Issuu on Google+

10 Br Jah un r ne e r’s Sto r Se e iten

5–8

Nr. 4 April 2009 6. Jahrgang

Messe-Hit BAUEN+WOHNEN Gewinnen Sie GratisEintrittstickets! Seite 2

DER SAUBERSTE BENZINER SEINER KLASSE. GENIAL. ClearTec, 75 PS

Fahren Für Ihre otte und sichere Fahrt Seite 3, 4, 9, 12, 14

NEW

4.9 L

115 g/km CO22

Auto

STOP + GO

4.9L

A

4.9%* Leasing

Globi kommt!

Seite 10

Frohe Ostern und alles, was das Leben schöner, bunter und interessanter macht Seite 10 & 11, Seite 14

Abb.: Colt Intense

DER NEUE MITSUBISHI COLT. ist bei Mitsubishi die Summe genialer Optimierungen bei Motor und Antrieb. Kein anderes Benzinaggregat in dieser Klasse ist sauberer. Aber der Colt wäre kein Mitsubishi, wenn sich die Ingenieure nur auf den Verbrauch konzentriert hätten. So kleinlich er mit Benzin umgeht, so grosszügig stellt er Raum zu Verfügung. In welchen anderen Wagen dieser Klasse

• • • • •

Saubere Benzinmotoren (75–95 PS), Auto Stop&Go Geniales Raumwunder, variabler Kofferraum bis 1’032 Liter Laderaumlänge bis 2.20 Meter, flacher Laderaumboden Bremsassistent, «Coming Home»-Licht, Tempomat Bis 8 Airbags, Klimaanlage, Licht-/Regensensor, Audio

16’490.–

sonst noch passt eine Europalette? Mit seinem markanten Design zeigt der neue Colt Charakter und Stärke.

New Colt schon ab CHF

Jetzt Probe fahren. Weitere Infos unter www.mitsubishi-motors.ch

4.9%* Leasing ab CHF 227.– / Monat

oder

Das ist mega!

New Colt 3-Door ab CHF 16’490.–

New Colt 5-Door ab CHF 19’740.–

Normverbrauch: 1.1 ClearTec 75 PS, 4.9 L/100 km, 115 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. 1.3 ClearTec 95 PS, 5.0 L/100 km, 119 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der Schweiz: 204 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MWSt.

*4.9% Leasing: Gültig bis 30.4.2009, Vertragslaufzeit 36 Monate, Fahrleistung 10'000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% vom Listenpreis, eff. Jahreszins 5.01%. Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag oder mindestens CHF 1’000, Vollkasko obligatorisch.

Seite 15

Normverbrauch: PS, 4.9 L/100 km, 115 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. 1.3 ClearTec 95 PS, 5.0 L/100führen km, 119 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der Schweiz: 204 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MWSt. Die MultiLease 1.1 AGClearTec gewährt75keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers kann.

*4.9% Leasing: Gültig bis 30.4.2009, Vertragslaufzeit 36 Monate, Fahrleistung 10'000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% vom Listenpreis, eff. Jahreszins 5.01%. Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag oder mindestens CHF 1’000, Vollkasko obligatorisch. Die MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann.


!"##"$%&' BAUEN+WOHNEN avanciert zur grössten Messe im Kanton Aargau Mit 11’500 m2 Gesamtfläche und rund 300 Ausstellern avanciert BAUEN+WOHNEN 2009 zur grössten Messe im Kanton Aargau. Premiere am diesjährigen Bau- und Immobilienevent vom 16. – 19. April im Messegelände Tägi Wettingen haben die integrierte NAB-Eigenheim-Messe und die Feng-ShuiOase. «Der optimale Standort Wettingen in einem gesamtschweizerisch attraktiven vlnr: André Biland, Hans Biland, Marco Biland von ZT Fachmessen AG Einzugsgebiet, die qualifizierten Aussteller mit ihren hochwertigen Produkten sowie die professionelle Messeorganisation sind die Gründe für unseren Erfolg», ist Messeleiter Marco Biland überzeugt.

Energiebewusst & gesund In fünf Hallen und einem grossen Freigelände erfährt das bau- und renovationsinteressierte Publikum alles Wissenswerte zum Planen,

Bauen und Wohnen in Haus und Garten. Die NAB-Eigenheim-Messe ist zum ersten Mal als «Messe in der Messe» integriert.

Neu mit Sonderschau Feng Shui Erstmals ist an der BAUEN+WOHNEN die Sonderschau «Raumpsychologie & LebensArt mit Feng Shui» zu sehen. Die Besucher erfahren, wie ein Haus oder eine Wohnung zum Ort des Auftankens und zur Energiequelle wird und der Schlafplatz eine umfassende Regeneration bewirkt. Wer seine Haus- oder Umbaupläne mitbringt, erhält am Stand kostenlos eine Kurz-Analyse. Ausgewiesene Fachpartner zeigen zudem an der Sonderschau «Minergie, Passivhaus und Solarenergie» interessante Lösungen für eine energieeffiziente Gebäudehülle. Parallel dazu finden Vorträge über die nachhaltige Gebäudesanierung und die Passivhausbauweise statt.

Dienstleistungen des HEV Aargau Im Rahmen der HEV-Fachvorträge erklärt Thomas Elmiger, Rechtsanwalt, den Unterschied zwischen notwendigen, nützlichen und luxuriösen baulichen Massnahmen und was diese für eine Hauseigentümergemeinschaft bedeuten können. Rolf Leu, dipl. Architekt ETH/SIA, Leiter Bauberatung und

Bewertungen, spricht über Schäden und Mängel im Bau. Verwandt mit diesem Thema ist das Referat von Romano Diem, Rechtsberater, über Verjährungsfristen, welche Bauherrschaften beachten müssen. Über die Sonderschauen, Fachvorträge und Foren hinaus gibt jeder einzelne der rund 300 Aussteller neue Impulse für aktuelles, energiebewusstes Bauen und trägt mit seinem speziellen Qualitätsprodukt zu einer hohen Messevielfalt bei.

Ticket-Verlosung

«DnM Das neue Magazin» verlost 15 x 2 Eintrittstickets für die grösste Aargauer Messe BAUEN+WOHNEN: Am Montag, 30. März 2009 ab 12 Uhr gewinnen die ersten 15 Anrufer je 2 Tickets im Wert von Fr. 8.– pro Ticket. Die Telefonnummer: 056 401 50 71. Viel Glück! INFORMATION Organisation: !"#$%&'()**)+#,-.#/012)34)2#5. 6789#:03()+*;<3=.#")1>#?6@#A?7#A?#A?. $%B#?6@#A?7#A?#8?.#0+=<C=%&'()**)+>&' 444>D%E)+F4<'+)+>&'

Frühlingsmesse für Bauen, Wohnen+Garten

AB e mit N im-Mess e h Eigen g ersta Donn gratis itt Eintr

Aargauer Messe

16. –19.4.09 · Tägi Wettingen Do+Fr 13–20 Uhr, Sa+So 10–18 Uhr · www.bauen-wohnen.ch

2

Das neue Magazin


I y Biker Vom 27. März 2009 - 29. März 2009: Grosse Frühlings-Ausstellung in Siggenthal-Station Endlich ist es wieder soweit! Werner Keller und sein Team laden zur alljährlichen Frühlingsausstellung ein. Am Wochenende vom 27. März bis 29. März finden 2-Rad-Fans in Siggentahl-Station auf über 2000m2 die neusten News von Yamaha, Kawasaki, Aprilia und Derbi. Im BekleidungsShop finden Sie die Mode-NeuWerner Keller freut heiten der Marsich auf Ihren Besuch ken IXS, Sidi, Nolan, Shoei, Alpinestars und Daytona. Die Radfahrer kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Die neusten Modelle von Mondia, Wheeler und Corratec stehen zur Ansicht und zum Probefahren bereit.

Festwirtschaft mit vielen Attraktionen Eine grosse Festwirtschaft, Barbetrieb (Freitag-/Samstagabend), Glücksrad, Kinderkarussell, ein Wettbewerb mit attraktiven Preisen

und diverse Info-Stände freuen nicht nur das Biker-Herz. Profitieren Sie auch von den Aktionen bis zu 50% auf Bekleidung. Diese Ausstellung ist ein Genuss für Gross und Klein, für Familien wie Motorrad-Interessierte, eine Begegnungsstätte zum Fachsimpeln, Erfahrungen auszutauschen, ein Anlass den Sie auf keinen Fall ver- Werner Keller AG an der Industriestrasse 17 in Siggenthal-Station passen dürfen.

Adrenalin pur: Yamaha R1 Die neue YZF-R1 ist mehr als technologischer Fortschritt, sie ist der beste Einliter Supersportler, den Yamaha je gebaut hat. Herzstück des neuen Modells ist die radikale MotorenTechnologie, die Yamaha YZF-R1 gerade-

wegs aus der MotoGPWerksmaschine stammt. Jede Runde mit der neuen R1 ist Adrenalin pur und ein Abenteuer. Ein Grund mehr, bei der Frühlings-Ausstellung der Werner Keller AG vorbeizuschauen. INFORMATION Frühlings-Ausstellung: Freitag, 27. März 2009 14 - 20 Uhr Samstag, 28. März 2009 9 - 20 Uhr Sonntag, 29. März 2009 9 - 18 Uhr Werner Keller AG, Industriestrasse 17, 5301 Siggenthal-Station, www.keller-motos.ch

JA, ich will PC-Totalanfänger-Kurs Auch für Seniorinnen/Senioren in kleinen Gruppen bis zu 5 Personen. Einführung in: Windows-Betriebssystem Schritt für Schritt, Word-Textverarbeitungsprogramm leicht und verständlich, Bildbearbeitung für Einsteiger. Auch nach dem Kurs werden Sie nicht alleine gelassen. Anmeldung nach Absprache – Gratisparkplätze – günstige Privatstunden Verkauf von individuell zusammengestellten Computersystemen und Zubehör Märzengasse 44, 5430 Wettingen Computer Treff, Telefon 056 427 30 04

UMZÜGE/TRANSPORTE

044 734 18 18 ZÜRICH / SCHLIEREN www.vicentini.ch

A

OUT

FA H R S C H U

LE

• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung • Auch Automaten Jurastrasse 7, 5430 Wettingen

Tel. 079 794 27 79

Reisen mit Freu(n)den! Verlangen Sie unsere Unterlagen: Gabicce Mare – im Mai 09 Tirol – im September 09 Türkei – im Oktober 09 Single-Reisen

Tel. 056 427 29 23

www.reisen-mit-freunden.ch Das neue Magazin

3


Frühlingsausstellung Die Parkgarage A. Eggenberger Baden präsentiert zur Frühlingsausstellung von Hyundai die aktuellen Modelle Hyundai erbringt hinsichtlich Sicherheit, Qualität und alternativen Antrieben Spitzenleistungen. Wussten Sie das? Nach dem Motto «nicht nur vom Umweltschutz reden, sondern handeln» lanciert Hyundai Massnahmen unter der Bezeichnung «eco-blue», von denen neben dem Klima auch die Kunden profitieren. Bis zum 30. Juni 2009 offeriert Ihnen die Parkgarage A. Eggenberger die Möglichkeit für einen «eco-blue» Frühjahrs-Check von Hyundai.

«i» wie Inspiration, Innovation und Intelligenz

Der perfekte Cityflitzer Der Hyundai i10 bringt frischen Wind. Der eigens für den europäischen Markt entwickelte Cityflitzer ist ein echter Alleskönner: aussen kurz und wenig, innen vielseitig und geräumig. Zudem fahren Sie ausserordentlich sparsam, nur 5.0 Liter verbraucht der völlig neu entwickelte 1.2 Liter Benzinmotor mit 78 PS durchschnittlich auf 100 Kilometer.

Inspiriert durch grosse Ideen ist der neue Hyundai i20. Er begeistert nicht nur durch sein elegantes Äusseres, sondern bietet auch im Inneren viel Platz für bis zu 5 Personen. Und mit dem grössten Kofferraum seiner Klasse auch genügend Stauraum. Extras für den dynamischen und ökonomischen Antrieb, einen geringen TreibstoffVerbrauch und eine Vielzahl serienmässiger Sicherheitselemente bieten weiteren Komfort.

Noch viel mehr gute Neuigkeiten erfahren Sie anlässlich der Frühlingsausstellung bei Parkgarage A. Eggenberger oder unter www.parkgarage-baden.ch

Ganz schön intelligent Der Hyunadi i30 ist nicht ohne Grund der beliebteste Hyundai der Schweiz: Der in Europa entwickelte und produzierte Bestseller glänzt mit dynamischem Design und ausgewogenen Fahreigenschaften. Und dank seinem umfangreichen Sicherheitsdispositiv wurde der Hyundai i30 von der Euro NCAP mit der Maximalnote von 5 Sternen ausgezeichnet.

Freuen Sie sich auf die Frühlingsausstellung bei Hyundai. Es erwarten Sie unsere aktuellen Modelle sowie attraktive Sonderserien und -angebote. eco-Leasing 4.9%4

Hyundai i10: ab CHF 13 990.–1

Hyundai i20: ab CHF 15 990.–2

Hyundai i30: ab CHF 19 990.–3

11.1 Comfort ab CHF 13 990.–, abgebildete Version: 1.2 Style ab CHF 16 990.–. 21.2 Comfort ab CHF 15 990.–, abgebildete Version: 1.6 Premium ab CHF 23 990.–. 31.4 Comfort ab CHF 19 990.–, abgebildete Version: 2.0 Premium ab CHF 30 490.–. 4Leasingkonditionen: Laufzeit 60 Monate, Zinssatz 4.9% / 5.02% effektiv, für alle Fahrzeuge mit CO2-Ausstoss von max. 140 g/km (normal 5.9% / 6.07% effektiv), 1. grosse Leasingrate 30%, Restwert 20%, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von BANK-now. Angebot gültig bis 30.4.2009.

Besuchen Sie uns an der Ausstellung Öffnungszeiten: Freitag, 27.3.2009 Samstag, 28.3.2009 Sonntag, 29.3.2009

4

Das neue Magazin

Wir freuen uns auf Sie 14 Uhr bis 18 Uhr 09 Uhr bis 17 Uhr 10 Uhr bis 16 Uhr

Ihre Hyundai-A-Vertretung in der Region

Parkgarage A. Eggenberger Neuenhoferstrasse 107, 5400 Baden Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03 www.parkgarage-baden.ch


GEBURTSTAG! 10 Jahre CALIDA Store Baden 10% auf das ganze Sortiment vom 26. bis 28. M채rz 2009

www.calida.com


Wohlfühlen mit CALIDA Wohlfühlen, Natürlichkeit und Qualität sind bis heute Inbegriff für die Schweizer Traditionsmarke. Auch die neusten Kreationen der Frühjahr/Sommer Kollektion machen Lust auf unvergessliche Wohlfühlmomente. Die Lebensfreude und die sommerliche Leichtigkeit werden durch die klaren und frischen Farben von Sonne, Wolken, Sand und Meer ausgedrückt. Legere, praktische und stilvolle Stylings mit einem maritimen Touch und perfekter Passform erinnern dabei an die warmen Sommertage. Im Gegensatz dazu steht die feine, edle Trendaussage. Klare, reduzierte und grafische Formen stehen im Mittelpunkt und angenehme sowie hochwertige Materialien werden mit urbanen, sanften Naturtönen von Kies und Stein, Sand oder Holz raffiniert umgesetzt. Gönnen Sie sich das Besondere – das Team im CALIDA Store in Baden berät sie gerne! Pure «Pure» bietet einen klaren, cleanen Look für den Alltag. Superweiche, feinste PIMA-Baumwolle garantiert höchsten Tragekomfort. Erhältlich in weiss und schwarz.

PIMA-Baumwolle PIMA-Baumwolle ist die Bezeichnung für eine der längsten und feinsten Baumwollfasern weltweit. Nur in wenigen Ländern wird sie angebaut und sogar noch heute von Hand gepflückt. Aufgrund ihres natürlichen, seidigen Glanzes und der besonderen Weichheit, wählt CALIDA diese hochwertigste Baumwolle für den besten Tragekomfort.

Swiss+Cotton CALIDA Produkte stehen für Qualität, Natürlichkeit und Komfort. Das Gütesiegel swiss+cotton ist ein zusätzliches Bekenntnis für höchste Qualität. swiss+cotton-Textilien sind besonders hochwertige und langlebige Produkte mit einem traumhaften und fühlbaren Tragekomfort: besonders fein, edel, geschmeidig, weich, pflegeleicht und erst noch viel strapazierfähiger. Verwendet wird allerfeinste Premium-Baumwolle und an die Verarbeitung und Produktion werden strenge Schweizer Qualitätsansprüche gestellt. So müssen 67% der Wertschöpfung aus der Schweiz stammen. Swiss Cotton Diese edle Nachwäsche überzeugt durch hochwertigste und superfeine Baumwolle, welche für eine glänzende Oberfläche und angenehmen Tragekomfort sorgen. Trendige Farben wie anthrazit/schwarz oder uni admiral machen den Look perfekt.

Isola Bella «Isola Bella» zeichnet sich durch die frische Farbe sunflower (Bild) sowie die innovative und raffinierte Schnittführung aus. Aus dem fliessendem Micromodal wirkt «Isola Bella» besonders edel. Das Spaghetti-Nightshirt ist auch in der Farbe major-braun erhältlich.


Isola Bella

www.calida.com


10 jähriges Jubiläum Amalia und Walter Brunner und ihr Team beraten ihre Kunden kompetent in allen Fragen rund um Tag- und Nachtwäsche, und dies seit 10 Jahren in ihrem CALIDA Store in Baden in der Weiten Gasse 22. Neben perfekter Beratung steht immer ein aussergewöhnlicher Kundenservice im Vordergrund. Frau Brunner und Ihr Team helfen mit viel Freude die besten Produkte für Ihre Kunden zu finden und kreieren das ganze Jahr über zauberhafte Geschenkverpackungen die immer für grosse Freude sorgen. Amalia Brunner und Walter Brunner mit Ihrem Team in Baden.

Frau Brunner, wieso haben Sie sich exklusiv für CALIDA Produkte entschieden und was ist das Besondere an diesen? «CALIDA steht für mich wie keine andere Schweizer Wäschemarke für Wohlfühlen, Natürlichkeit und herausragende Qualität. Unsere vielen zufriedenen und treuen Kunden sind der tägliche Beweis für das hervorragende Preis- Leistungsverhältnis der CALIDA Produkte.» CALIDA Store Weite Gasse 22 5400 Baden

Was ist denn Ihr persönlicher Favorit aus der Frühjahr / Sommer Kollektion? «Das ist schwierig, da gibt es viele! Für die Damen haben wir Kreationen mit zarten Spitzen und aus feinsten Materialien. Auch die Bademode-Kollektion begeistert mich! Für die Herren haben wir ein umfangreiches Mix & Match Programm im Angebot. Die lässigen Kombinationen lassen keine Wünsche offen.» 10 Jahre gut beratene und zufriedene Kunden, dass ist ja sicher ein Grund zu feiern?

CALIDA Store Bahnhofstrasse 11 5200 Brugg

«Allerdings! Deshalb laden wir alle Kunden in unser Geschäft in Baden ein. Alle sollen mitfeiern und profitieren. Wir haben deshalb zahlreiche Jubiläumsangebote für unsere Kunden bereit.» Seit 10 Jahren beraten Sie kompetent in Baden, aber wo sind Sie noch vertreten? «Seit mehr als drei Jahren sind wir ebenfalls mit einem CALIDA Store in Brugg vertreten und seit Ende 2007 führen wir unseren dritten CALIDA Store in der neuen CenterMall im Shoppi Tivoli. Alle drei mit grossem Erfolg.»

CALIDA Store Shoppi Tivoli CenterMall 8957 Spreitenbach

Profitieren Sie von 10% Rabatt in Ihrem CALIDA Store in Baden! Vom 26. bis 28. März 2009.


!eu$ Mitsubishi ,-lt ,learTec • Der sauberste Benziner seiner Klasse • Neue Colt ClearTec Motoren mit Stopp-Start Automatik ASG • Verbrauch ab 4.9 L, CO2 ab 115 g/km, Energieef!zienz-Kategorie A • Preise ab Fr. 19’240.– Ende 2008 lancierte Mitsubishi Motors den New Colt 3- und 5-Door mit der prägnanten «Jetfighter»-Front, neuem Interieur, neuer Ausstattung und verbrauchsoptimierten Benzinmotoren im Leistungsbereich 75–150 PS. Die Colt Modellpalette beginnt ab Fr. 16’490.–. Neu lanciert Mitsubishi für den New Colt zusätzlich zum aktuellen Motorenangebot das besonders umweltfreundliche ClearTec Antriebskonzept für die 1.1 MPI (75 PS) und 1.3 MPI (95 PS) Benzinmotoren. ClearTec umfasst bei Mitsubishi die Summe der Optimierungen bei Motor und Antrieb in Richtung weiterer Verbrauchsreduktion. Die ClearTec Benzinmotoren mit Auto Stop & Go ASG (Stopp-Start Automatik) sind die saubersten und sparsamsten ihrer Klasse (Stand Januar 2009) mit einem Normverbrauch ab 4.9 L/100 km, CO2 ab 115 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Den 1.3-Liter 95 PS Motor gibt es zusätzlich auch in der Version FFV FlexiFuel für den Betrieb mit Benzin oder Bioethanol E85.

ClearTec umfasst folgende technischen Massnahmen zur Reduzierung von Verbrauch und CO2: • • • • • • • •

Auto Stop & Go ASG (Stopp-Start Automatik) Leistungsfähigerer Alternator Energierückgewinnung durch Motorschleppmoment/beim Bremsen Optimierte Gesamtübersetzung Reifen mit optimiertem Rollwiderstand Leicht erhöhter Reifendruck Motorenöl mit tiefer Viskosität Motor mit höherer Verdichtung und anderen Kolbenringen

ClearTec Norm Werte Motor • ClearTec 75 PS • ClearTec 95 PS

Norm-Verbrauch CO2 4.9 L/100 km 115 g/km 5.0 L/100 km 119 g/km

Energie-Effizienz A A

Die Verbrauchsreduktionen der ClearTec Motoren sind beträchtlich Motor • 1.1-Liter, 75 PS • 1.3-Liter, 95 PS

MPI 5.5 L 5.8 L

ClearTec 4.9 L 5.0 L

Reduktion –11% –14%

Die ClearTec Motoren werden zusätzlich für die Modelle Inform, Invite und Intense zum Aufpreis von CHF 750.– angeboten (Preisbeispiel 3-Door): Motor • 1.1-Liter, 75 PS • 1.3-Liter, 95 PS

Inform Fr. 19’490.–

Inform ClearTec Fr. 19’240.– Fr. 20’240.–

Das neue Magazin

9


!"#$%&'()*'+'&,

567)8.$*

9:;3)0#$)<0**=

Die Vielfalt des Weinsortiments sowie die einzigartige Auswahl an Edel-Destillaten, die Liebe, Sorgfalt und Pflege für die eigenen Weine und der Handel mit Spitzenprodukten aus aller Welt hat Voser Wines ! Spirits zu einem Unternehmen gemacht, dass einerseits als absoluter Geheimtipp gilt, andererseits als bekannte Grösse.

Sind Sie auf der Suche nach dem richtigen Trauring? Das Symbol für die Liebe soll ganz und gar Ihren Wünschen entsprechen? Sie möchten das Edelmetall und die Edelsteine selber wählen können? Ob Gelbgold, Weissgold, Rotgold oder Platin? Ob mit einem Brillanten oder mehreren? Dann ist das Schmuckatelier von Roger Loosli die richtige Adresse für Sie!

Die aktuellen Empfehlungen des Hauses, auch zu Ostern sind: #oser SLlection Brut O +rand #in GousseuEin Schaumwein zum Apéro oder als Begleitung zu Canapés, Hors d’oeuvres, Meeresfrüchten und mildem Frischoder Weisschimmelkäse #oser SLlection Wiise Wettiger A$Q 200R Ein vielseitiger Weisswein, der hervorragend zu ausgebackenem Fisch, verschiedenen kalten Vorspeisen, geräuchertem Fisch und Käse (warm und kalt) passt Wussten Sie, dass Voser Wine ! Spirits ein interessantes und sehr informatives Weinlexikon (und noch viel mehr) auf den Websites bietet? (www.voser-weine.ch)

Goldschmied Roger Loosli hat einerseits mit seiner AXIS-Linie ein geschütztes Design entworfen, andererseits bietet er nebst AXIS eine grosse Auswahl an verschiedensten Trauringen, die Sie vor Ort auch anschauen und probieren können. Selbst bei den Strukturen der Oberflächen Ihres Schmuckstückes oder der Breite der Ringe haben Sie ein Wörtchen mitzureden und all das ist es, was Roger Looslis Angebot einzigartig macht. Wenn Sie mögen, können Sie zudem auf der neu gestalteten Website www.looslischmuck.ch stöbern. Der Schmuckkünstler informiert hier umfassend über sämtliche Möglichkeiten, die Ihnen zur Kreation Ihres individuellen, einzigartigen und exklusiven Traurings zur Verfügung stehen. Zudem finden Schmuckliebhaberinnen und Schmuckliebhaber bei Roger Loosli noch viele weitere faszinierende Varianten von Edelschmuck.

*'J$RGAK*$'

*'J$RGAK*$'

Landstrasse 32, 5430 Wettingen Telefon 056 426 77 73, www.voser-weine.ch

Landstrasse 122, 5430 Wettingen Tel. 056 436 44 38, www.looslischmuck.ch

Die Osterparade der Confiserie Freya ist eingezogen. Von exklusiven und witzigen Osterhasen, Hühnern, Schafen bis hin zum exklusiven Gärnter-Hasen, von Ostereiern, Osternestli und vielem mehr ist hier die Rede. Und von der Freude am Genuss dieser liebevollen und von kunstvoller Hand gefertigten österlichen Süssigkeiten. Bezaubernd ist dann auch die Vielfalt und Farbenpracht, die im Ladengeschäft der Freya vorherrscht. Wer Ostern liebt, darf in diesen Tagen den Weg zur Freya einfach nicht verpassen!

E-klusi3, $sterhasen;Atelier f=r kreati3e >ids Am Sonntag, 29. März, von 9 Uhr bis 16 Uhr sind Sie herzlich dazu eingeladen, das Osterhasten Atelier der Freya zu besuchen. Sie nehmen Einblick in die Backstube des Osterhasen! Die Kinder dürfen sogar am Kinderposten mithelfen, für den Osterhasen noch die letzten Geschenke für Ostern vorzubereiten. An der Osterhasen-Station können zudem die köstlichen Couverturen (hochprozentige Schokolade) probiert werden. Am Schoggi-Brunnen schliesslich dürfen nebst den Kindern auch die Erwachsenen naschen. *'J$RGAK*$' Landstrasse 136, 5430 Wettingen Tel. 056 426 26 86, www.freya.ch Öffnungszeiten über Ostern: Mo. 6.4. offen bis 18.30h n e g Wettin Do. 9.4. & Ostersamstag offen bis 17h Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag geschlossen. Sonntag, 2E. GHrz 200E, 9 Uhr bis 16 Uhr Osterhasen-Atelier für kreative Kids . iserie Conf

!0

Café

Das neue Magazin

-..*')/01" Bei Playland AG sind jetzt die trendigsten Schulsäcke und «Znüni-Täschli» mit Zubehör wie Etui, Turnsack und sogar Trinkflaschen erhältlich. Jungs stehen vor allem auf die «Monster-Truck» von Hama, Mädchen mögens eher lieblicher, besonders beliebt ist das Schulset «Zauberfee» von Funke. Jr. 2E.E0 Nebst diesen Favoriten führt «Playland» aber noch viele andere Varianten von praktischen SchulBegleitern. Wir empfehlen Ihnen daher einen persönlichen AuJr. !UR.O genschein auf das aktuelle Sortiment – vielleicht sogar zusammen mit dem ABCSchützen, der sich darüber ganz sicher freuen wird. S;teiliges Set Jr. 2TE.O © Globi Verlag, Imprint der Orell Füssli Verlag AG, 8036 Zürich

203)'03)'04

#$RA'(E*+E, Am Samstag, 9. Mai 2009 ist bei Playland der GLOBI zu Besuch! Mehr dazu im nächsten DnM am 22.4. oder direkt bei: Playland AG, Spielwaren, Staffelstrasse 61, 5430 Wetingen Tel. 056 426 49 29


Stylish

Der Preis ist heiss

Wie immer hat sich das Team von Haute Coiffure Française Grimm auf die aktuellen Frisurentrends vorbereitet. Art Shape Collection nennt sich die Frisurenkollektion fßr Frßhjahr / Sommer 2009. Ein mysteriÜser Garten mit klar gestalteten Formen und spektakulären Linien, welcher die Klassik wieder neu heraufbeschwÜrt, so lautet das Motto der Frßhjahres- und Sommerkollektion 2009 der Haute Coiffure Française. Sie wollen die neusten Trends kennenlernen? Dann lassen Sie sich doch einfach in einer der drei Haute Coiffure Française Grimm-Filialen in Baden und Baden-Dättwil beraten. Den LÜsungen fßr Ihre optimale Frisur setzt sich das GrimmTeam keine Grenzen. Hier werden Damen, Herren und Kinder kompetent beraten und von fachlich bestens geschulten Mitarbeitenden bedient. Auch in den Bereichen Hair-Extensions, Perßcken und Toupets. Mit der Frisuren-Computer-Beratung kann auch ein Blick in die Zukunft gewonnen werden. Und Sie lernen die allerneusten Farb- und Frisurentrends kennen. Zudem achtet das Haute Coiffure Française Grimm-Team auch auf die richtige Pflege Ihres Haares, mit den fßr Sie richtigen Pflegeprodukten.

Esstische in Glas, Granit und Holz als auch Salontische aus Glas und Granit bietet Peters Tisch Shop zur Zeit zu sensationell gĂźnstigen Preisen an, denn die AusstellungsstĂźcke werden liquidiert. Bei den ausgesuchten hochwertigen MĂśbeln handelt es sich immer um Schweizer Qualitätsarbeit. Peters Tisch Shop ist weitum als Spezialist rund um das Thema Tische bekannt und es lohnt sich immer, bei dieser Adresse vorbeizuschauen. Eines der wohl edelsten AusstellungsstĂźcke ist dieser wunderschĂśne KirschbaumTisch aus dem Berner Oberland. (90 x 180 cm, Schnäppchenpreis Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;195.â&#x20AC;&#x201C;). Trendig sind schliesslich auch diverse PolyrattanmĂśbel, welche bei Peters Tisch Shop während der Liquidationszeit als supergĂźnstige AusstellungsstĂźcke zu ergattern sind. Besuchen Sie Peters Tisch Shop doch in diesen Tagen. Wir sind Ăźberzeugt, dass auch Sie Ihr LieblingsstĂźck finden werden.

INFORMATION INFORMATION Sport World Baregg Baden-Dättwil 056 493 40 30 Baden 056 210 10 10 Kantonsspital Baden 056 470 07 81 www.coiffure-grimm.ch

PETERâ&#x20AC;&#x2122;S TISCH SHOP

St. Bernhardstrasse 2, 5430 Wettingen Tel. 056 250 51 47 / 079 232 23 13 www.peters-tisch-shop.ch Ă&#x2013;ffnungszeiten: Freitag 14 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr

PRO BON auf Tournee â&#x20AC;&#x201C; erster Halt in Geroldswil! ÂŤPunkten mit dem FachhandelÂť unter diesem Motto startete am 13./14. März PRO BON mit ihrer Werbetournee durch die Schweiz auf dem Dorfplatz in Geroldswil.

7!&&%. 3!--,%2"Âż23% &Â?RĂ´3CHÂ?TZEN Ă´*ÂłGER Ă´,IEBHABER VONĂ´7AFFENĂ´UNDĂ´-ILITARIA

Der Stand wurde rege besucht und fast alle Besucher genossen Kaffe und Kuchen oder eine Wurst mit Brot. Im Limmattal erfreut sich der PRO BON einer grossen Beliebtheit, sammeln doch fast alle dieses ÂŤDankeschĂśn an die Kunden der FachgeschäfteÂť . An der Verlosung eines Wellness- oder Bikewochenende mit Beat Breu auf dem Stoos oder in der Region Ladis Fiss Serfaus / Tirol nahmen Ăźber 300 Personen teil â&#x20AC;&#x201C; Gewinnerin des 1. Preises ist Frau Hanny Ramaj aus Geroldswil. Zu gewinnen in der Hauptverlosung (Ende Juni 09) gibt es einen Mitsubishi Colt im Wert von Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;740.â&#x20AC;&#x201C;. Wer nicht am Wettbewerb auf dem Dorfplatz teilnehmen konnte, hat noch bis Juni 09 in allen PRO BON Fachgeschäften im Limmattal die MĂśglichkeit, am Wettbewerb teilzunehmen â&#x20AC;&#x201C; als Preise winken ein Mitsubishi Colt, Wellnesswochen und PRO BON Gutscheine.

 m Ă´!PRILĂ´Ă´Ă´!,,-%.$Ă´,5:%2. &RĂ´ Ă´3AĂ´ mĂ´5HR Ă´3OĂ´ m Ă´5HR WWWWAFFENMESSECH

Das neue Magazin

11


ABNEHMEN Unter ärztlicher Leitung

– von den Krankenkassen anerkannt www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten – Schwangerschaftsrückbildung Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe

Bis zu 5 cm schlanker… in nur 20 Minuten

NG

GI ANTI-A

Ozon-Sauerstofftherapie

für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, Vegetative Dystonien, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Allergien, Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.

Verlangen Sie einen Besprechungstermin für eine unverbindliche Gratis-Analyse.

metabolic balance® – alles Gute für Ihren Stoffwechsel! Wer sich intelligent ernährt, findet schnell sein Idealgewicht und bleibt dabei. Und das Beste: es geht ohne Fasten und Hungern. metabolic balance® – so lautet die Schlankformel, die die innere Chemie des Körpers durch die richtige Ernährung dauerhaft wieder in Einklang bringen kann. Damit unsere Nahrungsmittel richtig durch unseren Stoffwechsel verarbeitet werden können, ist unser Körper auf die richtigen Hormone und Enzyme angewiesen. Denn ohne diese funktionieren die Körperdrüsen und das sensible Zusammenspiel nicht optimal: Übergewicht und die damit in Zusammenhang stehenden Erkrankungen sind die mögliche Folgen. Jeder Teilnehmer bekommt seinen individuellen Ernährungsplan, der auf den persönlichen Angaben und den Blutwerten basiert. Lassen Sie sich von mir beraten – das 1. Gespräch ist gratis – ich freue mich auf Sie. Praxis Haselhalde, Christina Hertig, med. gepr. Ernährungsberaterin, Dipl. Kinesiologin, Haselhalde 1, 5436 Würenlos, Tel. 056 436 88 11, Mobile 079 473 27 67, www.haselhalde.ch

V I TA M E D

Institut für Gesundheit + Schönheit Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50 Das neue Coiffeurkonzept in der Schweiz!

Betonen Sie sich … wirkungsvoll: Permanentes Make-up Nail Cosmetics Fusspflege (auch Hausbesuche) O

… und optimal:

Alles für je Fr. 29.–

schonende Entfernung von: Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken

Waschen + Föhnen oder Legen Damenhaarschnitt (ohne Föhnen) Herrenhaarschnitt (inkl. Waschen und Föhnen) Folien/Kammsträhnen* Färben/Intensivtönungen* Haarumformungen* Kinderhaarschnitt bis 14 Jahre inkl. Föhnen

Ich freue mich auf Sie!

* Ohne Schnitt und Föhnen. * Ab kinnlangem Haar/oder Mehraufwand + Fr. 15.–

O

Rosmarie Kopp-Pinteritsch Landstrasse 134 5430 Wettingen Telefon 056 406 16 44

Geschultes Fachpersonal • Durchgehend geöffnet • Markenprodukte •

Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Ihr Profi Hairstylist Stadtturmstrasse 18 5400 Baden Tel. 056 210 99 66 Mi. Abendbedienung

09-101e-ZA

DIE NEUE LAND ROVER-FAMILIE

SOUVERÄN UND INDIVIDUELL Land Rover präsentiert die wohl vielfältigste und umfangreichste Modellauswahl mit echter Allradkompetenz. Hier findet jeder den perfekten 4×4 nach seinen individuellen Vorstellungen. Range Rover, das Flaggschiff mit kraftvollen, souveränen Motoren und einem luxuriösen Interieur. Range Rover Sport, der charaktervolle Premium-SportTourer mit ausgezeichnetem, präzisem Handling für den dynamischen Fahrspass. Discovery 3, mit bis zu 7 vollwertigen Sitzen und funktionaler Vielseitigkeit. Freelander 2, mit grösster Bandbreite an Fähigkeiten im Segment der kompakten Premium-SUVs. Defender, die Land Rover-Ikone mit verbessertem Fahrkomfort und mehr Kultiviertheit.

Kommen Sie jetzt zur exklusiven Probefahrt. 12

Das neue Magazin

Verschiedene Modelle sofort ab Lager verfügbar!

Emil Frey AG Autohaus Zürich-Altstetten

Badenerstrasse 600, 8048 Zürich 044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich

www.landrover.ch

GO BEYOND


Ein Auto für die Kinder Die Garage Zürichtor AG in Spreitenbach unterstützt die Theodora-Stiftung Es ist bereits zur schönen Tradition geworden, dass jedes Jahr ein bekannter Schweizer Künstler einen Skoda für die Stiftung Theodora gestaltet. Nach Ted Scapa, Dimitri, Rudolf Mirer und Daniel Ambühl, wurde dieses Jahr mit Gérald Poussin erstmals ein Künstler aus der Romandie mit der speziellen Aufgabe betraut, ein weiteres, unikates Einsatzfahrzeug der Marke Skoda für die Stiftung Theodora zu dekorieren.

Skoda und der Künstler Gérald Poussin, 1946 in Carouge (GE) geboren, startete seine künstlerische Karriere zuerst als Zeichner von Trickfilmen, bevor er in Paris für zahlreiche Zeitungen als Karikaturist arbeitete. Parallel dazu weitete er seine Aktivitäten als Maler, Bildhauer und Gestalter von Schmuck- und Uhren-Design aus. Zudem war er auch als Autor aktiv und gestaltete Theater-Dekorationen sowie Theater-Kostüme. Seine künstlerischen Werke sind heute in Galerien in Basel, Zürich, Genf, Paris, Mailand, Berlin und Tokyo ausgestellt. 1986 schloss er sich mit der Architektin Geneviève Cuénod zusammen, um grössere Dekorations-Mandate zu realisieren wie zum Beispiel den Gare du Flon in Lausanne, die Fassade des Palais de Beaulieu in Lausanne oder die Fassade von Télèvision Suisse Romande zum 40 Jahr-Jubiläum von TSR. Das 1’635m2 grosse Tuch für diese Fassadendekoration ist das grösste Tuch der Welt und wurde ins Guinessbuch der Rekorde eingetragen. 1998 realisierte Gérald Poussin im Flugplatz

Genf mit 500 Schwalben das grösste Mobile der Welt. Seit 1999 widmet er nebst grossen Dekorations-Projekten am meisten Zeit der Malerei.

Skoda und die Stiftung Theodora Die Stiftung Theodora verfolgt seit Ihrer Gründung im Jahre 1993 das Ziel, das Leiden von Kindern im Spital zu lindern. Damit die kleinen Patienten ihre Krankheit und ihr Leiden für eine Weile vergessen können, organisiert und finanziert die Stiftung wöchentliche Artistenbesuche in 36 Kinderspitälern sowie in 10 spezialisierten Institutionen für Kinder mit Behinderungen in der Schweiz und in über 60 weiteren Krankenhäusern weltweit. Die AMAG unterstützt diese Tätigkeit seit fünf Jahren mit speziell von Künstlern gestalteten Autos der Marke Skoda und sorgt so für deren Mobilität. Die auffallend gestalteten Skoda Fabia und Roomster dienen jedoch nicht nur alleine der Mobilität der Spitalclowns, sie sollen auch der Stiftung Theodora zu mehr Bekanntheit verhelfen.

talclown auf seine Besuche vor und richtet seinen Auftritt individuell auf das einzelne Kind aus. Angst und Schmerz treten für eine Weile in den Hintergrund, das Kind erlebt seine Welt der Farben, der Fantasie und des Spiels. Für das Kind, aber oft auch für sein Umfeld, sind diese Momente unvergesslich und unendlich wertvoll.

Skoda und die Kinder Die Spitalclowns sind professionelle, freischaffende Künstler, die speziell für die Arbeit im Spitalumfeld geschult werden und sich zu ständiger Weiterbildung verpflichten. In enger Zusammenarbeit mit Ärzten und Krankenschwestern bereitet sich jeder Spi-

INFORMATION Garage Zürichtor AG, Landstrasse 148 8957 Spreitenbach, www.autohits.ch Stiftung Theodora: www.theodora.ch

[geniessen] www.taegerhard.ch

Restaurant Freihof Dorfstrasse 14 – 5430 Wettingen Tel. 056 426 75 57 – Fax 056 426 75 55 www.freihof-wettingen.ch – info@freihof-wettingen.ch Aktuell: Spargel, Fisch und Lamm (Ostersonntag ab 17h geschlossen) Öffnungszeiten: Mo und Di Ruhetag (ausgenommen Bankette) Mi bis Sa 8.30 bis 24.00 Uhr, So 9.45 bis 22.00 Uhr

Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen • À-la-carte-Restaurant • Eisbahn, Frei- und Hallenbad, Minigolf mit SB-Terrasse und Kiosk. Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Autos

Es ist Spargel- und Erdbeeren-Zeit Tägi Gastronomie

Tägerhardstr. 122, 5430 Wettingen, Tel. 056 426 21 70 Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich! Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!

Familie Schneider Telefon 056 282 02 50 5416 Kirchdorf AG Fax 056 282 34 30 www.hirschen-kirchdorf.ch Zum Frühlingserwachen feiner Spargel in allen Varianten … Jeden Sonntag Bauern-Brunch Wir freuen uns auf Sie!

Das neue Magazin

13


Vom Lachs zum Rauchlachs Die Nordsch bietet Handwerkskunst der besonderen Gilde Killwangen: Die Nordfisch ist spezialisiert auf das klassische Räucherverfahren von Fleischwaren und Fisch. Insbesondere Alaskalachs wird zu erstklassigen Produkten verarbeitet. Fisch wird in Zukunft immer seltener. Das hat die Gesetzgeber in Kanada und Alaska schon vor Jahren bewogen, Fangquoten festzulegen, um die Gewässer nicht zu überfischen. Gut zu wissen, dass die Nordfisch eine nur noch rar ausgeübte Handwerkskunst bietet, in der hochwertiger Fisch wie Wild- und Zuchtlachs zu edelsten und dennoch preiswerten Produkten verarbeitet wird. Währenddem geräucherete Fische im Allgemeinen nur schwach geräuchert werden, damit sie nicht zuviel Wasser verlieren, ist dies beim klassischen Räucherverfahren, wie die Nordfisch es anwendet, anders: Hier ist ein Wasserverlust von rund 60% erwünscht und ein Qualitätsmerkmal. Die Textur und Struktur von Rauchlachs wird dadurch u.a. um ein vielfaches angenehmer und im Aroma kann sich die ganze Köstlichkeit des Lachses entfalten.

Haselstrasse 3, Baden (vis-à-vis Casino)

www.outramoda.ch

Osterfeier mit Fischspezialitäten Für die Karwoche empfiehlt der Räuchermeister von der Nordfisch, Hugo Armbruster, ganz speziell den Thymian-Rauchlachs, der übrigens hervorragend zu Spargeln passt. Ausserdem erhalten Sie auch in der Karwoche diverse Frischfischfilets und Muscheln sowie die beliebten Rauchfischplatten. Sie können sämtliche Köstlichkeiten des Hauses direkt vor Ort beziehen. Unser Tipp: Krönen Sie Ihre Osterfeierlichkeiten beispielsweise mit einer assortierten Rauchfischplatte zum Apéro, als Vorspeise oder zum Hauptgang (Bitte 24 Std. im voraus bestellen). Wir wünschen «En guete!»

ŠkodaFabia Entry

SOGAR UNSERE PREISE SIND CLEVER Limousine ab CHF 14’990.– (netto)* Combi ab CHF 15’790.– (netto)*

Ladenöffnungszeiten: !"#$%& ( )*+,$%& -./-- 0,1 2./-- 34* 5%61$%& -./-- 0,1 27/-- 34* 89: ;"*%#6+<=9#& >+$*,+010+1,?4$,&9#& 6,$ 8@A*"B INFORMATION C"*=1?4 8DE F/ 8*60*91$+* GH*+#<"1+*1$*%11+ 7 .IJK L,<<M%#&+# N+<+:"# -JK O-2 O2 22E )%P -JK O-2 JK -,#:"Q#"*=1?4/?4E MMM/#"*=1?4/?4

14

Das neue Magazin

Der Škoda Fabia Entry bietet Ihnen nicht nur mehr Auto für weniger Geld, sondern optional auch ein exklusives Ausstattungspaket für nur CHF 1’490.– statt CHF 2’490.–. Sie sparen CHF 1’000.–. Das Paket beinhaltet vier weitere Lautsprecher hinten, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrisch einstell- und beheizbare Aussenspiegel, Klimaanlage und Radio Dance mit CD. www.skoda.ch * Škoda Fabia Entry Limousine/Combi, 1.2 l HTP, 12 V, 70 PS/51 kW, 5 Türen. Der angegebene Preis entspricht nicht dem abgebildeten Modell. Empfohlener Netto-Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffverbrauch/CO2-Ausstoss 1.2 l HTP, 12 V, Verbrauch gesamt: 5,9 l/100 km, CO2 140 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittelwert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 204 g/km.

Garage Zürichtor AG Landstrasse 148, 8957 Spreitenbach Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55 www.autohits.ch Der Preis ist ein empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt.

Foto: Anita Buri, Fotograf: Sandro Bross

Die Kunst des Räucherns


kommunikativ

120 Aussteller. 1200 Plätze in 8 Beizli. Und jede Menge Spass. Das Beste aus der Region. Für die Region. Gewerbeausstellung Mutschellen

16.–19. April 2009

Brillen für Arme Gutes Sehen ist keine Nebensache. Wer schlecht sieht, verpasst vieles, ob Text- und Bild-Information oder soziale Kontakte. Gutes Sehen ist hohe Lebensqualität. Dies möchten wir auch der armen Bevölkerung ermöglichen und fahren direkt nach der mega09 in die Sahara nach Marokko. Wer uns alte Brillen am Stand abgibt, erhält einen Gutschein im Wert von Fr. 60.– für eine komplette Brillenglasbestimmung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserm Stand C234!

Transportbeauftragter

Neu: Ihr Schnellbus. Bremgarten–Zürich Enge / Remetschwil–Zürich Enge durch den Üetlibergtunnel. Ab 4. Mai 2009. Besuchen Sie uns an unserem Stand B108 an der mega’09.

S E H S T E R N D A N I E L

O P T I K

G m b H

C H R I S T E N

EIDG. DIPL. AUGENOPTIKER SBAO

Sparen Sie eine Stunde.Täglich. BDWM Transport AG Telefon 0800 888 800 www.bdwm.ch

GRÜNEGG-CENTER • 8965 BERIKON/MUTSCHELLEN TEL. 056 631 14 14 • FAX 056 631 14 89 w w w. s e h s t e r n . c h

kommunikativ

Kein Stau. Kein Stress. Kein Billett. Zum Nulltarif auf den Mutschellen. Und retour. Gewerbeausstellung Mutschellen

16.–19. April 2009

Das neue Magazin

15


Sihlstrasse 55 ehem. EPA Sihlporte 8001 ZÜRICH Telefon 044 224 40 80

Güterstrasse 7 im Spreiti West Center 8957 SPREITENBACH Telefon 056 419 90 91 Mo-Fr: 10-19; Sa: 9-17h gratis P vor dem Haus www.outletqualiposten.ch

Weitere Filialen in: Zürich-Leimbach, Cham, Wädenswil, Aathal, Stans, Emmenbrücke,

Wir liquidieren - Sie profitieren von Betten, Matratzen, Duvets, Bettwaren, Frottée, Haushalt, Spielsachen, Hobby und vieles mehr.

Matratzenkauf: Was ist wichtig?

Nicht jeder braucht die gleiche Matratze. Vertrauen Sie uns und kommen Sie zum Probeliegen. Durch unsere Fachberatung finden Sie die richtige Matratze, die zu Ihnen passt, sowie kuschelige Daunenduvets zu stark reduzierten Preisen.

gen Verlan sere Sie un ferte. ie alof Speirzsiind immteer nd! W igs

Günst

10 Jahre Garantie

nur

695.– .–

nur

Gratis

185.– Heimlieferung*

statt 1’300.–

statt 275.–

Matratze Eiger (CH -Qualität)

bsp. 80/90 x 200 cm

Multizonen viscoelastische Kaltschaummatratze, Perfekte Druckentlastung und Körperanpassung. Speziell geeignet bei Rückenproblemen. Für einen ruhigen tiefen Schlaf!

Lattenrost Olympus Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar Fussverstellung bis zum Kopfteil, Mittelzonenverstärkung.

- Matratzen - Betten - Lattenroste Gültig mit diesem Coupon bis 10.05.09 im Umkreis von 20 km.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch Weine erhältlich im:

Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach Sihlstrasse 55 8001 Zürich weitere Outlet Adressen siehe oben

und bei: Badenerstr. 621 8048 Zürich Im Schwanen 5 8304 Wallisellen

eine W 0 0 1 50

5.

pro e h Flas c solange Vorrat

aus aller Welt: über 100 Sorten Genuss muss nicht teuer sein!

nur Fr. 5.50 Crestview Park Zinfandel rosé

nur Fr. 5.50

nur Fr. 5.50

Miret Catalunya Tempranillo

Chardonnay Australian Bush


DnM Das neue Magazin - April 2009