home www.sia-homefashion.com
fashion
Home Collection Végétale attitude Le décor a la tête ailleurs Les succulentes passent à table Beau, brut et chic
FRESH start
Bohemian Rhapsody
N°4 - Printemps 2010
Editorial
Le phénomène est bien connu. Chaque année, quand les premiers bourgeons signent le retour tant attendu des beaux jours, on ressent cette irrésistible envie de changer d’atmosphère et d’inventer un monde neuf. On rêve de modifier l’humeur de sa maison en la mettant au diapason de la saison fraîche et joyeuse. C’est le temps des métamorphoses. Rien n’échappe à la frénésie qui transforme nos garde-robes et nos intérieurs. Pour répondre au désir de renouveau, SIA vous en dit plus sur les nouvelles tendances de la mode maison. Nos stylistes mettent en lumière les partis pris de la saison qui vous permettront de composer un univers qui vous ressemble.. Le décor révise ses classiques. On mixe les styles, les époques et les cultures pour donner de l’esprit à nos maisons. Le mélange des genres ? Rien de mieux pour une allure vraiment personnelle avec une sélection de valeurs sûres à haute teneur de chic et des pointes d’audace parce que sans fantaisie, la vie manque de sel. La formule fait merveille : Le style habille nos intérieurs d’une fraîcheur lumineuse. Une élégance voyageuse met en scène un raffinement intemporel et doux. La joie de vivre et l’enthousiasme ressourcent nos énergies. Le glamour printanier fait la part belle à la sérénité et à la sensualité pour un style de vie placé sous le signe du renouvellement perpétuel. Les tendances nous appartiennent. On ne se lasse pas d’inventer des ambiances trendy. I
Directeur Artistique 2
1
Végétale
Attitude
Laissons libre cours à notre créativité pour imaginer des bouquets inédits. Jouant sur les contrastes des tons et des matières. Entre l’ombre et la lumière, le brillant et le mat, la fraîcheur du vert tendre ponctue le bel exercice de style. La sophistication des formes pures et du végétal graphique crée l’esprit contemporain et élégant. Trois fois rien pour faire naître tout le raffinement du printemps I
2. Vase «Bouteille» en verre, existe en plusieurs tailles: H22 cm, H38 cm et H60 cm.
2 3
1
Le décor a la tête ailleurs. La mode maison marie l’allure contemporaine et l’esprit voyageur. Sur un fond blanc pur, le nouveau chic s’écrit dans des tons profonds de cuir fauve et de matières naturelles. L’exotisme discret de quelques pièces choisies évoque des voyages lointains. Papyrus, bambous, orchidées et succulentes plantent le décor. Des accents métalliques apportent un esprit urbain aux touches ethno chic.
4
La vraie bonne idée : la cheminée vit aussi en été. De grands photophores de tailles assorties s’installent au cœur du foyer pendant les beaux jours. Quelque soit la saison, la lumière des flammes apporte toujours une touche de magie.
Home Collection
2. Plantes en pots «Succulent», existent en 2 tailles H148 cm et H100 cm. Sculpture «Kinchil» plusieurs modèles différents. 3. Cadre «Zulu» assortiment de 2 pièces en polyrésine. 4. Sac en cuir «Duffle» couleur naturelle H43 L48 cm. 5. Gamme de meubles «Mansfield» en cuir à découvrir en magasin. Table basse «Curve» D60 cm en acier inoxydable. Lampe «Manhattan» en acier.
2
3
4
5
1. Gamme de meubles «Sura» en rotin à découvrir en magasin, ici fauteuil L90 cm et canapé L220 cm. Table basse «Yan» en medium à découvrir en magasin, existe en 2 tailles 80x80 cm et 170x80 cm. Assortiment de coussins en soie et polyester, brodés ou unis. Sur la table basse, plateau «Fery», eau magique et «Heliconia» existent en plusieurs tailles H37 et H72 cm « Strelitzia » H87 cm. Sur la petite table basse lampe «Yucatan» en aluminium, arbre «Nolina». Fauteuil «Beijing» H45 cm L75 cm en rotin à découvrir en magasin.
5
1 6
Les succulentes
PASSENT A TABLE
Le charme curieux des plantes grasses relève les agapes printanières.
Ces plantes exotiques aux feuilles charnues et aux formes étranges sont les nouvelles coqueluches de la décoration végétale. Leur allure graphique s’accorde à merveille avec un style unique qui privilégie la séduction de l’épure où les matériaux bruts contrastent avec la douceur des formes rondes. Le raffinement simple des accessoires souligne la différence : ultra contemporain. 3
La vraie bonne idée : agrémentez les décors de table avec une simplicité minimaliste. Les mini-plantes grasses assorties apportent une note de fantaisie solaire et dépaysante à la sobriété des arts de la table. 1. Assiette «Regina» en dolomite. Linge de table «Calabria» en lin, existe en plusieurs coloris, set de table et serviette. Assortiment de 3 plantes en pots en aluminium «Succulent». Lustre «Beijing» D80 cm en rotin. Table «Utah» en chêne 195x90 cm et chaise «Bistro» en bouleau H89 cm, existe en blanc et en noir, à découvrir en magasin. 3. Rond de serviette «Etherea». Serviette «Essential» en coton 50x50 cm. 4. Gamme de verres «Festivity» en verre soufflé bouche, verre à eau et verre à vin. 5. Plante en pot «Succulent».
4
2
5 7
2
1
Beau, Brut et Chic Osez le chic sans faille du fait-main qui donne un charme fou à la décoration. Artisanat et modernité font bon ménage. Notre époque ultra-industrialisée redécouvre la beauté des objets faits main. Des formes irrégulières et de légères imperfections rendent uniques ces humbles créations. Elles font partie des pièces maîtresses qui donnent un caractère hors du commun au style de la saison. Marqués de la trace de la main et de l’humain, ornés de textes manuscrits, les vases et les tasses en grès ajoutent une note d’authenticité et d’émotion au quotidien. Dans ce décor sensible aux accents oniriques, les tons neutres des étoffes en lin et en coton adoucissent une ambiance de simplicité propice au repos. De curieux bougeoirs en forme de branchage enchantent l’atmosphère. Des moments vibrant de pure poésie. La vraie bonne idée : sur un plateau en osier tressé, on s’amuse à recréer un jardin miniature (photo 5). A la fois intriguant et séduisant. I
5 8
3 4
6
Cuisine Une simplicité au naturel Ouvrons grandes les fenêtres sur un ton très actuel qui marie le chic rustique des maisons de campagne et une touche urbaine d’esprit industriel. L’alliance simple du bois brut et du métal valorise les tons neutres des porcelaines et des matières naturelles. La vraie bonne idée : distinguez-vous des conventions décoratives avec une collection de chaises d’esprit vintage et …désassorties. I
1. Assortiment de 4 mugs «Happy» en dolomite. 2. Linge de maison gamme «Essential» en coton, déclinée en nappes, serviettes, chemins de table en différents coloris blanc, gris et beige. Linge de maison «Calabria» en lin, existe également dans cette gamme les serviettes, chemins de table, sets de table et nappes en blanc et beige. 3. Cadre photo «Salix» en manguier H26 cm. 4. Vase «Happy» en dolomite H22 cm. Dans le vase, branches de cerisiers H76 cm. Bougeoir «Forh» en polyrésine. 5. Plateaux «Poace» en rotin D52 cm. Mini-plantes en pots assorties. 6. Lampe «Time Square» en cuivre H41 cm. Linge de maison «Enjoy» en lin, ici set de table. Tirelire «Cochon» en polyrésine H25 cm. Gamme de vaisselle «Evora» en grès ici mugs et bol. Gamme de meubles «Stanford» en chêne à découvrir en magasin, ici table 195x90 cm et plateau sur pieds H80 cm. Fauteuil «Cow» et chaise «Straw» en teck à découvrir également en magasin.
9
1 10
FRESH start 3
2
Cultivez les éclosions poétiques La douceur des tons tendres de bleu azuré et de vert anis rend hommage avec grâce au retour du beau temps et à la végétation renaissante du printemps. Une profusion de fleurs pâles enchante le décor. Simple branche de cerisier en fleurs ou brassée de corolles délicates dans des vases vernissés en grès épais, les bouquets s’accordent au charme des étoffes brodées. L’équilibre subtil du solide et du fragile, de l’éphémère et de l’intemporel signe la rencontre raffinée de l’Occident et de l’Orient. Un décor néo zen pour se faire du bien. La vraie bonne idée : peu d’objets, beaucoup de contraste. Le blanc laqué ultra lisse d’une table aux lignes organiques met en beauté les vases rustiques très colorés. L’équilibre est parfait. I
4 1. Sur la table basse gamme de vases «Palermo» en terracota. Assortiment de branches de cerisiers et de poiriers, existent en 2 coloris. Paravent «Mei & Lin» H180 cm. 2. Assortiment de coussins en coton, viscose et lin. 3. Gamme de vaisselle «Ishida» en grès : saladier, plat, tasses à thé, tasses à café, mugs, et pichet. 4. Cache-pot «Palermo» en terracota. Assortiment de bouquets de renoncules en blanc et rose. Branche de magnolia vert clair.
11
2 3
1
Bohemian Rhapsody Il y a de la légèreté dans l’air. Un style apaisant qui joue la carte de la transparence et des matières diaphanes. Le printemps annonce la couleur : la palette rime avec pureté, mais sans austérité. Une blancheur savamment dosée et un vaste miroir donnent une sensation d’espace agrandi et de liberté retrouvée. Sur cette page blanche, les Bouddhas veillent à la sérénité des lieux. Cultivez la poésie de la fragilité. Des porcelaines diaphanes et ajourées comme des dentelles d’argile diffusent les reflets de la lumière douce des bougies sur une solide table basse en aluminium martelé. Les formes des vases et des bougeoirs s’étirent avec distinction. La transparence du verre allège le décor en laissant le regard libre. Les bourgeons de fleurs de magnolia et des renoncules ajoutent une note de sensualité dans l’harmonie de cette atmosphère éthérée. Faites une pause 100% zénitude. La vraie bonne idée : on descend tout le décor au niveau de la table basse. Les coussins au sol invitent à la décontraction. Relaxation garantie. I 12
1. Eau magique «Renoncule» H21 cm. Lumignons «Cell» en porcelaine ajourée, déclinés en plusieurs tailles H8 cm et H20 cm. 2. Lumignons «Fleur». 3. Vase «Riga» H35 cm. Assortiment de fleurs de dogwood et cerisier, existe en 2 coloris. 4. Lumignon «Cockle» en porcelaine D24 cm. Eaux magiques «Magnolia» à 39€ pièce. Assortiment de coussins unis ou à motifs 40x40 cm. Bustes «Jina» en polyrésine. Vase «Leys» H33 cm. Bougie «Solitaire» existe en plusieurs tailles. Miroir «Sari» H142 D90 cm. Table basse «Holi» en aluminium martelé H30 D102 cm à découvrir en magasin.
4 13
2
1
Coup de grâce Un foisonnement fleuri, plein de tendresse et de fraîcheur, rend hommage à la belle saison. Misez sur les harmonies délicates du blanc pur et des pastels tendres qui enchantent le décor. On va s’émerveiller devant la grâce des tulipes aux nuances de dragées, la douceur de ton des hortensias, la générosité des renoncules épanouies ou la délicatesse subtile des orchidées. Une botanique sensible de l’émotion pure apprivoise le naturel dans tout l’éclat de sa fraîcheur. Les vases en porcelaine fine prennent des allures de papier déchiré pour souligner ce ravissement de l’esprit et des sens.
3
La vraie bonne idée : osez le charme du dépareillé (photo 4). Assemblez sur un plateau des mini-vases désassortis, créez l’harmonie par une unité de couleur et de matière, ajoutez quelques fleurs : effet garanti. Votre conseiller Sia vous présentera des assortiments prêts à emporter. I
1. Cache-pot «Shakti». Assortiment de tulipes «Pop» existe en plusieurs coloris H69 cm. Tulipe «Donna» H67 cm. 2. Vase «Laceround» en porcelaine existe en 2 tailles H7 cm et H13 cm. 3. Lumignon «Cockle» en porcelaine D24 cm. 4. Set de 8 vases «Nova» en porcelaine H40 cm. Orchidées H25 cm. 5. Vase «Lacelong» en porcelaine. Assortiment de fleurs, renoncules, roses et tulipes.
14
4
5
15
02 St Quentin HARLY MEUBLES 03 23 68 44 74 (ESP)
44 Nantes GALERIES LAFAYETTE 02 40 99 82 12 (GM)
80 Amiens SIA 03 22 45 03 97 (BS) 82 Montauban ELLE PLUS 05 63 63 27 17 (ESP)
06 Cannes SIA 04 93 39 40 40 (BS)
44 Nantes LES PETITS PRINCES 02 40 20 20 38 (CI)
83 Toulon PRINTEMPS 04 94 61 96 00 (GM)
06 Nice GALERIES LAFAYETTE 04 92 17 36 36 (GM)
44 St Nazaire ART DE VIVRE 02 40 19 14 29 (CI)
83 Toulon AMBIANCE DECO 04 94 16 03 19 (CI)
06 Nice Cap 3000 GALERIES LAFAYETTE 04 93 31 91 22
45 Orléans COTE DECO 02 38 53 39 30 (ESP)
83 Hyères ESPRIT DE FAMILLE 04 94 65 22 50 (ESP)
(GM)
49 Cholet MOI MA MAISON 02 41 30 40 82 (CI)
83 Saint Raphaël ESPACE DECO 04 94 40 54 89(ESP)
06 Beaulieu sur Mer L'APPART 04 93 01 48 56 (CI)
50 Cherbourg - La Glacerie L'INTERIEUR DE MARIELLE
85 Château d’Olonne UN JOUR UNE MAISON
02 33 88 07 57 (CI)
06 Nice LES FLEURISTES 04 93 82 43 40 (ESP)
02 51 22 14 30 (ESP)
08 Sedan MISE EN SCENE 03 24 22 27 78 (CI)
50 Cial Leclerc Agneaux St Lo LA METAIRIE 02 33 05 55 28
85 La Roche sur Yon MELODIE D'INTERIEUR 02 51 38 14 27 (ESP)
13 Marseille GALERIES LAFAYETTE 04 91 56 82 12 (GM)
(CI)
85 Les Sables D'Olonne LA BIBELOTIERE 02 51 95 11 76 (ESP)
13 Aix en Provence QUESTION D'INTERIEUR 04 42 64 45 68
50 Granville CHASSEZ LE NATUREL 02 33 90 64 74 (ESP)
87 Limoges AGAPES 05 55 32 46 68 (ESP)
(CI)
54 Fleville devant Nancy KATOON 02 54 90 19 64 (ESP)
88 Epinal IZBA 03 29 34 78 89 (CI)
13 Marseille 6ème QUESTION D'INTERIEUR 04 91 55 52 21
56 Pontivy LA P'TITE CHINEUSE 02 97 28 33 65 (CI)
88 Gerardmer LE JOLI MEIX 03 29 60 93 90 (ESP)
(ESP)
56 Vannes CREDEY 02 97 47 21 43 (CI)
91 Arpajon PENELOPE 01 60 83 18 35 (CI)
13 Arles REFLETS D'INTERIEUR 04 90 97 84 47 (ESP)
57 Metz GALERIES LAFAYETTE 03 87 38 60 60 (GM)
91 Sainte Geneviève des bois DOLCE VITA 01 69 25 45 36 (ESP)
13 Fontvieille CHATEAU D'ESTOUBLON 04 90 54 64 00 (ESP)
59 Dunkerque COUR INTERIEURE 03 28 59 11 61 (CI)
14 Falaise BOUTIQUE DUPUIS 02 31 90 06 38 (ESP)
59 Valenciennes ALEX INTERIEUR 03 27 31 52 70 (ESP)
92 Colombes KARIBOU 01 47 81 86 21 (ESP)
14 Deauville LA ROSE DE MORNY 02 31 87 38 17 (ESP)
59 Douai COUP DE CŒUR 03 27 86 53 68 (ESP)
92 Rueil Malmaison ETINCELLES 01 47 32 14 24 (ESP)
59 Maubeuge C TOUT UN ART 03 27 61 23 01 (ESP)
92 Le Plessis Robinson NOVELLA HOME 01 46 30 67 66 (ESP)
59 Lille ELLEN DESFORGES 03 20 55 92 82 (ESP)
92 La Garenne Colombe UNE PLACE EN VILLE
16 Angoulême NOUVEAU COMPTOIR DU MEUBLE 05 45 64 72 34 (CI)
01 47 82 03 47 (ESP)
17 La Rochelle INTERIEUR PASSION 05 46 42 36 33 (CI)
60 Beauvais LA MAISON DE FANNY 03 44 80 53 67 (CI)
17 Les Gonds IDEA 05 46 74 78 79 (ESP)
63 Clermont Ferrand SIA CLERMONT 04 73 29 10 60 (ESP)
94 Thiais GALERIES LAFAYETTE 01 41 73 03 80 (GM) 95 Soisy sous Montmorency AMOUR DE FLEURS
18 Bourges DYADE 02 48 24 12 51(ESP)
66 Perpignan DECOR HOME 04 68 34 56 88 (ESP)
20 Furiani L'APPART 04 95 58 18 23 (CI)
67 Strasbourg GALERIES LAFAYETTE 03 88 15 23 00 (GM)
20 Porto Vecchio HIBISCUS 04 95 70 02 26 (ESP)
67 Strasbourg PRINTEMPS 03 88 75 88 75 (GM)
01 39 89 74 42 (CI) 95 L'Isle Adam ACANTHE 01 34 08 07 46 (ESP)
20 Mezzavia ART ET CONFORT 04 95 20 62 84 (ESP)
68 Rixheim GAMECA 03 89 44 45 33 (CI)
97 Saint Denis - La Réunion SIA 02 62 20 15 16 (BS)
20 Propriano L'ILE AUX CADEAUX 04 95 76 38 50 (ESP)
69 Lyon SIA 04 78 42 90 61(BS)
97 Saint Pierre - La Réunion SIA 02 62 27 89 20 (BS)
21 Dijon VERRE ET BLANC 03 80 30 63 (CI)
69 Bron GALERIES LAFAYETTE 04 78 77 82 12 (GM)
97 St Gilles les Bains - La Réunion CHARME ET COULEURS
21 Beaune LE COMPTOIR DES TENDANCES
69 Lyon Part Dieu GALERIES LAFAYETTE 04 72 61 44 44 (GM)
03 80 22 02 19 (ESP)
69 Lyon SCENES D’INTERIEUR 04 78 09 79 74 (ESP)
02 62 24 22 89 (ESP) 97 Gosier - Guadeloupe NUANCES 05 90 90 97 01(ESP)
22 Tréguier L'ENVIE DU LARGE 02 96 92 26 22 (ESP)
70 Vesoul ELEGANCIA 03 84 97 56 12 (CI)
24 Bergerac L’INSTANT DECO 05 53 27 58 55 (CI)
71 Paray le Monial MARTIN PAMPILLES 03 85 81 64 56 (ESP)
Arabie Saoudite – SIA Al-Khobar +966 3868 4577 (BS)
26 Montélimar HYSOPE 04 75 01 30 94 (ESP)
72 Le Mans MAISON DE JEANNE 02 43 23 00 20 (ESP)
Arabie Saoudite – SIA Mall of Arabia
27 Le Neubourg GRAINS DE FOLIE 02 32 34 56 95 (ESP)
73 Chambéry AIR DE SIENNE 04 79 68 50 60 (CI)
+96626122811(BS)
27 Evreux HAPPY DAY 02 32 62 78 26 (ESP)
73 Chambéry MADELON 04 79 33 60 52 (CI)
Bahrain – SIA Bahrain City centre +973 1717 9895 (BS)
28 Chartres CHEZ CHOSE 02 37 36 06 74 (ESP)
73 St Jean de Maurienne MULTISOL COTE DECO
Dubai – SIA Deira City centre +971 4295 6180 (BS)
29 Morlaix – Saint Martin des Champs COULEUR MAISON 02 98 88 37 53 (CI)
04 79 64 26 62 (CI) 74 Annecy GALERIES LAFAYETTE 04 50 33 82 10 (GM)
Dubai – SIA Mall of the Emirates +971 4341 3733 (BS) Dubai – SIA The Dubai Mall +3398599 (BS)
30 Bagard DIAZ FER ET CREATION 04 66 60 76 45 (CI)
75 Paris 8e Madeleine SIA 01 42 66 11 73 (BS)
Dubai – SIA Arabian Plaza +284-5022 (BS)
31 Toulouse GALERIES LAFAYETTE 05 61 23 15 34 (GM)
75 Paris 16e Victor Hugo SIA 01 47 27 27 10 (BS)
Inde – DLF Place – Vasant Kunj Malls - New Delhi (BS)
31 Cugnaux NATURE INSIDE 05 61 77 06 01(CI)
75 Paris 9e GALERIES LAFAYETTE Haussmann
Inde – DLF Place – District Centre Saket – New Delhi (BS)
31 Toulouse SIGNES 05 61 25 36 76 (CI)
01 44 53 62 17 (GM)
Maroc – Casablanca SIA 00 212 22 36 90 32 (BS)
33 Bordeaux SIA 05 56 44 86 31 (BS)
75 Paris 9e PRINTEMPS Haussmann 01 42 82 75 96 (GM)
Egypte – Le Caire Mohandesee + 37487392 -
33 Bordeaux GALERIES LAFAYETTE 05 56 90 92 71(GM)
75 Paris 13e PRINTEMPS Italie II 01 76 75 90 00 (GM)
+37487361 (BS)
34 Montpellier SIA 04 67 54 56 26 (BS)
75 Paris 20e PRINTEMPS Nation 01 43 71 12 41 (GM)
Egypte – Le Caire Nozha +24189100 - +24189108 (BS)
34 Montpellier GALERIES LAFAYETTE 04 67 64 83 00
75 Paris 15e REFLETS DE SOI 01 48 28 69 78 (ESP)
Suisse Crans – Montana INTERIORCHALET
(GM)
76 Dieppe LORAIN 8ème AVENUE 02 35 86 09 37 (ESP)
00 41 27 480 31 23 (CI)
34 Béziers NATRELLA FLEURS 04 67 76 37 12 (ESP)
76 Rouen ILOZART 02 35 15 14 47 (ESP)
Côte d’ivoire – Abidjan Euro-Marbre + 225 21 26 41 65 (ESP)
35 Rennes PRINTEMPS 02 99 32 57 70 (GM)
76 Le Havre MONCEAU FLEURS 02 35 41 24 51 (ESP)
Lausanne – Suisse BOUTIQUE ANNA 00 41 21 647 76 69
35 Saint – Malo BAIN MARIE 02 23 18 69 10 (CI)
77 Fontainebleau SIA 01 64 22 51 27 (BS)
(ESP)
35 Dinard SUITE 13 - 02 99 16 03 03 (ESP)
77 Cesson ROOD OBJETS D’INTERIEUR 01 64 87 93 76 (CI)
Tunis - Tunisie EDDIAR 00 216 70 726 082 (ESP)
35 Rennes DECOR DE LYS 02 23 21 18 63 (ESP)
78 Le Chesnay Parly 2 SIA 01 39 55 96 61 (BS)
Russie - Chelyabinsk SALON DIVO 007 351 266 16 02 (ESP)
38 Vienne LA MAISON DE MURIEL 04 74 85 18 94 (CI)
78 Rambouillet CHEZ CLEMENTINE 01 30 59 25 50 (CI)
12 Woluwé SIA 00 32 27 70 61 11 (BS)
41 Saint Gervais la Forêt KATOON 02 54 90 19 64 (ESP)
78 Houilles OCEANE COUTURE 01 39 57 80 71(ESP)
13 Louvain la Neuve SIA 0032 10 86 25 80 (BS)
42 St Jean Bonnefonds PATPONG UNE AUTRE MAISON
78 Versailles LA BASTIDE DE SOPHIE 01 39 53 03 55 (ESP)
Bruxelle Inno 0032 22 11 20 04 (GM)
www.sia-homefashion.com SIA SA 115 av de Dreux CS 80507 – 78377 Plaisir Ste Apolline cedex – France Tel : 33 1 34 91 08 00, Fax : 33 1 34 89 30 09, email : infos@sia-deco.fr Various products illustrated in this exclusive collection are subject to copyright protection. Their reproduction without written permission is prohibited. © 2010 Modèles et marques déposés. Toute reproduction interdite sans autorisation écrite. Photos non contractuelles
Photos : © Ragnar Hartvig - © F. Leveugle - 797513
04 77 41 42 37 et 04 77 32 89 71 (ESP)
02 Soissons CHEZ MOI 03 23 53 29 90 (ESP)