführte Infotour mit einem Nationalpark Ranger. Gletscherbahnen Kaprun AG, Wilhelm Fazokas Straße 2d, 5710 Kaprun, AUSTRIA T +43 (0)6547 8700, F +43 (0)6547 7614, office@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at

Cinema 3000

103

merDer Supersom rodelsspainßSaalfelden berg am Bib

lden.at rodeln-saalfe info@sommer rodeln-saalfelden.at www.sommer 82 / 72 173 Tel.: +43 (0) 65

2 Jumps 61 Kurven 1,6 km Länge er 345 Höhenmetaß 100% Rodelspktober von Mai bis O

N at r Erlebnissberg

atrun Erlebnisberg N nd Klein eg für Groß u Walderlebnisw ten Natrun • Waldseilgar el mit Schlawutz eg w m Kinderbau rcours • 3-D Bogenpa Trails ng • Nordic Walki eg w is n eb rl de al •W

Aberg Hinterthal Bergbahnen AG 5761 Maria Alm Tel.: +43 (0) 6584 / 73 01 Fax: +43 (0) 6584 / 77 61 info@hochkoenig.at