Sommercircus 2013 - Info DE/ENG

Deutsch

die entdeckung des gl端cks:

saalbach

. hinterglemm

. leogang

bergbahnen info

2013

herzlich willkommen in saalbach hinterglemm leogang Herzlich willkommen in der unvergesslichen Bergwelt von Saalbach Hinterglemm Leogang. Fünf Seilbahnen bringen Sie im Sommer zu den Aussichtsbergen Kohlmais | Schattberg | Reiterkogel | Zwölferkogel | Asitz von wo Sie das beeindruckende Panorama der Alpen genießen können. Erleben Sie diese fantastischen Ausblicke sicher und bequem, und lassen Sie sich mit den Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm Leogang zu den Gipfeln dieser Genüsse führen.

Zahlreiche Angebote für die ganze Familie, für Biker und Wanderer lassen Sie traumhafte Tage erleben und sorgen für viel Spaß und Abwechslung.

Entdecken Sie das Wanderparadies Saalbach Hinterglemm Leogang: Die Bergstationen unserer fünf Seilbahnen sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen mit der ganzen Familie. Über 400 km markierte Wanderwege und Mountainbike-Strecken, Spielplätze, Abenteuer- und Erlebniswege, Lehrpfade u.v.m. sorgen für aufregende Stunden am Berg. Zahlreiche Veranstaltungen – von coolen Bike-Events über tolle Musik-Veranstaltungen bis hin zu lustigen Kinderfesten am Berg – lassen keine Wünsche offen und werden Sie begeistern. Bei der Einkehr in unsere gemütlichen Almhütten verwöhnen Sie unsere Hüttenwirte mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region.

Lassen Sie einfach die Seele baumeln und genießen Sie die Ruhe und die traumhafte Landschaft der Pinzgauer Grasberge.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

beste österreichische sommer-bergbahnen Das Qualitätsgütesiegel „Beste österreichische SommerBergbahnen“ garantiert in Saalbach Hinterglemm Leogang bereits seit Jahren ein qualitativ hochwertiges Angebot am Berg. Für die Zertifizierung musste jeder Seilbahnbetrieb einen umfassenden Kriterienkatalog von 100 Qualitätskriterien erfüllen und sich einem speziellen Erlebnisrepertoire zuordnen.

Im Rahmen dieser Themenorientierung (Familien-Berg, Fit & Aktiv-Berg, AussichtsBerg, Genuss-Berg und Action-Berg) bieten die „Besten österreichischen SommerBergbahnen“ spannende und attraktive Sommerangebote am Berg. Das Qualitätsgütesiegel kann nur durch den Fachverband der Seilbahnen Österreichs verliehen werden und unterliegt laufenden Qualitätskontrollen.

kohlmais in saalbach Montelino`s Erlebnisweg – Abenteuer am verzauberten Berg Begib dich auf die lustige Suche nach den Freunden und Spielsachen des kleinen Clowns Montelino, der sein Lächeln verlor.

Ausgerüstet mit der leeren Spielzeugkiste mit Stickerpass, welche die Kinder bei der Talstation erhalten, folgen sie der klugen Eule. Mit der Seilbahn geht’s hinauf auf den Kohlmaisgipfel, wo die Suche beginnt. Von der Berg- bis zur Mittelstation der Kohlmaisgipfelbahn geht es durch den Wald und über Almwiesen, wo zahlreiche lustige Spielestationen warten.

Wer die Freunde und Spielsachen findet und Montelino sein Lächeln zurückbringt, kann an einem Gewinnspiel teilnehmen und tolle Preise gewinnen!

(Hauptpreis: Eine Woche Urlaub im „Tal der Spiele“ Saalbach Hinterglemm für die ganze Familie – 2 Erwachsene und 2 Kinder).

Hinweis: Montelino‘s Erlebnisweg ist mit Kinderwagen befahrbar.

Der Besuch des Erlebnisweges ist kostenlos. Der Spielepass ist im gültigen Seilbahnticket inkludiert.

Montelino`s Wildfütterung Unser kleiner Clown Montelino hat die Leidenschaft für Wildtiere entdeckt und überrascht alle Kinder mit einer Wildfütter­ung, wo Hirsche beobachtet werden können.

Spielestationen sowie ein überdimensionaler, begehbarer Hirsch sorgen zusätzlich für viel Spaß.

Tipp: Täglich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr findet beim Wildgelände oberhalb der Panorama Alm die Fütterung der Hirsche statt.

Öffnungszeiten Kohlmaisgipfelbahn (1.020 – 1.794 m) 08.06. – 06.10.2013 von 09.00 Uhr durchgehend bis 16.00 Uhr Letzte Talfahrt: Bergstation 16.30 Uhr, Mittelstation 16.45 Uhr

Milka Line Für Einsteiger und wahre Genießer gibt’s in Saalbach Hinter­glemm eine anfängerfreundliche Freeride-Strecke – powered bei Milka.

Die ca. 3 km lange, einfache FreerideBikestrecke führt von der Kohlmais Mittelstation bis ins Tal. Nähere Infor­mationen im Bikefolder (erhältlich bei allen Bergbahnen-Kassen bzw. beim Tourismusverband).

reiterkogel in hinterglemm Abenteuerweg Berg Kodok Der finstere Kobold hat dem Clown seine Mütze gestohlen. Die Aufgabe lautet nun, diese Mütze wiederzufinden.

Nur mit einer gehörigen Portion Mut kann man es schaffen, die zehn Rätsel zu lösen, den Code zum geheimen Zauberwort zu knacken, den Kobold zu bezwingen und die Mütze zurückzugewinnen. Wage dich durch die dunkle Schlucht und lasse dir das Geheimnis des Berg Kodok vom sprechenden Baum erzählen. Lass dich ein auf das geheimnisvolle Abenteuer. An der Talstation erhältst du deinen gratis Abenteuerpass, der dich durch die Stationen begleitet.

Nähere Infos: www.kodok.at Wenn du alle Rätsel löst und das richtige Zauberwort findest, kannst du außerdem an einem Gewinnspiel teilnehmen und tolle Preise gewinnen!

(Hauptpreis: Eine Woche Urlaub im „Tal der Spiele“ Saalbach Hinterglemm für die ganze Familie – 2 Erwachsene und 2 Kinder).

Der Besuch des Erlebnisweges ist kostenlos. Der Spielepass ist im gültigen Seilbahnticket inkludiert.

Hinweis: Der Abenteuerweg ist nur teilweise (bis zur Rosswaldhütte) mit Kinderwagen befahrbar. Tipp: Montelino‘s Spielwiese bei der Rosswaldhütte.

„Expedition Kodok“ – die Suche nach den magischen Kristallen Der hinterlistige Kobold Kodok geistert erneut am magischen Berg Kodok herum. Obwohl es viele mutige und kluge Kinder bereits geschafft haben, dem Clown die gestohlene Mütze wieder zurückzubringen, hat der Kobold durch den Besitz der Mütze geheimnisvolle Zauberkräfte erlangt und treibt sein Unwesen und viel Schabernack am Berg.

Um seine Zauberkräfte nicht zu verlieren, übertrug er diese auf seine Kristalle, die er an einem geheimen Ort gut versteckt hat. Diese Kristalle speichern die Zauberkraft, daher kann er seine magischen Künste immer wieder aufladen. Jetzt liegt es wieder an den Bewohnern und Gästen des Tals endlich Frieden auf den Berg Kodok zu bringen.

Meistere zahlreiche Abenteuer mit Hilfe einer Schatzkarte und auf Wunsch zusätzlich mit einem GPS Gerät (nicht Voraussetzung) und folge den Hinweisen, um das Versteck zu finden und ihm seine Zauberkraft endgültig zu nehmen.

Tipp: Die Expedition Kodok ist ein idealer Übungstrail für angehende Geocacher!

Außerdem am Reiterkogel >> Heilkräuterweg bei der Reiteralm: nähere Informationen auf den Seiten „Heilkräuterwege“ >> Speicherteich am Reiterkogel: nach einem nur 15 minütigen Spaziergang erreicht man von der Mittelstation aus den schön angelegten Speicherteich >> adidas Freeride: PRO Line & Blue Line – nähere Informationen im Bikefolder (erhältlich bei allen Bergbahnen-Kassen bzw. beim Tourismusverband)

Öffnungszeiten Reiterkogel in Hinterglemm (1.053 – 1.480 m) 17.05. – 27.10.2013 von 09.00 Uhr durchgehend bis 16.30 Uhr

schattberg in saalbach Genießen Sie das traumhafte Panorama vom Gipfel des Schattbergs, der ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche kurze und lange Wanderungen ist: Egal ob eine gemütliche Panoramawanderung rund um den Westgipfel, einen Ausflug zum schönen Speicherteich, oder der beliebte Pinzgauer Spaziergang von Saalbach Hinterglemm nach Zell am See, welcher allerdings bereits ein hohes Maß an Kondition und Ausdauer erfordert (Dauer ca. 6,5 Stunden).

Seven Summits of Saalbach Hinterglemm Auf alle konditionsstarken, trittsicheren und erfahrenen Bergwanderer wartet eine weitere Herausforderung: Die „Seven Summits of Saalbach Hinterglemm“. Diese fast 24 Kilometer lange Bergtour über die höchsten Gipfel des Glemmtals mit alpinem Charakter und massiven 2.000 Höhenmetern ist eine Tour für hartgesottene Individualisten und körperlich fitte Alpinisten.

Mit dem Schattberg X-press geht´s zum Start der Seven Summits Tour. Über Stemmer­ kogel und Hochkogel führt die beschilderte Route zum wohl technisch anspruchsvollsten Aufstieg auf den Hochsaalbachkogel. Weiter geht es über Bärensteigkogel, Manlitz- und Mittagskogel zum finalen Höhepunkt und höchsten Berg des Glemmtals, dem Geißstein mit 2.363 m. Kraftreserven sollten auch für den schwierigen Abstieg über das Birgl in den Talschluss eingeplant werden.

Tipp: Der Pinzgauer Spaziergang und die Seven Summits werden als geführte Wanderungen vom Tourismusverband angeboten.

Nähere Infos unter www.saalbach.com

Außerdem am Schattberg

>> X -Line – eine der längsten Freeride-Strecken in Europa. Nähere Infos im Bikefolder (erhältlich bei allen Bergbahnen-Kassen bzw. beim Tourismusverband)

Öffnungszeiten Schattberg X-press (1.000 – 2.020 m) 22.06. – 23.06. und 29.06. – 22.09.2013 von 09.00 Uhr durchgehend bis 16.15 Uhr geöffnet Letzte Talfahrt: Bergstation 16.15 Uhr, Mittelstation 16.30 Uhr

zwölferkogel in hinterglemm Dem Himmel so nah… am Wanderberg Zwölferkogel Der im Winter für die Alpine Weltmeisterschaft 1991 und zahlreiche Weltcuprennen bekannte Ski-Berg begeistert seine Besucher im Sommer mit einem atemberaubenden Panorama.

Von gemütlichen bis anspruchsvollen Wanderungen finden am Zwölferkogel Bergfreunde aller Konditionsstärken die richtige Route. Beliebt ist beispielsweise die Wanderung auf den Penhab, nach dem Eintrag im Gipfelbuch weiter zum Seekar und wieder retour zur Mittelstation oder der Heimat-Rundweg am Zwölferkogelgipfel.

Heimat-Rundweg am Zwölferkogel Bei einer gemütlichen und entspannten Wanderung rund um den Zwölferkogelgipfel erfahren Sie näheres über das Glemmtal: Von der geschichtlichen Ent­ wicklung eines armen Bergbauerndorfes zu einem international erfolgreichen Tourismusort, über spannende Sagen und Geschichten aus dem Glemmtal bis hin zu Interessantem aus der Forst- und Jagdwirtschaft.

Bequeme Liegen laden am Gipfel und am herrlichen Speicherteich unterhalb der Breitfußalm (ca. 30 Minuten Gehzeit) zum Entspannen und zu einer erholsamen Verschnaufpause ein. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie den traumhaften Ausblick auf das Glemmtal, das Steinerne Meer oder auf den Großglockner.

Zusätzlich begeistern Kinderspielplätze, bei der Bergstation und der Mittelstation, auch die kleinsten Wandergäste und machen der gesamten Familie Lust, die schöne Bergwelt zu entdecken.

Tipp: Montelino‘s Gipfelspielplatz am Zwölferkogel

neu

Z-Line powered by TREK: neue Freeride-Strecke ab der Mittelstation Slackline Parcours: direkt an der Mittelstation mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen und Distanzen

Öffnungszeiten Zwölferkogel (1.060 – 1.984 m) 04.07. – 22.09.2013 von 09.00 Uhr durchgehend bis 16.15 Uhr Letzte Talfahrt: Bergstation 16.15 Uhr, Mittelstation 16.30 Uhr

Leogang

asitz in leogang Ein Ausflug der besonderen Art Genießen Sie die unvergessliche Bergwelt von Leogang und besuchen Sie den Berg der Sinne mit seinem unvergleichlichen Angebot für Groß & Klein.

Spiel & Spaß im Sinne-Erlebnispark an der Mittelstation, Naturgenuss auf herrlichen Wanderwegen für Anfänger und Geübte, Action im Bikepark Leogang sowie regionale Spezialitäten in den Hütten.

Kids Mini Bikepark Direkt neben der Talstation der Leoganger Bergbahnen befindet sich der Kids Mini Bikepark. Eine spezielle Aufstiegshilfe (Förderband) bringt die aufstrebenden Radler bequem an den Start der unterschiedlichen Strecken. Neue Attraktionen wie ein Pump Track, eine Dropline, kindgerechte Steilkurven, Anlieger sowie North Shores (Holzbrücken) und Einsteiger Tables lassen die Kleinen bereits erstes „Bikepark Feeling“ erleben.

Europas größter Bikepark >> www.bikepark-leogang.com

Öffnungszeiten Asitzkabinenbahnen Leogang 09.05.– 26.05.2013 Mittwoch – Sonntag & Feiertag von 9.00 – 16.30 Uhr bis Mittelstation (18.05.– 20.05.2013 Samstag – Montag von 9.00 – 16.30 Uhr bis Bergstation) 29.05.– 16.06.2013 Mittwoch – Sonntag von 9.00 – 16.30 Uhr bis Bergstation 19.06.– 29.09.2013 täglich, von 9.00 – 16.30 Uhr bis Bergstation 02.10.– 27.10.2013 Mittwoch – Sonntag, von 9.00 – 16.30 Uhr bis Bergstation

klang-sommerrodelbahn „LeoKlang“ Die 400 Meter lange Klang-Sommerrodelbahn direkt an der Bergstation der Asitz Kabinenbahn sorgt für einzigartige Klangerlebnisse während der Fahrt. Flitzen Sie auf 1.800 Meter Höhe durch die Bergwelt des Pinzgaues mit herrlicher Aussicht auf das Steinerne Meer von Saalfelden und die Leoganger Steinberge. Nach der Fahrt bringt der Lift alle Rodler wieder bequem an den Start zurück, wobei man sogar eine Melodie erraten kann. (Öffnungszeiten von 29.06. bis 08.09.2013, 11.00 bis 16.00 Uhr) Preise: 1 Fahrt E 2,50; 5 Fahrten E 9,00; 10 Fahrten E 16,00

Tonspuren am Asitz

Theaterprojekt o r t s z e i t

Tonspuren am Asitz 2013 An 5 Donnerstagen findet jeweils um 19.30 Uhr ein Konzert der Extraklasse statt.

Erleben Sie Kunstgenuss auf höchstem Niveau in herrlicher Sonnenuntergangsstimmung beim Speicherteich am Asitz! Abendfahrt mit der Asitz Kabinenbahn!

Mehr Infos unter: www.tonspurenamasitz.com >> 27.06. Tonspur I Alma >> 11.07. Tonspur II Quadro Nuevo >> 25.07. Tonspur III Mnozil Brass >> 08.08. Tonspur IV Bigbandclub Dornbirn >> 15.08. Tonspur V Ganes >> 23. – 28.07.2013 Tonspuren Werkstatt

Theaterprojekt o r t s z e i t: Bereits zum achten Mal ist o r t s z e i t zu Gast in Leogang: Vom Bergwald über den stillgelegten Steinbruch bis ins Dorfzentrum bespielen die Theatermacher wieder ungewöhnliche Räume im und um das Dorf.

HINTER DER WELT Mitte Juli bis Mitte August; nähere Informationen unter www.ortszeit.at

flying fox XXL am asitz Mit einem gepolsterten Liegegurt ausgerüstet, wird der Teilnehmer an der Stöcklalm nahe der Mittelstation der Asitzkabinenbahn in Leogang in das Seilsystem eingeklinkt. Gut gesichert geht es in Bauchlage volle 1,6 Kilometer ins Tal hinab. Bei Geschwindigkeiten von bis zu 130 Kilometer pro Stunde gleicht das Gefühl einem schwerelosen Freiluftflug, ähnlich dem Drachenfliegen – nur viel, viel schneller. Wie im Rausch schwebt man über die atemberaubenden Berglandschaften des Sommercircus Saalbach Hinterglemm Leogang hinweg und erreicht bis zu 140 Meter Höhe, die Welt aus einer grandiosen Vogelperspektive erlebend. Das neueste Abenteuer aus der Erlebnisschmiede von Jochen Schweizer ist absolut wetterfest und begeistert in der warmen wie in der kalten Jahreszeit Groß und Klein.

Jetzt Tickets sichern – auch für kleine Flieger ab 10 Jahren Geflogen werden kann ab zehn Jahren mit einem Mindestgewicht von 35 Kilogramm und mit Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten. Tickets für das Flug­ erlebnis inklusive Seilbahnauffahrt sind ab € 59,00 online unter www.flying-fox-xxl.at und auf www.jochen-schweizer.at erhältlich.

Sinne Erlebnispark Asitz Das Areal des Sinne-Erlebnisparks befindet sich an der Mittelstation direkt neben den Almwiesen und im Wald. Der Sinne-Erlebnispark ist für alle Altersgruppen interessant. Die mehr als 30 Stationen und Geräte können alleine oder in Gruppen erforscht und ausprobiert werden. Sie eignen sich zum längeren Verweilen ebenso wie zum Erfahren im Vorbeigehen. Der Eintritt ist kostenlos bzw. im gültigen Seilbahnticket inkludiert. Spiel, Spaß, Wissenwertes und Erfrischendes erwartet Sie in Leo´s Wasserwelt mit begehbarem Wasserfall, Wasser-Kneippbecken und integriertem Barfußweg.

kinderprogramm beim sinne-erlebnispark Im Juli und August: >> Montag

13.30 Uhr Bastle deinen eigenen Bilderrahmen, Treffpunkt Stöcklalm, bei jedem Wetter >> Dienstag 13.30 Uhr Mal-Werkstatt – Verschiedene Flaschen werden bemalt Treffpunkt Stöcklalm, bei jedem Wetter >> Mittwoch 13.30 Uhr Fladenbrotbacken, Treffpunkt Sagenplatz, bei Schönwetter >> Donnerstag 13.30 Uhr Fladenbrotbacken, Treffpunkt Sagenplatz, bei Schönwetter >> Freitag 13.30 Uhr Tiffany-Arbeiten – Glasdeko zum Selbermachen Treffpunkt Stöcklalm, bei jedem Wetter >> Samstag 13.30 Uhr Bunte T-Shirts – selber bemalen Treffpunkt Stöcklalm, bei jedem Wetter >> Sonntag 13.30 Uhr Fladenbrotbacken, Treffpunkt Sagenplatz, bei Schönwetter

Einführung in den Sinne-Erlebnispark Wir erzählen eine spannende Sage aus der Leoganger Bergwelt und erklären das Gebirgspanorama. Außerdem zeigen wir Ihnen mit Gongs und Klangschalen, dass Töne nicht nur zu hören, sondern auch zu spüren sind. Täglich – Juli, August (außer bei Schlechtwetter): 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.00 Uhr

Hier noch ein kleiner Auszug der vielen Möglichkeiten im Sinne Erlebnispark >> Duftbaum >> Kräutergarten >> Riesenzunge

neu > > Seilschlingenweg

>> Lauschinsel >> Backstation >> Klangsäule

>> Hängebrücke

>> Wasserstrudel >> Parallelschaukel

heilkräuterweg in saalbach hinterglemm Heilkräuter- und Alpenblumenweg in Saalbach Hinterglemm Im wunderschön angelegten Heilkräuter- und Alpenblumenweg am Reiterkogel in Saalbach Hinterglemm kommen Hobbygärtner und Naturinteressierte ganz auf ihre Kosten: Erfreuen Sie sich an der Schönheit und Kraft von über 200 heimischen Pflanzen!

Das Areal befindet sich direkt neben der Reiteralm am Reiterkogel auf 1.544 m Seehöhe – nur einen gemütlichen Spaziergang von der Reiterkogel Bergstation (Gehzeit ca. 30 Minuten) entfernt. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Kräutern erhalten Sie in unserem „Heilkräuterfolder“, welcher direkt bei der Reiterkogelbahn bzw. im Kräuterareal erhältlich ist.

Der Besuch des Kräuter- und Alpenpflanzenweges ist kostenlos.

neu L ebendes Weidenhaus

kräuter- und alpenpflanzenweg leogang Kräuter- und Alpenpflanzenweg im Sinne-Erlebnispark am Asitz Es erwarten Sie über 80 Kräuter- und Alpenpflanzen und Sie finden hier von A wie Arnika bis Z wie Zirbelkiefer fast alle heimischen Arten!

Hier entdecken Sie, welche Pflanzen giftig sind bzw. die verschiedensten Einsatzgebiete im Bereich der Medizin und Küche der Kräuter und Pflanzen. Der Kräutergarten im Sinne-Erlebnispark ist zugleich eine Duftstation. Streichen Sie mit den Händen sanft über die Kräuter und nehmen Sie die verschiedenen Düfte auf. Der Geruch entsteht durch ätherische Öle. Im eigenen Naschgarten entdecken Sie die eine oder andere köstliche Frucht und das lebende Weidenhaus lädt ebenfalls ein.

Erfahren Sie auf diesem Weg viel Neues über die Flora der Region. Die Kräuter- und Alpenpflanzenweg-Broschüre informiert Sie auch auf weiteren Erkundungen über unsere herrliche Natur.

Der Besuch des Kräuter- und Alpenpflanzenweges ist kostenlos.

abenteuer am berg kodok

berg der sinne

kinderspaĂ&#x; mit montelino

sommercircus.at

BERGE voller abenteuer:

tipps für wanderer: saalbach hinterglemm Kohlmais

Saalachtaler Höhenweg (ca. 1.800 m) Charakteristik: schöne Panoramawanderung Ausgangspunkt: Bergstation Kohlmais Gehzeit: ca. 6,5 Stunden Aufstieg: Bergstation Schönleiten – Asitzkopf – Geierkogel – Sausteige – Viehhofen Variante: ab Schönleiten Abstieg über Almgelände retour zur Mittelstation (Gehzeit ca. 4 Std.) Abstieg: nach Viehhofen Tipp: Montelino‘s Erlebnisweg für Kinder

Schattberg X-press

Pinzgauer Spaziergang (ca. 1.900 m) Charakteristik: herrliche Panoramawanderung Ausgangspunkt: Bergstation Schattberg X-Press Gehzeit: ca. 6,5 Stunden Aufstieg: Bergstation – Seetörl – Klinglertörl – Klammscharte – Schmittenhöhe Variante: ab Seetörl Abstieg über Hacklbergersee nach Hinterglemm (Gehzeit ca. 5 Stunden) Abstieg: Seilbahn Zell am See (letzte Talfahrt Schmittenhöhe 17.00 Uhr) Tipp: Freeride-Strecke X-Line am Schattberg

Zwölferkogelbahn

Penhab (2.113 m) – Seekar (1.998 m) Charakteristik: leichte Bergwanderung Ausgangspunkt: Bergstation Zwölferkogel Gehzeit: ca. 3,5 Stunden Aufstieg: Bergstation – Hohe Penhab – Seekar Abstieg: über Route 8 zur Mittelstation Tipp: Heimat-Rundweg, Montelino’s Gipfelspielplatz und Slackline Parcours

Reiterkogel

Wetterkreuz (1.663 m) Charakteristik: leichte Bergwanderung Ausgangspunkt: Bergstation Reiterkogel Gehzeit: ca. 3,5 Stunden Aufstieg: Reiterkogelbahn – über Höhenweg 11 zum Wetterkreuz (1.663 m) – Reiterkogel (1.818 m) – Hasenauerkamm Abstieg: über Rosswaldhütte zurück zur Reiterkogelbahn (Bergstation) Tipp: Berg & Expedition Kodok und Heilkräuterweg

tipps für wanderer: leogang Asitz

Leo‘s Spielewanderweg (Weg 25 + 28) Charakteristik: leichte Bergwanderung mit Spielstationen Ausgangspunkt: Bergstation Asitzbahn Gehzeit: ca. 2 Stunden Rundweg Aufstieg: von der Bergstation Asitzbahn vorbei am Asitz Bräu – Panoramaweg auf freiem Almgelände – Asitzmulde – Schabergkopf – Richtung Westen über Sonnkogel zum Großen Asitz Abstieg: vorbei am Speicherteich Richtung Osten zurück zu Asitz Bräu bzw.

Alte Schmiede bei der Bergstation der Asitzbahn Tipp: Neuer Wanderweg von der Berg- zur Mittelstation der Asitzbahn Ziel: Sinne-Erlebnispark und Stöcklalm Gehzeit: ca. 1 Stunde

Saalachtaler Höhenweg (ca. 1.800 m) Charakteristik: gemütliche Kammwanderung Ausgangspunkt: Bergstation Asitz Variante 1: Zum Biberg in Saalfelden Gehzeit: ca. 5 Stunden Aufstieg: Bergstation Asitzbahn – Richtung Großer Asitz – Geierkogel – Durchenkopf Abstieg: Über Weg 22 zur Ortsmitte Leogang oder weiter zum Biberg – Huggenbergalm – Abfahrt nach Saalfelden mit der Sommerrodelbahn oder Sessellift (Taxi nach Leogang erforderlich) Variante 2: Zum Spielberghorn und zurück zur Asitz Talstation Gehzeit: ca. 5 Stunden Aufstieg: Bergstation Asitzbahn – Schönleitenhütte / Seidlalm (Einkehrmöglichkeit) – Wildenkarkogel – Kohlmaiskopf – Weg 32 zum Bärenkopf und Spielberghorn bzw. Weg 33b zu den Spielbergalmen Abstieg: Nach Hütten zur Talstation Leoganger Bergbahnen

wanderinfo Wanderkarte Bei den Bergbahnen-Kassen und Tourismusverbänden in Saalbach Hinterglemm Leogang ist die Wanderkarte für die gesamte Region mit einem Beiheft (Routen-Tipps und Spaziergänge) im Maßstab 1:25.000 erhältlich.

Hinweis: Die beigefügte Karte ersetzt keine Wanderkarte und dient nur zur Übersicht!

Studieren Sie die Route vor Antritt der Wanderung auf der Karte und informieren Sie Ihren Unterkunftsgeber über die Tour und Zeitpunkt der Rückkehr. Holen Sie sich auch Tipps von Einheimischen.

Wetterinformation / TV-Panoramabild / Infokanal Verfolgen Sie die Wetterlage und beachten Sie die aktuellen Wetterprognosen (Medien und Einheimische). Ist ein Gewitter angekündigt, wählen Sie die Tour so, dass am frühen Nachmittag eine Schutzhütte auf der Route liegt, oder, dass Sie bereits im Tal angekommen sind. Außerdem finden Sie täglich im lokalen Infokanal und Panoramabild Informationen über die Wetterverhältnisse im Sommercircus Saalbach Hinterglemm Leogang.

Umwelt Bitte nehmen Sie alle Abfälle wieder mit ins Tal und entsorgen Sie diese an den dafür vorgesehenen Stellen. Viele Alpenblumen stehen unter Naturschutz. Die Geldstrafen für gepflückte Blumen unter Naturschutz sind hoch!

Weidevieh Weidetiere pflegen unsere Landschaft. Bitte beachten Sie, dass sich auf vielen Wanderwegen Weidevieh befindet. Muttertiere beschützen ihre Jungen. Bitte halten Sie deshalb Distanz. Betreten und Mitführen von Hunden auf eigene Gefahr!

Gewitter in den Bergen Bei Gewitter sind Gipfel, Grate, Bergrücken und Erhebungen sofort zu verlassen.

Wasserrinnen, Bäche, Seen, alleinstehende Bäume meiden. Gegenstände aus Metall (z.B. Wanderstock) in einiger Entfernung ablegen. Am besten in Hockestellung in freier Fläche warten bis das Gewitter vorbei ist.

Schutzhütten Kehren Sie um oder suchen Sie in einer Hütte Schutz, falls das Wetter umschlägt (in den Bergen kann das sehr schnell passieren) bzw. wenn Nebel einfällt. Kehren Sie auch um, falls der Weg zu schwierig wird. Verlassen Sie niemals die markierten Wanderwege, vermeiden Sie Abkürzungen. Im Frühsommer nicht über Schneefelder wandern (Abrutschgefahr).

Wanderausrüstung Knöchelhohe Wanderschuhe mit Profilsohle (keine Turnschuhe), solider, wenn möglich wasserdichter Rucksack, Verbandszeug, Rettungsfolie, Regenschutz, Kopfbedeckung, warme Kleidung, winddichtes Übergewand, Wanderkarte, verstellbare Wanderstöcke, Sonnenschutzcreme, Sonnenbrille, Proviant, Getränke, eventuell Mobiltelefon.

tipp N ähere Informationen zu den geführten Wanderungen erhalten Sie beim Tourismusverband (Hinweis: Alpin-Notruf 140).

bergbahnen infostellen Am Kohlmais, Schattberg, Reiterkogel und Zwölferkogel sowie im Sinne Erlebnispark bei der Asitz Mittelstation stehen Ihnen in den Sommermonaten (Juli und August) Auskunftspersonen mit Rat und Tat zur Seite. Falls erwünscht geben sie gerne Wandertipps und erklären das herrliche Panorama.

snapshot stationen – Ihr persönliches Urlaubsfoto Am Kohlmais, Schattberg, Reiterkogel, Zwölferkogel und am Westgipfel haben Sie die Möglichkeit Ihren ganz persönlichen Schnappschuss – mit einer traumhaften Bergkulisse im Hintergrund – zu machen.

Auf unserer Homepage www.saalbach.com sowie auf www.saalbach.me können Sie Ihre Urlaubsfotos betrachten bzw. gleich direkt eine E-Card an Ihre daheim­ gebliebenen Freunde und Bekannte senden.

joker card saalbach hinterglemm Die Saalbach Hinterglemm JOKER CARD ist der Trumpf für den perfekten Sommer­ urlaub. Sie ist während eines Aufenthaltes in einem JOKER CARD-Partnerbetrieb inkludiert und ermöglicht kostenlosen Zugang zu vielen Attraktionen: >> Benützung der in Betrieb befind>> Tennisplätze >> Minigolfanlage lichen Bergbahnen in Saalbach >> Talschlusszug Hinterglemm (ausgenommen >> Montelino`s Erlebnisweg Sonderfahrten) >> Täglich eine Berg- & Talfahrt in >> Berg Kodok und Expedition Kodok >> Heilkräuterweg Leogang (ausg. Sonderfahrten) >> Käpt’n Hook Erlebnisfreibad >> Bike-Strecken >> Wanderbus >> Geführte Wanderungen, uvm.

Nähere Informationen zur JOKER CARD beim Tourismusverband Saalbach Hinterglemm oder unter: www.saalbach.com

löwen alpin card saalfelden leogang Bei ausgewählten Löwen Alpin Card-Partnerbetrieben sind folgende Leistungen inkludiert: >> Täglich eine Berg- und Talfahrt in Leogang oder den Bergbahnen Saalbach Hinterglemm (ausgenommen Sonderfahrten) >> Berg- und Talfahrt am Biberg (ausg. Sommerrodelbahn).

>> Schwimmbäder Leogang, Saalfelden, sowie Ritzensee >> geführte Wanderungen >> Kinderprogramm >> Wandertaxigutschein

Nähere Informationen zur Löwen Alpin CARD beim Tourismusverband Saalfelden Leogang oder unter: www.saalfelden-leogang.com

preise einzelfahrt 2013 Abenteuer-Ticket Reiterkogel Berg- und Talfahrt

Erwachsene

Jugend 1994-1996*

Kinder 1997-2006*

E 10,60

E 7,90

E 5,30

Gipfelgenuss-Ticket Kohlmais, Schattberg, ZwĂślferkogel Berg- und Talfahrt

Erwachsene

Jugend 1994-1996*

Kinder 1997-2006*

E 18,00

E 13,40

E 9,00

Erwachsene

Jugend 1994-1996*

Kinder 1997-2006*

E 17,50

E 13,50

E 9,00

Berg der Sinne Ticket Asitz

*Lichtbildausweis erforderlich! Nähere Informationen zu weiteren Preisen erhalten Sie bei den Bergbahnen-Kassen.

ermäßigungen & kombitickets >> Wenn Eltern eine Einzelfahrt kaufen, zahlt nur ein Kind (geboren 1997 - 2006*), das 2. Kind erhält eine 50%ige Ermäßigung und alle weiteren Kinder fahren gratis. >> Kinder (Jahrgang 2007 und jünger*) fahren in Begleitung der Eltern kostenlos. *Lichtbildausweis erforderlich! >> Gegen Vorlage einer Gästekarte aus einer Pinzgauer Gemeinde (Bezirk Zell am See) und Bezirk Kitzbühel erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf den nicht ermäßigten Einzelfahrtenpreis für Berg- und Talfahrten. >> Mit der SalzburgerLand Card erhalten Sie bei den Bergbahnen Saalbach Hinterglemm eine Ermäßigung von 20 % auf den nicht ermäßigten Einzelfahrtenpreis für Berg- und Talfahrten bzw. in Leogang eine kostenlose Berg- und Talfahrt. >> Gruppenermäßigung gültig ab 20 Personen. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei den jeweiligen Bergbahnenbüros.

kombiticket see- & bergerlebnis

>> Berg- & Talfahrt oder nur Bergfahrt auf einen der vier Aussichtsberge in Saalbach Hinterglemm >> Panoramarundfahrt mit dem Schiff auf dem Zeller See Reiterkogel & Schifffahrt Erwachsene

Berg- & Talfahrt E 19,50 Schattberg, Kohlmais, Zwölferkogel & Schifffahrt Berg- & Talfahrt E 26,20

Jugend 1995-1997

Kinder 1998-2007

E 15,30

E 10,20

E 20,10

E 13,40

Klar Schiff – Leogang >> Einmalige Berg- und Talfahrt mit der Asitzkabinenbahn und Panoramarundfahrt mit dem Schiff auf dem Zeller See Erwachsene

Jugend 1995-1997

Kinder 1998-2007

E 26,00 E 20,20 E 13,50 kombiticket mit sommerrodelbahn biberg >> Bergfahrt mit der Asitzkabinenbahn + Talfahrt mit der Sommerrodelbahn (oder Sessellift) am Biberg in Saalfelden E 18,70 E 14,80 E 10,30

der alpinpass

>> Uneingeschränkte Benützung der in Betrieb befindlichen Seilbahnen in Saalbach Hinterglemm und Leogang (Biketransport und Sonderfahrten ausgenommen) >> Freie Fahrt mit dem Wander-Linienbus in Saalbach Hinterglemm >> Unbegrenzter Wasserspaß im „Käpt‘n Hook“-Freibad Saalbach >> Freie Fahrt mit dem Talschlusszug Hauptsaison 06.07. bis 22.09.2013 (Ab 8 Tagen Foto erforderlich. Weitere Preise auf Anfrage.)

KeyCard Einsatz E 2,00

Erwachsene

Jugend 1994-1996

4 Tage E 68,50 5 Tage E 73,00 6 Tage E 77,50 7 Tage E 83,50 Vorsaison bis 05.07. und Nachsaison ab 23.09.2013 4 Tage E 61,50 5 Tage E 65,50 6 Tage E 70,00 7 Tage E 75,00

Kinder 1997-2006

E 51,50 E 54,50 E 58,00 E 62,50

E 34,00 E 36,50 E 38,50 E 41,50

E 46,00 E 49,00 E 52,50 E 56,00

E 30,50 E 32,50 E 35,00 E 37,50

die wandercard

>> Uneingeschränkte Benützung der in Betrieb befindlichen Seilbahnen in Saalbach Hinterglemm und Leogang (Biketransport und Sonderfahrten ausgenommen) >> Der Gast wählt bestimmte Tage innerhalb eines gegebenen Zeitraumes aus.

Hauptsaison 06.07. bis 22.09.2013 (Ab 8 Tagen Foto erforderlich.)

KeyCard Einsatz E 2,00

Erwachsene

Jugend 1994-1996

2 in 4 Tage E 33,50 3 in 6 Tage E 39,50 4 in 7 Tage E 45,00 8 in 14 Tage E 78,00 Vorsaison bis 05.07. und Nachsaison ab 23.09.2013 2 in 4 Tage E 30,00 3 in 6 Tage E 35,00 4 in 7 Tage E 40,50 8 in 14 Tage E 70,50

Kinder 1997-2006

E 25,00 E 29,00 E 33,50 E 58,50

E 16,50 E 19,50 E 22,50 E 39,00

E 22,50 E 26,00 E 30,50 E 53,00

E 15,00 E 17,50 E 20,00 E 35,00

der genuss wanderpass

>> Uneingeschränkte Benützung der in Betrieb befindlichen Seilbahnen in Saalbach Hinterglemm und Leogang (Biketransport und Sonderfahrten ausgenommen) >> freie Fahrt mit dem Wanderlinienbus Saalbach Hinterglemm Hauptsaison 06.07. bis 22.09.2013 (Ab 8 Tagen Foto erforderlich. Weitere Preise auf Anfrage.)

KeyCard Einsatz E 2,00

Erwachsene

4 Tage E 53,00 5 Tage E 59,00 6 Tage E 65,00 7 Tage E 71,50 Vorsaison bis 05.07. und Nachsaison ab 23.09.2013 4 Tage E 47,50 5 Tage E 53,50 6 Tage E 58,50 7 Tage E 64,00

Jugend 1994-1996

Kinder 1997-2006

E 39,50 E 44,00 E 48,50 E 53,50

E 26,50 E 29,50 E 32,50 E 35,50

E 35,50 E 40,00 E 44,00 E 48,00

E 23,50 E 26,50 E 29,00 E 32,00

bikepark leogang Die Bikeregion Saalfelden Leogang und der Bikepark Leogang erhielten mit der Austragung der UCI Mountain Bike & Trials Weltmeisterschaft den Ritterschlag. Teste die WM-Strecken auf höchstem Niveau oder doch lieber Single Trail, Freeride oder Northshore! Hier ist für jeden was dabei, auf den 9 verschie­denen Strecken finden Anfänger und Profis die richtige Herausforderung.

Highlights: Bagjump direkt an der Talstation, WM Four Cross Strecke, Hangman und WM-Downhillstrecke.

Mehr Info unter www.bikepark-leogang.com

big-5-bike challenge Für alle, die maximales Freeride-Vergnügen an einem Tag erleben möchten, empfiehlt sich die BIG-5-BIKE Challenge: Eine einzigartige XXL Freeride-Tour, bei der Sie mit Hilfe von fünf unterschiedlichen Seilbahnen in Saalbach Hinterglemm und Leogang insgesamt 5.000+ Höhenmeter bergab und davon ca. 500 Höhenmeter bergauf mit dem Bike überwinden können.

freeride saalbach hinterglemm Über 400 km Wege und Trails lassen die Herzen eines jeden Mountainbikers höher schlagen. Die Freeride Region Saalbach Hinterglemm verfügt über ein reichhaltiges Angebot an Singletrails jeder Könnensstufe. Besondere Highlights sind: >> die neue Z-Line powered by TREK am Zwölferkogel in Hinterglemm, eine spektakuläre Freeride-Strecke mit unzähligen Highlights für Jedermann >> die X-Line am Schattberg in Saalbach, eine der längsten und abwechslungs­reichsten Freeride-Strecken Europas >> die Milka Line am Kohlmais in Saalbach, eine anfänger­freundliche Freeride-Strecke für Groß und Klein sowie >> der adidas Freeride mit PRO & BLUE Line am Reiterkogel in Hinterglemm Mehr Info unter www.saalbach.com/freeride ®

LUE

Alle Informationen zum Bikeangebot finden Sie im Bikefolder. Dieser ist bei allen Bergbahnen-Kassen und Tourismusverbänden erhältlich.

events 2013 saalbach hinterglemm leogang saalbach hinterglemm

17. – 19.05.

30.05. – 02.06.

20. – 22.06.

22.06.

29.06.

04. – 07.07.

19.07.

19. – 21.07.

24.07.

26. – 28.07.

03.08.

09. – 11.08.

14.08.

15.08.

21. – 25.08.

23.08.

24.08.

31.08.

05. – 08.09.

08.09.

14.09.

15.09.

29.09.

leogang

Opening Weekend am Reiterkogel 17. Internationale Biker Mania 34. Magische Sternfahrt Sonnwendfeier am Schattberg Landesmeisterschaften Bogenschießen Bikes & Beats Festival Montelino Kinderfest am Kohlmais 2. Holzsymposium Sommercircus Familienwanderung: Leogang – Saalbach Hinterglemm 3. Lake of Charity 7. Glemma Oldtimer Ausfahrt 32. Hinterglemmer Bauernmarkt Sommercircus Familienwanderung: Saalbach Hinterglemm – Leogang Schattberg Gedenk Bergmesse Saalbach Classic Oldtimer Kodok Fest am Reiterkogel Bartlmä Markt in Saalbach Musikabend auf der Hochalm (TMK Saalbach, Lofer, Piesendorf) 15. World Games of Mountainbiking Hubertusmesse auf der Panorama Alm Zahlreiche Schafabtrieb auf der Gerstreitalm weitere Even Schönleiten Bergmesse Seidl Alm ts unter: Einheigafest der Bäurinnen sommercircus .at

09. – 12.05.

Opening Weekend – Bikepark Leogang 20. – 23.06. Out of Bounds Festival 22.06.

Berge in Flammen – Fest am Berg Abendfahrt der Asitz Kabinenbahn 27.06.

Tonspur I am Asitz, „Alma“ 11.07. Tonspur II am Asitz, „Quadro Nuevo“ 14.07.

Kinderfest an der Bergstation 23. – 28.07.

Tonspuren Werkstatt 24.07.

Sommercircus Familienwanderung: Leogang – Saalbach Hinterglemm 25.07. Tonspur III am Asitz, „Mnozil Brass“ 11. 08.

Kinderfest an der Mittelstation 14.08.

Sommercircus Familienwanderung: Saalbach Hinterglemm – Leogang 08.08. Tonspur IV am Asitz, „Bigbandclub Dornbirn“ 15.08. Tonspur V am Asitz, „Ganes“ 25.08.

Jazzbrunch auf der Alten Schmiede 19.09. – 22.09. UCI Mountain Bike World Cup Downhill Finale + 4X World Championships 03. – 06.10.

Fan-Weekend Bikepark Leogang Bikepark Leogang Kinder und Jugendprogramm im Juli und August 2013 Jeden Montag Kindertag: Kids I (6 – 8 Jahre) & Kids II (9 – 12 Jahre); Start: 09.30 – 11.30 Uhr Rookie Freeride Training (ab 8 Jahre); Start: 13.00 – 15.00 Uhr Jeden Mittwoch Youth Day: Rookie Freeride Training (ab 8 Jahre); Start: 09.30 – 11.30 Uhr Set up Freeride Training (ab 10 Jahre); Start: 13.00 – 15.00 Uhr Reservierungen bei Elements Outdoorsports, Tel.: +43 (0) 664 / 2439087, Preise auf Anfrage

wander alpin card Saisonkarte gültig für Wanderer in Saalbach Hinterglemm und Leogang (ohne Radtransport und ohne Bikepark), am Kitzsteinhorn (ohne Skilifte) und am Maiskogel in Kaprun, sowie auf der Schmittenhöhe in Zell am See.

Gültigkeit 15.05. – 27.10.2013 Sommer-Saisonkarte Anschluss-Saisonkarte

Erwachsene

Jugend 1995-1997*

Kinder 1998-2007*

E 140,00 E 85,00

E 105,00 E 63,50

E 70,00 E 42,50

*Altersnachweis erforderlich! Senioren ab 65 Jahre erhalten automatisch den Saisonanschluss­preis.

partner wander alpin card Wandern und die Bergwelt genießen im Herzen des Pinzgaus: Die vier ausgezeichneten Sommerbahnen des SalzburgerLandes mit den Top-Wander- und Ausflugszielen des Pinzgaus, die Bergbahnen Saalbach Hinterglemm, die Leoganger Bergbahnen, die Schmittenhöhe Zell am See und das Kitzsteinhorn Kaprun bieten Ihnen abwechslungsreiche Bergerlebnisse!

Bei unseren Wander Alpin Card Partnern erhalten Sie mit Ihrer Gästekarte 10 % Ermäßigung auf den Einzelfahrtenpreis für Berg- und Talfahrten.

schmittenhöhe - zell am see

Schmittenhöhebahn, Postfach 8, 5700 Zell am See, Tel.: +43 (0) 6542 / 789-211, Fax: +43 (0) 6542 / 789-130, infocenter@schmitten.at, www.schmitten.at

Fabelhafte Aussichten soweit das Auge reicht Österreichs schönster Aussichtsberg hat nicht nur einen Ausblick auf mehr als 30 Dreitausender - hier findet die ganze Familie abwechslungsreiche Bergerlebnisse. Sei es entlang der Höhenpromenade, bei den Erlebnisspielplätzen am Sonnkogel oder beim Speichersee Plettsauteich. Beim Erlebnisweg Schmidolins Feuertaufe wird das Wandern bestimmt nicht langweilig und heiß her geht es bei Schmidolins Feuerstuhl, Österreichs höchstgelegenen Motocrosspark. Hier drehen Kinder mit Elektro-Bikes ihre Runden auf einem eigens angelegten Parcours.

Erlebnis-Tipp für sportlich Ambitionierte: der weltweit höchste Discgolf Parcours.

kitzsteinhorn: der gletscher - kaprun

Kitzsteinhorn Gletscherbahnen Kaprun AG, W. Fazokas Straße 2d, 5710 Kaprun InfoService +43 (0) 6547/8621, office@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at

Gipfelwelt 3000 Erleben Sie ganz oben am Kitzsteinhorn die Faszination, Energie und Erhabenheit der hochalpinen Natur: Direkt an der Schwelle zum Nationalpark Hohe Tauern, eröffnet Ihnen die „Gipfelwelt 3000“ mit Nationalpark Gallery, Cinema 3000, Panorama-Plattform „Top of Salzburg“ u.v.m. grandiose Einblicke und Ausblicke. Die ICE ARENA im Sommerschnee mit Rutschbahnen, ICE BAR und Schneestrand ist ein Erlebnis für die ganze Familie. 18.05. bis Mitte September: Täglich kostenlose Führung „Faszination Gipfelwelt 3000“ mit einem Nationalpark Ranger. Jeden Mittwoch geführte Gipfeltour „Mein erster 3000er“ auf das 3.203 m hohe Kitzsteinhorn.

legende Kinderspielplatz

Fußballplatz

kinderwagengerechte Wanderroute

Einkaufszentrum

Talschlusszug

Werkstatt

Tennisplatz

Freiluft Go Kart / Quad

Internetcafé

Tennishalle

Angeln

Heimatmuseum

Freibad

Sommer-Rodelbahn

Sessellift

Minigolfplatz

Kapelle

Umlaufseilbahn

Golfplatz

Skatepark

Kabinenbahn

SnapShot

Reiten

Camping

Klettern

Haltestelle

Information

Wanderroute

P Parkhaus

Hütte bewirtschaftet Unterstandshütte bzw.

Hütte geschlossen

achtung

Diese Übersichtskarte ersetzt keine Wanderkarte (Wanderkarte im Maßstab 1:25.000 ist bei den Info-Büros und Bergbahnen Verkaufsstellen zu erwerben!) Überregionale Bikekarte, sowie „Wander-Tourenführer“ sind in den Tourismusverbänden und Bergbahnen-Verkaufsstellen erhältlich! Änderungen vorbehalten!

FAIR PLAY

Alpin-Notruf 140

Der Sommercircus Saalbach Hinterglemm Leogang bietet über 400 km beschilderte Wander- und Bikewege. Diese Wege können zum Teil von Biker und Wanderer gleichermaßen, teilweise nur von Bikern bzw. nur von unseren Wandergästen genützt werden.

Zur Sicherheit unserer Gäste bitten wir Sie um gegenseitige Rücksichtsnahme und um Berücksichtigung der „Fair Play“-Tafeln im gesamten Gebiet.

Danke für Ihr Verständnis!

WIESBACHHORN 3571

HOCHKÖNIG 2941

KITZSTEINHORN 3203

GROSSGLOCKNER 3798 GRANATSPITZGRUPPE

HUNDSTEIN 2117m

BÄRENSTEIGKOGEL HOCH2225m SAALBACHKOGEL 2212m MEDALKOGEL 2123m

HOCHKOGEL 2249m

Statzerhaus

SCHMITTENHÖHE 2000m

BRUCK

GOLF

Gerling

Ramseiden

Ritzensee

Huberalm

Panoramaweg

VIEHHOFEN

SCHATTBERGWESTGIPFEL Sky Rest 2096m Limbergalm START 7 Summits

Rammeralm

SAUSTEIGE 1912m

Bahnhof Geschichteerlebnisweg

Hinterburgstubn

Berggh. Biberg 1434m

Örgenbaueralm Themenpark Biberg N Natur&Stein DURCHE Durchenkopf 1764m

Huggenbergalm

Breitfußalm

Fischerhütte

neu

Unterstandshütte

AsitzBräu Leo‘s Kufengaudi

Fitnessparcours Sauna

Mineralien

eggalm

Priesteregg

ASITZ 1872m

Xandl Stadl

Promenade 5

WILDENKARKOGEL 1910m

Flying Fox XXL

Berger-Hochalm Thurneralm

Grüne Böden Htt.

SonnseitPromenade

Unterstandshütte

P

Bikepark Leogang

7

Bagjump

Forsthofalm

Knappenstube

Schaubergwerk

SPIELBERG

Montelino’s Wildfütterung

Reiteralm

Adamalm

Radrast Hütten

SONNKOGEL Scheltaualm 1530m

Kunst am Stamm

Hinterriederalm

SCHELTAU

BLECHWAND 1727m KUHFELDHÖRNDL 1942m

Hartlalm

Maisalm

REITERKOGEL 1819m

Saalachtaler Höhenweg

Wirtsalm

WETTERKREUZ 1663m

Barnkogel Htt. Unterstandshütte

Spielberghaus

SPIELBERGHORN 2044m

BÜRGLKOPF 1730m

Huberalm

KLEBERKOPF 1757m Kugleralm Tödlingalm

Hochalm

Burgeralm

REICHKENDLKOPF 1941m

Montelino‘s Spielwiese

HOCHALMSPITZE 1921m Abenteuerweg

Heilkräuterweg Reiteralm

Lindalm

Maureralm

Hirscherwaldalm

Abenteuerweg SnapShot

Altachweg

ALMEN

Nistkasten

Jagd Hütte

Pfefferalm

Pro Line

Leo‘s GangART

Naschgarten

BergbauMuseum

Sonnalm

Bergkristallmuseum

Milka Line

Asterweg

Asteralm

KOHLMAISKOPF 1794m

HÜTTEN

Blue Line

Blue Line

Wieseralm

P

Panorama-Alm

SnapShot

Schnitzereien und Mineralien

Kids Mini Bikepark

®

Sportalm Ederalm

Leogang

Sonnhof

Roßwald Htt.

Goaßstall

Pro Line

Montelino‘s Erlebnisweg

Berg der Sinne

11

KOLLING

Walleggalm

P

Promenade 1

Stöcklalm

Riedlalm

Erlebniswald

Oberwalleggalm

WALLEGG

Saalbach Promenade

Wildenkar Htt.

Alte Schmiede

Eibeckalm

Promenade 3

Rachkuchl

Schönleiten Hütte

Anderlhof

SPIELECKKOGEL 1998m

Grabenhütte Gerstreitalm

Seidlalm

ROSENTAL

Ullach

Matzalm

SONNSPITZE 2062m Talschluss Höhenweg

Z-Line

Bergstadl

VORDERGLEMM

GR. ASITZ 1914m

Sinnlehenalm

LENGAU

X-Line

GEIERKOGEL 1853m

HENLABJOCH 1860m

Stefflalm

Hecher Hütte

Saalachtaler Höhenweg

Forsthofalm Talschlusszug

Winklerhof

Leo‘s Spielewanderweg

Rastplatz Sinning

Spielplatz

SnapShot

Parcours

Hintermaisalm

STAFFKOGEL 2115m

Schnitza‘s Holzpark

Treff

neu Slackline

SchattbergHöhenrundweg

Simalalm Schattberg Restaurant

Saalalm Ossmannalm Lindlingalm

ZWÖLFERKOGEL Montelino‘s Gipfel12er 1984m

Ellmaualm

Alpengasthof Jahn Hütte Stiegernigg

Hochseilpark

Teufelwasser

Heimatrundweg

Westgipfel Hütte

SAALKOGEL 2007m

Wanderlehrpfad

HOHE PENHAB 2113m

Unterstandshütte

SCHATTBERGOSTGIPFEL 2018m SnapShot

Schwaiberg-Moos

Fitnessparcours

Heimatmuseum

ENZING

Hacklbergeralm

STEMMERKOGEL 2123m

MAISHOFEN

TRISTKOGEL 2095m

HOCHTORSEE Toralm

SCHÖNHOFER WAND

Gerlingwirt

tenberg

GAMSHAG 2178m

Panoramaweg

ZELLER SEE

Bsuch

TEUFELSSPRUNG 2174m SCHUSTERKOGEL 2207m

STOFFENNIEDER 2016m

SAALBACHKOGEL 2092m

ZELL am SEE

GAISSTEIN 2363m

SOMMERTOR 1938m

PinzgauerSpaziergang

KAPRUN

MARIA ALM

GROSSVENEDIGER 3674 MANLITZKOGEL 2247m

TAUERNKOGEL 2989

interaktiver pistenplan: www.skicircus.at Gaisstein 2363 m

skicircus.at Hohe Penhab

Spieleckkogel

2112 m

1998 m

46 20

19

ZwĂślferkogel

Reichkendlkopf

1984 m

r

1942 m

6e

12erTreff

21

11

15

WM

22a

33

-Str

eck

e

11

WLAN

Winklerhof

Schattberg West

WLAN

rodelbahn rodelbahn

hn

6a

Gerstreitalm

Limbergalm

n

flutlicht 1b

WLAN

39

Tubing 38 WLAN rennstrecke rennstrecke snowpark snowpark

Scha

ttbe

1

rg X

WLAN

39a

rw Winte

Spielberghaus

WLAN WLAN

>> 30 kostenlose WLAN Hotspots Leogang erglemm und Saalfelden >> Gratis Apps fßr Saalbach Hint enprofil Ihres Skitages) mit >> Ihre persÜnliche Skiline (HÜh ircus.at fbar im Internet www.skic Ihrer KeyCARD Nummer abru den nloa dow ideo >> Skimovie – eigenes Skiv >> www.facebook.com/Skicircus chnappschßsse >> Saalbach.me – Deine Urlaubss emm ergl Hint bach aus Saal Insider-Tipps holen >> Mit Foursquare einchecken und >> Mobile Skiguide

34a Westernstadl Altach

a

nte

a

Dillingereck

WLAN

1794 m

52

11

snowpark

Maisalm

WLAN

WLAN

Hinterhagalm

20

Turm 6er

WLAN Bauers Skialm WLAN WLAN

Umfahrungstunnel

18 Turmfalke Turmfalke 8

56

Thurneralm

66

51

10 6er

51

59

57

58

57

PrĂźndlkopf 1879 m

58

Berger Hochalm

56

1003 m

Rammernalm

n Pa

60

Magic

SAALBACH

o

55

9

55 7 er a6 ram

Ederalm

Asteralm

54

Kohlmais Stub'n

W

53 ahn gipfelb

mais

Kohl

e

eck

tr M-S

52

Bäckstätt Stall

WLAN

WLAN WLAN

Panoramaalm

boarderX

snowpark

Parkhaus

Kohlmaiskopf 53

52

46

boarderX

WLAN

WLAN

66

57

Unterberghaus Winterwanderweg

WLAN

64

81

Hochwart Tenne

Alte Schmiede

Kl. Asitz

1914 m

1870 m

WLAN

81

n 4er Polte 23

28

WLAN

63

82

WLAN

83

56

0 00

21

62

n2

61

62a

Gr. Asitz

Seidl-Alm 64

Montelino Trail

83

82

WLAN

82

WLAN

Wanderweg

53

WLAN

88

Wanderweg AsitzBräu WLAN 87 1760 m Speedstrecke 86 54

60 As 87 itz gip fe

90 HĂźtten

89a bahn

Asitz

Leo Trail lba

snowpark 55 84snowparkWLAN 85 WLAN

Forsthofalm n bah WLAN rodelbahn l Alm esse rennstrecke WLAN Flying rodelbahn 4er S 58 Fox XXL rennstrecke Flying 90 StĂścklalm Fox XXL 89 rodelbahn WLAN rodelbahn 52 WLAN

hn

Leo's Kinderland

Kniestichkogel

87a

WLAN

1570 m

89

WLAN

speedstrecke WLAN

59

Riederalm

WLAN

Embach

Saa

Vorderglemm

WLAN

ah

Reit

62

62 61

rtb

Jausernalm Jausernalm Hochwart Tenne

bahn SchĂśnleiten

6er ten nlei 25

SchĂś

Hochwartalm

o Sp

h

ac Saal

62

Rachkuchl 26 61

bahn

Winte

rwan

eg

Asitzmulden

eg

erw

61

22

derw

and

terWin egrwanderweg e nd i- u erwnt Sk wanddWi iweg n Sk -u Ski

terw

Foursquare

65

65

Wildenkarkogel 1910 m HĂźtte WLAN

Win

Saalfelden Leogang

Saalbach Hinterglemm

Wildenkarkogel

2b

68 WLAN

nach Maishofen und Zell am See

68

27

Viehhofen nach Viehhofen

Ba Beschneiung Beschneiung snow making snow making

rn ye

WLAN

ste

ig

kostenlos WLAN WLAN kostenlos WLAN free WLAN free WLAN

Mittelschwierig Mittelschwierig(rot (rotmarkiert) markiert) medium medium(marked (markedred) red)

WM-Strecke WM-Strecke world championship ski-run world championship ski-run

SnapShot SnapShot StationStation SnapShot stations SnapShot stations

Schwierig Schwierig(schwarz (schwarzmarkiert) markiert) difficult(marked (markedblack) black) difficult

Flutlichtpiste Flutlichtpiste Flood-lit slope Flood-lit slope

Panorama Panorama KameraKamera Panorama Cam Cam Panorama

Laut ortspolizeilicherVerordnung Verordnung gesperrt Laut ortspolizeilicher gesperrt closedarea areabybythe thepolice police closed

beleuchtete Rodelbahn beleuchtete Rodelbahn illuminated toboggan slideslide illuminated toboggan

Winterwanderwege Winterwanderwege WinterWinter hiking hiking trails trails

Permanentgesperrt! gesperrt!Schutz Schutz fĂźr fĂźr Natur Natur und Permanent undTierwelt!

Tierwelt!

Permanentlyclosed! closed!protection protection for nature Permanently for nature&&animals animals

Skirouten skiSkirouten route (black) ski route (black)

Wellenbahn Wellenbahn Wave-slope Wave-slope

62 Pirzbichl

18

D

18 Bushaltestelle Bushaltestelle bus stopbus stop Rent Netzwerkpartner Rent Netzwerkpartner Rent Network Rent Network Partner Partner Skidepot Skidepot Ski deposit SkiDdeposit Kinderskischule Kinderskischule Irracheck 1071 m ski-school for children ski-school for children Pferdeschlittenfahrt Pferdeschlittenfahrt horse-drawn sleigh ridesleigh ride horse-drawn BrĂźcke BrĂźcke bridge bridge

Rain

Bahnhof

Kralleralm

LEOGANG Winterwanderweg

flutlicht flutlicht

61

Bahn

HecherhĂźtte

Leicht (blau Leicht (blaumarkiert) markiert) easy (marked easy (markedblue) blue)

WLAN

en

zeichenerklärung zeichenerklärung || legend legend

lfeld

Der erste Schritt zum puren SkivergnĂźgen ist nur einen Klick entfernt: www.skicircus.at bzw. informieren wir Sie gerne auch persĂśnlich Ăźber Ihren Skiurlaub im grĂśĂ&#x;ten und schĂśnsten Skicircus aller Zeiten. Unsere Mitarbeiter an den Kassen freuen sich Sie zu informieren. Sie kĂśnnen uns auch gerne eine E-Mail an skicircus@lift.at senden. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

skicircus W interactive

Burgeralm

13 Bärnalm

ri Va

WLAN

nähere informationen

2044 m

1740 m

nli

Su

Sonnalm

36

19

Beim Hßttenzauber auf den zahlreichen Almhßtten oder beim Après-Ski an den Schirmbars und im Nightlife – Partylaune garantiert!

Spielberghorn

Bernkogel

46

r ne

39

1

après-ski garantiert

48

16

Reiteralm

36

ss

2b

>> 55 modernste Seilbahn- und Liftanlagen >> 200 km bestens präparierte Traumpisten >> Alle Hauptabfahrten technisch beschneibar >> Professionell geshapte Snowparks, Flutlichtpisten, Rennstrecken, Buckelpisten, beleuchtete Rodelbahnen sowie kostenloses WLAN sorgen fĂźr grenzenlosen PistenspaĂ&#x; und viel Abwechslung

hn

37

-Pre

1a

winter in saalbach hinterglemm leogang

1730 m

lba

lba hn

1a

BĂźrglkopf

se

NEU 47

HINTERGLEMM

WLAN

40

Schattbergkar

es

33a

47

GoaĂ&#x;stall

Tubing

WLAN

WLAN

flutlicht

WLAN

1060 m Umfahrungstunnel

WLAN

rS

ko ge

3a

ah

6e

rn

ift ell

ss Se rg Lim be WLAN

Simalalm

3

Eislauf Tennishalle

lb

Xandlstadl

38a

2020 m WLAN

3

ge

WLAN

Schattberg Ost

3

ko

50

5

4a

er

GrabenhĂźtte

st

Wetterkreuz 6er

48a

n

12a 12a

11a

lba

Bergstadl

r-O

14

34

38 ah

ipfe

ite

15

Be

er rint

6

2

WLAN

32a

Ăślf

37Re

48

36a

WLAN

elb

We stg

rg Sp

7a 7

Zw

12

1819 m

35

WLAN

Sportalm

og

ttbe

2097 m

12

Reiterkogel 33

WLAN

Wieseralm

Pfefferalm

rk

Hintermaisalm

ite

51

Scha

Schattberg

27a

W

31

7WLAN

2a

a

rw inte

Kolling

13a

WLAN

4

rw

1791 m

32

31

eg

e nd

2096 m

WestgipfelhĂźtte

Sky Rest

lm

Hasenauer KĂśpfl

n dbah wal Ross 49

Re

Ellmaualm 1559 m WLAN

WLAN

hn

28

RoĂ&#x;waldhĂźtte

42

deegrweg aenrw nd rw tea nrw Wtei Win

WLAN

WLAN

Bigfoot-Salettl

27

28

ba

ha

c Ho

BreitfuĂ&#x;alm

18

Sonnhof

en a

18

Lengau

erw eg

6er

e

ck

hn

1921 m

playground snow

WLAN

ba

Loipe

tre

rd

HochalmhĂźtte

WLAN

14

No

as

er-

8e rH

ahn

Ăślf

32

p-S

selb

cu

Ses

Loipe

Zw

lt We

11

Hochalmspitze

25

43

nd

Zeh n

13

18

26

6er

H

24

34

17

alm och

Walleggalm

er

17

23

ue rkĂś pfl

Seekar

22

iele

WLAN

Lindlingalm 35

45

ck

WLAN

Sp

17 16

Hinterglemmer Bergbahnen, 5754 Hinterglemm, Zwölferkogelweg 208 Tel. +43(0)6541/6321-0 (Fax DW 13), hinterglemm@lift.at Leoganger Bergbahnen, 5771 Leogang, Hütten 39 Tel.: +43(0)6583/8219-0 (Fax DW 33), info@leoganger-bergbahnen.at

so finden sie uns:

Wien

A8

A1

MÜNCHEN Salzburg Siegsdorf Lofer

St. Johann Leogang

Saalfelden Saalbach Hinterglemm

Bischofshofen Ennstal

Radstadt

Mittersill Zell am See Katschberg Felbertauern ITALIEN

Villach

A10

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Preise inkl. MwSt | www.nill.at | Bilder: BB Saalbach Hinterglemm Leogang, TVB Saalbach Hinterglemm, Saalfelden Leogang Touristik, © Flying Fox XXL Gmbh, © Markus Greber

Saalbacher Bergbahnen, 5753 Saalbach, Eberhartweg 308 Tel. +43(0)6541/6271-0 (Fax DW 11), saalbach@lift.at