byLIV #2/2025

PEPPERKAKEBYEN BYGGET AV FELLES­SKAPET, FOR FELLES­SKAPET KONFEKTGALLERIET

35 ÅR MED SMAK, TRADISJON OG STAHET TROLL MUSEUM

TROLLENE SOM ALDRI FORSVANT SUNDTNISSENE

ER KLARE FOR STEMNINGSFULLE DAGER MED NY ENERGI BERGEN JULEMARKED

GARANTERT JULESTEMNING FLØYEN

OPPLEV KORTREIST MATGLEDE OG VARMT VERTSKAP HOS SCHOU

Inspirasjon og nyheter fra mer enn 800 butikker, restauranter og andre virksomheter i Bergen sentrum.

# 2/2025

byLIV

IKONISKE MESTERVERK I snart 150 år har David-Andersen vært en bærer av norsk gullsmedkunst. Vårt verksted på Egertorget forener tradisjon med tidløs eleganse – her skapes håndlagde smykker av våre mestere i gullsmedfaget. Bak hvert smykke ligger generasjoner med kunnskap, presisjon og lidenskap for det ypperste innen håndverk. David-Andersen skaper ikke bare smykker – vi skaper varige verdier.

Tidløse kunstverk i gull og edelstener, designet for å følge generasjoner.

CHR. MICHELSENS GATE 2 B, 5012 BERGEN

TLF +47 55 55 14 81

BERGEN@DAVID-ANDERSEN.NO

byLIV Ansvarlig utgiver:

Velkommen til byLIV

Bergen Sentrum AS Kong Oscars gate 24-26 5017 Bergen bergensentrum.no   @bergensentrum Daglig leder: Steinar Kristoffersen: steinar@bergensentrum.no Salgs- og markedssjef: Thomas Ottesen: thomas@bergensentrum.no Prosjektleder: Morten Dahl Sebjørnsen morten@bergensentrum.no Salgsansvarlig: Thomas Gundersen: thomasbyliv@gmail.com / tlf. 458 98 885 Produsent: BTSG Media AS Grafisk Design: Aksell Trykk: Aksell Innholdsprodusenter: BTSG Media AS og Syde AS

Velkommen til byLIV – og til julebyen Bergen

Bidragsytere: Forsidebilde: Robin Strand Om byLIV: byLIV er magasinet som samler næringslivet i Bergen sentrum om ett mål – å skape en levende, bærekraftig og attraktiv bykjerne. Gjennom inspirerende innhold innen mote, mat, kultur og byliv viser vi bredden i sentrumstilbudet – og hvorfor byen vår fortjener å bli brukt.

Distribusjon • Distribueres i postkasser til utvalgte postnumre, magasinstativer i kjøpesentre, butikker, serveringssteder og andre sosiale møteplasser i sentrum. Magasinet i sin helhet gjøres tilgjengelig og distribueres i elektronisk utgave. I tillegg vil redaksjonelt innhold som bildeserier og artikler publiseres på våre nettsider og deles i våre sosiale medier.

• Digital distribusjon: Kundeklubben byVENN – med over 160.000 medlemmer i Bergensregionen.

• Utgivelsesfrekvens: To årlige utgivelser Bli byVENN – få fordeler i appen.

BLI BYVENN

Når lysene tennes og duften av pepperkaker sprer seg i gatene, våkner Julebyen Bergen sentrum til liv. Her finner du alt – fra små nisjebutikker til en rekke spisesteder og kultur- og opplevelstilbud. Ingen andre byer i landet, bortsett fra hovedstaden, kan måle seg med utvalget du finner i sentrum.

Med denne juleutgaven av byLIV ønsker vi å inspirere deg til å bruke byen – til å handle, spise, oppleve og dele gode øyeblikk i sentrum. For hver gang du velger byen din, bidrar du til å holde den levende. Du bidrar til arbeidsplasser, trivsel og fellesskap – og til at byen vår kan fortsette å være et sted det er godt å bo og leve.

I år gleder vi oss særlig til å ønske velkommen til Bergen Julemarked på Festplassen, og til at Pepperkakebyen igjen fyller byROMMET i Kong Oscars gate med julegleder for store og små.

Vi ønsker deg en fin førjulstid – og en fredelig jul når den tid kommer.

God lesning, og velkommen til sentrum.

Steinar Kristoffersen Daglig leder, Bergen Sentrum AS

NO - 1470

bergensentrum.no

3 | byLIV

www.bergensentrum.no

Lille Kjøkken & interiør Lille Kjøkken & interiør tilbyr sømløst tilpasset innredning til kjøkken, bad og garderobe. Vi prioriterer personlig oppfølging, kvalitet i alle ledd og lokalt samarbeid. Våre innredninger produseres hos Foss Snekkeri i Trøndelag som i år feirer 70 år som møbelprodusent. I vårt inspirerende showroom i Valkendorfsgaten 7 møter du trygghet og kompetanse på et høyt nivå, og sammen skaper vi unike rom som passer perfekt til ditt hjem og din livsstil.

Bagorama North Pioneer New York – eksklusiv nyhet for den moderne reisende. Reiselysten blomstrer, og North Pioneer presenterer nå sin nye koffertserie New York, inspirert av storbyen som aldri sover. Serien kombinerer skandinavisk eleganse med robust polyarmor-shell – laget for å tåle både hektiske storbyferier og lange reiser. Utvidbar kapasitet gir fleksibilitet, mens ultrastille hjul og TSA-lås sørger for komfort og trygghet.

Med Anti-Break™ garanti investerer du i en koffert som varer – like pålitelig som den er stilren.

Øyeoptikk Studentlivet krever konsentrasjon – og godt syn gjør hverdagen enklere. Hos Øyeoptikk Teigland får du 20 % studentrabatt på briller, kontaktlinser, solbriller og tilbehør. Enten du sitter over pensum eller nyter solen ute, sørger vi for at du ser klart. Vi tar vare på dine synsbehov, mens du tar vare på fremtiden din.

Scabal Hos Scabal finner du nå de nyeste nyhetene fra finske Andiata – klassiske og elegante plagg som passer like godt til hverdag som til fest. Vi kan også endelig avsløre at vi har fått inn Gran Sasso til dame – et merke som allerede er en favoritt på herreavdelingen. Som alltid setter vi prikken over i-en med tidløse vesker og tilbehør fra Mulberry.

4 | byLIV

bergensentrum.no

PIMP OPP JULETREET DITT HOS OSS

STRANDGATEN 25 - HEIMBERGEN.NO

fw

/25

Chr. Michelsens Gate 2B, 5012 Bergen

scabal.no

Velkommen til

JULEHUSET!

Strandgaten 17 | kitchn.no | tilbords.no | kremmerhuset.no | feel.no Åpningstider: Hverdager 10–20, lørdag 10–18

Redaksjonell annonse

g Pilotbriller er en av de største trendene denne sesongen. Sjekk ut nyhetene fra motehus som Tom Ford, CELINE, Prada og mange flere.

Fagkunnskap og stilren kvalitet – finn brillen for deg hos Krogh Optikk Brilleverdenen er stadig i utvikling, med nye trender og stiluttrykk som finner veien til motebildet. Krogh Optikk oppdaterer kontinuerlig sitt sortiment for å gi deg utvalget du trenger.

M Lekker innfatning fra Dior med avrundet cateye fasong.

Stilig innfatning fra Boss med dobbel nesebro i metall.

Innfatning fra Prada i en lekker blåfarge

ed sitt utvalg og kvalitet har Krogh Optikk vært et naturlig valg for den stilbevisste brillebrukeren siden sin stiftelse i 1877. Gjennom personlig veiledning kartlegges kundens behov, slik at man finner brillen som passer både ansikt og formål. I deres sentrale lokaler på Xhibition møter optiker Pauline Sørensen og hennes team kundene med service og fagkunnskap.

- Vi hjelper kundene med å finne briller som ikke bare ser bra ut, men også fungerer optimalt i hverdagen. Mange har allerede sett seg ut noe på nettet eller i blader, og kan finne modellene i vårt utvalg. I kombinasjon med kundens ønsker og vår ekspertise finner vi brillen som er det beste for kunden, forteller Sørensen.

Anført av Miu Miu har ovale briller gjort sitt inntog i dagens motebilde. Større og kraftige briller er også i vinden, med de klassiske pilotbrillene særlig fremtredende. Ikke minst faller briller med farget glass i smak hos stadig flere. Brilleglass med en svak tint i en stilfull farge har lenge vært et vanlig innslag i solbriller, men blir nå stadig mer populært å bruke til hverdags.

messer. Gjennom gode relasjoner med store merker og internasjonale leverandører, sørger Krogh Optikk for å være tidlig ute når det gjelder å sikre siste skrik i moteverden.

- Brillemoten endrer seg kontinuerlig, med nye design og farger som når frem til rampelyset og klassikere som vender tilbake.

Interessen fortsetter å øke, og vi ser også at flere menn entrer verdenen av trendy briller, sier Sørensen.

Bedre briller gir en bedre livskvalitet.

Enten du ser etter noe tidløst og klassisk eller vil følge de nyeste trendene som dominerer motebildet, finner du brillen for deg hos Krogh Optikk▗

Øyehelse og mote i ett

Stilig pilotinnfatning fra Tom Ford med transparent ramme og dobbel nesebro.

Krogh Optikk har en lang tradisjon med å være ledende innen brillemote. Her følges trendene tett, med ansatte som jevnlig reiser ut til internasjonale

10 | byLIV

bergensentrum.no

Fra nybegynner til proff - vi hjelper deg hele veien.

Hos oss finner du instrumentene som inspirerer, rådene som løfter deg videre og folkene som bryr seg om musikken din. Fra den første akkorden til det største konsertøyeblikket – vi har vært med på reisen før, og er klare for å bli en del av din.

Musikk-Miljø AS

|

musikk-miljo.no

Håkonsgaten 24 - 5015 Bergen

|

+47 55 23 60 40

Kommer i superfine gaveesker Sesongens fineste ullundertøy fra Amundsen har ankommet butikken.

En gave som garantert faller i smak.

Hero’s Hide Crew Neck, DAME/HERRE 1499,Hero’s Hide Half Zip, DAME/HERRE 1799,Hero’s Hide Knickerbockers, DAME/HERRE 1299,Hero’s Hide Long John, DAME/HERRE 1499,Hero’s Hide Boxers, DAME/HERRE 799,-

Outdoor Bergen / Markeveien 3 Telefon: 55 62 73 00 Mail: info@utdoorbergen.no

Innhold Fagkunnskap og stilren kvalitet – finn brillen for deg Kvalitet, omtanke og lokal produksjon ...................................

14

hos Krogh Optikk ................................................................... 10 Sesongens skotrender finner du i Strandgaten ........................ 14 Førjulstid med latter, varme og litt lavere skuldre ................... 18 En butikk full av historier ....................................................... 24 Økt livskvalitet med effektiv lipødembehandling ................... 26 Med hjertet i sentrum ............................................................. 28 Ekspertise og engasjement hos Musikk-Miljø ....................... 30 35 år med smak, tradisjon og stahet ........................................ 34 Jul på Galleriet – alt du trenger under ett tak .......................... 38 Trollene som aldri forsvant ..................................................... 48 Langt mer enn bare dresser hos Tiger of Sweden ................... 56 Sundt-nissene er tilbake sammen med nyheten julepop-up ... 58 Gjør julegavehandelen til hele familien hos Sundt ................. 66

46 70

Opplev kortreist matglede og varmt vertskap hos Schou ........ 70

80

Tannlegen heier på treningen din ........................................... 80 Gi hele byen i gave til jul ......................................................... 88 Sundt-nissene er klare for stemningsfulle dager

med ny energi .......................................................................... 90 #bergensentrum ...................................................................... 94 Oppdag Retro – tre etasjer med et bredt og moteriktig

utvalg av kvalitetsmote for damer og menn ............................ 102

84

Kulturkalender ........................................................................ 108 Velkommen til byROMMET ................................................. 112 For deg og byen vår ................................................................. 126 Garantert julestemning på Bergen Julemarked ...................... 134

26 90

134

70 18

50 34 13 | byLIV

bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

Sesongens skotrender finner du i Strandgaten Hos Haaland Sko i Strandgaten står både kvalitet, utvalg og stil i fokus. Butikken er en del av Euroskokjeden, men byr på mer enn du kanskje forventer. Her finner du nemlig også Shoegallery, et shop-in-shop-konsept med eksklusive merkevarer og sesongens mest aktuelle trender.

O

modellen gjør også et tydelig comeback i høst, sier butikksjef Anne Britt Trolin.

I butikken finner du også vesker og tilbehør fra Stockholm Design Group og sjal fra Noma. Dette er perfekte gaveideer til henne som har alt.

Sesongens trender for både hverdag og fest

Mørke, lekre nyanser

on

k

- Denne sesongen ser vi at høye støvletter til dame er tilbake for fullt, og særlig modeller i varme bruntoner er veldig populære. I tillegg er lakksko og ballerina igjen tilbake i trendbildet, og Slingback-

Hå

ver to etasjer rommer butikken et bredt utvalg sko og tilbehør for både dame og herre.

Herreavdelingen ligger på bakkeplan mens dameavdelingen venter en trapp ned.

Utvalget er større enn i en typisk Euroskobutikk, og Shoegallery byr på et eksklusivt utvalg merkevarer for både dame og herre, som blant annet Michael Kors, Hunter og Polo Ralph Lauren.

H

aal a nd På herresiden peker skotrendene i en mer dempet retning, og for julebordssesongen finner du et stort utvalg av klassiske dressko i mørke, lekre nyanser.

14 | byLIV

- Vi har også masse spennende varianter av Chelsea boots og sneakers, både med og uten fôr, sier Håkon Haaland, eier og driver av butikken i Strandgaten.

Hos Haaland Sko kombineres det praktiske med det stilige, enten du er ute etter hverdagssko, vinterens statement-støvletter, noe nytt til juleantrekket eller den perfekte gave.

Velkommen innom for inspirasjon og personlig veiledning midt i hjertet av Bergen sentrum.▗

bergensentrum.no

Bergen Filharmoniske Orkester

harmonien.no bergensentrum.no

15 | byLIV

1.

3.

6.

3.

2.

5.

4.

7.

GAVETIPS TIL HAN

@ 8.

14.

13.

11.

12.

10.

9.

1.Sport1 UNDER ARMOUR UA Tech 2.0 1_2 Zip 499,- 2. Chillout Bula Piste Mittens 599,- 3. Kicks BYREDO Blanche EdP 1700,- 4. Elkjøp Galaxy Watch 7 40mm BT (grønn) 3790,- 5. Gullfunn Tommy Hilfiger, Armbånd med brunt skinn 948,- 6. Elkjøp Philips i9000 Prestige Ultra barbermaskin XP9404_46 (sølv) 6999,- 7. Krogh opptikk Oakley OO940403 2505,- 8. Chillout Sandqvist Konrad ryggsekk 1 595,- 9. Kicks Rabanne 1 Million EdT 999,- 10. Gullfunn Alexander, Armbånd i gullfarget stål med brunt skinn og tigerøye 799,- 11. Gullfunn Tommy Hilfiger, Matthew herreklokke i stål med brun skinnrem 2498,- 12. Bjørklund Felix MARIUS Halssmykke Stål 349,- 13. Kicks RITUALS Trial Set Homme 249,14. Kicks Bulldog Original Body Care Duo Gift Box 289,-16 | byLIV bergensentrum.no

BERTONI XHIBITION / etg. 2

GRANIT XHIBITION / etg. 3

Hos Bertoni finner du dresser av høy kvalitet – perfekte til både julebord og høytidens selskapeligheter. Ikke la dressen bli hengende i skapet – til hverdags kan du dele den opp og bruke blazeren med jeans eller dressbuksen med en halfzip for en stilsikker, avslappet look.

Klassisk stil som varer, sesong etter sesong.

Skap julestemning med skandinavisk ro og stil Hos Granit finner du alt du trenger for å gjøre hjemmet eller hytten klar for julen – fra naturlig og tidløs julepynt til tekstiler, belysning og dekor i skandinavisk design. Enten du ønsker en minimalistisk jul med innslag av naturmaterialer, eller varme toner og lune tekstiler, har Granit et nøye kuratert utvalg som gir deg den stemningen du drømmer om.

CHANGE LINGERIE XHIBITION / etg. 3

GULLFUNN XHIBITION / etg. 2

Gi deg selv eller noen du er glad i litt luksus denne julen. Hos Change Lingerie finner du undertøy, nattøy og loungewear som kombinerer komfort, kvalitet og vakker design. Enten du ser etter den perfekte julegaven, noe feminint og lekkert til juleantrekket, eller myke plagg til rolige romjulsdager, har Change et stort utvalg i alle størrelser og fasonger.

Oppdag sesongens nyheter og finn din perfekte passform – hos Change handler det om å føle seg vel, uansett anledning.

Hos Gullfunn finner du smykker og klokker som gleder både nå og i årene som kommer – tidløse julegaver som symboliserer kjærlighet, omtanke og varige bånd. Gi en gave som varer, og som kan gå i arv i generasjoner.

bergensentrum.no

17 | byLIV

xhibition.no

18 | byLIV

bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

Jeg vil at Ole Bull Scene skal være et hus som gir noe tilbake. Et hus der folk kan møtes, le, grine, få nye tanker, oppleve noe.

Førjulstid med latter, varme og litt lavere skuldre Hos Ole Bull Scene handler desember om mye mer enn bare julekonserter. Her er det latter, varme og opplevelser gjennom hele førjulstiden og romjulen. Midt i det hele finner vi daglig leder Sølvi Rolland, et fyrverkeri av energi, humor og ekte engasjement.

J

eg elsker jul! utbryter hun med et stort smil. – Jeg kunne lett vært ambassadør for jul. Hjemme hos meg kommer julepynten opp i god tid, og lille julaften samles hele storfamilien hos mamma som har bursdag. Det er rød pynt, latter, varme, og det tyter ut folk overalt. Jeg elsker det, sier hun og ler hjertelig.

Og mens hun forteller, merker man det: gleden, humoren og viljen til å skape noe som betyr noe for folk. Det er den samme drivkraften som preger Ole Bull Scene gjennom hele året.

komme hit i desember. Det er rett og slett en måte å komme i skikkelig julestemning på, understreker Rolland.

Et av høydepunktene for mange er Frode Gryttens Beat Band sin konsert Juleambivalent, som Rolland beskriver som, helt ufiltrert, den kuleste julekonserten i hele landet.

– Den må du få med deg. Det er tradisjon for mange, og det vokser for hvert år. Det er rett og slett magisk, sier hun entusiastisk.

En fest hver dag

Selv når pinnekjøttet er spist og pakkene pakket opp, stenger ikke huset. Ole Bull Scene holder åpent gjennom romjulen, med standup, konserter og show for alle som vil samle vennegjengen eller bare forlenge feststemningen litt.

– Folk kommer jo hjem til Bergen til jul og ønsker å treffe både familie og venner.

Med over 560 forestillinger og konserter i løpet av 2025, er det travle tider for kulturhuset. Førjulstiden er spesielt hektisk, og spesielt viktig.

– Folk er i så godt humør! Det er fullt hus, og det er så kjekt å se folk senke skuldrene, le, møte venner, kollegaer og familie. For mange er det blitt tradisjon å

bergensentrum.no

19 | byLIV

Romjul og nytt år

›

Jeg er ikke så opptatt av hvor mye vi får gjort.

Jeg er opptatt av at det vi gjør, betyr noe.

For publikum, for artister, for byen.

›

Og når mange skal treffes, da er det ofte her det skjer.

Og høydepunktene fortsetter i januar.

Da er det nemlig premiere på showet Se Krüger og Del Barco før det er for sent med Karoline Krüger og Eirik Del Barco Soleglad, i tillegg til masse andre spennende konserter og show.

– Jeg elsker å skape nye ting og jeg elsker å la meg inspirere av andres suksess.

Jeg får energi av det og kjenner at kreativiteten blomstrer. Det er kanskje derfor jeg alltid har en ny idé på lur når jeg har hatt noen dagers fri, sier hun og ler hjertelig.

Gaven som varer lenger Opplevelser har blitt en stadig mer populær gave å finne under juletreet, og hos Ole Bull Scene kan du kjøpe gavekort eller billetter til vinterens og vårens mange forestillinger.

– Det er jo genialt. Du gir folk noe å glede seg til! Enten det er standup, konsert eller teater. Vi har noe for alle, understreker Rolland.

Men det handler ikke bare om å finne en gave å gi. I høst lanserte Ole Bull Scene sitt eget støttefond: OBS-fondet som er Ole Bulls Scenens eget bidrag til å gi barn

og unge med særskilte behov et kulturtilbud de ellers ikke ville hatt tilgang til.

– Vi skal lage teaterkurs, musikalske prosjekter og skreddersydde opplevelser for barn som trenger ekstra tilrettelegging. For meg er dette viktig. Det handler om mestring, om å bli sett, om å være en del av noe.

Her kommer det fram en annen side av Sølvi. Hun ler mye, men nå blir stemmen mykere og øynene blanke. Dette er ekte.

Det er personlig. Og det er sterkt.

– Jeg vet av personlig erfaring hvor viktig det er. Og vi gjør dette fordi det trengs.

Ikke for å lage show ut av det, men fordi det faktisk kan endre liv.

Og her kommer gave med mening inn i bildet. Man kan nemlig støtte OBS-fondet som et alternativ til en tradisjonell julegave, eller man kan sette opp et månedlig bidrag hvor man gir et fast beløp. Her er det alle muligheter for å bli en god støttespiller på både lang og kort sikt.

– Jeg sier det igjen: Hva med å gi en gave som betyr noe? Noe som varer, og som kan glede noen som virkelig trenger det?

Det er jul for meg.

Et hus i bevegelse Sølvi Rolland brenner for kultur, og hun snakker fort. Det er som om tankene ligger

20 | byLIV

tre hakk foran ordene. Men midt i tempoet er det også klokkeklart fokus.

– Jeg vil at Ole Bull Scene skal være et hus som gir noe tilbake. Et hus der folk kan møtes, le, grine, få nye tanker, oppleve noe. Og så må vi alltid være i utvikling.

Hun forteller om ønsket om å produsere mer digitalt innhold i Bergen, og skape flere arenaer for kunstnere utenfor Oslo.

– Det skjer så mye bra her i vest, og vi vil bidra til å holde på talentene. Vi må bygge opp flere plattformer her, så folk ikke alltid må reise til Oslo for å lykkes.

Ambisjon, latter og ekte julestemning Det er lett å la seg rive med når man snakker med Sølvi Rolland. Hun smiler, hun gestikulerer, og hun har alltid en ny idé eller plan på vei inn døren. Men i kjernen av alt er det et ønske om å gi noe videre.

– Jeg er ikke så opptatt av hvor mye vi får gjort. Jeg er opptatt av at det vi gjør, betyr noe. For publikum, for artister, for byen. Og at folk skal kjenne at det skjer noe her. At det er ekte.

Og kanskje er det akkurat derfor Ole Bull Scene har blitt et av de viktigste stedene i Bergen, både i desember og resten av året. Et hus med latter i veggene, hjerte i sentrum og garantert god julestemning▗

bergensentrum.no

bergensentrum.no

21 | byLIV

The

OUTERWEAR EDIT

Utforsk yttertøy

22 | byLIV

bergensentrum.no

CHECKING IN FOR

THE HOLIDAY S

bergensentrum.no

BERGEN SENTRUM 23 | byLIV / LAGUNEN

En butikk full av historier Mange bergensere haster forbi uten å vite hva som skjuler seg bak vinduene på Gløtt. Men tar du turen inn, venter det et håndplukket utvalg av spennende og fargerike varer med mening.

H

os Gløtt finner du håndplukkede varer fra både norske og inter-­ nasjonale småskalaprodusenter. Alt fra keramikk og tekstil, til skinn, sjokolade og såpe. Utvalget er valgt med omtanke, og ofte kommer de med en unik historie på kjøpet.

Den nære kontakten til leverandørene gjør at butikken blir mer som en møteplass for håndverk, fortellinger og relasjoner enn kun kjøp og salg av varer, og det preger hele stemningen i butikken.

– Vi kjenner historiene bak de aller fleste varene vi selger og deler mer enn gjerne med kundene våre. Flere av produsentene møter vi personlig, og mange av dem har vi også blitt gode venner med, forteller eier Susan Smallwood.

Et lite pusterom – også på søndager Selv om Gløtt har mange internasjonale kunder gjennom turistsesongen, er det fremdeles mange bergensere som aldri har vært innom.

– Vi elsker å få besøk av de lokale og mange blir positivt overrasket når de først kommer inn. Det er noe med varmen og roen her, og det at vi faktisk har tid til en prat, sier Susan.

I en tid der mange jakter på meningsfulle gaver, er Gløtt definitivt et sted det er verdt å legge turen innom. Her finner du noe å gi, som også har noe å fortelle. Og ja, de holder åpent også på søndager, året rundt▗

Vi kjenner historiene bak de fleste varene vi selger.

Det gjør butikken og kjøpsopplevelsen levende

24 | byLIV

bergensentrum.no

The premium collection autumn ´25

bergensentrum.no

S T R A N D G AT E N | E U R O S K O.C O M 255| byLIV

Redaksjonell annonse

Økt livskvalitet med effektiv lipødembehandling Lipødem er en kronisk forstyrrelse i fettvevet som hovedsakelig rammer kvinner. Tilstanden kjennetegnes av en symmetrisk og unormal fettansamling på underekstremiteter, og i mange tilfeller også overekstremiteter, mens hender og føtter vanligvis er spart.

V

anlige symptomer er smerte, ømhet, tyngdefølelse og økt tendens til blåmerker. Sykdommen lar seg ikke redusere gjennom kosthold eller fysisk aktivitet. Mange lever med daglige smerter, hevelse og redusert mobilitet, ofte uten å vite hvorfor.

- For mange handler dette om mer enn fysisk ubehag. Det kan gå sterkt utover hverdagsmestring, bevegelse og sosialt liv, sier plastikkirurg Ileana Rodríguez Standal ved TBL Medical.

Hun har lang erfaring med behandling av lipødem og understreker at alle pasienter vurderes individuelt i forkant.

- Dette er ikke en ren kosmetisk behandling. Det handler om å redusere plager og forbedre funksjon og livskvalitet, sier hun.

For mange oppleves det som en lettelse å få en diagnose og en forklaring på plagene. Flere har tidligere blitt møtt med misforståelser eller feilaktige råd om

26 | byLIV

slanking, og behandlingsmulighetene har vært begrenset.

- Det kan være krevende å leve med lipødem, særlig fordi det i dag ikke finnes et helhetlig offentlig behandlingstilbud, sier Rodríguez Standal. - Konservative tiltak som kompresjonsbehandling, tilpasset trening og kostholdsveiledning er viktige første steg, men hos enkelte pasienter gir

Dette er ikke en ren kosmetisk behandling. Det handler om å redusere plager og forbedre funksjon og livskvalitet

dette ikke tilstrekkelig effekt. I slike tilfeller kan kirurgisk behandling være et alternativ.

TBL Medical benytter vannassistert fettsuging (WAL) som kirurgisk metode ved behandling av pasienter med diagnostisert lipødem. WAL-teknikken anses som skånsom og presis, og er særlig godt egnet for denne pasientgruppen. Etter operasjonen må pasienten bruke kompresjonsplagg i flere uker. Resultatet blir gradvis synlig og kan gi varig bedring både i smerte og mobilitet.

Dr. Ileana understreker at plastikkirurgi i denne sammenhengen ikke handler om estetikk, men om å behandle en medisinsk tilstand som kan gi store belastninger. Hun fremhever at det viktigste er å se pasientene, anerkjenne utfordringene de lever med å tilby behandling som er faglig forsvarlig og individuelt tilpasset.

- Vi er stolte av å få en av Norges mest erfarne plastikkirurger på lipødem med på laget.

Dr. Ileana Rodríguez Standal er Norges første og foreløpig eneste referansekirurg og sertifisert ekspert på WAL-teknikken, som brukes ved moderne lipødemkirurgi, sier daglig leder ved TBL Medical Jimmy Bergetun▗

bergensentrum.no

bergensentrum.no

27 | byLIV

Redaksjonell annonse

– Bergen Parkering har som regel det nærmeste og enkleste, uansett hva jeg skal i sentrum.

g Camilla Torsvik Kalleklev setter pris på 40% parkeringsrabatt i ByGarasjen for badegjester fra Ado Arena

g Camilla og Tim bruker ofte sentrum med familien takket være enkel og tilgjengelig parkering

Med hjertet i sentrum Selv i mørketiden byr Bergen sentrum på unike opplevelser og hyggelige stunder for hele familien. Med litt hjelp fra Bergen Parkering, er det enda enklere å komme seg til byen.

J

aaa! roper Anna (7) og Olivia (9) i kor og hopper ut i bassenget i AdO arena like ved ByGarasjen i sentrum. Pappa Tim er nesten like ivrig og følger etter døtrene ut i vannet, mens mamma Camilla fortsatt står ved bassengkanten: – Vi er ofte her med ungene. Det er helt fantastisk at vi har et slikt flott badeanlegg i byen. Vi kunne neppe vært her så ofte, hvis det ikke hadde vært så enkelt og billig med parkering i ByGarasjen.

Fleksibilitet som funker For Tim og Camilla Torsvik Kalleklev handler mye av hverdagen om å få kabalen til å gå opp. Mellom jobb, trening, barneak-

tiviteter og ikke minst gode familiestunder, er det ikke rom for å stresse med parkering i tillegg: – Tidsklemme og transport til og fra er nok en utfordring vi deler med de fleste småbarnsforeldre. I en hektisk hverdag med mye kjøring til aktiviteter, er det herlig å slippe å tenke på parkering, forteller Camilla, som ofte bruker sentrum sammen med familien.

Paret har med seg bil til sentrum både titt og ofte, og setter pris på sømløs parkering. Enten det er kundemøter, svømming, vennetreff eller bare en helt vanlig dag på jobben som skal rekkes, vil de heller bruke tiden sin i byen enn i bilkø.

28 | byLIV

– Med tjenesten ledig-parkering.no har vi alltid kontroll på hvor det er best å kjøre, selv på travle tider. Jeg liker fleksibiliteten Bergen Parkering tilbyr.

Heier på sentrum Bergen Parkering drifter over 5 000 parkeringsplasser i og rundt sentrum.

Byens største parkeringshus – ByGarasjen, KlosterGarasjen og GriegGarasjen – gir rask og enkel tilgang til bykjernen rett fra innfartsårene.

– Vår oppgave er å legge til rette for bruk av sentrum. Gjennom tilgjengelighet og god service forsøker vi å gjøre det enkelt å besøke den fantastiske byen vår, sier

bergensentrum.no

g Med nesten 1 000 parkeringsplasser og innganger fra ulike deler av bykjernen, gir KlosterGarasjen lett tilgang til hele Bergen sentrum

Øyvind Vatne, drifts- og personalleder i Bergen Parkering.

Han understreker at selskapet er til for kundene, ikke omvendt:

– Vi heier på sentrum og alle som bruker byen – Bergen Parkering er ingenting uten Bergen by og fornøyde kunder. Derfor heier vi på sentrum og alle som bruker byen.

Bergen Parkering samarbeider med flere sentrumsaktører for å gjøre byen enda mer attraktiv. Kinogjester kan parkere i KlosterGarasjen til halv pris både før og etter filmen, mens Badegjester på AdO Arena får 40 % rabatt i ByGarasjen. Også tilreisende nyter godt av sentrumssamarbeidet: mange hoteller kan tilby 15 %

bergensentrum.no

rabatt hos Bergen Parkering til besøkende med Bergen sentrum som destinasjon.

Feriefølelse i egen by Det er ikke bare bassenget på AdO med sine 27 varmegrader hele året som gir familien Torsvik Kalleklev en følelse av ferie i hverdagen. Camilla og Tim har tatt barnefri på kvelden og bevilget seg en etterlengtet date med middag i Frescohallen. Tiden er knapp, og allerede før de setter seg i bilen, vet Tim at KlosterGarasjen blir det mest praktiske målet.

– Det er som regel det nærmeste og enkleste, uansett hva jeg skal i sentrum.

Så vi rekker nok både forrett og dessert i kveld, sier han med et smil.

Med nesten 1 000 parkeringsplasser og innganger fra ulike deler av bykjernen, gir KlosterGarasjen lett tilgang til hele smørøyet i Bergen sentrum. Gjennom Markeveien, Gågaten, Klosteret eller Nøstet, har han uansett kort avstand til de fleste attraksjonene byen serverer:

29 | byLIV

– I tillegg har vi GriegGarasjen bare rett ved Festplassen, det utvider tilgjengeligheten til sentrum enda mer.

Mer enn bare parkering Bergen Parkering har fått mye oppmerksomhet i bransjen for gode brukerløsninger og blir sett på som en pioner og innovatør på flere områder. Drivkraften deres er ifølge Elisa Stewart Nilberg, merkevareleder i Bergen Parkering, ganske enkel: kundenes behov forandrer seg stadig.

– Vi ser at transportvaner ikke er som de var for noen år siden, og fleksibilitet i hverdagen er blitt mye viktigere.

Bergen Parkering har et klart mål om å lette parkeringsstresset for kundene, og har utviklet flere produkter og løsninger for å få det til. Parkering er ikke lenger «bare parkering», det er en kundereise: – Ved å fjerne små frustrasjoner som letekjøring eller knoting med p-automater, sparer vi kundene for tid og energi som de heller kan bruke på det som betyr noe for dem, avslutter hun▗

G Kenneth Halvorsen, Celine Gjendemsjø Kvarnvik, Tone-Renée Bjørkhaug Gjendemsjø, Morten Gjendemsjø og Alexander Haakon Bjørkhaug gir deg hjelpen du trenger i Musikk-Miljø sine sentrale fasiliteter.

Ekspertise og engasjement hos Musikk-Miljø

G Familiebedriften deler gladelig av sin kunnskap med besøkende.

Om du er nybegynner eller en dreven musikant, er du i gode hender hos Musikk-Miljø.

Den familiedrevne virksomheten bygger på mer enn 80 års erfaring fra bransjen.

B

utikken som ble startet i et lite lokale ved Jonsvollsgaten har vokst seg større og større med årene, og tilbyr et bredt utvalg innen læringsmateriell,

utstyr og instrumenter, samt reparasjoner i butikkens eget verksted.

- Her finner du det du trenger på et sted.

Skal du bli god i et instrument, bør du ha en lærebok tilgjengelig. Skal du begynne å spille fiolin, kan vi hjelpe deg med å finne de rette strengene, sier Tone-Renèe.

Med sin lange erfaring og tilstedeværelse i bybildet har butikken inntatt en betydelig rolle i musikkmiljøet i Bergen og forbi. Haakon P. Bjørkhaug grunnla Musikk-Miljø i 1987, rustet med tre tiårs fartstid i musikkbransjen. I dag representerer Celine og Alexander tredje generasjon som tar del i driften av butikken.

Lidenskap fra første tone Alle som jobber i butikken spiller selv instrument, og deler gladelig sin ekspertise med besøkende. Deres lokale fagkompetanse er en ressurs for alle som driver med musikk på forskjellig skala, fra det organi-

30 | byLIV

serte kulturlivet til de som sitter hjemme og prøver seg frem på pianoet eller en gitar.

- Det er en forutsetning for å kunne drive med dette, at man vet hva man holder på med. Det lar oss snakke samme språk som kunden, og det blir en erfaringsoverføring, sier Tone-Renée.

I tillegg til sine lokaler i Håkonsgaten har Musikk-Miljø også en slagverksavdeling i Nygårdsgaten ved navn Pro Perc, samt en nettbutikk. I en verden som blir stadig mer digital, er menneskene bak Musikk-Miljø glad for at kundene deres har mulighet til å få service og veiledning i fysiske lokaler.

- Folk verdsetter å kunne gå inn å snakke med et menneske. Noe av det gøyeste er å se gleden til de som nettopp har begynt, og se hvor giret de er når de får sine første noter i hånden. Det er som det åpner seg en ny verden, avslutter Celine▗

bergensentrum.no

www.retro.no retrobutikkene retrogutta retrobutikkene retrobutikkene

RETRO BERGEN OLAV KYRRES GATE 7 MAN-FRE 10-20 / LØR 10-18 55 55 84 27

bergensentrum.no

ACNE STUDIOS | ADIDAS | AXEL ARIGATO | LIVID | BARBOUR | BLÆST | CARHARTT WIP BIRKENSTOCK | COMMON PROJECTS | DIEMME | DRÔLE DE MONSIEUR | DRAKE’S | UGG FILIPPA K | GRAMICCI | HOLZWEILER | REPLAY | NORSE PROJECTS | OSCAR JACOBSON PARABOOT | SCANDINAVIAN EDITION | STENSTRÖMS | TOM WOOD | HESTRA | TOTEME +++

31 | byLIV

WELL DRESSED for winter

Redaksjonell annonse

35 år med smak, tradisjon og stahet Midt i hjertet av Bergen har Konfektgalleriet i 35 år vært et lite paradis for sjokoladeelskere. Med håndplukket kvalitetskonfekt, varme smil og ekte bergensk sjarm har butikken blitt en del av byens søteste tradisjoner.

Foto: Roy Bjørge

34 | byLIV

bergensentrum.no

Foto: Roy Bjørge

Foto: Ingrid Silver

Vi er en nisjebutikk, og det skal merkes, både på smaken og på opplevelsen, forteller Vivien.

D

a Vivien tok over Konfektgalleriet i 1990, var hun 24 år og ganske uerfaren – men full av entusiasme og stå-på-vilje. De første fem–åtte årene handlet mest om å bygge relasjoner og tillit. Hun oppdaget raskt at ekte service og personlig kontakt betyr like mye som kvaliteten på konfekten.

Etter hvert vokste både butikken og kundemassen. Mange av dem som kom innom i starten, er fortsatt faste kunder, og etter hvert også blitt gode venner. For bergensere og tilreisende har Konfektgalleriet alltid vært mer enn en butikk; det har vært et lite lokalsamfunn midt i byen. Gjennom årene har de fått ta del i utallige livshistorier, og det er menneskene som har gjort denne reisen så spesiell.

Konfektgalleriet har rendyrket sin nisje i alle disse 35 årene – med håndplukket kvalitetskonfekt, smakfulle gaver til enhver anledning og klassiske favoritter som

bergensentrum.no

vekker minner. At butikken for mange har blitt en del av selve Bergensopplevelsen, et lite pusterom fylt med smak, duft og tradisjon, er noe de med rette er stolte av.

Butikken er særlig kjent for sitt store utvalg av sjokolade fra belgiske Daskalides, som gjennom alle år har vært hovedleverandør og utgjort grunnsteinen i sortimentet. Franske Sebastien Bruno er også sterkt representert, med blant annet makroner, porsjonskaker. I tillegg har sortimentet de siste årene blitt utvidet med nøye utvalgte produkter fra den lille norske produsenten Trondheim Sjokolade.

– Det er viktig for oss å kunne tilby noe spesielt. Produkter som ikke finnes overalt.

Vi er en nisjebutikk, og det skal merkes, både på smaken og på opplevelsen, forteller Vivien.

Hver jul skjer det noe helt spesielt.

Butikken forvandles til en liten oase av sjokoladefigurer, nydelige konfekt­

35 | byLIV

esker og fristende julemarsipan. Julen er Konfektgalleriets travleste, og mest magiske, tid på året. Bergenserne er tradisjons­bundne, og mange kommer innom år etter år for å kjøpe de samme favorittene som foreldrene og beste­ foreldrene deres en gang gjorde. Det er nettopp disse tradisjonene som gir julen på Konfektgalleriet sitt helt unike preg.

35 år er en lang reise, fylt med hardt arbeid, latter, tårer, satsing, seire og utallige kilo sjokolade. Men viktigst av alt: den har vært fylt med mennesker.

Alle dere som har delt hverdager, høytider og små øyeblikk med dem, har gjort Konfektgalleriet til mer enn et sted å kjøpe konfekt, dere har gjort det til et sted med varme, fellesskap og ekte glede.▗

Julegavene finner du hos oss

Amanda Christensen Ul l s k j er f fra k r. 799,-

2 p k A lpak k a Ullsok k e r k r. 2 9 9 , -

Po l o RL Fro t té Mo r g e n k åp e kr. 1.799,-

Morri s C o rd ve s t k r. 3 . 2 9 9 , Morris Zi p C ard i g an k r. 2 . 6 9 9 , Morris Fl an e l l s k j o r t e k r. 1 . 9 9 9 , Hugo B o s s Be l te k r. 1 . 0 9 9 , Min o s s Je an s k r. 2 . 2 9 9 , Pol o R L Sn e ak e r s k r. 1 . 7 9 9 , -

C alida Pysjamas k r. 1 . 3 9 9 , -

S T R A N D G AT E N 1 2

L A G U N E N S TO R S E N T E R

www.hansh.no

hanshbergen

36 | byLIV

Sw i m s 4 8 Ho u r Ho l d al Bag kr. 2.599,Sw i m s To al e ttve s k e k r. 799,Sw i m s P C Ve s k e k r. 2 .699,Sw i m s Par ap l y k r. 5 99,-

V E S T K A N T E N S TO R S E N T E R

Hans H

bergensentrum.no

VÅGSALLMENNINGEN 10

LAGUNEN STORSENTER

INVESTER I EN ENDA KLARERE OG MER OPTIMAL VINTER MED SPORTSBRILLER FRA EVIL EYE! Uansett om du driver med sykling, løping i skog og mark, eller kaster deg utfor fjellsider på ski eller brett er sportsbrillene fra evil eye kompromissløse både når det gjelder optisk kvalitet, passform og beskyttelse. Samtlige modeller kan leveres med styrke og er produsert med høyeste standard og presisjon.

LEV - OPPLEV - NYT! Øyet er et komplekst og fascinerende sanseorgan, som samarbeider tett med hjernen for at du skal få med deg alle livets øyeblikk. Hele 4 av 5 sanseinntrykk kommer via øynene. Ta vare på kroppens fineste instrument, og få med deg øyeblikkene!

Bestill synsundersøkelse i dag!

ET JUBILEUM HER, OG ET JUBILEUM DER I høst markerte vi hele 40 år siden vi åpnet dørene i vår butikk på Lagunen Storsenter, og neste år markerer vi både 45 år på Vågsallmenningen (eller Brilletorget, som vi kalte det den gang) og hele 130 år siden vi startet eventyret i 1896! Vi gleder oss!

BESTILL TIME PÅ WWW.OPTIKERSVABO.NO ELLER RING OSS PÅ 55 32 61 50 bergensentrum.no

37 | byLIV

Jul på Galleriet

– alt du trenger under ett tak Her, mellom duften av nybakte boller og lyden av julemusikk, finner du et lite univers av opplevelser, personligheter og ekte bergensk sjel. Galleriet er stedet der du kan handle, puste ut og finne litt av julestemningen du trodde du hadde glemt.

M

idt i hjertet av Bergen bugner senteret av alt fra kjente merkevarer til lokale perler. Her møtes de store kjedebutikkene og de små nisjeaktørene i en levende miks, fra håndlagde skatter og unike design til trendy spisesteder og koselige kafeer. Galleriet er ikke bare et kjøpesenter, det er et pulserende møtested for shopping, smak og opplevelser.

Et sted for opplevelser – ikke bare shopping Julen kan være travel, med lange lister og lite tid. Men hos Galleriet er det enkelt å få alt gjort, og samtidig kose seg. Mellom gavejakten og julelysene kan du sette deg ned med en cappuccino, ta en matbit med en venn, eller bare trekke pusten midt i julestrien.

Og hvis du sitter hjemme en kveld og trenger litt hjelp til å komme i gang?

Da finner du Julehjelperen James på Galleriet.com, en digital hjelper som guider deg til de perfekte julegavene og holder deg oppdatert på åpningstider.

Julens gaveunivers Galleriet huser et rikt utvalg butikker med hvert sitt særpreg, fra håndlagde smykker og italienske delikatesser til bærekraftige klær og mote for både ham og henne. Vi tok en runde blant butikkene for å hente inspirasjon, tips og julestemning direkte fra de som kjenner kundene best.

Delicatessen – smaken av Europa midt i Bergen Når du trer inn på Galleriet, blir du møtt av en innbydende duft av vellagrede oster

38 | byLIV

bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

- Hos oss handler alt om særpreg, identitet og opplevelser. Vi vil at julehandelen på Galleriet skal føles hyggelig og personlig – en liten pause i julestresset der du virkelig kan kose deg, sier markedskoordinator Håvar Gunnarskog.

og spekemat, en lukt som straks vekker både sult og julestemning. For den som elsker å gi (og få) gaver man kan spise, er Delicatessen en skjult skatt. Her finner du alt fra italiensk pasta og olivenolje til oster, kjeks og ekte panettone, alt håndplukket av eier Fabio Russo fra Napoli.

- Vi setter sammen personlige julekurver. Folk vil gjerne gi noe spesielt – kanskje en olje til pappa som elsker å lage mat, eller et trebrett med delikatesser til bestevennen.

Hver kurv kan være spesialtilpasset den du skal gi gaven til, forteller Fabio.

Lakrids by Bülow – søte fristelser til jul Lenger inn venter en stilren og oversiktlig butikk, med luksuriøse lakriskuler i alle smaker du kan drømme om. Julen er ikke komplett uten noe søtt, og hos Lakrids by Bülow får du nettopp det, på dansk vis.

Historien om Johan Bülow begynte med en lidenskap for lakris, og i dag har merket erobret verden med sin unike kombinasjon av lakris og sjokolade.

bergensentrum.no

Butikken på Galleriet bugner av smakfulle julekolleksjoner, perfekte som vertinnegave, gave til kollegaen, eller som en liten luksus til deg selv.

- Målgruppen vår er alle som elsker lakris – til og med barn, sier den smilende betjeningen.

Eline Bang – smykker med mening Vi runder hjørnet og midt i den deilige bollelukten fra BIT finner vi et lite smykkeunivers fullt av varme og sjel. Her står Eline Bang selv bak disken, og ofte også ved arbeidsbenken.

- Jeg designer alle smykkene selv her i Bergen, både bak disken og på hjemmestudioet. For meg handler det om å skape noe personlig, noe som betyr noe for den som bærer det, forteller Eline smilende.

Blant de mest populære gavene i år er bokstavsmykker og armbåndene du kan designe selv.

Mange velger å lage eksempelvis

39 | byLIV

«mormor» eller «mamma» armbånd for en ekstra personlig touch. Smykkene er laget i gullbelagt sølv og messing, og prisene er overkommelige, perfekt til noen du er glad i.

- Jeg har også lansert armbånd til menn «DON BANG» og de har blitt utrolig populære, spesielt blant ungdom, avslutter Eline.

Livid – bærekraft, kvalitet og håndverk Vis a vis pop-upen til Eline Bang finner du Livid. Butikken der bærekraft og håndverk er i sentrum. Livid kombinerer nye klær med gjenbruk, reparasjon og vintage, alt under ett tak.

Vi møter Alan Haugrønning, som for tiden studerer og derav kun har en deltidstilling, men er en av de som har jobbet i Livid i flest år og derfor må få kalle seg en veteran i gamet.

- Folk er blitt mye mer opptatt av å ta vare på det

›

Redaksjonell annonse

de har. Vi ser mange som kjøper skopleie, såper eller ullsokker som julegaver – små ting med stor verdi, forteller Allan.

Her finner du alt fra soyaduftlys og håndlagde hansker til klassiske jeans produsert med japanske tekstiler. Og om du vil gi noe med mening, kan du til og med kjøpe et gavekort på reparasjon, en gave som varer lenge etter jul.

Moland Barbers – klassisk barberer midt i Bergen Lengre inn i første etasje finner du Moland Barbers, et tradisjonelt barbershop med moderne preg. Her tilbys herreklipp, skjeggtrim og klassisk knivbarbering – alt utført med presisjon og ekte håndverk.

I tillegg til klipp og barbering finner du et utvalg produkter for styling og pleie av hår og skjegg, alt du trenger for den perfekte groomingrutinen.

Infinity – klassisk, trendy og fullt av juleglede Opp en etasje finner vi Infinity. Her er det travelt i førjulstiden, men alltid med smil og latter. Butikken bugner av både klassiske og moteriktige plagg, med merkevarer som

Camilla Pihl, Ubr, Ganni, Malina og Pia Tjelta.

- Det fine med Infinity er at du finner både litt dyrere gaver og små rimelige ting.

Her kan du kjøpe alt fra en eksklusiv jakke til en liten hårklype, så du kan bygge et helt antrekk på ett sted, forteller butikkmedarbeider Kaia Haukås.

Blant julefavorittene finner vi Ubrjakkene, perfekte for en bergensk vinter, samt Malene Birger-vesker, Six Amesstrikk og bling fra A&C Oslo. Og for den som vil gi noe lite og lekkert, er duftlys fra Voluspa og hårpynt fra By Adelen sikre vinnere.

Juice – sporty, stilrent og trendy Vi beveger oss videre i andre etasje og hos Juice møter vi et ungt og energisk team som elsker alt innen sport og fashion.

- Vi har Bergens største utvalg av Lululemon. Her finner du alt fra treningstøy til hverdagsklær, komfortabelt, lekkert og holdbart, forteller butikkmedarbeider Jesper Vea Halvorsen.

Juice er stedet for å finne gaver til både ham og henne, med populære produkter

40 | byLIV

bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

som Lululemon Define-jakker, Patagoniavester og Douchebag-sekker.

- Vi har mange studenter og unge kunder, men egentlig kommer folk i alle aldre hit. Det er noe for alle, avslutter Jesper.

Levi’s – klassisk amerikansk stil og avslappet kulhet Videre innover finner du Levi’s, et ikon innen denim og amerikansk mote. Siden de første Levi’s-buksene ble laget av Levi Strauss & Co. i 1873, har merket inspirert og vært favoritten til generasjoner verden over.

Her finner du et stort utvalg produkter fra den amerikanske merkevaregiganten, alt fra klassiske jeans til moderne kolleksjoner. I butikken møter du ansatte med spesialisert kompetanse som hjelper deg med å finne jeansen som passer perfekt for deg.

Freequent – moteriktige klær til gode priser Opp en etasje finner vi flere motebutikker med spennende merker. Hos Freequent står butikkleder Jeanette Lie klar til å hjelpe kunder med både julegaver og antrekk til sesongens mange selskap.

- Vi gleder oss alltid til julesesongen. Det er så hyggelig å hjelpe kunder med å finne akkurat det antrekket de trenger.

Enten det er til julebordet, gaver til noen du er glad i eller julemiddagen hjemme, sier Jeanette.

Butikken byr på velour, glitter, sateng og strikk – alt du trenger for å skinne.

Freequent fører populære merker som Floyd, Re:Designed og Sisters, og er kjent

for sitt gode utvalg av vesker, skjerf og små gaver.

Companys – skandinavisk eleganse med personlig touch Videre bort i tredje etasje finner vi multibrand kleskonseptet Companys. Her er det stil, kvalitet og personlig service som gjelder. De er kjent for sitt spennende utvalg av håndplukkete kvalitetsplagg til den ultimate garderoben til sine kunder.

Måten konseptet velger sitt sortiment på, er nemlig bygget på flere års erfaring med hva akkurat deres kunder vil ha.

- Det er vanskelig å plukke frem noen få ting fordi vi har så mye å velge i. Noen gode tips og favoritter er de deilige settene fra InWear. De er så behagelige og passer like godt til jobb som til hjemme, eller som et reisesett. Jeg må også trekke frem Copenhagen Muse-dressene og smykker fra Dyrberg/Kern, sier butikkmedarbeider Julie Risnes entusiastisk.

Blant julegavetipsene trekker Julie frem Pourchet-vesker, Gestuz-strikk, Roberto Rosso heler og Johnny Love strikkejakker – perfekte gaver til den som setter pris på kvalitet.

- Vi elsker å finne plagg som varer, og som kunden virkelig føler seg fin i, avslutter Julie.

Emil – tidløs stil og god kvalitet Vi runder hjørnet i tredje etasje og kommer til EMIL. Butikken passer for de som liker det klassiske og feminine. Her finner du alt fra myke gensere til elegante silkesjal.

- Vi har fokus på passform og kvalitet.

Det skal være klær du trives i, enten du skal på jobb, fest eller bare nyte en rolig juledag hjemme, forteller betjeningen. ›

bergensentrum.no

41 | byLIV

Redaksjonell annonse

Merker som Bitte Kai Rand, Masai og Gerry Weber gjør butikken til et trygt valg for kvalitetsbevisste kunder. Perfekte gaver?

Silkesjal, vanter og ullgensere er myke klassikere som aldri slår feil.

ket komplett, eller blir en perfekt gave i seg selv.

ÅPNINGSTIDER HOS GALLERIET

En møteplass midt i julen

Hverdager 9–21

Ved siden av EMIL finner du Decades – tidligere kjent som Boys of Europe. I 2025 byttet butikken navn for å nå ut til flere og gi en enda bedre handleopplevelse.

Decades har siden 90-tallet levert uformelle og tidløse klær med jeans som kjerneprodukt. Her finner du kvalitetsplagg med fokus på god passform, moderne snitt og farger som passer til enhver anledning.

Etter noen timer med julehandel er det godt å senke skuldrene. Heldigvis byr Galleriet på et bredt utvalg spisesteder og kafeer hvor du kan ta en pause, nyte en kopp kakao og kjenne på julestemningen.

Enten du vil unne deg et varmt måltid mellom slagene, eller invitere en venn til en førjulslunsj, er Galleriet en perfekt møteplass. Og når du først er her, er det vanskelig å ikke la seg inspirere av butikkvinduene, lysene og musikken som fyller senteret.

VILA – feminin julestemning

En gave til alle – alt på ett sted

20. desember, Langåpent: 9–19

Rett overfor EMIL ligger VILA, et sted hvor de yngre stadig finner sine nye favorittplagg. Butikken er kjent for sine feminine snitt og delikate materialer, og byr på både klassiske basisplagg og trendy nyheter fra merker som OBJECT, PIECES og YAS. Her finner du strikkegensere, skjørt, skjerf og små detaljer som gjør juleantrek-

Fra de håndlagde smykkene hos Eline Bang til de italienske delikatessene hos Delicatessen, fra myk strikk hos Companys til bærekraftige produkter hos Livid.

Galleriet er et sted som rommer alt. Så når desemberdagene blir travle og julelistene lange, husk at du ikke trenger å løpe byen rundt.

Hos Galleriet får du alt under ett tak▗

21. desember, Søndagsåpent: 14–19

Decades – tidløs stil med jeans i fokus

42 | byLIV

Lørdag 9–18 Avvikende åpningstider: 15. november, Lysfest i sentrum: 09–19 28. november, Black Friday: 07–22 6. desember, Langåpent: 9–19 7. desember, Søndagsåpent: 14–19 11. desember, byNATT: 9–23 14. desember, Søndagsåpent: 14–19

24. desember, Julaften: 9–13 25. desember, 1. juledag: Stengt 26. desember, 2. juledag: Stengt 31. desember, Nyttårsaften: 9–15

bergensentrum.no

Foto: Tove Lise Mossestad

TRADISJON. KVALIET. NYTELSE.

Torgalm 8, 5014 Bergen | Tlf 907 95 510 | www.konfektgalleriet.no | @konfektgalleriet

Med over 3 500 parkeringsplasser i sentrum, jobber vi hele tiden for et sømløst og lett tilgjengelig byliv. Vi gir deg byens beste og enkleste parkering, slik at du kan nyte alt Bergen har å by på – enkelt og greit!

Sjekk våre beste tips til unike opplevelser i Bergen sentrum

Les mer og få opptil 50% rabatt på parkering på bergenparkering.no 44 | byLIV

bergensentrum.no

over 3500 parkeringsplasser

midt i Bergen sentrum

helt enkelt best på parkering

bergensentrum.no

45 | byLIV

1.

4.

5.

6.

2.

7.

3.

JULEGAVER

@

10.

8.

11.

9.

1. Ark Jul på slottet 79,- 2. Ark Christmas is Coming 199,- 3. Ringo Hama Maxi Box 600 pcs. 249,- 4. Ringo Squishmallows 19 cm Holiday Luna the Penguin 199,90 5. Ringo Squishmallows 19 cm Holiday Maurice the Moose 199,90 6. Ringo Rampenissen - Kjelke rød 79,90 7. Ringo Rampenissen - Bøyelige ledd (30cm) 149,90 8. Flying tiger Elf boy with long legs and stripes - 40 cm 70,- 9. Flying tiger Malerstativ for Jul kuler med 6 kuler 130,- 10. Flying tiger Karusell Musikkboks 150,- 11. Ringo LEGO 40499 Julenissens slede 549,46 | byLIV bergensentrum.no

ROUTINE

Estetisk medisin med trygghet og kvalitet Hos oss møter du et profesjonelt team bestående av leger, hudterapeut og fysioterapeut. Vi tilbyr moderne behandlinger innen estetisk medisin – alltid med fokus på naturlige resultater, trygghet og helhetlig helse.

Vi tilbyr blant annet: • Hudforbedrende og medisinske hudbehandlinger samt injeksjonsbehandlinger • Radiofrekvensbehandlinger for hud og kropp • Laserbehandling for hårfjerning og sprengte blodkar • Veiledning innen kosthold, trening, stress og søvn • Medikamentell behandling ved overgangsplager og vektreduksjon – ved behov og etter medisinsk vurdering

bergensentrum.no

Vår filosofi er enkel: estetiske behandlinger skal fremheve din naturlige skjønnhet – ikke endre den.

47 | byLIV

Redaksjonell annonse

Trollene som aldri forsvant Fra mørke fjell og dype skoger har trollene vandret inn i eventyr, kunst og nasjonal selvforståelse. I norsk folketro har de alltid vært til stede, ikke bare som skremmende skikkelser, men som symboler på naturens kraft, det ukjente og det urgamle. Nå har de også fått sitt eget museum midt i Bergen.

G

jennom generasjoner har trollene preget både barndom og kulturarv.

Theodor Kittelsen lot dem vokse ut av fjell og skog i sine illustrasjoner.

Edvard Grieg ga dem musikalsk liv i I Dovregubbens hall og Asbjørnsen og Moe gjorde dem udødelige i eventyrene som fortsatt leses i norske hjem.

Nå har trollene, og andre mytiske skapninger, endelig fått sitt eget museum i Bergen. Troll Museum åpnet dørene i sommer og er det første i byen som er viet utelukkende til troll, huldrefolk, norrøne skapninger og norsk folketro. For mange bergensere er det fortsatt en uoppdaget perle, til tross for den sentrale plasseringen rett ved Bryggen.

48 | byLIV

bergensentrum.no

For mange bergensere er det fortsatt en uoppdaget perle

Museet er ikke av det slaget hvor man går rundt og ser på stillestående objekter. Her skjer det noe hele tiden og man blir engasjert til å delta gjennom finurlige interaktive opplevelser. Utforsk din egen nysgjerrighet, og lær mer om gamle eventyr, sagn og segner ved bruk av moderne teknologi, kunst og fortellerkraft. Mens du beveger deg gjennom de fem ulike avdelingene, iscenesettes historiene med stemningsfulle illustrasjoner, håndlagde figurer, holografiske vifter, interaktive skjermer, lys, lyd og AR-teknologi. Hvert element er rikelig utstyrt med informasjon både som oppslag og som audioguide på mange ulike språk.

I tillegg finnes aktivitetsrom med digitale spill, tegning og fargelegging, samt

bergensentrum.no

et lite bibliotek og lesekrok for dem som vil fordype seg litt mer.

Resultatet er et sanselig og engasjerende møte med norsk kulturarv der både store og små får utforske mytologien og dens betydning for vår felles historie, og samtidig lære mer om folketroen og dens mange skikkelser. Visste du for eksempel at det også finnes Sjøtroll?

Troll Museum er et friskt og moderne pust i Bergens museumslandskap og en hyllest til en kulturarv som fortsatt lever.

For dem som ennå ikke har tatt turen, er det bare å planlegge et besøk. Eventyret er nærmere enn du tror.

Bruk kampanjekoden byLIV2025 innen 31.12.2025 og få 20 % rabatt ▗

49 | byLIV

Shoppingtips

BRGN Mini City Bag 999,–

Myk jul

Outdoor Patagonia Retro Pile vest til dame og herre 1 799,–

En kategori som inviterer til ro, nærvær og komfort. Myk jul handler om å senke tempoet, nyte øyeblikkene og finne den lune følelsen vi alle lengter etter i desember.

Haaland sko Stockholm tøfler, Herre 999,–

Akvariet Sjøløve bamse 259,–

Mybag Rains Alta Puffer Mittens, Unisex 599,– VIC Vesper pysjbukse 599,–

50 | byLIV

bergensentrum.no

Foto: Øivind Haug.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Det du ser: Nyheter fra Tom Ford.

Det du ikke ser: 148 års erfaring – men du merker det når du kjøper briller og sjekker synet ditt hos oss.

HAN: TOM FORD FT5979-B – KR. 5 130 / HENNE: TOM FORD FT6067-B – KR. 5 130

bergensentrum.no

Besøk nærmeste butikk eller kroghoptikk.no | Lagunen 55 62 81 81 | Xhibition 55 55 08 90 51 | byLIV

Shoppingtips Follestad Cala Jade, Misu veske 6 299,–

Krogh Optik Saint Laurent, solbriller 3 490,–

Til den stilfulle

Bagorama The Monte handbag 1 099,–

For den som liker å uttrykke seg gjennom stil og personlighet. Her hylles detaljene, selvtilliten og den lille gløden som gjør hele forskjellen.

Bagorama Lycke smykkeskrin 399,–

Tiger of Sweden Rimina, kåpe til dame 5 999,–

Frank Olsen Acetat mod. SIGNIFIC 3 col. 9045 2 995,–

BRGN Snow Sweater 2 499,–

Gløtt Zatchels Sugarcube 1 249,– HansH Mono sko 3 999,–

Høyer Tiger of Sweden, PC-veske 3 999,–

52 | byLIV

bergensentrum.no

3.

5.

9.

8.

7.

4.

1.

10.

2.

18.

6.

17.

11.

JULESTEMNING

@ 16.

13.

15.

14.

12.

1. Granit Glassbägare Metall 9,5cm 79,- 2. Lagerhaus Duftlys Bageri Brenntid 38 h 99,- 3. Granit Stiklingsvase 12 x 5,7 cm Amber 29,- 4. Granit Gå til begynnelsen av bildegalleri Vase Stikling 10x8,8cm Amber 29,- 5. Lagerhaus Kunstplante Kvist tall 42 cm 79,- 6. Lagerhaus Presentbox Special favourite grön 15x11x3 cm 39,- 7. Lagerhaus Duftlys Bageri Brenntid 38 h 99,- 8. Lagerhaus Duftlys Gran Brenntid 38 h 89,- 9. Lagerhaus Kronelys Honey 10-pakke 119,10. Lagerhaus Lys Gran grønn Brenntid 12 h 79,- 11. Granit Juletrekule Papir 7,5cm 2 pakning Hvit 79,- 12. Kid Frida Pelspledd taupe - 130x170 cm 1099,90 13. Lagerhaus Flaske Swirl 40 cl 45,- 14. Lagerhaus Bordduk Rut rød 140x250 cm 379,- 15. Lagerhaus Karamell POLKA 120g 59,- 16. Kid Gold Adventsstjerne gull - 100 cm 349,90 17. Lagerhaus Adventsstjärna mini Girlander brun - 54 cm 199,90 53 | byLIV bergensentrum.noBlinka burgundy Ø45 cm 99,- 18. Kid Acorn

54 | byLIV

bergensentrum.no

bergensentrum.no

55 | byLIV

Langt mer enn bare dresser hos Tiger of Sweden Hva skjer når et internasjonalt merkenavn får lokale røtter midt i Bergen sentrum? Svaret finner du i Strandgaten, der Tiger of Sweden drives med ekte engasjement, personlig service og stilfølelse langt utover det du kanskje forventer.

T

iger of Sweden er et navn mange kanskje forbinder med klassiske dresser og skreddersøm, men butikken rommer så mye, mye mer. Det lokale eierskapet preger driften, og det merkes både i utvalget, atmosfæren og nærheten til kundene.

– Vi ser at det blir stadig færre lokalt eide og drevne butikker i sentrum. Det er synd, for det er de lokale aktørene som virkelig investerer i nærmiljøet og kjenner byen og kundene, sier butikksjef og eier Lim Nordeide.

Han har ledet butikken i over 12 år, og har fulgt utviklingen i både Bergen sentrum og motebildet tett. I dag er butikken et fast holdepunkt for kvalitetsbevisste kunder som ønsker noe mer enn det sesongbaserte og kortvarige.

Et fullverdig motekonsept Selv om mange fortsatt forbinder Tiger med pentøy til menn, favner butikken i

Strandgaten langt bredere. I dag finnes det et helhetlig sortiment for både dame og herre, med alt fra ytterjakker, skjorter og strikk til jeans, sko, vesker og tilbehør.

– Mange tror fortsatt at vi bare selger dresser, men det stemmer ikke. Hos oss finner du et bredt utvalg som dekker både hverdagsplagg og antrekk til mer formelle anledninger, forteller Lim. Butikken jobber tett med hovedkontoret i Stockholm, men har samtidig frihet til å forme sortimentet lokalt. Det gjør at utvalget tilpasses både kundenes behov og Bergens unike stilbilde.

– Vi tror på trygghet i garderoben. Det handler ikke bare om å selge et plagg, men å forstå behovene bak. Vi spør alltid litt ekstra for å sikre at kunden får med seg noe de faktisk kommer til å bruke og føle seg vel i, sier Lim. Flere av kundene kommer igjen og igjen. Noen har vært med siden oppstarten, andre har oppdaget butikken under en handletur i sentrum. Her blir du møtt av ansatte med sterk produktkunnskap og sans for hvordan ulike plagg fungerer sammen, uansett om du er på jakt etter en klassisk ullkåpe eller et nytt hverdagsantrekk.

Personlig service og lojalitet

En butikk med lokal tilknytning

Mye av suksessen handler om å kjenne kundene og møte dem med kunnskap og oppriktig interesse. Hos Tiger of Sweden i Bergen er det nettopp dette som skaper lojalitet.

Tiger of Sweden i Bergen er lokalt eid og drevet, noe som gir både fleksibilitet og nærhet. Her er det kort vei fra idé til gjennomføring, og eieren er tett på alt som skjer. Det gir rom for en mer personlig og lokalt tilpasset drift.

56 | byLIV

bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

Hos oss finner du et bredt utvalg som dekker både hverdagsplagg og antrekk til mer formelle anledninger, forteller Lim.

– Vi er stolte av å være en del av bylivet her i Bergen, og håper flere vil støtte lokale aktører som legger sjelen i det de gjør. Det er viktig for byen at det finnes slike møteplasser, sier Lim. Butikken har også vært opptatt av å bevare en god handleopplevelse. Her er det luftige lokaler, oversiktlige stativer og ansatte som vet når du trenger hjelp, og når du helst vil se deg rundt i fred.

gjenspeiles i sortimentet, som er satt sammen med tanke på plagg som kan brukes år etter år. Her handler det ikke bare om å jage trender, men også å kunne tilby lekre og anvendelige klær for deg som ønsker å investere i varig garderobe.

For mange har butikken i Strandgaten blitt et fast stopp når garderoben skal fornyes med omtanke. Og i en tid der sentrum endrer seg raskt, er det ekstra verdifullt med steder som kombinerer det lokale engasjementet med sterke internasjonale uttrykk.▗

Stil som varer Tiger of Sweden er kjent for rene snitt, kvalitetsmaterialer og tidløs design. Det

bergensentrum.no

57 | byLIV

Redaksjonell annonse

SUNDT-nissene er tilbake sammen med nyheten julepop-up Etter flere års fravær vender de dansende SUNDT-nissene tilbake til Bergens mest ikoniske varemagasin, og i år får førjulstiden på SUNDT også et ekstra løft med sitt eget julepop-up marked og ekte bergensk julestemning.

S

iden 1952 har SUNDT-nissene danset i vinduet og vært et sikkert tegn på at julen nærmer seg i Bergen.

- SUNDT-nissene har vært en del av førjulstiden i Bergen i flere tiår. At de nå endelig er tilbake, betyr mye både for oss og for byens befolkning, sier konstituert senterleder Maria Strandenes.

Ifølge ryktene har nissene tilbrakt tiden siden de sist danset i vinduene på Nordpolen hvor de har assistert julenissen, før de tok seg en velfortjent hvil og spaopphold. Nå er de uthvilte og klare for å spre juleglede i sentrum igjen.

- Nytt av året er at de nå får en ny danseplass. De blir å se både inne og utenfor, og muligens og i andre etasje, hvor det også er planlagt musikalske innslag og små overraskelser gjennom hele førjuls­ perioden, bekrefter Strandenes. Mer info

og SUNDT-nissenes timeplan finner man på sundtbergen.no

Julepop-up med lokal vri Samtidig som nissene gjør comeback, åpner SUNDT sitt eget julepop-up marked i andre etasje. Her samles et utvalg av lokale aktører som byr på alt fra kunsthåndverk og smykker til søtsaker og kontinentale delikatesser. Markedet åpner 1. november og varer ut desember.

- Vi ønsket å skape et julemarked som føles nært, inspirerende og ekte bergensk. Med lokale aktører, håndverk og matopplevelser får vi vist frem noe av det beste byen vår har å by på, sier Strandenes.

Blant de som deltar er Beda Glass, hvor glassblåser Beda Maria Johanson stiller ut vakre og funksjonelle produkter laget for hånd. Med sitt studio på Verftet har hun i over 20 år arbeidet med varmt glass, og hun er kjent for sitt delikate uttrykk og sarte farger.

Fra gavebutikken Heim Bryggen kommer fargerike, lekne produkter, inkludert julekuler med alt fra kjente fjes til årets nyhet: SUNDT-nissene i miniatyr. Heim drives av ekteparet Jeanette og Eirik, og butikken har markert seg med sin særegne stil og humoristiske tilnærming til julegaver.

For den som trenger et lite avbrekk midt i julehandelen, byr Donutbakeren på håndlagde, amerikanskinspirerte donuts,

58 | byLIV

ferske hver dag. Med varm kakao, julegløgg og deilig kaffe er dette stedet for dem som vil ta en velfortjent pause fra gaveshoppingen mens nissene danser i bakgrunnen.

I boden til Delicatessen møter besøkende et utvalg sydeuropeiske delikatesser og julekaker, håndplukket og tilpasset både som fine gaver og til juleselskapet. Bak disken står teamet til Fabio Russo, som er kjent for å bringe med seg ekte sydlandsk atmosfære og kvalitetsprodukter som ellers er vanskelige å få fatt i Bergen.

Smykkedesigner Eline Bang kommer også, og lanserer en helt ny kolleksjon spesielt for SUNDT denne førjulstiden. Med røtter tilbake til 2008 og en tydelig kunstnerisk signatur, er hennes smykker laget med omtanke i eget studio. Armbåndet «PUST» har allerede blitt en favoritt blant mange, og den nye kolleksjonen følger samme håndverksmessige linje med inspirasjon hentet fra Bergen selv.▗

bergensentrum.no

Åpningstider i julen 15. NOV. Lysfesten: 10-19 28. NOV. Black friday: 09-21 7. DES. Søndagsåpent: 14-19 11. DES. byNATT: 10-23 14. DES. Søndagsåpent: 14-19 20. DES. Langåpent: 10-19 24. DES. Julaften: 10-13 25. DES. 1. juledag: stengt 31. DES. Nyttårsaften 10-15

Et vindu mot verden bergensentrum.no

59 | byLIV

6. DES. Langåpent: 10-19 13. DES. Langåpent: 10-19 21. DES. Søndagsåpent: 14-19 26. DES. 2. juledag: stengt

sundtbergen.no

lidenskap for sko

s p i t e v a G O RSK ER E T VIN PIGG MED å rt p r kke . Vi ha i s Gå føre . o k t glat e piggs t flot

BESØK MANI BERGEN STORSENTER 3.ETG

G E- O R INN TØFLE UTE valg t ut

eller klikk skoene hjem på skomani.no

TE TET N VANAKERS SNE ers eak sn t -Ins et Slip vannt d . e m ran mb me

RET Ô F M O VARTERSK VIN a t de a en for er b Sørg a hold e. n rm bar og va e r r tø

tor til r ar s Vi h e tøfle . å m r m s a v og e r o st

60 | byLIV

bergensentrum.no

LILLE KJØKKEN & INTERIØR VALKENDORFSGATEN 7, 5012 BERGEN

10 år i Bergen sentrum

FO SS L I N E. N O bergensentrum.no

61 | byLIV

byNYTT Outdoor Afterski-looken du må ha i vinter! World Cup Sweater er nå kommet i flere nye farger– Retro vibes fra 1977, moderne komfort i dag. Strikket i myk merinoull og viskose, perfekt både i bakken og på afterski.

Mybag Samsonite Paralux – kofferten som kombinerer fordelene til både hardplast og tøykoffert.

Lett, slitesterk og fleksibel på samme tid – perfekt for deg som vil ha det beste fra to verdener. Finnes nå i butikk!

Heim Hos HEIM i Strandgaten 25 finner du julekuler utenom det vanlige. Solan og Ludvig, Jahn Teigen, Trude Drevland, Kongeparet og mange flere har alle fått plass i treet. Kulene er designet av HEIM selv, og alle julekulene er glassblåst, håndmalt og av høy kvalitet. En miks av nostalgi og popkultur, perfekt som gave eller samtalestarter når julefesten trenger noe litt uventet.

Foto: Sara Tonning

David Andersen En hyllest til tidløs eleganse. Deco er en helt ny kolleksjon inspirert av 1920-tallets ikoniske Art Deco-stil – en tid preget av geometrisk presisjon og sofistikert glamour. Smykkene kombinerer resirkulert sølv med rillet og polert overflate som fanger lyset på vakkert vis. Fargesterk emalje, blå og hvite topaser, samt den nye cabochon-slipen gir hvert smykke en eksklusiv og moderne glød. Dette er tidløse design skapt for dagens uttrykk – elegante smykker som bringer historisk raffinement inn i nåtiden.

62 | byLIV

bergensentrum.no

Velkommen inn i vår lyse og fine butikk i hjørnet av Øvregaten og Nikolaikirkeallmenningen!

Bergens Broderiservice er fullforhandler av Sandnes Garn, og har dermed hele deres sortiment av garn og oppskrifter. I tillegg har vi en rekke garnkvaliteter og oppskrifter fra Strikkefeber, Hillesvåg, Solberg Spinderi, Marte Helgetun, Permin og Lang Yarns. Flere spennende garn-nyheter kommer i løpet av høsten!

I tillegg til garn og essensielle verktøy som strikkepinner, har strikking blitt en utstyrssport! En av våre favoritter er skinnveskene fra Muud, her finner du alt fra praktiske skuldervesker til mapper og vesker til oppbevaring av strikkeprosjekter og tilbehør. Maskevaiere, måleverktøy, omgangstellere, og ikke minst glitrende maskemarkører, er den perfekte “sweet treat” for strikkeren som har alt!

Butikken vår er også full av broderipakker, broderi-garn og stoff til både Hardangersøm, klassiske jule-løpere og mer moderne interiørartikler og bilder. Eller vil du kanskje prøve deg på perlebroderi?

Du finner oss i Nikolaikirkeallmenningen 1F, på hjørnet av Øvregaten.

Instagram: @bergens_broderiservice Facebook: Bergens Broderiservice AS Telefon: 55 30 89 90 E-Post: bergens@broderiservice.no

broderiservice.no

bergensentrum.no

63 | byLIV

byNYTT

Retro

Tiger of Sweden

Retro får et eksklusivt tilskudd til høstkolleksjonen 2025: det italienske luksusmerket Golden Goose. Kjent for håndlagde sneakers og unike detaljer, har merket etablert seg som en internasjonal favoritt. Nå blir Golden Goose tilgjengelig i utvalgte Retro-butikker fra høsten, og gir Bergenserne muligheten til å sikre seg de ikoniske skoene og klærne direkte hos oss.

Back to Classics. Tiger har for mange vært kjent for klassiske linjer med et tidløst, elegant og luksuriøst preg. De siste årene har Tiger satset mer på high fashion for å utforske nye veier og markeder med vekslende hell. For AW25 kolleksjonen har vi gått mer tilbake til det klassiske, tidløse og elegante, samtidig som vi tilpasser oss snittet for 2025. Velkommen innom!

Gløtt AS Gløtt på Bryggen. Her finner du julens morsomste og fineste gaver! Hos oss på Gløtt er det lett å finne julegaver som passer til alle – enten du skal overraske familien, glede en venn eller bare skjemme bort deg selv litt. Vi elsker gaver med glimt i øyet, og hyllene våre bugner av interiør, småting og morsomheter du ikke finner andre steder. Og ja – vi har selvfølgelig også de superpopulære Rainkiss-ponchoene, perfekte for bergensvær i desember! Har du ikke mulighet til å ta turen helt ut til Bryggen? Ingen problem – vi er også å finne på julemarkedet på Festplassen. Og husk: vi har åpent hver eneste søndag hele året på Bryggen, så du kan alltid finne en gave eller noe nytt til hjemmet når det passer deg. Vi sees på Gløtt – både på Bryggen og på julemarkedet!

Susan Fosse AS Susan Fosse på Bryggen. I over tre tiår har Susan Fosse kledd kvinner, menn og barn i ekte ull – klassiske strikkegensere som både varmer og varer. Nå har vi også lyst til å løfte frem en ny favoritt: våre flotte Rosendal ullvester! De er perfekte å bruke lag-på-lag, gir antrekket et moderne preg og finnes i tre lekre farger: grønn, svart og terracotta. Enten du velger genser eller vest får du tidløse plagg som kombinerer norsk tradisjon med en frisk, moderne stil – laget for å brukes og elskes i mange år fremover. Så ta turen ut på Bryggen, finn din nye favoritt og kos deg i ekte bergensstemning – vi har til og med åpent på søndager!

64 | byLIV

bergensentrum.no

bergensentrum.no

VELKOMMEN TIL HØYER BERGEN Torgallmenningen 2, 5014 Bergen 65/| Følg byLIVoss på Instagram: @hoyerbergen

Gjør julegavehandelen til hele familien hos Sundt Arket Alpaca-Wool Blend Jumper

66 | byLIV

bergensentrum.no

Redaksjonell annonse

På Sundt finner du alt du trenger til julegavejakten. Fra varme vinterplagg og skjønnhetsfavoritter til kjente merkevarer og god, personlig service Eksklusive gavetips fra Follestad Hos Follestad i underetasjen på Sundt finner du luksuriøse julepresanger for både ham og henne. I herreavdelingen står italienske merkevarer i fokus, mens dameavdelingen byr på skandinavisk design med høy kvalitet.

Blant årets favoritter er eksklusive vesker og bager som har blitt svært populære blant de trendbevisste.

– Til ham anbefales en stilig weekendbag fra Pampeano, og for henne er veskene fra Cala Jade blant bestselgerne, sier Lisbeth Hansen, butikksjef i Follestad. Ønsker du luksus i en mindre innpakning, er både belter og kortholdere fra samme merker gaver som garantert settes pris på.

Vinterens must-haves I Arket-butikken i første etasje finner du klassiske plagg i naturlige materialer, perfekt som julegaver.

– Til henne er alpaca-wool blend jumper en favoritt, mens et godt tips til ham er fine knit merino jumper, begge finnes i

flere flotte farger, sier Amanda Askeland, daglig leder i Arket.

Et annet populært valg er klippan wool blanket, et teppe i 100 prosent ull, som er et godt tilskudd for innendørs hygge i vinterkulden. For et rimeligere gavealternativ anbefales luene fra Arket, som kommer i mange ulike farger.

Vinterklær til hele familien Woolland har varme plagg for alle aldre.

– Vår visjon er å gi folket høykvalitets ulltøy som er pent og kan brukes som hverdagstøy, sier Therese Haveland Nydahl, butikksjef i Woolland.

For de aller minste er et godt julegavetips flotte merino ullbodyer med flere spennende design som passer til både gutt og jente. For de større barna har de stilige merinoullsettet med matchende genser og bukse i fine farger. Butikken fører plagg med 100 prosent merinoull, som passer perfekt for dem med sensitiv hud.

Duftende overraskelser til ham og henne Hos Fredrik & Louisa er det parfymer som er det hotteste julegavetipset for ungdommer og voksne.

– Et av parfymemerkene som er mest populært er Parfums de Marly. Den tror jeg mange kommer til å få under juletreet i år. Merket har dufter for både menn og for kvinner, sier Rita Olene Mork, butikkleder i Fredrik & Louisa.

I butikken finner du alt av kjente merker som Chanel, YSL, Loewe, Armani og Guerlain for å nevne noen. Så her kan man finne en passende duft til alle.

Vil du glede deg selv eller noen du er glad i gjennom hele adventstiden kan du gå for en julekalender. Butikken har et stort utvalg av kvalitetskalendre fra kjente merker som blant annet Kiehl’s, Lancôme og Armani▗ Fredrik & Louisa Parfums de Marly Althaïr Eau de Parfum

Follestad Pampeano Varon Small Travel Bag

Woolland Høvringen Merino Ullbody

bergensentrum.no

Hos Woolland finner du også varme ullsokker for både store og små, så om du vil gjøre unna julegavehandelen til hele familien i en fei er dette en sikker vinner under treet.

67 | byLIV

House of Nordic – Skandinavisk design.

Tidløs styrke House of Nordic er skapt av sammenslåingen mellom tre ledende grossister i veskeindustrien, og bringer sammen ekspertise innen skinn, kvalitet og design.

Med røtter i nordiske tradisjoner kombinerer merket moderne motefølelse med funksjonalitet – og resultatet er tiltalende tilbehør.

Kraftig lærhåndverk Holdbar vintagestil Unik skandinavisk look

Reiseutstyr • vesker • tilbehør Besøk oss på Sundt Varemagasin - 403 07 396

Reiseutstyr • vesker • tilbehør Besøk oss på Sundt Varemagasin - 403 07 396

Redaksjonell annonse

OPPLEV kortreist matglede og varmt vertskap hos Schou Hos oss handler det ikke bare om maten, men om følelsen.

Den varme, uformelle atmosfæren. Byens vakreste utsikt fra Fløyen, der fjell og fjord danner rammen for en kveld du vil huske lenge. Her er det rom for alle. Tid til å bli sittende, og la samtalene flyte. Noen timer av livet ditt du vil huske lenge.

M

ed Schous inntreden gis en ny dimensjon til den folkekjære Fløirestauranten. Her serveres det en meny inspirert av fjell, fjord og flora.

Smakene kombinerer tradisjon og modernitet, med lette, lekne og nordiske uttrykk der natur møter kultur. Vertskap, smak og fortelling skal bære opplevelsen.

Basseriet vårt er Fløirestaurantens hjerte­rom. Schou er flaggskipet som baserer seg på høy kvalitet, råvarer og personlig vertskap. Man kan gjerne si at Schou tilbyr en utvidet opplevelse, for de gjestene som ønsker «noe mer». Her er det vertskapet som bestemmer kveldens meny.

Med våre ulike konsepter på restaurant­ huset ønsker vi å kunne tilby noe for alle, eller «rom for alle», som vi sier hos oss.

– Først og fremst skal dette være et godt sted å være, et sted du ønsker å komme tilbake til, forteller daglig leder Christina Bollmann.

Schou tilbyr en fireretters meny, med mulighet for å legge til flere retter for de som ønsker det. Menyen endrer seg stadig gjennom mikrosesonger, og skiller seg ut med sin sterke nærhet til råvarene.

Opplevelsen bygger videre på restaurant­husets matmanifest. Natur møter kultur på tallerkenen, og råvarer fra fjell, fjord og flora er retningsgivende.

– I tillegg til godt håndverk og mat laget

G Restaurantens inviterende atmosfære setter tonen for fine stunder. Foto: Henrik Kaslegard

med kjærlighet, så legger vi også til litt galskap på Schou, sier Bollmann.

Kreativitet og kompromissløs kvalitet På Schou handler det om å formidle natur og kultur i harmonisk samspill. Ærlig mat, ekte smaker og rene, kortreiste råvarer. Fra restaurantens storslåtte utsikt kan du se hvor i sjøen skjellene du spiser er fanget, og du kan nyte sopp som stammer fra skogen like bak. Gjennom et tett samarbeid med lokale produsenter sørger Schou for at et rikt utvalg av lokale råvarer figurerer i menyen.

– Vi har et lite nettverk av lokale leverandører som kan holde oss oppdatert kontinuerlig gjennom sesongene på hva som er å få tak i. Fra gårder og småbruk rundt Bergen og i Vestland får vi ulike sopper C Med restaurantens rikholdige utvalg setter Olga Krzyszczak sammen drikkepakker for enhver smak. Foto: Ole Kristian Olsen.

bergensentrum.no

71 | byLIV

og urter, og spesifikke typer ost og kjøtt, forteller kjøkkensjef René Leo Blume.

Det er kun råvarer av ypperste kvalitet som finner veien til kjøkkenet i Schou, og menyen endres kontinuerlig gjennom sesongene. Hele kokketeamet tar aktivt del i menyplanleggingen. Råvarer og smak får skinne, og matopplevelsen er uformell, men presis.

Natur møter kultur på tallerkenen, og råvarer fra fjell, fjord og flora er retningsgivende. I tillegg til godt håndverk og mat laget med kjærlighet, legger vi også til litt galskap på Schou.

Restaurantsjef Olga Krzyszczak har et brennende engasjement for alt som serveres i flytende form, og hun tenker gjerne utradisjonelt for å finne den perfekte matchen til det som står på menyen. Her får du ikke bare druebasert vin, men også spennende alternativer

›

Redaksjonell annonse

G Schou lar delikate råvarer finne veien fra naturen til din tallerken. Foto: Henrik Kaslegard.

basert på epler og rabarbra. Hun lager også sin egen Kombucha. Fløirestauranten har allerede opparbeidet seg et svært spennende vinkart, og Olga deler gjerne sin kunnskap for å finne noe som matcher både gane og lommebok.

G På Schous åpne kjøkken kan man se restaurantens dyktige kokker i aksjon. Foto: Henrik Kaslegard

G Her forenes natur og kultur i kulinarisk finesse.

Foto: Henrik Kaslegard

G Kortreist sjømat slår sjeldent feil.

Foto: Henrik Kaslegard

Vertskap, smak og formidling

Gjennomgående samspill med nær natur

Et besøk på Schou er ikke bare et måltid, det skal være en opplevelse man husker i etterkant. Som regel kan man ikke si nøyaktig hva man har spist etter et restaurant­besøk, men følelsen man hadde, husker man.

– Vi ønsker å gi gjestene våre en opplevelse de vil minnes lenge, og at Schou skal bli et sted de vil vende tilbake til, sier Olga.

Vi erfarer at mange gjester er genuint interessert i å lære mer om teknikker og råvarenes opprinnelse. Det har blitt viktigere for oss å vite hvor råvarene kommer fra, og hvem leverandørene er.

Dyrevelferd og bærekraftig produksjon står sentralt. Vi ønsker å være med å fremme bærekraftig landbruk, og lokalmat­produsentene er viktige for oss.

– Våre gode venner som vi kaller dem, skyter matfaglig ansvarlig, Bjarte Finne, inn.

Atmosfæren i Schou er uformell og inviterende. Måltidet starter med at gjestene bryter brødet sammen.

Serviettringene i skinn, laget av Kirkens Bymisjon, har teksten «Rom for alle» gravert inn. Her har det hendt at turgåere sitter side om side med brudepar, og alle skal føle seg like velkommen.

Vertskapsrollen er like viktig for gjengen på kjøkkenet, som gjengen i salen, og det er ofte kokkene som kommer ut og presenterer maten.

– Det er en egen lidenskap når den som har laget retten presenterer den, sier Krzyszczak.

Schous filosofi om å forene natur og kultur er dominerende gjennom hele besøks­opplevelsen. På vei mot Fløibanen kan man se kveite som godgjør seg i et modnings­skap i ankomsthallen, og i restaurant­lokalet finnes det en seksjon med tørket reinsdyrslav, fermenterte gran­kongler, syltede grannskudd og masse annet fra naturen som man kanskje ikke visste at man kunne bruke til matlaging.

– Det har vært viktig for oss å ta vare på røttene våre, og samtidig ha et bevisst forhold til de sporene vi etterlater oss, sier Bollmann.

I innredningen finner du tepper som er spesiallaget til restauranten i naturlige materialer. Designet i jord­toner illustrerer fjellene utenfor. Bordene er laget av vintereik fra Tysnes, og de har en egen QR-kode som forteller nøyaktig hvor treet ble hogd. Et av bordene har fått et understell fra Knag. Noe av serviset er laget hos Kirkens Bymisjon, og keramiker Margrethe Stinessen på Bryggen har også spilt en sentral rolle. Vannkarafler og små skåler kommer fra Sigrid Rostad Glassblåseri på Nordås. Bestikket er fra Hardanger, selvfølgelig.

– Vi ønsker at Fløirestauranten skal være Bergens storstue, og vi ønsker å skape rom for alle. Det aller viktigste for oss er at dette er et godt sted å være, avslutter Bollmann.▗

72 | byLIV

bergensentrum.no

Magiske møter midt i byen Ta med hele familien. Opplev møtet mellom regnskogens varme og kuldens raske ekspert, bøylepingvinen.

På Akvariet kan du nemlig oppleve naturens fasinerende ytterpunkter.

Side om side. På ett og samme sted.

Ta med store og små og del magiske øyeblikk.

Åpent 10-18 alle dager.

Kun stengt julaften, 1. juledag og nyttårsaften.

Akvariet.no bergensentrum.no

73 | byLIV

Shoppingtips David Andersen

Ole Lynggaard Copenhagen.

Kjede, Funky Stars Collier 0,21 ct. Gult gull 56 900,-

David-Andersen.

Mansjettknapper, Veiviser Kompass i sølv og emalje 3 490,-

Ole Lynggaard Copenhagen.

Ring, Love Band bred kurvet gult gull 84 900,-

David-Andersen Mansjettknapper, Klassisk knute i sølv 2 690,-

Noe helt spesielt under treet

David-Andersen. Øreringer, Deco Topas lyseblå. Gult gull 23 600,-

Diamanter, gull og ekte håndverk. Hos David Andersen finner du gavene som varer livet ut. Enten det er en ring med en historie, et kjede som glitrer eller et par mansjettknapper med særpreg, er dette gaver du husker og blir husket for.

David-Andersen.

Ring, Enstens cushionslipt med diamanter 0,47 ct 34 990,-

Georg Jensen. Ørepynt, Offspring loops med diamanter sølv 5 900,-

David-Andersen.

Ring, Rosett smaragdslipt med diamanter 1,07 ct 84 990,-

David-Andersen Deco ring, Deco sølv Sky blue topas 3 990,– David-Andersen.

Anheng, Rosett Rubin og diamanter 35 450,-

74 | byLIV

bergensentrum.no

AROS 1 Klassisk rund innfatning.

En moderne tolkning av den tidløse runde brillen. Brille som passer både til hverdags og fest.

Titanium front og titanium stenger.

kr 3.295,-

Skapt for å skille seg ut.

Denne sesongen presenterer vi nye innfatninger fra ProDesign Denmark – der dansk design møter tidløse materialer. Med elegante titanlinjer, uttrykksfulle acetater og sans for detaljer, er hver brille laget for å speile din personlighet. Enten du ønsker subtil eleganse eller et modig statement, finner du en innfatning som varer sesong etter sesong. Oppdag kolleksjonen hos oss – design som alltid er skapt for å skille seg ut. Vi har brilleglass på lager og levere ferdige briller på timen. bergensentrum.no

75 | byLIV

Frank Olsen Brilleoptikk AS Kong Oscars gate 22, 5017 Bergen Tlf: 55317322 - 922267894

Shoppingtips

Hans H Polo RL 3 Pk. Tennissokker 399,–

Akvariet Axolot bamse 369,– Hans H Saddler, toalettveske 1 299,– Musikk Miljø Christmas Classics for Piano Duet 210,–

Øyeoptikk Tom Ford solbrille 4 650,–

Gaver som gleder

Hans H Polo RL 3 Pk. Boxer 599,–

Her samles det som sprer glede, uansett alder, smak eller stil.

En kategori fylt med positivitet, overraskelser og ekte juleglede.

Heim Solan og Ludvig julekuler 399,– per stk

Øyeoptikk DIOR Innfatning 5 150,–

Gløtt Rainkiss Poncho 995,–

Kitch’n Sabor Støpejernsgryte 4,4L 2 390,–

76 | byLIV

Kremmerhuset Gavesett Ode to Nature 299,–

bergensentrum.no

.30

r fra kl 10 - 17

age Åpent alle d bergensentrum.no

På Bryggen

77 | byLIV

n 2B i Bredsgårde en b @glott rygg

glott.no

Samsonite Upscape underseater kabinkoffert 2.229kr

Guess Follie kabinkoffert 2.400kr

Rains Hilo Weekend bag 899kr

78 | byLIV

bergensentrum.no

Samsonite Image kabinkoffert 3.299kr | Image laptop backpack 2.299kr

Doppler Fiber Magic helautomatisk paraply 600kr

Guess Eco Gemma Shoulder bag 1.500kr

Fra topp: Exentri wallet 500kr | Secrid Cardprotector 549kr Säftström Zip wallet 300kr | Secrid Miniwallet 949kr

Finn julegavene hos oss!

Bergen Storsenter | Horisont Senter Ulrika Timeless Shopper bag 550kr

bergensentrum.no

Palio Helle mitt 500kr

www.mybag.no

79 | byLIV

Springfield Leather toiletry bag 850kr

Day ET Tonal kabinkoffert 1.399kr | Tonal Washag S 359kr

Fra topp: Kipling G.Rilla Girlz Eleni 400kr Mandarina Duck Mellow Leather 2.400kr

Tannlegen heier på treningen din Når løpere fyller gatene under Bergen City Marathon, er også Oris Dental til stede som heia-gjeng, samarbeidspartner og påminnelse om noe mange glemmer: En sunn munn er en viktig del av god helse og bedre prestasjon.

F

or oss i Oris Dental handler det ikke bare om plasseringer og tider, men om å løfte frem tannhelse som en viktig del av helheten i god helse. Kroppen fungerer best når alt spiller på lag, og munnen er en del av det laget. Smerter, betennelser eller søvnmangel på grunn av tannproblemer kan svekke energi, restitusjon og fokus. Treningsglede og gode prestasjoner handler om mer enn fysisk styrke. En sunn munn er avgjørende for en sterk kropp og gir deg muligheten til å yte ditt beste – enten du er toppidrettsutøver eller hobbymosjonist.

ta i bruk, enten du løper, sykler, trener på studio eller driver med kontaktidrett:

Tannlegens beste tanntips

3. Ta den årlige tannsjekken

Små, gode vaner i hverdagen gjør stor forskjell – både for smilet og for prestasjonen din. Her er noen konkrete råd du kan

Selv uten smerter kan det ligge små problemer under overflaten, som begynnende

1. Hold på de daglige rutinene Puss tennene to ganger om dagen med fluortannkrem, og bruk tanntråd eller mellomromsbørster. Fluor styrker emaljen og beskytter mot hull.

2. Pass på sukker og syre Sportsdrikker, energidrikker og hyppig småspising kan gi syreskader og karies (hull). Drikk vann når du trener, og unngå å nippe til søte drikker over tid.

80 | byLIV

tannkjøttbetennelse eller skjulte infeksjoner. En årlig sjekk hjelper deg å oppdage og forebygge tidlig.

4. Beskytt tennene dine I idretter med risiko for slag eller fall, som fotball, håndball, sykkel eller kampsport, anbefales en individuelt tilpasset tannbeskytter. Den kan redde både tenner og tidkrevende behandling.

5. Vær forberedt om uhellet er ute Hvis en tann slås ut, legg den raskt i melk, eller oppbevar den i munnen på vei til tannlege. Da øker sjansen for at tannen kan reddes.

bergensentrum.no

En sunn munn er avgjørende for en sterk kropp og gir deg muligheten til å yte ditt beste – enten du er toppidrettsutøver eller hobbymosjonist.

Helhetlig helse i hjertet av Bergen Hos Oris Dental møter du et tannhelseteam med erfarne tannleger, tannpleiere og spesialister som vet at tannhelse handler om mer enn et pent smil. Det handler om hvordan kroppen din fungerer.

Midt i Bergen sentrum finner du tre av våre tretten tannklinikker i Bergen og omegn. Alle har ett felles mål: å hjelpe deg å ta vare på helsen din fra topp til tå. Vi tilbyr en helhetlig opplevelse der fagkunnskap, omsorg og tilgjengelighet går hånd i hånd. Oris Dental Broegelmannhuset og Oris Dental Strandgaten holder til i Strandgaten 5, mens Oris Dental Tårnplassen ligger i Valkendorfsgaten 5, bare et steinkast unna. Her er det enkelt å komme til, enten du går, tar buss eller kjører.

bergensentrum.no

Hos våre klinikker skal du alltid føle deg trygg og ivaretatt, uansett hvilke behov du har.

Våre tannbehandlere tilbyr alt fra forebyggende tannpleie og regelmessige kontroller til avanserte behandlinger som tannimplantater og kirurgi. Vi tar oss tid til å bli kjent med deg og møter deg med forståelse, spesielt om du synes tannlegebesøk kan være litt utfordrende. Gjennom god kommunikasjon, personlig oppfølging og skreddersydd behandling får du den støtten du trenger for å ta vare på tannhelsen din.

Små grep – stor betydning for helsen Å ta vare på tannhelsen trenger ikke være komplisert, men effekten kan være stor. Et lite hull, irritert tannkjøtt eller smerter som forstyrrer nattesøvnen kan virke ubety-

81 | byLIV

delig i øyeblikket, men over tid påvirker det hvordan du har det – både fysisk og mentalt.

Hos Oris Dental ser vi tannhelse som en naturlig del av din totale helse. Våre tannklinikker er ikke bare et sted du oppsøker når noe er galt, men en støtte for deg som ønsker å fungere godt i hverdagen – enten det handler om å være aktiv, prestere på jobb, eller bare føle deg vel i egen kropp.

Vi heier på deg som trener, og vi heier på helhetlig helse. Tannhelsen er en del av kroppen din, og når du tar vare på den, legger du grunnlaget for både bedre prestasjon og bedre velvære.

Velkommen til oss for trygg og god tannbehandling!

byNYTT Wallendahlhuset Opplev Wallendahlhuset – et inspirerende hus med fire unike konsepter som utfyller hverandre. Her finner du alt fra kjøkkenutstyr og dekketøy til interiør og gaveartikler. Med lidenskap og ekspertise hjelper vi deg å finne det perfekte produktet til hjemmet eller en spesiell anledning.

Akvariet Klar for en magisk opplevelse? Bli med på overnatting «En natt på Akvariet i Bergen» 16.–17. januar 2026! Når portene lukkes og mørket senker seg, våkner livet under vann. Sov blant dyrene, utforsk Akvariet etter stengetid og opplev havets hemmelige natteliv – en uforglemmelig familieopplevelse! Det bli servert både pizza, kveldsmat og frokost. Dyrene og dyrepassere er nattevakt. En fin julegave? Billetter på akvariet.no.

Galleriet H&M Beauty har åpnet sitt nyeste konsept på Galleriet. Den nye beauty-destinasjonen tilbyr et nøye kuratert utvalg av over 60 merkevarer, som Huda Beauty, Kayali og Too Faced, i tillegg til H&Ms egne skjønnhetsprodukter.

Harmonien Bergen Filharmoniske Orkester ble kåret til Orchestra of the Year 2025 av Gramophone! Tidsskriftets årlige Classical Music Awards regnes blant de mest prestisjetunge prisene innen klassisk musikk og kan sammenlignes med Grammy.

Nominasjonene omfatter orkestre som har produsert betydningsfulle innspillinger og konserter av høy kvalitet det siste året.

Vinneren, som kåres av publikumsstemmer, ble annonsert under Gramophone Awards i London 15. oktober.

82 | byLIV

bergensentrum.no

DEN KOMPLETTE ØNSKELISTEN HOS GLASS THOMSEN nyhet!

CHRISTMAS COLLECTIBLES GEORG JENSEN NYDELIG PÅ JULETREET

VERDENS BESTE BLENDER? BEAST ÅRETS JULEGAVETIPS!

nyhet!

30%

MINERAL PLEDD 135X200 CM RØROS TWEED KR 2399

VELOCE VINGLASS RIEDEL -30% NÅ KR 629

25%

STJERNERIFLET JUL ROYAL COPEHAGEN -25% PÅ ALLE DELER

M ED F O R B EH O L D O M TRYK K F EI L O G P R I S EN D R I N G ER

nyhet!

nyhet!

ASS. ENGLESPILL PLUTO DESIGN KR 119

FLANELL

HÖIE of SCANDIAVIA

KAMPANJE fra 299,-

(flere farger og modeller)

Chr. Michelsens gate 6A bergensentrum.no

83 | byLIV

tlf: 57 98 84 00

Foto: Ingvild Festervoll Melien

Velkommen til Hanseatenes verden Bli med på guidet tur på Bryggen

Historiske omgivelser - unike i verden

Møtestedet Schøtstuene – for selskap

Tre inn i hanseatenes unike forsamlingsrom, Schøtstuene, og la deg begeistre av Bergens storhetstid. Med oppstart på de vakre Schøtstuene tar våre dyktige guider deg med på en 45 minutters vandring på museet og videre gjennom de smale passasjene på verdensarvstedet Bryggen. Omvisninger tilbys på norsk og engelsk.

Schøtstuene er unike i verdenssammenheng og bare bygningene i seg selv er verdt et besøk.

Klyngen av små røde husene vitner om en svunnen tid, og bak porten inn til de tyske kjøpmennenes verden, kan hele fire stuer og to ildhus besøkes. Åpen peis, vakre lysekroner og langbord i Jakobsfjorden og Bellgårdens schøtstue viser hvordan museet ble innrettet for over 80 år siden.

Schøtstuene ble brukt i det kalde og mørke vinterhalvåret da det kun var her det var tillatt med åpen ild på Bryggen. I ildhuset (kjøkkenet) ble det laget mat og de oppvarmede stuene brukt til måltider, skolegang, rettsmøter og fester.

Turen starter i de flotte Schøtstuene, del av Det Hanseatiske Museum på Bryggen.

I disse unike forsamlingslokalene møttes hanseatene blant annet for å lage og dele mat og drikke, holde undervisning, rettsmøter og fester.

Bryggen 33 | www.museumvest.no

oto

F

På turen får du lære mer om hvordan hanseatene levde, arbeidet og satte sitt preg på Bergen gjennom 400 år. Du får innblikk i hvordan en hel bydel av trehus som går tilbake til hansatiden, bestående av ikke mindre enn 62 bygninger er bevart.

Velkommen til en historisk opplevelse i egen by!

I Dramshusens schøtstue fra 1703 pryder sterke farger og gamle rankemalerier veggene, og gjemt under et glassgulv i ildhuset til denne originale stuen finner du en av Bergens best bevarte hemmeligheter- middelalder ruinen fra ca. 1280!

: Ja

nL

illeb

ø

I dag er det fortsatt mulig å møtes til fest i de ærverdige Schøtstuene. I samarbeid med museet, tilby Allmuen Bistro unike rammer i fire originale og rekonstruerte stuer. Tregulv, lysekroner og utskjæringer i møblene skaper en lun, høytidelig atmosfære som bidrar til en unik og minneverdig opplevelse for store og små selskap.

Schøtstuene finner du vis à vis Mariakirken i Øvregaten 50.

Lokalene er også tilrettelagt med heis for rullestolbrukere.

Sitat fra kunde: «Jeg går alltid innom den nydelige museumsbutikken når jeg er på Bryggen.

De har mange særegne produkter som er så fint å gi i gave, og jeg blir møtt av hyggelig betjening» - Katrine, 49 år

Foto: Silje.K.Robinson

Billetter for omvisning kan kjøpes på vår hjemmeside: www.museumvest.no, i resepsjonen eller scann QR-koden:

Foto: Jan Lillebø

For bestilling av ditt neste selskap, ta kontakt med Allmuen Bistro eller scann QR-koden:

Visste du at Schøtstuene er en del av Det Hanseatiske Museum?

Hovedbygningen, Det Hanseatisk Museum i Finnegården 1 A, er stengt for restaurering. Museet gjenåpner i april 2027 med nye og spennende utstillinger og tilbud til et lokalt og internasjonalt publikum.

En museumsbutikk med historisk sus!

Ser du etter en spesiell gave fra Bergen, en gave som vekker minner eller kanskje gir kunnskap og glede?

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene sin fine museumsbutikk ligger helt i front, midt på Bryggen. I våre historiske lokaler bugner det av kvalitetsvarer og fine egenproduserte produkter med inspirasjon fra Bryggen, Bergen og museets egne samlinger og interiør.

Ved å handle i vår butikk er du også med på å støtte museets arbeid.

Velkommen til museumsbutikken med unike produkter og gaver som betyr noe!

byNYTT Frank Olsen Brilleoptikk Denne sesongen presenterer vi nye innfatninger fra ProDesign Denmark – der dansk design møter tidløse materialer. Med elegante titanlinjer, uttrykksfulle acetater og sans for detaljer, er hver brille laget for å speile din personlighet. Enten du ønsker subtil eleganse eller et modig statement, finner du en innfatning som varer sesong etter sesong.

Oppdag kolleksjonen hos oss – design som alltid er skapt for å skille seg ut.

Fløirestauranten Ta ditt møte til nye høyder! Er du klar for å løfte blikket – bokstavelig talt? Fløyen er et naturlig møtepunkt, kun 6 minutter unna Bergen sentrum. Et etterlengtet avbrekk fra vanlige møterom. Møter i naturnære omgivelser som enkelt kan kombineres med en gåtur eller teambuildingen Fløyenmester.

Vi lover en møteopplevelse du sent vil glemme der både konkurranse­instinktet og lattermusklene får testet seg. Send din møteforespørsel på floirestauranten.no

Haaland Sko Nyanser av brunt preger høstens motebilde – tidløst, elegant og enkelt å style. Sesongens fem skotrender gir garderoben løft: ballerinaer, Mary Jane og slingbacks med feminine detaljer, loafers og seilersko i preppy stil, lave boots og skoletter til hverdags, samt høye boots og støvletter som statement. Vi har også vesker og accessories som løfter antrekket og setter prikken over i-en.

VIC Denne våren åpnet vi vår nye butikk på Sundt i Bergen sentrum, et sted for deg som verdsetter kvalitet og personlig service.

Utforsk også våre øvrige butikker i Bergen og la deg inspirere av sesongens kolleksjoner. VIC er en norsk merkevarekjede som kombinerer tidløs stil med moderne trender – for både dame og herre. Du finner oss på Sundt, Lagunen, Sartor, Åsane og Vestkanten. Velkommen til en hyggelig handel.

86 | byLIV

bergensentrum.no

Festantrekket finner du hos oss

S T R A N D G AT E N 1 2 bergensentrum.no

L A G U N E N S TO R S E N T E R

www.hansh.no

hanshbergen

87 | byLIV

V E S T K A N T E N S TO R S E N T E R

Hans H

Gi hele byen i gave til jul Det finnes gaver som gleder mer enn andre – fordi de lar mottakeren velge selv. byGAVEKORT er en slik gave.

K

ortet kan brukes til shopping, servering, kultur og byopplevelser. Kortet gir mottakeren enorm valgfrihet. byGAVEKORT gjør at mange bedrifter og butikker samarbeider om å gjøre Bergen sentrum enda mer attraktivt. Dermed bidrar både privatpersoner og bedrifter til å skape en mer levende by – hver gang noen gir en gave.

Populær firmagave Stadig flere bedrifter velger byGAVEKORT som skattefri gave til ansatte og forbindelser. Det er enkelt å bestille, og samtidig et bidrag til bylivet i Bergen.

Kjøp byGAVEKORT i Bergen sentrum byGAVEKORT kan kjøpes fra gavekortautomater på Jernbanestasjonen,

Telegrafen, Galleriet, Xhibition, KlosterGarasjen og GriegGarasjen.

Du kan også kjøpe gavekort i vårt kundesenter i Kong Oscars gate 24, som er åpent alle hverdager kl. 10–17.

byGAVEKORT

I nettbutikken kan du kjøpe gavekort digitalt. Mottakeren får da en kode på SMS eller e-post som kan brukes til å hente ut et fysisk gavekort fra automatene.

Et byGAVEKORT er gyldig i ett år, men kan fornyes i inntil fem år etter utstedelse.

Bedrifter kan bestille gavekort med faktura gjennom kundesenteret.

Her kan du kjøpe byGAVEKORT:

Les mer om hvordan du kan kjøpe og bruke byGAVEKORT på bygavekort.bergensentrum.no

88 | byLIV

bergensentrum.no

Julegavene finner du hos oss

Stenstrøms Flanellsk jor te r f ra k r. 2 . 0 9 9 , -

Ge r b a s m yk k e r f r a k r. 1 . 099,-

A m an d a C h r i s t e n s e n Si l k e A s c o t t f r a k r. 9 99,Mo r r i s Me r i n o u l l Hal f Zi p kr. 1.899,-

Saddler P C Bag k r. 2 . 4 9 9 , Silk eslips fra k r. 5 9 9 , -

Mono Støvletter k r. 2 . 9 9 9 , -

S T R A N D G AT E N 1 2 bergensentrum.no

Hugo B o s s Ul l f r ak k k r. 6 . 6 9 9 , Frisl id Fl an e l l d re s s k r. 8 . 4 9 9 , Am a n d a C h r i s te n s e n Si l k e s l i p s k r. 6 9 9 , Am a n d a C h r i s t e n s e n Sk j e r f k r. 9 9 9 , St en s t røm s Dre s s s k j o r te f r a k r. 1 . 6 9 9 , -

L A G U N E N S TO R S E N T E R

www.hansh.no

hanshbergen

89 | byLIV

Po l o RL 3 p k Gave e s k e s o k k e r kr. 399,Po l o RL 3 p k Gave e s k e u l l s o k k e r kr. 599,-

V E S T K A N T E N S TO R S E N T E R

Hans H

Vi skal fylle senteret med sang og show, og treffe juleentusiastiske mennesker utenfor, forteller nissefar.

90 | byLIV

bergensentrum.no

Sundt-nissene er klare for stemningsfulle dager med ny energi Etter mer enn 70 år med dans og moro, tok nissemor og nissefar seg en aldri så liten pause fra rampelyset. Vi har tatt oss en prat med det folkekjære nisseparet, som nå gleder seg til å dele sitt herlige humør med Bergen igjen.

H

jertelig velkommen tilbake til Sundt og Bergen! Vi har savnet dere! Nå må dere fortelle oss om de siste årene deres. Hvor har dere vært?

-Jo, nå skal du høre! Etter mange år ute i feltet ble vi innkalt til Nordpolen for å hjelpe til på produksjonslinjen til Julenissen. Etter harde tak der bestemte vi oss for å ta en velfortjent ferie. Da satte vi kursen mot Maldivene, hvor vi ladet batteriene med spa. Det var himmelsk deilig, forteller nissemor.

Ja, det får en si, jeg ser dere ser skikkelig freshe og energiske ut! Det er ingen tvil om at dere er tilbake i full vigør.

-Vi prøvde å by lokalbefolkningen opp til dans og sang, men ingen stoppet opp.

I Bergen sto folk alltid å så på oss uansett vær og vind, legger nissefar til.

Nissemor byr på både grøt og julekaker i parets koselige låve, og er tydelig glad for å være tilbake i vante trakter.

-Det er så herlig, vi har stått lenge og trippet etter å ha kommet i gang igjen! Et par ganger vurderte vi å snike oss tilbake midt på natten for å sjekke om noen stod og ventet utenfor. Vi har savnet de glade

bergensentrum.no

barna, alle nysgjerrige blikk og den koselige førjulsstemningen i byen. Bergen har holdt seg godt!

Flere ting har endret seg på Sundt mens nissemor og nissefar har vært på andre oppdrag. Etter en solid runde med renovering, er kjøpesenteret i år klar for sin første jul siden nyåpningen. Plassen hvor Sundtnissene pleide å stå og underholde publikum gjennom vinduet mangler i dag gulv, og er dermed lite egnet for dansing. Nissemor og nissefar vil fortsette å holde leven i nye sceneforhold, i tillegg til å bevege seg ut på Torgallmenningen.

-Vi klarte aldri å få dreis på å bevege oss i luften slik som Julenissens reinsdyr! Ta turen bortom, vi gleder oss til å treffe dere i våre nye fasiliteter.

Vi skal fylle senteret med sang og show, og treffe juleentusiastiske mennesker utenfor, forteller nissefar.

Nissemor nikker anerkjennende i det hun tar seg en slurk av sitt nyvarmede gløgg, og deler sin ektefelles entusiasme.

-Vi fikk høre rykter om at noen trodde vi hadde pensjonert oss, men vi skal dure på med full guffe. Etter ferien kjennes leddene våre akkurat like myke som i ungdomsårene.

I sitt fravær fra Bergen har nissemor og nissefar brukt tiden godt. Sistnevnte har

91 | byLIV

lagt ned en ekstra innsats i sine danseferdigheter, og er spent på å vise frem sine nyeste trinn for bergenspublikummet.

Faktisk har nissefar også testet sin rytmesans på andre scener.

Ordet på gaten vil ha det til at dette nesten endte i en realitykarriere?

-Ho-ho-ho, ja! Jeg prøvde meg på audition for Maskorama! Det gikk så det suste, men panelet mistet interessen da avsløringsdelen ikke gikk like bra. Tydeligvis skulle det være et vaskekte menneske bak masken. Det var ergerlig, for jeg var mye bedre å danse enn de andre, sier nissefar mens han slår oppgitt ut med armene.

-Pøh, han har danset den samme valsen i 70 år, sier nissemor og himler med øynene.

-Jeg prøvde å foreslå breakdance i 2018, men hun mente det var for show-off, sier nissefar med sitt lure smil.

Tross sine tidvise uenigheter finner Sundtnissene alltid raskt tilbake til sitt gode lune.

Julen handler om samhold og fine stunder, og etter tre år borte fra Sundt forteller nissemor og nissefar at de igjen kommer for å spre juleglede med sitt smittende humør. 6. desember inntar de Sundts lokaler.

-Det er noe eget med stemningen som oppstår her, og det er like vakkert hver gang vi kan se øyene til store og små lyse opp i glede. Vi elsker å være en del av minnene folk tar med seg videre. Nå håper vi at folk fortsetter å stoppe for å se på oss, og tar et øyeblikk for å kjenne på julegleden, avslutter nissemor▗

92 | byLIV

bergensentrum.no

bergensentrum.no

93 | byLIV

bestcitiesofeurope

johanne789

annatakle

Bergen, Hordaland

Bergen, Hordaland

Bergen, Hordaland

bestcitiesofeurope Magical Snowy Nights in Bergen: Norway’s Winter Wonderland #bergensentrum

annatakle

#bergensentrum

johanne789 12/25/24 Quiet December Evening Stroll.

Skostredet a beautiful street in the Center of Bergen Have a nice Evening and a good Night dear friend #bergensentrum

#bergensentrum Har du sjekket om din sentrumsfavoritt er på Instagram?

Bli med, og følg gjerne også @Bergensentrum for de siste oppdateringene i bybildet! sarskuell

Bergen, Hordaland

sarskuell

#bergensentrum

iiidamariie

Bergen, Hordaland

iiidamariie 2.søndag i advent karusell, julemarked, pepperkakebyen og julestemning på Bryggen. So koselig for store og små #bergensentrum

94 | byLIV

elskerbergen

Bergen, Hordaland

elskerbergen In Bergen, Christmas isn’t just a holiday - it’s an experience. The cozy stalls, festive music, and stunning winter backdrop make it a perfect winter wonderland. #bergensentrum

bergensentrum.no

tovehovden

ceciliekallestad

Bergen, Hordaland

Bergen, Hordaland

theshiv

Bergen,

tovehovden Cozy winter Bergen

#bergensentrum

ceciliekallestad #bergen

BERGEN

Bergen, Hordaland

uroynd.lysteiknar #bergenjulemarked #bergen #bergensentrum

bergensentrum.no

nd

#bergensentrum

Har du et blinkskudd å dele med oss? Bruk emnetaggen #BergenSentrum, så blir kanskje ditt bilde med i vår neste utgave av BYLIV!

uroynd.lysteiknar

elight

Hordala

kjersti_alvheim Bergen, Hordaland

kjersti_alvheim #bergensentrum

95 | byLIV

theshiv elight F løien + Bergen sunset li #bergen ghting u sentrum p

theshivelight

Bergen, Hordaland

theshivelight #bergen #norge #norway #bryggen #juletre #christmas #christmastree #jul #julestemning #christmastime #bergensentrum

Shoppingtips

Scabal Love Lolina, Abbot Top 2 999,–

Tiger of Sweden Joachim Wool Double Breasted Pinstriped Blazer 6 999,–

Til jule­ selskapet

Retro Cermino, Leo Cardigan 1 800,–

Julen er tiden for latter og gode møter rundt bordet. Her finner du inspirasjon til alt som setter stemningen i selskapet, enten du skal pynte deg selv eller finne den perfekte vertinnegaven.

Outdoor We Norwegians Worldcup Sweater, dame 1 999,–

Konfektgalleriet Trondheim Sjokolade, 9 biters konfekteske 299,– Scabal Love Lolina, Francis Maxi Dress 2 899,– Optiker Svabø Tom Ford briller 5 450,–

96 | byLIV

bergensentrum.no

Vi har kunnskapen & utvalget

Rottefella Xplore Fjellskisystem

Komfortabel, vanntett & stabil fjellskistøvel med god støtte og komfort.

Rottefella Xplore – Innovasjon innen fjellskiutstyr som gir økt skiglede og nye opplevelser. Rottefella Xplore gir bedre bevegelighet ved gange og mer stabilitet – en generelt bedre skiopplevelse bortover, oppover og nedover på fjellet og ute i skogen, særlig utenfor løypene.

Opplev ditt nærområde på en helt ny måte. Oppdag mer og oftere med Rottefella Xplore

2.199,-

Crispi Futura XP Gtx En varm, komfortabel, vanntett og stabil fjellskistøvel med Xplore bindingssystem som sikrer god støtte og komfort selv ved krevende skiturer både på fjell og vidde.

SKANN MED MOBILEN FOR Å LESE MER!

5.999,-

Superkomfortabel, glimrende stabilitet og meget godt polstret.

Åsnes Falketind 62 Xplore Falketind 62 Xplore er en superlett fjellski med mye innsving som er perfekt for kjøreglade fjellskientusiaster. Den er konstruert med et spenn som gjør den fin å gå med både med og uten kortfell, og sammen med styreranden under gir dette en fin totalpakke som er ideell for deg som planlegger lengre turer i fjellet og ønsker offensiv og leken skikjøring.

Alpina Alaska Xplore En superkomfortabel fjellskistøvel i kraftig lær med Xplore bindingssystem som sikrer glimrende stabilitet og naturlig gange under de fleste skiturer. Støvelen er meget godt polstret innvendig med henhold til gnagsår og lignende.

5.999,-

Pris inkludert binding:

Åsnes Rabb 68

God stabilitet med optimal støtte selv i krevende nedkjøringer.

Rabb 68 er en superlett og kjørevillig ski som plasserer seg midt mellom en fjellski og en toppturski. Det lave spennet gjør den desidert best egnet til nedkjøringer, men gir også suverene klatreegenskaper oppover. Skien har en trekjerne av poppel som er forsterket med karbon slik at vridningsstivheten er på plass når den skal kantes i bratt terreng. En super ski når du stort sett bare skal gå opp for å ha det gøy ned. Skien leveres med fellelås slik at kortfell også kan benyttes. Prisen her er inklusiv den nye Rottefella Xplore bindingen, men vi har selvfølgelig også mange andre bindingsalternativer.

Alfa Free A/P/S Gtx En varm, komfortabel, vanntett og stabil fjellskistøvel med Xplore bindingssystem som sikrer god støtte og komfort selv ved krevende skiturer både på fjell og vidde.

bergensentrum.no

6.299,-

Pris inkludert binding:

6.799,-

97 | byLIV

6.499,-

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen.

Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no Åpningstider 10-18 torsdager 10-19 lørdager 10-17

Foto: Åsnes/Sveinung Klyve

OPPLEV FJELLET PÅ RIKTIG UTSTYR

Shoppingtips Mani

Timberland: 6689 GreenStride™ Motion 6 Bungeeclosure Hiker Waterproof til barn 1.199,-

Ecco: 4035 ECCO Snow Mountain til barn 1.200,-

Ecco 2425 ECCO Melbourne dressko 1.400,Mikk-Line boots: 4162 Mikk-Line Snow Boot Glitter - Champagne Glitter til barn 649,-

Rieker Piggsko 4800 Vintersko med uttagbare brodder 1.799,-

Klar for vinteren!

Finn skoene som holder hele familien varm, tørr og stilig, uansett vær. Fra robuste vintersko til myke favoritter for små og store eventyr.

Rieker 5194 Varmfôret høy støvlett i skin til dame 1.499,-

Timberland 6731 Britton Road Waterproof Boot for menn i brunt skinn 1.999,-

Timberland 6722 Stone Street Warm-Lined Waterproof Platform Boot til dame 2.299,-

Rieker Piggsko 5061 Vintersko med uttagbare brodder til dame 1.399,Jana 3762 Patent Mary Jane Burgund til dame 699,-

98 | byLIV

bergensentrum.no

Åpent alle dager fra kl 10 - 17.30 | På Bryggen i Bellgården | @susanfosse | susanfosse.com bergensentrum.no

99 | byLIV

Shoppingtips Netty Ull/silke genser fra Calida 1 049,-

Pysjamassett fra Tommy Hilfiger 870,-

Nattkjole fra Lady Avenue 690,-

Bli klar til jul Pysjamassett fra Calida 1 399,-

Vi har masse lekkert nattøy, ull/silke og undertøy som passer perfekt til juletider.

Kanskje noe nydelig ull/silke som varmer godt på kalde dager eller en god og behagelig pysjamas til vinterkulden?

Eller kanskje du trenger nytt undertøy til høytiden?

Nattkjole i silke fra Lady Avenue 1 680,-

Velkommen innom Netty!

Legend fra Chantelle 1 350,Legend truse fra Chantelle 690,-

100 | byLIV

bergensentrum.no

Klinikk for plastikkirurgi, laser og estetisk medisin TBL Medical er en komplett klinikk for plastikkirurgi, laser og estetisk medisin Med over 14 års erfaring kombinerer vi medisinsk ekspertise, moderne teknologi og høy faglig standard for trygge og naturlige resultater.

WWW.TBLMEDICAL.NO

bergensentrum.no

101 | byLIV

Oppdag Retro – tre etasjer med et bredt og moteriktig utvalg av kvalitetsmote for damer og menn Midt i hjertet av Bergen sentrum finner du Retro – en moderne og trendbevisst butikk som setter førsteklasses service og nøye kuratert merkevaresortiment i sentrum. Her kombineres høy motegrad med kvalitet og personlig veiledning for både damer og menn.

S

iden oppstarten har Retro hatt som mål å være mer enn bare en klesbutikk – Vi ønsker å være et sted der motebevisste kunder finner både inspirasjon og gode råd, sier butikksjef og innkjøper Marius Tengs Johansen.

I Bergen tilbyr Retro Bergen et bredt utvalg av kvalitetsmerker for dame og herre. Blant varemerkene finner man aktører som Acne Studios, Totèm, Oscar Jacobson, Holzweiler, og Barbour. Man finner også ettertraktet tilbehør som vesker fra State of Escape, sko fra italienske Diemme og smykker fra norske Tom Wood — alt satt sammen med en gjennomtenkt visjon for stil og holdbarhet.

I underetasjen på Retro finner du også deres eksklusive dressavdeling – et eget univers for klassisk herremote og skreddersøm. Her kan du få målsydde plagg fra Oscar Jacobson og skjorter spesialisten Stenströms, begge tilpasset etter dine ønsker og behov. Enten du skal oppgradere garderoben med en ny dress til jobb eller en smoking til bryllup står kunnskapsrike ansatte klare til å gi deg en personlig og profesjonell opplevelse.

– Hos Retro handler mote om mer enn klær – det handler om uttrykk, kvalitet og den gode følelsen av å bli tatt på alvor som kunde, avslutter Marius▗

Retro ønsker å være et sted hvor kvalitet og service går hånd i hånd.

– Vi ønsker å inspirere til god stil og den gode følelsen det gir å finne dine nye favoritter. Derfor ønsker vi ikke bare å være selgere, men stil¬rådgivere – klare til å veilede våre kunder til det rette plagget, enten det er den perfekte ytterjakken, en dress til spesielle anledninger, eller acces¬soaret som gir antrekket den siste prikken over i-en.

102 | byLIV

bergensentrum.no

Wrapped in style

bergensentrum.no

103 | byLIV

Tiger bergeN

Lokaleid bedrift

104 | byLIV

bergensentrum.no

Tiger of sweden store bergen | Strandgaten 14, 5013 Bergen | Tlf. 55 23 10 00 | TOSBERGEN bergensentrum.no

105 | byLIV

Fire outfits til n partysesonge

Festklar!

Hos Selected på Telegrafen finner du det perfekte antrekket til sesongens mange festlig­heter.

106 | byLIV

bergensentrum.no

Ikke sett tannhelsen på sidelinja Tannhelse er en viktig del av helheten – den påvirker energi, søvn og overskudd, og kan være avgjørende for hvordan du presterer. Men ingen presterer alene.

Lagånd handler om mer enn å heie fra sidelinjen, og i Oris Dental vet vi at vi lykkes best når vi løfter hverandre – hver dag, på klinikken, i løypa og i livet.

Bestill time enkelt via vår online timebooking Oris Dental Broegelmannhuset ligger midt i Bergen sentrum – i Strandgaten 5.

Sammen med søsterklinikken Oris Dental Strandgaten, som ligger i etasjen under kan vi tilby et totaltilbud innen tannhelse.

Broegelmannhuset 55 32 08 04 broegelmannhuset@ orisdental.no Strandgaten 55 32 93 24 strandgaten@orisdental.no

orisdental.no bergensentrum.no

107 | byLIV

Kulturkalender Sjekk aktivitetskalenderen «Hva skjer» på nettsiden vår, hvor du finner komplett oversikt over det meste som skjer i Bergen sentrum. Her er noen av arrangementene:

NOVEMBER Bjørn Eidsvåg & Bjarte Tjøstheim Griegsalen, Grieghallen 08.11 kl 18:00

Teatervandring: Galge, galskap og gapestokk Nordnesgaten 50 10.11 kl 18:00

Highasakite

Røkeriet, USF Verftet 13.11 kl 20:00

Den siste eventyrer 18.11 kl 19.00

Beaujolais Nouveau

Bergenhus Snekkerbakken 20.11 kl 18:30

Chippendales

Pogo Pops

Julekonsert med Helene Bøksle

Putti Plutti Pott

Hjørnevik & Iversen

Alexandras Jul

Eva Weel Skram

Tones

Candlelight: Tribute to Ludovico Einaudi

Julebord med terningkast 3

Forum Scene 27.11 kl 19:00 Griegsalen, Grieghallen 28.11 kl 17:30

DESEMBER Jan Eggum - førjulskonserter Lille Ole Bull 03.12 kl 21:00

Julegøy med Ylvis Forum Scene 04.12 kl 19:00

Darling West

Statsraaden Bar & Reception 05.12 kl 01:00 Lille Ole Bull 05.12 kl 18:30

Griegsalen, Grieghallen 06.12 kl 18:30

Korskirken 06.12 kl 20:15

Janove One Night Only Forum Scene 06.12 kl 21:00

Griegsalen, Grieghallen 08.12 kl 19:00 Forum Scene 09.12 kl 20:00

Håkonshallen 09.12 kl 20:00 Ole Bull Scene 10.12 kl 18:00

Thomas Dybdahl Håkonshallen 10.12 kl 20:00

USF Verftet 04.12 kl 19:00

108 | byLIV

bergensentrum.no

Julekonsert med Garness. Gjest: Redeemed

Frode Grytten Beat Band - Absolutt Juleambivalens

Pubkor med Jåtten Julespesial

Sissels jul

SA_G

Hanne og tre tenorer

Stjernenatt - en julekosert med Odd Renè Andersen

Knut Reiersrud & Iver Kleive

Salem Konferansesenter 12.12 kl 19:30 Cornerteateret 12.12 kl 19:00

Rommet, USF Verftet 12.12 kl 21:00

Peer Gynt Salen, Grighallen 13.12 kl 19:00

Bigbang

Røkeriet, USF Verftet 14.12 kl 18:30

Solveig Sletthajell- Natt i Betlehem Bergen Domkirke 13.12 kl 20:00

bergensentrum.no

Ole Bull Scene 14.12 kl 16:00

Vinskvetten 50 år

Eikanger- Bjørsvik: Nyttårskonsert

Se Krüger og Del Barco før det er for sent

Røkeriet, USF Verftet 10.01 kl 20:00 Griegsalen, Grieghallen 10.01 kl 20:30

Ole Bull Scene 21.01 kl 19:00

JANUAR

Bergen Domkirke 18.12 kl 20:00

Didrik Solli-Tangen - O Helga Natt

Grieghallen, Griegsalen 21.12 kl 15:00

Fjorden Baby!

Grieghallen, Griegsalen 31.12 kl 16:00

Johanneskirken 18.12 kl 19:00

Jul i Blåfjell

Hjerteslag

Lille Ole Bull 26.12 kl 21:00

Røkeriet, USF Verftet 27.12 kl 20:00

Griegsalen, Grieghallen 18.12 kl 18:00

Peer Gynt salen, Grieghallen 19.12 kl 19:00

Unge Barberte Menn

Den Kjempestore Pæra

Det Vestnorske Teateret 02.01 kl 17:00

Her kan du se hele oversikten

Høyt og lavt - en statusrapport fra norges rikeste land Ole Bull Scene 09.01 kl 18:00

109 | byLIV

SCANN KODEN

110 | byLIV

bergensentrum.no

bergensentrum.no

111 | byLIV

Velkommen til

by ROM MET

gbyROMMET i Kong Oscars gate 24-26. Fotoet er lånt av UiBs bildesamling og viser bygningene slik de var for snart 100 år siden.

Av daglig leder i Bergen Sentrum AS, Steinar Kristoffersen

byROMMET er det nye fellesrommet vårt. Midt i byn.

Til nytte og glede for alle og enhver.

b

yROMMET er del av den non profit, allmennyttige virksomheten som Bergen Sentrum AS utfører på vegne av byen og felleskapet.

Denne virksomheten skal bidra til at byen og regionen vår litt etter litt skal bli stadig mer attraktiv å bo, leve og drive næring i.

Takket være bidrag blant annet fra kommunen og private ble byROMMET åpnet av Bergens ordfører 16. november 2024. Med verdens største og flotteste Pepperkakeby som hovedinnhold.

byROMMET skal holde åpent fra morgen til kveld hele året, med kafé og butikk og et variert aktivitetsprogram.

Hvis du har en idé om noe du tenker kan passe å arrangere i byROMMET, så hører vi gjerne fra deg.

Lokalene i byROMMET kan også leies til alle slags arrangementer Har du et møte eller en messe som skal arrangeres, eller en dag som skal feires, må du gjerne forespørre om lokaler i ­byROMMET er ledig. Kontakt oss gjerne med en e-post til booking@byrommet.no

112 | byLIV

byROMMET skal bidra tilbake. Til felles nytte og glede byROMMET skal bidra tilbake til byen og regionen på flere måter.

Bare det at vi setter i stand og tar i bruk lokaler som har stått tomme i årevis i en så viktig del av byen, vil redusere faren for brann og hærverk i byens mest brannfarlige, og samtidig historisk mest verdifulle bygningsmasse.

Samtidig tilgjengeliggjør vi for alle en liten men viktig del av byen som tidligere har vært lukket. Og vi tilrettelegger selvsagt spesielt for barnevogner og rullestoler.

bergensentrum.no

byROMMET vil også føre til at andre tilbud i byen vil få økt besøk, og ikke minst: bidra direkte og indirekte med inntekter til felles nytte og glede.

Som del av en non profit virksomhet vil også eventuelle overskudd av det du og andre legger igjen bli brukt på tiltak som kan gjøre byen enda litt mer levende, trivelig og attraktiv. Disse inntektene vil også kunne spare kommunen og andre for kostnader.

Hvis vi klarer å skape aktivitet som appellerer til mange, vil satsingen på byROMMET over tid kunne gi det mange­dobbelte tilbake til fellesskapet.

byROMMET setter Bergen Sentrum i stand til å kunne bidra enda sterkere til at den fine, gamle byen vår kan leve og blomstre.

Slik er det også med alle de andre aktivitetene som Bergen Sentrum AS står bak.

Om kommunen eksempelvis lar Bergen Sentrum AS arrangere julemarked på Festplassen, så har du altså spesielle grunner for å være glad for at det nettopp er en non profit, allmennyttig virksomhet som Bergen Sentrum AS som står bak og får være arrangør.

Til slutt vil vi få rette en stor takk til alle som heiet på og også støttet etableringen av byROMMET med rause midler.

Spesielt vil vi få få takke Bergen kommune og Oluf Bjørneseth og hustru Marie Bjørneseth født Knudsens fond til Bergen bys vel. byROMMET vil sette oss i stand til å kunne bidra enda sterkere til at den fine, gamle byen vår kan leve og blomstre.

Det er vi glade, stolte og takknemlige for at vi sammen med besøkende og andre bidragsytere skal få lov til å være med på.

Tusen takk, og velkommen til byROMMET, det nye møtestedet vårt midt i byen!

h byROMMET huser blant annet Bergens verdensberømte Pepperkakeby. Foto: Natural Lights/Grim Berge

Pepperkakebyen kan oppleves i byROMMET i Kong Oscars gate 24-26 15. november 2025 til 11. januar 2026 bergensentrum.no

113 | byLIV

2.

5.

3.

6.

1.

4.

7.

GAVETIPS TIL HENNE

@

8.

13.

12.

10.

11.

9.

1. Kicks Armani My Way EdP 30 ml Gift Box 1045,- 2. Glitter Gullfarget halsbånd med kraftig kjede 199,- 3. Bjørklund Magi Halssmykke 925 Forgylt Sølv 1199,- 4. Elkjøp JLab Go Pop ANC helt trådløse in-ear hodetelefoner (fuschia) 369,5. Gullfunn Rosefield, The Octagon XS dameklokke med gullfarget stållenke 1595,- 6. Bjørklund Gant Sussex Mini 28 mm Brun 2999,- 7. Gullfunn Pan Jewelry, Bølge ring i 925 forgylt sølv 299,- 8. Glitter Don Donna Skjerf i silkeimitasjon med DD-mønster 199,- 9. Elkjøp Samsung Galaxy Watch8 44mm LTE (grafitt) 3790,- 10. Elkjøp Geske Sonic Warm & Cool ansiktsmassør GK000002GY01 (sort) 899,- 11. Pink Peripera Ink Velvet #21 Vitality Coral Red 165,- 12. Glitter Sort veske med beltedetaljer 399,- 13. Glitter Burgunderrøde i bølgeformer 159,114stiftøredobber | byLIV bergensentrum.no

Bergans Urban Down Long Coat Women

Møt vinterkuloen i Bergans Urban Djwn Ljng Cjat fylt meo 550 cuin RDS-sertifsert anoeou. er får ou gjo isjlassjn jg lun varme, samtioig sjm at kåpen føles lett på krjppen.

3 999,bergensentrum.no

115 | byLIV

byNYTT Høyer Hos Høyer Bergen finner du yttertøy som kombinerer stil, funksjon og kvalitet, uansett alder. Akkurat nå har vi en eksklusiv pop-up sammen med Cedrico, hvor du finner den populære Stella-jakken som passer både for den yngre generasjon og den litt mer modne. Med norske merker som Cedrico, BRGN, Holzweiler og Scandinavian Edition i sortimentet, er Høyer Bergen en naturlig destinasjon for deg som vil kle deg stilfullt, godt og varmt gjennom hele høst- og vintersesongen.

Galleriet Newbie åpner ny butikk i 5. etasje på Galleriet 13. november.

Det nye butikklokalet er større og lekkert utformet i samsvar med Newbies nyeste konsept. Her finner du myke barneklær laget for å vare, i tidløst design og naturlige materialer, utviklet med omtanke for både barn og miljø. Velkommen innom for en hyggelig handleopplevelse.

Sundt Sundtnissene er tilbake! Etter noen år på nordpolen vender nissemor og nissefar tilbake til SUNDT til glede for store og små. Underholdning og dans med SUNDT-nissene har vært en Bergensk juletradisjon siden 1952 og vi gleder oss til gjensynet.

Program kommer på sundtbergen.no

Hans H Hans H. sin filosofi er kvalitet og service. Dette gjelder både varer og personal. Hos oss skal du møte god service og fag­ kunnskap. Vårt personale er klar for å veilede deg, enten du er på jakt etter julepresang eller sesongens antrekk. I tillegg har vi eget retteverksted med dyktige skreddere som kan gjøre tilpasninger, slik at antrekket sitter perfekt til anledningen, enten det er fest eller fritid. Vi fører dresser fra CC Corneliani, Frislid, Hugo Boss, Morris og Oscar Jacobson. Velkommen til en hyggelig førjulshandel.

116 | byLIV

bergensentrum.no

Lekker og nyrenovert!

Velkommen til Home Hotel Havnekontoret, som ligger i fantastiske omgivelser midt på Bryggen i Bergen. Når du bor hos oss er alltid frokost, fika og middag inkludert.

Benytt anledningen til å nyte den vakre utsikten over Bergen fra hotellets Tårn.

Home until you’re home Slottsgaten 1, Bergen | +47 55 60 11 00 home.havnekontoret@strawberry.no bergensentrum.no

117 | byLIV

byNYTT Kremmerhuset Julemagi skapes i de små detaljene. Hos Kremmerhuset finner du interiørskatter og stemningsfulle gaver som varmer både hjem og hjerter. Alltid noe fint å gi.

Bergens Broderiservice

BRGN Kledd for vinteren i BRGN. En av sesongens store nyheter er et bredere utvalg av tekniske dunjakker som kombinerer funksjon, komfort og stil. Alle BRGN’s dunjakker har RDS-sertifisert dunfyll som sikrer ansvarlig og etisk dunproduksjon. Med fokus på kvalitet og varme gir vi deg plagg som tåler selv det røffeste været og er laget for den norske vinteren. Sjekk ut sesongen utvalg og finn din nye favorittjakke for vintersesongen.

Gwen Sling Bag fra danske Muud er en elegant og funksjonell slingveske. Vesken har en fast men justerbar stropp slik at du kan bruke den som crossbody. Den er håndlaget av ekte skinn og kombinerer funksjonalitet med et tidløst design som passer til en hver anledning. Bergens Broderiservice har et bredt utvalg av vesker fra Muud, som både har vesker til håndarbeid og til vanlig bruk.

Muud Gwen Sling Bag i fargen rich brown 1 849,–

Oris Dental Tannbehandling på dine premisser. Som tannhelsepersonell har vi i oppdrag å hjelpe deg med å ivareta den viktige munn- og tannhelsen din. Dette innebærer å sikre et tilbud det føles trygt, enkelt og komfortabelt å benytte seg av. En tannrens er vel så viktig å planlegge inn i førjulstiden!

118 | byLIV

bergensentrum.no

Nøtteknekkeren Mandag 15., tirsdag 16., og onsdag 17. desember kl. 18.00 i Grieghallen Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester og dansere fra Bergen kulturskoles fordypningsprogram med flere Billetter på harmonien.no bergensentrum.no

119 | byLIV

Musikkselskapet Harmonien

Shoppingtips

Bergens broderiservice Mummikopp 239,–

Gløtt Gluggle Jug Green 899,–

Hjemmekoselig jul Julen starter hjemme – i stemningen, duftene og detaljene som gjør rommet varmt og levende. Her finner du inspirasjon til å skape et hjem som gløder av jul.

Kremmerhuset Karaffel 499,–

Heim Lille My julekule 399,–

Tilbords Magnor Lucia servise fra 249,–

Gløtt Mægen salt- og pepperkverner 399,–

120 | byLIV

bergensentrum.no

bergensentrum.no

121 | byLIV

Shoppingtips Welcome Home

Lexington Snow Globe.

10 x 14 cm.

795,Scented Candle Holiday 395,-

Lexington Org Cotton Terry Kitchen Towel. flere varianter og farger.

Kr 225,-

BERGEN krus 4 ulike krus. Tåler oppvaskmaskin.

199,-

Juleservietter 59,Lys 149,-

Passionfruit Dessert Glaze.

250ml 169,-

Skap stemning Fra duftlys og snøkuler til krus med bergensk glimt i øyet. Hos Welcome Home her finner du gavetips og små skatter som gjør det ekstra koselig hjemme. Enten du leter etter noe vakkert, praktisk eller bare noe å smile av, har vi utvalget som passer både til deg selv og noen du vil glede.

Julens søteste krus. Krusene er gode å holde, de tåler oppvaskmaskin.

269,-

122 | byLIV

Nativity Julekrybben fra Willow Tree består av 6 ulike figurer.

1 599,-

Søte nisser Høyde: 42 cm og 57 cm 499,- / 1 199,-

bergensentrum.no

Foto: Silje K. Robimson

Bergens Bergens Sjøfartsmuseum Sjøfartsmuseum Det DetHanseatiske HanseatiskeMuseum Museumog ogSchøtstuene Schøtstuene Norges NorgesFiskerimuseum Fiskerimuseum Nordsjøfartmuseet i Telavåg Kystmuseet i Øygarden Herdla museum Nordsjøfartmuseet i Telavåg Kystmuseet i Øygarden Herdla museum Bjørn BjørnWest Westmuseet museet

Gaven som som gir gir tilgang tilgang til til fortiden – og og morsomme morsomme familieopplevelser! familieopplevelser!

Museum MuseumVest Vestårskort årskort490,490,-

La La små små og ogstore storeutforske utforskefortiden fortidenog ogskape skapeminner minnerfor forfremtiden, fremtiden,sammen. sammen.

Med vårt årskort får hele familien (to voksne + barn under 18 år) tilgang Med vårt årskort får hele familien (to voksne + barn under 18 år) tilgangtiltil museumvest.no museumvest.no

bergensentrum.no

syv syv museer museerfulle fulleav avhistorie, historie,kultur kulturog oglærerike lærerikeaktiviteter. aktiviteter.Årskortet Årskortetgir girogså også rabatt i museumsbutikkene og ubegrensede antall besøk. rabatt i museumsbutikkene og ubegrensede antall besøk.

123 | byLIV

Shoppingtips Netty

BH fra Chantelle 1 790,-

Body fra PrimaDonna 1 499,-

Truse fra Chantelle 920,-

Ull/silke topp fra Calida 829,-

Julegavetips Vi har masse fint og lekkert undertøy, nattøy og ull/silke som passer perfekt til julegaver. Kjenner du noen som ønsker seg noe ekstra flott til jul eller kanskje du har lyst på noe selv?

Velkommen innom Netty!

Pysjamassett fra Calida 1 399,-

Pysjamassett fra Tommy Hilfiger 1 620,-

3 pack med string fra Tommy Hilfiger 550,-

124 | byLIV

bergensentrum.no

Bryllupsplaner?

Hva med å la gjestene hygge seg i Bar Havnekontoret med et godt glass og noe å bite i - mens dere er hos fotografen?

Velkommen til Home Hotel Havnekontoret.

Kontakt oss for mer informasjon.

Slottsgaten 1, Bergen | +47 55 60 11 00 home.havnekontoret@strawberry.no bergensentrum.no

125 | byLIV

Foto: Bergen Julemarked AS / Robin Strand

Foto: Bergen Sentrum AS / Steinar Kristoffersen

For deg og byen vår

Bergen Sentrum AS jobber non profit for at du og jeg skal ha en levende, trivelig og attraktiv by.

G

jennom Bergen Sentrum AS sam arbeider butikkene, restaurantene, kulturtilbyderne og de mange virksomhetene i bykjernen for å skape liv, lys og opplevelser i byen – hele året.

Bergen Sentrum AS jobber året rundt for å gjøre Bergen sentrum levende, attraktivt og lønnsomt – for byens næringsliv, innbyggere og besøkende.

Bergen Sentrum AS ble etablert i 1999 som et samarbeid mellom Bergen kommune, næringslivet og reiselivet – et av Norges første offentlig–private partnerskap for byutvikling. Oppdraget var det samme da som nå: å samle kreftene for et levende, trygt og lønnsomt sentrum.

Et felles løft for byen Grunnmuren i samarbeidet som Bergen Sentrum AS fasiliterer, er medlemskap der næringslivet i sentrum på frivillig basis betaler inn markedsbidrag på rundt 5 millioner kroner årlig for å styrke bylivet.

Disse midlene gjør det mulig å drive sentrumsorganisasjonen, utvikle nye tiltak og gjennomføre markedsaktiviteter som løfter hele sentrum.

I tillegg finansierer medlemsbedriftene felles markedskampanjer som setter søkelyset på det unike og verdifulle tilbudet

i bykjernen – slik som Bergen Spiser, byNATT, Julebyen Bergen og byLIV-magasinene. Sammen viser de at virksomheter kan samarbeide godt om et felles mål: å skape et levende sentrum for alle.

byROMMET - Et hjem for bylivet Basen for alt vi gjør er byROMMET i Kong Oscars gate – et felles møtested på nær 1 000 m² innen- og utendørs, skapt av Bergen Sentrum AS i 2024. Lokalene hadde stått tomme siden 2017, men er nå forvandlet til et levende og inkluderende møtested i hjertet av byen. Her arrangeres medlemsmøter, kulturaktiviteter, utstillinger og arrangementer for både store og små – hele året.

I julesesongen blir byROMMET hjemmet til verdens største Pepperkakeby, mens resten av året fylles huset med liv, fellesskap og samarbeid mellom frivillige, næringsliv og kulturliv. Prosjektet er non-profit, støttet av Bergen kommune og Oluf Bjørneseth og hustru Marie Bjørneseths fond, og viser hvordan tomme bygg kan få nytt liv til glede for hele byen.

Hele året for byen Gjennom året samler vi over 800 virksomheter i felles markedsaktiviteter og

126 | byLIV

arrangementer som skaper liv, handel og opplevelser for alle.

Vinter og høst: Bergen Spiser – Norges største restaurantfestival – arrangeres to ganger i året. Over 90.000 festivalretter ble solgt i 2025.

Sommer: Sommer Bergen på Festplassen med aktiviteter for hele familien midt i hjertet av byen samlet over 100.000 besøkende i 2025.

Høst: byMILJØ – Miljøuke i sentrum inspirerer til grønnere livsstil og bærekraftig byliv, mens byKUPP og byVENN-kampanjene skaper engasjement og økt handel.

Julebyen Bergen – skapt av Bergen Sentrum AS Når mørket faller på i november, våkner byen til liv som en av Norges mest stemningsfulle julebyer.

Bergen Julemarked, etablert av Bergen Sentrum AS i 2017, har på få år vokst til å bli Vestlandets største førjulstradisjon – med over 635.000 besøkende i 2024. På Festplassen finner man mer enn 90 boder, attraksjoner og serveringssteder, og den lune Peisestuen – et nytt samlingspunkt fylt med varme, juledekor og fellesskap. bergensentrum.no

Bergen Spiser – Norges største restaurantfestival – arrangeres to ganger i året. Over 90.000 festivalretter ble solgt i 2025.

Bergen Julemarked er en møteplass for hele byen – der lokale håndverkere, produsenter og kulturaktører står side om side og skaper magi for store og små.

Ikke langt unna ligger Pepperkakebyen i byROMMET – verdens største og flotteste by laget av pepperkaker – med nærmere 2.000 bidrag fra barnehager, skoler, bedrifter og privatpersoner.

Sammen utgjør disse aktivitetene viktige deler av Julebyen Bergen, og trekker hvert år hundretusener av besøkende til sentrum.

Vinterbelysningen er et spleiselag mellom Bergen Sentrum AS og næringslivet.

Sammen har vi anskaffet lysene som pryder trærne i aksen fra Den Nationale Scene til Festplassen, samt på Musikkpaviljongen – mens Bergen kommune står for montering og demontering. Et lysende samarbeid – bokstavelig talt.

fondet går en del av overskuddet fra Pepperkakebyen hvert år til humanitære og sosiale tiltak for barn og unge – i Bergen og andre steder i landet.

Pepperkakebyen – bygget av fellesskapet, for fellesskapet

Bergen Sentrum AS gjennomfører årlig en kartlegging av alle lokaler med publikumsrettet virksomhet i sentrum. Pr. oktober 2025 er det registrert 1.280 lokaler, hvorav 64 er ledige – tilsvarende kun 5 % ledighet.

Den levende oversikten finner du på bergensentrum.no.

I 2021 tok Bergen Sentrum AS initiativ til å etablere Sentrumsregnskapet i samarbeid med Bergen kommune og andre bidragsytere. Formålet var å utvikle en

Pepperkakebyen er bygget av fellesskapet – og gir tilbake til fellesskapet. Siden starten i 1991 har Verdens Største Pepperkakeby direkte og indirekte bidratt med mange millioner kroner til gode formål for barn.

Pepperkakebyfondet Pepperkakebyfondet er etablert for å formalisere dette arbeidet. Gjennom

Fellesskap og verdiskaping Gjennom kundeklubben byVENN står 160.000 medlemmer lojalt bak sentrum – bergensere som støtter butikkene, spisestedene og kulturtilbudene i bykjernen.

Med byGAVEKORT, som kan benyttes hos mer enn 300 medlemsbedrifter, passerer vi 30 millioner kroner i lokal omsetning i 2025. Kortet står for over 35.000 kjøpstransaksjoner i året, ofte fra nye kunder som oppdager sentrumstilbud de ellers ikke ville besøkt. Slik skaper byGAVEKORT ikke bare handel, men samarbeid, lojalitet og økt attraksjonskraft for hele bykjernen.

Fakta som skaper fremtid

felles faktabase som kunne dokumentere utviklingen i handel, servering, arbeidsplasser, bolig og byliv, og å utarbeide regnskapet årlig for å kunne måle endringer over tid. Regnskapet ble dessverre ikke videreført, men intensjonen står fast: å gi både offentlig og privat sektor et bedre grunnlag for å ta gode beslutninger om hvordan Bergen sentrum kan utvikles for å kunne bli enda mer verdifullt for folk og bedrifter i hele regionen. Sentrumsregnskapet gjør det også mulig å sammenligne utviklingen i Bergen med andre byer i Norge, og vil fortsatt være et viktig verktøy dersom det videreføres.

Et lite apparat med stor effekt Bak alle aktivitetene står fire fast ansatte i Bergen Sentrum AS. Sammen fasiliterer vi et samarbeid for over 800 publikumsrettede virksomheter, som samlet omsetter for mer enn 7 milliarder kroner årlig og sysselsetter nærmere 10 000 ansatte i bykjernen.

Med små ressurser, stort engasjement og et sterkt fellesskap skaper vi maksimal effekt per krone – til glede og nytte for innbyggere og besøkende og til beste for hele Bergensregionen.

I over 25 år har Bergen Sentrum AS vært motoren i samarbeidet mellom næringsliv og kommune – et fellesskap som ble skapt for å styrke sentrum som byens hjerte. Alt vi gjør er non-profit. Hver krone vi får inn, går tilbake til byen – til aktivitet, opplevelser og fellesskap.

En levende by kommer ikke av seg selv.

Les mer på bergensentrum.no bergensentrum.no

127 | byLIV

byNYTT Follestad Da Follestad åpnet ny butikk på Sundt Varemagasin i august, markerte det kjedens første etablering på Vestlandet.

Familiebedriften, etablert i 1923, har i over hundre år kledd nordmenn med kvalitet og stil. I Bergen møter kundene et eksklusivt utvalg internasjonale og skandinaviske merker – med alt fra klassiske basisplagg til sesongens statement-plagg. Åpningen binder sammen tradisjon og fornyelse, og gir bergensere tilgang til en handleopplevelse utenom det vanlige.

Netty Vi kan undertøy. En BH som sitter riktig gir bedre støtte, bedre holdning, og ser penere ut under klærne. Med vårt brede utvalg av lekkert undertøy som passer for kvinner i alle aldersgrupper, og størrelser fra A til M cup, hjelper vi deg med å finne den BH-en som passer akkurat deg og ditt behov. Velkommen inn til oss!

Sundt Lokale skatter og julestemning – SUNDTs julepop-up marked åpner 1. november! I tillegg til nissene åpner vi vårt julepop-up marked i 2. etasje – med et bredt og inspirerende utvalg av lokale bergenske aktører. Vi er utrolig glade for å ha dem med oss i november og desember!

Routine Estetisk medisin med trygghet og kvalitet. Hos oss møter du et profesjonelt team bestående av leger og hudpleiere som tilbyr moderne behandlinger innen estetisk medisin – alltid med fokus på naturlige resultater og din trygghet. Vi tilbyr blant annet injeksjonsbehandlinger, hudforbedrende behandlinger, medisinsk hudpleie og veiledning. Vår filosofi er enkel: estetiske behandlinger skal fremheve din naturlige skjønnhet, ikke endre den.

128 | byLIV

bergensentrum.no

bergensentrum.no

129 | byLIV

Shoppingtips

Optiker Svabø Evil eye solbriller 1 988,–

Follestad Pampeano, Varon Small Travel Bag 4 299,–

Frank Olsen ProDesign briller 3 150,–

Sesongens favoritter Retro Li & Fjell, Dovre caps 700,–

Julen byr på anledning til å kle seg for både hverdag og fest. Her møter du sesongens uttrykk, myke teksturer og tidløs eleganse – plagg som bærer både varme og stil.

VIC Sam zip genser 1 299,–

Høyer Hestra Elisabeth gloves 1 099,– MyBag Day Woolen bag 949,–

130 | byLIV

Haaland sko Stockholm DG tøfler 799,–

bergensentrum.no

Ett nøste heklegarn fra Strikkefeber koster 249,- og har nok meter til å lage små vesker som disse!

Her ser du hvordan veskene kan styles med perler fra YARNGATE. Cute!

Heklevesker Større enn Sophie Scarf?

Disse chunky heklede veskene har tatt gatemoten med storm det siste året, og det er ikke uten grunn!

Dette er håndarbeidsprosjektet som er kjapt, enkelt, og engasjerer både nybegynnere og mer erfarne heklere og strikkere. Det digger vi!

Vårt utvalg av garn, fra basic til full glam, lar deg skape akkurat det uttrykket du ønsker deg. Bruk tykt lisse- eller “T-skjorte”-garn, for et enkelt preg, eller spice det opp med glitrende tyll og paljetter. Enten du går for boho-inspirert strandveske i naturfarger, eller full glitter og glam for et statement piece som virkelig skiller seg ut, har vi materialene og oppskriftene for deg!

I butikken vår finner du ulike varianter av heklegarn fra Strikkefeber, clutch-rammer i ulike størrelser (og prisklasser!), pluss dekorative lenker og håndtak. Vi har oppskrifter på masse ulike vesker, handlenett og clutcher, både heklet og strikket, samt verdens beste heklenåler (mener i hvert fall vi!) Spennende nyheter vi kan melde om inkluderer også hekleoppskrifter fra Design by Bee og tilbehør og stæsj fra YARNGATE - selges eksklusivt hos Bergens Broderiservice.

Her er en strikket variant, med paljetter og mohair-garn. Her er det mange fine kombinasjoner å velge mellom!

bergensentrum.no

131 | byLIV broderiservice.no

Shoppingtips Glass Thomsen

HAY Hexagon lys, flere farger 49,pr. stk.

Royal Copenhagen Stjerneriflet Jul Alle deler -25%

Shepherd of Sweden Furuvik votter i gaveeske 1 100,-

Ferm Living Newel modulær lysestake 1 949,

Stilfullt og sanselig Riedel Veloce glass -30%

Skandinavisk Aurora duftpinner 200ml 599,-

Fra duften av nordisk vinter til varm flanell, skarpt bestikk og ikoniske designobjekter.

Hos Glass Thomsen finner du gavetips til dem som elsker fine former, gode materialer og sanselige detaljer.

Høie of Scandinavia Balder sengesett i flanell fra 299,-

Kay Bojesen nøkkelring,to farger og to varianter 499,-

Paveau Vannkaraffel til still- og boblevann, flere farger 949,Skaugum Bestikk Stål sett a 18 deler (ord. 3750kr) 2 999,-

132 | byLIV

bergensentrum.no

BUTIKK & BISTRO J E R N B A N ES TA S J O N E N M - F : 0 8 -1 8 L : 1 0 -1 6

T E C H N I C A L W A T E R P R O O F F A S H I O N W E A R

bergensentrum.no

133 | byLIV

Foto: Robin Strand

Garantert julestemning på Bergen Julemarked Fra 21. november til 22. desember fylles Festplassen i Bergen med julelys, boder og aktivitet når Bergen Julemarked åpner for sesongen.

Her finner du mer enn 90 attraksjoner, barer og salgsboder med alt fra håndverk og lokalprodusert mat til julepynt, klær og gaver.

I år introduseres også en ny møteplass: Peisestuen – et lunt serveringsområde med varme og julestemning.

J

ulemarkedet har blitt et fast innslag i Bergen og trekker både barnefamilier, vennegjenger og turister til sentrum.

Mange kommer for å handle gaver, noen for å spise, og andre bare for å rusle gjennom området og ta inn inntrykkene.

Med et variert program og nytt innhold gjennom hele perioden, er det i år lagt til rette for mer enn bare ett besøk.

Et stort og variert utvalg De mange faste bodene byr på lokalproduserte varer, håndlagde produkter og kvalitetsmat. Her finner du et variert utvalg av unike julegaver, bøker, tradisjonell julepynt, spennende matretter og håndverk laget i Bergen og omegn.

På Juletorget, som i år blir lokalisert i Varmestuen, møter du nye utstillere hver dag. Det gir stadig variasjon og nye impulser for deg som besøker markedet flere ganger. Her kan du oppdage alt fra

kunst og tekstil til naturlig hudpleie og produkter for både to- og firbente. Utvalget her endrer seg kontinuerlig, og mange deltakere er med bare én eller noen få dager.

Nytt i år: Peisestuen Årets nyhet er Peisestuen. Dette er et nytt serveringsområde på julemarkedet med en litt roligere stemning og plass til å sette seg ned og nyte noe godt å spise eller drikke.

– I Peisestuen skal den gode julefølelsen være til å ta og føle på. Vi ønsker å skape en lun møteplass der folk kan kjenne på varmen og fellesskapet som hører julen til, sier Thomas Ottesen, salgs- og markedssjef i Bergen Sentrum AS som står bak Bergen Julemarked.

Et bredt mattilbud Som seg hør og bør på et julemarked, så finner du selvsagt masse matboder med både søte og salte delikatesser. Nyt de på

134 | byLIV

stedet eller kjøp med deg spiselige gaver eller noe godt å servere på julefrokosten.

Her finner du både tradisjonelle, lokale matvarer og eksotiske smaker fra alle verdenshjørner.

Husk også å nyte en kopp varm drikke i årets julekopp. Denne har blitt et populært samleobjekt, og hvert år kommer det et nytt design. Koppen kan fylles med kakao, kaffe eller gløgg, og den som vil prøve noe nytt, kan teste «Vestlandsk rød gløgg», som er laget av bringebær, plomme og kirsebær.

Den er lys rød på fargen og kan serveres både med og uten alkohol. I år er hovedmotivet på koppen Beffen og Fiskebæreren i ny drakt.

– Nytt av året er at vi har fire utsalgssteder for varme og kalde drikker på julemarkedet, og at det er skjenkebevilling på hele Festplassen. Det betyr at man kan nyte noe godt i julekoppen mens man går rundt på julemarkedet, akkurat slik som i det store utland, sier Heidi Aas Kvalheim, prosjektleder Bardrift på Bergen Julemarked.

Moro for store og små Attraksjoner som pariserhjul, elefantkarusell, hestekarusell og tekopper sørger for aktiviteter for hele familien. Billetter kan kjøpes med kort i billettbodene på julemarkedet.

Fra scenen blir det gjennom hele perioden koselig underholdning med både sang, kor, korps og musikkgrupper som opptrer, organisert av Amatørkulturrådet. Gå heller ikke glipp av den koselige juletreskogen hvor du kan kjøpe juletre å ta med hjem, eller få det levert hjem på døren.

Sentralt og tilgjengelig Bergen Julemarked ligger på Festplassen i hjertet av sentrum, med kort vei til kollektivtrafikk, hoteller og parkeringshus. GriegGarasjen, KlosterGarasjen, ByGarasjen og Aimo Park ligger alle i gangavstand.

Åpningstider 21. november til 22. desember Hverdager: 12.00–21.00 Lørdager og søndager: 10.00–21.00 Mer informasjon om program, utstillere og aktiviteter finner du på bergenjulemarked.no bergensentrum.no

bergensentrum.no

135 | byLIV

Shoppingtips

Bergens broderiservice Pins fra Northern Spells 169,–

Kitch’n Thermos 499,–

Små gleder under treet

Routine 20 % rabatt på alle produkter fra dr. Dennis Gross, Elementrē og Skin Ceuticals (gjelder frem til jul)

Det er ofte de små gavene som betyr mest. En liten overraskelse, et øyeblikk av omtanke – her handler det om de fine detaljene og de personlige gavene som gjør julen ekstra hyggelig.

Tilbords Tenderflame Signal hill lykt 799,–

Konfektgalleriet Julegaveeske - Daskalidès 339,–

Krogh Optikk Prada briller 4 670,–

Routine 20 % rabatt på alle produkter fra dr. Dennis Gross, Elementrē og Skin Ceuticals (gjelder frem til jul)

Musikk Miljø Pepperkakeform 8-delsnote 33,–

136 | byLIV

bergensentrum.no

bergensentrum.no

VELKOMMEN TIL HØYER BERGEN Torgallmenningen 2, 5014 Bergen 137/|Følg byLIVoss på Instagram: @hoyerbergen

byNYTT Optiker Svabø Fast linselevering og trygg oppfølging fra oss som kjenner deg!

Vi har lansert en ny og forenklet abonnementsløsning for deg som bruker kontaktlinser. Få linsene levert direkte hjem til deg, og betal en fast månedspris. Det er ingen bindingstid, ingen fraktkostnader, og du kan selv pause, endre eller avslutte abonnementet når som helst i vår nettbutikk. Du velger også selv om du ønsker å inkludere klinisk oppfølging, som inkluderer jevnlig linsekontroll, i månedsprisen. Kom gjerne innom oss på Optiker Svabø Vågsallmenningen for å høre mer om dette, eller kontakt oss på tlf. 55 32 61 50.

MusikkMiljø Julen starter med musikk Et barn som øver på sin første julesang. Familiestemmer samlet rundt pianoet. Kjente toner som fyller huset med forventning og varme. Hos Musikk-Miljø finner du et stort utvalg julehefter og noter – både for små og store musikere. Enten det er til familiekvelden, konserten eller en rolig stund alene, har vi musikken som gjør julen ekstra stemningsfull.

Krogh Optikk Vil du gi oss din gamle brille? Hvert år samler butikkene våre inn tusenvis av brukte briller fra kunder og noen av disse blir plukket ut til å være med i en unik kolleksjon med Fretex.

Brillene blir redesignet og gjort om til solbriller, med splitter nye solbrilleglass, som selges i Fretex’ nettbutikk. All inntekt fra salget går til Fretex. Bli med å gi gamle briller nytt liv og lever din gamle brille til Krogh Optikk Lagunen eller Xhibition i Bergen.

Glass Thomsen Beast blendere kombinerer kraft, presisjon og design i toppklasse. Med en robust motor og innovative kniver knuser den enkelt alt fra isbiter til nøtter og frosne bær, og gir deg jevne, næringsrike smoothies hver gang. Den er laget av slitesterke, BPA-frie materialer, og er både stillegående og enkel å rengjøre.

Med sitt moderne, minimalistiske uttrykk passer Beast perfekt inn på ethvert kjøkken – ideell for en sunn, aktiv livsstil.

138 | byLIV

bergensentrum.no

Jacob Cohën · Adoore · Lardini · Vince · Corneliani · Dea Kudibal · Duno · Bramani Cashmere · Moncler Polo Ralph Lauren · Busnel · Paul & Shark · Yuzefi · Moorer · Seafarer · Morgano · Pampeano · Dagmar Daniele Fiesoli · Cala Jade · Arma · Rotate · Cedrico · Eton · Isabel Marant · Frislid · Iben · Studio AR Torgallmenningen 14, 5014 Bergen · Tlf. 47 79 37 27 · follestad.no

Nissens lille hjelper / Få gavetips til alle på gavelisten.

Prøv julegavehjelperen på galleriet.com

Åpning st ider i desem ber

6

langåpent 9–19

7

søndagsåpent 14–19

11

byNATT 9–23

13

langåpent 9–19

14

søndagsåpent 14–19

20

langåpent 9–19

21

søndagsåpent 14–19

24

julaften 9–13

25–26 31 stengt

nyttårsaften 9–15