Programme « Voyager pour apprendre les métiers d’art » Aperçu de l’expérience de Charlotte, partie travailler chez Ardy 2M Design Studio, à Bombay en Inde Des têtes se lèvent, chaque regard que je glisse en coulisse rencontre des yeux bruns. Je suis au milieu du studio Ardy2M, où près de 300 karigars brodent de longues journées durant dans le bruissement des ventilateurs. Les sons et les voix sont atténués, tout est diffus et me parvient feutré. Les bruits de la rue ne portent pas jusque-là, chaque regard, chaque geste est absorbé par la broderie. Les premiers jours se passent en observation, je vois la précision et la rapidité de chaque geste. La pose d’une pierre, d’un sequin, l’application d’une perle, d’ornements métalliques, de fils.... Je sors chaque journée, les yeux épuisés de concentration, avec la sensation d’avoir moimême brodé. Chaque geste je l’ai mentalement réalisé. Je commence à acquérir un répertoire technique, et m’initie aux mots-clés de l’atelier : cora, kasab, reicham, kapra... Il faut aller de brodeur en brodeur développer chaque piste, dans la gamme couleur demandée tout en construisant un répertoire technique riche, varié et cohérent. Chaque échantillon se complète et amène une nouvelle lecture d’un même dessin. Dans cet espace très précis que de choix ! Cela me donne le vertige. Tant de possibilités ! Tant d’interprétations possibles ! Quand les mots ne suffisent pas, le geste arrive. Beaucoup d’histoires sans paroles s’échangent ainsi dans l’élaboration d’un échantillon. Mais autant que possible je m’efforce le soir de traduire ces quelques mots en hindi et de remplacer l’anglais. Si pour la plupart les brodeurs semblent totalement hermétiques à mes balbutiements hindi, au fil des jours, des sourire et des réactions de stupéfaction commencent à se montrer, pour mon plus grand bonheur... une relation s’installe.
Charlotte Kaufmann Partie en Inde avec le programme « Voyager pour apprendre les métiers d’art »