OTOÑO DE 2024
discoverlasvegas
SU GUÍA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES DE LA CIUDAD
Encuéntrenos en Línea
Calendario de Eventos
Entérese de lo que está ocurriendo! Página 2
Actuaciones
Ver lista de próximos espectáculos! Página 6
Servicios Vecinales
Para estar al día Página 20
Ayuntamiento
Alcaldesa
Alcalde
Concejal
Concejal
Concejal
Concejal
Oficina
Mapa de Distritos
DISTRITO 1
DISTRITO 2
DISTRITO 3
DISTRITO 4
DISTRITO 5
DISTRITO 6
Distrito 6
Distrito 4
Distrito 2
Distrito 1
Distrito 5
Distrito 3
Calendario de Eventos
SEPTIEMBRE
CONCIERTO EN EL PARQUE: STEVEN HALLIDAY BAND
7 de septiembre | 7 p.m.
Bob Baskin Park
CONCIERTO EN EL PARQUE: NATHAN BRIAN WINE & THE LAS VEGAS JAZZ ENSEMBLE
13 de septiembre | 7 p.m.
Centennial Hills Amphitheatre
PATRIA MEXICANA: VOCES DE UNIÓN Y LIBERTAD
13 de septiembre | 5 p.m.
West Las Vegas Arts Center Amphitheatre
2º BIOBLITZ ANUAL POLINIZADORES
14 de septiembre | 10 a.m.
Floyd Lamb Park en Tule Springs
RAINBOW COMPANY YOUTH THEATRE PRESENTA EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO EN LA NOCHE
20, 21, 27 y 28 de septiembre | 7 p.m. 22 y 29 de septiembre | 2 p.m.
Charleston Heights Arts Center
CONCIERTO EN EL PARQUE: CELEBRE UNA TARDE CON EL FANTASMA Y LA MÚSICA DE ANDREW LLOYD WEBER
21 de septiembre | 7 p.m.
Centennial Hills Amphitheatre
FESTIVAL LIFE IS BEAUTIFUL
27-28 de septiembre | 5 p.m.
Centro de Las Vegas
CONCIERTO EN EL PARQUE:
PASCAL BOKAR'S AFRO BLUEGRAZZ BAND
28 de septiembre | 7 p.m.
Sammy Davis Jr. Festival Plaza
OCTUBRE
XXIV FERIA BINACIONAL DE SALUD
5 de octubre | 10 a.m.-2 p.m.
East Las Vegas Community Center
CELEBRACIÓN DEL 75 ANIVERSARIO DE PARQUES Y RECREACIÓN
5 de octubre | 10 a.m.-2 p.m.
Lorenzi Park
ANIMANIACS EN VIVO
5 de octubre | 7 p.m.
Centennial Hills Amphitheatre
NOCHE DE SEGURIDAD COMUNITARIA
8 de octubre | 5-8 p.m.
Doolittle Community Center
FESTIVAL DEL LIBRO DE LAS VEGAS
19 de octubre | 10 a.m.-6 p.m.
Historic Fifth Street School
DESFILE DEL ORGULLO
11 de octubre | 6 p.m.
Fourth Street entre Charleston y Ogden
SPOOKTACULAR DE HALLOWEEN
23 de octubre | 6-8 p.m.
Cimarron Rose Centro Comunitario
TRUNK OR TREAT (REPARTO DE DULCES)
24 de octubre | 5-8 p.m.
Mirabelli Community Center
LATIDOS DE LA TIERRA: NOCHES DE CAPOEIRA
25 de octubre | 7 p.m.
Stewart Place Park
TRUNK OR TREAT (REPARTO DE DULCES)
31 de octubre | 5-7 p.m.
Stupak Community Center
LATIDOS DE LA TIERRA: NOCHES DE CAPOEIRA
25 de octubre | 7 p.m.
Stewart Place Park
NOVIEMBRE
FESTIVAL DEL DÍA DE LOS MUERTOS
2 de noviembre | 4-9 p.m.
Sammy Davis Jr. Festival Plaza
DESFILE DEL DÍA DE LOS VETERANOS
11 de noviembre | 10 a.m.
Fourth Street entre Charleston y Ogden
RAINBOW COMPANY YOUTH THEATRE PRESENTA DUODÉCIMA NOCHE
15, 16, 22, 23 de noviembre | 7 p.m.
17 y 24 de noviembre | 2 p.m.
Charleston Heights Arts Center
DICIEMBRE
GRAN CARRERA DE PAPÁ NOEL
7 de diciembre | 10 a.m.
Centro de Las Vegas
FESTIVAL DE TAMALES Y MARIACHI
7 de diciembre | 10 a.m.- 4 p.m.
Historic Fifth Street School
VEGAS CITY OPERA PRESENTA SABORES FESTIVOS: ARMONÍAS NAVIDEÑAS
7 de diciembre | 7 p.m.
Historic Fifth Street School
ESPECTÁCULO NAVIDEÑO “A COOL YULE” DE CONTEMPORARY WEST DANCE THEATRE
13 de diciembre | 7 p.m.
14 de diciembre | 1:30 p.m. y 7 p.m.
Charleston Heights Arts Center
POLAR EXPRESS (SHOW DE SANTA CLAUS)
18, 19 y 20 de diciembre | 6-7:30 p.m.
Cimarron Rose Community Center
Arte y Cultura
La ciudad de Las Vegas presenta artistas locales, nacionales e internacionales y colabora con artistas y organizaciones artísticas locales para ofrecer experiencias que crean una ciudad más habitable y vibrante para residentes y visitantes. Cada año tenemos una temporada de galerías y exposiciones, eventos de poesía y poesía oral, actuaciones musicales y de danza, talleres y campamentos de invierno/primavera, clases de artes creativas y festivales culturales.
Para obtener información sobre nuestros programas de arte y cultura, llame al 702.229.ARTS.
ARTE PÚBLICO Y GALERÍAS
Cada año, la ciudad programa más de 20 exposiciones en siete espacios galerísticos. Por sus nombres en inglés:.
• City Hall Grand Gallery
• City Hall Chamber Gallery
• Charleston Heights Arts Center Gallery
• Mayor’s Gallery en la Historic Fifth Street School
• West Las Vegas Arts Center Gallery
• Aerial Gallery on the First Street Art Trail
• Windows on First
EXPOSICIONES ACTUALES Y FUTURAS
• Espectáculo de la Showgirl
Presentado por Las Vegas Showgirl Museum de Grant Philipo
City Hall Grand Gallery
18 de julio-10 de octubre de 2024
• Exposición Clay Arts Vegas
Charleston Heights Arts Center
18 de julio-13 de noviembre de 2024
• ¡Celebrando la Vida! Círculo de Ganadores 2024
City Hall Chamber Gallery
26 de agosto-31 de octubre de 2024
• Exposición de Miguel Rodríguez
City Hall Grand Gallery
17 de octubre-28 de enero de 2025
• Exposición del Consulado de México en Las Vegas
Mayor’s Gallery en la Historic Fifth Street School
7 de noviembre-16 de enero de 2025
• Exposición de Arte de Empleados Públicos
City Hall Chamber Gallery 14 de noviembre-30 de enero de 2025
ARTE PÚBLICO
Galería Aérea - Visite las pancartas de la Galería Aérea a lo largo de First Street desde las avenidas Bridger a Boulder. Entre los artistas destacados se encuentran Bonnie Kelso, Deborah Lambin, Eugene Lang, JK Russ, Linda Alterwitz, Nhan Nguyen, Shawanda Schiefer y Suzanne Acosta. Las pancartas estarán en exhibición hasta junio de 2025.
Programa de Pintura de Cajas de Utilidades AMP - La ciudad de Las Vegas añade color a las cajas de servicios públicos del vecindario de McNeil a través de su Programa de Arte Público. En colaboración con el equipo de artistas Paints with Care, estas cajas pintadas aportarán nuevas y vibrantes obras de arte a la comunidad.
Proyecto de Escultura en el ‘Pocket Park’ de Casino Center - El Distrito de las Artes contará con una nueva escultura del equipo de artistas CR2. Situada en el ‘pocket park’ de Casino Center y Art Way, el diseño rinde homenaje a los orígenes del Distrito de las Artes de 18b y celebra el vecindario diverso y vibrante del que disfrutamos hoy en día. La finalización del proyecto está prevista para el verano de 2025.
Programa de Arte Público Contemporáneo - Se encargó a los artistas que crearan obras de arte originales y temporales para colocarlas por toda la ciudad de Las Vegas. Davoud, del artista Nima Abkenar, se expondrá cerca del James Gay III Park, en B Street y Jefferson Avenue, hasta octubre de 2024. Art Bandit, del artista Shan Michael Evans, se expondrá en la esquina sureste de Main Street y Gass Avenue hasta octubre de 2024. Pixelated Mushroom Cloud, del artista Pasha Rafat, estará expuesta en la esquina noreste de Main Street y Colorado Avenue hasta noviembre de 2024. Herencia Enriquecida, del artista Adolfo González, estará expuesta cerca del Obodo Collective, en el 1300 de C Street, hasta febrero de 2025. Rainbow Flora, del artista Beck+Col, se expondrá en el patio de la Piscina Municipal hasta abril de 2025.
Obras de Arte del East Las Vegas Community Center - Visite el East Las Vegas Community Center para ver la instalación que ahora cuenta con más de 30 obras de arte permanentes en el interior y el exterior. Murales, esculturas, pinturas y técnicas mixtas adornan el vibrante centro comunitario. La colección presentada hoy representa a la dinámica comunidad del Este de Las Vegas. Entre los artistas destacados se encuentran Cyd Bown, Adry Del Rocio, Michael Dodson, Amanda Farrar, Justin Favela, Nancy Good, Cindy Jackson, Bonnie Kelso, David Milton, Cynthia Patterson, Hank Saxe, Geovany Uranda, Jamie Zepeda y Diane Zizka.
Revitalización del Vecindario del Este de Las Vegas
El Programa de Arte Público de la ciudad de Las Vegas está trabajando con el artista Justin Favela para traer nuevas obras de arte a la comunidad. Acompañe al artista en una fiesta comunitaria el 20 de octubre para obtener más información sobre el proyecto.
Proyecto de Mural en el Centro de Salud y BienestarLa ciudad de Las Vegas encargó al artista Jamie Vincek un nuevo mural para el centro de salud y bienestar situado cerca del Courtyard Homeless Resource Center. El mural, titulado Hope Flies (La Esperanza Vuela), se centra en pájaros azules que vuelan por encima de la tierra, representando la esperanza, la fe y la felicidad.
Programa de Windows on First - Se seleccionan artistas para instalar exposiciones temporales en el espacio Windows on First del Ayuntamiento de Las Vegas a lo largo de la ruta artística de First Street. Visite la instalación más reciente, Rainbow Spotting de Sara Jean Odom, del 15 de octubre de 2024 al 15 de marzo de 2025.
VISITE es.lng.lasvegasnevada.gov/PublicArt para obtener más información sobre nuestra programación.
PRESENTACIONES Y FESTIVALES
La ciudad organiza anualmente más de 70 espectáculos y festivales. Nuestra serie de artistas invitados incluye presentaciones de artistas locales, nacionales e internacionales de diversos géneros, como música, danza, teatro, ópera, cine, cuentacuentos y presentaciones multimedia.
PRÓXIMAS PRESENTACIONES
• Concierto en el Parque: Steven Halliday Band
Bob Baskin Park
7 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
• Concierto en el Parque: Nathan Brian Wine & the Las Vegas Jazz Ensemble
Centennial Hills Amphitheatre
13 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
• Patria Mexicana: Voces de Unión y Libertad
West Las Vegas Arts Center Amphitheatre
13 de septiembre de 2024 | 5 p.m.
• Rainbow Company Youth Theatre presenta El Curioso Incidente del Perro en la Noche
Charleston Heights Arts Center
20 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
21 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
22 de septiembre de 2024 | 2 p.m.
27 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
28 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
29 de septiembre de 2024 | 2 p.m.
• Concierto en el Parque: Celebre una tarde con el Fantasma y la música de Andrew Lloyd Weber Centennial Hills Amphitheatre
21 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
• Concierto en el Parque: Afro Bluegrazz Band del Pascal Bokar
Sammy Davis Jr. Festival Plaza
28 de septiembre de 2024 | 7 p.m.
• Animaniacs en Vivo Centennial Hills Amphitheatre
Oct. 5, 2024 | 7 p.m.
• Serie de Conciertos de Otoño de Contemporary West Dance Theatre
Charleston Heights Arts Center
11 de octubre de 2024 | 7:30 p.m.
12 de octubre de 2024 | 1:30 p.m. & 7:30 p.m.
• Concierto en el Parque: Dixie Flats Bruce Trent Park 12 de octubre de 2024 |7 p.m.
• Concierto en el Parque: Latidos de la Tierra - Gustavo Caldas
Stewart Place Park
25 de octubre de 2024 | 7 p.m.
• Vegas City Opera presenta Intriga
Charleston Heights Arts Center
Oct. 18, 2024 7 p.m.
Oct. 19, 2024 | 7 p.m.
• Día del Adulto Mayor West Las Vegas Library Theatre 6 de octubre de 2024 | 2 p.m.
• Celebración del Día de los Mayores West Las Vegas Library Theatre 26 de octubre de 2024 | 2 p.m.
• Rainbow Company Youth Theatre presenta Noche de Reyes
Charleston Heights Arts Center
15 de noviembre de 2024 | 7 p.m.
16 de noviembre de 2024 | 7 p.m.
17 de noviembre de 2024 | 2 p.m.
22 de noviembre de 2024 | 7 p.m.
23 de noviembre de 2024 | 7 p.m.
24 de noviembre de 2024 | 2 p.m.
• Vegas City Opera presenta Sabores Festivos: Armonías Navideñas
Historic Fifth Street School
7 de diciembre de 2024 | 7 p.m.
• Espectáculo Navideño “A Cool Yule” de Contemporary West Dance Theatre
Charleston Heights Arts Center
13 de diciembre de 2024 | 7 p.m.
14 de diciembre de 2024 | 1:30 p.m. y 7 p.m.
• KWANZAA - Ujima: Ceremonia de Cruce
West Las Vegas Library Theatre
28 de diciembre de 2024 | 2 p.m.
PRÓXIMOS FESTIVALES/EVENTOS
La ciudad organiza festivales basados en el patrimonio cultural y los géneros a lo largo del año, en colaboración con numerosas organizaciones comunitarias. Entre los próximos festivales:
• Festival del Libro de Las Vegas
Historic Fifth Street School 19 de octubre de 2024 | 10 a.m.-6 p.m.
• Festival del Día de los Muertos
Sammy Davis Jr. Festival Plaza 2 de noviembre de 2024 | 4-9 p.m.
• Festival de Tamales y Mariachi
Historic Fifth Street School 7 de diciembre de 2024 | 10 a.m.-4 p.m.
TALLERES ESPECIALIZADOS
Ritos de Paso para Niños y Niñas
West Las Vegas Arts Center 28 septiembre-14 diciembre 2024 edades 10-16 | Sá | $42
Programa para Niños 1-3 p.m.
Programa para Niñas 3:30-5:30 p.m.
Los participantes aprenden a convertirse en adultos responsables y solidarios, pensadores independientes y ciudadanos destacados de toda la comunidad de Las Vegas. Se anima a los adultos de mayor edad a que apoyen a los jóvenes mientras se preparan para su ceremonia comunitaria de Cruce o Crossing Over. Este programa de tutoría ayudará a los jóvenes a superar las barreras a las que se enfrentan en la vida cotidiana: la escuela, el hogar y la comunidad. Este programa de 12 semanas ayudará a desarrollar el poder mental, las relaciones sociales, la conciencia y la identidad, basándose en los siete principios de KWANZAA - Unidad, Autodeterminación, Trabajo Colectivo, Responsabilidad, Economía Cooperativa, Propósito y Fe. Para más información, llame al 702.229.4800.
Taller de Calavera de Azúcar
Charleston Heights Arts Center 26 de octubre de 2024 edades 10+ | Sá | 1-3 p.m. $15
En este taller de dos horas, aprenderá sobre las costumbres del Día de los Muertos y el simbolismo de la calavera de azúcar. Este taller le permitirá decorar una calavera de azúcar premoldeada. Cada participante se irá con una calavera terminada justo a tiempo para la festividad. Inscríbase pronto, ya que las plazas son limitadas. Para más información, llame al 702.229.ARTS (2787).
Rainbow Company
Audiciones
Rainbow Company Youth Theatre es un grupo de teatro juvenil galardonado y aclamado en todo el país, financiado por la ciudad de Las Vegas. Durante más de 45 años, Rainbow Company ha ofrecido programas de formación teatral profesional para niños de todas las edades. La misión de Rainbow es educar y capacitar a los jóvenes artistas de la comunidad a través de oportunidades inclusivas, colaborativas y profesionales en todos los aspectos del teatro.
Audiciones para la Producción de Noche de Reyes
Charleston Heights Arts Center 5 de octubre de 2024 | edades 10-18
El Ladrón del Rayo: Audiciones para la Producción Musical de Percy Jackson
Charleston Heights Arts Center 7 de diciembre de 2024 | edades 10-18
Las audiciones serán con cita previa. Para concertar una cita, visite es.lng.lasvegasnevada.gov/Residents/ Arts-Culture/Rainbow-Company. Los participantes deben llevar ropa con la que se sientan cómodos. Las audiciones son gratuitas. Para más información, llame al 702.229.6553.
Recreación
DONDE HAY ALGO PARA TODOS
La ciudad organiza miles de clases, programas, talleres y eventos a lo largo del año en nuestros centros recreativos, centros para adultos activos, complejos deportivos y piscinas. Estamos muy orgullosos de nuestro programa de recreación adaptativa que organiza actividades en interiores y al aire libre para jóvenes y adultos de todas las capacidades.
Venga a ver lo que hay más allá del neón en los parques y centros de recreación. Para más información, llame al 702.229.PLAY.
RECREACIÓN ADAPTATIVA
DULA COMMUNITY CENTER
451 E. Bonanza, 702.229.6307
Campamento CAL
Es un campamento residencial de cinco días en Calabasas, California, que ofrece a los participantes la oportunidad de experimentar la independencia en actividades sociales y recreativas. Las actividades se planifican en torno a un tema para la semana e incluyen manualidades, deportes, natación, baile, excursiones a la playa y mucho más. Para más información, llame a Jennifer Winder al 702.229.5177 o envíe un correo electrónico a jwinder@lasvegasnevada.gov. 30 de septiembre-4 de octubre
$400
Día de Concienciación sobre la Discapacidad
El programa de Recreación Adaptativa de la ciudad de Las Vegas y el Centro para la Vida Independiente del Sur de Nevada trabajan juntos para traer al valle el 33º Día Anual de la Concienciación sobre la Discapacidad. Venga a conocer a los recursos comunitarios que repartirán información sobre los recursos en la comunidad. El almuerzo se proporciona hasta agotar existencias. Vacunas y vacunas de refuerzo se ofrecerá por el Southern Nevada Health Community Center 9-11 a.m. Para obtener más información, llame a Jennifer Winder en 702.229.5177 o correo electrónico jwinder@lasvegasnevada.gov. Sábado, 5 de octubre | 10 a.m.-2 p.m. | Gratuito
Sammy Davis Festival Jr. Festival Plaza
Torneo de Fútbol en Silla de Ruedas
Venga a ver una competición entre ocho equipos de fútbol de todo Estados Unidos, que luchan por el primer puesto en el Torneo de Fútbol en Silla de Ruedas de Las Vegas. Venga a animar al equipo local de Fútbol en Silla de Ruedas de Las Vegas Raiders en su lucha por llegar a lo más alto. Para más información, llame a Andrea Anzalone al 702.229.6706 o envíe un correo electrónico a aanzalone@lasvegasnevada.gov. 19 y 20 de octubre | 8 a.m.
Gratis para los espectadores
900 E. Fremont St. (también conocido como The Llama Lot)
CONEXIÓN DE OCIO
Este programa es un grupo de habilidades sociales para adultos mayores de 18 años con diversas capacidades. Paseos por la comunidad y eventos especiales se planean cada mes para ayudar a las personas que requieren poco apoyo para ser independientes.
Este grupo ofrece asistencia con habilidades sociales, recreativas e independientes para permitir a los individuos crear nuevas relaciones y divertirse en la comunidad. Para más información, llame a Jennifer Winder al 702.229.5177 o envíe un correo electrónico a jwinder@lasvegasnevada.gov.
Laberinto de Maíz de Moapa
Sábado, 19 de octubre | 11 a.m. - 5 p.m. | $50
Lugar de encuentro es en el
Dula Community Center
Compras, Cena y Desfile
Sábado, 23 de noviembre | 2-7:30 p.m. | $5 (traiga dinero extra para la cena y las compras)
Lazy Dog's en Downtown Summerlin
Cena y Recorrido por Luces Navideñas
Miércoles, 4 de diciembre | 5-10 p.m. | $30
Centennial Hills Active Adult Center
PROGRAMA DE ‘STEPPING STONES’
Este programa está dirigido a adolescentes con diversas capacidades de entre 12 y 18 años. Stepping Stones proporciona formas para que los adolescentes aumenten sus habilidades de comunicación, conciencia de la comunidad e independencia mientras salen a la comunidad y participan en diversas actividades. Algunas actividades han incluido salidas al cine, cenas, un huerto de calabazas y mucho más. Para más información, llame a Jordyne Duncan al 702.229.5181 o envíe un correo electrónico a jduncan@lasvegasnevada.gov.
Pizza y Recorrido por Luces Navideñas
Jueves, 12 de diciembre | 5-10 p.m. | $10
Centennial Hills Active Adult Center
Baile Festivo
Venga y comience las fiestas con sus amigos mientras disfruta de una cena y baile. La cena y los premios de la rifa están incluidos en este evento. Es necesario reservar para asistir. Para más información, llame a Jennifer Winder al 702.229.5177 o envíe un correo electrónico a jwinder@lasvegasnevada.gov.
Sábado, 7 de diciembre | 6-9 p.m. | $30
Lieburn Senior Center
Espectáculo de Talentos del Club de Teatro
Venga a apoyar al Club de Teatro en su tercer show anual de talentos. Vea como cantan y bailan sus partituras musicales favoritas. Para más información, llama a Jordyne Duncan al 702.229.5181 o envía un correo electrónico a jduncan@lasvegasnevada.gov.
Martes, 17 de diciembre | 6 p.m.
Gratis
Dula Community Center
Espectáculo Spooky de Halloween (menores de 10 años)
Acompáñenos a pasar un rato espantoso con juegos, un laberinto embrujado e historias espeluznantes. Para más información, llame al 702.229.1607.
Miércoles, 23 de octubre | 6-8 p.m.
Gratuito
¡Todos a bordo del Polar Express!
Abríguese bien para disfrutar de esta producción en vivo; ¡hace frío afuera! Cada invitado recibe una galleta, cacao caliente y una campanilla, junto con la experiencia mágica de las fiestas. Para más información, llame al 702.229.1607.
18, 19 y 20 de diciembre | 6-7:30 p.m.
Entradas de $6 salen a la venta el lunes 18 de noviembre. Entradas de $10 si se compran después del lunes 16 de diciembre.
Agradecimiento a la Comunidad del Distrito 5
Acompáñenos a celebrar la increíble comunidad en la que vivimos con este evento comunitario. También reconoceremos a algunos de los influyentes líderes y voluntarios que nos ayudan a construir comunidad para hacer la vida mejor. Este evento contará con artistas locales, juegos, entretenimiento en vivo y un DJ en vivo. Habrá camiones de comida con productos a la venta.
Sábado, 5 de octubre | 10 a.m.–2 p.m.
Gratuito
Lorenzi Park
CIMMARRON
‘National Night Out’
‘National Night Out’ (Noche de Seguridad Comunitaria) es una campaña anual para unir a la comunidad y promover la colaboración entre la policía y la comunidad y la camaradería vecinal para hacer de nuestros vecindarios lugares más seguros y acogedores para vivir. Habrá entretenimiento, regalos, juegos y mucho más. Llame al 702.229.6374 para obtener más información. No es necesario inscribirse.
Martes, 8 de octubre | 5-8 p.m.
Gratuito
Halloween en el 106
Carnaval de Halloween con concurso de disfraces, juegos, pintacaras, comida, sorteos, exposición de coches y dulces para niños de todas las edades. Para más información, llame al 702.229.6374. No es necesario inscribirse.
Jueves, 31 de octubre | 6-8 p.m.
Gratis
Desayuno con Papá Noel
Los participantes elegidos disfrutarán de una manualidad, juegos, desayuno y regalos de sus patrocinadores.
Llame al 702.229.6374 para más información. Organizado en el Pearson Community Center. No es necesario inscribirse.
Jueves, 19 de diciembre
Hora: por determinar
Gratuito
NERF Mania (a partir de 8 años)
¡prepárese para unas batallas épicas! Los jugadores traerán su propia pistola nerf; se proporcionarán dardos y gafas.
Miércoles, 18 de septiembre | 6-7:30 p.m.
$5 por persona
Sábado, 12 de octubre | 12-1:30 p.m.
$5 por persona
Trunk-or-Treat de Halloween (reparto de dulces)
¡Venga vestido con su disfraz de Halloween para una noche de diversión! ¡Disfrute de una carpa sensorial embrujada, un paseo de pastelitos, juegos de carnaval, castillos inflables y dulces! Diversión para toda la familia.
Jueves, 24 de octubre | 5-8 p.m.
Gratuito
STUPAK COMMUNITY CENTER 251 W. Boston Ave., 702.229.2488
Programas de Después de Clases
Merienda, ayuda con las tareas escolares y recreación para jóvenes y adolescentes.
Cuota $20 - Ayuda financiera disponible.
26 de agosto a 19 de diciembre | lunes a viernes
No disponible en días festivos
Edades 5-11 | 3:30-6 p.m.
Edades 12-14 | 2-6 p.m.
Sesiones WooSaaaaah para Mujeres
Sesiones de bienestar y relajación para mujeres, con meditaciones, conversaciones, manualidades, etc.
Segundo y cuarto miércoles de cada mes. Para más información, llame al 702.229.2488.
Trunk-or-Treat para niños de hasta 12 años (reparto de dulces)
Jueves, 31 de octubre | 5-7 p.m.
Gratuito
Evento de Acción de Gracias (edades 5-12)
Jueves, 14 de noviembre | 6-7 p.m.
Gratuito
Copa de Otoño de Power Wheel (edades 3-8)
En sus marcas, listos, ¡YA! Invitamos a niños de 3 a 8 años a que traigan sus Power Wheels personales y compitan en una carrera entre amigos. Los Power Wheels inscritos deben ser vehículos originales sin baterías modificadas. Se requiere casco para participar. Después de la competición se proyectará una película.
Sábado, 21 de septiembre | 5-8 p.m.
$25 por participante
Barktoberfest (Festival de Perros)
Disfrute de vendedores, cursos de agilidad, concursos de disfraces (el mejor dúo, el más original y el más espeluznante) y sesiones fotográficas. Este evento es gratuito para usted y su mascota. Habrá estaciones de agua. Las mascotas deben llevar correa; se instalarán puestos de limpieza.
Sábado, 5 de octubre | 9 a.m.–mediodía
Gratuito
Héroes para Héroes
Este Día de Concienciación del Primer Socorrista Héroes para Héroes incluye a Palo Verde High School, Sig Rogich Middle School, mariscales de la ciudad, el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, el Departamento de Bomberos y Rescate de Las Vegas, el Departamento de Bomberos del Condado Clark, la Oficina de la Concejal del Distrito 6 y el Veterans Memorial Community Center. El objetivo es dar a conocer a nuestros participantes con discapacidades del desarrollo de nuestros socorristas. Estamos pidiendo a cada entidad que traigan sus coches y héroes uniformados, para que todos tengan la oportunidad de familiarizarse con los retos que cada héroe podría encontrar durante una emergencia.
Miércoles, 23 de octubre | 9-11 a.m.
Gratuito
Exposición de Coches Clásicos y Recogida de Juguetes
Traiga un juguete nuevo sin envolver para poder entrar y ver algunos de los mejores coches y camiones clásicos de la zona. Todos los vehículos deben inscribirse antes del sábado 30 de noviembre.
Sábado, 7 de diciembre | 9 a.m.-mediodía
Gratuito
NERF Manía (edades 8-14)
¡Prepárese para unas batallas épicas! Los jugadores disfrutarán de una batalla real de diversión Nerf, incluyendo capturar la bandera, por equipos y competiciones individuales. Los jugadores deben traer su propia pistola Nerf y nosotros proporcionaremos los dardos y las gafas. Inscríbase hoy mismo, ya que las plazas son limitadas.
Viernes, 18 de octubre | 6-8 p.m.
$5 por persona (Halloween Mania – ponte tu disfraz)
Viernes, 15 de noviembre | 6-8 p.m.
$5 por persona
Jueves, 19 de diciembre | 6-8 p.m.
$5 por persona
Noches de DIVERSIÓN Familiar
¡Acompáñenos en una tarde de familia y DIVERSIÓN!
Los viernes | 6-8 p.m.
$5 por persona (incluye un bocadillo)
6 de septiembre - Lienzo y Capris
11 de octubre - La Gran Calabaza
(película, decoración y tarta)
8 de noviembre - Noche de Juego del Pavo
13 de diciembre - Bingo y Decoración de Galletas
ACTIVIDADES PARA ADULTOS ACTIVOS
Para participar en las clases/programas para adultos activos (para mayores de 50 años), el participante debe tener una membresía anual de $10 de Programas para Adultos Mayores de la ciudad de Las Vegas.
CENTENNIAL HILLS ACTIVE ADULT CENTER
Taller de Ordenación de AARP
Acompáñenos en un taller patrocinado por AARP para ayudar a los adultos activos con su desorden. Este es un momento perfecto para aprender pasos y trucos sobre cómo ordenar su casa y qué llevar al evento de trituración.
Jueves, 12 de septiembre | 9-10 a.m.
Gratuito
Se requiere inscripción previa y membresía anual.
Evento de Trituración de AARP
Evento de destrucción de documentos y reciclaje electrónico patrocinado por AARP.
Traiga hasta dos cajas de artículos de trituración.
Sábado, 14 de septiembre | 9 a.m.–mediodía
Gratuito
Se requiere inscripción previa y membresía anual.
Almuerzo: Nos Morimos por Darle de Comer
Acompáñenos en una tarde llena de diversión y un almuerzo "espeluznante" de Halloween.
Miércoles, 9 de octubre | 11:30 a.m.-1 p.m.
$10
Se requiere inscripción previa y membresía anual.
Poda de Árboles
Adorne el vestíbulo con nosotros y disfrute de chocolate caliente y rosquillas.
Martes, 3 de diciembre 9 a.m. Gratuito Se requiere inscripción previa y membresía anual.
Almuerzo Festivo de Suéteres Feos
Por favor, póngase un suéter navideño muy feo para no perderse la diversión, la alegría y la comida.
Miércoles, 11 de diciembre | 11:30 a.m.-1 p.m.
$10
Se requiere inscripción previa y membresía anual.
DOOLITTLE
1930 N. J St., 702.229.6125
Celebración del Día de los Abuelos
¡Honrando la fuerza, la guía y la sabiduría de los superabuelos con un desayuno! Los abuelos comen gratis. Las plazas son limitadas. Por favor, pague antes del jueves 5 de septiembre.
Sábado, 7 de septiembre | 9 a.m.
$5 cada nieto/tataranieto
Alcance Comunitario: Como Evitar Caídas
Este programa proporcionará información sobre el riesgo de caídas, los mecanismos y las técnicas de prevención de caídas.
Martes, 10 de septiembre | 9 a.m.
Gratuito
Picnic y Feria de la Salud
Únase a Doolittle Active Adult Center para un hermoso día en el parque en Doolittle Complex. Disfrute de un almuerzo estilo picnic, diversión, música e información sobre salud. El espacio es limitado. Reserve y pague antes del martes 24 de septiembre.
Jueves, 26 de septiembre | 10 a.m.
$7
Agradecimiento a la Comunidad del Distrito 5
Acompáñenos a celebrar la increíble comunidad en la que vivimos. También reconoceremos a algunos de los influyentes líderes y voluntarios que nos ayudan a construir una comunidad para mejorar la vida. Este evento contará con artistas, juegos, entretenimiento en vivo y un DJ en vivo. Habrá camiones de comida con productos a la venta.
Sábado, 5 de octubre | 10 a.m.-2 p.m.
Gratuito
Lorenzi Park
Fritura de Pescado II
El menú incluirá bagre frito, papas fritas y ensalada de repollo. Este acto está abierto a la comunidad. El espacio es limitado.
Reserve y pague antes del martes 15 de octubre.
Jueves, 17 de octubre | 11 a.m. | $10
Almuerzo ‘SeniorWeen’
Póngase su disfraz de ‘SeniorWeen’ para una tarde de diversión, comida y juegos. El espacio es limitado. Reserve y pague antes del martes 22 de octubre.
Jueves, 24 de octubre | 11 a.m.
$7
Celebración del Día de los Veteranos
Recordando y honrando a nuestros veteranos mayores. ¡Gracias por su servicio! El espacio es limitado. Reserve antes del martes 5 de noviembre.
Jueves, 7 de noviembre | 11 a.m.
Gratuito
Almuerzo de Acción de Gracias
¡Demos gracias juntos! Disfrute de una comida tradicional de Acción de Gracias con todos los acompañamientos. El espacio es limitado. Reserve y pague antes del martes, 19 de noviembre.
Jueves, 21 de noviembre | 11 a.m.
$10
BINGO Navideño, Intercambio de Galletas y Almuerzo
Traiga dos docenas de galletas para compartir con su familia de adultos activos de Doolittle y haga una caja de galletas especial para usted o para alguien que usted ama. Disfrute de una taza de sidra de manzana caliente o chocolate. ¡Juegue por premios especiales de BINGO! Reserve y pague antes del martes, 10 de diciembre.
Jueves, 12 de diciembre | Mediodía
$5
Experiencia Festiva
Disfrute de una experiencia festiva que nos llevará por todo el valle de Las Vegas. Acompáñenos en esta experiencia para encontrar juntos el espíritu navideño. Las plazas son limitadas. El minibús sale a las 6 p.m. en punto. Reserve y pague antes del viernes 13 de diciembre. Martes, 17 de diciembre | 6 p.m.
$25
Fiesta de Navidad en el Centro de Gobierno
Disfrute de un almuerzo festivo con todos los adornos de la temporada. El espacio es limitado. El evento tendrá lugar en la Pirámide del Centro de Gobierno del Condado Clark, 500 S. Grand Central Pkwy. Reserve y pague antes del miércoles 18 de diciembre Viernes, 20 de diciembre | 11 a.m.
$10
Feliz ‘Mediodía’: Celebración de la Cuenta Regresiva
Celebre la Nochevieja con su familia de adultos activos de Doolittle. Disfrute de música, juegos y un brindis por el Día del ‘Mediodía’.
El espacio es limitado. Reserve y pague antes del Viernes, 27 de diciembre. Martes, 31 de diciembre | 10 a.m.
$7
EAST LAS VEGAS COMMUNITY CENTER
250 N. Eastern Ave., 702.229.1515
Bunco, Bingo y Almuerzo
Acompáñenos el segundo martes de cada mes para jugar Bunco y Bingo y disfrutar de un delicioso almuerzo socializando con otros. Empezamos jugando al Bunco, luego almorzamos y terminamos el día con el Bingo. ¡No olvide los divertidos premios que puede ganar!
Segundo martes | 1-2 p.m.
$5
Club de Manualidades de Papel
Comparta con nosotros sus últimos proyectos de manualidades. Este es un lugar divertido para traer sus manualidades y conocer nuevos amigos. ¡No tiene por qué hacer manualidades solo! Traiga cualquier manualidad, desde álbumes de recortes hasta tarjetas.
Miércoles | 9 a.m.-3 p.m.
Gratuito
Trivialidades y Antojos
Acompáñenos el cuarto viernes de cada mes para poner a prueba sus conocimientos de trivial y saborear un postre.
Cuarto viernes | 10-11:30 a.m
$2
Almuerzos Mensuales
Los almuerzos se celebran el tercer viernes de cada mes e incluyen ensalada, plato principal y postre. El espacio es limitado. Por favor, inscríbase con anticipación. La inscripción comienza el primer día del mes anterior a los eventos.
Tercer viernes | 11:30 a.m. (a menos que se indique lo contrario)
$7
Desayuno Mensual
El desayuno incluye fruta, jugo, café y el plato principal temático del mes. El espacio es limitado. Por favor, inscríbase con anticipación. La inscripción comienza el primer día del mes anterior a los eventos.
Primer viernes | 9 a.m.
$5
Té Festivo
Acompáñenos en nuestro té festivo anual. Disfrute de un menú de sándwiches variados, bollitos y pastas. Se servirá té y aprenderá la etiqueta del té. El espacio es limitado; por favor regístrese con anticipación. La inscripción se abre el viernes 1 de noviembre a las 8 a.m. Martes, 10 de diciembre | 9 a.m.-1 p.m.
$10
Próximos Eventos Comunitarios
75 Aniversario del Departamento de Parques, Recreación y Asuntos Culturales
Disfrute de una Carrera, Caminata, Rodada y Día de Diversión
Acompañe al Departamento de Parques, Recreación y Asuntos Culturales de la ciudad de Las Vegas en la celebración de su 75 aniversario (1949-2024). Esta carrera comunitaria presenta un circuito de 3 km. (1.7 millas), deportes y actividades para todas las edades. Disfrute de las actuaciones de grupos locales y de las mini-sesiones de instructores cualificados. Se proporcionarán refrescos y camiones de comida ofrecerán alimentos a la venta. ¡Venga a #DescubrirLaDiversión y aprenda sobre todos los programas que el departamento ofrece mientras disfruta de un hermoso día al aire libre!
Sábado, 5 de octubre | 10 a.m. – 2 p.m.
Gratuito
Lorenzi Park
CAMPAMENTO DE INVIERNO 2024
Campamento de Invierno para Niños (edades 5-11) (los niños de 5 años deben estar en kindergarten)
Este campamento se celebra en varios centros recreativos de Las Vegas. Se lleva a cabo de lunes a viernes, de 7 a.m. a 6 p.m., excluyendo días festivos. Las actividades del campamento incluyen manualidades, deportes, juegos, música, habilidades para la vida, ejercicio y diversión, todo bajo la supervisión de adultos cualificados. El espacio es limitado y se requiere inscripción previa. La inscripción ya está abierta. Fechas del Campamento: 23, 24, 26 y 27 de diciembre (cerrado el día de Navidad) y 30, 31 de diciembre, 2 y 3 de enero (cerrado el día de Año Nuevo).
Las cuotas de inscripción en los campamentos semanales varían según el lugar. Se ofrece ayuda financiera a los solicitantes que cumplan los requisitos.
Campamento Adaptativo en Dula Community Center Campamentos con todo incluido para jóvenes de 5 a 21 años con diversas capacidades. Aprenda habilidades sociales, recreativas y de independencia mientras se divierte con sus compañeros.
Días de División Cuando no hay Clases 16 de septiembre, 14 de octubre, 5 de noviembre, 27 de noviembre | 7 a.m. - 6 p.m.
Se ofrecerá un día completo de diversión, recreación y enriquecimiento cuando el Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) tenga días de desarrollo del personal. Tenga en cuenta que los días de diversión están sujetos a cambios, basados en los cambios de calendario del CCSD.
• Dula Community Center $20/día
• Cimarron Rose Community Center $30/día
• Doolittle Community Center
$20/día
• East Las Vegas Community Center $20/día
• Mirabelli Community Center
$35/día
• Stupak Community Center $20/día
• Veterans Memorial Community Center $35/día
Desarrollo Juvenil
Strong Start Early Learning Academy
La ciudad puso en marcha Strong Start Early Learning Academy (Academia de Aprendizaje Temprano) para apoyar y promover la importancia de la educación infantil desde el nacimiento hasta la escuela primaria, fomentando la preparación para la escuela y la lectura a nivel de grado.
1617 Alta Drive en colaboración con Acelero Learning | 702.954.4777
700 Twin Lakes Drive en colaboración con Acelero Learning | 702.538.8700
251 W. Boston Ave. en Stupak en colaboración con Acelero Learning | 702.685.6565
2950 E. Bonanza Road en colaboración con Acelero Learning | 702.438.0044
6200 Hargrove Ave. en Mirabelli en colaboración con Acelero Learning | 702.387.0179
Strong Start GO!
¡Los programas Strong Start GO! Mobile Pre-K Academy ofrecen una oportunidad única a las familias de comunidades desfavorecidas de asistir a un programa de enseñanza preescolar de alta calidad en su vecindario. Se utilizan vehículos recreativos transformados en aulas preescolares móviles, completas con un baño, centros de aprendizaje y muebles y equipos preescolar tradicionales. ¡Strong Start GO! Mobile Pre-K Academies ofrecen programas preescolares de mitad de día para niños de 3 a 5 años y se centran en el desarrollo académico, socioemocional y físico de cada niño, además de proporcionar a las familias oportunidades para participar en el aprendizaje de sus hijos. ¡Strong Start GO! Mobile Pre-K Academies se ofrece en cuatro ubicaciones y a un máximo de 30 alumnos por ubicación. La inscripción sólo está disponible en línea. Para obtener más información sobre la inscripción y las ubicaciones, visite es.lng.lasvegasnevada.gov/strongstart.
PROGRAMAS DE ANTES Y DESPUÉS DE LA ESCUELA
Strong Start Academy Elementary School
La Strong Start Academy Elementary School está aceptando solicitudes de inscripción abierta para kindergarten a tercer grado para el año escolar 2024-2025.
Safekey
Safekey, por su nombre en inglés, es un programa de enriquecimiento para jóvenes antes y después de la escuela que se ofrece en 63 escuelas primarias del Distrito Escolar del Condado Clark dentro de la ciudad de Las Vegas. Está diseñado para niños desde kindergarten hasta quinto grado. Safekey es un programa de pago que ofrece actividades de enriquecimiento para cualquier interés, como ejercicio físico, educación nutricional, teatro de lectura, actividades
STEAM, ayuda con las tareas escolares y una merienda saludable. Safekey acepta ayudas de terceros para el cuidado de niños. Para más información, visite es.lng.lasvegasnevada.gov/safekey
Batteries Included
Para más información, contacte a Sherrie Smith enviando un correo electrónico a sssmith@lasvegasnevada. gov o por teléfono llamando al 702.229.6113.
Batteries Included NextGen
Para más información, contacte a Sherrie Smith enviando un correo electrónico a sssmith@lasvegasnevada. gov o por teléfono llamando al 702.229.6113.
Ubicaciones de Free Little Library
Esta iniciativa fomenta el compromiso de la comunidad haciendo un llamado a los miembros de la comunidad para que tomen un libro o compartan un libro con sus vecinos. Con el apoyo de grandes socios comunitarios, se han instalado 11 pequeñas bibliotecas gratuitas dentro de nuestra comunidad.
Cameron Community Park
6420 W. Smoke Ranch Road
Historic Westside School
330 W. Washington Ave.
Howard Lieburn Senior Center
6230 Garwood Ave.
Kermit R. Booker Sr. Innovative Elementary School
2277 N. Martin L. King Blvd.
Nevada Youth Network at Sherman Gardens 910 Weaver Drive
Robert Lunt Elementary School 2701 E. Harris Ave.
Strong Start Academy at Lorenzi Park 700 Twin Lakes Drive
The Harbor:
Juvenile Assessment Center, 861 N. Mojave Road
Juvenile Assessment Center, 3001 N. Martin L. King Blvd.
Strong Start Academy at Wardelle 2950 E. Bonanza Road
Capacitación Virtual y Técnica
Strong Future Technology Training Center en el campus de la Historic Westside School.
330 W. Washington Ave.
El Strong Future Technology Training Center (Centro de Formación Tecnológica), situado en el campus de la Historic Westside School, abre la puerta a las oportunidades, haciendo que jóvenes entre 16 y 24 años adquieran conocimientos tecnológicos que les preparen para las carreras tecnológicas con mayor demanda.
Las instalaciones también ofrecen una gran variedad de programas y eventos para todas las edades, tanto en persona como retransmitidos en vivo:
• Computación básica
• Solicitud gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA)
• Talleres de creación de currículos y técnicas de entrevista
• Desarrollo de la fuerza laboral de ESports
• Eventos de exploración de carreras
• Codificación
Para más información, puede llamar a la ciudad de Las Vegas al 702.229.2069 o enviar un correo electrónico a msherfield@lasvegasnevada.gov
FECHAS IMPORTANTES
Mayor’s Faith Initiative
Celebración de Oración de Unidad en la Ciudad La Celebración de Oración de Unidad de la Ciudad se celebra dos veces al año. Está patrocinada por la ciudad de Las Vegas, el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas y varias organizaciones religiosas de la comunidad. Los eventos se celebran en colaboración con la organización sin fines de lucro de la alcaldesa llamada The Mayor's Faith Initiative. Esta organización fue creada en 2012 con más de 120 líderes religiosos que representan a más de 70,000 congregantes del valle de Las Vegas. Este grupo trabaja para mejorar la comunidad de Las Vegas a través de la fe en acción. Para más información o para inscribirse, póngase en contacto con Tara Manor en tmanor@lasvegasnevada.gov.
Safekey/ReInvent After-School Program
Ya está abierta la inscripción para los programas extraescolares Safekey/ReInvent para el año escolar 2024-2025. Los nuevos participantes deben visitar es.lng.lasvegasnevada.gov/Safekey. Los estudiantes que regresan deben visitar es.lng.lasvegasnevada.gov/ safekeypayments. Los pagos en efectivo y con cheque pueden realizarse en el Centro de Atención al Cliente de la ciudad de Las Vegas, ubicado en 500 S. Main St.
Servicios Vecinales
Nuestros vecinos son los que hacen de la ciudad de Las Vegas un gran lugar para vivir, trabajar y divertirse. Estamos a su disposición para que vivir en Las Vegas sea aún mejor. Ofrecemos programas para personas mayores, veteranos, salud y bienestar, asociaciones de vecinos y limpieza de vecindarios, por nombrar sólo algunos. Para obtener una lista de eventos o si tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a nsevent@lasvegasnevada.gov o llame al 702.22.2330.
Halloclean
Sábado, 19 de octubre, 9-11 a.m. 120 N. Sixth St.
¡Acompañenos a nuestro tercer evento anual Halloclean! Colaboramos con la organización local sin fines de lucro, Caridad, para ayudar a limpiar el downtown mientras nos vestimos con nuestros mejores disfraces de Halloween. Además, ¡habrá una canasta de regalos de Halloween para los voluntarios que asistan!
Para registrarse, por favor escanee el siguiente código QR:
Había Una Vez Una Quince
Sábado, 12 de octubre, 5-8:30 p.m.
East Las Vegas Community Center, 250 N. Eastern Ave.
¿Eres o conoces a una quinceañera? Cualquier persona de entre 14 y 16 años puede inscribirse con la aprobación de sus padres o guardianes. Haremos un sorteo para elegir a los participantes y celebrar una fiesta 10 quinceañeras con buena música, baile y mucha comida. La inscripción estará abierta hasta el 8 de septiembre. Visita es.lng.lasvegasnevada.gov/residents/events/ detail/once-upon-a-quince-1 para más información e inscripciones.
Exposición y Recepción del Concurso de Arte Reciclado
Exposición del 1 al 30 de noviembre en el lobby del segundo piso del Ayuntamiento, afuera de las Cámaras del Consejo Municipal.
Sábado, 16 de noviembre, 12-2 p.m. Recepción
Ayuntamiento de Las Vegas, 495 S. Main St., lobby del segundo piso
El 15 de noviembre se celebra el Día Nacional del Reciclaje. En honor a esta festividad, celebramos un concurso de arte reciclado en el que miembros de la comunidad de todas las edades presentan sus obras de arte realizadas completamente con materiales reciclados para que sean juzgadas por artistas locales y tengan la oportunidad de ganar un premio. Además de la recepción de obras de arte, exponemos las obras presentadas en el lobby del segundo piso del Ayuntamiento durante todo el mes de noviembre. ¿Le interesa participar? Las obras deben enviarse antes del 13 de octubre.
Envíe su creación utilizando el código QR que aparece a continuación.
PROGRAMAS
Neighborhood Partners Fund
El Neighborhood Partners Fund, por su nombre en inlges, o NPF es una subvención que la ciudad de Las Vegas ofrece cada año a las Asociaciones Vecinales y a las Asociaciones de Propietarios de Viviendas (HOA) registradas dentro de los límites de la ciudad. Las asociaciones y HOA tienen la oportunidad de solicitar hasta $5,000 anuales para apoyar esfuerzos que mejoren la calidad de vida de los residentes y unan al vecindario. Los proyectos elegibles pueden incluir:
• Proyectos de mejora de vecindarios
• Iniciativas recreativas o culturales
• Lucha contra la delincuencia o la seguridad pública en la comunidad
Nos encanta ver cómo los vecinos se unen para mejorar sus vecindarios. El próximo ciclo de subvenciones se abrirá en enero de 2025. Para obtener más información sobre la subvención, envíe un correo electrónico a NPF@ lasvegasnevada.gov. Para saber si su asociación está registrada en la ciudad de Las Vegas, envíe un correo electrónico a nsevent@lasvegasnevada.gov.
Be Neighborly
Be Neighborly (Ser un Buen Vecino) es un enfoque innovador para conectar los vecindarios y crear un espacio para informar a los residentes sobre los recursos de la ciudad relacionados con sus preocupaciones particulares, como el cumplimiento de códigos, la seguridad pública y el embellecimiento del vecindario. Be Neighborly lleva un tráiler personalizado directamente a los vecindarios para que los residentes conozcan al personal de la ciudad y reforzar la comunicación entre los residentes y el gobierno local. Este programa ofrece un espacio seguro para que los residentes expresen sus preocupaciones directamente a personas que pueden ofrecer soluciones. Si desea una visita a su vecindario, llame al 702.229.2330 o nsevent@lasvegasnevada.gov.
ALQUILERES, RESERVA DE INSTALACIONES Y PERMISOS
Eventos Especiales
La Unidad de Eventos Especiales (Special Events Unit) ayuda a los coordinadores de eventos locales, regionales y nacionales con los permisos, la logística, las aprobaciones necesarias y mucho más para cualquier evento a gran escala que tenga lugar dentro de los límites de la ciudad de Las Vegas. Cada año organizamos cientos de eventos en toda la ciudad, como la celebración mensual del First Friday, el Life Is Beautiful Festival, Rock ‘n’ Roll Las Vegas Marathon, Mint 400, The Great Santa Run, espectaculares desfiles y mucho más.
Si tiene preguntas específicas sobre un permiso para un evento, llame al 702.229.6171.
Eventos Especiales en Parques
Los parques tienen el poder de construir comunidades fuertes y resistentes, fomentar ambientes saludables para el disfrute de todos y dar vida a nuestra comunidad. La unidad de eventos especiales de los parques concede permisos para el uso de las zonas e instalaciones de los parques al público en general para actividades y programas recreativos. Se necesita un permiso para eventos especiales en el parque cuando se esperan 100 o más personas en un pabellón o refugio de picnic del parque, se esperan 75 o más en un área que no sea el pabellón o el refugio de picnic del parque, o se introducen otros elementos de eventos especiales en el parque. Los eventos especiales de los parques incluyen bodas, reuniones familiares, mercados de agricultores, festivales musicales y culturales, picnics de empresa y mucho más.
Si tiene preguntas sobre un permiso para eventos en parques, llame al 702.229.1087.
Reserva de Refugios de Picnic
Los pabellones del parque están disponibles para grupos de hasta 200 personas y cuestan entre $15 y $75 por hora, dependiendo del tamaño del grupo. Además de sombra, algunas de estas zonas disponen de mesas grandes y parrillas. Para reservar un pabellón o un refugio de picnic, llame al teléfono de reservas 702.229.6718.
¿Busca un teatro, un salón de baile, un lugar para celebrar bodas, un teatro cubierto o un anfiteatro al aire libre para celebrar su evento? La ciudad dispone de todos esos lugares y muchos más. Si necesita un escenario móvil, también podemos alquilarlo para su evento.
Para más información, llame al 702.229.ARTS.
Granero de Heno y Glorieta del Historic Floyd Lamb Park en Tule Spring
El histórico granero de heno está ahora disponible para alquiler. Si está buscando un lugar único para una boda o un evento especial, esta es una nueva opción estupenda. El granero tiene una glorieta al aire libre al lado y una gran zona de pasto con cerca. Para más información y disponibilidad de alquiler, envíe un correo electrónico a parksspecialevents@lasvegasnevada.gov
INSTALACIONES
INSTALACIONES
Baker
Carlos L. Martinez & Darrio J. Hall Family Pool at Freedom Park (seasonal)
Centennial Hills Active Adult Center
Centennial Hills Park Amphitheater
Charleston Heights Arts Center
Chuck Minker Sports Complex ....................................................
Cimarron
Courtyard
Doolittle Pool (seasonal)
Strong Start Academy 1617 Alta Drive 702-954-4777
Strong Start Academy - Lorenzi Park 700 Twin Lakes Drive 702-538-8700
Strong Start Academy - Stupak 251 W. Boston Ave 702-685-6565
Stupak Community Center ........................................................... 251 W. Boston Ave.................. 702-229-2488
Veterans Memorial Community Center .................................... 101 S. Pavilion Center Drive ... 702-229-1100
West Las Vegas Arts Center......................................................... 947 W. Lake Mead Blvd ......... 702-229-4800
Westside School ............................................................................. 330 W. Washington Ave ....... 702-229-5423
SOCIOS COMUNITARIOS DIRECCIÓN TELÉFONO PÁGINA WEB
All American Tennis 1651 N. Buffalo Drive 702-228-2287 allamericantennis.com
Angel Park Golf Course 100 S. Rampart Blvd. 702-254-4653 angelpark.com
Big League Dreams Sports Park 3151 E. Washington Ave. 702-642-4448 bigleaguedreams.com
Centennial Hills Community Center 6601 N. Buffalo Drive 702-348-5200 lasvegasymca.org
Darling Tennis Center 7901 W. Washington Ave. 702-229-2100 darlingtennis.com
Desert Pines Golf Course 3401 E. Bonanza Road 702-388-4400 desertpinesgolfclub.com
Durango Hills Community Center 3521 N. Durango Drive 702-240-9622 lasvegasymca.org
Durango Hills Golf Course 3521 N. Durango Drive 702-229-4653 durangohillsgolf.com
Las Vegas Golf Club 4300 W. Washington Ave. 702-646-3003 lasvegasgc.com
Las Vegas Sports Park 1400 N. Rampart Blvd. 702-233-3600 iloveindoorsoccer.com
Lorenzi Tennis 3075 W. Washington Ave. 702-631-6822 noquittennisacademy.com
PARQUES
INSTALACIONES | DIRECCIÓN
All-American Park | 1551 S. Buffalo Drive
Aloha Shores Park | 7550 Sauer St.
Alyn Beck Memorial Park | 9220 Brent Lane
Angel Park | 241 S. Durango Drive
Angel Park Trailhead | 149 N. Durango Drive
AnSan Sister City Park | 7801 Ducharme Ave.
Arroyo Vista Park | 4755 E. Harris Ave.
Baker Park | 1010 E. St. Louis Ave.
Barkin Basin | 7351 W. Alexander Road
Bearden Paseo | 1550 Wellness Way
Bettye Wilson Soccer Complex | 7353 Eugene Ave.
Bill Briare Family Park | 650 N. Tenaya Way
Bob Baskin Park | 2801 W. Oakey Blvd.
Boulder Plaza | 1047 S. Main St.
Bradley Bridle Park | 8225 N. Bradley Drive
Bruce Trent Park | 8851 Vegas Drive
Buckskin Basin Park | 7350 Buckskin Ave.
Buckskin/Cliff Shadows Park | 3355 Cliff Shadows Pkwy.
Cameron Community Park | 6410 Smoke Ranch Road
Centennial Hills Park | 7101 N. Buffalo Drive
Centennial Plaza | 401 S. Fourth St.
Charleston Neighborhood Preservation Park | 6508 Hyde Ave.
Children’s Memorial Park | 6601 W. Gowan Road
Cimarron Rose Park | 5591 N. Cimarron Road
Clarence Ray Memorial Park | 951 N. Tonopah Ave.
Coleman Park | 6336 Carmen Blvd.
Cragin Park | 984 Hinson St.
Doc Romeo Park | 7400 Peak Drive
Douglas A. Selby Park & Trailhead | 1293 N. Sandhill Road
Durango Hills Park | 3521 N. Durango Drive
East Las Vegas Family Park | 4480 E. Washington Ave.
Ed Fountain Park | 1400 N. Decatur Blvd.
Ernest and Betty Becker Family Technology and Recreation Park | 2221 Maverick St.
Estelle Neal Park | 6075 Rebecca Road
Ethel Pearson Park | 451 W. Washington Ave.
Firefighters Memorial Park | 6401 W. Oakey Blvd.
Fitzgerald Tot Lot Park | 710 W. Monroe Ave.
Floyd Lamb Park at Tule Springs | 9200 Tule Springs Road
Garehime Heights Park | 3901 N. Campbell Road
Gary Dexter Park | 800 Upland Blvd.
Gary Reese Freedom Park | 850 N. Mojave Road
Gilcrease Brothers Park | 10011 Gilcrease Ave.
Hadland Park | 2600 Stewart Ave.
Heers Park | 6320 Plaza Verde Place
Heritage Park | 908 N. Las Vegas Blvd.
Historic Westside Legacy Park | 1600 Mt. Mariah Drive
Hualapai Canyon Trailhead | 10018 Alta Drive
Huntridge Circle Park | 1251 S. Maryland Pkwy.
Justice Myron E. Leavitt and Jaycee Community Park | 2100 E. St. Louis Ave.
Kellogg Zaher Sports Complex | 7901 W. Washington Ave.
Kianga Isoke Palacio Park at Doolitle Complex | 951 W. Lake Mead Blvd.
Las Vegas Community Healing Garden | 1015 S. Casino Center Blvd.
Lorenzi Park | 3333 W. Washington Ave.
Lubertha Johnson Park | 2201 Concord St.
Majestic Park | 9902 W. Gowan Road
Mary Dutton Park | 750 E. Charleston Blvd.
Mayfair Place Park | 417 S. 15th St.
Mike Morgan Family Park | 3951 E. Bonanza Road
Mirabelli Park | 6200 Elton Hargrove Ave.
Mountain Ridge Park | 7151 Oso Blanca Road
Patriot Park | 4050 Thom Blvd.
Pioneer Park | 7449 Braswell Drive
Police Memorial Park | 3250 Metro Academy Way
Polly Gonzalez Memorial Park | 5425 Corbett St.
Pop Squires Park | 8480 Orly Ave.
Rafael Rivera Park | 2850 Stewart Ave.
Rainbow Family Park | 7151 W. Oakey Blvd.
Raptor Play Park | 6075 N. Durango Drive
Rotary Park | 901 Hinson St.
Skyridge Park | 10500 Stange Ave.
Stewart Place Park | 4700 Chantilly Ave.
Stupak Park | 300 W. Boston Ave.
Sunny Springs Park | 7620 Golden Talon Ave.
Teton Trails Park | 7850 N. Bradley Drive
Trigono Hills Park | 3805 Cliff Shadows Pkwy.
Veterans Memorial Ball Fields | 101 N. Pavilion Center Drive
Viper Lacrosse Fields | 6105 N. Durango Drive
Wayne Bunker Family Park | 7351 W. Alexander Road
West Charleston Lions–Essex Park | 600 Essex Circle
Wildwood Park | 1800 Wildwood Drive
Winding Trails Park | 7250 N. Fort Apache Road
Woofter Family Park | 1600 Rock Springs Drive
ANUAL DE PARQUES PARA POLINIZADORES 2024
Sábado, 14 de septiembre | 10 a.m.
Floyd Lamb Park en el Granero de Heno y Patio de Tule Springs
El BioBlitz de Parques para Polinizadores es una campaña nacional patrocinada por la Asociación Nacional de Parques y Actividades Recreativas y la Fundación Scotts Miracle-Gro. Este mes de septiembre, parques de todo el país participarán en un divertido reto para ver cuántas especies de polinizadores se pueden documentar a lo largo del mes. Usted también puede participar fácilmente. Sólo tiene que inscribirse en nuestra página de proyectos, hacer sus propias observaciones y subirlas a la aplicación iNaturalist. Con la aplicación iNaturalist, la comunidad en línea le ayudará a identificar las especies de plantas, animales o insectos que haya observado. Al revisar otras observaciones, puede ayudar a que nuestros datos sean “aptos para la investigación”. Nuestro evento principal con expositores y actividades STEM tendrá lugar el sábado 14 de septiembre, ¡pero puede participar explorando la naturaleza y la vida silvestre en el Floyd Lamb Park de Tule Springs durante todo el mes! Esta información nos ayudará a comprender nuestra biodiversidad local y cómo podemos proteger mejor las plantas, los polinizadores y otra vida silvestre importante en nuestra comunidad. Inscríbase ahora para participar
Los Conejitos Importan: Festival de Otoño
Floyd Lamb Park en Tule Springs Bunny Barn 26 de octubre | 10 a.m.
en nuestro BioBlitz de Parques para Polinizadores, creando una cuenta en iNaturalist y uniéndose a nuestra página de proyectos.
Cómo participar:
• Descargue la aplicación iNaturalist y cree su propio perfil individual.
• Únase a la ciudad de Las Vegas Parques para Polinizadores 2024: Página del proyecto BioBlitz en iNaturalist. https://www.inaturalist. org/projects/parks-for-pollinators-2024-cityof-las-vegas-parks-recreation-cultural-affairs
• Visite el Floyd Lamb Park el 14 de septiembre, de 10 a.m.-2 p.m., y regístrese en nuestro campamento base en el Granero de Heno y el Gazebo.
• Observe y tome fotos de los polinizadores, plantas y otros animales salvajes que encuentre durante todo el mes de septiembre.
• Suba sus observaciones a la página del proyecto de la ciudad de Las Vegas en iNaturalist.
• Revise las observaciones de los demás en nuestra página de proyectos para convertirlas en “aptos para la investigación”.
Jueves de Camiones de Comida
12 de sep. y 26 de sep. | 10 a.m.-2 p.m.
100 E. Clark Ave. frente a la Corte Municipal ¿Se le antojan buenos sabores latinos? Acompáñenos afuera de nuestra Corte Municipal para los Jueves de Camiones de Comida. Comida a la venta. Los camiones de comida están sujetos a cambios sin previo aviso. 12 de sep.: Charlie’s Chamangos Deliciosos antojitos mexicanos dulces y salados con un toque especial 26 de sep.: Empanadas702 Una variedad de empanadas argentinas
Patria Mexicana: Voces de Unión y Libertad
Viernes, 13 de sep. | 5 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO A TODAS LAS EDADES
West Las Vegas Arts Center Amphitheatre 947 W. Lake Mead Blvd.
Acompáñenos en una experiencia cultural celebrando la independencia de México, con música tradicional de mariachi.
Concierto en el Parque:
Nathan Brian Wine y el Las Vegas Jazz Ensemble
Viernes, 13 de sep. | 7 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO A TODAS LAS EDADES
Centennial Hills Park Amphitheatre 7101 N. Buffalo Drive
Invite a su familia y amigos a un encuentro musical bilingüe.
El Grito: Celebrando la Independencia de México
Sábado, 14 de sep. | 12-4 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO A TODAS LAS EDADES
East Las Vegas Community Center
250 N. Eastern Ave.
Inicie el Mes de la Herencia Hispana con esta feria de recursos comunitarios gratuita. Disfrute de entretenimiento en vivo, actividades para niños y refrigerios ligeros hasta agotar existencias. Para más información, llame al 702.229.1515.
Celebración de la Independencia de Países Latinoamericanos
Sábado, 21 de sep. | 10 a.m.-4 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO A TODAS LAS EDADES
East Las Vegas Community Center
250 N. Eastern Ave.
Acompáñenos en este evento familiar conmemorativo de los países centroamericanos que celebran su independencia. Para más información, llame al 702.401.2206.
XXIV Feria Binacional de Salud
Sábado, 5 de oct. | 10 a.m.-2 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO A TODAS LAS EDADES
East Las Vegas Community Center
250 N. Eastern Ave.
Cuide de su salud con exámenes de salud gratuitos, vacunas contra la gripe, inmunizaciones, servicios de salud para mujeres, exámenes dentales e información sobre seguros médicos. Para más información, llame al 702.229.1515.
Había una Vez una Quince
Sábado, 12 de oct. | 5-8:30 p.m.
GRATIS PARA QUIENES SE REGISTREN Y SEAN SELECCIONADOS
East Las Vegas Community Center
250 N. Eastern Ave.
¡Es una celebración de quinceañera! La inscripción está disponible hasta el 8 de septiembre. Los participantes deben tener entre 14 y 16 años y residir en la ciudad de Las Vegas. Los candidatos serán seleccionados al azar. Si desea ser elegida/o como una quinceañera/o honoraria/o, por favor contacte avacosta@lasvegasnevada. gov para inscribirse.
Festival del Libro de Las Vegas
Sábado, 19 de oct. | 10 a.m.-6 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO A TODAS LAS EDADES
Historic Fifth Street School
401 S. Fourth St.
La programación cultural de este año incluye una mesa redonda bilingüe con el grupo de escritoras Autoras de Vanguardia y un taller de libros para colorear con el calendario azteca en inglés, español y náhuatl. Consulte el programa en https://lasvegasbookfestival.com
Latidos de la Tierra: Noches de Capoeira
Viernes, 25 de oct. | 7 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO
A TODAS LAS EDADES
Stewart Place Park | 4700 Chantilly Ave. El artista Gustavo Caldas presentará una velada de Capoeira, un arte afrobrasileño de siglos de antigüedad que combina danza acrobática, defensa personal y cultura eco-espiritual.
Taller de Calaveras de Azúcar
Sábado, 26 de oct. | 1-3 p.m.
COSTO: $15 | EDADES 7+
Charleston Heights Arts Center 800 S. Brush St.
Inscripción previa requerida en registration.lasvegasnevada.gov/NV/las-vegas-nv/catalog. Para más información, llame al 702.229.ARTS (2787).
Festival del Día de los Muertos
Sábado, 2 de nov. | 3-9 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO
A TODAS LAS EDADES
Sammy Davis Jr. Festival Plaza
720 Twin Lakes Drive
Mitologías Mexicanas: Pasado y Presente
Jueves, 7 de nov. de 2024Jueves, 16 de ene. de 2025
GRATUITO Y ABIERTO
A TODAS LAS EDADES
Historic Fifth Street School, Mayor’s Gallery 401 S. Fourth St.
La exposición de arte explora las mitologías culturales mexicanas antiguas y modernas que estimulan la imaginación, utilizando objetos e imágenes originalmente creados por los pueblos aztecas, mexicas o culhua-mexicas. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a PRCGalleries@lasvegasnevada.gov.
Premios HONOR Latino Honrando Orgullosamente Nuestras Obras y Raíces
GRATIS PARA LOS GALARDONADOS Y SUS INVITADOS
Nominaciones abiertas hasta lunes, 30 de septiembre. Para más información, visite lasvegasnevada.gov/HONOR.
Festival de Tamales y Mariachi
Sábado, 7 de dic. | 10 a.m.-4 p.m.
GRATUITO Y ABIERTO
A TODAS LAS EDADES
Historic Fifth Street School 401 S. Fourth St.
Los eventos están sujetos a cambios. Para obtener la información más actual, visite www.lasvegasnevada.gov/HerenciaHispana
