magUzien

Maguzien Voorjaar 2011

Heerlijk wonen en leven!

Hoe aromalampen van Ashleigh & Burwood de lucht zuiveren Het zijn niet alleen prachtige designs voor uw huis, maar hun gebruik verbetert en zuivert ook de lucht in uw kamer.

Aromalampen zijn gebaseerd op een eeuwenoud concept, ontwikkeld door een Frans farmaceutisch scheikundige. Als de vlam gedoofd is zuivert de hete katalytische steen de lucht door het vernietigen van geurtjes en door de lucht verspreide verontreinigende stoffen naarmate het aroma door de steen wordt getrokken. De lamp verspreidt tegelijkertijd het unieke Ashleigh & Burwood-aroma in de lucht, zodat de kamer lekker ruikt. Met een uur branden wordt een ruimte van 56m3 gezuiverd.

‘t tabakshuis

House of Spirit Botermarkt 24 - Diest Tel. 013 31 18 13 www.houseofspirit.be Openingsuren: ma-za van 9u30 tot 18u

Maguzien Edito

Maguzien

EDITO De lange grijze winter is het land uit, de lente is in het land. Naar goede gewoonte lanceren wij elk voorjaar een nieuwe MagUzien.

Dit woonblad is een uitgave van Keldermans wonen en heeft geen misplaatste pretenties maar wil u de laatste nieuwe interieurtrends laten ontdekken.

Naast talrijke promoties en shoppingpagina’s besteden we ook veel aandacht aan stijlelementen voor elk interieur. U wil het functioneel? Of liever speels? Of misschien een beetje retro? Of… Voor elk interieur hebben we aandacht.

We laten u in dit magazine ook binnenkijken in de woningen van enkele van onze klanten. Deze woningen werden volledig ingericht door Gallerij Keldermans.

Onze interieurarchitecten staan ook u graag te woord voor een creatieve en vrijblijvende babbel. De lente is ongetwijfeld het meest kleurrijke seizoen van het jaar, vandaar ruime aandacht in het magazine voor kleurcombinaties in uw interieur. We gaan zelfs de catwalk op met uw interieur of hoe mode en interieur samengaan.

Tot slot besteden we aandacht aan uw zitcomfort in onze rubriek “Relax to the max”. Wij wensen u alvast veel leesplezier en hopen u te mogen begroeten in één van onze zaken.

Indien u reacties wil nalaten op dit magazine, graag sturen naar pedro@keldermans.be.

Voor publiciteit kan u terecht bij philippe@keldermans.be Tot binnenkort.

creatie: www.dkvision.eu

Familie Keldermans en medewerkers

3

Soort Thema

12 44

30

26

4

Maguzien Inhoud

Inhoud

Reportages

12 Dress(ing) to impress

Ontwerp en realisatie van een dressing

20 Keldermans kleurt uw dag

De perfecte kleuren voor uw interieur

26 Uw interieur als catwalk

Couture hotels

36 Twee keer geslaagd

Interieur metamorfoses om u tegen te zeggen

Dossiers

06 Warm, sensueel en chic

Voorjaarstrends

16 Op het puntje van uw stoel

Tafels en stoelen

30 Relax to the max

Stressless

40 Heerlijk slapen 44 Droominterieurs

Musterring

Shopping 08 Voorjaarstrends

Etnisch chic - Leven in stijl - Woonsferen - (P)oef!

18 Op het puntje van uw stoel

Tafels en stoelen

48 Zizo

Tafels en stoelen 5

Dossier Voorjaarstrends

Warm, 6

Sensueel

en

Chic

Dossier Voorjaarstrends

Minimalistisch versus uitbundig, barok ver-

Nostalgie met een moderne toets

sus functioneel, speels versus gestileerd: in

Onze hang naar het verleden toen alles schijnbaar

2011 kan het met uw interieur alle kan-

echter en authentieker was, neemt ook dit jaar ver-

ten uit. Rode draad doorheen deze waaier

der toe maar wel passen we het toe binnen inte-

aan stijlen is authenticiteit. Het feit dat u

rieurs met een eigentijdse toets. Gecapitonneerd

als interieurliefhebber zelf gaat bepalen

leder in cosy Chesterfield sofa's met verschillende

hoe uw interieur er zal uitzien is dit jaar

afwerkingen, een eigenzinnige bergère in een hip

essentieel. Geen kant-en-klaar concepten

kleurtje of een pittige commode met een paar eigen-

meer dus maar wel uitgekiende elementen,

tijdse decoratieve objecten doen het weer helemaal.

objecten en sferen om uw droominterieur

Ook het gebruik van rijkelijke stoffen voor raam- en

vorm te te geven.

wanddecoratie, opulente materialen als zijde, wol en leder en gedurfde accenten als zongeel, donker

Experimenteren

ultramarijn of elektrisch blauw en violet horen daar

Gedaan met het decoratieve groepsdenken. Dit jaar

eveneens bij. Als we er dan toch een soort van stijl

willen we met z'n allen onze individualiteit en per-

mogen op kleven: warm, sensueel en chic.

soonlijkheid uitdrukken in het interieur. De talloze televisieprogramma's rond interieurs en interieurin-

Natuur in uw interieur

richting zijn daar zeker niet vreemd aan. Integen-

Een ding is zeker, ook de natuur zet zit steeds verder

deel, ze zijn een bron van inspiratie en zetten ons

in ons interieur. Met heel het discours rond ecologie

aan om zelf ook aan het experimenteren te gaan in

en duurzaamheid lijkt het wel of we de natuur naar

ons eigen stulpje.

binnen willen halen om haar daar te beschermen en te koesteren. Florale motieven in verrassende

Blanco blad

behangprints, een grasgroen hoogpolig tapijt,

Daar waar voorheen een witte muur een witte muur

opvallende cactussen in een symmetrische opstelling

was, is die nu als het ware een onbeschilderd can-

of een stel vazen in gerecycleerd karton: we willen

vas waarop we aan de slag gaan met accentkleu-

actief deel uitmaken van die groep mensen die het

ren, wanddecoratie, motieven met zelfklevers en

goed voor heeft met onze planeet. Zowat alle plan-

dies meer. Het interieur als blanco blad dus, dat

ten uit grootmoeders tijd horen daar ook bij zoals

we in functie van onze creativiteit, humeur, wensen

graslelies, sanseveria's en dies meer. Alleen staan

en dromen gaan invullen. Het voordeel bij dit soort

ze nu niet meer achter het raam bij de glasgordijnen

insteek is dat u eigenlijk niet fout kan gaan. Donker

maar worden ze gebruikt in een superstrak, gesti-

eiken meubilair met een strakke designtafel, sym-

leerd en getrimd geheel waar ze van oubollig trans-

metrische poefjes met een kleurige glansafwerking

formeren naar echte aandachtstrekkers. Het lijkt wel

of een stel kadertjes die u op zolder vond bij uw

of we komaf willen maken met de onzekere tijden

grootmoeder en die u vervolgens bevestigt aan een

rond ecologie en duurzaamheid. De dingen die we

muur voorzien van luxueuze wanddecoratie: het

ons aanschaffen worden milieuvriendelijker en we

kan allemaal.

willen ook dat ze dat visueel uitstralen.

De rode draad doorheen de waaier aan stijlen is authenticiteit.

7

Shopping Voorjaarstrends

Etnisch chic De wereld, uw thuis. Dat betekent ook in 2011 weer de planeet verkennen via allerlei eigenzinnige, verrassende en intrigerende hebbedingen voor uw interieur.

€ 291 Klassieker Deze klassieker van Vincent Sheppard, voor de gelegenheid uitgevoerd in een exotisch bruin, blijft het doen in elk klassevol interieur.

€ 47 Bereisd Deze robuuste, houten bollen in mozaïek afwerking zijn de perfecte decoratie voor elk tijdloos interieur dat een bereisd karakter wil uitstralen.

€ 14 Donkerbruine vazen in metaal met gepatineerd effect en omhuld met kippengaas voor een onvervalste, nomadische look.

€ 50

Stoer

€ 1407

Deze op en top stoere horens zorgen gegarandeerd voor een pittige aandachtstrekker in uw interieur.

€ 78 per stuk

Deze commode in glanslak creëert in uw interieur vast en zeker een erg mondaine en tegelijkertijd kleurrijke toets.

8

Shopping Voorjaarstrends

Leven in stijl Tijdloze interieurs die discrete luxe uitstralen, blijven het ook komend seizoen bijzonder goed doen. Deze erg fraaie decoobjecten mogen in zo'n interieur alvast niet ontbreken.

€ 35 Groot

Deze krantenmand in zwarte, lederen textuur bulkt alvast van de klasse.

€ 55

Grillig Groot

€ 172 Klein

Deze grillig gevormde vaas lijkt zo uit een lodge in de Afrikaanse savanne geplukt.

€ 79 € 25

Klein

Ongrijpbaar Liefdesavontuur

Stijlvolle kandelaars in etherisch, transparant glas.

Wat gedacht van deze weergaloze 'loveseat' uitgevoerd in een rijkelijk, licht glanzend greige (grijs-beige) pluche met een doorgedreven vintage afwerking? Met dit exemplaar transformeert uw thuis geheid tot een maharadja paleis.

€ 2710

Stoere, decoratieve flessen in gehamerd metaal. Verkrijgbaar in verschillende groottes.

Groot

€ 83

Klein

€ 58

Royaal

per stuk

€ 260

Victoriaanse klasse gegarandeerd middels deze repro-schilderijtes met portretten van onder andere Mrs. Hugh Bonfoy (naar een schilderij uit 1754) voorzien van een royale omlijsting in zilvergrijze afwerking met vintage look.

9

Shopping Voorjaarstrends

Woonsferen Sfeer in uw interieur, die maakt u uiteraard zelf. Het goede nieuws is dat daarvoor heus geen grootse dingen nodig zijn. Integendeel: een kleurig kussen, een lounger in een pittig kleurtje, een opvallende vaas of een streepje eigenzinnig behang betekenen vaak een wereld van verschil binnenshuis.

Ster-gehalte Deze lounger in diep paars kan met zijn sensuele vormgeving en streelzachte uitvoering ook uw leefruimte op een eenvoudige manier een enorme boost bezorgen.

€ 379

Kanjer Een strak elan met gewelfde contouren zijn verenigd in deze kanjer van een stoel in duo toon.

Groot

€ 70

Klein

€ 45

€ 295

Vrolijk en fris Gezellige kussens met hoogpolige textuur in verscheidene felle kleurtjes voor een immer vrolijke en frisse toets in uw interieur.

€ 97

10

Fenomenale look Deze vazen hebben alvast een stevig ecogehalte. De textuur bestaat uit tientallen flinterdunne blaadjes bewerkt karton die in een organische vormgeving voor een fenomenale look zorgen.

Über aantrekkelijk 'Hooked on Walls' verzamelde een aantal Marimekko prints en creëerde op basis daarvan een über aantrekkelijke behangcollectie. Het resultaat is een kleurrijk gamma met gewaagde combinaties, grafische prints en strakke bloemmotieven.

Ideaal om ook uw leefruimte de nodige punch te geven.

Shopping Voorjaarstrends

(P)oef !

Poefjes zijn er om gezellig bij te schuiven in gezelschap, om even te verpozen of als levendige aandachtstrekker in uw interieur. Wij kozen alvast een aantal leuke exemplaren uit voor u.

Grappig en comfortabel Comfortabele en vuilbestendige zitzak in een grappige vorm. Makkelijk afwasbaar en beschikbaar in diverse kleuren. In Kentucky stof.

Actief zitcomfort

€ 59

€ 118

De 'Jellyfish' van Ziczac is gebaseerd op het principe van actief zitcomfort. Dat betekent dat uw lichaam constant in beweging is en daardoor de belasting van uw rug, bekken en benen constant varieert zodat er geen pijnlijke drukpunten ontstaan.

Strak Deze strakke poefjes kunnen dienen om op te zitten maar ook als instant bijzettafeltje fungeren wanneer u bijvoorbeeld familie of vrienden over de vloer krijgt. Beschikbaar in verschillende kleuren.

€ 49

Vaste waarde Deze jongen moet ondertussen niet meer worden voorgesteld. Wanneer het op een totaal relax gevoel aankomt binnen of buiten dan is de Fatboy een vaste waarde. Beschikbaar in verschillende kleuren en uitvoeringen.

€ 189

11

Reportage Dressings

Hilde Vermeulen: “Tussen de twee dressingvolumes staat het bed van de bewoners met aan het voeteinde een uit de kluiten gewassen tafel om de kamer ook ruimtelijk in de breedte op te delen.�

12

Reportage Dressings

Dress to impress

(ing)

De bewoners van dit pand bij Halen kochten een char-

len, interieurontwerpster bij Keldermans en verantwoordelijke van het

mante woning die ze met veel liefde en zorg een nieuw

project legt uit: “Toen ik voor het eerst binnen stapte in de ruimte

leven gaven. De verstilde, verlaten zolderruimte die ze

vond ik een spatieuze zolderkamer die de bewoners al hadden voor-

onder het zadeldak vonden, leek ideaal om hun droom

zien van een donker gebeitste parketvloer en een zadeldak bezet met

- een slaapkamer onder de pannen met een aanpalende

gyproc waarbij een aantal delen van de houten draagstructuur van

badkamer en een royale dressing - te verwezenlijken.

het dak zichtbaar waren gebleven en de ruimte zo min of meer geo-

Voor de realisatie van de dressing klopten ze aan bij

metrisch indeelden. Een doorgang in de kamer leidde naar een stem-

Keldermans. Die namen het technisch uitdagende project

mig ingerichte badkamer. De vraag van de bewoners was om aan

voor hun rekening en realiseerden een kanjer van een

weerszijden van de ruimte een dressing te maken die de ruimtelijkheid

dressing die de zolderkamer een weergaloze uitstraling

van het volume respecteerde en tegelijkertijd ten goede zou komen

geeft.

aan functionaliteit en het gebruiksgemak van de etage.�

Doordat de dressing aan beide zijden van de kamer met glazen fronten werd uitgevoerd, krijgt men door een spel van licht en reflectie een vergrotend effect van het volume.

Functionaliteit en gebruiksgemak

Kennis van zake

Start voor dit project was de basisinrichting van de zolderruimte. Die

Het project was niet evident maar Hilde Vermeulen en haar team gin-

hadden de bewoners al voor hun rekening genomen. Hilde Vermeu-

gen vastberaden en met kennis van zake te werk om zo optimaal 13

Reportage Dressings

als mogelijk de beschikbare ruimte met haar intrinsieke beperkingen

kiend geheel. Hilde Vermeulen: “Aan de binnenzijde van de dressing

- een zijdelings aflopend dak en draagstructuren die de ruimte lateraal

kozen we voor een uni hoofdtoon in 'Castello eik', een schakering van

doorkruisen - zo efficiënt als mogelijk in te delen. Hilde Vermeulen:

vergrijsde eik, om zo een sfeer te creëren die naadloos aansluit bij de

“Onze opdracht was om aan beide zijden van de kamer een dressing

opulente uitstraling in glas en brons aan de buitenzijde. Door het feit

te voorzien die over de gehele lengte van de kamer liep maar die

dat de dressing zich uitstrekt over zowat veertien lopende meter, aan

ondanks haar monumentale karakter toch niet gedrongen zou over-

beide zijden van het volume zowat zeven meter, was het niet zoals bij

komen. Tussen de twee dressingvolumes zou immers het bed van de

sommige andere projecten dat we echt moesten bestuderen wat waar

bewoners komen te staan met aan het voeteinde een uit de kluiten

aan te brengen. Hier hadden we door het beschikbare volume binnen

gewassen tafel om de kamer ook ruimtelijk in de breedte op te delen.”

de dressing immers een overschot aan mogelijkheden. In concreto betekent dit heel wat plaats voor hangers voor lange kledingstukken,

Warm en royaal

iets waar in een traditionele minder omvangrijke dressing nogal eens

Na het nodige pas- en meetwerk door de dressingspecialisten van

te weinig plaats wordt voor gemaakt. Uiteraard bevat de dressing aan

Keldermans tekende ze er een ontwerp uit waarvan de bewoners

weerszijden ook de nodig legplanken voor pulls, shirts en dies meer

gelijk in de wolken waren. Hilde Vermeulen: “Het ontwerp dat we

en een ris lades voor ondergoed, sokken, toiletartikelen en dies meer.

realiseerden, bestaat uit een dressing met glazen schuifdeuren in een

Een aantal uitschuifbare planken verdeeld over de dressing maken

zachte cappuccino kleur en aluminium profielen afgewerkt in een

het makkelijk om kledingstukken snel weer op te plooien. Ladeblokken

bronskleurig patina. De keuze voor dat patina groeide van uit onze

en boxen zorgen voor de nodige discretie van delicate spullen. Op

ervaring dat wanneer je materialen als glas en aluminium gaat com-

strategische plaatsen in de dressing hebben we aan de zijwanden

bineren, je al snel een vrij kille uitstraling krijgt. Dankzij de bronskleu-

ook telescopische haakjes voorzien waaraan de bewoners wanneer

rige afwerking genereer je een warm en royaal effect. De deur die de

ze bijvoorbeeld een outfit bij mekaar passen, snel een jurk of panta-

overgang vormt tussen het slaapvertrek met dressing en de sanitaire

lon kunnen apart hangen. Op die manier fungeert het bed niet als

ruimte hebben we in hetzelfde materiaal als de dressing uitgevoerd

een pleisterplaats voor kledingstukken wat immers al snel een slordige

om die warme uitstraling ook naar de rest van het volume door te

indruk kan genereren.”

trekken. Het feit dat we met een schuifsysteem werken, komt tegemoet aan de eis van de bewoners om de dressing zo weinig als mogelijk

Verrassing

beslag te laten leggen op de beschikbare ruimte. Sterker nog: doordat

Door het feit dat de dressingkasten werden ingepast in het driehoe-

de dressing aan beide zijden van de kamer met glazen fronten werd

kige volume van de zolderkamer ontstond een leuke bijkomstigheid.

uitgevoerd, krijgt men door een spel van licht en reflectie een vergro-

Hilde: “Omdat de dressing aan de achterzijde bestaat uit verticaal

tend effect van het volume.”

loodrecht aflopende wanden en het zadeldak zelf naar de buitenzijde van de buitenmuren uitloopt, ontstond achter de dressing een soort

Multifunctioneel

van mini-gang die we zodanig hebben ingericht dat de bewoners er

Binnenin biedt de dressing een multifunctioneel, gevarieerd en uitge-

bijvoorbeeld materialen als reiskoffers makkelijk kunnen opbergen.”

Hilde Vermeulen: “Onze opdracht was om aan beide zijden van de kamer een dressing te voorzien die over de gehele lengte van de kamer liep maar die ondanks haar monumentale karakter toch niet gedrongen zou overkomen.”

14

Reportage Dressings

TIPS

Hilde Vermeulen: “Het ontwerp dat we realiseerden, bestaat uit een dressing met glazen schuifdeuren in een zachte cappuccino kleur en aluminium profielen afgewerkt in een bronskleurig patina.”

Een dressing betekent voor elke eigentijdse woning een absolute meerwaarde. Vooraleer u begint, stelt u zichzelf echter best een aantal essentiële vragen. Een foutief geconcipieerde dressing kan achteraf wel eens aan zijn doel voorbij schieten en erger nog: voor de nodig frustratie zorgen. Met deze tips wordt ook uw dressing een pareltje van esthetiek en efficiëntie.

•

Stel uzelf de vraag wat u zoal allemaal wil opbergen: kleding, mantels, accessoires, schoenen, reistassen, beddengoed...?

•

Wil u zomer-en winterkleding steevast ter beschikking hebben of mag die in functie van het seizoen in een speciaal daartoe voorziene ruimte worden opgeborgen?

•

Wat mag zichtbaar blijven, wat liever niet?

•

Hoe bergt u uw kleding op? Plooit u het merendeel van uw kledij op of hangt u uw kledingstukken liever op kapstokken?

•

Voorzie voldoende ruimte voor lange kledij als avondjurken, jassen en dies meer.

•

Bekijk welke kledingstukken u regelmatig draagt en welke sporadisch en hoe u die twee categorieën van mekaar wil scheiden.

•

Voorzie uittrekbare legbladen op handhoogte om makkelijk kledingstukken te kunnen opplooien.

•

Voorzie in de zijwanden een aantal telescopische haakjes om snel een kledingstuk op te draperen.

•

Zorg dat uw dressing voldoende diepte heeft, 62 centimeter is een minimum.

•

Wordt de dressing ingericht in een aparte ruimte of maakt ze onderdeel uit van pakweg uw slaapvertrek? In een afzonderlijke ruimte kan u kiezen voor open rekken maar wanneer u uw dressing in de slaapkamer inricht, geven open volumes al snel een nonchalante indruk.

•

Het voordeel van een dressing met een open systeem is dat u alles snel kan bekijken en dat het geheel ook makkelijk bereikbaar is. De keerzijde van de medaille is dat u uw dressing steeds piekfijn op orde dient te hebben. Een gesloten kastensysteem oogt rustiger en strakker maar mist uiteraard het overzicht van een open dressing.

•

Hou rekening met de uiteindelijke grootte van de dressing en zorg ervoor dat de afstand tussen de dressing en aanpalende objecten als bedden, sofa's en tafels voldoende is opdat u een comfortabele bewegingsvrijheid geniet tijdens het kiezen, passen en plooien.

•

Hebt u de luxe om een rechthoekige ruimte voor te behouden voor uw dressing, dan kan u voor het meest aangename resultaat werken met een dressing in u-vorm.

•

Vormt de dressing een onderdeel van een lange ruimte dat kan u de dressing best positioneren langsheen de langste muur.

•

Zorg voor voldoende licht binnenin de dressing, ingewerkt aan de binnenzijde van de kasten of via een verlichtingssysteem aan de buitenzijde dat de verschillende onderdelen van de dressing correct belicht. Kies daarbij voor neutrale belichting zoals halogeen. Gloeilampen en spots zorgen in combinatie met schaduwpartijen aan de binnenzijde van de dressing vaak voor kleurvervorming. Nefast voor een perfect op elkaar afgestemde outfit.

•

Een royale spiegel waarin u zichzelf van kop tot teen in een correct licht kan bekijken, is cruciaal in ieder zichzelf respecterende dressing. Kies voor een spiegel aan de muur vlakbij de dressing of aan de binnenkant van één van de deuren van de dressing.

Zo'n spiegel is uiteraard niet mogelijk bij dressings met een systeem van schuifdeuren.

© Fotografie Claude Smekens 15

Dossier Tafels en stoelen

Op het puntje van uw stoel (of tafel)

Tafels en stoelen zijn voor ontwerpers wereldwijd altijd een onuitputtelijke bron van creativiteit geweest. Tijdloos, naturel of extravagant: voor elk interieur zijn de mogelijkheden quasi onuitputtelijk.

Gaat u mee aan tafel?

Aandachtstrekker Een tafel is vandaag de dag heel wat meer dan zomaar een tafelblad met vier poten. Neem nu bijvoorbeeld het merk Joli dat gekend is om zijn eigenzinnige designs. Zo bewijst Joli met modellen als 'Chrominox' dat de combinatie van inox en keramiek perfect voldoet aan de hedendaagse trends. De afwerking van de frames in combinatie met het zwevend effect van een keramische plaat geven deze tafels een onnavolgbare uitstraling. Daarenboven ogen de (inox) tafelprofielen, los van hun afmetingen, steeds strak en verfijnd. Maar er is meer: de bladen in keramiek zijn volledig krasvrij, 100% UV bestendig en absorberen geen vet of zuur. Bovendien worden de keramische tafelbladen van Joli gelamineerd op een getemperd glas van zes millimeter en zijn ze verkrijgbaar in zowat vijf verschillende kleuren.

Geraffineerd Nog zo'n klassieker is de 'Wings' tafel van Joli die op een weergaloze manier een perfect, strak metalen frame weet te combineren met een elegant tafelblad. Het zwevende

€ 139

blad maakt van dit object daarenboven een ontegensprekelijke aandachtstrekker. Voordeel van de 'Wings' is bovendien dat u zelf kan kiezen uit een ris aan variaties in tafelbladen. Dat gaat van een zeer strakke uitvoering in wit glas of HPL tot een stoere uitvoering in arduinsteen. Met aanvulling van bijvoorbeeld de bank en de spiegel in dezelfde materialen kan u

uw liefde voor deze lijn alvast voluit door trekken. Ook de versie met

“

16

Wanneer het op elegante en eigenzinnige interieurobjecten aankomt, laat ook het Italiaanse topmerk Calligaris zich alvast niet onbetuigd. Sterker nog: de ijzersterke designs van dit merk kan u van mijlenver herkennen.

”

het tafelblad in versplinterd glas is trouwens een absoluut pareltje. Met de 'Glossy' bewijst Joli dan weer dat pure eenvoud en geraffineerd design perfect kunnen worden gecombineerd. Een ronde glasplaat voorzien van mooie poten in inox en een zwevend sferisch element biedt plaats aan zes personen zonder dat daarbij storende tafelpoten in de weg zitten.

100% Italiaanse design Wanneer het op elegante en eigenzinnige interieurobjecten aankomt, laat ook het Italiaanse topmerk Calligaris zich alvast niet onbetuigd.

Sterker nog: de ijzersterke designs van dit merk kan u van mijlen-

Dossier Tafels en stoelen

ver herkennen. Calligaris 'Jam', Calligaris 'Diablo' of Calligaris 'Alchemia': stuk voor stuk zijn het designpareltjes maar wel tegen een zacht prijsje. Met Calligaris haalt u dan ook 100% Italiaans design van hoge kwaliteit in huis zonder dat zulks u een arm en been hoeft te kosten.

Traditie, respect en passie zorgen ervoor dat dit merk trendy meubilair maakt dat voor iedereen toegankelijk is, niet alleen voor design liefhebbers met een goed gevulde beurs.

Toonaangevend Binnen dat rijtje toppers past uiteraard ook Vincent Sheppard. Dit merk is een vaste waarde wanneer het op Lloyd Loom meubilair aankomt.

Vandaag heeft Vincent Sheppard het volledige productieproces in eigen handen en is het één van de toonaangevende fabrikanten van Lloyd Loom dat ondertussen naar meer dan 40 landen wordt geëxporteerd. Verschillende materialen als staal, beuk en aluminium worden gecombineerd in objecten met een intrinsieke uitstraling.

Last but not least is er uiteraard ook Ethnicraft dat waarden als ongekunsteldheid, authenticiteit en respect reflecteert in innovatieve collecties.

De beleving van dit merk is dankzij een uitgekiend design en materialen als eik en teak tegelijkertijd functioneel en sensorieel.

Tafel Luna in grijs matilux.

Vanaf € 1990 tot € 4400, afhankelijk van de maat.

Tafel Wings in taupe

Tafel wings in matilux glas vanaf € 1500 tot € 3300 afhankelijk van de maat. Ook op hoogte 90 en 110 cm te verkrijgen.

Kan ook als salontafel verkregen worden

17

Shopping Tafels en stoelen

Shopping stoelen

Stoel Milano

€ 79

€ 131

Stoel Teasy

Stoel Glance

18

€ 115

Kapsalon

borgers & co Steenweg 39 - 3540 Berbroek (Herk-de-stad) T 013 55 12 68 Kapsalon Borgers & Co is een trendy kapsalon voor zowel dames, heren en kinderen. We hebben pas gerenoveerd en kunnen daardoor beter voldoen aan uw eisen. Het kapsalon wordt geleid door ervaren kappers. We werken met de firma Matrix waardoor we u professioneel kleuradvies kunnen geven.

We hopen u graag te ontmoeten in ons salon, enkel na afspraak op het nummer 013 55 12 68

Salon Jessy in lederlook

â‚Ź 1350 19

Reportage Kleuradvies

Hookedonwalls - Kimono 20

Reportage Kleuradvies

Keldermans kleurt uw dag De perfecte kleuren voor uw interieur Kleur in het interieur is vandaag een behoorlijk complexe zaak. Daar waar interieurs vroeger slechts binnen een beperkt scala aan kleurtonen werden gedecoreerd, zijn de kleurnuances vandaag quasi eindeloos. Doe daar nog een waaier aan wand- en raamdecoratie bij die op mekaar dienen afgestemd en het plaatje is compleet. Kleuradvies is dan ook zeker geen bijkomstigheid meer bij elk zichzelf respecterend interieurproject. Ook uw interieur verdient immers de perfecte kleuren.

Droomkleuren Kleur in uw interieur staat vooral voor gevoel. Kleuren roepen emoties op: ze maken u blij, brengen u tot rust of geven u een energieke boost.

Maar wanneer u dan eindelijk aan de slag wil om uw interieur van een aantal hippe, nieuwe kleurtjes te voorzien, kan de twijfel al eens toeslaan. Geen nood: kies uw lievelingskleuren zoals ze in u opborrelen en stap daar vervolgens mee naar een gespecialiseerd interieurstilist die uw droomkleuren binnen een technisch perspectief tegen het licht houdt. Het resultaat zal op z'n minst verrassend zijn.

Kleur is sfeer Raakt u ook wel eens uitgekeken op uw interieur? Misschien is dat eigenlijk wel helemaal niet het geval en bent u enkel uitgekeken op de kleuren van uw interieur. Kleuren zijn immers erg belangrijk voor de sfeer en bepalen voor een groot deel het uitzicht van uw interieur.

Sterker nog: kleuren zijn een heus tovermiddel wanneer u op een snelle manier uw interieur wil restylen. Een likje lila voor een pittige accentmuur, een gordijnstof in goud of een knallend streepje behang op een strategische plaats geven uw interieur vaak al een compleet ander aanzicht. Schuif de stoelen en tafels even naar de andere kant van de kamer, hang (of zet) uw flatscreen tv even in een andere hoek dan die waar hij de laatste jaren doorbracht en u zal uw woonruimte niet meer herkennen.

Sfeerbord Alvorens u naar een interieurstilist stapt voor kleuradvies is het belangrijk dat u eerst zelf uw huiswerk maakt. Compileer alvast een lijstje met uw lievelingskleuren. Vaak is het niet eenvoudig om die kleuren exact te benoemen. Dat kan u echter heel eenvoudig oplossen door een zogenaamd sfeerbord, de Amerikanen noemen het ook al eens fijntjes een moodboard. Dat is een prikbord dat u binnenshuis op een strategische plaats zet en waar u uw favoriete kleuren gewoon opprikt. Dat kan een advertentie uit een magazine zijn, een behangstaaltje, een stukje stof dat u ergens aantrof op vakantie of een likje 21

Reportage Kleuradvies

afgeschraapte verf dat u op een papiertje kleeft en vervolgens op het

Kleurenplan

bord aanbrengt. Kortom, u kan het zo gek niet bedenken of het kan

De manier waarop een interieurstilist het kleuradvies aanpakt, is cruci-

op uw sfeerbord. Al snel zal u vaststellen dat uw sfeerbord u heel wat

aal. Daar waar uzelf kan dromen en voelen in welke kleuren uw droo-

over uzelf leert, bijvoorbeeld dat u misschien kleuren kiest die op het

minterieur zal vertoeven, dient een interieurspecialist een proces te

eerste zicht niet evident lijken. Wat u ook kiest, het maakt niet uit: kies

doorlopen dat de door u gewenste kleurschakeringen gaat aftoetsen

daarom vooral met gevoel want kleur is emotie. Eens u een bonte of

en optimaal op mekaar afstemmen. Hilde Vermeulen: “Heel belangrijk

sobere verzameling kleuren bij mekaar hebt geprikt, kan u met uw

in een eerste fase is dat ik de mensen leer kennen en kan aanvoelen

sfeerbord onder de arm naar een interieurstilist stappen. Een perfect

in welk soort interieur ze zich goed voelen. Hebben ze het voor een

begin voor een kleurrijke upgrade van uw interieur.

Kleurencirkel Iemand voor wie kleuren nog weinig geheimen hebben is Hilde Vermeulen, interieurontwerpster bij Meubelen Keldermans. Enthousiast steekt ze van wal: “Wanneer we mensen adviseren rond kleuren en kleurkeuzes dan nemen we als vertrekpunt een kleurencirkel. Dat is een cirkel die wanneer u uw ogen er in wijzer zin laat over glijden

Kleur in uw interieur staat vooral voor gevoel. Kleuren roepen emoties op: ze maken u blij, brengen u tot rust of geven u een energieke boost.

”

de basiskleuren visualiseert: geel, rood, blauw en groen. Zie het als

donkere, gedempte sfeer of voelen ze zich beter in een lichte, luchtige

een taart met vier basiskleuren waarvan de kleuren geleidelijk aan

ruimte? Voor het merendeel van onze projecten hoort daar een be-

in elkaar overlopen gaande van geel via oranje naar rood en van

zoek ter plaatse bij. Op dat ogenblik stappen we als het ware binnen

paars over blauw via groen terug naar geel. Wanneer u nu een stuk

in het interieur van de mensen om zo de belangrijke elementen voor

uit die taart neemt, bijvoorbeeld een stukje blauw dan ziet u aan de

een optimaal kleuradvies minutieus in kaart te brengen. Dat doen we

oppervlakte van dat stuk taart de kleur blauw maar wanneer u verder

steeds met zorg en aandacht voor de bestaande situatie. Wanneer de

naar beneden kijkt - de vulling van de taart laten we maar zeggen - of

bewoners bijvoorbeeld gordijnen hebben waar ze gek van zijn dan is

van de rand naar de punt van het stuk taart dan zal u vaststellen dat

dat prima voor ons en houden we daarmee rekening bij het opstellen

het blauw overgaat in tientallen nuances van blauwe tonen gaande

van het kleurenplan. Met andere woorden: de elementen die behou-

van puur blauw aan de oppervlakte en rand tot haast wit in de kern.”

den dienen te blijven, integreren we naadloos in ons kleurenplan.”

Hilde Vermeulen

22

“

Reportage Kleuradvies

Onverwacht vertrekpunt Het vertrekpunt voor een degelijk kleuradvies rond uw interieur is alvast behoorlijk onverwacht. Hilde Vermeulen: “Nadat we onze ogen de kost hebben gegeven en een babbel hebben gehad met de mensen gaan we het kleurenplan in kaart brengen. Vertrekpunt is de vloer van de ruimte(s). Dat komt omdat die vloer een constante en belangrijke kleurschakering vormt . De vloer beslaat immers heel de ruimte en heeft dus een impact op alle kleuren die we in die ruimte zullen toepassen. Vervolgens gaan we naar het meubilair en de stoffering kijken. Heerst er een landelijke sfeer met donker meubilair of hebben de bewoners gekozen voor een eerder lichtvoetige sfeer? In tegenstelling tot wat veel mensen denken, komen de muren van de ruimtes pas bij het eind van onze kleurenstudie aan de beurt. Alle aanwezige of te behouden kleurschakeringen worden netjes in kaart gebracht via een systeem waarin zowat elke kleur in het kleurenspectrum is gecodeerd, en elk van de kleuren in het interieur een officiële code krijgt toegewezen.

“

Eens u een bonte of sobere verzameling kleuren bij mekaar hebt geprikt op uw sfeerbord, kan u met uw sfeerbord onder de arm naar een interieurstilist stappen. Een perfect begin voor een kleurrijke upgrade van uw interieur.

Professionele aanpak

”

Nadat de wensen van de bewoners alsook de kleuren en sferen van hun interieur in kaart zijn gebracht, begint het echte werk. Hilde Vermeulen: “Eens we de benodigde gegevens hebben verzameld, gaan we aan de slag in ons atelier waar we de kleuren aan mekaar zetten opdat ze het interieur een coherent maar vooral ook sfeervolle uitstraling geven.

Voor de keuze van de kleuren werken we met echte materialen. Het eigenlijke kleuradvies voor onze interieurprojecten gebeurt dan ook in ons atelier bij Keldermans waar we voor de klant alle materialen klaar leggen zoals wanddecoratie, behang, gordijnen, kleurstalen en dies meer omdat de klant die kleuren uiteindelijk niet alleen op papier kiest maar ze ook echt moet kunnen zien en voelen. Kleuren zijn immers iets heel delicaat. Daarbij kunnen we meest uiteenlopende merken aanbieden zoals Hookedonwalls, Trevor & York, Lizzo en dies meer.

Een kleur kan bijvoorbeeld op een bepaalde stof een heel ander uitzicht hebben dan op pakweg leder maar ook het soort lichtinval kan een wezenlijke invloed hebben op het uiteindelijke uitzicht van een kleur. Willen de mensen een stofstaaltje of een streepje wanddecoratie meenemen om dat thuis nog allemaal eens van wat dichterbij te bekijken, dan kan dat uiteraard. Zelf doen we ter plaatse doorgaans ook nog eens een 'kleurmeting' waarbij we de gekozen kleuren of materialen nog eens dubbelchecken. Sterker nog: wanneer we aan het werk gaan en tijdens bijvoorbeeld het schilderen van de muren vaststellen dat een bepaalde kleur een tintje te donker is, kunnen we dat ad hoc nog bijsturen.” Een creatief proces met kwaliteitscontrole van begin tot afwerking, zoveel is zeker.

23

Tips Kleuradvies

De perfecte kleuren voor uw interieur

Zoekt u een harmonieuze kleurencombinatie, kijk

Wil u uw houten meubilair laten opvallen in de

dan vooral naar de overeenkomsten die kleuren met

ruimte? Kies dan voor een contrastkleur die buiten

mekaar hebben en werk daarop verder. Zo creĂŤert

het bruin spectrum valt. Wil u daarentegen uw hou-

u samenhang.

ten meubilair laten opgaan in de ruimte, kies dan voor schakeringen bruin.

Hebt u een bepaalde lievelingskleur die u in uw interieur wil doortrekken? Geen probleem, door in

Kleurcontrasten zijn kleuren die binnen de kleurencir-

Wanneer u uw interieur van nieuwe kleurtjes wil voorzien, hou dan zeker ook rekening met belangrijke elementen als vloeren en meubilair want ook die elementen hebben een bepaalde kleur. Sterker nog: ze zijn cruciaal bij uw kleurkeuze. dezelfde kleur te gaan spelen met intensiteit (licht

kel (zie artikel) het verst van mekaar liggen, bijvoor-

versus donker, zacht versus uitgesproken) kan u uw

beeld rood en groen of blauw en geel.

interieur een erg pittige toets geven.

Opgelet met het gebruik van combinaties van koele Inspiratie vindt u uiteraard niet alleen in uw eigen

en warme kleuren. Wanneer u ze naast mekaar

interieur. Tijdens een wandeling op een zonnigwe

gebruikt, gaan ze mekaars tegenstellingen vaak

lentedag kan u bijvoorbeeld tonnen inspiratie

accentueren.

opdoen in uw eigen tuin of het park. Kijk naar de

24

kleuren en tracht te ontdekken welke kleuren of kleur-

Wil u de muren van uw woon- of leefruimte voor-

combinaties u aantrekken.

zien van een structuurbehang waar u vervolgens

TOPPER! familierelax

hoofd en armen verstelbaar

opbergvak

vanaf

€ 2510

in diepte verstelbare zit

Salon Miranda - longchair combinatie in leder compleet met familierelax + verstelbare armen + in diepte verstelbare zittingen + opbergvak

een kleurtje op zet, weet dan dat een gestructureerd

pastellen gaat doorwerken. Anders kan uw interieur

oppervlak kleuren vaak een donkerder opzicht geeft.

vervlakken.

De invloed van lichtinval is niet te onderschatten. Een

Wil u een natuurlijke, pure sfeer creëren binnenshuis

ruimte met veel lichtinval laat kleuren immers lichter

kies dan voor tinten als greige (grijs-beige), water-

lijken dan dat ze zijn. Hebt u zo een specifieke

blauw of nuances van grijs.

ruimte dan mag u de kleuren best wat zwaarder of intenser kiezen omdat het zonlicht het effect ervan

Hebt u interieurelementen in gebleekt hout, dan kun-

deels zal opheffen.

nen tinten in zachtpaars een erg mooi effect creëren.

Is uw woon- of leefruimte uitgerust met stoere materialen als beton of een grof afgewerkte eiken tafel dan kan een pittige accentkleur als knalroze of azuurblauw een heel apart effect creëren. Voor de durvers !

Opteert u voor een wanddecoratie (bijvoorbeeld

Een ideaal uitgangspunt voor een harmonieus en

behang of een geschilderd patroon op de muur) kies

evenwichtig interieur is om een kleur te kiezen en die

dan geen te grote patronen of tekeningen wanneer

te gebruiken in verschillende nuances.

de grootte van uw ruimte eerder beperkt is. De tekeningen in de wanddecoratie gaan immers de klei-

Heb geen angst om uitgesproken kleuren te gebrui-

nere oppervlakte benadrukken.

ken in uw interieur, bijvoorbeeld in een toon-op-toon combinatie. Een rode zetel voor een muur in identiek

Zachte pastelkleuren geven een serene, aangename

dezelfde rode kleur creëert doorgaans een adembe-

uitstraling. Opgepast echter dat u niet te hard op die

nemend effect.

25

Reportage Couture hotels

26

Byblos-Villa Amista

Reportage Couture hotels Fashion is overal en alomtegenwoordig. Vanuit de win-

Zimbabwe en metershoge schilderijen in open ruimtes die een onte-

kelrekken baant het zich een weg naar huishoudtoestel-

gensprekelijk loftgevoel creëren. Ondertussen kan het merk nog een

len, gastronomie en nu ook richting woonkamer. Zichzelf

hotel toevoegen aan het gestaag groeiende lijstje couturehotels. In het

respecterende modemerken doen er nog een schepje bo-

Bulgari-hotel in Bali worden de gasten verwend in een traditionele

venop en creëren heuse hotels als verlengstuk van hun

Balinese stijl gemixt met eigentijds Italiaans design. Ook de locatie is

identiteit. Wat meer is: dit soort hotels vormen een on-

niet mis: net buiten het dorpje Pecatu in de schaduw van de site van

ophoudelijke inspiratiebron voor de inrichting van uw

de ‘Pura Luhur Uluwatu Temple’ ligt het statige hotel op een heuvel van

woon- en leefruimte. Loopt u even mee over de catwalk?

honderdvijftig meter boven de zeespiegel met een adembenemend Maison Moschino - Sweet Room

" "

Wat hebben modegiganten als Versace, Armani en Christian Lacroix gemeen ? Ze hebben sinds kort allemaal hun eigen couturehotels

Maison Moschino - Breakfast Box

waarmee ze de positionering van hun merk nog meer versterken.

Maar ook andere modehuizen waaronder Byblos, Missoni en Moschino pikken een graantje mee van het succes van de zogenaamde couturehotels en bieden logies aan een hip publiek dat zich volledig wil laten onderdompelen in de liefde voor een bepaald kledingmerk.

Mode die transformeert van product tot complete levensstijl, het zat er al lang aan te komen. Daarenboven genereren deze uitgelezen plekjes tonnen aan inspiratie voor uw eigen interieur.

Privé-strand van anderhalve kilometer Naast Versace was Bulgari één van de eerste modehuizen dat in 2004 de deuren open gooide van een eigen couturehotel. Het gelijknamige modemerk liet een aantal jaren terug niets aan het toeval over toen het zowat tien miljoen dollar investeerde om een voormalig klooster in hartje Milaan om te toveren tot een tempel van luxe die al snel een trekpleister werd van een internationaal publiek van fashion addicts. Het hotel is strategisch gepositioneerd in de Brera-wijk vlakbij het hart van het Milanese shopping district en is een oase van rust omgeven door een indrukwekkende botanische tuin. Het hotel werd uitgewerkt met rijkelijke materialen als teak en eik, marmer uit

Byblos-Villa Amista

27

Reportage Couture hotels

zicht op de Indische oceaan. Het privé-strand van het Bulgari-hotel in

ceerden ondertussen hun eigen ‘merkhotel’. Zo opende Byblos het ‘By-

Bali meet zowat 1,5 kilometer en is enkel toegankelijk via de speciaal

blos Art Hotel Villa Amista’ nabij het Italiaanse Verona. Kunst, design

daartoe voorziene lift. Een modemerk als totaalbeleving? Het werkt,

en mode komen er samen in het pittoreske kader van een vijftiende

zoveel is zeker.

eeuwse villa. ‘Villa Amista’ is de kers op de taart van dit prêt-a-porter merk met een speelse, kleurige insteek en een constante expo van

Fashion op weg naar de hotelkamer

een schare internationale artiesten waaronder Peter Halley, Vanessa

Ook modemerken die niet direct in haute couturesferen vertoeven

Beecroft en Takashi Murakami. Ook Missoni, bekend om hun eigen-

waaronder Byblos, Missoni en Miss Sixty hebben de succes-story van

zinnige knitwear, laat zich niet onbetuigd en opende zijn eerste hotel

een hotel als verlengstuk van hun identiteit begrepen en ook zij lan-

in Edingburgh (Schotland) en dit voorjaar volgt ook de opening van

Maison Moschino a Milano 28

Reportage Couture hotels

een Missoni hotel in Koeweit. De Missoni-hotels worden gekenmerkt door, jawel, fashionable design met oog voor details en een belangrijke rol voor lekker eten en drinken. Het hotel in Koeweit zal zowat honderdzeventig kamers tellen, waarvan ruim zestig suites, met een spectaculair uitzicht over de Perzische golf. De vestiging in Koeweit zal binnen een oriëntaalse sfeer passen met levendige kleuren als goud, turkoois en zich richten op vermaak terwijl de zowat honderddertig kamers van het Missoni hotel in Edinburgh eerder een sobere

"

sfeer uitademen met een kleurenpalet van zwart, wit en zilver.

Slapen in een avondjurk

"

Sinds vorig jaar heeft ook Milaan er weer een kakelvers couturestekje bij: Maison Moschino. Het Italiaanse luxemodehuis opende de deuren van zijn hotel in een gerenoveerd treinstation van de achttiende eeuw in hartje Milaan. Niet bepaald het wachthuisje van Haren Buda want Moschino doet het in stijl en wel met een monumentaal, neoclassicistisch pand dat volledig contrasteert met de surrealistische esthetiek binnenshuis. Kussens in de vorm van fruitgebakjes of een royale avondjurk als hoofdeind voor een bed: het kan er allemaal.

Ruim zestig kamers en een tweetal suites met intrigerende namen als ‘La Stanza Petali’ met jawel bloemblaadjes of ‘La Stanza di Alice’ (de kamer van Alice in Wonderland) bieden een intrigerende mix voor diegenen die weer eens iets compleet anders zoeken. Wil u in de kamer met de roemruchte rode jurk slapen, kies dan de kamer met de naam ‘Dormire in un Abito da Sera’ (Slapen in een avondjurk). Smikkelen doet u in restaurant ‘Il Clandestino’ op de benedenverdieping.

Proef zeker de sushi op de wijze van Maison Moschino waarbij typische Japanse ingrediënten als wasabi en zeewier worden vervangen door Italiaanse klassiekers als balsamico, Burrata kaas en Italiaanse kruiden. Relaxen kan in de Culti Spa. Uw interieur als catwalk Wat betekent dit concreet voor uw stulpje? Wanneer u beslist om te logeren op deze couture-adresjes, geef uw ogen dan zeker de kost want heel wat elementen die u er aantreft kan u best ook wel transformeren naar de intimiteit van uw woon- of leefruimte. Bent u niet direct van plan om richting Milaan - het zwaartepunt van de couturehotels - te trekken, dan is dat even goed. Een bezoekje aan de webstek van de hotels in kwestie geeft u al een erg goede indruk wat zoal allemaal mogelijk is op interieurvlak. Laat u dan ook inspireren: een opvallende wanddecoratie, een paspop op voet met daarover uw favoriete kledingstuk gedrapeerd, een set kussens met het motief van uw favoriete mode-ontwerper of waarom niet: een stel flessen op het aanrecht met een print van topontwerper Paul Smith? (ze bestaan, google maar Maison Moschino - Sleeping in a Ballgown

even op ‘Evian’ en ‘Paul Smith’) U ziet het, met mode kan het alle kanten uit, ook in uw woon- of leefruimte.

29

Dossier Stressless

Relax to the Max

Stressless速 Blues 30

Dossier Stressless

Vandaag telt de wereld van relaxzetels slechts een hand-

latie via het gepatenteerde Plus™ systeem. De automatische hoofd- en

vol toonaangevende namen. Trendsetter is alvast het

lendensteun van het Plus™ systeem in het Stressless® gamma is baan-

Scandinavische merk Ekornes dat zich met de introductie

brekend want ze laat toe om onderuit gezakt in de Stressless® een

van het Stressless® gamma begin jaren zeventig wist te

boek te lezen of televisie te kijken terwijl het glijmechanisme waarmee

positioneren als een hoogkwalitatief merk voor relaxze-

de Stressless® wereldbekendheid verwierf, behouden blijft. Kortom,

tels en -zitbanken met een ijzersterke identiteit en dito

Stressless® maakt zijn rol van meest comfortabele draaiende leun- en

uitstraling. Het Stressless® gamma palmde dan ook snel

relaxstoel meer dan ooit opnieuw waar.

miljoenen huiskamers wereldwijd in. Vandaag bieden Ekornes naast hun overbekende relaxzetels ook tal van modulaire, eigentijdse zitcombinaties aan voor de leefruimte.

Gepatenteerd glijmechanisme De eerste Stressless® wordt in Noorwegen in 1971 op de markt gebracht en profileert zich meteen als de eerste echte 'tv-kijkstoel'. Lekker

“

Absolute aandachtstrekker en paradepaardje van het Stressless® gamma is vandaag de Stressless® 'Blues': een stijlvol, slank, zacht en gesofistikeerd zitelement dat iedere leefruimte een klassevolle touch geeft.

”

onderuit televisie kijken en even met de voet de grond te raken om de stoel op een vederlichte manier naar het bijzettafeltje te draaien:

Ieder diertje zijn pleziertje

de Stressless® is van meet af aan een revolutie op het vlak van zit-

Nauwelijks twee jaar na de lancering van het Stressless® Plus™ sys-

comfort dankzij een gepatenteerd glijmechanisme dat ook vandaag

teem wordt de Stressless® zitbank gelanceerd. Het idee achter de

nog altijd uniek is. Het karakteristieke onderstel met de cirkelvormige

Stressless® zitbanken is dat mensen zich afzonderlijk moeten kunnen

Stressless® Soul

steunelementen speelt daarin een cruciale rol, een design dat ook

bewegen en ontspannen, los van het feit of ze zich in een leunstoel

vandaag nog hét absolute handelsmerk blijft van de Scandinavische

dan wel in een twee- of driezitbank nestelen. Omdat knus en com-

relax-pioniers.

fortabel relaxen een veelal subjectief maar ook emotief gegeven is, heeft ieder mens immers individuele eisen op het vlak van zitcomfort.

Baanbrekend

De slogan die het merk tegelijkertijd lanceert, klinkt als volgt: 'In een

Innovatie is altijd een belangrijke drijfveer geweest bij het Stressless®

Stressless® zitbank heeft iedereen zijn eigen Stressless®'. Niet mis te

gamma. Nadat midden jaren tachtig al ruim vijfhonderdduizend

verstane bewoordingen maar al snel blijkt ook dat het merk die belofte

exemplaren van de roemruchte relax-fauteuil hun weg vinden naar

perfect weet in te vullen. De individueel verstelbare rugleuningen zijn

huiskamers wereldwijd, zorgen ze bij Ekornes opnieuw voor een reve-

een schot in de roos en geven het merk opnieuw een boost.

31

Dossier Stressless

Stressless® Wave

Slaapfunctie Ondanks het succes rust Ekornes niet op de lauweren en gaat het

merk steeds opnieuw de toon weet te zetten in de markt van pre-

merk midden jaren negentig nog een stapje verder door het Stres-

mium relaxzetels.

sless® gamma in verschillende afmetingen uit te brengen. Zetels zijn immers net zoals kleren. Om het gevoel van maatwerk te heb-

Home cinema

ben, volstaat één maat gewoonweg niet. Ekornes heeft dit begre-

Vervolgens verovert het merk spoorslags de markt van zitmeubilair

pen en biedt vanaf dan de meeste van zijn Stressless® zetels en

voor home cinema setups met zitcombinaties die ergonomie en ge-

zitbanken aan in twee of drie verschillende maten met een lederen of stoffen bekleding. Daarbij verschillen de ontwerpen zodanig dat de persoonlijke eisen op het vlak van comfort voor iedereen worden gegarandeerd, zonder daarbij echter een stijlbreuk te vormen wanneer mensen Stressless® exemplaren in huis halen van

“

de Stressless® is van meet af aan een revolutie op het vlak van zitcomfort dankzij een gepatenteerd glijmechanisme dat ook vandaag nog altijd uniek is.

”

verschillende afmetingen. Eind jaren negentig volgt de lancering

Stressless® E200

van de slaapfunctie die een uitbreiding vormt van het unieke Plus™

32

systeem. De gebruiker kan vanaf dan kiezen of zijn of haar hoofd-

bruiksgemak voor een ultieme thuisbioscoop ervaring optimaal weten

steun in de lees- dan wel in de slaapstand staat wanneer de stoel

neer te zetten. Midden 2005 is het dan de beurt aan de Stressless®

neerligt. Opnieuw is het merk de eerste die met dit baanbrekende

'Paradise' die wordt gelanceerd als de eerste zetel met lage rugleu-

systeem uitpakt. Het mag dan ook gezegd dat het Scandinavische

ning voorzien van de volledige Stressless®-functie. Op het zelfde mo-

Dossier Stressless

Stressless® Arion

ment wordt ook de Ekornes 'Fairytale' voorgesteld, een ruime en com-

fort dankzij de integratie van het ErgoAdapt™ systeem. Indien u daar-

fortabele hoekoplossing die ook afzonderlijk kan worden gebruikt.

enboven liever gaat liggen dan gaan de zitelementen van de E300

Beide modellen worden al snel een wereldwijd succes.

- net zoals bij de E200 - omhoog en nemen ze een volledig horizontale positie in. Zowel de E200 als de E300 zijn dus een uitstekende

Ultiem zitcomfort

keuze voor mensen die perfect zitcomfort als belangrijkste factor naar

De nieuwste telgen op het vlak van ultiem zitcomfort zijn de Stressless®

voren brengen bij de keuze van een nieuwe leef- of zithoekcombi-

E200 en E300 zitcombinaties. De E200 Stressless met ErgoAdapt™ systeem is alvast uniek in zijn soort. Dankzij een vernuftig systeem zakken de zitelementen automatisch op het ogenblik dat u gaat zit-

“

Innovatie is altijd een belangrijke drijfveer geweest bij het Stressless® gamma.

”

“

Indien u houdt van wat minder strak en wat meer knusheid dan is de E300 van het Stressless® gamma vast en zeker hetgeen wat u zoekt.

”

ten waarbij zo de meest comfortabele zithouding wordt ingenomen.

natie. Beiden vormen immers een absolute meerwaarde dankzij hun

Indien u liever gaat liggen, gaat de zetel omhoog en neemt hij een volledig horizontale positie in. Wat dus ook uw keuze is, het resultaat

ergonomisch en polyvalent karakter. Last but not least zijn er uiteraard de individuele relaxzetels waarmee het Stressless® gamma groot is ge-

is hetzelfde: ultiem zit- en relaxcomfort. Daarenboven is het eigenzin-

worden. Absolute aandachtstrekker en paradepaardje van het Stres-

nige design met pure lijnen van deze zitcombinatie een absolute lust

sless® gamma is vandaag de Stressless® 'Blues': een stijlvol, slank,

voor het oog. Nieuw in 2011 voor deze zitcombinatie is alvast de

zacht en gesofistikeerd zitelement dat iedere leefruimte een klassevolle

neksteun die voor een nog betere relaxervaring zorgt.

touch geeft .Vorig jaar werd het design van het broertje van deze klepper, de Stressless® 'Jazz', trouwens bekroond. Bent ook u klaar om te

Polyvalent

relaxen als nooit tevoren?

Indien u houdt van wat minder strak en wat meer knusheid dan is de E300 van het Stressless® gamma vast en zeker hetgeen wat u zoekt.

Ook deze zitcombinatie biedt net zoals de E200 een perfect zitcom33

mfortabele keuze !

n Noorwegen

(

THE INNOVATOR S OF COMFORT™ ( 1 )

Van 3 tot en met 31 januari 2011

voor 1350

*

U bespaart : *

644

tot einde voorraad

www.stressless.be

p 15/11/2010 voor een combinatie zetel en ss® Wing in leder Batick Brown, voet Middensprijs (zonder promotie) voor deze producten : paart € 644 (Zetel, afzonderlijk: € 1601 - VoeAanbieding geldig zolang de vooraad strekt: kende Stressless® - verkopers die aan de actie inaties in heel België).(1)De baanbrekers van comfort

Meubelen

in Batick Brown

STRESSLESS Stationstraat - 1000 Brussel

®

DE COMFORTABELE KEUZE

Koning Albertstraat 2-8 | 3290 Diest | T 013 31 11 93 | open van di tot zat: 10u-18u | ma gesloten | zon: 14u-18u | www.keldermanskleding.be

Reportage Realisaties

Twee keer geslaagd Interieur metamorfoses om u tegen te zeggen

De aankleding van de nieuw in te richten leefruimte was een zoektocht naar het subtiele evenwicht tussen tijdloos en eigentijds, tussen soberheid en discrete luxe.

36

Reportage Realisaties

Een mens wil wel eens wat anders met het interieur waarin hij al jarenlang leeft. Wanneer het dan zover is, blijkt een geslaagde interieur restyling toch nog niet altijd zo voor de hand liggend. De twee interieurprojecten die Keldermans onlangs realiseerde, geven op dat vlak alvast tonnen inspiratie.

Bij het eerste project in Melveren bij Sint-Truiden bestond de uitdaging

Lichtvoetige sfeer

erin om een leefruimte met een vrij donkere uitstraling te herschikken

De eetruimte die uitgeeft op de woonkamer kreeg met een aantal

maar ook qua kleurschakeringen een opfrisbeurt te geven. Hilde Ver-

minimale ingrepen een volledig nieuw aanzicht. Hilde Vermeulen:

meulen, interieurontwerpster bij Keldermans, licht het project toe: “De

“Als aanvulling op de eettafel plaatsen we een statige kast in donkere

te transformeren ruimte bestond uit een living in een eerder landelijke

Engelse eik - uit hetzelfde gamma als de eettafel - tegen de dominante

Hilde Vermeulen: “Door de gewijzigde locatie van de flatscreen hebben we de zitcombinatie in de leefruimte een kwartslag gedraaid en dat lukte wonderwel omdat er geen storende elementen als raampartijen en dies meer in de weg zaten.”

Hilde Vermeulen: “Als aanvulling op de eettafel plaatsen we een statige kast in donkere Engelse eik - uit hetzelfde gamma als de eettafel - tegen de dominante muur van de eetruimte die we vooraf in een tijdloze kleur schilderden.”

muur van de eetruimte die we vooraf in een tijdloze kleur schilderden.

Vertrekkend vanaf de houten kast en tafel werkten we vervolgens verder in lichtere tinten om te vermijden dat de ruimte anders te somber zou worden. Om dat te bewerkstelligen hebben we de ruimte opgelicht door muren, plafond en plafondbalken in een rijkelijk, lichtgrijs te schilderen. Om de ruimte nog meer lichtvoetigheid te geven, vervingen we de glasgordijnen door semi-transparante vouwgordijnen. De overgordijnen, die hebben we behouden.” stijl met donkerkleurige eiken balken aan het plafond, een bakstenen vloer en vrij sombere materialen. De reden waarom de bewoners bij

Coherent geheel

ons terecht kwamen, ontstond niet zozeer uit de wens om hun interieur

In het salon lag de restyling iets ingewikkelder. Hilde Vermeulen:

te restylen - wat uiteindelijk wel gebeurde nadat ze de door ons uit-

“Gezien de nieuwe flatscreen te ruim was om de plaats in te nemen

getekende oplossing te zien kregen - maar uit een obstakel van puur

van de oude televisie in de nis naast het haardvuur kreeg hij na wat

praktische aard. De bewoners hadden immers een grote flatscreen

pas- en meetwerk een nieuwe bestemming op een commode langs de

tv gekocht maar die paste bij nader inzicht niet in de nis waar de

deur die toegang verleent tot de leefruimte. De leegte die ontstond

voorganger tot dan toe altijd netjes had vertoefd. De flatscreen moest

in de nis waar

dus elders in de woonkamer een plaatsje vinden maar dat was niet

we nuttig gebruikt door er een op maat gemaakte kast te plaatsen en

evident gezien daarvoor de hele aankleding en opstelling van de eet-

die af te lakken in dezelfde kleur als de schouwmantel waardoor het

en woonruimte diende omgeturnd. Daar zagen de bewoners echter

geheel iets erg coherent krijgt. Door de gewijzigde locatie van de

niet klaar in en ze vroegen ons vervolgens om hulp.”

flatscreen hebben we de zitcombinatie in de leefruimte een kwartslag

de televisie van de bewoners voordien zat, hebben

37

Reportage Realisaties

gedraaid en dat lukte wonderwel omdat er geen storende elementen

“Hier betrof het een bel-etage woning met een eerder rustiek interieur,

als raampartijen en dies meer in de weg zaten waardoor de samen-

houten plafondbalken incluis. De problematiek bij dit project was dat

hang van de leefruimte bewaard bleef. Om het lichte karakter van

de sfeer binnenin te donker overkwam en er bovendien een aantal

de eetkamer verder te zetten en ruimtelijke een vergrotend effect te

praktische obstakels waren die op het vlak van esthetiek een doorn

creëren, hebben we muren van de woonkamer in hetzelfde kleurtje als

waren in het oog van de bewoners. Zo stond er bijvoorbeeld een

dat van de eetruimte uitgevoerd.”

kanjer van een haard in natuursteen met daarnaast een uit de kluiten gewassen flatscreen die door zijn afmetingen half voor de afkasting

Gelijkaardig

van de deur kwam te zitten.”

Het tweede project in Roosbeek vertrok gek genoeg van een gelijkaardige problematiek als de realisatie in Melveren. Hilde Vermeulen:

Statige bibliotheekkast

Hilde Vermeulen: “In de eetruimte hebben we aan de zijde van de langste muur een radiator weggehaald en die verplaatst achter de sofa aan het andere uiteinde van die muur.

De plaats die daardoor vrijkwam, hebben we gebruikt om een statige bibliotheekkast te plaatsen in eik met een licht patina.”

Daar de bewoners van dit project eveneens met het idee zaten om de haard, die zich langs de dubbele deur met toegang tot de leefruimte bevond, af te breken en te vervangen, leek de nieuwe indeling van de leefruimte van de bel-etage zich vrij snel uit te tekenen.

Hilde Vermeulen: “Eerst hebben we voorgesteld om de salon naar de tuinzijde van de woonruimte te verplaatsen en ook de flatscreen daar te positioneren. De heer des huizes is echter verknocht aan zijn sofa bij het raam bij de straatkant en daardoor waren we ietwat beperkt voor wat betreft de plaatsing van de flatscreen. Door het feit dat de haard echter werd afgebroken, ontstond gelijk de uitgelezen plaats om de flatscreen daar te positioneren met een maatwerk tv-meubel.

De oorspronkelijke kachel maakte daarbij plaats voor een exemplaar in speksteen met andere dimensies en een andere positionering. In de eetruimte hebben we aan de zijde van de langste muur een radiator Op het muurtafeltje bij de deur naar de keuken krijgt Mercator gezelschap van een aantal klassieke componisten.

38

weggehaald en die verplaatst achter de sofa aan het andere uiteinde van die muur. De plaats die daardoor vrijkwam hebben we gebruikt

Reportage Realisaties

om een statige bibliotheekkast te plaatsen in eik met een licht patina.

Zo kwamen we ook tegemoet aan de wensen van de bewoners voor extra opbergruimte. We hebben eveneens de parketvloer mooi opgeschuurd en in een naturel kleur geolied opdat die beter zou aansluiten bij het geheel. Alle radiatoren in de ruimte werden daarenboven met houten maatwerk afgekast en gelakt in een subtiele tint grijs die aansluit bij het meubilair.”

Geslaagde transformaties De aankleding van de nieuw in te richten leefruimte in Roosbeek was een zoektocht naar het subtiele evenwicht tussen tijdloos en eigentijds, tussen soberheid en discrete luxe. Hilde Vermeulen: “Het prachtige wandklokje dat de leefruimte van de bewoners sierde, hebben we

Hilde Vermeulen: “De aankleding van de nieuw in te richten leefruimte in Roosbeek was een zoektocht naar het subtiele evenwicht tussen tijdloos en eigentijds, tussen soberheid en discrete luxe.”

behouden maar voorzien van een grijze kleur, aansluitend bij de kleur die we voor de muren van de leefruimte gebruikten. Ook de staanlamp in de eetruimte hebben we een nieuw leven gegeven door er een kap op te monteren in antracietkleur. Die kleur sluit perfect aan bij de antracietkleur van de gecapitonneerde stoelen die we in de eetruimte bij de kasteeltafel in 'Castel white 'plaatsten. Een laagpolig tapijt in donkergrijs maakt het plaatje compleet. In de zitruimte opteerden we voor een twee- en driezit in taupekleurig leder en kussentjes in nepbont om een warme toets te creëren. Het livingtafeltje in 'Castel white' op twee niveaus met onderblad en schuifjes was een perfecte match voor de sofa's. In het livingtafeltje voorzagen we daarenboven uittrekbare bladen. In de eetruimte hebben we schilderijverlichting voorzien

Hilde Vermeulen: “De gordijnen in de leefruimte realiseerden we in een vrij zware stof met zilverglans afwerking die een perfecte match is voor zowel de antracietkleur van de stoelen in de eetruimte als het taupe van de sofa's.”

als sfeermaker. De gordijnen maakten we in een vrij zware stof met zilverglans afwerking die een perfecte match is voor zowel de antracietkleur van de stoelen in de eetruimte als het taupe van de sofa's.

De oude rolluikbekasting hebben we bekleed in een stof aansluitend bij de overgordijnen. Een muurtafeltje naast de deur naar de keuken geeft in combinatie met het wandklokje een knusse overgang naar het kookgedeelte. Om niet te breken met het ritme van de ruimte hebben we de bestaande deuren vergrijsd en doorgeschuurd waardoor de nerfstructuur van het hout zichtbaar blijft.” Twee projecten, twee geslaagde transformaties, zoveel is zeker.

39

Dossier Slaapcomfort

Heerlijk slapen OOK ALS JE SLAAPT, WIL JE GOED OGEN! Bij ons vind je nagenoeg de ganse WOODY collecie en dit voor baby's,kids,dames en heren.

Pyjama's,badjassen,home wear,strandmode,ondergoed,accescoires,Lords en Lilies lijn,...

Voor elke Woody klant is er een leuke Woody attentie.

DE EERSTEN HEBBEN DE BESTE KEUZE!

40

BEJA - Fonteinstraat 33a - 3545 HALEN - T 013 44 14 16

Dossier Slaapcomfort

Bent u zo iemand die maar moeilijk in slaap raakt, die

Lattenbodem of boxspring?

's nachts onrustig ligt te woelen op zoek naar het ideale

Bij de keuze van een bedcombinatie is de vraag vaak: een lattenbo-

plekje in bed of, erger nog, die 's morgens moe en fut-

dem of een boxspring? Misschien kan een woordje uitleg over het

loos ontwaakt? Dan is de kans groot dat u toe bent aan

zogenaamde boxspring systeem u alvast op weg helpen in uw keuze.

een andere matras of misschien wel een compleet nieuwe

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht is een boxspring een bed-

bedcombinatie. Duikt u mee onder de wol?

bodem en geen matras. De eigenlijke matras, die ligt immers bovenop de boxspring. Boxspring bedbodems zijn gevuld met springveren. Dat zijn doorgaans bonell-veren of de opvolger, pocketveren. Bonell-veren

Individueel gevoel

zijn vrij groot en hebben weinig windingen terwijl pocketveren daar-

Cruciaal element in uw slaapcomfort is een kwalitatieve matras. De

entegen meer windingen hebben en in een soort zakje zitten verpakt

belangrijkste factoren bij het kiezen van een matras zijn het feit of u het

waardoor ze agile en soepel reageren op uw lichaam. Het voordeel

vaakst op uw rug dan wel op uw zij slaapt, uw gewicht, uw gewenst

van zo'n boxspring is alvast dat u een perfect ventilerende bedcombi-

bedcomfort (warm, normaal of liever fris) maar ook uw lichaamsbouw

natie krijgt, zeker wanneer u zulks combineert met een pocketvering

(brede schouders, brede heupen, ...). Transpireert u bijvoorbeeld vaak

matras. De veren in de boxspring en pocketvering matras passen zich

tijdens uw nachtrust dan valt het af te raden om een latex matras te

immers niet enkel minutieus aan aan uw lichaamshouding, door de

kiezen. In dat geval is een pocketvering matras meer te adviseren

holle structuur binnenin de boxspring (en matras) ontstaat ook een per-

omdat de ventilatie bij dit soort matrassen optimaal is. Weegt u tussen

fecte luchtcirculatie. De technologie op het vlak van boxsprings en bij-

de zestig en zeventig kilo en uw partner ruim negentig kilo dan zal

horende pocketvering matrassen staat daarenboven niet stil. Zo biedt

uzelf eerder gebaat zijn met een zachte tot medium-harde matras ter-

bijvoorbeeld het merk Fitnite in hun gamma pocketvering matrassen

wijl uw partner best opteert voor een medium-harde tot harde matras.

aan met Octaspring®-veren waarbij de metalen veren zijn vervangen

U dient immers die matras te kiezen die op een soepele manier de

door veren die volledig bestaan uit hoogwaardig polyurethaanschuim.

drukpunten van uw lichaam optimaal ondersteunt. Gaat u als pluim-

Tot slot: daar de boxspring eigenlijk een vierkante draagstructuur is op

gewicht op een harde matras liggen dan krijgt u op die drukpunten

pootjes komen deze systemen quasi altijd met een hoofd-en voeteinde

teveel weerstand van de matras met pijn en ongemakken tot gevolg.

in tal van kleuren, materialen en texturen. De betere exemplaren zijn

De betere matrassen kan u alvast vinden binnen het gamma van de

bijvoorbeeld: Lattoflex met zijn 'Winxbox' of merken als Beka, Tempur

merken Velda, Lattoflex, Tempur of Fitnite.

en Velda. Wanneer u dus uitkijkt naar een nieuwe bedcombinatie dan

“

neemt u best al die factoren in overweging en legt u die vervolgens

Het aanbod aan lattenbodems is vandaag de dag alvast bijzonder uitgebreid. Dat gaat van rudimentaire exemplaren met een aantal latten op een houten frame tot luxueuze versies met individueel verstelbare zones waarmee u - al dan niet elektrisch - uw individueel slaapcomfort minutieus kan bijstellen.

Kwaliteitslabel

voor aan uw slaapspecialist die uw wensen vertaald in een geschikte individuele oplossing.

”

Ook een bedbodem is van essentieel belang voor een kwalitatieve nachtrust. Het aanbod aan lattenbodems is vandaag de dag alvast bijzonder uitgebreid. Dat gaat van rudimentaire exemplaren met een aantal latten op een houten frame tot luxueuze versies met individueel verstelbare zones waarmee u - al dan niet elektrisch - uw individueel slaapcomfort minutieus kan bijstellen. Bij de betere lattenbodems wordt trouwens ook gewerkt met (instelbare) latten van verschillend formaat om zo de comfortzones van het lichaam per zone individueel nog beter te ondersteunen. De gemiddelde levensduur van een lattenbodem is tien jaar. Na die periode verliest hij resoluut zijn veerkracht en gaat uw slaapcomfort recht evenredig naar omlaag. Op het vlak van lattenbodems blijft Lattoflex alvast hét toonaangevende merk. Dat gaat van inleg- tot 'stand alone' bedbodems, vlak, manueel of elektrisch verstelbaar, al dan niet gestoffeerd en perfect ventilerend. Het merk onderwerpt zijn lattenbodems daarenboven aan strenge kwaliteitsvoorwaarden op het vlak van veiligheid en sterkte.

41

Dossier Slaapcomfort meeneemprijs

€ 465

Bed Nele

Bed Discovery in lederlook taupe, wit, zwart of bruin

€ 1999 vanaf

Bed Marie in wit of zwart 160 x 200: € 631 180 x 200: € 672

42

€ 631

met vlak of gecapitoneerd hoofdbord

Dossier Slaapcomfort

Actieprijs! € 2235

€ 1695

Boxspring Modena Boxcombinatie VLAK

Actieprijs!

€ 2695

Inbegrepen: Box + 7 zone pocketveren matras + hoofdbord + poten + dekbed + dekbedovertrek + 2 kussens + 2 kussenslopen + hoeslaken Stoffering: Stof of leatherlook Maten boxspring: 140x200, 160x200, 180x200, 140x210, 160x210, 180x210

Elektrisch

€ 1598 Boxspring Verona Inbegrepen: Box + 7 zone pocketveren matras + hoofdbord + poten + dekbed + dekbedovertrek + 2 kussens + 2 kussenslopen + hoeslaken Stoffering: Stof of leatherlook

€ 2149

Maten boxspring: 140x200, 160x200, 180x200 140x210, 160x210, 180x210 43

Dossier Musterring

De Musterring MR 2330 kan voor elk gewenst comfort of gewenste esthetiek een passende oplossing bieden. Drie verschillende breedtes, verstelbare zitdiepte, hoofdsteunverstelling, steekzijstuk, steekrugleuning en een uitgebreide keuze aan accessoires als tussentafel, voetenbank, verschillende pootvormen en bekleding in premium stof of leder maken deze combinatie compleet.

MR 2330 44

Dossier Musterring

Droominterieurs Het merk Musterring zag het levenslicht eind jaren '30 van vorige eeuw onder impuls van meubelarchitect Josef Höner die het merk al snel tot een succesnummer transformeerde. Van hun klassieker, de slaapkamer M49, waren begin jaren vijftig al zowat 250.000 exemplaren verkocht. Ondertussen is het merk ruim tachtig jaar verder en staat het voor een vaste waarde op het vlak van eigentijds, premium meubilair voor eet- en leefruimte, kwaliteitsgarantie incluis.

MR 4500

Nieuw dit seizoen bij Meubelen Keldermans is de Musterring MR 4500, een oogverblindende zitcombinatie die fijnzinnigheid en functionaliteit op een perfecte manier weet te belichamen. Ook het heerlijke zit- en relaxcomfort zal u vast en zeker weten te verrassen tezamen met de hoge mate van aanpasbaarheid en keuze in uitvoeringen.

Dit merk bekijkt wonen vanuit het standpunt van de mens en niet enkel vanuit het product, zoveel is duidelijk.

Design van z'n tijd Musterring is ook een merk dat begaan is met innovatie. Bewijs daarvan is het Musterring 'Innovation Center' dat gesitueerd is in het Duitse Westfalen waar designers constant aan de slag zijn met nieuwe ideeën en vernieuwende producten. Onderzoek en ontwikkeling is bij

Succesnummer Dat Musterring vandaag een absoluut succesnummer is op het vlak van hoogkwalitatieve interieurs, is geen toeval. Het merk staat immers synoniem voor kwaliteit en vakmanschap en dat zetten ze kracht bij door een garantie van zomaar even vijf jaar zoals voorzien in de Musterring 'meubel-garantiepas'. Maar er is meer: kwaliteit en hoogwaardig design gaan bij dit merk immers hand in hand. Eigentijds leven

“Dat Musterring vandaag een absoluut succesnummer is op het vlak van hoogkwalitatieve interieurs, is geen toeval. Het merk staat immers synoniem voor kwaliteit en vakmanschap.”

bestaat namelijk uit een waaier aan stijlen en daarom vormen esthetiek en degelijk ontwerp steevast de pijlers van dit merk. Functionele

dit merk dan ook geen holle slogan: het Musterring design team staat

kwaliteit is daarbij een intrinsiek onderdeel van de innoverende eigen-

daarbij in voor het volledig ontwikkelingsproces gaande van research

schappen van Musterring meubilair: ingebouwde massagefuncties,

tot ontwikkeling en ontwerp maar ook het bepalen van woontrends

uitgekiende verlichtingssystemen of uitsparingen voor flatscreens,...

om van daaruit de collecties van het merk te distilleren. Synergieën 45

Dossier Musterring

MR 2450

De uitstekende kwaliteit van de Musterring zitcombinatie MR 2450 biedt een compleet aanbod van praktische functies en combinatie mogelijkheden waardoor maximaal zitcomfort gewaarborgd wordt. Met de flexibiliteit van deze combinatie fungeert u daarenboven zelf als ontwerper.

met zorgvuldig geselecteerde partners zorgen daarbij voor een

mee om ook uw interieur een weergaloze uitstraling te geven. Neem

waardevolle uitwisseling van knowhow en ideeën die steevast tot

nu de Musterring MR2330, een unieke zitcombinatie. In functie van

vernieuwende en verbluffende ontwerpen leiden.

het gewenste comfort kan deze zitoplossing voor iedereen een passend antwoord bieden: dit moderne bankprogramma biedt immers

Sfeervol

drie verschillende breedtes van 60, 75 en 90 cm voor de zitting. De

De Musterring collecties zijn zorgvuldig samengesteld en volledig op elkaar afgestemd. Sfeervolle foto's van verschillende thema's en een totaaloverzicht met interieur ideeën maken het u daarbij gemakkelijk en geven u de mogelijkheid om u optimaal te oriënteren bij uw keuze en u volop te inspireren om zo een gefundeerde beslissing te maken bij de realisatie van uw droominterieur. Een zogenaamde Musterring 'productpas' informeert u daarenboven per product over de gebruikte materialen en het ontwerp. Bij aankoop van een Musterring zitcombinatie krijgt u daarenboven een informatiepakket met daarin tal van waardevolle onderhoudstips voor het meubilair alsook een kwaliteits-

“Musterring is ook een merk dat begaan is met innovatie. Bewijs daarvan is het Musterring 'Innovation Center' dat gesitueerd is in het Duitse Westfalen waar designers constant aan de slag zijn met nieuwe ideeën en vernieuwende producten.”

certificaat. banken zijn standaard uitgerust met verstelbare zitdiepte en kunnen

46

Personalisatie troef

optioneel worden geleverd met hoofdsteunverstelling, steekzijstuk en

Bent u helemaal gewonnen voor de filosofie van Musterring maar weet

steekrugleuning. Maar het MR2330 programma gaat nog een stuk

u niet goed waar beginnen? Wij geven u alvast graag wat inspiratie

verder. Zo hebt u ook een uitgebreide keuze aan nog meer acces-

Dossier Musterring

MR 577

soires om de MR2330 volledig aan te passen aan uw wensen zoals een tussentafel, een voetenbank, een longchair, verschillende pootvormen maar ook bekleding waar u tussen premium stof of leder kan kiezen. Nog zo'n aandachtstrekker is de MR577. Deze zitcombinatie is niet enkel bijzonder stijlvol en eigentijds, alle elementen van deze moderne combinatie kunnen naar wens gecombineerd worden. Uitschuifbare voetsteunen nodigen u uit om lekker de benen te strekken en u perfect te ontspannen. Daarenboven zijn er tal van personaliseerbare combinaties mogelijk waaronder zes armleuning- en zes

De Musterring MR577 is een stijlvolle zitcombinatie waarbij zowat alle elementen naar wens kunnen worden gekozen. Uitschuifbare voetsteunen nodigen u uit om lekker te ontspannen terwijl tal van personaliseerbare opties mogelijk zijn waaronder zes verschillende armleuningen zes verscheidene voetsteunvarianten.

voetsteunvarianten.

Verrassend Nieuw dit seizoen bij meubelen Keldermans is de MR4500, een oogverblindende zitcombinatie die fijnzinnigheid en functionaliteit op een perfecte manier weet te belichamen. Deze zithoek is bovendien heel wat meer dan good looks: ook het heerlijke zit- en relaxcomfort zal u vast en zeker weten te verrassen. De MR4500 is daarenboven een zithoek die u volledig kan aanpassen naargelang uw wensen of humeur dankzij bijvoorbeeld aanpasbare hoekelementen. Het ene moment gebruikt u die om lekker languit te relaxen, het andere ogenblik kan het hoekelement perfect fungeren als een multifunctionele koffietafel. U ziet het: Musterring gaat heel ver om ook voor u de zithoekcombinatie van uw dromen te creĂŤren.

47

Dossier Zizo

Tafels en stoelen Meeneemprijzen

vanaf

vanaf

€ 110 Stoel Nevada

€ 115 Stoel Xavi

vanaf

€ 124 Stoel Valencia

vanaf

€ 113 Bar Quick

vanaf

€ 139 Bar Kenzo

48

Dossier Zizo

Tafel Vario HPL

vanaf

€ 467 Tafel Vario HPL

Tafel Vario HPL verlengd

vanaf

vanaf

€ 451

€ 225

Tafel Valencia GL

Tafel Xavi HPL vanaf

€ 182 Tafel Verona HPL

vanaf

€ 201 Tafel Verona GL 49

Wordt dit uw nieuwe TEMPUR© Bed?

Nu ook look r e d e l in

Gratis bedombouw + hoofdbord uit de Prestige Bedcollectie

t.w.v. € 1298

Bij aankoop van 2 TEMPUR Matrassen en 2 elektrisch verstelbare bedbodems krijgt u de bedombouw met hoofdbord cadeau! In stof taupe, antraciet of smoke, in lederlook taupe of antraciet.

50

Electro Persoons

Soort Thema

Doelstraat 1 • 3545 Halen • T 013 44 10 29 Open: dinsdag t.e.m. vrijdag • 9u tot 12u - 13u30 tot 18u30 Zaterdag doorlopend • 9u tot 18u

De revolutie in stofzuigen PERMANENT IN DEMONSTRATIE

€ 299

€ 299

Na het zien van de vorige advertentie in Maguzien, heeft Pedro Strauwen zich ook een iRobot aangeschaft. Hij laat deze steeds zijn werk doen als hij het huis uit gaat, dat is ook nodig met een grote hond in het gezin. De iRobot zorgt ervoor dat hun vloer er steeds netjes uiziet. Pedro heeft nog geen seconde spijt gehad van zijn aankoop!

51

Keldermans Praktisch

De woonwereld van KELDERMANS: Galerij Keldermans, Meubelen Keldermans en Zizo!

Grote Baan 86-87 3540 Herk-de-Stad

z s i t a r g an v p o o k aan

Tel.: 013 44 13 74 Fax: 013 44 22 62

bij r e m a k d een jeug 00 7 vanaf â‚Ź

www.galerijkeldermans.be www.keldermans.be www.zizomeubelen.be

Openingsuren: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 Gesloten 10.00-12.00 Gesloten

e i t ac itzak

13.00-18.30 13.00-18.30 13.00-18.30 13.00-18.30

13.00-18.00 13.30-18.00

Alle prijzen zijn onder voorbehoud van eventuele prijswijzigingen. Prijzen onder voorbehoud van vergissingen waarvoor geen aansprakelijkheid geldt.

Prijzen zijn incl. BTW en levering binnen een straal van 40 km tenzij anders vermeld in de toonzaal.

2

1

interieurinrichtingen

3

eigentijds wonen en slapen

meeneemmeubelen