home www.sia-homefashion.com
fashion
Fall for you Zeit für gemütliche Stunden
SIA Kitchen Genussvolle Freuden guter Küche
Rock’n’Glam Glamour zieht ins Wohnzimmer ein
SIA Flowers Die Haute Couture der Kunstblüten
N°2 - Herbst 2009
Editorial SIA Home Fashion - Neue Ideen für ein herbstliches Ambiente Der Sommer ist vorüber und unsere Gedanken wenden sich der kühlen Jahreszeit entgegen. Die eigenen vier Wände sind der gemütliche Zufluchtsort während kalten Herbststürmen und an grauen Regentagen: Unser Bedürfnis steigt nach warmen Farben, weichen Stoffen und sanfter Beleuchtung - kurz, einer wohnlichen Atmosphäre zuhause. Wie in jedem Jahr haben unsere Designer auch für diesen Herbst die aktuellen Trends in eine Kollektion einfließen lassen, die keine Wünsche offen lässt. Eine große Auswahl an Neuheiten ermöglicht es Ihnen, Ihr Heim nach Ihrem Geschmack und individuellen Stil umzugestalten. Der Herbst besticht durch Luxus und eine Eleganz, die gleichzeitig viel Gemütlichkeit ausstrahlt. Die dominierenden Töne sind Schwarz, Silber, Braun, Grau und Weiß. Der Mix von modernen und sehr natürlichen Elementen ergibt einen Stil, der einerseits sehr edel wirkt, andererseits viel Atmosphäre verbreitet. Der Einsatz von Kerzen unterstreicht die besondere und angenehme Stimmung. Egal, wie Sie Ihre Räume gestalten, folgen Sie Ihrer eigenen Intuition; so schaffen Sie eine Umgebung, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt....I
Chief Creative Officer
1
Inhalt 4
8
14
Fall for you Zeit für gemütliche Stunden
SIA Kitchen Genussvolle Freuden guter Küche
Rock’n’Glam Glamour zieht ins Wohnzimmer ein
18
SIA Flowers Die Haute Couture der Kunstblüten
N°2 - Herbst 2009
1 4
Fallfor you Zeit für gemütliche Stunden Die Tage werden kürzer, Nebelbänke bilden sich über den Feldern und wir verfallen der Magie des Herbstes.... Nun kommt die Zeit, in der wir es uns mit einem Buch unter der Decke gemütlich machen, oder zusammen mit der Familie und Freunden wieder unsere Gesellschaftsspiele auspacken. Es ist auch die Zeit, sich schönen Dingen hinzugeben, sich von der kühleren Jahreszeit inspirieren zu lassen, das eigene Heim mit Wärme zu füllen und in neuer Schönheit erstrahlen zu lassen. Wie? Ganz einfach! Alles, was Sie dazu benötigen, sind einzelne und ausgesuchte Accessoires. Tauschen Sie beispielsweise Ihre Kissenbezüge auf dem Sofa aus und gönnen Sie sich eine besondere Vase oder einen ausgefallenen Spiegel. Stickereien und reiche Ornamente geben im Herbst den Ton an. Textilien verleihen dem Raum Gemütlichkeit. Die Farbpalette, die den Geist dieser romantischen Zeit unterstreicht, reicht von Schokobraun bis Café Latte; kombiniert werden die verschiedenen Brauntöne mit Petrolblau.
2 3
4
Unser Dekotipp: Verleihen Sie dem Raum Wärme, indem Sie Kerzen unterschiedlicher Größe auf einem Tablett arrangieren. I
5
Floristische
HIGHLIGHTS Eine herausragende herbstliche Dekoration muss nicht immer kompliziert sein. 1 2
Grundvoraussetzung für die besondere Wirkung eines hübschen Blumenarrangements ist die richtige Kombination von Vase und Blumen. Wählen Sie eine schlichte Vase, die der Besonderheit einer exotischen Protea Ausdruck verleiht oder die sanfte Schönheit einer Phaleanopsis Orchidee unterstreicht. Es müssen aber nicht immer nur Blüten sein. Nutzen Sie beispielsweise die fertigen Grasbündel von SIA und stecken Sie dort Beerenzweige oder Seegras hinein. Fertig ist eine einzigartige herbstliche Komposition. Unser Tipp: Wählen Sie eine Vase mit einer außergewöhnlichen Form oder aus einem besonderen Material und stecken Sie eine einzelne Blüte hinein eine leicht anzufertigende und doch sehr besondere Dekoration.I
6
3
4 7
1 8
Tina Nordström:
Tipps einer schwedischen Starköchin Seitdem 2001 ihre erste Kochsendung im schwedischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, hat sich Tina Nordström zu einer der beliebtesten Köchinnen Skandinaviens entwickelt. Wie sieht die private Küche der Starköchin aus? Es ist ein Ort kulinarischer Freude, der mit vielen Köstlichkeiten gefüllt ist. Lokale Erzeugnisse verwendet die Köchin besonders gerne.
3
2
SIA
Kitchen
Genussvolle Freuden guter Küche Die Küche hat eine besondere Funktion innerhalb des Hauses eingenommen. Hier wird nicht nur gearbeitet, sondern sie bildet auch häufig den zentralen Bereich bei Feierlichkeiten. Stil und eine geschmackvolle Einrichtung sind uns deshalb mittlerweile in der Küche genauso wichtig, wie in allen anderen Räumen. Einfach und praktisch, aber gleichzeitig einzigartig sollen die Gegenstände sein, die den Raum schmücken, in dem wir alle gerne verweilen. Der Begriff „Lounge Chic“ kennzeichnet den derzeitigen Trend. Dekoidee: Nutzen Sie Ihre Gewürze als Dekoelement. Füllen Sie Ihre getrockneten Kräuter in gut verschließbare Gläser und platzieren Sie diese im Küchenregal. Ein wunderschöner Blickfang! I
SIA: Was war für Sie bei der Planung Ihrer eigenen Küche am wichtigsten? Tina: Bevor ich mit den ersten Entwürfen begonnen habe, habe ich darüber nachgedacht, wie ich in meiner Küche arbeite und wie ich mich darin bewege. Ich habe nach den geeignetsten Stellen für den Ofen und die Spüle gesucht und es musste genügend Platz für ein großes und dekoratives Schneidebrett vorhanden sein!
SIA: Wie schaffen Sie eine angenehme Atmosphäre in der Küche und am Tisch? Tina: Die Stimmung sollte immer entspannt sein. Das Geheimnis besteht darin, ruhig zu bleiben. Es muss nicht alles fertig sein, wenn die ersten Gäste eintreffen. Bieten Sie Ihrem Besuc ein Getränk an; in der Zwischenzeit können Sie die letzten Vorbereitungen treffen.
SIA: Wenn man Ihnen im Fernsehen beim Kochen zusieht, wirkt alles so einfach. Was sind Ihre Tipps für die stressfreie Zubereitung eines guten Essens? Tina: Planen Sie die einzelnen Arbeitsschritte, bevor Sie mit dem Kochen beginnen, bleiben Sie entspannt und haben Sie Freude am Kochen. Es gibt unzählige gute Kochbücher und Websites, wo Sie sich inspirieren können, aber das wichtigste bleibt: haben Sie Spaß! www.tina.se 9
Die Schönheit des natürlichen Stils Alltagsgegenstände sollen einerseits schön, andererseits qualitativ hochwertig sein. Der Trend kehrt eindeutig zu langlebigen Materialien und schlichtem Design zurück. Beispiele für einen zeitgemäßen und schlichten Stil sind die neuen SIA Textilserien AVORIAZ und ADRIANA: Sie erhalten Tischdecken, Läufer, Tischsets, Servietten und Geschirrtücher - uni oder gestreift. Geschenkidee: Verschenken Sie etwas Hübsches und zugleich Nützliches - z.B. ein hochwertiges Geschirrtuch-Geschenkset. I
1 10
2
Ein Blick hinter die
KULISSEN Die Entwicklung einer kompletten SIA Kollektion - vom ersten Entwurf bis zum fertigen Produkt - ist ein sehr umfangreicher Prozess. Um zu sehen, wie die neue Geschirr Serie JULE entstanden ist, haben wir einen Blick hinter die Kulissen geworfen. Alles beginnt im Büro der SIA Designer. Unsere Zielsetzung? Die Entwicklung einer zeitlosen und gleichzeitig geschmackvollen Geschirr Serie. Zuerst werden die Rahmenbedingungen festgelegt: Material, Aussehen und Stil. Danach entstehen die ersten Entwürfe. Sobald das Design entschieden ist, wird die restliche Kollektion entwickelt - von der passenden Salatschüssel über Servierplatten bis hin zu Essig- und ÖlFläschchen. Danach kann die Reise nach Portugal beginnen; in das Land der weltweit besten Hersteller von Keramikwaren. Das erste Muster wird von Hand aus Ton gefertigt, anschließend glasiert und gebrannt. Der SIA Designer überprüft das fertige Produkt danach gewissenhaft bezüglich Dicke, Farbe und Glasur. Kleine Unregelmäßigkeiten werden bei handgefertigten Produkten begrüßt; sie sorgen für den einzigartigen Charakter der Kollektion. Sobald das Muster vom Designer freigegeben wird, wird die Form anhand des ersten handgefertigten Musters hergestellt und der Fertigungsprozess kann beginnen. Einige Wochen später wird JULE an die SIA Händler ausgeliefert und gelangt von dort zu Ihnen nach Hause. I
11
1
2
Der Charme eines herbstlich gedeckten Tischs Der Herbst ist die Zeit für gemütliche Abende mit Freunden. Eventuell beginnen diese in der Küche mit einem Glas Wein, später werden sie am Tisch mit einem guten Essen fortgesetzt. Ein liebevoll gedeckter Tisch ist eine der Voraussetzungen dafür, dass sich Ihre Gäste bei Ihnen wohl fühlen werden. Die scheinbar nie aus der Mode kommende Kombination aus Schwarz und Weiß wirkt weniger förmlich durch die Nutzung von Baumwolltextilien und schlichter Keramik. Kleine Blumensträuße bezaubern im Schein des Kerzenlichts. Mit einem geschmackvoll inszenierten Tisch schaffen Sie eine Atmosphäre, in der sich alle Gäste wohl fühlen werden – ein gelungener Abend ist garantiert.
3
Unser Tipp: Reihen Sie immer paarweise und abwechselnd Vasen mit zarten Blüten und Windlichter in verschiedenen Höhen in der Mitte des Tischs auf: ein Blickfang, der alle Gäste begeistern wird. I
4 12
5 13
ROCK ’n’
Glam
Glamour zieht ins Wohnzimmer ein Der Herbst zeichnet sich durch einen eleganten und glamourösen Look aus: Schwarz und Weiß werden durch metallischen Glanz aufgewertet. Überdimensionierte Spiegel lassen den Schein der zahlreichen Kerzen im Raum erstrahlen. Gerade Linien werden von sinnlichen Formen begleitet. Weiche Textilien aus Samt, Kunstleder, bestickter Baumwolle und Kunstfell verleihen Atmosphäre. Und zu guter Letzt trägt ein zarter Duft dazu bei, alle unsere Sinne zu berühren. Entdecken Sie die neue Duftnote “Mystical Forest” aus der SIA Raumduftserie STYLE & SPIRIT und lassen Sie sich von einer Mischung aus Citrus, Gewürzen, Zeder und Moschus verführen. Unser Tipp: Kreieren Sie ein dekoratives Stillleben mit einer Ansammlung von Vasen unterschiedlicher Größe, Farbe und Form. Kombinieren Sie geradlinige mit kurvigen Formen ebenso, wie glattes Porzellan mit gehämmertem Metall. Ergänzen Sie eine Blüte. Fertig!I 1
2
3 14
4 15
1 16
2
3 4
Metallische Effekte und verspiegelte Flächen verleihen eine moderne Optik Die Eleganz resultiert durch das Spiel mit Kontrasten – ein reich verzierter Kerzenständer neben einem schlichten Windlicht aus Glas, ein Kronleuchter über einem verspiegelten Tisch. Das Zusammenspiel von Gegensätzen und die Kombination verschiedenster Materialien erzeugen den stilvollen Look. So erstrahlen silbern glänzende Kissen umso mehr in der Kombination mit Kissen aus Kunstfel. Verspiegelte Säulen betonen die überdimensionierten Übertöpfe aus Keramik. Eine besondere Note für jeden Raum. I
17
SIA Flowers
Die Haute Couture der Kunstblüten
Bei der Herstellung der SIA Blumen wird größter Wert darauf gelegt, dass die Blüten, Zweige und Blätter der Natur so nah wie möglich nachempfunden werden. Die Blüten werden von Hand mit großer Fingerfertigkeit geschaffen - wahre kleine Kunstwerke! Jede Saison entsteht eine neue Kollektion mit einer umfangreichen Auswahl passend zur Jahreszeit. Kreieren Sie Ihre eigenen Sträuße oder lassen Sie einfach die Schönheit einzelner Stiele wie zum Beispiel von Callas oder Orchideen wirken. I 1 18
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
1
Flower Trends Wie in der Mode gibt es auch in der Floristik in jeder Saison neue Trends. Verlassen Sie sich auch hier auf das Knowhow der Stylisten von SIA, die sich permanent mit den neuesten Entwicklungen beschäftigen. Diesen Herbst dominieren intensive Farben – Rot, Purpur, Bordeaux und das volle Spektrum an Pink und Lilatönen. Beliebte Blumen der Saison sind Rosen, aber auch Dahlien und Astern. Außerdem darf die Anthurie, Orchidee wie auch die Protea keinesfalls fehlen. Für einen etwas rustikaleren Look können die edel anmutende Blüten z.B. mit herbstlichen Zweigen oder großen Rhabarberblättern kombiniert werden. Der große Trend, Kontraste zu kombinieren, setzt sich auch bei den Blumen fort: mit dem Mix von zart und rustikal, von heimisch und exotisch. Einfach wunderschön! I
20
2 21
Neue Tipps für prachtvolle Blumenarrangements Ein Blumenstrauß benötigt die richtige Vase. Wenn Farbe, Form und Material der Vase nicht harmonisch zum Strauß sind, verliert das komplette Bouquet an Schönheit.
2
Welche Vase Sie wählen, ist letztendlich geschmacksabhäng; mit einer schlichten Glasvase oder einer neutralen Keramikvase liegen Sie meistens richtig. Seien Sie hinsichtlich Form und Größe der Vase mutig. Ein rund gebundener Strauß kann beispielsweise genauso spektakulär in einer schmalen, hohen Vase wie in einer sehr niedrigen, runden Vase aussehen. Prachtvolle Sträuße wirken in den ungewöhnlichsten Gefäßen oft unglaublich schön. Das kann zum Beispiel eine besondere Dose oder eine hübsche Schale sein. Lassen Sie sich bei Ihrem SIA Händler beraten! I
3
1 22
4
5 23
Various products illustrated in this exclusive collection are subject to copyright protection. Their reproduction without written permission is prohibited. © 2009
Photos : Grethe Arnstad - © F. Leveugle - 792640
Sia Deutschland GmbH - Gottbillstraße 33a - 54294 Trier www.sia-homefashion.com