Elevando Juntos: Informe de Impacto 2025 de WestCare

ELEVANDO

Juntos

INFORME DE IMPACTO 2025

Juntos ELEVANDO

Un espíritu perdurable. Un propósito compartido.

En WestCare, la elevación nunca se logra en soledad.

Sucede de la mano, entre colegas que sirven con corazón, comunidades que se mantienen firmes con valentía y socios que creen en el cambio.

Al darles la bienvenida a nuestro Informe de Impacto 2025, celebramos esta verdad: nuestra mayor fortaleza reside en la unión. Elevar Juntos es más que el tema de este año; es la esencia de quienes somos

En 17 estados de EE UU y territorios de EE UU (incluidos Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE UU y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte), así como en la República de Palaos y la República Dominicana, WestCare se erige como una red de atención dedicada a Elevando el Espíritu Humano

Cada región refleja las necesidades únicas de sus comunidades, ofreciendo diversos niveles de salud conductual, vivienda, servicios para Veteranos y servicios comunitarios Sin embargo, todos los programas están unidos por los mismos cimientos de compasión, dignidad y esperanza.

Aunque nuestro alcance abarca océanos y fronteras, lo que nos conecta a todos es la creencia compartida de que crecemos juntos.

Elevando Juntos refleja cómo nuestra misión cobra vida cada día. Comienza con los miembros de nuestro equipo, las personas dedicadas que brindan atención, creatividad y compasión a cada ser al que sirven.

Continúa a través de nuestras comunidades, donde miembros de la Junta, miembros del Consejo de Acción Comunitaria, voluntarios y partes interesadas nos acompañan para fortalecer el tejido de la esperanza

Y se extiende a nuestros financiadores, donantes y defensores cuya confianza permite que nuestros programas crezcan y que nuestro impacto llegue más lejos

Juntos, formamos un esfuerzo unido: un movimiento compartido de corazones, manos y propósitos que define quiénes somos como WestCare.

En estas páginas, encontrará historias de resiliencia, recuperación y renovación. Cada una refleja lo que es posible cuando la compasión se une a la colaboración y cuando elegimos crecer juntos.

Este informe es más que un reflejo de nuestro trabajo; es una celebración de las personas, las alianzas y el propósito que nos unen en cada región.

Porque somos WestCare y estamos Elevando el Espíritu Humano, Juntos

NUESTRA SILLA DE LA JUNTA Un mensaje de

Estimada comunidad de WestCare:

Cuando pienso en WestCare, no pienso primero en edificios, presupuestos ni gráficas. Pienso en las personas. Pienso en vecinos que se ayudan entre sí, en comunidades unidas y en el trabajo silencioso y constante de animar a alguien cuando la vida se siente pesada. Por eso, el tema de este año, "Unidos para el Éxito", refleja quiénes somos realmente.

El verdadero cambio no ocurre en una comunidad. Ocurre con una comunidad. WestCare siempre lo ha entendido. Dondequiera que prestamos servicios, escuchamos primero, aprendemos lo que importa a nivel local y respetamos las fortalezas y necesidades únicas de cada lugar y de cada persona.

Nuestros Consejos de Acción Comunitaria (CAC) representan este compromiso en su forma más auténtica. Dan voz a la comunidad. Conocen la historia, las esperanzas y los desafíos de sus localidades. Nos ayudan a guiar nuestro trabajo para que siga siendo sólido, relevante y receptivo.

A nuestros miembros del CAC, socios comunitarios, voluntarios, simpatizantes y miembros de la comunidad: gracias por acompañarnos. Ustedes son quienes generan confianza, abren puertas, fortalecen relaciones y nos ayudan a llegar a quienes necesitan atención, compasión y conexión.

Como presidente de la Junta Directiva, veo la responsabilidad que tenemos de garantizar que WestCare siga sirviendo con integridad y propósito. Lo que más me inspira es la forma en que nuestras comunidades se unen para hacer realidad esta misión cada día.

Nuestros vecindarios están llenos de resiliencia y posibilidades. Cada vez que trabajamos juntos con compasión y constancia, la esperanza se fortalece.

Gracias por ser parte de este viaje y por elevar el espíritu humano con nosotros.

Con sincero agradecimiento,

Jim Wadhams

Jim Wadhams Presidente de la junta directiva de WestCare Foundation Inc.

Comité Ejecutivo

Silla

James (Jim) Wadhams Las Vegas, Nevada

Junta Directiva

Stewart Blanton San Antonio, Texas

Rick Ramsay Cayo Hueso, Florida

Secretario Corporativo

Thomas Walsh, II San Petersburgo, Florida

Tesorero

Dra. Mary A.Y. Okada Hagatna, Guam

Vicepresidente de la Región Este

Debra DeBerry Decatur, Georgia

Vicepresidente de la Región Oeste

Jack Scharrett Edina, Minnesota

Vicepresidente de Regiones Insulares

Samuel Sanes Kingshill, Islas Vírgenes, EE. UU.

Presidente

Richard Steinberg Dandridge, Tennessee

Comité de Auditoría

Silla

Juez Peter Szegedy-Maszak Washington, D.C.

Dr. Lawrence F. Camacho

Saipán, Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte

El senador Spencer Coggs Milwaukee, Wisconsin

Tiffany Crisóstomo

Saipán, Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte

María Elena Cruz

Santo Domingo, República Dominicana

Maria Leon Guerrero Hagatna, Guam

Dr. Gary LeRoy Dayton, Ohio

Eric McPeek Dorton, Kentucky

Linda McSweeney Las Vegas, Nevada

Mark Mendiola Hagatna, Guam

Marilyn Moran Las Vegas, Nevada

Emeritus

Dr. Carlos Rodríguez Mateo Aguirre, Puerto Rico

Frank Surico Kettering, Ohio

Russell A. Swain Las Vegas, Nevada

Chuck Vella Dayton, Ohio

Antavius Weems Atlanta, Georgia

William J. Baird Pikeville, Kentucky

William J. Ekstrom, Jr Kingman, Arizona

Doris Hope Michaux Douglasville, Georgia

Dr. Toussaint M. Streat Clovis, California

Dr. Eugene P. Walker Dacula, Georgia

NUESTRO PRESIDENTE Un mensaje de

Estimados amigos de WestCare:

He formado parte de WestCare durante muchos años, y una verdad se ha mantenido constante. WestCare existe porque la gente cree en la gente. Cree que la sanación es posible, que nadie está sin esperanza y que las comunidades se fortalecen cuando nos cuidamos unos a otros.

Esa convicción se refleja en el lema de este año, "Elevando Juntos" También la comparten los financiadores, donantes y socios que hacen posible nuestra labor

A todas las agencias, fundaciones, empresas y personas que apoyan a WestCare, gracias. Su confianza es algo que nunca tomamos a la ligera. Al invertir en WestCare, hace mucho más que apoyar programas. Crea espacio para la recuperación, abre caminos hacia la estabilidad y ayuda a las personas a reconstruir sus vidas con dignidad y esperanza.

Ojalá pudieran ver lo que yo veo a menudo Un joven que elige un camino más seguro Un padre que se reencuentra con sus hijos Un Veterano que se da cuenta de que no tiene que soportar el trauma solo Una comunidad que recupera la fuerza tras años de dificultades Tu apoyo es fundamental en cada uno de estos momentos

Estoy especialmente agradecido a los socios que caminan con nosotros, que nos ayudan a mejorar y que permanecen comprometidos cuando el trabajo es complejo. Su creencia le da a nuestros equipos la capacidad de seguir presentes donde sea necesario.

Gracias por enaltecer esta misión y por servir a las personas, juntos.

Con gratitud,

Richard Steinberg

Richard Steinberg Presidente, WestCare Foundation, Inc.

ÁREAS DE PROGRAMA Y DOMINIOS DE SERVICIO

Salud me bienes

Tratamie rehabilitación

Justicia penal

Servicios para Veteranos

Oportunidades de vivienda

Educación y prevención

Violencia doméstica

Apoyo de emergencia

PUERTORICO

Nuestro objetivo es ofrecer servicios integrales de salud mental y concurrentes, combinados con una , para brindar una atención centrada en el paciente. Nos comprometemos a mejorar su bienestar mental, ayudándole en su camino hacia la recuperación y el bienestar

Nos comprometemos a transformar la vida de las personas que buscan tratamiento por el consumo de sustancias o trastornos concurrentes. Nuestros servicios especializados buscan brindar tratamiento y rehabilitación integrales, facilitando una recuperación duradera y un mayor bienestar

Abordamos los desafíos subyacentes que enfrentan las personas dentro del sistema de justicia penal y nos esforzamos por allanar un camino hacia la recuperación duradera, la reintegración y la restauración de vidas.

Empoderamos a los Veteranos para que emprendan caminos transformadores, facilitando un cambio positivo en sus vidas. Desde sistemas de apoyo personalizados hasta iniciativas especializadas, nos mantenemos como un aliado firme para garantizar que los Veteranos reciban el respeto, la atención y las oportunidades que necesitan para prosperar después del servicio.

Nos esforzamos por brindar apoyo crítico y de calidad a personas y familias que han enfrentado crisis de vivienda o personas sin hogar Nuestro objetivo es ayudar a las personas y/o familias a recuperar rápidamente la estabilidad en una vivienda permanente, asegurándoles que puedan dar los primeros pasos hacia un futuro seguro y esperanzador

Empleamos una gama de iniciativas innovadoras de divulgación para impulsar la educación comunitaria sobre temas críticos de salud, recuperación y sociales. Nuestra misión es empoderar a las comunidades con el conocimiento y las herramientas para prevenir el consumo de alcohol y drogas, disminuir los comportamientos nocivos y profundizar en la comprensión de los problemas de salud prevenibles.

Ofrecemos programas de tratamiento con orden judicial que ofrecen una comprensión integral de la violencia doméstica, familiar y de pareja. A través de la educación, empoderamos a las personas para que reconozcan el impacto del comportamiento violento e impulsen los cambios necesarios para romper el ciclo.

Nuestro objetivo es brindar apoyo adaptado a las necesidades de nuestra comunidad. Nuestros servicios de emergencia varían según la ubicación y ofrecen asistencia esencial en momentos críticos. Le invitamos a explorar los servicios disponibles en su sucursal de WestCare más cercana.

PALAOS

Un mensaje de

NUESTRO DIRECTOR EJECUTIVO

Estimado equipo de WestCare:

Cada año, al leer nuestro Informe de Impacto, recuerdo que detrás de cada cifra hay una persona. Detrás de cada resultado hay una historia. Y detrás de cada historia hay un miembro del personal de WestCare que decidió colaborar con habilidad, compasión y corazón.

Eso es lo que elevando juntos significa para mí. Refleja no solo cómo trabajamos, sino también cómo nos apoyamos mutuamente en cada lugar donde WestCare presta servicios. Ya sea que se encuentre en un estado, un territorio o en otro país, forma parte de una misión llevada a cabo por un equipo unido.

En nuestros programas, el personal realiza una de las labores más importantes y exigentes. Conocen a personas en crisis. Acompañan a familias en su dolor. Guían a las personas en su recuperación, incluso cuando el camino incluye contratiempos. Aportan paciencia y dignidad en momentos en los que las personas a menudo sienten que se les han agotado.

Eso requiere valentía y un compromiso extraordinario.

En WestCare, cada equipo de apoyo contribuye a elevar juntos, empoderando a nuestro personal de primera línea y fortaleciendo el trabajo que realizamos a diario. Su dedicación tras bambalinas permite que nuestra misión prospere.

A todos los empleados de WestCare: gracias. Gracias por la experiencia que aportan. Gracias por su compasión. Y gracias por elegir a las personas, incluso en tiempos difíciles y en sistemas difíciles. Ustedes son la razón por la que la esperanza crece en todo el mundo y la razón por la que seguimos Elevando el Espíritu Humano juntos.

Con profundo agradecimiento,

Ken

Ortbals

Ken Ortbals Director ejecutivo, WestCare Foundation, Inc

Danny Blanco Director de Operaciones de la Región de Florida

Cristian Duarte Director de Operaciones del Caribe/América Latina

Alta dirección

Jason Engel Director Clínico

Linda Erath Directora Financiera

Ken Ortbals Director ejecutivo

Peggy Quigg Consejo del Legado del Presidente

Frank Rabbito Consejo del Legado del Presidente

Aja Ramos Directora de Operaciones de la Región de las Islas del Pacífico

eramy Salyer Vicepresidente sénior de tzHouse Enterprises Scott Faulkenberry Director de Desarrollo

Jim Hanna Asesor General

Shawn Jenkins Director de Operaciones de la Región Occidental

Richard Steinberg Presidente

wayne Stevens rector de Información

Savannah Jones Directora Administrativa

Robert "Bob" Neri Director de Privacidad para el Consejo del Legado del Presidente

Eddie Thomas Director de Personal

Beverly Watts-Davis Consejo del Legado del Presidente

Stephen Wright Director de Operaciones de la Región Este

WESTCARE ARIZONA

WestCare Arizona es un recurso vital para personas y familias que enfrentan adicciones, crisis de salud mental, falta de vivienda y problemas con el sistema judicial. Con una presencia constante en los condados de Mohave, Yavapai y Pima, ofrecemos una gama completa de tratamiento residencial y ambulatorio, prevención e intervención, apoyo para la reinserción social, asistencia para la vivienda y servicios de salud conductual.

Lo que nos distingue es nuestro compromiso de llegar a las personas donde estén, especialmente en comunidades rurales y marginadas, con una atención centrada en el trauma, culturalmente receptiva y arraigada en la dignidad y la esperanza.

Ya sea ayudando a una madre a reconstruir su vida, guiando a alguien a casa después del encarcelamiento o apoyando los primeros pasos de una persona en su recuperación, creemos que la transformación es posible y que la curación, la pertenencia y un futuro mejor siempre están a nuestro alcance.

60%

DEL PERSONAL SON GRADUADOS CON EXPERIENCIA VIVIDA

21%

EN COLOCACIONES DE VIVIENDAS DE RECUPERACIÓN

7% EN LOS RESULTADOS DE RECUPERACIÓN Y EMPLEO

PROPORCIONA 20 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Servicios para Veteranos

Justicia penal

Apoyo de emergencia

Violencia doméstica

Educación y prevención

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Se lanzó un programa de deflexión con el Centro de Detención del Condado de Mohave, llevando servicios de salud conductual dentro de las instalaciones por primera vez y fortaleciendo la coordinación de reingreso en todo el condado.

Obtuvo múltiples subvenciones federales para restaurar Safe House y estabilizar las operaciones después de los cambios en la financiación federal.

De la Oficina Federal para la Violencia contra la Mujer para apoyar a sobrevivientes de edad avanzada y ayudar a los adultos mayores a acceder a vivienda, apoyo médico y recursos de seguridad.

Invitado por la tribu indígena Fort Mojave para desarrollar un Programa de Vivienda de Recuperación, una asociación histórica construida sobre más de una década de colaboración.

Mantuvo todas las operaciones del programa a pesar de los problemas de personal, demostrando resiliencia y una dedicación inquebrantable a la comunidad.

“WestCare me ayudó una y otra vez. Por fin estoy estable, creciendo y viviendo una vida que nunca imaginé posible.”

Cliente de WestCare Arizona

PRÓXIMAS METAS PARA EL 2026:

El próximo año, nos centraremos en el crecimiento y la estabilidad: otorgaremos licencias para nuevas instalaciones, ampliaremos las viviendas para pacientes ambulatorios y de recuperación, y fortaleceremos nuestras alianzas con el Centro de Detención del Condado de Mohave y la Tribu Indígena Fort Mojave. Cada paso que damos tiene como objetivo generar confianza, restaurar la seguridad y ayudar a las personas a recuperar sus vidas.

Cheryl Debatt

Cheryl Debatt Vicepresidenta Regional de Operaciones, WestCareArizona

Oficina: 928-763-1945

Correo: cheryl.debatt@westcare.com

@westcareaz

Bobby DeBatt, director clínico, en la graduación del Tribunal de Drogas del Condado de Mohave

WESTCARE CALIFORNIA

Durante más de 50 años, WestCare California ha brindado oportunidades para que las personas construyan vidas más plenas, saludables y llenas de esperanza. Nuestro equipo de profesionales experimentados y acreditados se dedica a brindar una atención excepcional a cada persona que nos visita. Guiados por nuestra misión de Elevar el Espíritu Humano, brindamos a las personas las habilidades, la estabilidad y el apoyo necesarios para transformar sus vidas.

En colaboración con las comunidades y agencias a las que servimos, trabajamos para empoderar a cada persona para que participe en un proceso de sanación, crecimiento y cambio significativo que se extiende a sus familias, lugares de trabajo y vecindarios. WestCare California ofrece una amplia gama de servicios de salud conductual y humanos en entornos residenciales y ambulatorios, atendiendo a personas de todos los ámbitos de la vida con compasión y experiencia.

26x

CRECIMIENTO EN EL ACCESO A LA GESTIÓN DE CASOS Y SOPORTE

317%

ÉXITO DE LA GALA ANUAL DEL ESPÍRITU

66%

TIEMPO PROMEDIO DE COLOCACIÓN DE VIVIENDAS PARA VETERANOS

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Reconocida como la mejor organización sin fines de lucro de California Central con el Premio de Oro en lo Mejor de California Central, lo que refleja la confianza y el impacto que hemos construido.

La Gala del Espíritu batió récords, recaudó $49,125 y se proyecta que obtenga $25,000, triplicando las ganancias del año pasado y apoyando nuestro Programa de Banco de Muebles, que ayuda a las familias a convertir una vivienda en un hogar

Se obtuvieron $102,000 a través del Programa Federal de Subvenciones de Seguridad para Organizaciones sin Fines de Lucro (NSGP) para instalar cámaras y sistemas de monitoreo en las instalaciones residenciales de MLK, fortaleciendo la seguridad de los clientes y el personal.

A través de la gestión eficaz de nuestros sistemas de atención, hemos asignado recursos para apoyar las mejoras necesarias en las instalaciones de varios sitios para personas mayores.

Jenny González

Jenny González

Vicepresidenta sénior de WestCare California

Oficina: 559-251-4800

Correo: jenny.gonzalez@westcare.com

PROPORCIONA 53 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Servicios para Veteranos

Justicia penal

Educación y prevención

Cuando mi familia estaba sin hogar, este fue el único programa que nos escuchó. Me ayudaron a buscar vivienda, a desarrollar habilidades y a encontrar trabajo. Gracias a su apoyo, ahora tenemos un hogar permanente. Estoy muy agradecido con su personal.

Cliente de WestCare California

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

El próximo año, profundizaremos nuestras conexiones con las comunidades, nuestros socios y aquellos a quienes servimos. Estamos ampliando la atención ambulatoria, fortaleciendo las relaciones locales y creando vías que apoyan la recuperación, la vivienda y el bienestar de más californianos. Cada objetivo para 2026 se centra en una promesa: acompañar a las personas en su situación actual y guiarlas hacia la sanación.

MaryAnn Knoy

MaryAnn Knoy

Vicepresidenta sénior de WestCare California

Oficina: 559-251-4800

Correo: maryann.knoy@westcare.com

Gala del Espíritu 2025

EL GUIDANCE/CARE CENTER en Florida

Lo que hacen aquí salva vidas y las de quienes nos quieren. Mis padres

ya no tienen que preocuparse por las llamadas nocturnas del hospital diciendo que he tenido una sobredosis, y mis hijos ahora tienen a alguien a quien admirar. El efecto dominó es inmenso.

Cliente del Guidance/Care Center

El Guidance/Care Center (GCC) ha servido como la red de seguridad de salud conductual de los Cayos de Florida por más de cinco décadas y, durante veinte años dentro de WestCare, ha brindado un continuo completo de servicios para jóvenes, adultos y familias. Con instalaciones en todo el condado de Monroe, GCC ofrece servicios centrados en la persona e informados por el trauma, que incluyen estabilización en crisis, terapia ambulatoria y en el hogar, manejo de la abstinencia, apoyos de vivienda y atención residencial.

Utilizando el modelo de Clínica Certificada de Salud Conductual Comunitaria (Certified Community Behavioral Health Clinic), GCC integra servicios de salud mental, uso de sustancias y coordinación de atención primaria con programas especializados como Respuesta Móvil a Crisis, Tratamiento Asistido con Medicamentos, apoyo entre pares y programas de desvío del sistema carcelario. GCC también ofrece asistencia crítica de transporte para personas que enfrentan barreras de acceso.

The Heron, una instalación de vida asistida con licencia, proporciona vivienda de apoyo para adultos con necesidades crónicas de salud conductual. En colaboración con escuelas, agencias del orden público, hospitales y organizaciones comunitarias, GCC garantiza que la atención esté disponible independientemente de la capacidad de pago y continúa siendo un recurso vital para la recuperación y la estabilidad a largo plazo.

PROPORCIONA 26 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Justicia penal

Apoyo de emergencia

Educación y prevención

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestra prioridad para 2026 es completar la reconstrucción de The Heron, nuestro centro de vida asistida para adultos con enfermedades mentales. Durante más de 35 años, ha brindado estabilidad a residentes que, de otro modo, podrían verse en la calle o internados. En una región con altas tasas de suicidio, la reconstrucción preserva un hogar vital y fortalece la continuidad de la atención en los Cayos.

Maureen Dunleavy

Maureen Dunleavy

Vicepresidenta Sénior Regional

El Guidance/Care Center

Oficina: 305-434-7660

Correo: maureen.dunleavy@westcare.com

SE SUPERARON LOS150% DE LOS SÍNTOMAS DE100% 10.000

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Se ampliaron los servicios de tratamiento asistido con medicamentos (MAT) en nuestro Programa Interno en la Cárcel (JIP) dentro del Centro de Detención del Condado de Monroe

Se lanzó un servicio de transporte mejorado para personas que enfrentan barreras relacionadas con la edad, los ingresos o la discapacidad, en asociación con el condado de Monroe y la filantropía privada.

Se agregó un Especialista Certificado en Recuperación de compañeros a la unidad de Estabilización de Crisis y Desintoxicación, mejorando la coordinación y aumentando el seguimiento ambulatorio después del alta.

Reconocido por el condado de Monroe por la colaboración comunitaria, el crecimiento de las relaciones con las fuerzas del orden, los hospitales y los líderes locales.

Se reforzó la educación para la prevención del suicidio en los Cayos, capacitando a los socorristas, maestros y proveedores de servicios para responder con compasión y atención.

Proclamación del Día del CCG 2025 con el condado de Monroe

WESTCARE GULFCOAST-FLORIDA

PROPORCIONA 14 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Servicios para Veteranos

Justicia penal

Apoyo de emergencia

Educación y prevención

Llegué a A Turning Point sin hogar, sin esperanza y sin nada. El personal me recibió con dignidad y compasión, me ayudó a detener la hemorragia y me dio las bases para comenzar mi recuperación.

Cliente de WestCare GulfCoast

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestro enfoque este año es la estabilización y el crecimiento, garantizando la solidez de programas como A Turning Point, ampliando el acceso a tratamientos a través de nuestra nueva unidad móvil de TAM y creando redes de apoyo que ayuden a las familias a sanar juntas. El trabajo que realizamos hoy sienta las bases para una comunidad más conectada y compasiva en el futuro.

Steve Blank

Steve Blank

Vicepresidente Regional WestCare GulfCoast-Florida, Inc.

Oficina: 727-291-3017

Correo: steve.blank@westcare.com

WestCare GulfCoast-Florida, Inc. es una organización sin fines de lucro de confianza dedicada a la salud conductual y los servicios humanos, que ha prestado servicios a jóvenes, a familias y a familias en el centro-oeste de Florida durante más de dos décadas. Especializada en atención centrada en la persona y enfocada en el trauma, la organización ofrece tratamiento residencial y ambulatorio para trastornos por consumo de sustancias, albergue de emergencia, vivienda de transición y apoyo específico para personas involucradas en el sistema judicial, además de tratamiento y vinculación con la atención de salud mental comunitaria. En julio de 2024, el Programa Red Tent se unió a WestCare GulfCoast, ampliando los servicios para personas encarceladas o en riesgo de encarcelamiento en los condados de Pinellas y Hillsborough.

WestCare GulfCoast-Florida también ofrece MOUD, MAT y tratamientos para afecciones coexistentes, y es reconocido por atender a personas con las necesidades de recuperación más complejas. Programas como A Turning Point y Mustard Seed Inn demuestran aún más su misión de empoderar a las personas en su camino hacia la sanación, la recuperación y la independencia a largo plazo.

100%

SE MANTUVO LA COLOCACIÓN Y RETENCIÓN DE LA FUERZA LABORAL

24

NUEVAS CAMAS DE VIVIENDA DE RECUPERACIÓN EN DAVIS BRADLEY

40%

DESVÍOS DE URGENCIAS RESPALDADOS POR UN TRATAMIENTO CON PARTICIPACIÓN DE PARES

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Se celebró la primera ceremonia de graduación anual de WestCare GulfCoast-Florida, en honor a más de 70 ex alumnos que abarcan 15 años de éxito en recuperación.

Se ampliaron los servicios ambulatorios a través de una nueva oficina en el condado de Hillsborough, aumentando el acceso a la atención para las personas en toda la región.

Se revitalizó el programa Red Tent, reincorporando a los donantes, reconstruyendo el liderazgo y ampliando los servicios basados en el trauma para incluir tanto a mujeres como a hombres.

Se agregaron 24 nuevas camas de recuperación en Davis Bradley, fortaleciendo la atención local continua.

Se consiguió nueva financiación para viviendas residenciales, de recuperación y servicios hospitalarios entre pares, conectando a las personas con el tratamiento y reduciendo las readmisiones costosas.

Primera graduación anual en honor a más de 70 exalumnos

THE VILLAGE SOUTH en Florida

PROPORCIONA 32 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Justicia penal

Apoyo de emergencia

Educación y prevención

El Equipo de Respuesta Móvil

me trató con respeto, no como un número más.

Comprendieron mi situación y me ayudaron a afrontar las cosas paso a paso, día a día.

Cliente de Village South

Rory Levine

Rory Levine

Vicepresidenta de Operaciones, Broward - The Village South

Oficina: 305-573-3784

Correo: rory.levine@westcare.com

Alex Martínez

Alex Martínez

Vicepresidente deAdministración

The Village South

Móvil: 786-403-0650

Correo: alex.martinez@westcare.com

Islem Pardinas

Islem Pardinas

Vicepresidenta de Operaciones, Miami-Dade - The Village South

Oficina: 800-443-3784

The Village South ha servido al sur de la Florida por más de cinco décadas y, por más de 20 años dentro de la red de WestCare, se ha mantenido como un proveedor líder de servicios de salud conductual y servicios humanos. Con un enfoque en atención centrada en la persona e informada por el trauma, The Village South ofrece tratamiento residencial para mujeres y sus hijos —incluyendo el único programa de este tipo en el condado de Broward— así como terapia ambulatoria en el hogar y en el sitio, Tratamiento Asistido con Medicamentos y apoyo para personas con trastornos concurrentes. Su Equipo de Respuesta Móvil brinda atención de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana en todo el condado de Miami-Dade, y otros servicios adicionales incluyen educación en la primera infancia, prevención del VIH, desarrollo de habilidades para la vida y apoyo para el empleo

A partir de 2025, The Village South también ofrece manejo de casos integral para niños en hogares de crianza, brindando servicios coordinados e informados por el trauma que promueven la seguridad y la estabilidad. Los servicios están disponibles independientemente de la capacidad de pago. A través de atención integrada y sólidas alianzas comunitarias, The Village South continúa fomentando la recuperación a largo plazo y la esperanza para individuos y familias en toda la región, en todos los niveles del sistema de atención.

Correo: islem.pardinas@westcare.com

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

35%

AUMENTO DE LOS INGRESOS ANUALES

25%

AUMENTO DE LA CAPACIDAD RESIDENCIAL

TASA DE DESVÍO LOGRADA MEDIANTE LA PROGRAMACIÓN DEL MRT

Lanzó el Programa de Manejo de Casos de Bienestar Infantil, contratando a 70 empleados y transfiriendo a 400 niños sin interrupción de servicios.

Recibió una donación de $1.2 millones de la Fundación Jim Moran para apoyar la expansión de la recuperación y desviación de cárceles.

Expandió la respuesta a crisis a través de CRT/MRT, asegurando nuevos fondos de la ciudad y HMO para equipos de ambulancias y co-respondedores.

Recibió una proclamación del Día Mundial del Niño de la Ciudad de Doral por liderazgo en bienestar infantil y servicios familiares.

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestra visión para el próximo año se centra en el crecimiento, la acreditación y una mayor conexión con la comunidad. Estamos completando la acreditación de CARF, ampliando nuestras colaboraciones con hospitales, naciones indígenas y líderes locales, y preparándonos para la siguiente fase de expansión de nuestros programas de desvío carcelario. Cada objetivo nos acerca a una red de atención más sólida y conectada para las familias y comunidades a las que servimos.

@thevillagesouth

Día de inauguración y proclamación del Programa de Bienestar Infantil

WESTCARE GEORGIA

Este programa me está enseñando a ser una buena persona. Me enseña a ser responsable. El personal ha sido un ejemplo positivo para mí.

Cliente de WestCare Georgia

PROPORCIONA 7 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Servicios para Veteranos

Educación y prevención

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

El próximo año, nuestra misión es ampliar nuestro alcance: expandirnos a las zonas rurales de Georgia y conectar con comunidades que han estado marginadas durante mucho tiempo. Desarrollamos programas para jóvenes, adultos mayores y para todas las personas que buscan esperanza y sanación. WestCare Georgia seguirá siendo el punto de encuentro entre la recuperación, la prevención y la comunidad.

Derrick Boazman

Derrick Boazman

Vicepresidente Regional de Operaciones, WestCare Georgia

Oficina: 404-761-7485

Correo: derrick boazman@westcare com

WestCare Georgia es una poderosa fuerza de sanación, esperanza y transformación, brindando servicios residenciales y ambulatorios de salud conductual que cambian vidas a mujeres, hombres y jóvenes en todo el estado. Con un profundo compromiso con la recuperación, el bienestar y la reunificación familiar, la organización crea espacios seguros e informados por el trauma donde las personas que enfrentan el uso de sustancias, desafíos de salud mental o involucramiento con el sistema de justicia pueden comenzar el camino hacia la estabilidad y el propósito.

WestCare Georgia continúa comprometida con el avance de servicios de prevención para jóvenes, tratamiento ambulatorio de trastornos por uso de sustancias y atención subresidencial para individuos y familias en nuestras comunidades. A través de un de la continuación de servicios integrales que incluye educación en prevención, tratamiento clínico, desarrollo de habilidades para la vida y manejo de casos de apoyo, trabajamos para fortalecer a las familias, reducir conductas de riesgo y apoyar la recuperación y estabilidad a largo plazo. WestCare Georgia ayuda a romper ciclos de trauma y adicción. Cada servicio se brinda con empatía, integridad y una fe inquebrantable en el poder de la redención para restaurar vidas, reunir familias y empoderar a las personas a reclamar su futuro con dignidad.

40

MÁS PERSONAS COMPLETARON EL TRATAMIENTO SUD

$175 mil

FINANCIACIÓN RESTAURADA PARA LA PREVENCIÓN DEL VIH

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

500+ JÓVENES ALCANZADOS A TRAVÉS DE SUMMIT & PREVENTION

Organizó la segunda Cumbre Anual de Empoderamiento Juvenil con el colegio de Atlanta Metropolitan State, inspirando a cientos de jóvenes a continuar estudios superiores y tomar decisiones saludables.

Amplió las campañas de prevención juvenil como “Sticker Shock”, en colaboración con negocios locales para promover la concienciación sobre las leyes de consumo de alcohol en menores.

Introdujo terapia de percusión africana en la Academia Juvenil, integrando creatividad, cultura y recuperación para empoderar a los jóvenes.

Ofreció servicios enfocados de pruebas de VIH para jóvenes de 13 a 26 años, ampliando el acceso para comunidades desatendidas.

Abrió una nueva oficina para el programa Minority AIDS Initiative (MAI), fortaleciendo el acceso a servicios de salud conductual y prevención.

Celebró el cambio de nombre de Pryor Road a Michael Langford Drive, en honor a un líder visionario de WestCare Georgia.

@westcare

Personal de WestCare Georgia en la Cumbre de Empoderamiento Juvenil

WESTCARE ILLINOIS

WestCare nos ha ayudado a prepararnos para una vida libre de drogas y delincuencia, brindándonos

habilidades de afrontamiento, apoyo y un entorno seguro para sanar. Nuestra salud mental es nuestra prioridad, y este programa nos ayuda a encontrarnos a nosotros mismos.

Cliente de WestCare Illinois

PROPORCIONA 11 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Servicios para Veteranos

Justicia penal

Educación y prevención

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Este año, nos centramos en la recuperación y el crecimiento: recuperar la confianza, fortalecer las alianzas y empoderar a nuestro equipo. Nos estamos preparando para la expansión del programa, cubriendo puestos esenciales e invirtiendo en personal. IDOC está considerando añadir 50 camas a nuestro programa de Decatur y estamos explorando la posible reapertura de nuestro contrato en Dixon Springs.

WestCare Illinois comenzó su trayectoria transformadora en 2006 con el Proyecto de la Prisión de Sheridan, convirtiendo el Centro Correccional de Sheridan en una Comunidad Terapéutica (TC) para atender el uso de sustancias y los problemas de salud mental entre las personas privadas de libertad. En 2009, con el apoyo y la colaboración de la comunidad, se abrió la primera oficina ambulatoria en el vecindario Pilsen de Chicago Desde entonces, WestCare Illinois ha continuado creciendo y adaptándose, esforzándose siempre por satisfacer las necesidades cambiantes de la comunidad de Illinois a través de una variedad de servicios esenciales como Servicios Ambulatorios que brindan atención compasiva para el uso de sustancias y necesidades de salud mental, Programas de Reingreso que apoyan a las personas en su transición del encarcelamiento de regreso a la comunidad, programas juveniles que se enfocan en jóvenes en riesgo para prevenir futuras encarcelaciones y el Programa Women of Dignity que ofrece servicios de recuperación y rehabilitación para mujeres en el Centro Correccional de Logan WestCare Illinois se dedica a Elevando el Espíritu Humano creando cambios duraderos y fomentando la resiliencia dentro de la comunidad.

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Juan Nunley

Vicepresidente de Desarrollo Comercial de Correccionales y Justicia Penal

Móvil: 312-285-1719

Correo: john.nunley@westcare.com Juan Nunley

Carlos Rodriguez

Carlos Rodriguez

Director de Área WestCare Illinois

Oficina: 312-568-7051

Correo: carlos.rodriguez@westcare.com

Aseguró un contrato de cinco años de Manejo de Casos para el Tribunal de Drogas, ampliando los servicios para personas involucradas con el sistema de justicia y fortaleciendo las alianzas con el condado de Cook. Restauró programas de paternidad y reingreso en la Cárcel del Condado de Cook, promoviendo la conexión familiar, la rehabilitación y un reingreso exitoso.

Recibió reconocimiento estatal del IDOC por programación informada por el trauma, incluyendo el Proyecto Clothesline que une a clientes de múltiples centros correccionales.

Fue reconocido por IDJJ por el Proyecto de Arte y Halloween de Harrisburg, destacando la creatividad juvenil y la participación sensible al trauma.

Amplió el equipo de Chicago de 7 a 25 empleados e invirtió en el desarrollo de liderazgo mediante “Good to Great”, entrenamiento y actividades intencionales de integración cultural.

El Director de Área Carlos Rodríguez con Bertina King y Vanessa Salgado, líderes clave en nuestro trabajo de gestión de casos del Tribunal de Drogas

FAMILY ALLIANCE FOR VETERANS OF AMERICA en Iowa

PROPORCIONA 5 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Servicios para Veteranos

Oportunidades de vivienda

Apoyo de emergencia

Educación y prevención

Mi nieta y yo estábamos en crisis. Tras una pérdida traumática, no podía trabajar y estábamos a punto de ser desalojadas. Pensé que no cumplía los requisitos para recibir las beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA), pero FAVA me mostró que había ayuda disponible. Pagaron el alquiler atrasado, nos dieron alojamiento durante seis meses y nos ayudaron con lo esencial. El Subsidio Superficial nos ayudó a conservar el único hogar que mi nieta ha conocido. FAVA nos dio esperanza cuando no la teníamos.

Cliente de FAVA

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

En 2026, nos centraremos en el crecimiento y la conexión, ampliando la atención a Veteranos, familias y comunidades en todo Iowa. Gracias a la nueva Subvención para la Prevención del Suicidio del Staff Sergeant Fox, nuestro equipo de Sioux City prestará servicios a Veteranos en seis condados con un coordinador de programa dedicado, gestores de casos de intervención y personal de apoyo entre pares y extensión comunitaria. Esta inversión fortalece nuestras iniciativas de extensión comunitaria y prevención, a la vez que continuamos ampliando la atención ambulatoria, fortaleciendo nuestra plantilla y creando sistemas de apoyo duraderos.

Darlene Terrill

Darlene Terrill

Vicepresidenta de WestCare

Iowa y Minnesota

Oficina: 641-243-4103

Correo: dterrill@westcare.com

WestCare Iowa’s Family Alliance for Veterans of America (FAVA) fortalece la estabilidad de vivienda para familias de Veteranos mediante servicios de realojamiento rápido y prevención de la falta de vivienda. Guiado por el Programa de Servicios de Apoyo para Familias de Veterans (SSVF), FAVA centra su labor en cuatro Conceptos Fundamentales: vivienda con servicios de apoyo, respuesta a crisis, elección del Veteran y compromiso progresivo. Estos principios permiten al personal atender las barreras únicas de cada familia, incluyendo PTSD, TBI, trastornos por uso de sustancias, involucramiento con el sistema de justicia y otros desafíos relacionados con los servicios.

La mayoría de los Veteranos atendidos (63%) tienen entre 45 a 65 años o más, y a menudo enfrentan condiciones crónicas de salud, salud mental o discapacidades físicas, y el número de mujeres Veteranas atendidas ha aumentado a 32%. FAVA brinda educación, defensa y apoyo tanto para los Veteranos como para sus familias, reconociendo su papel esencial en la recuperación y la reintegración.

Financiado por el Departamento de Asuntos de Veterans de los Estados Unidos, FAVA presta servicios en 43 de los 99 condados de Iowa —casi la mitad de las 55,853 millas cuadradas del estado, gran parte de ellas rurales.

DE ACELERACIÓN EN LA COLOCACIÓN DE VIVIENDAS PERMANENTES

33%

PARTICIPANTES VETERANOS CON INGRESOS

8%

SUPERARON EL RENDIMIENTO DE HOGARES ATENDIDOS

17,5%

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Se duplicó el número de familias atendidas en comparación con el año anterior, reflejando un énfasis creciente en la atención integral familiar y la estabilidad a largo plazo.

Recibió una subvención federal Staff Sergeant Fox para la Prevención del Suicidio, ampliando el alcance a Veteranos, el manejo de casos y los servicios de apoyo entre pares para satisfacer mejor las necesidades de la comunidad.

Participó en el evento Veterans Stand Down del Norte de Iowa–Sur de Minnesota, fortaleciendo las alianzas regionales y aumentando la colaboración con agencias comunitarias.

El personal asistió a múltiples conferencias estatales, desarrollando redes e identificando nuevas oportunidades de vivienda y servicios para Veteranos en toda la región.

El equipo de FAVA se presentó en las Jornadas del Patrimonio

WESTCARE KENTUCKY

PROPORCIONA 11 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Servicios para Veteranos

Justicia penal

Apoyo de emergencia

Educación y prevención

WestCare Kentucky continúa sirviendo como una fuente firme de sanación, recuperación y renovación en toda la región de los Apalaches. Con profundas raíces en Eastern Kentucky, nuestro equipo ofrece un atención integral continua para individuos y familias que enfrentan el uso de sustancias, desafíos de salud mental, encarcelamiento y falta de vivienda. A través de tratamiento residencial, servicios ambulatorios, vivienda de recuperación y apoyo de reingreso, WestCare Kentucky atiende a las personas exactamente donde se encuentran, ofreciendo compasión, dignidad y un camino claro hacia la estabilidad.

Programas especializados que empoderan a Veteranos, personas involucradas con el sistema de justicia y padres que trabajan para reconstruir sus vidas y reunirse con sus familias. Cada servicio se basa en una atención sensible al trauma y centrada en la persona, con una firme creencia en la capacidad de transformación. En estrecha colaboración con agencias locales, tribunales y aliados comunitarios, WestCare Kentucky fortalece a las familias, restaura la esperanza y fomenta un cambio duradero en todo la mancomunidad.

Cuando

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

WestCare Kentucky está adoptando una transformación: se está expandiendo a nuevos condados a través de la unidad móvil de terapia de apoyo a pacientes (MAT), abriendo un hogar de vida sobria para mujeres y dando la bienvenida a mujeres embarazadas y en posparto al Centro Judi Patton para Familias Saludables Nos centramos en facilitar el acceso, no en esperar derivaciones Al brindar servicios a las comunidades que más los necesitan, estamos creando nuevas vías de recuperación en todo el este de Kentucky

crucé esas puertas por primera vez, no creía merecer una segunda oportunidad. Pero las mujeres de aquí me apoyaron hasta que pude valerme por mí misma. Este programa no solo me ayudó a desintoxicarme; me ayudó a recordar quién soy. Ahora me iré con esperanza.

Cliente de WestCare Kentucky

ESFUERZOS EXTENDIDOS A 3 NUEVOS CONDADOS x2

12%

PARTICIPACIÓN DE VETERANOS EN EL CONDADO DE PIKE

63

SOCIOS COMUNITARIOS INVOLUCRADOS EN LA ATENCIÓN COORDINADA

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Amplió el acceso a la recuperación mediante una nueva Unidad Móvil de Tratamiento Asistido con Medicamentos (MAT), brindando servicios de tratamiento de adicciones y prevención de sobredosis a tres nuevos condados rurales.

Aseguró una subvención de SAMHSA de Expansión de Capacidad Dirigida, incorporando especialistas de alcance comunitario para fortalecer nuevas conexiones comunitarias y apoyar la transición de referidos correccionales a atención de acceso abierto.

Stephen Wright

Director de Operaciones de la Región Este

Oficina: 606-471-4005

Correo: stephen.wright@westcare.com Stephen Wright

Mejoró la programación ambulatoria al añadir servicios intensivos ambulatorios y de DUI, fortaleciendo la atención continua.

Inició renovaciones en la instalación Perry Cline, atendiendo necesidades de infraestructura a largo plazo y mejorando el entorno de tratamiento.

Se reconectó con la comunidad a través de la Gala WestCare Kentucky 2025, reavivando alianzas y el compromiso local en el corazón de Pikeville.

@westcareky

Unidad Clínica Móvil de WestCare Kentucky

WESTCARE MARYLAND

WestCare Maryland brinda servicios de salud conductual compasivos y basados en evidencia directamente dentro de instalaciones correccionales estatales, ofreciendo consejería por uso de sustancias, programación de comunidad terapéutica y manejo de casos para hombres y mujeres encarcelados.

En 2025, WestCare introdujo consejería a distancia para el programa de Medicación para el Trastorno por Uso de Opioides (MOUD), marcando la primera vez que la consejería ha estado disponible junto con MOUD dentro de estas instituciones. Este logro amplía el acceso a atención constante y de alta calidad para clientes que anteriormente no contaban con ella, fortaleciendo la continuidad del tratamiento y mejorando los resultados a largo plazo.

A través de atención sensible al trauma y centrada en la persona, WestCare Maryland fomenta la rehabilitación, promueve la responsabilidad y capacita a las personas con las habilidades, la estabilidad y el apoyo necesarios para un reingreso exitoso y una recuperación sostenida.

167%

AUMENTO EN LAS GRADUACIONES DE LA COHORTE DEL PROGRAMA TC

68%

DE CLIENTES DE MOUD

RECIBIERON TELESALUD POR PRIMERA VEZ

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

36%

GRADUADOS QUE RECIBIERON MODIFICACIÓN DE SENTENCIA/LIBERTAD CONDICIONAL

Se convirtió en el primer proveedor en el sistema correccional de Maryland en ofrecer teleconsejería MOUD, llevando atención de salud conductual a clientes que llevaban años sin acceso.

Graduó ocho cohortes de comunidad terapéutica

Amplió la programación en el Instituto Patuxent, lanzando una nueva comunidad terapéutica masculina junto a la unidad femenina existente. Contrató nuevos consejeros líderes para fortalecer la supervisión del programa y garantizar atención constante y de alta calidad en todas las regiones.

"WestCare nos ha proporcionado las gafas que necesitamos para ver nuestra propia fuerza, la cual nos permitirá seguir adelante, viviendo un día a la vez " .

Graduado del Programa

PROPORCIONA 3 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Justicia penal

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestro principal objetivo para el próximo año es fortalecer nuestro equipo, desarrollando capacidades en toda la Región Oeste y continuando así brindando atención de la más alta calidad a quienes atendemos. A pesar de los desafíos de contratación, nuestro compromiso sigue siendo el mismo: brindar un tratamiento transformador y centrado en el trauma que fomente el crecimiento, la sanación y la rehabilitación dentro del sistema penitenciario de Maryland.

Equipo de la Región Oeste de WestCare Maryland

Ivy Wilson

Gerente de Operaciones

WestCare Maryland

Móvil: 240-853-3010

Correo: ivy.wilson@westcare.com

Lorena Blanco

Lorena Blanco

Directora del Programa Clínico Regional WestCare Maryland

Oficina: 240-853-2973

Correo: lorena.blanco@westcare.com

Ivy Wilson

WESTCARE MINNESOTA

En 2026, WestCare Minnesota lanzará el Programa de Prevención del Suicidio del Staff Sergeant Fox, financiado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU., para brindar asistencia y apoyo vital a los Veteranos de la región de Minneapolis-St. Paul

WestCare Minnesota también desarrollará el primer tribunal especializado centrado en las víctimas del estado para atender a niños y jóvenes que han estado expuestos a la violencia, en asociación con el Tribunal del Primer Distrito Judicial del Condado de Dakota y la YMCA

Estas dos nuevas iniciativas se basan en la larga tradición de WestCare de atender a las personas donde estén, ofreciendo prevención y educación, servicios para niños, servicios para Veteranos, tratamiento y rehabilitación, y salud mental y bienestar para transformar vidas y fortalecer las comunidades.

Los Veteranos, jóvenes y familias de Minnesota

merecen esperanza, sanación y a alguien que esté ahí para apoyarlos. Llevar WestCare a mi estado natal ha sido mi sueño desde hace mucho tiempo, y me enorgullece ver cómo la fundación toma forma.

Junto con nuestros socios, estamos construyendo un futuro donde cada minnesotano tenga acceso a atención médica, estabilidad y oportunidades.

Darlene Terrill

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Se le otorgó una subvención federal para la prevención del suicidio del Staff Sergeant Fox, que amplía el alcance a los Veteranos, la gestión de casos y los servicios de apoyo entre pares para satisfacer mejor las necesidades de la comunidad.

WestCare Minnesota, en asociación con el Primer Tribunal Judicial del Condado de Dakota y la YMCA, redactó una subvención del OJJDP de 3 años para estrategias y apoyo a niños expuestos a la violencia para ayudar a jóvenes en riesgo.

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestra visión para 2026 es de crecimiento, innovación y compasión. Con el lanzamiento del Programa de Prevención de Suicidio Sargent Fox y nuestra colaboración para crear el primer tribunal centrado en las víctimas de Minnesota, estamos profundizando nuestro impacto en Veteranos, jóvenes y familias de todo el estado. Junto a nuestros socios, estamos construyendo un futuro donde cada minnesotano tenga acceso a la esperanza, la sanación y las oportunidades.

PROVEERÁ 2 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Servicios de prevención y educación para Veteranos

Salud mental y bienestar

Vicepresidenta

de WestCare

Iowa y Minnesota

Oficina: 641-243-4103

Correo: dterrill@westcare.com

Darlene Terrill y la Honorable Jueza Jamie Cork

CONDADOS EN LOS QUE PRESTAMOS SERVICIOS

Darlene Terrill

Darlene Terrill

WESTCARE NEVADA

PROPORCIONA 17 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Servicios para Veteranos

Apoyo de emergencia

El Centro para Mujeres y Niños de WestCare me cambió la vida. Me ayudaron a reunirme con mi hijo y hoy tengo la custodia completa de nuevo. Este programa me salvó la vida y me brindó el apoyo que necesitaba para desintoxicarme, reconstruir mi familia y empezar de nuevo.

Cliente de WestCare Nevada

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

En 2026, nos centraremos en la conexión: acortar la brecha entre la recuperación, el empleo y las oportunidades. Ampliaremos el acceso al tratamiento a cada rincón de Nevada, invertiremos en las familias y garantizaremos que quienes sirvieron a nuestro país y a nuestras comunidades cuenten con el apoyo necesario para reconstruir y prosperar

Leo Magrdichian

Leo Magrdichian Vicepresidente de Operaciones

WestCare Nevada

Oficina: 702-385-2090

Correo: leo.magrdichian@westcare.com

WestCare Nevada continúa siendo un pilar de apoyo, recuperación y transformación para individuos y familias en todo el estado. Con profundas raíces en la comunidad, nuestro equipo atiende a las personas con compasión y sensibilidad cultural, ofreciendo caminos claros hacia la estabilidad, el bienestar y la recuperación a largo plazo.

A través de entornos residenciales, ambulatorios y comunitarios, caminamos junto a los habitantes de Nevada mientras enfrentan el uso de sustancias, desafíos de salud mental, necesidades de reingreso y inestabilidad de vivienda —empoderándolos para reconstruir sus vidas con dignidad y propósito.

La colaboración es fundamental para nuestra misión. Mediante sólidas alianzas con agencias locales, tribunales, sistemas de salud y organizaciones comunitarias, WestCare Nevada continúa ampliando el acceso a la atención, fortaleciendo a las familias y elevando a los vecindarios. Juntos, avanzamos un cambio significativo y creamos oportunidades para que las personas crezcan, sanen y prosperen.

150HOMBRES COMPLETARON EL PROGRAMA DE PATERNIDAD

17PARTOS SIN SUSTANCIAS A TRAVÉS DE LA RECUPERACIÓN PERINATAL

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

35 REUNIFICACIONES FAMILIARES EXITOSAS

Aseguró $3.87 millones en fondos para vivienda transicional, ampliando oportunidades de vivienda estable en todo Nevada. Relanzó los servicios de manejo de abstinencia en la instalación de Maryland Parkway, garantizando acceso crítico a atención de recuperación.

Introdujo una Unidad Móvil de MAT para brindar tratamiento que salva vidas y atención asistida con medicamentos a las comunidades más rurales de Nevada.

Amplió el Programa de Paternidad F.O.R.G.E., duplicando la capacidad de servicios y fortaleciendo la conexión familiar en todo el estado.

Logró un sólido desempeño financiero, cerrando el año con superávit mientras ampliaba tanto el alcance como la infraestructura.

Los exalumnos que encontraron esperanza en WCNV ahora ayudan a otros a hacer lo mismo

EAST END COMMUNITY SERVICES en Ohio

Gracias por estar ahí cuando otros no. Me haces sonreír cada día. Cuando te sientas

desanimado, por favor recuerda esto: has cambiado vidas para mejor, incluyendo la mía. Me ayudaste a entender que la adicción de mi madre biológica no era culpa mía, algo que creí durante años. Gracias.

Cliente del East End

PROPORCIONA 10 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Justicia penal

Apoyo de emergencia

Educación y prevención

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestro trabajo este año se centra en la integración: combinar la salud mental, la estabilidad familiar y las oportunidades laborales en un ecosistema conectado. A través de sólidas alianzas y la participación vecinal, seguimos transformando el East End en un centro de esperanza, sanación y posibilidades.

Nichole Smith

Nichole Smith

Directora ejecutiva de EECS y vicepresidenta regional, WestCare Ohio, Inc. Oficina: 937-993-1199

Correo: nichole.smith@westcare.com

East End Community Services de WestCare Ohio en Dayton, Ohio ha colaborado con familias y vecinos en East Dayton por más de 25 años, trabajando junto a la comunidad para crear caminos hacia la oportunidad y el bienestar Desde que se unió a WestCare en 2017, East End ha ampliado sus servicios informados por el trauma y arraigados en la comunidad para apoyar a niños, cuidadores e individuos a través del desarrollo juvenil, el acompañamiento familiar, la prevención y la educación, el alcance comunitario en salud, el acceso a alimentos y más.

Atendiendo a más de 5,000 personas anualmente, la organización ahora está implementando un modelo de acompañamiento familiar integral que ayuda a las familias a identificar sus fortalezas, establecer metas significativas y construir estabilidad duradera a través de generaciones. Como parte de este trabajo, los servicios de salud mental se están integrando plenamente en el Charles D. Berry Foundation Whole Family Hub, el campus recientemente ampliado y renovado de East End.

Esta expansión ha fortalecido el continuo de atención, asegurando que niños y familias puedan acceder a apoyo integral en un solo espacio confiable y centrado en la comunidad.

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Abrió el Charles D. Berry Foundation Whole Family Hub a plena capacidad, marcando un nuevo capítulo en los servicios basados en la comunidad.

Se expandió a más de 25 colaboradores intersectoriales, profundizando alianzas con escuelas, sistemas de salud y organizaciones comunitarias. Ajustó las finanzas y operaciones al tamaño adecuado, garantizando sostenibilidad e inversión comunitaria a largo plazo.

Se preparó para la integración de servicios de salud mental, completando el continuo integral de atención familiar y comunitaria. Continuó su compromiso con un enfoque intergeneracional y de toda la familia, empoderando a las familias a crecer juntas.

@servicioscomunitarioseastend

El equipo de EECS en la inauguración del Whole Family Hub de la Fundación Charles D Berry

VETCARE en Oregón

PROPORCIONA 3 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Oportunidades de vivienda

servicios para Veteranos

Apoyo de emergencia

Cuando ingresé a VETcare, estaba sin hogar, luchando contra la adicción y sin saber cómo seguir adelante. Gracias a este programa, encontré una vivienda estable, una gestión compasiva de casos y apoyo de salud mental que me ayudó a reconstruir mi vida. El personal siempre se esfuerza al máximo, apoyándome en el Tribunal de Veteranos y animándome a progresar. VETcare me dio estabilidad, motivación y el coraje para contribuir apoyando a otros Veteranos. Estoy profundamente agradecido por el papel que este programa ha desempeñado en mi recuperación.

Cliente de VETcare

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestro compromiso con los Veteranos de Oregón es profundo. El próximo año, ampliaremos la atención con una nueva clínica ambulatoria, completaremos mejoras esenciales en las instalaciones y ampliaremos nuestro alcance para garantizar que cada Veterano que busque ayuda pueda encontrar un camino a casa.

Roy McClain

Roy McClain

Director del programa VETcare

Oficina: 503-364-1728

Correo: roy.mcclain@westcare.com

Los Veteranos de nuestra nación se han sacrificado profundamente al servicio de nuestras libertades y merecen estabilidad, dignidad y el apoyo necesario para prosperar VETcare se enorgullece de mantener este compromiso en todo Oregón, brindando vivienda de transición, servicios de reintegración y atención integral adaptada al trauma.

A través de viviendas de transición, apoyo entre pares, servicios de reintegración para personas sin hogar y desarrollo de habilidades para la vida, VETcare acompaña a los Veteranos en su proceso de reconstrucción de su independencia y reconexión con la comunidad. Cada programa se basa en la compasión y el respeto, empoderando a los Veteranos para sanar, crecer y generar un cambio duradero para sí mismos y sus familias.

Con cada conexión realizada, cada barrera eliminada y cada Veterano apoyado, VETcare continúa su misión de ayudar a quienes tanto han dado a nuestro país.

1.152

VETERANOS RECIBIERON SERVICIOS EN TODOS LOS PROGRAMAS

$10 mil

RECAUDADOS EN LA GALA ROJA, BLANCA Y BOTAS

$400 mil

MEJORAS COMPLETADAS CON FUNDOS FINANCIADOS POR CDBG

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Organizó la tercera Cumbre Anual de Salud Mental y la gala inaugural Roja, Blanca y Botas, involucrando a la comunidad. Mejoró las instalaciones de VETcare, garantizando espacios más seguros y acogedores para los Veteranos. Sentó las bases para una nueva clínica ambulatoria, impulsando nuestra visión a largo plazo de atención accesible e integrada.

Continuó fortaleciendo una cultura de colaboración, compasión y responsabilidad al servicio de quienes han servido.

Veterano de la Fuerza Aérea de EE. UU. en la Gala Roja, Blanca y Botas de VETcare

WESTCARE TENNESSEE

PROPORCIONA 10 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Servicios para Veteranos

Justicia penal

Educación y prevención

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Este año, llevaremos nuestros servicios a las zonas rurales de Tennessee con nuestra nueva unidad móvil, con el mismo compromiso que ha definido nuestras alianzas comunitarias. Mientras continuamos apoyando a las comunidades tras el huracán Helene, también exploramos nuevas maneras de servir: forjando relaciones con socios tribales locales y ampliando nuestra respuesta a la violencia doméstica. Con más del 90% de los participantes en casi la mitad de nuestros programas identificados como sobrevivientes, la necesidad es evidente. Nuestra misión es acompañar a cada persona en su camino hacia la seguridad, la sanación y la esperanza.

Hill

Shandi Hill

Administradora regional de WestCare Tennessee

Oficina: 865-466-7102

Correo: shandi.hill@westcare.com

WestCare Tennessee ha sido un faro de esperanza y resiliencia en la comunidad de los Apalaches desde su fundación en 2010. A través de una amplia variedad de programas, WestCare Tennessee se dedica a mejorar el bienestar y fomentar un cambio positivo para individuos y familias en toda la región.

Sus servicios integrales de tratamiento y rehabilitación incluyen tratamiento ambulatorio por trastornos por uso de sustancias y salud mental, servicios de apoyo a la recuperación y vivienda transicional para hombres. Las iniciativas de alcance comunitario trabajan para educar y prevenir conductas perjudiciales, mientras que los servicios para Veteranos brindan apoyo crucial a través del Programa de Subvención para la Prevención del Suicidio del Staff Sergeant Parker Gordon Fox.

WestCare Tennessee también ofrece servicios para personas involucradas con el sistema de justicia, apoyo al empleo y programas de salud mental y bienestar para garantizar que las personas puedan llevar vidas más plenas y enriquecedoras.

Con raíces en la compasión y la colaboración comunitaria, WestCare Tennessee continúa comprometida con construir unos Apalaches más fuertes, saludables y resilientes —una vida a la vez.

WestCare ha sido esencial para el Programa de Adicción a las Sustancias Químicas de la Cárcel de Tennessee. Los hombres son muy receptivos con su personal, y sin WestCare, la reincidencia y las recaídas serían significativamente mayores. Valoramos esta colaboración y esperamos continuarla.

Socio comunitario

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

SE MANTIENE LA CONTINUIDAD DEL PROGRAMA DURANTE EL HURACÁN HELENE 100%

65%

NO REINCIDIÓ EN LOS SEIS MESES

POSTERIORES A SU LIBERACIÓN

98%

CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA MAT

Recibió una subvención estatal Rural Healthcare Resiliency Program de $2 millones, obteniendo una puntuación del 100% y financiando una nueva unidad móvil para ampliar la prevención y el alcance en salud mental en el condado de Cocke.

Fue reconocido por la Tennessee Suicide Prevention Network por liderazgo excepcional a través del Programa Zero Suicide.

Recibió una subvención sin restricciones de $40,000 de Wellpoint of Tennessee, reconociendo la excelencia de WestCare y su liderazgo en salud mental a nivel estatal.

Organizó la primera Caminata de Concienciación sobre Sobredosis, uniendo a miembros de la comunidad, proveedores y líderes en conmemoración y apoyo.

Shandi

Primera caminata por sobredosis de WestCare Tennessee

WESTCARE TEXAS

PROPORCIONA 14 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Oportunidades de vivienda

Violencia doméstica

justicia penal

Educación y prevención

La colaboración de WestCare con Essence Prep ha tenido un impacto significativo. Más de 180 estudiantes participaron en el programa de enriquecimiento escolar de verano, el 78 % aumentó su confianza y los cuidadores se sintieron más apoyados. WestCare fortalece nuestra comunidad y es muy valorado por nuestra comunidad escolar.

Socio comunitario

Francine Prosser-Johnson

Francine Prosser-Johnson

Vicepresidenta Regional WestCare Texas Oficina: 210-224-2351

Correo: fran.prosserjohnson@westcare.com

WestCare Texas es un catalizador de sanación, recuperación y transformación, brindando servicios sensibles al trauma en San Antonio, Laredo y la Eastside Promise Zone. Desde 2012, hemos trabajado junto a las comunidades locales para abordar las causas fundamentales de los desafíos de salud conductual, el uso de sustancias, la inestabilidad de vivienda y el trauma intergeneracional. Con un fuerte enfoque en mujeres y familias, los servicios son integrales, personalizados y fundamentados en la dignidad.

Este año, WestCare Texas amplió su impacto al integrar los históricos Ella Austin Child Development Services, fortaleciendo el apoyo a niños y cuidadores a través de generaciones.

WestCare Texas también desempeña un papel clave en el Programa de Capacitación del Modelo de Ministerio Informado por el Trauma (TIMM) de WestCare a nivel nacional, capacitando a organizaciones basadas en la fe con herramientas sensibles al trauma que ayudan a cerrar la brecha entre los sistemas formales de atención y las redes comunitarias esenciales para la sanación y la resiliencia.

Cada esfuerzo refleja la creencia de WestCare Texas en la fortaleza del espíritu humano y el poder de la conexión para impulsar un cambio duradero y significativo.

90%DE ESTUDIANTES COMPLETARON CAPACITACIÓN EN HABILIDADES PARA LA VIDA BASADA EN VIVENCIAS

95%LOS NIÑOS DE EARLY HEAD START LOGRARON UN CRECIMIENTO MEDIBLE

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

132

LÍDERES RELIGIOSOS TOMARON UNA CAPACITACIÓN ORIENTADA EN EL TRAUMA

Copatrocinó la Cumbre de Fentanilo de San Antonio con la DEA, ONDCP y el FBI, reuniendo a más de 100 aliados para la prevención y educación sobre sobredosis.

Amplió el Programa de Capacitación TIMM mediante una nueva alianza con el Harvard Global Mental Health Institute, incorporando capacitación en activación conductual y apoyo para la depresión para líderes de organizaciones basadas en la fe.

Fue reconocido por excelencia a nivel estatal, con la w recibiendo el Outstanding Texan Award y Roxanne Davila de Ella Austin obteniendo el Jewel Sugarman Award for Outstanding Service to Children

Fortaleció el compromiso comunitario y los esfuerzos de prevención, ampliando la educación en salud mental y el apoyo familiar en el condado de Bexar

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Mientras continuamos sirviendo en tiempos de gran necesidad, nos enfocamos en impulsar a nuestro personal, fortalecer la capacitación y garantizar que todas las personas en nuestras comunidades texanas tengan acceso a la atención médica. Al invertir en nuestra gente, ampliamos nuestro alcance, empoderando a la comunidad para que crezca unida.

Líderes de WestCare visitan el programa Early Head Start de San Antonio con la galardonada educadora Roxanne Davila

OPERATION MILITARY FAMILY en Washington

PROPORCIONA 8 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Servicios para Veteranos

Tras mi despido, no sabía qué me depararía el futuro. Había pasado 28 años en el ejército y, de repente, me encontré sin rumbo. OMF me dio herramientas reales, no solo ideas vagas. Empecé a ver que tenía opciones. Recuperé la claridad y la confianza. Desde entonces, he sido una mejor versión de mí mismo, tanto dentro como fuera del trabajo.

Cliente de la Operation Military Family

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Mientras esperamos con ilusión comenzar un nuevo capítulo, nuestro compromiso seguirá siendo el mismo: acompañar a cada miembro del servicio activo, Veterano y sus familiares en la construcción de su próximo capítulo en la vida. El Proyecto Clubhouse unirá la atención de la salud mental, la preparación laboral y el apoyo entre pares en un espacio acogedor, para que nadie tenga que emprender el camino solo.

Lori Grant

Lori Grant

Vicepresidenta

de la Operation Military Family

Oficina: 206-843-0201

Correo: lori.grant@westcare.com

Operation Military Family (OMF) continúa su labor para garantizar que los Veteranos sean honrados, apoyados y capacitados en cada etapa de la transición. Ahora operando bajo el paraguas de WestCare, OMF está construyendo un sistema de atención más sólido y coordinado a través de la red reinventada King County Veterans Outreach Network —un modelo integrado a nivel del condado que conecta a los Veteranos con vivienda, empleo, bienestar y recursos comunitarios con menos barreras.

OMF también está evolucionando de un modelo tradicional de acompañamiento a uno más sólido de servicios de apoyo entre pares y manejo de casos, caminando junto a los Veteranos con apoyo personalizado e informado por el trauma desde la transición inicial hasta la estabilidad a largo plazo. Guiado por los valores de honor, compasión y responsabilidad, OMF continúa comprometido con restaurar el propósito, la dignidad y la conexión para quienes han servido.

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Amplió la King County Veterans Outreach Network, reactivando al 50% de socios comunitarios anteriores y fortaleciendo la prestación colaborativa de servicios en toda la región.

Aseguró un contrato con Shoreline Community College, abriendo acceso a educación y vivienda para los Veteranos.

Estableció alianzas formales con Bellevue y Shoreline Community Colleges, integrando educación, alfabetización financiera y estabilidad de vivienda para Veteranos y sus familias.

Sentó las bases para el Proyecto Clubhouse 2026, un centro transformador que unirá salud mental, fuerza laboral y apoyo entre pares en un modelo integrado.

WESTCARE WEST VIRGINIA

WestCare se enorgullece de anunciar su expansión a Virginia Occidental, donde colaborará con Community Care of West Virginia (CCWV), un centro de salud líder con certificación federal, para brindar servicios vitales de tratamiento y rehabilitación a las comunidades rurales de todo el estado. Gracias a esta colaboración, WestCare West Virginia inaugurará un programa de tratamiento residencial de 56 camas que brindará atención a hombres adultos con trastornos de consumo de sustancias y salud mental.

Esta iniciativa refleja el compromiso continuo de WestCare de atender a las personas en sus propias necesidades y abordar las necesidades únicas de salud mental de las regiones marginadas. Junto con CCWV, WestCare West Virginia brindará atención integral que conecta a las personas con tratamiento, asesoramiento y apoyo para la recuperación dentro de sus propias comunidades.

Guiada por la compasión, la colaboración y el liderazgo local, esta nueva iniciativa fortalecerá el acceso a la atención en las zonas rurales de Virginia Occidental, creando caminos hacia la esperanza, la curación y el bienestar a largo plazo para las personas y las familias en todo el estado montañoso.

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestra visión para 2026 se basa en la colaboración y el propósito. Al trabajar junto con Community Care of West Virginia, brindamos servicios de tratamiento, recuperación y rehabilitación a zonas que durante mucho tiempo han carecido de acceso. Juntos, construimos una base de esperanza para las comunidades rurales, una que empodera a las personas, fortalece a las familias y eleva el espíritu humano de Virginia Occidental.

Stephen Wright

Stephen Wright Director de Operaciones de la Región Este Oficina: 606-471-4005

Correo: stephen.wright@westcare.com

WESTCARE.COM

PROPORCIONARÁ 1 PROGRAMA EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

WESTCARE WISCONSIN

PROPORCIONA 23 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Apoyo de emergencia

tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Violencia doméstica

Educación y prevención

WestCare me ha ayudado muchísimo. Trabajo para WC-WI a través de un programa asociado llamado Maximus; ahora, ocho meses después, fui a la escuela, obtuve mi certificación SAC-IT y WestCare está en proceso de contratarme a tiempo completo. No podría estar más agradecido por la oportunidad que nos han brindado a mí y a mi familia.

Cliente de WestCare Wisconsin

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestra misión es construir comunidades saludables, seguras y conectadas, una relación a la vez. En 2026, fortaleceremos nuestra base mediante financiación sostenible, ampliando los servicios de vivienda y salud mental, y continuando la creación de oportunidades que mantengan a nuestras comunidades vivas, libres y prósperas.

Travis Landry

Travis Landry

Vicepresidente Regional de WestCare

Wisconsin

Oficina: 414-239-9359

Correo: travis.landry@westcare.com

WestCare Wisconsin ha trabajado para construir una comunidad de Milwaukee más segura, fuerte y resiliente desde 2011. Sus programas —incluyendo Intervención Comunitaria contra la Violencia (CVI) e Intervención contra la Violencia con Armas (GVI)— demuestran un profundo compromiso con la reducción de la violencia y el fomento de la sanación. A través de atención centrada en la persona, informada por el trauma y servicios por uso de sustancias, WestCare Wisconsin brinda apoyo culturalmente sensible a individuos y familias.

Los programas de desarrollo juvenil empoderan a jóvenes locales mediante mentoría, educación en habilidades para la vida y actividades de enriquecimiento como campamentos de baloncesto con jugadores de la NBA. La despensa de alimentos del Harambee Community Involvement Center ayuda a atender la inseguridad alimentaria al proporcionar comestibles esenciales a vecinos en necesidad.

WestCare Wisconsin también restaura la esperanza para los Veteranos al renovar viviendas y ofrecer servicios integrales adaptados a sus necesidades únicas. Con un compromiso con el crecimiento sostenible y la colaboración comunitaria, WestCare Wisconsin continúa elevando a quienes han sido más impactados por la violencia y la pobreza —construyendo conexión, estabilidad y cambio positivo en Milwaukee.

6%DE JÓVENES MENSAJEROS CREIBLES AVANZARON A LA EDUCACIÓN SUPERIOR

20%

AUMENTO DE CLIENTES ATENDIDOS A TRAVÉS DE SERVICIOS CLÍNICOS

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

35%

ACCESO A LOS ALIMENTOS CON FEEDING AMERICA Y ASOCIACIONES AGRÍCOLAS LOCALES

Recibió una subvención de $1.9 millones del SAMHSA Strategic Prevention Framework, para ampliar la programación de salud mental y habilidades para la vida en todo el condado de Milwaukee.

Forjó una nueva alianza con Cardinal Capital y The Maskani Place, conectando a residentes con más de 400 unidades de vivienda asequible.

Celebró que los primeros exalumnos de jovenes creibles asistieran a la universidad, representando al 6% de los participantes del programa —un hito para el empoderamiento juvenil y el cambio comunitario.

Implementó un nuevo estándar de productividad clínica, aumentando la cobertura de acceso a la atención en un 20% mientras mantenía la calidad del

El vicepresidente Travis Landry participa en un ayuntamiento de contratistas de Milwaukee para reclutar socios para el Proyecto de Mejora del Vecindario de la Ciudad.

Alrededor del mundo

La misión de WestCare de Elevar el Espíritu Humano no conoce fronteras. En todo el territorio estadounidense y en comunidades internacionales, nuestro trabajo se basa en la misma convicción que define cada aspecto de nuestra organización: el cambio significativo ocurre cuando nos elevamos juntos Ya sea sirviendo a naciones insulares, comunidades caribeñas o socios más allá de los Estados Unidos continentales, abordamos cada región con profundo respeto por la cultura local, la experiencia vivida y el liderazgo comunitario. Si bien las geografías pueden variar, nuestro compromiso se mantiene firme al acompañar a personas, familias y comunidades en su proceso de sanación, crecimiento y desarrollo conjunto.

A medida que continuamos fortaleciendo nuestra presencia global, WestCare se posiciona intencionalmente para una expansión reflexiva y alineada con nuestra misión Trabajamos activamente para extender nuestra presencia a más países, como Argentina, Brasil y Guatemala, guiados por alianzas estratégicas y un compromiso compartido con la dignidad, la equidad y el impacto sostenible. Este nuevo capítulo refleja tanto nuestra responsabilidad como nuestra oportunidad: llevar el espíritu de Elevando Juntos a nuevas comunidades, aprender junto a líderes locales y cocrear caminos hacia la sanación que honren las fortalezas únicas de cada lugar donde servimos

GUARA BI en la República Dominicana

PROPORCIONA 1 PROGRAMA EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Durante años viví en la calle, consumiendo sustancias y desconectado de mi familia.

Cuando conocí a Guara Bi a través de la comunidad, recibí respeto y apoyo, incluso después de mis recaídas. Con su guía, logré la sobriedad, encontré trabajo y me reencontré con mi madre después de cinco años. Hoy, soy voluntario para que otros sepan que la vida se puede reconstruir.

Cliente de Guara Bi

Iris De León

Iris De León

Vicepresidenta de Programación Clínica

Guara Bi

Oficina: 939-599-9926

Correo: iris.deleon@westcare.com

Iván Moratiel

Iván Moratiel

Vicepresidente de Operaciones

Guara Bi

Oficina: 787-449-0410

Correo: ivan.moratiel@westcare.com

Guara Bi lidera los servicios de WestCare en la República Dominicana, ampliando el acceso a la atención mediante tratamiento residencial e iniciativas de prevención basadas en la comunidad. Los programas enfatizan la intervención temprana, la educación y la colaboración con aliados locales para fortalecer a individuos, familias y comunidades.

A través de la educación juvenil, la participación familiar y alianzas con agencias locales, Guara Bi apoya futuros más saludables y una recuperación sostenible. Guara Bi continúa impulsando la misión de WestCare de Elevar el Espíritu Humano en toda la región.

+150

PERSONAS ATENDIDAS EN PROGRAMAS RESIDENCIALES

10.000

PERSONAS ALCANZADAS A TRAVÉS DE ACTIVIDADES EDUCATIVAS Y PREVENTIVAS

20%

CRECIMIENTO ANUAL SOSTENIDO EN COBERTURA Y DEMANDA DE SERVICIOS

Participantes se reúnen para la Conferencia de la Federación Latinoamericana de Comunidades Terapéuticas

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Amplió los servicios en la República Dominicana, adquiriendo una nueva propiedad para tratamiento residencial con capacidad para 30 personas para fortalecer programas de recuperación, vivienda y reintegración.

Organizó la Conferencia de la Federación Latinoamericana de Comunidades Terapéuticas, reuniendo a 364 participantes de 17 países y 56 presentadores para un encuentro regional de tres días enfocado en prevención, tratamiento y reintegración social.

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

En 2026, el equipo planea establecer y lanzar un hogar para mujeres en la República Dominicana, brindando servicios seguros, integrales y de alta calidad que apoyen la protección, el bienestar y el desarrollo a largo plazo.

@GuaraBi-WestCarePuertoRico

GUARA BI en Puerto Rico

PROPORCIONA 18 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Oportunidades de vivienda

Justicia penal

Apoyo de emergencia

Violencia doméstica

Educación y prevención

Antes de Guara Bi, había perdido la custodia de mis hijas, mi estabilidad y a mí misma. Aquí, finalmente encontré el apoyo que necesitaba. Aprendí a arraigar, sanar y reconstruir. Hoy, tengo a mis hijas, renové mis relaciones familiares e incluso completé mis estudios y mi certificación.

Cliente de Guara Bi

Iris De León

Iris De León

Vicepresidenta de Programación Clínica

Guara Bi

Oficina: 939-599-9926

Correo: iris.deleon@westcare.com

Iván Moratiel

Iván Moratiel

Vicepresidente de Operaciones Guara Bi

Oficina: 787-449-0410

Correo: ivan.moratiel@westcare.com

Guara Bi lidera los servicios de WestCare en todo Puerto Rico, brindando salud conductual culturalmente sensible, recuperación y apoyo comunitario. Durante más de 18 años, los programas se han diseñado para atender a individuos y familias donde se encuentran, respetando la cultura, las fortalezas y las necesidades locales.

Los servicios en Puerto Rico incluyen tratamiento ambulatorio, recuperación asistida con medicamentos, consejería de salud mental, gestión de casos, vivienda transicional y permanente, albergues de emergencia y alcance comunitario móvil En conjunto, estos esfuerzos promueven la estabilidad, la recuperación y el bienestar a largo plazo de las poblaciones vulnerables en toda la isla.

5,4%

186%

AUMENTO DE CLIENTES

ATENDIDOS DURANTE 2024

DEL OBJETIVO DE GESTIÓN DE CASOS ALCANZADO POR EL PROYECTO IKAL

68% DE CLIENTES

CONSIGUIERON EMPLEO Y/O VIVIENDA

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Se lanzó Ikal en Caguas, Puerto Rico, un programa ambulatorio de un año financiado por HOME ARPA que brinda apoyo de vivienda, transporte, necesidades básicas y servicios de prevención para adultos que experimentan o están en riesgo de quedarse sin hogar

Se lanzó Nabori en Puerto Rico, un programa ambulatorio de tres años financiado por SAMHSA que ofrece atención terapéutica, tratamiento asistido con medicamentos y apoyo de recuperación para adultos con trastornos por uso de sustancias y trastornos concurrentes.

Para diciembre de 2026, Guara Bi implementará al menos dos programas de intervención social de base comunitaria, beneficiando directamente a 200 personas, con un mínimo del 70% de los participantes demostrando mejoras en el bienestar o el conocimiento social, medido a través de evaluaciones. PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

@GuaraBi-WestCarePuertoRico

Personal de Guara Bi en la Feria de Bienestar en Ponce, compartiendo recursos y apoyo.

THE VILLAGE - PARTNERS IN RECOVERY en las Islas Vírgenes

The Village – VI Partners in Recovery es el único programa residencial de tratamiento en el territorio que ofrece servicios integrales por trastornos por uso de sustancias y salud mental. Ubicado en St. Croix y St. Thomas, y sirviendo a las tres islas, The Village es un recurso vital para individuos y familias que enfrentan adicción y trastornos concurrentes. Con un enfoque informado por el trauma y culturalmente sensible, el programa brinda tratamiento residencial, atención ambulatoria, desintoxicación y servicios de apoyo a la recuperación para adultos y adolescentes.

The Village también desempeña un papel clave en la intersección entre la salud conductual y la participación en el sistema de justicia, ayudando a las personas a reintegrarse a sus comunidades con las habilidades y el apoyo necesarios para el éxito a largo plazo. Como socio de confianza en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos por más de dos décadas, The Village continúa comprometido con restaurar la esperanza, fortalecer a las familias y empoderar a las personas para reconstruir sus vidas con dignidad y propósito.

PROPORCIONA 6 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Tratamiento y rehabilitación

salud mental y bienestar

Educación y prevención

Mantenerse sobrio no se trata solo de decir que no, sino de recibir apoyo. Este programa me ayudó a comprender mis riesgos, mi entorno y lo importante que es sentirse visto, apoyado y escuchado. Mantenerse libre de drogas es más fácil cuando los adolescentes saben que hay gente que realmente se preocupa por ellos.

Los jóvenes exploran la identidad a través de las artes creativas

Cliente del

Village

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Amplió la programación de prevención e intervención juvenil, ayudando a jóvenes a desarrollar resiliencia, tomar decisiones saludables y fortalecer conexiones comunitarias positivas.

Aseguró la renovación de fondos para el Programa de Trastornos por Uso de Sustancias en Jóvenes, garantizando acceso continuo a servicios de prevención y apoyo para jóvenes en riesgo.

Fortaleció alianzas escolares y comunitarias mediante eventos de alcance, educación preventiva y participación familiar

Organizó una exitosa jornada de puertas abiertas y campaña de donantes, aumentando la visibilidad y ampliando el apoyo para programas juveniles y familiares.

Continuó avanzando en informes basados en datos y resultados, demostrando una transformación comunitaria real más allá de los números de participación.

Marsha Taylor

Marsha Taylor

Vicepresidenta Regional

The Village Partners in Recovery

Móvil: 340-227-4837

Correo: marsha.taylor@westcare.com

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestro enfoque es claro: construimos un futuro más sólido para nuestros jóvenes mediante la prevención, la educación y la colaboración comunitaria. Cada esfuerzo que realizamos se centra en ayudar a los jóvenes a prosperar, a las familias a sanar y a las comunidades a fortalecerse juntas.

@thevillageVI

WESTCARE PACIFIC ISLANDS

En la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI), WestCare Pacific Islands (WPI) brinda servicios colaborativos y dirigidos que abordan las necesidades de salud conductual mientras fortalecen las conexiones entre individuos, familias y sistemas comunitarios. A través de alianzas estrechas con el Tribunal de Salud Mental y aliados locales, WPI ayuda a cerrar brechas en los servicios y mejorar el acceso a apoyos esenciales.

En 2025, el trabajo de WPI en CNMI enfatizó la coordinación, la responsabilidad y la atención compasiva, asegurando que los participantes recibieran servicios oportunos que apoyan la estabilidad, la recuperación y el bienestar a largo plazo. Al integrar tratamiento y servicios de apoyo, WPI contribuye a un continuo de atención más receptivo y eficaz. Estos esfuerzos no solo mejoran los resultados individuales, sino que también fortalecen el enfoque comunitario hacia la salud mental y la rehabilitación en todo CNMI.

PROPORCIONA 1 PROGRAMA EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Salud mental y bienestar

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Fortaleció la colaboración con el Tribunal de Salud Mental, mejorando la coordinación de servicios y el acceso a apoyos de salud conductual para participantes involucrados con el sistema judicial.

Ayudó a reducir brechas en los servicios al conectar a los participantes con tratamiento, educación y recursos de estabilización adaptados a sus necesidades individuales.

Apoyó esfuerzos comunitarios de salud mental a nivel comunitario, mediante alianzas que promueven la responsabilidad, la recuperación y la estabilidad a largo plazo.

METAS FUTURAS PARA 2026:

En CNMI, vemos a diario el impacto de las alianzas sólidas. Al colaborar estrechamente con tribunales, proveedores y socios comunitarios, podemos ayudar a cerrar brechas en la atención y garantizar que las personas reciban el apoyo que necesitan para sanar, estabilizarse y seguir adelante.

La colaboración con WPI ha brindado a los participantes del Tribunal de Salud Mental acceso directo a servicios esenciales y ha cerrado brechas antiguas en a atención atención. El trabajo de WPI en Saipán mejora vidas cada día y demuestra cómo la olaboración puede fortalecer el enfoque integral de una comunidad hacia la salud mental.

Socio comunitario

Beverlyn Coleman

Beverlyn Coleman Vicepresidenta de Operaciones

WestCare Islas del Pacífico

Oficina: 671-472-0218

Correo: beverlyn.coleman@westcare.com

El equipo de WestCare Pacific Islands durante la jornada de puertas abiertas en nuestra oficina de Saipán

WESTCARE PACIFIC ISLANDS

WestCare Pacific Islands (WPI) es una fuerza confiable de sanación, resiliencia y empoderamiento en todo Guam. Durante más de una década, WPI ha brindado atención informada por el trauma y culturalmente arraigada que honra la fortaleza de las comunidades micronesias, mientras aborda el uso de sustancias, los desafíos de salud conductual, la pobreza y la injusticia. En 2025, WPI fortaleció su impacto mediante una fusión con Sanctuary Incorporated of Guam, una organización con larga trayectoria en servicios para jóvenes y familias. Esta alianza amplía el alcance de WPI en intervención en crisis, albergues de emergencia y consejería para jóvenes y familias, garantizando un apoyo más amplio e integrado para niños, adolescentes y cuidadores.

A través de prevención, tratamiento, apoyo de reintegración y alianzas comunitarias, WPI atiende a individuos y familias con compasión y dignidad sirviendo como un faro de esperanza y posibilidad en toda Micronesia.

70%

MÁS ASOCIACIONES COMUNITARIAS

ASPECTOS

121%

MEJORA DEL FUNCIONAMIENTO DIARIO DE LOS JÓVENES

DESTACADOS DEL 2025

24% CONEXIONES DE VIVIENDA MÁS SÓLIDAS

Aseguró tres nuevas subvenciones federales, incluyendo una para reactivar el programa comunitario Helping Every Area of Relationships Thrive (HEART) de educación sobre relaciones saludables tras una pausa de cinco años.

Lanzó nuevas alianzas de vivienda con GHURA, a través del programa Manhale, colocando a familias en hogares seguros y estables y preparando el camino para futuras unidades propiedad de WPI.

Se fusionó con Sanctuary Guam, uniéndose a un legado de más de 50 años de servicio y ampliando el continuo regional de atención para jóvenes y familias.

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

Nuestro enfoque para el próximo año es la sostenibilidad, la integración y la visibilidad. Estamos construyendo una organización unificada en el Pacífico, honrando el legado de 50 años del Santuario y expandiéndonos a nuevas áreas de servicio que fortalecen a las familias, restauran la esperanza y conectan a las comunidades de Guam, las Islas Marianas del Norte y Palaos.

en Guam

Salud mental y bienestar

Tratamiento y rehabilitación

Servicios para Veteranos

Apoyo de emergencia

Educación y prevención

WestCare ha sido un gran apoyo para mí y para la comunidad. Hatsa me ayudó a organizarme, obtener la documentación y conectarme con Manhale, quien rápidamente me ayudó con la aprobación de fondos y el transporte. En dos semanas, encontramos alojamiento. Agradezco a todos los que hicieron esto posible.

Cliente de WestCare Pacific Islands

Beverlyn Coleman

Beverlyn Coleman Vicepresidenta de Operaciones

WestCare Islas del Pacífico Oficina: 671-472-0218

Correo: beverlyn.coleman@westcare.com

PROPORCIONA 17 PROGRAMAS EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE: @westcarep

Firma de la Proclamación del Mes del Santuario en la Oficina del Gobernador de Guam, Celebrando 54 años de Sanctuary, presentando a WPI y el liderazgo y el personal de Sanctuary.

WESTCARE PACIFIC ISLANDS

PROPORCIONAR 1 PROGRAMA EN LOS DOMINIOS DE SERVICIO DE:

Educación y prevención

“El taller me ayudó a comprender cómo el consumo de sustancias afecta a nuestras familias y me mostró la importancia de tener conversaciones abiertas con mi hijo para construir un futuro mejor.

Participante del taller de WPI

Beverlyn Coleman

Beverlyn Coleman

Vicepresidenta de Operaciones

WestCare Islas del Pacífico

Oficina: 671-472-0218

Correo: beverlyn.coleman@westcare.com

WESTCAREPACIFICI

en Palaos

En Palaos, WestCare Pacific Islands (WPI) se enfoca en educación y servicios de tutoría centrados en la prevención que fortalecen a las familias y apoyan el desarrollo saludable de niños y jóvenes. A través de talleres culturalmente sensibles y participación comunitaria, WPI ayuda a los cuidadores a comprender mejor los efectos del uso de sustancias, los desafíos de salud mental y la comunicación familiar en el bienestar a largo plazo.

Mediante una alianza con el Ministerio de Educación, WPI amplió sus esfuerzos de prevención al brindar servicios de tutoría en la Escuela Primaria de Koror, apoyando el desempeño académico de los estudiantes mientras refuerza la estabilidad, la confianza y la participación familiar

En 2025, WPI continuó trabajando estrechamente con socios locales para ofrecer educación que refleja los valores palauanos y enfatiza la apertura, la

ASPECTOS DESTACADOS DEL 2025

Ofreció talleres de prevención y crianza, que fortalecieron el conocimiento de los cuidadores, promovieron una comunicación saludable y aumentaron la conciencia sobre los efectos del uso de sustancias en las familias y el desarrollo juvenil.

Amplió la colaboración con escuelas locales y socios comunitarios, asegurando que la educación con enfoque cultural llegara a familias en múltiples comunidades.

Incrementó la participación y el compromiso en los talleres, reflejando una mayor confianza comunitaria y una creciente demanda de servicios educativos centrados en la prevención.

PRÓXIMAS METAS PARA 2026:

En Palaos, nuestra esperanza es ayudar a las familias y comunidades a sentirse más cómodas al conversar honestamente sobre el consumo de alcohol, la prevención del consumo de sustancias y el bienestar. Cuando estos temas se abordan con respeto y comprensión, podemos reducir el estigma, fortalecer a las familias y promover un futuro más saludable juntos.

@westcarepacificislands

El equipo de WestCare en Palau se viste de morado en apoyo a la concientización sobre la violencia doméstica

PARTÍCIPE

WestCare es más que una organización Somos una comunidad. Con programas en todo los Estados Unidos e internacionalmente, contamos con miembros compasivos de la comunidad que deciden donar, ser voluntarios o unirse a nuestro equipo. Ya sea que comparta su tiempo, talento o recursos, ¡su apoyo nos ayuda a seguir Elevando el Espíritu Humano!

Visite westcare com/donate para conocer las distintas formas en que puede donar.

ÚNASE A NUESTRO EQUIPO

Sea parte de

ALGO ESPECIAL.

Visite westcare com/join-our-team para ver las oportunidades profesionales actuales.

¡TALENTO Y ENERGÍA! Comparte su tiempo,

¡Visite westcare com/contact para compartir cómo puede ayudar a un programa de WestCare cerca de usted! VOLUNTARIO