02 | 2011
www.dkms-life.de
& you DAS MAGAZIN DER DKMS LIFE
Das Haarprogramm für Krebspatientinnen
Start des Pilotprojektes
Die ersten Partnerfriseure in Ihrer Nähe Honekamp Die Friseure Ahaus
Simone Kreischer Hairstyling Karlsruhe
Hairliner’s Bremen
B. Michaelis Friseure Köln
Henrich Hair Bremen
Studio Peter Steimel Köln
image hair group Düsseldorf
Gaby Beyer Mülheim a. d. Ruhr
Hairworks Essen
Haardesign Manfred Kraft München
noon individual hair Hamburg
Intercoiffure Martina Acht Offenbach
Kempf – Die Friseure Hösbach
Anja Weiss Haarkonzept Oldenburg
Eine vollständige Liste erhalten Sie über unsere Homepage unter www.dkms-life.de
Ein Programm von
unterstützt von
Haarprogramm für Krebspatientinnen
INHALT & editorial inhalt & editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
03 Vorwort Claudia Rutt
Neu & WISSENSWERT 04 Haarberatung für Krebspatieninnen L’Oréal Friseure mit Herz helfen 05 Mediale Unterstützung durch G+J Grußwort von Dr. Bernd Buchholz Neues Fördermitglied: ASAM GmbH 06 20 Jahre DKMS Bewegende Momente mit Patienten und Lebensrettern 07 So schön kann Hilfe sein Douglas unterstützt DKMS LIFE
JUBILÄEN & SPENDENAKTIONEN 08 09
10 Jahre Kosmetikseminare Wir sagen Danke … Besondere Ehrungen verdienen einen Rahmen Die neue DKMS LIFE Urkunde Ihre Spenden kommen an und helfen
FREUDE & LEBEN 10 Tipps beim Thema Haarverlust Wohlfühlen mit Perücke und Alternativen 11 LOOK GOOD…FEEL BETTER Weltweites Programm, das ein Lächeln verschenkt In den Topf geguckt bei Feinkost Käfer 12 Schauspielerin Ulrike Kriener macht Münchner Krebspatientinnen Mut 13 Informationsaustausch auf DKMS LIFE Regionaltreffen
LEUTE & EVENTS 14 Charity Ladies’ Lunches in München, Berlin und Hamburg 15 Smile! Ausblick auf den
Alle 45 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Leukämie. Viele dieser Patienten sind Kinder und Jugendliche. Lassen Sie sich jetzt als Stammzellspender und potenzieller Lebensretter für einen Leukämiepatienten registrieren: durch einen Abstrich Ihrer Wangenschleimhaut mit einem Wattestäbchen – ganz bequem von zu Hause aus. Fordern Sie unter www.dkms.de das Registrierungs-Set und alle wichtigen Informationen an. DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen, BLZ 641 500 20, Konto 255 556
I m p r e ss u m
Sarah Connor
Herausgeber: DKMS LIFE gemeinnützige Gesellschaft mbH Scheidtweilerstr. 63-65, 50933 Köln DKMS LIFE Tel. 02 21/940 582-4100 Fax: 02 21/940 582-4199 E-Mail: info@dkms-life.de Verantwortliche Redakteure: Stephan Schumacher, Stephanie Lohde Redaktion/Koordination: Ricarda Henkel, Sonja Krohn, Ruth Neri, Christine Scheja Konzept und Layout: SelectNY.Berlin Druck: bonnprint.com GmbH
2|3
2011
immer wieder erreichen DKMS LIFE Fragen zu einer der massivsten optischen Veränderungen durch die Chemotherapie: der Haarverlust. Bislang konnten wir nicht viel mehr als einige Tipps zum Binden von Tüchern geben. Nun sind wir glücklich, Patientinnen weit darüber hinaus umfassende Hilfe und Beratung anbieten zu können. Dank der Initiative und Anschubfinanzierung von L’Oréal Professionelle Produkte startet DKMS LIFE mit einem ganz neuen Programm: „DKMS LIFE – Das Haarprogramm für Krebspatientinnen“. Offiziell geschulte Partnerfriseure begleiten und beraten Patientinnen kompetent und einfühlsam vor dem Haarverlust, währenddessen und darüber hinaus in der Phase des nachwachsenden Haares. Wir hoffen, dass sich dieses Pilotprojekt in zwölf Städten im Laufe der Zeit genauso positiv entwickelt und bundesweit ausgebaut werden kann wie die Kosmetikseminare. Eine wahre Bereicherung für die vielen betroffenen Patientinnen. Information und Austausch mit unseren Organisatorinnen und Kosmetikexpertinnen sind wichtige Eckpfeiler unserer Arbeit. Wir haben uns daher für 2011 zum Ziel gesetzt, noch umfassender zu informieren, sowohl auf schriftlichem Wege mit regelmäßigen Infobriefen als auch in persönlichen Gesprächen und Schulungen auf den sechs Regionaltreffen von München bis Berlin. Alle unsere Arbeit wäre nicht möglich ohne die Unterstützung vieler: der Partnerunternehmen und vor allem der ehrenamtlichen Helfer. Ihnen möchten wir auch in Zukunft noch öfter „Danke“ sagen und dies dann gerne auch „beurkunden“. Bleiben Sie uns treu verbunden. Ihre
4|5
neU & WISSENSWERT
Friseure mit Herz helfen Krebspatientinnen in Therapie
GroSSartige Unterstützung durch Verlagshaus
Im Juni ist der Startschuss zum Pilotprojekt gefallen: Mit einer Schulung für die ersten 25 offiziellen Partnerfriseure startet DKMS LIFE in Kooperation mit L’Oréal Professionelle Produkte ein neues Programm für Krebspatientinnen in Therapie. „Freude am Leben – Das Haarprogramm für Krebspatientinnen“ wird ab sofort als bundesweites Pilotprojekt von speziell geschulten Friseurpartnern angeboten und soll Krebspatientinnen auch im Hinblick auf das wichtige Thema Haar neues Selbstwertgefühl und Lebensfreude vermitteln.
Seit dem Jahr 2008 kann sich DKMS LIFE über die Unterstützung eines starken Medienpartners freuen. Das Verlagshaus Gruner + Jahr engagiert sich seitdem für DKMS LIFE. Mit der Bereitstellung seiner kostenlosen Anzeigen in bedeutenden Zeitschriftentiteln wie BRIGITTE, Stern, Eltern, GALA und vielen anderen Magazinen erfahren Krebspatientinnen von den speziellen Kosmetikkursen. Wir haben Dr. Bernd Buchholz, Gruner + Jahr Vorstandsvorsitzender und Mitglied im Kuratorium des ,2011 gebeten, uns sein Engagement zu beschreiben.
Mit neuem Selbstbewusstsein zurück ins Leben Mit der Erweiterung hinsichtlich eines Haarprogramms kommt DKMS LIFE dem Wunsch vieler nach, die infolge der Krebstherapie mit Haarverlust zu kämpfen haben. Ziel ist es, Patientinnen neben den Kosmetikseminaren zusätzlich die Möglichkeit zu einer auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Haarberatung bei einem durch DKMS LIFE geschulten offiziellen Friseurpartner anzubieten. Dieser ist für die Patientin Ansprechpartner sowohl vor dem Haarverlust als auch bei der Perückenauswahl und ihrer individuellen Anpassung bis zur Begleitung und Beratung beim nachwachsenden Haar, das sich oft zunächst verändert. Damit können Patientinnen auf ein besonders geschultes Netzwerk professioneller Beratung und fachlicher Kompetenz vertrauen. Bis Jahresende werden rund 40 ausgewählte Friseure im ganzen Bundesgebiet von DKMS LIFE, L’Oréal Professionelle Produkte und der gfh, Gesellschaft für Haarästhetik mbH, weitergebildet. Sie richten sich nun zusätzlich zu ihrem bisherigen Angebot auf die speziellen Belange von Krebspatientinnen ein. Eine Liste der offiziellen Partnerfriseure finden Sie u. a. auf der Rückseite dieses Magazins sowie auf der DKMS LIFE Homepage. Die Salons sind leicht an dem auffälligen Sonnenblumenmotiv an ihrer Tür zu erkennen.
Partnerfriseure helfen schnell, kompetent und individuell Konkret geht es um Know-how und Einfühlungsvermögen. Bei Fragen zum Umgang mit Haarausfall, hinsichtlich der Anschaffung und Abrechnung mit der Krankenkasse beim Kauf der Zweitfrisur und dem perfekten Anpassen der Perücke ist der offizielle Friseurpartner sachkundiger und feinfühliger Berater der Patientinnen. DKMS LIFE Geschäftsführer Stephan Schumacher zeigt sich begeistert: „Wir freuen uns sehr, dass DKMS LIFE durch die Initiative und die Anschubfinanzierung von L’Oréal Professionelle Produkte Krebspatientinnen noch mehr Hilfe anbieten kann. Der Ausbau unseres Programmangebotes ist eine großartige Bereicherung für Betroffene. Langfristig wäre wünschenswert, dass sich die Haarberatung genauso effizient und erfolgreich entwickelt wie das DKMS LIFE Kosmetikprogramm und weitere Partner das Angebot ausbauen helfen.“ Unterstützt wird das Programm zusätzlich durch die gfh, Gesellschaft für Haarästhetik mbH, die als Co-Partner in Perückenfragen berät.
„Manchmal sind es die kleinen Dinge im Leben, die Licht in einen schwierigen Alltag bringen. Das kann ein mitfühlender Mensch sein, dem man begegnet. Das kann aber auch ein Kosmetikseminar während einer Krebstherapie oder der Besuch eines Balls nach langer Krankheit sein. 80.000 Teilnehmerinnen haben bisher an den kostenfreien Kosmetikseminaren von DKMS LIFE teilgenommen. 80.000 Frauen, denen die DKMS und ihre Partner geholfen haben, wieder mehr Freude am Leben zu haben. Denn der Freude am Überleben einer lebensbedrohlichen Erkrankung kann dann auch die Freude am eigenen Äußeren folgen. Und das wiederum kann helfen, ganz gesund zu werden. Gruner + Jahr unterstützt die DKMS seit fünf Jahren, weil wir die wertvolle Arbeit der DKMS
bekannter machen möchten. Unsere Redaktionen berichten über die DKMS und die Kosmetikseminare, Anzeigen in unseren Zeitschriften machen auf die Knochenmarkspenderdatei aufmerksam. Gruner + Jahr Mitarbeiter konnten sich bei einer Typisierungsaktion als potenzielle Spender registrieren lassen. Mit vereinten Kräften unterstützen wir die DKMS, damit die Knochenmarkspenderdatei weiterwächst und damit immer mehr erkrankte Frauen von den Angeboten der DKMS LIFE profitieren können. Ich wünsche der DKMS weiterhin viel Erfolg und viele tatkräftige Unterstützer.“ Dr. Bernd Buchholz, Vorsitzender des Vorstandes, Gruner + Jahr AG, Hamburg
ASAM GmbH neues Fördermitglied der DKMS LIFE Eine wichtige Voraussetzung für die kostenlosen Kosmetikseminare ist, dass die Patientinnen in den Kosmetikseminaren DKMS LIFE Taschen mit Produkten erhalten, die sie für die Umsetzung der im Seminar gelernten Tipps benötigen. Dies geht natürlich nur mit der Unterstützung und der Hilfe von Förderern. Dafür gibt es bei DKMS LIFE verschiedene Modelle. Neben großen Partnerfirmen gibt es auch den Förderkreis, bei
dem entweder 1.500 Produkte zur Verfügung gestellt oder eine Spende in Höhe von 5.000 Euro entrichtet werden muss. Hier hat DKMS LIFE Zuwachs bekommen. Seit diesem Frühjahr ist das Kosmetikunternehmen ASAM GmbH Förderer und unterstützt DKMS LIFE für mindestens ein Jahr mit Pflegeprodukten für empfindliche Haut. DKMS LIFE und die Patientinnen freuen sich über diese hochwertige Creme.
6|7
neU & WISSENSWERT
20 Jahre DKMS: Bewegende Momente in Berlin
sowie zahlreichen Medienvertretern den Song „Together in one Universe“ – der Kampagnensong zum diesjährigen Tag der Lebensspende. Passend zum Song hat Choreograf und ADTVTrendscout Markus Schöffl einen Tanz kreiert. Ziel der Kampagne „DKMS bewegt die Welt“ ist, dass weltweit so viele Menschen wie möglich den Song downloaden, zu dem Lied tanzen, sich dabei filmen lassen und das Video an die DKMS schicken. Mit dem Kauf des Songs wird die DKMS unterstützt. Mehr dazu unter: www.dkms-bewegt-die-welt.de Aus den besten Einsendungen werden mehrere Versionen des offiziellen Musikclips zusammengeschnitten. Machen Sie mit!
Sebo Kühn (l.) und Raymond Scott Pardue vom Popduo „2 the Universe“
Kuscheliger Hoffnungsträger Stammzellspender und ehemalige Patienten treffen sich in Berlin
Große Emotionen im Hamburger Bahnhof mitten in Berlin. Bei einer Pressekonferenz zum 20. Geburtstag der DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei konnten sich 24 Spender und „ihre“ Patienten zum ersten Mal in die Arme schließen. „Es ist für mich der schönste Tag seit vielen Jahren“, sagte beispielsweise Rudolf Brandt (62) aus Bad Mergentheim. „Meine Spenderin Sophie ist wie eine zweite Tochter für mich.“ Riesenüberraschung auch für die 18.000ste DKMS-Spenderin Petra Isenberg (41) aus Hemer im Sauerland. Die dreifache Spenderin (1x Knochenmark, 2x Stammzellen) sollte auf dem Podium über den Ablauf ihrer Spenden für einen amerikanischen Jungen berichten. Was sie nicht wusste: „Ihr“ Patient Grant Beltrami (19) war mit Mutter Wendy, Vater Joseph und Bruder Dane aus dem kalifornischen Nappa Valley eigens nach Berlin gekommen, um seine „Mrs X“ endlich persönlich kennenzulernen. Auf der Bühne überraschte er sie dann mit einem riesengroßen Blumenstrauß. Emotionen pur!
Selbstverständlich waren die beiden DKMSGründer und DKMS-Stiftungsvorstände, Prof. Dr. med. Gerhard Ehninger und Dr. Peter Harf, sowie die Frau der ersten Stunde und DKMS-Stiftungsvorstand Claudia Rutt in den Hamburger Bahnhof gekommen, um die Gäste zu begrüßen und über die Entwicklung von der kleinen Bürgerinitiative bis hin zur weltweit größten Stammzellspenderdatei zu berichten. „Es ist uns eine große Freude, Sie alle hier heute kennenzulernen. Das sind die Früchte unserer Arbeit und motiviert uns, mit voller Kraft weiterzumachen, um noch mehr Patienten eine Chance auf Leben schenken zu können“, so Claudia Rutt.
Kampagne „DKMS bewegt die Welt“ mit groSSem Erfolg gestartet Für die beiden Musiker Raymond Scott Pardue und Sebo Kühn vom deutsch-amerikanischen Popduo „2 the Universe“ war es ebenfalls ein unvergessliches Erlebnis. Die beiden Künstler spielten vor Spendern und geheilten Patienten
Seit drei Jahren unterstützt Douglas die Arbeit von DKMS LIFE. Neben der Übernahme von Kosmetikseminaren durch speziell ausgebildete Douglas-Mitarbeiterinnen unterstützt das Kosmetikunternehmen die Arbeit der DKMS LIFE u. a. mit dem Verkauf von Kooperationsprodukten seiner Industriepartner wie z. B. einer Handcreme von Alessandro. Ebenfalls eine Möglichkeit der finanziellen Hilfe ist die speziell designte Douglas & DKMS LIFE Gutscheinkarte, die der Käufer mit einem beliebigen Wert aufladen kann, von dem 2 Euro pro verkaufter Gutscheinkarte an DKMS LIFE fließen, oder die DKMS LIFE Spendenbox, die in jeder Filiale steht.
„Galionsfigur“ der Unterstützung bleibt aber „HOPE“, der Editionsteddy als Botschafter der Hoffnung. Er ist exklusiv bei Douglas erhältlich. Von jedem verkauften Teddybären (Preis: 13 Euro) gehen 3 Euro an DKMS LIFE. Sein „Vorgänger“, der Teddy „Hope 2010“, fand im letzten Jahr übrigens über 4.900 Mal ein neues Zuhause!
8|9
Jubiläen & spendenaktionen
Wir sagen Danke …
Ehrung und Auszeichnung mit DKMS LIFE Urkunde
… für die treue Unterstützung und das überdurchschnittliche Engagement der Mitarbeiter. Folgende Einrichtungen bieten das Programm der DKMS LIFE bereits seit zehn Jahren an:
DKMS LIFE ist jeden Tag auf die Unterstützung ehrenamtlicher Helfer angewiesen. Viele der Damen engagieren sich seit Jahren überdurchschnittlich für Krebspatientinnen. Mit kreativen Ideen und besonderen Spendenaktionen werben sie z. B. bei Geburtstagen um finanzielle Hilfe oder sprechen Unternehmen an, die gemeinnützige Organisationen unterstützen, wie z. B. aktuell die Sparda-Bank. Allen Unterstützern „Danke“ zu sagen, war uns schon immer sehr wichtig.
sich perfekt an. An der Seite symbolisiert die DKMS LIFE Sonnenblume die gelungene Kooperation mit dem DKMS LIFE Partnerunternehmen. Im unverbindlichen Verkaufspreis von 7,95 Euro ist ebenfalls das beliebte 50-mlThermalwasserspray enthalten, das in einem seitlichen kleinen Geheimfach steckt. 2 Euro des in Apotheken erhältlichen Kissens gehen als Spende an DKMS LIFE.
Geschäftsführ
ung
Geschäftsführung
Für die Durchführung der über 1.000 Kosmetikseminare ist DKMS LIFE neben der Hilfe der Partnerfirmen auch auf die Unterstützung durch Geldspenden angewiesen. Deshalb versendet DKMS LIFE seit Herbst 2009 in der Vorweihnachtszeit ein Geldspender-Mailing. Dabei schreiben wir unsere über 40.000 Kontakte an. Diese werden in unserem Schreiben dazu aufgerufen, anderen Patientinnen mit Hilfe einer Spende „Freude am Leben“ zu schenken.
Wir freuen uns sehr, dass wir bereits im zweiten Jahr die Spendeneinnahmen steigern konnten. Nach dem letzten Mailing hatten wir Spendeneinnahmen in Höhe von fast 20.000 Euro. In diesem Herbst wird es wieder einen Spendenaufruf von DKMS LIFE geben, um unser „Freude am Leben“Programm noch mehr Patientinnen anbieten zu können. Auch unsere Schwesterorganisation, die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei
Spenden, die helfen DKMS LIFE 1.000 Euro, die für die Grundausstattung von Kosmetikseminaren verwendet wurden.
ie Schenken S en n n ti en ti Krebspa de! Lebensfreu
Tolle Ideen, die die Arbeit der DKMS LIFE unterstützen. Besten Dank an alle, wir freuen uns auf viele weitere Initiativen.
e Gesundung
penden
entin ein tgefühl,
er Schritt Lebensmut
r Krebsschland
1.000 ntinnen
.
Tel. · 50933 Köln, lerstr. 63-65 · Scheidtwei lschaft mbH zige Gesel gemeinnüt DKMS LIFE
n der zeichnet.
Auf der Messe TOP HAIR in Düsseldorf hat der Friseur-Scheren-Hersteller Jaguar aus Solingen an seinem Messestand einen Coffee-to-go Becher zugunsten der DKMS LIFE angeboten und so 500 Euro gesammelt. Über die GewinnspielAusschüttung der Sparda-Bank Bonn erhielt die
Vielen Dank an
Unterstützung schenkt Lebensfreude!
Uhr
Ein tolles Geschenk oder sich selbst etwas Gutes tun: Dies ist ab September mit dem Wohlfühlkissen von Eau Thermale Avène möglich. Das graue, in einem Organzasäckchen verpackte Wohlfühlkissen (35 cm x 16 cm) ist eine edle Nackenrolle im „Hügli-Style“, d. h., die Mikro-Kügelchen passen
für beso nder Kosmetiks es Engagement eminare im Rahm fürimKreb en der LIFE der DKMS Rahmen DKMS LIFE spatienti Therapie res Engagement nnen in für besonde ientinnen in Vielen Therapie Dafür Kosmetikseminare nkKrebspat an
ge Gesell schaft mbH · Scheid tweilerstraße Köln 63-65 · traße 63-65 · 50933 50933 Köln · Scheidtweilers Gesellschaft mbH DKMS LIFE gemeinnützige
10:52:14
Mit Kuschelkissen wohlfühlen und dabei Lebensfreude schenken
UR U EE DD UNN U R KK
DKMS LIFE gemeinnützi
10.11.2010
Hamm-Kliniken GmbH & Co KG · Rehabilitationsklinik Nahetal HELIOS Klinikum Berlin-Buch · Klinikum Buch Klinik für Gynäkologie Klinikum Deggendorf Mammazentrum Evangelisches Krankenhaus · Bethesda zu Duisburg GmbH Klinik am Eichert Sana-Klinikum Hameln-Pyrmont Vinzenzkrankenhaus Hannover gGmbH Lungenklinik Hemer Klinikum Idar-Oberstein GmbH Klinikum Leverkusen gGmbH Klinik St. Marienstift Magdeburg Klinik Bad Trissl Brandenburgische Krebsgesellschaft e. V. Schlei Klinikum Schleswig · Martin-Luther-Krankenhaus Schwarzwald-Baar Klinikum · Villingen-Schwenningen GmbH Evangelisches Krankenhaus Witten gGmbH
en Die schönst sind Geschenke r? a unbezahlb
Bad Kreuznach Berlin Deggendorf Duisburg Göppingen Hameln Hannover Hemer Idar-Oberstein Leverkusen Magdeburg Oberaudorf Potsdam Schleswig Villingen-Schwenningen Witten
Nun wollen wir unserem Dankeschön einen besonderen Rahmen verleihen. In besonderen Fällen erhalten sie in Zukunft die neu gestaltete DKMS LIFE Urkunde als Auszeichnung und Dankeschön.
02 21 / 94 05
82-4100
führt Geldspender-Aktionen durch. Im letzten Spendenbrief (Frühjahr 2011) hat die DKMS die „kleine Schwester“ DKMS LIFE vorgestellt und ihre Spender zur Unterstützung des „Freude am Leben“-Kosmetikprogramms aufgerufen. Bis heute haben wir dadurch über 7.000 Euro an Spenden erhalten. Für Ihre Unterstützung sind wir sehr dankbar, denn bei rund 200.000 neu an Krebs erkrankten Frauen im Jahr ist es unser Ziel, unser Programm weiter auszubauen und noch mehr Betroffenen mit Hilfe der Kosmetikseminare neue Lebensfreude zu schenken. Bitte helfen auch Sie mit: Einen Überweisungsträger finden Sie in der Mitte unseres Magazins „&you“. Vielen Dank im Namen aller Patientinnen!
10 | 11
Freude & Leben
Tipps Zum Thema Haarverlust, Wohlfühlen mit Perücke und Alternativen Der wahrscheinliche Haarverlust im Rahmen der Therapie ist für viele Patientinnen eine der äußerlich einschneidendsten Veränderungen. Mit dem neuen Haarprogramm will DKMS LIFE Patientinnen die Möglichkeit zu einer auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Haarberatung bei einem offiziellen Friseurpartner anbieten können. Die Friseurexperten beraten und passen die wahrscheinlich nötige Perücke individuell an die Trägerin an. Hier ein paar Tipps für alle, die keinen offiziellen Friseurpartner in der Nähe haben.
Worauf Sie bei der Perücke achten sollten 1. Achten Sie darauf, dass die Haarfarbe und das Haarvolumen Ihren persönlichen Vor stellungen entsprechen und ggf. angepasst werden. 2. Damit die Perücke möglichst natürlich wirkt, sollten Sie Scheitel ziehen können. 3. Gute Perücken haben zudem sogenannte „Kopfhauteffekte“, diese unterstreichen den natürlichen Look. 4. Die Perücke sollte auch für sportliche Akti vitäten geeignet sein. 5. Achten Sie auf ein geringes Gewicht, so dass das Tragen für Sie unmerklich und angenehm ist. 6. Wichtig ist vor allem, dass Sie zu Hause mit der Frisur zurechtkommen und die Perücke ohne viel Aufwand stylen und frisieren können.
Wenn Sie auf eine Perücke verzichten möchten, haben Sie dennoch viele verschiedene Möglichkeiten, Ihren Look zu verändern, am einfachsten mit Tüchern, Schals oder Turbanen. Eine weitere Alternative sind sogenannte Schlauchtücher. Sie sind in der Regel aus Viskosejersey mit unterschiedlichen Elastananteilen hergestellt, so dass sie hautverträglich und anpassungsfähig sind. Die Nähte sind so gearbeitet, dass sie im Normalfall nicht drücken.
naren zu neuer Lebensfreude zu verhelfen. Das Programm „LGFB“ konnte nun in Brüssel beim Empfang der Jahresversammlung der „Colipa“, des Europäischen Verbands der Kosmetikindustrie, den Mitgliedern aus der Kosmetikindustrie vorgestellt werden. Unter dem Motto „We can make a difference!“ wurden die Mitglieder des Verbandes – namhafte internationale Kosmetikunternehmen – zur Unterstützung der
der elf europäischen Länder nutzten den zweiten Tag in Brüssel, um sich am „Round Table“ über die Ausweitung des Programms für Krebspatientinnen in ganz Europa auszutauschen, um so in Zukunft noch mehr Frauen in der schweren Zeit der Therapie ein Lächeln ins Gesicht zaubern zu können!
in den Topf geguckt „Qualität aus Leidenschaft“, dies ist seit Generationen der Leitsatz des Unternehmens Feinkost Käfer. Das Traditionshaus aus München unterstützt DKMS LIFE seit vielen Jahren bei der Ausrichtung der Charity Ladies’ Lunches. Die Münchner Damen treffen sich traditionell in der überaus beliebten Käfer-Schänke. Einzelheiten über den diesjährigen Lunch finden Sie auf Seite 14 dieser Ausgabe. Für die Leser und Leserinnen der „&you“ hat Chefkoch Volker Eisenmann ein ganz besonderes Sommergericht empfohlen. Wir wünschen viel Spaß und Erfolg bei der Zubereitung und noch mehr Genuss beim Verzehr!
Melonen-Gurken-kaltschale mit gebeiztem Lachs
Die Tipps finden Sie auch auf unserer Homepage, sie sind leicht nachzumachen. Viel Spaß beim Ausprobieren!
Look Good…Feel Better – weltweites Programm das ein Lächeln verschenkt Das Kosmetikseminar der DKMS LIFE „Freude am Leben“ ist im Verbund mit dem internationalen Programm „Look Good…Feel Better“ (kurz: LGFB). Dessen Ziel ist es seit Gründung in den USA vor 22 Jahren, Krebspatientinnen in Kosmetiksemi-
Seminare für Krebspatientinnen aufgerufen. Denn genauso wichtig wie Geldspenden ist die Bereitstellung von Kosmetikprodukten. Nach dem Programm in Großbritannien ist „Freude am Leben“ das zweitgrößte Kosmetikprogramm in Europa und hat mit über 200 Kliniken die meisten Veranstaltungsorte. „Look Good…Feel Better“ gibt es weltweit in 24 Ländern. Die Vertreter
Zutaten: • 12 Scheiben Graved Lachs (Feinkostladen) • 10 Estragonblätter • 1 Zitrone, Saft • 3 Cavaillon-Melonen • 1 Gartengurke • 60 ml weißer Portwein • 20 ml Noilly Prat • 2 EL Crème fraîche • 1 Limone, Saft • 1 TL Puderzucker • 1 Spritzer Tabasco • Salz • weißer Pfeffer aus der Mühle • 1 Spritzer Estragonessig • 12 Kerbelblätter
Zubereitung: Für die Kaltschale die Melonen mit kaltem Wasser abbrausen und halbieren. Das Fruchtfleisch von der Melone mit einem Suppenlöffel ausschaben. Bei den restlichen Melonen das Fruchtfleisch vorsichtig so lösen, dass jeweils ein 1cm dicker Fruchtfleischrand stehen bleibt. Diese 4 Hälften im Gefrierschrank aufbewahren. Aus dem ausgelösten Fruchtfleisch für die Garnitur kleine Würfel schneiden und beiseitestellen. Die Gurke schälen, vom Kerngehäuse befreien und in kleine Stücke schneiden. Diese zusammen mit dem ausgelösten Melonenfleisch im Mixer unter Zugabe von Portwein, Noilly Prat, Crème fraîche, Limonensaft und Puderzucker ca. 3 Minuten fein pürieren. Das Püree mit Tabasco, Salz, Pfeffer und Estragonessig abschmecken. Zum Anrichten die angefrorenen Melonenhälften auf Teller mit Crushed Ice setzen und die Kaltschale eingießen. Die Lachsscheiben mit dem geschnittenen Estragon und dem Zitronensaft marinieren und anschließend dekorativ in der Melone platzieren. Das Ganze mit Kerbelblättern und Krebsen ausgarnieren und servieren.
12 | 13
Freude & Leben
Ulrike Kriener begleitet Krebspatientinnen im Kosmetikseminar
Informationsaustausch auf DKMS LIFE Regionaltreffen
Prominenter Einsatz beim Kosmetikseminar in München Nymphenburg: Die Schauspielerin Ulrike Kriener kam gemeinsam mit Natalie Schmid, Projektmanagerin der Estée Lauder Companies, um im dortigen Breast Care Institut den Patientinnen in Therapie Mut zu machen. Als Botschafterin der Brustkrebsprävention hat Kriener das Anliegen, das Bewusstsein der Bevölkerung zum Thema Krebs wachzurütteln und damit Leben zu retten. „Ich halte viel davon, wenn Frauen sich gemeinsam ein Ziel setzen. Dabei kommt meistens was Gutes heraus, das sieht man ja auch an dieser Kooperation – Estée Lauder engagiert sich in der Prävention und DKMS LIFE hat sich an die Seite schon erkrankter Frauen gestellt, mit den wunderbaren Kosmetikseminaren.“
Die Weitergabe aktueller Informationen zum Zwecke des gleichen Kenntnisstandes für alle unsere Organisatorinnen und Kosmetikexpertinnen wird bei der steigenden Zahl von über 1.000 Kosmetikseminaren im Jahr immer wichtiger. Über 220 Organisatorinnen und rund 200 Kosmetikexpertinnen sind für DKMS LIFE im Bundesgebiet im Einsatz, sprechen Patientinnen an, organisieren Seminare oder halten sie als Kosmetikexpertin ab. DKMS LIFE hat sich zum Ziel gesetzt, noch umfassender zu informieren, sowohl auf schriftlichem Wege mit regelmäßigen Informationsschreiben als auch mit Hilfe von Schulungen und in persönlichen Gesprächen. Dies war das Ziel der sechs Regionaltreffen im Frühjahr 2011 in Düsseldorf, München, Frankfurt, Hannover, Berlin und Stuttgart. Groß war die Resonanz auf die Einladung: Rund 150 aktive Kosmetikexpertinnen und Organisatorinnen trafen sich zum Erfahrungsaustausch. Inhalt des Seminarprogramms war auch
Alltag. Es wurde viel gelacht und Tipps ausgetauscht. Die Estée Lauder Companies engagieren sich bereits seit Anfang der 90er-Jahre im Kampf gegen Brustkrebs. Neben finanzieller Unterstützung stellt Estée Lauder laufend Produkte für die Kosmetikseminare zur Verfügung.
Das Seminar in der Münchner Klinik besuchten sechs Patientinnen, die sich von der ehrenamtlichen Kosmetikexpertin Eva Kühnhold in knapp zwei Stunden die einzelnen Reinigungs- und Schminkschritte zeigen und erklären ließen. Ulrike Kriener und Natalie Schmid unterstützten Kühnhold dabei tatkräftig und wurden so Teil eines fröhlichen Nachmittags, an dem die Krankheit der Patientinnen für einige Zeit in den Hintergrund rückte. Dieses Seminar mit „besonderer Begleitung“ war für die Anwesenden eine gelungene Abwechslung in ihrem anstrengenden
Wie wichtig die Kosmetikseminare für Patientinnen im Einzelnen sind, geht besonders aus dem Dankeschön danach hervor. So schreibt Sandra W. uns nach dem Seminar die folgenden Zeilen:
der Rückblick auf die Entwicklung von DKMS LIFE sowie die Vorstellung neuer Projekte. Und dass Weiterbildung auch Spaß machen kann, zeigte ein heiteres Quiz zu diesem Thema, das auf rege Beteiligung stieß. Im anschließenden Workshop konnten sowohl die „alten Hasen“ als auch die „Neulinge“ ihre Ideen und Wünsche äußern. Woher die Motivation rührt, sich für das Kosmetikseminar zu engagieren, wird deutlich in der Sammlung von Zitaten, die wir auf den Regionaltreffen gesammelt haben.
Mein schönstes Erlebnis im Seminar war, als … Zitat Sandra W., München Mir hat die Veranstaltung wahnsinnig gutgetan. Ich fühle mich mit meinen „neuen“ Augenbrauen und Wimpern total wohl und es macht wieder richtig Spaß rauszugehen! Ja und auch das Rouge hat nun einen Platz in meinem täglichen Schminkritual gefunden :-) Ganz herzlichen Dank dafür und natürlich auch für die wunderbaren Produkte – meine Haut hat sich dank der tollen Pflege von den roten Punkten verabschiedet, das ist einfach Klasse!!!! Die Anwesenheit von Frau Schmid und Frau Kriener habe ich als sehr bereichernd empfunden. Schön, dass sie uns Frauen in dieser doch oft nicht leichten Situation unterstützen und uns somit ein Stück Lebensqualität zurückgeben.
„Wir sehen so gut aus, jetzt gehen wir noch aus!“ (Die Damen gingen noch geme insam Kaffee trinken). „Wie, die Zeit ist scho n um? So etwas Tolles könnte viel länger dauern.“ DIOR Kosmetikexpertin Heike Fix
ar hatte strigen Semin In unserem ge s Tränen us hl Sc am in er eine Teilnehm bedankte d un n ge den Au chmittag. der Freude in Na underschönen w n de r fü ch si Ilona Nelsen Organisatorin
Als weitere Neuheit wurde Anfang März 2011 der erste Informationsbrief an alle ehrenamtlichen Organisatorinnen und Kosmetikerinnen der DKMS LIFE verschickt. Vorerst ist geplant diesen zweibis viermal im Jahr allen ehrenamtlichen Hel-
Ich erlebe immer wieder, wie hilfreich die Seminare für die an Krebs erkrankten Frauen sind. Ihre spürbare Freude am kosmetischen Ergebnis strahlt auch auf mich zurück. Kosmetikexpertin Michaela Hansmann
ferinnen in den Kliniken sowie den Kosmetikexpertinnen zuzusenden. Themen waren bislang u. a. Produktinformationen oder Erinnerungen an das Handling von Spendendosen oder Überweisungen.
14 | 15
leute & events
6. Münchner Charity Ladies’ Lunch mit Charlotte Knobloch
v.l.n.r. Claudia Rutt, Natalie Schmid, Charlotte Knobloch, Marina Ruperti, Ruth Neri
Rund 70 bekannte und engagierte Frauen trafen sich im April beim exklusiven DKMS LIFE Charity Ladies’ Lunch traditionell in der KäferSchänke in München. Unterstützt wurde der Lunch von Estée Lauder Companies, die durch Natalie Schmid vertreten wurden. Unter den Gästen waren langjährige Unterstützerinnen wie Sybille Beckenbauer, Regine Sixt und Antje-Katrin
Kühnemann wie auch die Schauspielerin Michaela Merten, die mit ihrer Teilnahme und Spende ihre ganz persönliche Solidarität mit den Krebspatientinnen ausdrücken wollten. Highlight der Veranstaltung war das Gespräch der Moderatorin Marina Ruperti mit Charlotte Knobloch, der früheren Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland. „Die wachsende Zahl von Krebsneuerkrankungen, gerade auch bei Frauen, und die physischen und psychischen Auswirkungen verpflichten dazu, die Arbeit der DKMS LIFE zu unterstützen. Ich helfe gerne“, sagte Charlotte Knobloch. „Durch ihr Engagement, den Einsatz für das Zusammenleben von Menschen verschiedenster Glaubensrichtungen und ihre unermüdliche Tatkraft setzt Charlotte Knobloch ein besonderes Zeichen dafür, dass man mit seinem Herzen und Willen viel erreichen kann“, zeigte sich Claudia Rutt, Mitglied im Stiftungsvorstand der DKMS Stiftung Leben Spenden, beeindruckt.
Giovanni di Lorenzo im DKMS LIFE Talk
v. l. n. r. Marina Ruperti, Giovanni di Lorenzo, Claudia Rutt
In Hamburg trafen sich 75 engagierte Damen mit Herz für Krebspatientinnen zum fünften DKMS LIFE Charity Ladies’ Lunch in Hamburg in der Brasserie DIE BANK. Unter den Gästen waren Prominente wie die Moderatorinnen Judith Rakers und Sabrina Staubitz, die Schauspielerinnen Nadja Tiller und Jessica Stockmann sowie auch
Multitalent Jasmin Wagner, die bereits fast 15 Jahre als potenzielle Lebensspenderin in der DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei registriert ist. Ein Erlebnis war der Talk des redegewandten Vollblutjournalisten Giovanni di Lorenzo mit der Schirmherrin und Moderatorin der Ladies’ Lunches Marina Ruperti. „Es gibt nichts Wichtigeres, als in der Stunde des Leids für einen anderen Menschen da zu sein – oder selbst nicht allein zu sein“, bekräftigte di Lorenzo seine Solidarität mit Krebspatientinnen und berichtete über eigene Lebenserfahrungen. Als zweiter Mann in der Talkreihe der Ladies’ Lunches unterstützte der Zeit-Chefredakteur und langjährige Moderator der Fernsehsendung „III nach 9“ die Arbeit der gemeinnützigen Gesellschaft. Er sprach mit Marina Ruperti über seine Kindheit, die Erziehung der eigenen Tochter und über aktuelle Geschehnisse wie den Kachelmann-Prozess und den Umgang der Medien mit diesem Thema.
2011
Berlinale Chef macht sich für DKMS LIFE stark In Mai freuten sich 50 engagierte Frauen über eine Premiere. Als erster männlicher prominenter Talkgast stand Dieter Kosslick, der Leiter der Internationalen Filmfestspiele Berlin, im Palmenhof-Silbersaal am Potsdamer Platz der Journalistin Inga Griese-Schwenkow Rede und Antwort. Mit dabei waren Schauspielerin Mariella Ahrens, Designerin Anna von Griesheim und Janine White und unterstützten somit das Programm. Dieter Kosslick berichtete eloquent, abwechslungsreich und sehr persönlich von seinem Spagat zwischen privaten Schicksalsmomenten und dem öffentlichen Auftritt. Die anwesenden Damen lauschten gebannt den
„Smile“ – wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht! Dies ist das diesjährige Motto des 2011 im The Ritz Carlton Berlin. Das Leben ist schön, es lohnt sich und es ist lebenswert – auch mit Krebs. Dieses Lebensgefühl möchten DKMS LIFE und ihre Partner auch und besonders krebskranken Frauen seit über 15 Jahren vermitteln.
v. l. n. r. Inga Griese-Schwenkow, Dieter Kosslick, Claudia Rutt
Berichten des Berlinale-Leiters über interessante Begegnungen mit Prominenten.
DKMS LIFE und der Hauptsponsor Douglas laden 2011 am 16. September zum sechsten ein. Wie auch in den letzten Jahren steht ihnen der Verlag Gruner + Jahr als starker Medienpartner zur Seite.
2011