10. Juli 2026 B04305
EinmalOriginalteil, immerOriginalteil?
Immer mehr Autohersteller starten eigene Aktivitäten in der Fahrzeugverwertung. Der Aftermarket sieht das mit einer Mischung aus Interesse und Skepsis.
SONDERTEIL UNAUTOHAUSMADSERVICENAGEMENT
AKTUELLES
Die Stimmung im Kfz-Gewerbe hat sich etwas aufgehellt. Doch insbesondere die Werkstattauslastung bleibt ein Sorgenkind, zeigt der Branchenindex.
SERVICE&TECHNIK
Wenn bei der Generalinspektion des Ölabscheiders Blasen aufsteigen, dann ist sprichwörtlich die K... am Dampfen. Wie sich das vermeiden lässt.
MANAGEMENT&HANDEL
Mining-Fahrzeuge waren einmal ein Zusatzgeschäft im Autohaus Jakob. Bald könnten sie die einzig verbliebene Säule im Vertrieb des Kfz-Betriebs darstellen.
JuliaMauritz, Ressort Management & Handel
Hauptsache,derPreis stimmt
Repräsentativ ist Marktforschung in der eigenen Nachbarschaftsichernicht,aberdafüraufschlussreich. Denn hier zeigt sich, wie Familien, die das Herz des Privatkundenmarkts bilden, mit der E-AutoKaufprämie umgehen.
55.000AnträgewarenperMitteJunibeimBundesamt fürWirtschaftundAusgangskontrolleeingegangen–bei 90 Prozent handelte es sich dabei um BEVs Es bewegt sichalsobereitseinigesundesistzuerwarten,dassnoch vielmehrinGangkommt. Schließlich liegt das PkwDurchschnittsalter in Deutschland mittlerweile bei rekordverdächtigen 10,9 Jahren.
„Wirkommenmitdem klarenAnspruch,unsnachhaltigalsrelevanterAkteur imdeutschenAutomobilmarktzuetablieren.“
Zack Zhang, Managing Director Geely Auto Deutschland
In meiner Nachbarschaft ist die Bereitschaft, ein neues E-Auto zu kaufen, dank Kaufprämie jedenfalls groß. Nachdenklich sollte die deutschen Hersteller stimmen, dass dieLogosaufdenFahrzeugen in meiner Straße – bisher meist von deutschen Volumenherstellern–wohlschonbaldandereseinwerden. Reichweitenangst,MarkentreueunddieBedenken,ob chinesische Hersteller auch noch in ein paar Jahren da seinwerden:AlldasscheintaktuellindenHintergrund zurücken–zumindestsuggerierendasmeineaktuellen Gespräche am Gartenzaun.
Sind die Preise der chinesischen E-Autos unter Berücksichtigung der E-Prämie attraktiv genug, ist man durchaus willens, Kompromisse einzugehen bei Reichweite und Ladeleistung Es sieht ganz so aus, dass in
meinem Viertel schon sehr bald MG, Leapmotor und Forthing einziehen und dafür mehrere VW Golf verschwinden werden.
Die Dynamik bei der Elektrifizierung und die Bereitschaft, ein chinesisches Auto unter seinem Carport zu parken, ist aktuell auch jenseits meines Kirchturms beachtlich. Das zeigt sich exemplarisch am Beispiel von BYD. Der Hersteller trifft mit seinen aggressiven (und durchaus restwertgefährdenden) Angeboten genau ins Schwarze bei der Kaufprämien-Zielgruppe.
Das spiegelt sich in den Neuzulassungen wider: Mit 1,8 Prozent Marktanteil von Januar bis Juni 2026 hat BYD den privatkundenstarken japanischen Hersteller Mazda überholt. Und das ist erst der Anfang: Denn mit Geely und Chery stehen gerade weitere Chinamarken mit großen Volumenambitionen in den Startlöchern, die gekommen sind, um den Markt aufzumischen.
Der Vorteil für den Handel: Er kann von dieser Dynamikprofitieren,dennfastalleneuenchinesischenPlayer haben erkannt, dass Wachstum nur über Händler geht.
julia.mauritz@vogel.de
www.kfz-betrieb.de www.facebook.com/kfzbetrieb www.instagram.com/kfz_betrieb www.linkedin.com/company/kfz-betrieb www.xing.com/news/pages/kfz-betrieb-119 www.x.com/kfz_betrieb www.youtube.com/kfzbetrieb
Leserservice 0931 418-2417
E-Mail: info@kfz-betrieb.de HeftarchivfürAbonnenten www.kfz-betrieb.de/Heftarchiv
»kfz-betrieb«Print&Digitalabonnieren 0931 417-0424
E-Mail: kfz-betrieb@datam-services.de DigitalenNewsletterbestellen www.kfz-betrieb.de/newsletter
Fachartikeldigitallesen www.kfz-betrieb.de/plus
VogelForma–WerkstattundBürobedarf
Bestellannahme: 0931 418-2432
Sämtliche Kontaktdaten des Teams von »kfz-betrieb« und weitere Informationen finden Sie im Impressum aufSeite65 Marktplatz aufSeite65
Technische Mitteilungen: »kfz-betrieb« veröffentlicht regelmäßig sämtliche im Verkehrsblatt abgedruckten Mitteilungen des Bundesministers für Verkehr, soweit diese für §29 StVZO relevant sind. »kfz-betrieb«-Abonnenten verfügen damit über die im Sinne der AU-Anerkennungsrichtlinie erforderlichen Informationen und sind somit vom Bezug des ansonsten vorgeschriebenen Verkehrsblattes befreit. Aktuelle Technische Mitteilungen sowie das dazugehörige Archiv –bis zurück in das Jahr 2004 – finden Sie unter https://www.kfz-betrieb.vogel.de/technische-mitteilungen
Ausgabe27-28/2026
16PartnervonMGhabeneineInteressenvertretunggegründet. SEITE 6
AKTUELLES
3 Kommentar
6 MG-HändlergründenVerband
Neue Vertretung für alle Partner
8 „VerbrauchersindLeidtragende“ ZDK-Hauptgeschäftsführer Jürgen Hasler über das Recht auf Reparatur
9 HaftungfürlangeReparatur
BGH: Schadenersatz bei Verzögerung
10 RückkehrzurNormalität Branchenindex im zweiten Quartal
12 SkodaBestDealer Ehrung für Graf Hardenberg
13 Omoda/Jaecoo:DasNetzwächst
66 FaktenzuZusatzgeschäften Die Statistik der Woche
VERBAND
32 EUzurKfz-GVO:Eigene Regelnerforderlich
33 Sachmangelhaftung: Reichweitemussstimmen
34 BIV-Kfz:NeueLeitlinien fürdenAftermarket
14 ThemaderWoche: EinmalOriginalteil,immer Originalteil?
Immer mehr Autohersteller wollen die Fahrzeugverwertung und damit das Geschäft mit Gebrauchtteilen unter ihre Kontrolle bringen
18 SchichtimSchacht
Bei der Generalinspektion eines Ölabscheiders sollten besser keine Blasen aufsteigen – sonst gibt es Probleme
22 UnterfluralsStandard Für ihr Porsche-Zentrum in Kassel hat sich die Glinicke-Gruppe beim Neubau für elegante UnterflurHebebühnen entschieden
35 Kfz-GewerbeBayern: „Ihrseidsystemrelevant“
36 Nachrichtenausden Kfz-InnungenStuttgartund Südthüringen
37 Nachrichtenausden Kfz-InnungenCottbusund Neckar-Rhein-Odenwald
SERVICE & TECHNIK
Bild: »kfz -betrieb«
24 Spurpur
Mit einem System aus dem Motorsport lässt sich die Achsvermessung ohne Spurmessbühne oder Grube durchführen
26 FestsitzendeDieselinjektoren
lösen:EineFragedesTyps
Ein österreichisches Unternehmen bietet Spezialwerkzeuge für viele Einsatzfälle
28 „InderNotzeigtsichder wahreFreund“
Mit seinem Konzept „Notdienst & Express-Service 2.0“ wurde das Autohaus Hermann Klein zum Gewinnerbetrieb beim Automotive Business Award
30 DerZauberwürfel
Auto-Check: Hyundai Inster
31 Produktinformationen Neues für die Werkbank
MANAGEMENT & HANDEL
38 „DerZeitpunktistperfekt“
Die Geely-Premiummarke Zeekr startet in Deutschland
40 FuldaerHändleraufdemWeg zumOEM
Wie Benjamin Jakob ein ideales Spezialfahrzeug für unter Tage baut
42 „RundumbetreuungfürPartner“
Ex-Stellantis-Manager Roberto Debortoli übernimmt bei Autobund
44 „DieKosten-Sinnfragestellen“ Händlererträge waren Thema beim Automotive Business Day
46 Biszu6.000EurohöherePreise Das Stellantis-Label Spoticar soll bessere Verkaufserlöse bringen
48 Führungwächstvoninnen Ramsperger rückt bei Führungsnachwuchs Werte ins Zentrum
50 LieberinEigenregie
Die AZF-Gruppe punktete beim Automotive Business Award
52 MitspielerstattZuschauer
Die Freese-Gruppe setzt auf eine aktive Expansion im Norden
54 Reparaturkostenklettern
Die Car-Garantie hat das Schadengeschehen analysiert
58 Sonderteil:Autohaus-und Servicemanagement
Social-Media-Marketing
9. Oktober 2026
DeutscherWerkstattpreis deutscher-werkstattpreis.de
10. Oktober 2026
FachtagungFreieWerkstätten undServicebetriebe freie-service.de
18. November 2026
ClassisBusinessDay, AutohausHagenlocher,Böblingen classic-business-day.de
19. November 2026
KaufrechtfürAutohäuser vogel-professional-education.de
2. Februar 2027
Kfz-SachverständigenForum kfz-sachverstaendigen-forum.de
23. Februar 2027
GebrauchtwagenAward gebrauchtwagen-award.de
24. Februar 2027
DeutscherRemarketingKongress deutscher-remarketing-kongress.de
19. – 20. März 2027
WürzburgerKarosserie-und Schadenstage karosserie-schadenstage.de
15. Juni 2027
AutomotiveBusinessDay automotive-business-day.de
15. Juni 2027
AutomotiveBusinessAward automotive-business-award.de
BenjaminJakobvordemselbstentwickelten„TerraCharge“. SEITE 40
