DOSSIER DE PRESSE
archiSTORM
ARCHISTORM Archistorm est un magazine bimestriel de 144 pages, tout couleur, dos carré collé, au format 215 x 285 mm. Avec 6 numéros par an, c’est un magazine unique de part sa transversalité disciplinaire : architecture - design - art contemporain. Édité par Bookstorming qui regroupe également la maison d’édition Archibooks, ses rédacteurs en chef entretiennent des rapports privilégiés avec les plus grandes agences d’architecture francaises et mondiales. De nombreux livres sont ainsi publiés chaque année sur ces agences : Jacques Ferrier, Christian de Portzamparc, Brenac & Gonzales, Alexandre Chemetoff, Lipsky + Rollet, Edouard François, Antoine Grumbach, Jean-Philippe Pargade, Louis Paillard, Philippe Rahm... La complémentarité qu’introduit l’entrée du design au sein du magazine, depuis maintenant un an, avec la collaboration de personnalités telles que Ronan & Erwan Bouroullec, Pierre Charpin ou Jerszy Seymour, lui confère une crédibilité intellectuelle notoire. Une ligne éditoriale critique et engagée a fait gagner en notoriété un magazine aujourd’hui reconnu auprès d’un public avide de recul et d’actualité de ces discipines à la fois si différentes et complémentaires. Avec un prix attractif de 7,20 euros, c’est l’un des magazines payant les moins cher dans le secteur de l’architecture et du design.
Archistorm Publications 18-20, rue de la Perle 75003 PARIS t/ +33 (0) 1 4225 1558 f/ +33 (0) 1 4225 1072 Mail : archistorm@archistorm.com Web : www. archistorm.com Diffusion NMPP (www.nmpp.fr) en kiosques et maisons de la presse DIF’POP (www.difpop.com ) en librairies spécialisées (France - Belgique - Luxembourg - Suisse)
Administration/Rédaction Directeur de la publication
RÉPARTITION DU LECTORAT institutions & collectivités locales maîtrise d’ouvrage publique
corps enseignant
Contact publicité Thomas Laget thomas-laget@archistorm.com
maîtrise d’ouvrage privée
Pour en savoir plus :
70 %
bureau d’études
Juliette Soulez Catherine Geel Tél. : 00 33 (0) 1 4225 1558 juliette-soulez@archistorm.com
www.archistorm.com
architectes & designers > 60 % d’architectes > 20 % d’étudiants > 20 % de designers
DOSSIER DE PRESSE
ARCHISTORM
archiSTORM Présentation du magazine La revue archistorm s’articule autour de quatre grandes séquences : ACTUALITÉS - ARCHITECTURE - DESIGN - ART CONTEMPORAIN ACTUALITÉS vous informe sur les évènements, manifestations, expositions, projets liés à l’architecture. ARCHITECTURE présente des projets et réalisations en France et à l’étranger + un dossier spécial. Une nouvelle rubrique DESIGN vous informe de toutes les
5 MUSÉE D’HISTOIRE AFRO-
3 MAISON-ATELIER LINARD La Réunion Le gouver nement local de Saint-Paul Desmazièr es a c har gé Anouk Le gendr e et Nicolas du musée des de l’a gence X-TU de la réalisation Le bâCi vilisations et de l’Unité réunionnaise. 600 m , dont timent aérien de 56 M€ pour 15 pr end son la li vr aison est prévue pour 2012, e natur e et inspir ation des f lux contr air es entr natur els locultur e et pri vilégie les matériaux caux. © X-tu
l’aménaL’ar tiste islandaise K atrin Olina signe un gement intérieur du Cristal bar à Hong-Kong, éta ge d’une étonnant espace situé au neuvième au plafond tour, entièr ement r ecouver t du sol e prise 3M par des stic ker s réalisés avec l’entr de l’arexprimant toute la poésie et la f antaisie tiste. © Katrin Olina
les ar c hitecL’a gence Studiomobile dirigée par Gir ar di tes italiens Cristiana Favr etto et Antonio : Une fer me ima ginent un pr ojet fou pour Dubai pour humi ver ticale qui utiliser ait l’eau de mer et ir riguer les difier et r afr aîc hir l’atmosphèr e place ser ait c hamps. Le pr oblème du manque de a britant résolu par ces cinq cocons en hauteur architects les semences. © courtesy Favretto+Girardi
musée d’Ar t Senan Abdelqader v a réaliser le en Isr aël contempor ain d’Umm el-Fahem situé bâtiment desdans un quar tier palestinien. Le cultur el de la tiné à de venir le nouveau centr e v allée et forville est constr uit au-dessus d’une il de vient ainsi me un pont entr e les deux ri ves ; exce ptionnel un passa ge of fr ant un point de vue sur la v allée. © Senan Abdelqader Architects
des portfolios et un dossier spécial sur un designer de notre temps.
6 CRISTAL BAR
4 SEAWATER VERTICAL FARM
2 MUSÉE UMM EL-FAHEM
7 7actualités design, vous propose des portraits, des polémiques,
le musée Washington accueiller a pr oc hainement par l’a gence d’Histoir e afr o-américaine. Dessiné le Fr eelon de David Adjaye en colla bor ation avec oup, l’édi Gr oup, Davis Br ody Bond et SmithGr 2015 coûter a fice dont l’ouver tur e est prévu en 500 M$. © DR
écolo gi Valerio Olgiati a réalisé une maison de l’ar tiste que étonnante accueillant l’atelier Sc har ans en Linar d Bar dill, dans le villa ge de Suisse. Soumis à des contr aintes volumétriques, unique de bél’ar c hitecte a constr uit un espace g anisé autour ton, cui vr e et acier de 70 m² or le puits de d’une cour intérieur e de 150 m², lumièr e de la maison. © DR
ET DE L’UNITÉ RÉUNIONNAISE
L’ACTUALITÉ DE L’ARCHITECTURE
AMÉRICAINE
BARDILL
1 MUSÉE DES CIVILISATIONS
1 2
ART vous invite à découvrir les dernières expositions, les artistes qui marquent l’actualité et des regards croisés entre art et architecture. 4 5
3
6
ACTUS _ ACTU DE L’ARCHI
Enfin, une rubrique LIVRES vous propose une sélection d’ouvrages sur l’architecture et le design ainsi qu’une note sur l’actualité éditoriale. Studiomobile, Todd Architects...
79
BRÈVES DESIGN Presque Nothing… Un cer tain esprit hollandais poussé ver s ses extrémités précieuses et éthiquement cor r ectes, à voir tout au long de ce numér o. L’a gen ce Nothing, spécialisée en conseil et création de mar ques, a conçu son espace (c’est Alrik Koudenbur g, designer de l’a gence, qui a ima giné le conce pt) et f ait réaliser les idées tr ouvées par un ami, le designer Joost v an Bleis wijk avec un cahier des c har ges pas for cément simple : pas de tour ne vis, pas de colle, en utilisant le matériau le plus « rien », (nothing… vous sui vez). Tout de car ton réalisé avec des mur s en double épaisseur… Nothing, ce n’est pas rien…
127
www.nothing amster dam.com
Kasbah, 2008-2009,
installation, matériaux divers, dimensions variables, co-production CCC de Tours et Centro Huarte crédit photo : Aurélien Mole. ADAGP, Paris
KASBAH
GO AND RETURN
Jusqu’au 31/10 DE TOURS CENTRE DE CRÉATION CONTEMPORAINE 53-55, rue Marcel-Tribut, 37000 Tours www.ccc-ar t.com
Jusqu’au 14/06
FRAC DES PAYS DE LA LOIRE La Fleuriaye 44470 Carquefou www.fracdespaysdelaloire .com
de la nature et de de la Loire ses œuvres atypiques inspirées hétérogèWilfrid Almendra expose au frac des Pays par l’assemblage de formes et de matériaux la culture populaire. Il privilégie les paradoxes l’inattendu. nes qui laissent place à la rêverie et à
coproduite avec le centre d’ar t Kader Attia présente son installation Kasbah avec des matériaux de récupération de Huar te en Espagne. L’œuvre réalisée et confronte le spectateur à nous transpor te sur les toits des bidonvilles l’échec de l’économie globalisée.
Vue de l’exposition de Wilfrid Almendra, Go la Loire jusqu’au 14 juin 2009 au Frac des Pays de © Cliché Karine Poirier.
LE GRAND MONDE D’ANDY WARHOL
« NOCTURNE », BUBLEX CARTE BLANCHE À ALAINJusqu’au 07/06
Vu à Milan et présenté à l’occasion des DD (11-15 juin) à l’espace Modem, « Moustac he » pr end soin de développer des « solutions de pr oduction innov antes et r esponsa bles en animant un réseau d’ar tisans et d’industriels fr ançais ou eur opéens aux savoir-f air e r ar es et par ticulier s ». Si la phr ase en soi ne veut rien dir e, elle empr unte for tement à la démar c he d’Esta blished and Sons, cette fir me britannique qui s’est imposée en quatr e années bien pesées dans le paysa ge. Le casting fonctionne (Fr ançois Azambour g, Big-Game, Matali Cr asset, Ana Mir et Emili Padr os, Ic h & K ar et Ing a Sempé) et la campa gne de photos est réussie. Moustac he pr end soin de son ima ge et a bien r aison. Nous souhaitons son succès car quelques-uns des pr oduits pr oposés sont excellents. Bonne c hance.
st le défi lancé aux équipes lauréates. Dix des plus gr ands es Fr ançais Roland Castr o, Djamel Klouc he, Yves Lion, Jean l’Allemand Finn Geipel, le gr oupement néer landais MVRDV, r s. Cet ouvr a ge, par sa ric hesse et le nombr e de pr ofess, s’adr esse à tous les publics soucieux du développement sièc le.
ARDS COMPARATIFS
/ ISBN : 2-86364-220-0 / 284 pa ges. et du développement métr opolitain de se pt gr andes a g gloméar seille et Toulouse à la suite d’un pr o gr amme mis en œuvr e nes (Popsu). Mariant l’exper tise des acteur s locaux et le sade compr endr e comment se tr ansfor me l’espace urbanisé au de cette étude – le développement dur a ble, le développement s – et or c hestr ent les pa ges de ce li vr e.
AU BRUT À L’ÉDIFICE – UN MANUEL
.
cet ouvr a ge combine connaissances tec hniques et questions tion n’y est pas conçue comme une simple question de tec hni d’une intention ar tistique qui se concrétise avec d’autant plus es principes tec hniques et constr uctifs de base. Cour onné par s, cet ouvr a ge s’est imposé comme manuel de cour s dans de
05.
NDBOOK
ISBN : 047051275X / 328 pa ges.
ar qua ble de 30 typolo gies urbaines de lo gement. L’ensems éc helles gr a phiques et pr oviennent de situations géo gr aor d, Sud). Chaque étude est développée dans un c ha pitr e ondie d’un exemple tr aditionnel de lo gements urbains avec us médiatisé (r yad mar ocain ver sus Moutain Dwellings de nfor mations réunies et or données dans cet ouvr a ge en f ait oute per sonne intér essée au lo gement, à la f a brication de
deux domaines.
à dif fér entes typolo gies de lo gements sélectionnées pour la leur s str atégies singulièr es d’exécution. Ce c hoix illustr e les e lo gements et les éléments que l’ar c hitecte doit envisa ger : uction et le pr ojet urbain ; tout cela à tr aver s les textes des s ainsi que leur s plans, coupes, élév ations, etc.
SÉLECTION DESIGN
143
Moustache, Nothing
Alain Bublex, Nocturne, 2009. Dessin. © Adagp, Paris 2009.
TILT
PORTFOLIO
EXPOSITIONS ART CONTEMPORAIN
Mao, 1973 448,3 x 346,1 cm Acrylique et encre sérigraphique sur toile collection particulière arts inc. / Adagp, Paris, 2009 © 2009 Andy Warhol Foundation for the visuals
POURQUOI TRAVAILLER ?
Jusqu’au 06/09 ÉCOMUSÉE DU VÉRON 80, route de Candes, 37420 Savigny-en-Véron www.cc-veron.fr/ecomuse e
Jusqu’au 02/08
et le lien entre naturel Fidèle à ses questionnements sur l’éphémère sein de l’écomusée, en collaboet ar tificiel, Michel Blazy présente au et vidéos saisissant une nature ration avec le CNAP, ses photographies périssables faisant évoluer instantanée et travaille avec des matériaux ses œuvres le temps de l’exposition.
RURART Rouille Lycée agricole Xavier Bernard, 86480 www.rurar t.org sur la nécessité de travailler L’exposition organisée par Rurar t s’interroge (Edward Bur tynsky, Claude Closky, et montre les œuvres de huit ar tistes Ellena, Simon Jacquard, Moolinex) Fabrice Cotinat, Wim Delvoye, Véronique qui livrent leur vision du travail.
ASCENDANTE LE DESIGN DE NOS EXISTENCES À L’ÉPOQUE DE L’INNOVATION Sous la dir ection de Ber nar d Stie gler Éditions Mille et Une nuits / ISBN : 978-2-75550-075-2 / 336 pa ges.
Michel Blazy, Mouche sur pluie d’air, 2001, Courtesy galerie Art : concept, Paris © photo : Michel Blazy/CNAP
du nouveau monde industriel (nov. 2007) dans un ouvr a ge, la mani R assemblant les inter ventions de la pr emièr e édition des Entr etiens s. Elle unit une école de design, l’Ensci-Les atelier s, une association festation veut réf léc hir sur les boule ver sements industriels en cour cultur elle, le Centr e Pompidou à tr aver s la str uctur e de l’Institut de d’exper tise numérique et d’événementiels, Ca p-digital, et une institution hotement calquées sur le présupposé qui envisa ge l’a bolition de la dic r ec her c he et d’innov ation. Les inter ventions sont pour beaucoup for sont bor ati ves ou par ticipati ves où le design ser ait centr al. Les notions tomie entr e pr oduction et consommation ver s des acti vités plus colla mationnelles » via cette curiosité linguistique que ser ait « l’innov ation foisonnantes, des théories co gniti ves aux tec hnolo gies dites « tr ansfor un ouvr a ge tr aitant ces sujets. Il f aut en avoir envie. CG ascendante ». La maquette n’est pas réussie, ce qui est domma ge pour
LOUVRE IS MY STUDIO, STREET IS MY MUSEUM Jusqu’au 16/08 MÉTROPOLE MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE Rue Fernand Léger, 42270 Saint-Priest-en-Jarez www.mam-st-etienne.fr
FANTASTIC PLASTIC - PRODUCT DESIGN + CONSUMER CULTURE
90 de Braco Dimitrijevic présentera environ Cette première rétrospective en France périodes de l’ar tiste ainsi que de nouvelles œuvres représentatives de toutes les réalisées à par tir d’une ou plusieurs installations de Triptychos Post Historicos du musée. œuvres emblématiques issues de la collection
Susan Mossman pa ges. Blac k Do g Publishing / anglais / ISBN : 978-1-9061-5540-7 / 185 d’un c her c he pas à f air e passer visuellement sur le plastique que l’ima ge On commence par feuilleter le li vr e et on s’étonne que ce der nier ne : il a déjà un goût de dépassé ! Puis, la lectur e s’avèr e plus enric hissante matériau glacé, brillant, aux couleur s tr op f lashy ou tr op délavées avec mais bien f aite, qui met en évidence la r elation ambiguë du public que prévue. Cer tes, c’est une antholo gie supplémentair e, vulg arisée, qui y de cesse de r edor er son blason, en f aisant a ppel aux designer s – ce matériau, vite indispensa ble et régulièr ement dénigré. On n’eut types de plastiques et les objets pr oduits sont bien vues, et per mettent par vinr ent plus ou moins bien. Les ar ticulations entr e les dif fér ents inter r o g ation demeur e pour tant quant au de venir du plastique lor sque une bonne compréhension des qualités et a pplications possibles. Une des r essour ces pétr olièr es. Et si l’auteur insiste sur le f ait que le plastique l’on a bor de les questions de r ec yc la ge, d’écolo gie et d’épuisement sa der nièr e par tie : T he futur e w as plastic . ML peut dif ficilement dispar aîtr e de la consommation, il intitule néanmoins
, 1985. Braco Dimitrijevic, Triptychos Post Historicus et rouge de Kasimir Malevitch (1915) ; Installation faite à partir du tableau Carrés noir la bicyclette de Bernhard Holeczek et un melon. (Allemagne) © DR, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen
Manufacturing #17 2005, photographie, 100 x 150 cm Deda chicken processing plant, Dehui city, Jilin province
ART _ PORTFOLIO
35733-055-9 / 240 pa ges.
de 130 por traits peints par Le Grand Palais expose une sélection 1960, devenus pour la Andy Warhol depuis le début des années restituer l’esprit de plupar t des icônes. La scénographie entend formant un ensemble, l’ar tiste qui imaginait ses por traits comme dressant le tableau d’une société entière.
par Catherine Geel et Marie Lejault
Kader Attia, Alain Bublex...
MATERIOLOGY Daniel K ula et Élodie Ter naux Éditions Bir khauser / ISBN : 978-3-7643-8425-8 / 342 pa ges. yc lopédie de plus ?! Mais le constat est le même, voir e encor e On peut se f air e la même réf lexion que l’ouvr a ge ci-contr e, une enc pour un tr aité d’ingénierie, ce li vr e est une réussite éditoriale plus laudatif. Extrêmement c lair, bien illustré, tec hnique sans passer un c lassique pour designer s et amateur s aver tis. La cultur e sur tous les plans. Il doit êtr e dans toutes les bibliothèques et de venir semble de venir une nécessité et c’est une très très bonne tec hnique avec les préoccupations écolo giques et économiques actuelles nouvelle. CG
Chiffres clés
INGO MAURER, DESIGNING WITH LIGHT Sous la dir ection de Ber nhar d Dessec ker / 288 pa ges. Éditions Pr estel / anglais - allemand / ISBN : 978-3-7913-3829-3 peu une tasse finalement. Malgré l’aspect c lassique, les tics mauriens un Un gr os ouvr a ge un peu cof fee ta ble book , mais on r e pr endr a bien toujour s « allumer »), c’est justement cet aspect daté qui est intér essant. attendus (la tr anc he « dorée à l’ar gent » comme s’il f allait par tout et des visuels et stylistiquement historique des ima ges qui r etr acent, À par courir l’ouvr a ge, on est fr a ppé par la dimension à la fois dépassée celles des années 1960 où le Lic ht Master débute aux gr ands déjà, une histoir e récente du design, de sa dif fusion à sa communication, rièr e Le designer a sa pr opr e maison d’édition et à ce titr e aussi la car moments des années 1980, les plus intér essantes nous semble-t-il. ? Les quinze der nièr es années le voient se diriger souvent ver s des de Maur er est for mida ble. Combien sont-ils dans ce cas, à cette période Car tier), souvent f ar amineuses, et les photos peinent alor s, comme installations parfois modestes et mer veilleuses (le c hamp de la fondation et la ma gie. Finalement, les photos-souvenir s sont un peu f ades. Les souvent dans par eil cas, à en donner la mesur e, le c har me, la poésie e qui s’ouvr e. Respect pour le maîtr e. textes sont c lassiques, parfois touc hants, de la car casse de la car rièr
TH INTERIOR THE POETIC HOME, DESIGNING THE 19 CENTURY DOMESTIC
Stef an Muthesius 352 pa ges. Éditions T hames & Hudson / anglais / ISBN : 978-0-5005-1419-1 / historien d’ar t c lassique, mais comme on les aime, Stef an Muthesius Une bible, un pensum, une nécessité, un cour a ge à deux mains. Un Interior pr oposent évidemment une vue passionnante du et son der nier opus T he Poetic Home, Designing the 19 Centur y Domestic geoise, la tr ansfor mation du conce pt domestique, anticipant ce qui sièc le continuant d’explor er l’av ant et a près kitsc h, la montée bour Le r omantisme étant un phénomène éminemment bour geois, on le adviendr a et se concentr ant sur le ver sant r omantique de la c hose. ne déter mine aucunement le c hamp géo gr a phique ou cultur el envisait. Un autr e f ait, étonnant, la Fr ance est a bsente ; hor s le titr e – ne ser ait-ce que littér air ement et politiquement, et sans même sa gé… Il semble pour tant que les spécificités du r omantisme fr ançais ton c har Jar r y !). Ce tr ait est très spécifique d’un cer tain état de la question des styles – eussent mérité qu’on les a bor dasse (ar rête fr ançais. Il y a ur gence à éditer des ouvr a ges spécifiques, l’édition anglo-saxonne et ne peut qu’inter peller les éditeur s et historiens de la discipline prémoder ne, moder ne (on le f ait un peu mais scientifiques, sérieux et bien illustrés, qui constr uisent l’histoir e fr ançaise » encor e des meubles) et postmoder ne. seulement sur quelques gr andes figur es emblématiques qui « vendent
LIVRES _ SÉLECTION
par Éric Sfar
Nothing, agence de publicité, Amsterdam, 2009 © Joachim Baan
DESIGN _ BRÈVES
Collection Moustache, 2009 © Tania et Vincent
TATION
GALERIES NATIONALES DU GRAND PALAIS Avenue Winston-Churchill, 75008 Paris www.grandpalais.fr
musée du Mac/Val. Ses Alain Bublex a littéralement investi le muséal ; l’ar tiste occulte la œuvres se faufilent dans le parcours de l’accrochage, créant lumière, se jouant des codes classiques propice à l’ar t. une ambiance mystérieuse, intime, ralentie,
Espace Modem : 25, r ue Yves Toudic , 75010 Paris
HI
Jusqu’au 13/07
MAC/VAL Place de la Libération, 94400 Vitry-sur-Seine www.macval.fr
Moustache / Designer’s Days
Le Grand Paris, Materiology....
ARCHISTORM est tiré à 10 500 exemplaires, soit 1600 abonnés, 1000 en librairies spécialisées, 600 dans “nos” librairies, 6800 en kiosques, 1000 envois divers et promotionnels (Architectes mentionnés dans le magazine, promotion auprès des plus grands cabinets d’architectes Français, Belge et Suisse.) Lectorat estimé à 27 000 lecteurs.(taux de reprise en main en agence et collectivités locales autour de 2,5)