Issuu

&YOU IST EIN MAGAZIN VON LOOK GOOD FEEL BETTER, DEM PATIENTENPROGRAMM VON DKMS LIFE

n i b »iIchcht diese« n heit k n a Kr

INHALT > Lebensfreude

06.......................... Nicole Mosblech: „Ich bin nicht diese Krankheit!“ 10.......................... Unexpected – Videodreh zum neuen Oceana-Song 16.......................... „Lust auf Leben – Kochen gegen Krebs“ Kochbuch von Sybille Schönberger 22.......................... Smile – Lisa lässt sich das Lachen nicht nehmen. 36.......................... Dankesbriefe von Patientinnen

> Helfen

20.......................... Zeit zu helfen 24.......................... Douglas Charity-Aktionen für DKMS LIFE 25.......................... Charity Ladies� Lunch in Essen 26.......................... Lena Gercke besucht makeUP Beauty-Workshop 28.......................... Die pinken ghd Styler für den guten Zweck 30.......................... Interview mit der DKMS LIFE Kosmetikexpertin Heike Steinmaßl 32.......................... dreamball2014 38.......................... U nternehmensportrait JAB Holding: Für jeden Lifestyle – für jede Frau

> Look good

12.......................... Beauty-Tipps von Boris Entrup

> Für Sie entdeckt

04.......................... Wissenswert 14.......................... Taschenspiele von Burda Style

> Young You 40.......................... Style, fashion & beauty

Impressum:

Herausgeber: DKMS LIFE gemeinnützige Gesellschaft mbH Scheidtweilerstr. 63-65, 50933 Köln T 0221 940582 - 4100 F 0221 940582 - 4199 E-Mail: info@dkms-life.de Verantwortliche Redakteure: Ruth Neri, Anja Hockelmann, Stephanie Hatting Design und Layout: TRAFFIC Productions GmbH (www.traffic-productions.de) mit freundlicher Unterstützung von RUSKA, MARTÍN, ASSOCIATES (www.ruskamartin.de) Druck: bonnprint.com GmbH Bildmaterial: Cover + Artikel Nicole Mosblech: Maria Sturm (www.mariasturm.com); Artikel Lena Gercke: ghd; Douglas; Coty; Avène; L’Oréal; 99pages; iStock.com; Thinkstock.com; Stocksy.com; Picsfive & phoebe by Shutterstock.com

Nicole Mosblech

Charity Ladies’ Lunch in der Karl Lagerfeld Ausstellung

Lena Gercke im Jugendseminar

Liebe LESERINNEN Kochen gegen Krebs

LESER,

ich freue mich sehr, Ihnen heute unser DKMS LIFE Magazin &you in einem neuen, frischen, modernen und farbenfrohen Layout zu präsentieren. Mit einem größeren Format wollen wir mehr Platz für emotionale Bilder und spannende Geschichten schaffen, von denen wir Ihnen einige im aktuellen Heft präsentieren. Ein großes Dankeschön an die Agentur TRAFFIC, die uns den Relaunch ermöglicht hat. Wir stellen Ihnen starke Frauen vor, die dem Krebs den Kampf angesagt und trotz Krankheit einen positiven Blick aufs Leben haben. Eine von ihnen ist Nicole, die Sie auch auf unserer Titelseite sehen können. Trotz oder gerade aufgrund ihrer Krebserkrankung lebt sie jeden Tag mit Freude und war begeistert, in dem Videoclip der Sängerin Oceana mitspielen zu dürfen. Mehr dazu ab S. 6. Auf vier junge Mädchen wartete in der Kinderklinik im Klinikum München Schwabing kürzlich eine besondere Überraschung: Model und Moderatorin Lena Gercke besuchte sie während eines DKMS LIFE makeUP BeautyWorkshops für junge Krebspatientinnen. Mit strahlenden Augen nahmen die Jugendlichen die 26-Jährige in Empfang und bald wurde munter geplaudert, geschminkt und gelacht. Mehr dazu auf S. 26. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen auch das erste Kochbuch von Deutschlands jüngster Sterneköchin Sybille Schönberger vor (S. 16): „Lust auf Leben – Kochen gegen Krebs“ propagiert bewusste Ernährung ohne erhobenen Zeigefinger. Gegessen wird vor allem, was schmeckt. Viel Spaß beim Nachkochen der Rezepte! Damit sich DKMS LIFE weiterhin für Patientinnen starkmachen kann, benötigen wir als gemeinnützige Organisation Unterstützung von unseren zahlreichen treuen Sponsoren und ehrenamtlichen Helfern. Beispiele für das großartige Engagement sehen Sie auf S. 20.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe.

Leitung Kommunikation und Fundraising DKMS LIFE

Ruth Neri,

Programme Director look good feel better

INHALT > Lebensfreude

> Helfen

> Look good

12.......................... Beauty-Tipps von Boris Entrup

> Für Sie entdeckt

04.......................... Wissenswert 14.......................... Taschenspiele von Burda Style

> Young You 40.......................... Style, fashion & beauty

Impressum:

Nicole Mosblech

Charity Ladies’ Lunch in der Karl Lagerfeld Ausstellung

Lena Gercke im Jugendseminar

Liebe LESERINNEN Kochen gegen Krebs

LESER,

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe.

Leitung Kommunikation und Fundraising DKMS LIFE

Ruth Neri,

Programme Director look good feel better

FÜR S I E E NT D ECK T & You II / 2014

R EISEFIEBER D

My Journey & You

Für Sie entdeckt!

er Traum von fernen Ländern und Reisen soll nicht durch gesundheitliche Bedenken gebremst werden, daher gibt es mittlerweile viele unterschiedliche Anbieter, die ärztlich begleitete Rundreisen anbieten und ermöglichen. Die Reiselust wird mit den unterschiedlichsten Zielen gestillt: Ob in das europäische Ausland, in das Reich der Mitte oder auf eine traumhaft schöne Safari in Südafrika – den Träumen und Phantasien sind keine Grenzen gesetzt. Auf den Reisen werden die Teilnehmer von einem oder mehreren in Deutschland zugelassenen und intensiv reisemedizinisch fortgebildeten Ärzten begleitet, die auf die jeweils notwendige medizinische Betreuung spezialisiert sind. Zahlreiche Anbieter für ärztlich begleitete Reisen finden Sie im Internet.

WISSENSWERT issenswerte Informationen über das Thema Krebs, mit Ansprechpartnern, Broschüren sowie Tipps rund um das Thema Krebs: Der OnlineAuftritt des deutschen Krebsforschungszentrums informiert über Krebsarten, allgemeine Grundlagen zum Thema Krebs, Behandlungsmethoden oder auch über ein Leben mit dem Krebs und wie Betroffene dabei unterstützt werden können. Dabei wird nicht nur die Möglichkeit der OnlineRecherche geboten, sondern es stehen auch kompetente Ansprechpartner telefonisch oder per Mail zur Verfügung. WWW.KREBSINFORMATIONSDIENST.DE

UNTERSTÜTZENSWERT

um World Blood Cancer Day 2014, der von der DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei erstmals ins Lebens gerufen wurde, haben in nur zwei Wochen mehr als 40.000 User eine spezielle DKMS Facebook-App genutzt und ihre Facebook-Profilbilder mit dem &-Zeichen ergänzt. Das &-Zeichen ist das Symbol für den Aktionstag, der weltweit auf Blutkrebs und Stammzellspende aufmerksam machen sollte. Die DKMS bietet diese App zusätzlich auch allen Facebook-Fans an, die das DKMS-Logo in ihr Profilbild einsetzen möchten. Hierdurch können alle Nutzer ihren Freunden zeigen, dass sie die DKMS unterstützen und machen auf diesem Weg hoffentlich noch mehr Menschen auf das Thema Stammzellspende aufmerksam. WWW.FACEBOOK.DE/DKMS

SEHENSWERT John Green:

das schicksal ist ein mieser verräter

LESENSWERT Regine Stokke:

gegen die angst

Erschienen im Oetinger Verlag. 14,95 Euro

ace your fear. Eine Hommage an die Schönheit des Lebens und ein Plädoyer wider die Angst. Im August 2008 erhielt die 17-jährige Norwegerin Regine Stokke die Diagnose Leukämie. Ein paar Monate später richtete sie den Blog „Face your fear“ ein, der schnell Norwegens meistgelesener Blog wurde. Mehr als 100.000 Menschen verfolgten Regines Einträge während ihrer letzten Monate und lasen ihre Gedanken über Krankheit, über Leben und Tod, über Freundschaft, Liebe und darüber, wie man mit seiner Angst fertig wird. Das Buch, das auf Regines Blogeinträgen basiert, ergänzt um die Antworten der Leser und Stimmen aus ihrer Familie, ist an Eindringlichkeit kaum zu übertreffen. Dieser wahre Bericht eines starken Mädchens, das viel zu früh starb, ist zutiefst bewegend und geht unter die Haut. Mit vielen privaten Fotos aus den Alben von Regine, ihrer Familie und ihren Freunden.

Die DVD ist seit dem 17.10.2014 im Handel erhältlich. 14,99 Euro

azel (Shailene Woodley) und Gus (Ansel Elgort) verbindet viel: ihr Humor, die Abneigung gegen Konventionelles, vor allem aber ihre bedingungslose Liebe. Die ist so bestimmend, dass die beiden es furchtlos mit ihrem schonungslosen Schicksal aufnehmen, denn beide sind an Krebs erkrankt. Mit einer Reise nach Amsterdam zu Peter Van Houten (Willem Dafoe), dem Autor von Hazels Lieblingsbuch, erfüllt Gus Hazels größten Traum. Diese Reise wird das Leben der beiden entscheidend verändern. Basierend auf dem vielfach ausgezeichneten Roman von John Green zeigen die aufstrebenden Newcomer Woodley und Elgort großes Talent in einer außergewöhnlichen und bewegenden Liebesgeschichte.

FÜR S I E E NT D ECK T & You II / 2014

R EISEFIEBER D

My Journey & You

Für Sie entdeckt!

UNTERSTÜTZENSWERT

SEHENSWERT John Green:

das schicksal ist ein mieser verräter

LESENSWERT Regine Stokke:

gegen die angst

Erschienen im Oetinger Verlag. 14,95 Euro

Die DVD ist seit dem 17.10.2014 im Handel erhältlich. 14,99 Euro

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

My Story & You

Blonde, lange Haare, blaue Augen und ein offenes Lachen – auf den ersten Blick sieht man Nicole nicht an, dass sie an Krebs erkrankt ist. Das will sie auch nicht – denn sie möchte ihr Leben so normal wie möglich weiterleben. Und dazu gehört auch, sich selbst schön zu finden und nicht bei jedem Blick in den Spiegel an die Krankheit erinnert zu werden.

(1)

n i b h c I »icht diese« n heit k n a r K eine Geschichte von

Nicol e Mosb l ech

Fotos: Maria Sturm

icole war Mitte 30, glücklich verheiratet und Mutter eines kleinen Sohnes, als bei ihr vor sechs Jahren Gebärmutterhalskrebs festgestellt wurde. Für die bildhübsche Nicole und ihre ganze Familie war das zunächst ein Schock. Die quirlige, ehrgeizige und lebensbejahende Frau nahm jedoch sofort den Kampf gegen die bedrohliche Krankheit auf. „Ich hatte aus irgendeinem Grund keine Angst und keinen Zweifel, dass ich es schaffen würde. Ich wusste, da muss ich jetzt einfach durch.“

Wohnliches „Nest“ zum Wohlfühlen

Sie besiegte den Krebs, kämpfte sich zurück in ein normales Leben. Kurz nach der erfolgreichen Behandlung baute Nicole mit Mann und Sohn ein eigenes Haus ganz nach ihren Vorstellungen. Während Nicole enorme Kräfte entwickelte, um es zu einem gemütlichen Heim für die Familie einzurichten, zerbrach ihre Ehe. Die Krankheit hatte das Paar nicht zusammengeschweißt, sondern irreparabel auseinandergebracht. Das Paar trennte sich. Nicole zog mit dem gemeinsamen Sohn in eine nahegelegene Mietwohnung und begann erneut, mit wenigen Mitteln, ein neues „Nest“ zu bauen.

(1)↑ Nicole will nicht, dass man ihr die Krankheit sofort ansieht

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

My Story & You

(1)

n i b h c I »icht diese« n heit k n a r K eine Geschichte von

Nicol e Mosb l ech

Fotos: Maria Sturm

Wohnliches „Nest“ zum Wohlfühlen

(1)↑ Nicole will nicht, dass man ihr die Krankheit sofort ansieht

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

»Ich hab im Leben nie aufgegeben, war immer eine Kämpfernatur und Rückschläge haben mich eher angespornt.«

Im März 2014 besuchte sie ein look good feel better Kosmetikseminar. Zu dieser Zeit hatte sie gerade mit der Chemotherapie begonnen und wollte auch während der Therapie wie sie selbst aussehen und nicht wie jemand Krankes, der mitleidig angeschaut wird: „Ich habe gelernt, wie man Augenbrauen nachzeichnet und Augen so betont, dass man von weitem nicht sieht, dass Wimpern und Augenbrauen fehlen. Das hat mir ungeheure Sicherheit gegeben.“ Sie blickt gerne auf die zwei Stunden zurück: „Wir waren eine tolle, lockere Truppe mit keinerlei Berührungsängsten. Alle haben sofort ihre Perücken oder Tücher abgenommen und die Zeit einfach sehr genossen.“

Nicol e Mosb l ech

Die Teilnahme würde Nicole jeder Krebspatientin empfehlen: „Die look good feel better Seminare sind super wichtig und toll, man muss sich auch mal zerstreuen. Es gibt auch ein Leben jenseits der Krankheit und das eigene Aussehen gehört dazu – gerade für viele Frauen.“ Make-up hat für ihr Selbstwertgefühl nun eine viel größere Bedeutung: „Denn man darf nicht vergessen, wenn man auf einmal ohne Haare, Augenbrauen und Wimpern dasteht, fühlt man sich nackt und den Dingen ausgeliefert. Und wenn man weiß, wie man das wiederherstellen kann, dann hat man neues Selbstbewusstsein und fühlt sich trotz alledem schön und man ist mit sich selbst wieder im Reinen.“

(1)

Von außen ein unscheinbares Hochhaus, spürt man in ihrer Wohnung überall ihre Handschrift. „Da Inneneinrichtung ein Hobby von mir ist, habe ich in der Wohnung gleich viel Potential gesehen. Es war mir auch total wichtig, dass das zu meinem Heim wird“, so Nicole. Es machte ihr Spaß, wieder mitten im Leben zu stehen und es in vollen Zügen zu genießen.

Zeit zum glücklich sein

Nicole hofft, dass sie mit der Behandlung wieder ein wenig Zeit geschenkt bekommen hat. Zeit, die sie mit Familie und Freunden verbringen will. Zeit, um weiter an ihrer kleinen Wohnung zu „werkeln“. Zeit, um mutig den Alltag zu gestalten und um einfach schön zu leben. „Ich bin nicht diese Krankheit und ich möchte dagegen angehen. Das bedeutet, dass

Der Krebs ist zurück

Anfang 2014 dann die schockierende Diagnose: Der Krebs ist zurück. „Als ich jetzt die Diagnose bekam, war klar, dass der Krebs nie weg war, dass er sich nur einen neuen Ort gesucht hat, an dem er sich ausbreiten konnte – und das hat er dann auch getan. Die Therapie kann nur noch helfen, Zeit zu verschaffen. Aber eine absolute Heilung ist – wenn kein Wunder geschieht – nicht mehr möglich.“ Trotz dieser schockierenden Diagnose hat Nicole ihre Lebensfreude nicht verloren und stellte sich erneut voller Lebenswillen der Krebstherapie. „Ich hab im Leben nie aufgegeben, war immer eine Kämpfernatur und Rückschläge haben mich eher angespornt. Ich hab aus allem Negativen viel Positives gezogen und viele wichtige Erfahrungen gesammelt. Das hat mich zu dem Menschen gemacht, der ich heute bin.“

(2)

Make-up hat grosse Bedeutung für das Selbstwertgefühl

Ihr Aussehen war Nicole schon immer sehr wichtig. Deshalb waren die äußerlichen Auswirkungen der Behandlung für sie auch sehr einschneidend: „Natürlich muss man Abstriche machen und der größte Abstrich ist der Moment, in dem man seine Haare verliert.“ Doch das wollte sie selbst in die Hand nehmen. Zusammen mit ihrer besten Freundin Jana ging sie zum Friseur und trennte sich frühzeitig von ihrem blonden „Rapunzelhaar“.

»Die ›look good feel better‹ Seminare sind super wichtig und toll!«

(3)

(1)← ABSTRICHE Durch die Chemotherapie hat die 41-Jährige ihre langen blonden Haare verloren

(2)←

MAKE-UP Im look good feel better

Nico l e Mo s bl e ch

ich die Dinge, die mir wichtig sind, weitermachen möchte – soweit dies möglich ist“, erklärt Nicole. „Es ist mir wichtig, die Dinge im Fokus zu lassen, die auch vorher dort waren. Denn das macht mich ja aus.“

Seminar lernte sie fehlende Augenbrauen zu kaschieren (3)↑ SCHÖNHEIT Kosmetik war für Nicole

schon immer sehr wichtig – seit ihrer Erkankung noch viel mehr

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

»Ich hab im Leben nie aufgegeben, war immer eine Kämpfernatur und Rückschläge haben mich eher angespornt.«

Nicol e Mosb l ech

(1)

Zeit zum glücklich sein

Der Krebs ist zurück

(2)

Make-up hat grosse Bedeutung für das Selbstwertgefühl

»Die ›look good feel better‹ Seminare sind super wichtig und toll!«

(3)

(1)← ABSTRICHE Durch die Chemotherapie hat die 41-Jährige ihre langen blonden Haare verloren

(2)←

MAKE-UP Im look good feel better

Nico l e Mo s bl e ch

Seminar lernte sie fehlende Augenbrauen zu kaschieren (3)↑ SCHÖNHEIT Kosmetik war für Nicole

schon immer sehr wichtig – seit ihrer Erkankung noch viel mehr

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

My Story & You

You only live once – man lebt nur einmal Cuz life is so unexpected so live life without no regrets yeah smile and drive your fears away yolo so live your life like it’s a holiday everyday

as Leben ist nicht vorhersehbar. Deshalb lebe jeden Tag ohne Reue und Bedauern. Lache und wische deine Ängste und Tränen beiseite. Man lebt nur einmal, deshalb lebe dein Leben, als wäre es ein ständiger Urlaub, jeden Tag! Diese Zeilen aus dem neuen Song „Unexpected“ der deutschen Sängerin Oceana könnten auch von Nicole stammen. Lebensfroh, strahlend, mit einem Lächeln im Gesicht – das fällt einem als Erstes auf, wenn man Nicole trifft. Nicole liebt das Leben. Sie liebt es, zu lachen und neue Sachen auszuprobieren. Das ist beeindruckend. Denn das Leben hat es nicht immer

(1)

(1)↑ SOUL-STAR Sängerin Oceana ist

bekannt durch ihren Sommer-Hit „Endless Summer“ (2)↗ DREH Nicole wird hoch über den

Dächern Berlins gefilmt (3)↗ BLOND Auch Nicoles Langhaarperücke

hat beim Dreh Farbe abbekommen (4)→ FARBENFROH Bunte Farbbeutel

dienten als Requisite

gut mit ihr gemeint. „Unexpected“ – unerwartet traf sie bereits zwei Mal die Diagnose Krebs; genau wie 220.000 andere Frauen, die jährlich in Deutschland daran erkranken. Trotz oder gerade aufgrund ihrer unheilbaren Diagnose lebt sie jeden Tag mit Freude, genießt das Leben in vollen Zügen – soweit es die Krankheit und die Therapie zulassen. Begeistert war sie deshalb von der Idee, im neuen Videoclip von Oceana mitzuspielen. Für die 41-Jährige eine neue, spannende Erfahrung: Gedreht wurde in Berlin. Früh morgens ging es los mit dem professionellen Make-up von Catrin von Pabrutzki, die DKMS LIFE schon lange als ehrenamtliche Kosmetikexpertin unterstützt. Anschließend weiter mit einem Kamerateam auf das Dach von Universal hoch oben über Berlin. Buntes Farbpulver diente hierbei als Requisite. Es folgte ein weiterer Dreh von emotionalen Nahaufnahmen – dieses Mal ohne Perücke.

(2)

(3)

Entstanden ist ein bewegender Clip, der sowohl Nicoles ungebändigte Lebensfreude zeigt als auch ihre verletzliche, nachdenkliche Seite. Doch am Ende siegt das Lachen: Wir sehen Nicole freudestrahlend, sich im Kreis drehend über den Dächern Berlins. Sie schmeißt mit buntem Farbpulver um sich, nimmt ihre Perücke ab und wirft sie lachend in die Luft. Was wir alle von Nicole lernen können: „Dass man nie aufgibt, dass man kämpfen kann, dass, egal was für ein Schicksalsschlag kommt, die Angst nicht gewinnen darf und man jeden Augenblick seines Lebens genießt.“ Video-Clip unter: www.dkms-life.de/unexpected

(4)

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

My Story & You

You only live once – man lebt nur einmal Cuz life is so unexpected so live life without no regrets yeah smile and drive your fears away yolo so live your life like it’s a holiday everyday

(1)

(1)↑ SOUL-STAR Sängerin Oceana ist

bekannt durch ihren Sommer-Hit „Endless Summer“ (2)↗ DREH Nicole wird hoch über den

Dächern Berlins gefilmt (3)↗ BLOND Auch Nicoles Langhaarperücke

hat beim Dreh Farbe abbekommen (4)→ FARBENFROH Bunte Farbbeutel

dienten als Requisite

(2)

(3)

(4)

LO O K G O O D

Beauty

& You II / 2014

You

CITYLOOK

lter ist ganz gewiss kein Grund, sich nicht zu schminken. Im Gegenteil, man sollte Wert auf ein tolles Make-up legen. Um frisch und gut auszuschauen, muss man nur ein paar Tipps

beachten. Almuths frischen Citylook habe ich mit hellen Farben kombiniert. Kann ich auch mit über vierzig kräftige Farben verwenden? Unbedingt! Im Laufe der Jahre zeigen sich an der Haut die Zeichen der Zeit: Pigmentflecken verändern den Teint, Mimikfältchen bilden sich zu Falten aus, die Haut verliert an Spannkraft. Das heißt aber keinesfalls, dass beim Make-up nur Grau- und Brauntöne verwendet werden dürfen. Softe Farben geben softe Effekte, intensive Farben geben mehr Tiefe, mehr Strahlen, mehr Definition – alles, was einen strahlenden Look ausmacht. Mit kräftigen Farben wie hier bei Almuth nur Akzente setzen und Lippen oder Augen betonen.

1 1

Der Citylook stammt aus dem Buch „BeautySchule“ von Boris Entrup

Almuth

Die Haut mit Feuchtigkeitscreme und Make-up grundieren. Dann abpudern. Thermalspray aufsprühen, damit sich die Puderpartikel mit der Haut verbinden. Sonst lässt der Puder kleine Fältchen tiefer wirken. 1.GRUNDIERUNG

2 . LIDS C HATTE N

3. KAJA L

4.LIPPENSTIFT

Braunen Lidschatten auf das bewegliche Lid auftragen. Dabei über die Lidfalte hinaus arbeiten. Den höchsten Punkt über der Pupille setzen, das schärft die Augen. Augenbrauen mit Brauenpuder nachzeichnen und betonen.

Mit braunem Kajal einen Lidstrich ziehen, um dem Auge so mehr Klarheit zu geben.

Den pinken schimmernden Lippenstift mit einem Pinsel sorgfältig auftragen. Das füllt Lippenfältchen auf.

LO O K G O O D

Beauty

& You II / 2014

You

CITYLOOK

lter ist ganz gewiss kein Grund, sich nicht zu schminken. Im Gegenteil, man sollte Wert auf ein tolles Make-up legen. Um frisch und gut auszuschauen, muss man nur ein paar Tipps

1 1

Der Citylook stammt aus dem Buch „BeautySchule“ von Boris Entrup

Almuth

2 . LIDS C HATTE N

3. KAJA L

4.LIPPENSTIFT

Mit braunem Kajal einen Lidstrich ziehen, um dem Auge so mehr Klarheit zu geben.

Den pinken schimmernden Lippenstift mit einem Pinsel sorgfältig auftragen. Das füllt Lippenfältchen auf.

Gastbeitrag von

FÜR S I E E NT D ECK T & You II / 2014

Creative & You

»Etwas mit den eigenen Händen machen – das ist ein wunderbares Glücksgefühl!« Dagmar Bily, Chefredakteurin Burda Style

MATE RI A L

*Stoff Taschenboden (40 x 60 cm, Bruch = Taschenboden) *2 x Leder (13 x 40 cm) *2 Stoffstreifen (6 x 80 cm zu Henkeln genäht) *Garn (Coats) *Stecknadeln *Schere *Maßband

(1)

TASCHEN

Spiele

Ganz easy zum Nachmachen: zarter Baumwollstoff, vereint mit edlem Leder. In unseren Augen ist das die neue It -Bag! Fotograf ie Jan Sc h m i edel | Produktion Theresa Bachl er

(2)

(1)↗

(2)↖

kurzen Seiten des Stoffrechtecks jeweils 10 cm nach innen gerückt pro Seite einen Henkel festnähen.

auf rechts mit 1 cm Nahtzugabe auf die beiden oberen Ränder des Stoffs steppen. Die Henkel liegen zwischen Stoff und Leder.

STEP 1 An den beiden oberen,

STEP 2 Die Lederstücke rechts

(3)

(3)↑

STEP 3 Leder nach oben klappen, seitliche Ränder der Tasche schließen. Die obere Taschenkante knappkantig absteppen, dabei werden die Henkel mitgefasst.

Gastbeitrag von

FÜR S I E E NT D ECK T & You II / 2014

Creative & You

»Etwas mit den eigenen Händen machen – das ist ein wunderbares Glücksgefühl!« Dagmar Bily, Chefredakteurin Burda Style

MATE RI A L

*Stoff Taschenboden (40 x 60 cm, Bruch = Taschenboden) *2 x Leder (13 x 40 cm) *2 Stoffstreifen (6 x 80 cm zu Henkeln genäht) *Garn (Coats) *Stecknadeln *Schere *Maßband

(1)

TASCHEN

Spiele

Ganz easy zum Nachmachen: zarter Baumwollstoff, vereint mit edlem Leder. In unseren Augen ist das die neue It -Bag! Fotograf ie Jan Sc h m i edel | Produktion Theresa Bachl er

(2)

(1)↗

(2)↖

kurzen Seiten des Stoffrechtecks jeweils 10 cm nach innen gerückt pro Seite einen Henkel festnähen.

auf rechts mit 1 cm Nahtzugabe auf die beiden oberen Ränder des Stoffs steppen. Die Henkel liegen zwischen Stoff und Leder.

STEP 1 An den beiden oberen,

STEP 2 Die Lederstücke rechts

(3)

(3)↑

STEP 3 Leder nach oben klappen, seitliche Ränder der Tasche schließen. Die obere Taschenkante knappkantig absteppen, dabei werden die Henkel mitgefasst.

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

Taste & You

KOCHEN GEGEN

KREBS Sybille Schönberger

Prof. Dr. Med. Hans Hauner

in gutes Essen kann in schönen wie in schwierigen Zeiten Wunder bewirken. Aber: Kann man auch gegen Krebs ankochen? Rein wissenschaftlich gesehen gibt es weder eine wirksame Diät gegen Krebs noch ein Heilungsversprechen bei einer bestimmten Ernährung bzw. konkreten Lebensmitteln. Nachgewiesen ist jedoch, dass eine ausgewogene Ernährung die Chancen auf ein längeres Leben erhöhen kann. Das Buch mit Rezepten von TV-Köchin Sybille Schönberger möchte alle ermutigen, es dem Krebs so schwer wie möglich zu machen – sei es als betroffener

Patient oder präventiv als bewusst lebender Mensch. Das erste Kochbuch von Deutschlands jüngster Sterneköchin aus dem 99pages Verlag propagiert bewusste Ernährung ohne erhobenen Zeigefinger. Gegessen wird vor allem, was schmeckt. Mit erfrischender Leichtigkeit präsentiert die Mutter zweier Kinder originelle und ausgewogene Alltagsgerichte wie rohen Spargelsalat oder cremiges Bärlauchrisotto. Sie ist davon überzeugt, dass Leidenschaft beim Kochen und Genießen auch in schwierigen Zeiten ein Stück Lebensfreude bedeuten können. Beratend zur Seite stand der Autorin dabei der ärztliche Direktor des Instituts für Ernährungsmedizin der TU München, Prof. Dr. med. Hans Hauner. Kurz: Kochen gegen Krebs ist nicht mehr und nicht weniger als ein positives Bekenntnis zu „Lust auf Leben“. Und das gleich doppelt: Denn 2 Euro von jedem verkauften Buch gehen an DKMS LIFE und damit direkt in die Programme, die Krebspatienten zu einer positiven Lebenseinstellung und mehr Lebensfreude verhelfen.

VO RS P E IS E

Salat mit Beeren & Cashewnüssen

ei diesem wunderschönen bunten Salat geht einem das Herz auf. Irgendwie ist er für mich ein Sinnbild für einen sonnigen Tag, an dem die Welt perfekt ist. Meine bunten Salate muss ich natürlich erst gründlich putzen. Dann zupfe ich die Blätter in mundgerechte Stücke und gebe sie in eine große Salatschüssel. Die Beeren wasche ich auch, lasse sie abtropfen, gebe sie aber noch nicht zum Salat dazu. Nun nehme ich eine Pfanne und röste darin langsam – ohne zusätzliches Fett – die Cashewnüsse an. In der Zwischenzeit bereite ich das Dressing vor. Dazu verrühre ich den weißen Balsamicoessig mit dem Senf, gebe die Gemüsebrühe, das Rapsöl und den frisch geschnittenen Zitronenthymian hinzu und vermenge alles miteinander. Das Ganze schmecke ich dann mit Zucker, Salz und Pfeffer ab. Anschließend mariniere ich den Salat in meinem Dressing und gebe dann erst die vorbereiteten Beeren und gerösteten Nüsse darüber. Zu guter Letzt schneide ich noch den Schnittlauch in feine Röllchen und gebe ihn zusammen mit den essbaren Blüten sowie der Kresse über den Salat. Die Kombination der bunten Salate mit den Heidelbeeren und den Blüten ist nicht nur toll fürs Auge, sondern auch ganz schön saftig und daher leicht zu essen. Prof. Hauner: „Dieser Salat ist im Allgemeinen gut bekömmlich. Vertragen Sie keine Nüsse, so können Sie die Cashewnüsse reduzieren oder ganz weglassen.“

ZUTATEN

REZEPT FÜR 4 PERSONEN 70 g gelber Friséesalat 50 g Radicchio 50 g grüner Eichblattsalat 80 g Feldsalat 100 g Himbeeren 100 g Heidelbeeren 100 g Brombeeren Blüten (essbar) Kresse 2 EL Schnittlauch 70 g geröstete Cashewnüsse

DRESSING: 70 ml weißer Balsamicoessig ½ TL Senf Salz/Pfeffer/Zucker 50 ml Gemüsebrühe 50 ml Rapsöl ¼ TL frischer Zitronenthymian NÄHRWERTPROFIL Kalorien: niedrig, Fett: mittel, Ballaststoff: mittel

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

Taste & You

KOCHEN GEGEN

KREBS Sybille Schönberger

Prof. Dr. Med. Hans Hauner

VO RS P E IS E

Salat mit Beeren & Cashewnüssen

ZUTATEN

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

N AC HTIS C H

HAUPTGERI CHT

Dorade mit SenfDill-Kartoffeln & Gurkengemüse

ch liebe dieses Gericht wegen der Fülle an Aromen. Warme Gurke mag einem erst etwas ungewohnt vorkommen, wie meinen Jungs zuhause, aber man merkt schnell: es schmeckt großartig.

»Das ist nicht so ein Chichi, sondern das ist ehrlich von mir!« S ybi lle Sc h önberg er

ZUTATEN

REZEPT FÜR 4 PERSONEN

Gemüse: 350 g festkochende Kar-

Dorade:

toffeln

4 küchenfertige Doradenfilets

1 TL Senfsamen

Salz / Pfeffer

2 EL Dill, frisch geschnitten

Butterschmalz zum Anbraten

½ Gemüsezwiebel

1 Knoblauchzehe

½ Gurke

1 Zweig Zitronenthymian

Butterschmalz

25 g Butter

Salz NÄHRWERTPROFIL

P rof. Hau ne r : „ D i e se s Fischg er ich t is t leich t ve rdaul ic h u nd gu t b e kö mmlich . B ei Unver trägl ic h ke i te n au f K no blauch und /o d er Zw ie b e l kö n ne n S i e d i e se einfach weg las sen.“

Kalorien: niedrig Fett: niedrig Ballaststoff: niedrig

Das Doradenfilet würze ich mit Salz und Pfeffer, bevor ich es in eine Pfanne mit Butterschmalz gebe und es auf der Hautseite anbrate. Wenn die Haut kross ist, wende ich es, gebe eine angedrückte Knoblauchzehe, den Zitronenthymian und die Butter dazu und nehme die Pfanne vom Herd. An diesem Punkt sollte der Fisch noch etwas glasig sein. Nachdem ich die Kartoffeln geschält und in gleichmäßig große Stücke geschnitten habe, gebe ich sie in gesalzenes Wasser und lasse sie garen. In einer Pfanne erhitze ich wieder etwas Butterschmalz und lasse die Senfkörner darin rösten. Nun schneide ich die Zwiebel in Streifen und entkerne und schäle die Gurke, um sie in etwa 1 cm dicke Halbmonde zu schneiden. Der Trick ist, die Gurke nicht zu dünn zu schneiden und nicht zu lange zu garen. Darum schwenke ich sie mit der Zwiebel nur kurz durch die Pfanne und streue den frisch geschnittenen Dill darüber. Mit dem Fisch richte ich das Gemüse nun auf einem schönen Teller an und dekoriere es mit noch etwas Dill.

Quark-MohnMousse

ie Quark-Mohn-Mousse ist ein Dessert, das zufrieden macht. Und ein bisschen süchtig. Als Erstes reibe ich die Schale der Limone ab, dann halbiere ich sie und entsafte die eine Hälfte. Der Abrieb und der Saft kommen mit dem Quark, dem Zucker und dem Mark von der Vanilleschote in eine Schüssel. Diese Masse rühre ich so lange glatt, bis der Zucker aufgelöst ist. Nun erwärme ich den Mohnback in einem kleinen Topf und weiche die Gelatine gleichzeitig in Wasser auf. Gut eingeweicht kommt sie mit in den Topf, damit sie sich in der Mohnmasse auflöst. Danach nehme ich die Masse vom Herd und verrühre sie sofort mit der Quarkmasse. Während alles abkühlt, schlage ich die Sahne steif und hebe sie zum Schluss unter die Quark-Mohn-Mousse. Das Ganze sollte für mindestens zwei Stunden kalt gestellt werden. Ich streiche sie mir ganz oft einfach nur mit Marmelade aufs Brot oder schnipple mir schnell ein bisschen Obst dazu. Egal wie, es schmeckt einfach großartig. Prof. Hauner: „Diese Quark-Mohn-Mousse ist gut verträglich und bekömmlich.“

SPENDEN

GENIESSEN

DKMS-LIFE.DE

Kaufen und Gutes tun!

ZUTATEN

REZEPT FÜR 4 PERSONEN 250 g gut ausgedrückten Quark 65 g Zucker 1 Limone, Abrieb und Saft Mark von einer Vanilleschote ½ Päckchen Mohnback 2 Blatt Gelatine 250 g geschlagene Sahne NÄHRWERTPROFIL Kalorien: niedrig Fett: mittel Ballaststoff: niedrig

Sybille Schönberger, Prof. Hans Hauner Lust auf Leben – Kochen gegen Krebs Format 200 x 257 mm, 196 Seiten, 150 Fotos, Hardcover mit Design-Umschlag € 36,00 [D], € 37,10 [A] Davon gehen je Buchverkauf 2 Euro als Spende an die DKMS LIFE. ISBN 978-3-942518-25-3

Ver lag 99pages

Bestel l en Sie direkt üb e r www.99pages.de mit de m St ic hwor t „DKMS LIFE “ und 99pages er höht di e Spende auf 4 Euro je ver kauf tes Buc h .

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

N AC HTIS C H

HAUPTGERI CHT

Dorade mit SenfDill-Kartoffeln & Gurkengemüse

ch liebe dieses Gericht wegen der Fülle an Aromen. Warme Gurke mag einem erst etwas ungewohnt vorkommen, wie meinen Jungs zuhause, aber man merkt schnell: es schmeckt großartig.

»Das ist nicht so ein Chichi, sondern das ist ehrlich von mir!« S ybi lle Sc h önberg er

ZUTATEN

REZEPT FÜR 4 PERSONEN

Gemüse: 350 g festkochende Kar-

Dorade:

toffeln

4 küchenfertige Doradenfilets

1 TL Senfsamen

Salz / Pfeffer

2 EL Dill, frisch geschnitten

Butterschmalz zum Anbraten

½ Gemüsezwiebel

1 Knoblauchzehe

½ Gurke

1 Zweig Zitronenthymian

Butterschmalz

25 g Butter

Salz NÄHRWERTPROFIL

Kalorien: niedrig Fett: niedrig Ballaststoff: niedrig

Quark-MohnMousse

SPENDEN

GENIESSEN

DKMS-LIFE.DE

Kaufen und Gutes tun!

ZUTATEN

Ver lag 99pages

Bestel l en Sie direkt üb e r www.99pages.de mit de m St ic hwor t „DKMS LIFE “ und 99pages er höht di e Spende auf 4 Euro je ver kauf tes Buc h .

Engagement

You

Viele Menschen wollen helfen und engagieren sich für look good feel better. Egal wie klein oder groß – jede Spende zählt, jeder kann dazu beitragen, krebskranken Frauen wieder ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. Ein paar der Highlights der vergangenen Charity- und Spendenaktionen auf einen Blick.

DESIGN & LIFE!

4 AUCH SIE KÖNNEN HELFEN! Sie wollen sich auch für Krebspatientinnen engagieren und look good feel better unterstützen? DKMS LIFE hat eine neue Spendenbox! Sie können diese per E-Mail an fundraising@dkms-life.de zusammen mit Infomaterial anfordern. Nutzen Sie die Spendenbox für Ihre geplante CharityAktion oder stellen Sie sie in einem Geschäft mit Publikumsverkehr auf. Wir freuen uns über jede Geldsammlung.

SHOOTING

STARS

Fotografie unterstützt DKMS LIFE ehrenamtlich und bietet allen Teilnehmerinnen der look good feel better Kosmetikseminare in Frankfurt am Main ein exklusives Angebot: Alle Patientinnen erhalten im Seminar einen Gutschein, den sie gegen ein kostenloses Mini-Shooting in ihrem Fotostudio einlösen können. Drei bearbeitete Bilder können die Frauen mit nach Hause nehmen.

PIYA HENRICI

W W W. PI YA H E N R IC I. D E

Basler Fashion stattet alle DKMS LIFE Kosmetikexpertinnen mit eigens kreierten Tuniken im DKMS LIFE Design aus. Basler-Geschäftsführer Reiner Unkel hat ein Kosmetikseminar in Frankfurt am Main besucht und die erste Tunika stellvertretend an Evelyn Fay, ehrenamtliche DKMS LIFE Kosmetikexpertin, übergeben. WWW.BASLER-FASHI ON.DE

JEDES GLAS HILFT!

Im Rahmen der Fachmesse Beauty Düsseldorf im März 2014 gab es eine Sonderschau zum Thema Make-up. Teil der Sonderschau war ein Cocktailstand; der Erlös aus dem Verkauf der Cocktails ging an DKMS LIFE. Wir sagen im Namen der Patientinnen Danke für 3.050 Euro von der Messe Düsseldorf und cateringart. WWW.BEAUTY.DE

FRISCHE AKTION! Eau Thermale Avène verkaufte die Creme für überempfindliche Haut leicht oder reichhaltig als limitierte Edition zusammen mit einem Eau Thermale Avène Thermalwasserspray in besonderem Design: Das außergewöhnliche Motiv „La gamine – Die junge Frau“ von dem japanischen Designer Takushi Mizuno entstand in nur einem einzigen Pinselstrich! Je verkauftes Set ging 1 Euro an look good feel better – insgesamt 50.000 Euro. W W W. AV E N E . D E

HE L F E N & You II / 2014

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS!

Für viele ist ein 10km-Lauf nur ein Kampf mit der Uhr oder dem inneren Schweinehund. Für Britta Wulf symbolisierte ihr Start über diese Distanz beim Hannover Marathon 2014 auch ihren Kampf gegen den Krebs. Die 43-Jährige erkrankte 2013 an Brustkrebs. Jetzt, nach erfolgreicher Therapie, kann sie sich wieder voll ihrem Hobby widmen und organisierte einen Spendenlauf zugunsten von DKMS LIFE, bei dem 240 Euro gesammelt wurden. Spendenläufe und andere Charity-Aktionen organisieren: W W W. BETTE RP LAC E .O RG

7 Spende statt Geschenke! Im Rahmen der Pre-Opening-Party des Kölner Auktionshauses Van Ham verzichteten der geschäftsführende Gesellschafter Markus Eisenbeis und seine Familie auf Geschenke und baten die Gäste stattdessen um Spenden für das DKMS LIFE Patientenprogramm look good feel better. 5.160 Euro kamen hierbei zusammen. WWW.VAN-HAM.COM

Engagement

You

DESIGN & LIFE!

SHOOTING

STARS

PIYA HENRICI

W W W. PI YA H E N R IC I. D E

JEDES GLAS HILFT!

HE L F E N & You II / 2014

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS!

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

My Story & You

Glänzende Augen und ein mitreißendes Strahlen: Lisa Demond sprüht vor Lebensfreude, ist eine „kölsche Frohnatur“, liebt Sport und das Lachen. Doch im März 2014 fühlt sie einen Knoten an ihrem Hals. Kurz darauf erfährt die junge Frau, dass sie mit gerade einmal 20 Jahren an Krebs erkrankt ist. Die Kölnerin lässt sich davon aber nicht unterkriegen. Getreu ihrem Motto „Was dich nicht umbringt, macht dich stärker!“ stellt sich Lisa der Therapie.

„Was dich nicht umbringt, macht dich stärker!“

LISA LÄSST SICH DAS LACHEN NICHT NEHMEN eine Geschichte von L i sa Demond

ie Familie und alle anderen waren natürlich sehr schockiert von der Diagnose, aber sie standen trotz allem in jeder Situation hinter mir“, berichtet Lisa, die an einem HodgkinLymphom erkrankt war. Insbesondere ihre Eltern und ihre beiden Brüder unterstützten sie sehr. Sie nahmen ihr viele Sachen ab, z. B. Terminvereinbarungen und Papierkram. „Auch durch kleine Geschenke versuchten sie mir die Zeit während der Therapie zu versüßen. Dafür bin ich ihnen sehr dankbar!“ Von ihrem Arbeitgeber, bei dem sie eine Ausbildung zur Groß- und Außenhandelskauffrau macht, erfährt sie ebenfalls viel Verständnis. Obwohl sie in ihrem letzten Lehrjahr viel in der Berufsschule verpasst hat, will die ehrgeizige Kölnerin auf jeden Fall die Abschlussprüfung im November ablegen. Ihr ist es wichtig, ihren Alltag – soweit es die Krankheit zulässt – weiterzuleben und sich die Freude am Leben nicht nehmen zu lassen. Nicht alle in Lisas Umfeld kamen so gut mit der Krebserkrankung klar: „Bei einem Teil meiner Freunde hatte ich das Gefühl, dass sie sich immer mehr von mir abgewendet haben, da sie wahrscheinlich selbst nicht wussten, wie sie mit der Situation umgehen sollten bzw. wie sie sich mir gegenüber verhalten sollten.“ Umso wichtiger ist der Austausch mit Menschen, die ein ähnliches Schicksal teilen. Diesen fand sie während ihrer Chemotherapie auch in dem look good feel better Kosmetikseminar, das sie in der Uniklinik besucht hat: „Ich würde es zu 100% weiterempfehlen, da man sich mit den anderen

Krebspatientinnen austauschen und während des Seminars einfach mal abschalten und genießen kann.“ Eine Freundin ihrer Mutter hatte sich stark mit dem Thema beschäftigt und sie auf das Seminar aufmerksam gemacht. In ihrer aufgeschlossenen und positiven Art, mit der sie auch anderen betroffenen Mädchen und Frauen Mut macht, erzählte Lisa auch beim dreamball auf der Bühne von ihrer Geschichte. Mit dabei: ihr guter Freund Torsten, den sie während der Therapie in der Uniklinik kennengelernt hat. Er musste gegen dieselbe Diagnose kämpfen, beide waren Zimmernachbarn, machten sich gegenseitig Mut.

Positiver Blick in die Zukunft

Mittlerweile hat Lisa die Therapie abgeschlossen und blickt positiv in die Zukunft. Die aktive und sportbegeisterte 21-Jährige freut sich, bald wieder ihren Hobbys – Rettungsschwimmen und Zumba – nachgehen zu können. „Sobald ich wieder mit dem Sport anfangen darf, werde ich dadurch meine Kraft weiter aufbauen. Das ist meine eigene Therapie: einfach abschalten und den Kopf frei kriegen“, erklärt sie mit einem Lächeln im Gesicht.

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

My Story & You

„Was dich nicht umbringt, macht dich stärker!“

LISA LÄSST SICH DAS LACHEN NICHT NEHMEN eine Geschichte von L i sa Demond

Positiver Blick in die Zukunft

HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

Your partner in beauty DOUGLAS CHARITY-AKTIONEN FÜR DKMS LIFE JETZT KAUFEN UND GUTES TUN!

DOPPELT FREUDE SCHENKEN!

Ab sofort gibt es die Gutscheinkarte von Douglas & DKMS LIFE im neuen Look in den Parfümerien. Der Käufer dieser Gutscheinkarte spendet zusätzlich zum aufgeladenen Wert der Karte 2 Euro an das Patientenprogramm look good feel better von DKMS LIFE. Außerdem finden die Kunden nun die neuen DKMS LIFE Spendenboxen in den Filialen. Model und Moderatorin Marie Amière ist begeistert.

DUFTE AKTION!

Der Deutsche Parfumpreis „DUFTSTARS“ wurde am 15. Mai im Rahmen einer glamourösen Gala in Berlin vergeben. Douglas begrüßte alle Gäste in der Douglas Lounge und jeder bekam dort ein Douglas Geschenkpaket, das in eine überdimensionale Douglas Einkaufstüte geworfen werden konnte. Für jedes Päckchen spendete Douglas 10 Euro – insgesamt 6.000 Euro.

Douglas verkauft zurzeit eine Bodylotion, ein Duschgel und ein Serum und spendet jeweils pro verkauftem Produkt einen Euro an DKMS LIFE.

(1)↓

Einblicke in das Leben & Arbeiten von Karl Lagerfeld

v.l.: Ruth Neri, Patricia Riekel, Marie-Eve Schröder (Henkel/Schwarzkopf )

KÜSSEN FÜR DEN GUTEN ZWECK!

Am 6. Juli war der Tag des Kusses. Dies hat Douglas zum Anlass für eine große Charity-Aktion für DKMS LIFE genommen und bundesweit Küsse in allen Filialen gesammelt. Für insgesamt 250.000 Küsse spendete Douglas 25.000 Euro an DKMS LIFE.

und 80 Frauen trafen sich im April 2014 beim DKMS LIFE Charity Ladies’ Lunch, exklusiv unterstützt von Hauptsponsor Schwarzkopf, im Essener Museum Folkwang. Highlight war der Talk zwischen Schirmherrin Marina Ruperti und Patricia Riekel, BUNTE-Chefredakteurin und Stiftungsvorsitzende von TRIBUTE TO BAMBI. Patricia Riekel, langjährige Freundin und Wegbegleiterin des Künstlers Karl Lagerfeld, unterstützt mit ihrer Stiftung TRIBUTE TO BAMBI maßgeblich die Jugendseminare, die DKMS LIFE seit 2009 anbietet. „makeUP – Der Beauty-Workshop für junge Krebspatientinnen“ richtet sich an krebskranke Mädchen und junge Frauen zwischen zehn und 21 Jahren.

(2)→

Gäste beim Charity Ladies’ Lunch

MERRY CHRISTMAS! (3)←

Weihnachten ist die Zeit des Gebens und Schenkens. Das kombiniert Douglas und lädt seine Kunden zu einer besonderen Spendenaktion für DKMS LIFE ein. Wer in der Vorweihnachtszeit in einer Douglas Parfümerie zugunsten DKMS LIFE spendet, kann das gekaufte Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten individuell personalisieren lassen: Ob für Mutter, Schwester oder Ehefrau – auf ein Schleifenband wird der gewünschte Name des Beschenkten gedruckt.

Aleksandra Bechtel in der LagerfeldAusstellung

(4)→

Marina Ruperti und Patricia Riekel

Zahlreiche engagierte und prominente Frauen, darunter u. a. Aleksandra Bechtel, Nina Moghaddam, Nandini Mitra, Sybille Beckenbauer, Katharina Schubert sowie Prinzessin Elna-Margret zu Bentheim und Steinfurt, kamen zum Ladies' Lunch zugunsten von DKMS LIFE ins Museum Folkwang. Dort wurde vom 11. Februar bis 15. Mai 2014 die von Schwarzkopf gesponserte Ausstellung „KARL LAGERFELD – Parallele Gegensätze – Fotografie – Buchkunst – Mode“ gezeigt, die die Frauen im Anschluss begeistert besucht haben.

HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

Your partner in beauty DOUGLAS CHARITY-AKTIONEN FÜR DKMS LIFE JETZT KAUFEN UND GUTES TUN!

DOPPELT FREUDE SCHENKEN!

DUFTE AKTION!

Douglas verkauft zurzeit eine Bodylotion, ein Duschgel und ein Serum und spendet jeweils pro verkauftem Produkt einen Euro an DKMS LIFE.

(1)↓

Einblicke in das Leben & Arbeiten von Karl Lagerfeld

v.l.: Ruth Neri, Patricia Riekel, Marie-Eve Schröder (Henkel/Schwarzkopf )

KÜSSEN FÜR DEN GUTEN ZWECK!

(2)→

Gäste beim Charity Ladies’ Lunch

MERRY CHRISTMAS! (3)←

Aleksandra Bechtel in der LagerfeldAusstellung

(4)→

Marina Ruperti und Patricia Riekel

HE L F E N

Beauty

& You II / 2014

You (1)

Ambra, Rebekka, Emilia und Zoe – vier Mädchen zwischen 12 und 17. Jede von ihnen hat Krebs und wird in der Kinderklinik im Klinikum München Schwabing behandelt. Ihr Alltag wird größtenteils bestimmt von Chemotherapie und Bestrahlung im Kampf gegen die Krankheit. Doch manchmal warten selbst im Krankenhaus schöne Überraschungen.

ermany’s Next Topmodel-Gewinnerin, Model und Moderatorin Lena Gercke war als Überraschungsgast zum DKMS LIFE makeUP Beauty-Workshop für junge Krebspatientinnen gekommen. Sie wollte damit DKMS LIFE unterstützen, den jungen Patientinnen eine Freude machen und ihnen zeigen, was sie tun können, um sich trotz ihrer schweren Krankheit wenigstens äußerlich ein Stückchen wohler zu fühlen. Mit strahlenden Augen nahmen die Jugendlichen die 26-Jährige in Empfang. Zunächst noch etwas schüchtern, lockerte sich die Stimmung schnell auf. Lena nahm mit ihrer offenen Art und ihrem strahlenden Lächeln den Mädchen jegliche Scheu und bald wurde munter geplaudert, geschminkt und gelacht.

„Wir hatten einfach einen schönen Tag zusammen.“

Dass dieser Termin am Ende so locker wird, hätte das Model vorher nie gedacht: „Was mich so wahnsinnig positiv überrascht hat, war, wie gut drauf und voller Elan sie waren", erzählt Lena. Ihr war es dabei wichtig, mit den jungen Patientinnen ganz normal umzugehen, ohne Berührungsängste: „Wir haben uns ein wenig geschminkt, ich habe sie geschminkt, ich habe ihnen ein paar Tipps gegeben, so wie man das eigentlich mit der besten Freundin macht.“ Dank des Einsatzes von Kajal, Wimperntusche und Rouge und wertvoller Tipps von Lena und der DKMS LIFE Kosmetikexpertin

Es wurde munter geplaudert, geschminkt und gelacht.

Julia Görlitz war die Verwandlung im Gesicht der vier Mädchen für jeden sichtbar. Aber ihre Augen strahlten nicht nur durch das Make-up, sondern vor allem vor Begeisterung für das tolle Erlebnis mit Lena, die sich auch noch für Autogramme und Fotos mit den jungen Patientinnen Zeit nahm. Von ihrem Besuch im Krankenhaus nimmt das Model selbst viel Positives mit: „Wir hatten einfach einen tollen Tag zusammen, aber natürlich nimmt einen das Ganze auch ein wenig mit.“ Lena hatte in der Familie selbst bereits Berührungspunkte mit der Krankheit und ihren Auswirkungen. Deshalb weiß sie, dass es wichtig ist, ein Stück Normalität in den Alltag der Mädchen zu bringen, der doch sonst stark von Untersuchungen und Therapie beeinflusst wird.

(3)

(1)← Lena Gercke mit Ambra, Zoe, Rebekka und Emilia (2)↑ Lena Gercke und Emilia machen ein Selfie (3)→ Ambra beim nachziehen der Augenbrauen

HE L F E N

Beauty

& You II / 2014

You (1)

„Wir hatten einfach einen schönen Tag zusammen.“

Es wurde munter geplaudert, geschminkt und gelacht.

(3)

(1)← Lena Gercke mit Ambra, Zoe, Rebekka und Emilia (2)↑ Lena Gercke und Emilia machen ein Selfie (3)→ Ambra beim nachziehen der Augenbrauen

HE L F E N & You II / 2014

beauty-workshops für junge krebspatientinnen

Besonders für Mädchen und junge Frauen, die sich mitten in der Pubertät und damit in einer entscheidenden Phase ihrer Persönlichkeitsentwicklung befinden, ist die Krebstherapie eine schwere Zeit. Sie haben nicht nur mit der Krankheit selbst zu kämpfen, sondern auch mit ihrem Erscheinungsbild. Haarausfall, der Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen sind die häufigsten Nebenwirkungen einer Krebstherapie. Diese äußerlichen Veränderungen schwächen oft das Selbstwertgefühl der Patientinnen. Zudem fühlen sich die Jugendlichen weder in den Seminaren für Erwachsene noch in den Angeboten für Kinder „dazugehörig“.

Kosmetikseminare für Mädchen und junge Frauen bis 21 Jahre

Um speziell auf die Bedürfnisse und Wünsche der jugendlichen Zielgruppe einzugehen, bietet DKMS LIFE seit 2009 Kosmetikseminare für Mädchen und junge Frauen zwischen zehn und 21 Jahren an: „makeUP – Der Beauty-Workshop für junge Krebspatientinnen“ ist ein rund zweistündiges „Mitmachprogramm“, bei dem ehrenamtliche Kosmetikexpertinnen den Mädchen zeigen, wie sie die äußerlichen Veränderungen der Krebstherapie kaschieren können. Das Seminar ist aber weit mehr als nur Kosmetik und Schminken – es ist auch ein Stück Therapie und Lebenshilfe. Unbeschwert mit anderen zusammen zu sein, die Krankheit eine Zeit lang zu vergessen und neuen Lebensmut zu gewinnen – das ist es, was zählt.

Die pinken ghd Styler für den guten Zweck

ghd Markenbotschafterin

Lena Gercke

(1)↑ v.l.: Ruth Neri, Lena Gercke und ghd Geschäftsführer Rudi Meicht

Die limitierte Pink Edition von ghd

Lena ist aktuell auch Markenbotschafterin von ghd und präsentierte nach dem Seminar in München erstmals den limitierten Pink Edition Bird of Paradise Coral Styler, von dessen Verkauf jeweils 10 Euro zugunsten DKMS LIFE gehen. Die pinken Styler von ghd sind bereits seit langem Kult – auch weil ghd traditionell einen Teil des Verkaufserlöses der speziell in Pink designten Limited Edition an Krebsinitiativen spendet. In diesem Jahr überreichte ghd Deutschland zum dritten Mal einen Scheck an das DKMS LIFE Patientenprogramm look good feel better. „Ich finde es großartig, dass ghd mit dem Bird of Paradise Coral Styler DKMS LIFE unterstützt. Durch den Besuch des Kosmetikseminars ist mir erst so richtig bewusst geworden, wie sehr sie das Selbstbewusstsein der Patientinnen stärken. Und was für das eigene Wohlbefinden gut ist, fördert auch den Heilungsprozess.“ Lena weiter: „Ich durfte miterleben, wie die

(3)

Mädchen im Seminar regelrecht aufgeblüht sind. Diese Lebensfreude und Stärke, die sie trotz ihrer Erkrankung ausstrahlen, hat mich sehr berührt und auch motiviert.“

ghd Bird of Paradise Coral Styler

In diesem Jahr unterstützt ghd mit der limitierten Pink Edition Bird of Paradise Coral Styler den Kampf gegen den Krebs. Inspiriert von den tropischen Farben, die diese Saison die Laufstege rund um den Globus erobert haben, präsentiert ghd eine neue Limited Edition mit exotischem Farbverlauf in Koralle-Pink. Der Styler zaubert nicht nur seidenglattes Haar, sondern auch perfekte Locken,

(3)↑ Lena Gercke mit Emilia

(2)↑ Lena Gercke gab den Mädchen Schminktipps

verführerische Wellen, ultimatives Volumen und unwiderstehlichen Schwung – und macht so jeden Tag zu einem „good hair day, every day“! Komplettiert wird das Set durch die farblich passende Hitzeschutztasche. Und das Schönste daran: Der neue, limitierte ghd Styler sieht nicht nur umwerfend aus, sondern unterstützt

auch noch die gute Sache: Von jedem verkauften Styler gehen jeweils 10 Euro an DKMS LIFE mit dem Patientenprogramm look good feel better. Lena Gercke freute sich, beim dreamball zusammen mit Rudi Meicht einen Scheck über 100.000 Euro an DKMS LIFE übergeben zu können (siehe auch S. 32). Seit Juli 2014 ist die limitierte Edition in den besten Friseursalons, ausgewählten Premium Retail Stellen und auf ghdhair.de erhältlich.

HE L F E N & You II / 2014

beauty-workshops für junge krebspatientinnen

Kosmetikseminare für Mädchen und junge Frauen bis 21 Jahre

Die pinken ghd Styler für den guten Zweck

ghd Markenbotschafterin

Lena Gercke

(1)↑ v.l.: Ruth Neri, Lena Gercke und ghd Geschäftsführer Rudi Meicht

Die limitierte Pink Edition von ghd

(3)

Mädchen im Seminar regelrecht aufgeblüht sind. Diese Lebensfreude und Stärke, die sie trotz ihrer Erkrankung ausstrahlen, hat mich sehr berührt und auch motiviert.“

ghd Bird of Paradise Coral Styler

(3)↑ Lena Gercke mit Emilia

(2)↑ Lena Gercke gab den Mädchen Schminktipps

HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

Hatten Sie schon vorher Kontakt mit Krebs und Krebspatienten?

Ein großer Anstoß für mich, diese Tätigkeit aufzunehmen, war die Krebserkrankung einer Freundin, die in meinem Alter ist. Damals wurde mir bewusst, dass es jeden treffen kann und dass mich diese Arbeit mit dem Thema bewusster umgehen lässt.

Im Interview

mit der DKMS LIFE Kosmetikexpertin Heike Steinmaßl

Mehr als 200 Kosmetikexpertinnen unterstützen DKMS LIFE ehrenamtlich und leiten die jährlich rund 1.200 look good feel better Kosmetikseminare. Heike Steinmaßl ist eine von ihnen. Die 28-Jährige aus Laufen an der österreichischen Grenze erzählte uns im Interview, was sie dazu motiviert, DKMS LIFE zu unterstützen.

Seit wann engagieren Sie sich für DKMS LIFE und wie kam es dazu?

Ich bin seit 2012 Kosmetikexpertin bei DKMS LIFE. Eine Kollegin erzählte mir, dass es Seminare für Krebspatientinnen gibt. Ich war schon immer auf der Suche nach einer ehrenamtlichen Tätigkeit; diese mit Schminken und dem Gefühl, „etwas Gutes zu tun“, zu verbinden, war perfekt für mich. Meine Motivation dafür ist jedes Mal, den Teilnehmerinnen zwei schöne Stunden zu schenken, in denen sie etwas für sich tun können.

Wie viele Seminare leiten Sie und an welchen Kliniken?

Ich leite ca. acht Seminare im Jahr in der Blumenhofklinik in Bad Feilnbach und springe ab und zu für Kolleginnen in Rosenheim und München ein.

pudelwohl. In dem Moment wusste ich, das ist genau das Richtige für mich!

Wie lässt sich das ehrenamtliche Engagement mit Ihrem Beruf/ Privatleben vereinbaren? Ich bin als Make-up Artist selbständig, von daher lässt sich das wunderbar vereinbaren. Privat war es auch eine Bereicherung für mich, da ich seitdem jeden Tag mehr genieße und die Zeit mit meiner Tochter viel mehr zu schätzen weiß.

Was bewirken die look good feel better Kosmetikseminare aus Ihrer Sicht bei den Patientinnen?

DKMS LIFE

Kosmetikexpertin

Mehr Selbstvertrauen, mit wenigen Pinselstrichen ein frisches Aussehen zu erlangen und sich so auch von innen besser zu fühlen.

Für welche Tipps sind die Patientinnen besonders dankbar? Wie war der erste Eindruck, als Sie das erste Mal bei einem Kosmetikseminar hospitiert haben?

Einerseits war der erste Eindruck von viel Mitgefühl geprägt, andererseits war ich begeistert von dem Wandel, den die Patientinnen in diesen zwei Stunden durchlebten. Mit traurigen Gesichtern kamen sie zum Seminar und mit strahlenden Gesichtern verließen sie das Seminar. Das war für mich die Bestätigung, dass diese Arbeit ihren Zweck erfüllt und dass es ein Schritt in die richtige Richtung ist.

Ein wichtiger Punkt sind die fehlenden Haare bei Frauen. Die meisten sind dankbar über Tipps, die Perücken und Tücher betreffen, welche Möglichkeiten es gibt, die

HELFEN

ERLEBEN

Und wie war es, als Sie das erste Mal allein ein Seminar geleitet haben? Ich war zwar auf der Hinfahrt sehr aufgeregt, aber als ich vor den Teilnehmerinnen stand, war die Aufregung verflogen und ich fühlte mich

DKMS- LIFE .DE

Augenbrauen nachzuzeichnen, und was sie tun können, um von den fehlenden Wimpern abzulenken.

Gibt es eine besondere Geschichte/ ein besonderes Ereignis aus einem Kosmetikseminar, von dem Sie uns erzählen möchten? Ich könnte jedes Mal Luftsprünge machen, wenn die Teilnehmerinnen nach dem Seminar zu mir kommen und sich mit einer Umarmung bedanken und mit glänzenden Augen sagen, dass sie sich jetzt so viel besser fühlen. Schön war auch, als ich nach einem Seminar aus der Klinik kam und die Damen im Klinikgarten ein Fotoshooting veranstalteten.

Weitere ehrenamtliche Unterstützer gesucht! Sie möchten ehrenamtlich Kosmetikseminare für DKMS LIFE leiten? Informationen erhalten Sie unter www.dkms-life.de oder melden Sie sich bei uns unter: Tel. 0221 940582 - 4100 oder per E-Mail an info@dkms-life.de.

HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

Hatten Sie schon vorher Kontakt mit Krebs und Krebspatienten?

Im Interview

mit der DKMS LIFE Kosmetikexpertin Heike Steinmaßl

Seit wann engagieren Sie sich für DKMS LIFE und wie kam es dazu?

Wie viele Seminare leiten Sie und an welchen Kliniken?

Ich leite ca. acht Seminare im Jahr in der Blumenhofklinik in Bad Feilnbach und springe ab und zu für Kolleginnen in Rosenheim und München ein.

pudelwohl. In dem Moment wusste ich, das ist genau das Richtige für mich!

Was bewirken die look good feel better Kosmetikseminare aus Ihrer Sicht bei den Patientinnen?

DKMS LIFE

Kosmetikexpertin

Mehr Selbstvertrauen, mit wenigen Pinselstrichen ein frisches Aussehen zu erlangen und sich so auch von innen besser zu fühlen.

Für welche Tipps sind die Patientinnen besonders dankbar? Wie war der erste Eindruck, als Sie das erste Mal bei einem Kosmetikseminar hospitiert haben?

Ein wichtiger Punkt sind die fehlenden Haare bei Frauen. Die meisten sind dankbar über Tipps, die Perücken und Tücher betreffen, welche Möglichkeiten es gibt, die

HELFEN

ERLEBEN

DKMS- LIFE .DE

Augenbrauen nachzuzeichnen, und was sie tun können, um von den fehlenden Wimpern abzulenken.

(1)

(2) HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

LOOK GOOD FEEL BETTER 2 0 1 4

(1)↑ Moderatorin Barbara Schöneberger mit Patientin Lisa Demond und Schirmherrin Sylvie Meis

(2)↗ Der internationale Top Act Aloe Blacc

(4)

Am 11. September 2014 trafen sich im Hotel „The Ritz-Carlton, Berlin“ rund 400 nationale und internationale Persönlichkeiten zum dreamball2014, um das Programm look good feel better für Krebspatientinnen der gemeinnützigen Gesellschaft DKMS LIFE zu unterstützen. Gemeinsam mit Hauptsponsor DOUGLAS und Co-Sponsor L’Oréal war der dreamball2014 wieder ein gelungener Abend. Ruth Neri, Programme Director look good feel better, freute sich als Gastgeberin, zahlreiche prominente Gäste zu begrüßen, darunter u. a. Lena Gercke, Marie Amière, Franziska Knuppe-Möstl, Regina Halmich, Joachim Löw, Boris Entrup, Sarah Connor und Mirja du Mont. Den Ehrengast des Abends, die französische, weltweit erfolgreiche Sängerin Patricia Kaas, ermöglichte L’Oréal Deutschland. Für internationalen Glamour sorgte außerdem Top Act Aloe Blacc, der mit Liedern wie „I need a dollar“ oder „Wake me up“ die Gäste begeisterte. Barbara Schöneberger führte die Gäste zum sechsten Mal durch einen traumhaften Abend und die Schirmherrschaft übernahm wieder Sylvie Meis. Im Rahmen des dreamball konnte ein Erlös von mehr als 500.000 Euro für das Patientenprogramm look good feel better erzielt werden.

(3)

(3)↑ Die französische Musiklegende Patricia Kaas (4)← dreamlady Nicole Mosblech mit Sängerin Oceana

(5)→ Talk auf der Bühne, v.l.: Ruth Neri, Nicole Mosblech, Barbara Schöneberger und Oceana

(5)

röffnet wurde der Ball musikalisch durch Barbara Schöneberger, die mit dem Song „Tell it to my heart“ von Taylor Dayne ihr Talent als Sängerin unter Beweis stellte. In gewohnt frech-charmanter Manier führte die Moderatorin anschließend durch den neunten DKMS LIFE dreamball. Sylvie Meis unterstützte die Charity-Gala als Schirmherrin und berichtete auf der Bühne von ihrer Krebserkrankung, die mittlerweile fünf Jahre zurückliegt. Heute gilt sie als geheilt, erinnert sich aber noch gut daran zurück, dass das Thema Schönheit für sie während der Therapie eine sehr wichtige Rolle spielte. Das empfindet auch die 21-jährige Lisa Demond, die in diesem Jahr an Krebs erkrankt ist. Sie durfte Sylvie Meis am Nachmittag vor dem dreamball treffen und sich von ihrer Visagistin Serena Goldenbaum schminken lassen. Zusammen mit der Schirmherrin stand sie anschließend auf der Bühne, um von ihren Erfahrungen aus dem look good feel better Kosmetikseminar für Krebspatientinnen zu berichten. dreamlady2014: Beim Ball erzählte die 41-jährige Nicole Mosblech aus Leichlingen von ihren Erfahrungen mit der Krankheit und aus dem look good feel better Seminar. Sie stand außerdem zusammen mit Oceana auf der Bühne, um das neue Musikvideo zum Song „Unexpected“ zu präsentieren, welches beim dreamball Premiere feierte. Für weitere musikalische Highlights sorgten Live-Auftritte von Oceana und von der französischen Musiklegende Patricia Kaas mit "Je ne regrette rien" sowie der internationale Top Act Aloe Blacc.

(7) HE L F E N & You II / 2014

DOUGLAS

CHARITY STAR 2014 Der „DOUGLAS CHARITY STAR“ beim dreamball ging an Model und Moderatorin Lena Gercke. Die ghd Markenbotschafterin besuchte dieses Jahr einen makeUP Beauty-Workshop für junge Krebspatientinnen in der Kinderklinik München Schwabing und setzt sich seitdem für DKMS LIFE ein. Der Preis ist ein gläserner Tropfenflacon mit goldenem Inhalt, mit dem sich DOUGLAS zum Ziel gesetzt hat, Menschen stets aufs Neue für das Thema zu sensibilisieren und zu begeistern, ebenfalls für die gute Sache tätig zu werden. Im Namen von DOUGLAS überreichte Manfred Kroneder, bis September 2014 Mitglied des Vorstandes der DOUGLAS HOLDING AG, einen Scheck in Höhe von 100.000 Euro an DKMS LIFE.

(8)

(6)

(9) (6)↑ Sandra Kaltenbach (1. v.l.) und Gaby Wurth (1. v.r.) von Avène mit Ruth Neri (DKMS LIFE) (1) (3)

(2)

(1)↗ Lena Gercke mit dem DOUGLAS CHARITY STAR 2014

(4)↘ Manfred Kroneder überreichte den Douglas Spendenscheck an Ruth Neri

(2)↑ v.l.: Nathalie Roos (L’Oréal), Make-up Artist Miriam Jacks, Barbara Schöneberger und Make-up Artist Boris Entrup

(5)↓ Ruth Neri mit den DKMS-Geschäftsführern Sirko Geist (1. v.l.), Sandra Bothur (2. v.l.) und Dr. Dr. Alexander Schmidt

(7)↗ Bundestrainer Jogi Löw mit Barbara Schöneberger (8)↗ Tim Moody (1. v.l.) und Rudi Meicht (beide ghd) mit ghd Markenbotschafterin Lena Gercke und Ruth Neri (DKMS LIFE) (9)↗ Model Franziska Knuppe-Möstl

(5)

( 10 ) ↗ Hat den Krebs besiegt: Natasha Rohde mit Ehemann und Sohn

(3)↗ Prof. Marion Kiechle mit Ehemann Marcel Reif

(4)

WEITERE PROGRAMM-

(9)

HIGHLIGHTS DES ABENDS

Nathalie Roos, L’Oréal Geschäftsführerin, präsentierte zusammen mit ihren beiden Make-up Artists, Miriam Jacks und Boris Entrup, neue Video-Tutorials zum Thema Make-up und Kopfbedeckungen für Krebspatientinnen. Sie sind ab sofort als Youtube-Tutorials und über die Website der DKMS LIFE verfügbar. Weiterhin sicherte L’Oréal zu, die Partnerschaft kontinuierlich auszubauen und im kommenden Jahr auch mit der Marke Maybelline New York DKMS LIFE zu unterstützen. ghd verkaufte die limited pink Edition zugunsten der DKMS LIFE und spendete pro verkauftem Hair Styler 10 Euro – ghd Botschafterin Lena Gercke überreichte den Spendenscheck über insgesamt 100.000 Euro. Eau Thermale Avène spendete 50.000 Euro, die durch den Verkauf einer Sonderedition ihres Thermalwassers zusammengekommen waren. Weiterhin plant Eau Thermale Avène eine große Kampagne, um pharmazeutisch-technische Assistentinnen als DKMS LIFE Kosmetikerinnen auszubilden.

( 10 )

TRAUMPREIS-

TOMBOLA Die wertvolle Traumpreis-Tombola des dreamball2014 hatte auch dieses Jahr wieder hochwertige Preise zu bieten. Als Hauptpreise lockten eine STAR CLIPPERS Kreuzfahrt in die Karibik, eine Reise auf dem HAPAG-LLOYD Kreuzfahrtschiff EUROPA zu den schönsten Zielen Westeuropas sowie ein Traumurlaub im neu gestalteten 5-Sterne Hotel LUX* Belle Mare auf Mauritius. Als Glücksfee zogen Jogi Löw, Marcel Reif und Sarah Connor die glücklichen Gewinner der Traumreisen.

(7) HE L F E N & You II / 2014

DOUGLAS

(8)

(6)

(9) (6)↑ Sandra Kaltenbach (1. v.l.) und Gaby Wurth (1. v.r.) von Avène mit Ruth Neri (DKMS LIFE) (1) (3)

(2)

(1)↗ Lena Gercke mit dem DOUGLAS CHARITY STAR 2014

(4)↘ Manfred Kroneder überreichte den Douglas Spendenscheck an Ruth Neri

(2)↑ v.l.: Nathalie Roos (L’Oréal), Make-up Artist Miriam Jacks, Barbara Schöneberger und Make-up Artist Boris Entrup

(5)↓ Ruth Neri mit den DKMS-Geschäftsführern Sirko Geist (1. v.l.), Sandra Bothur (2. v.l.) und Dr. Dr. Alexander Schmidt

(5)

( 10 ) ↗ Hat den Krebs besiegt: Natasha Rohde mit Ehemann und Sohn

(3)↗ Prof. Marion Kiechle mit Ehemann Marcel Reif

(4)

WEITERE PROGRAMM-

(9)

HIGHLIGHTS DES ABENDS

( 10 )

TRAUMPREIS-

(1)

(2) HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

LOOK GOOD FEEL BETTER 2 0 1 4

(1)↑ Moderatorin Barbara Schöneberger mit Patientin Lisa Demond und Schirmherrin Sylvie Meis

(2)↗ Der internationale Top Act Aloe Blacc

(4)

(3)

(3)↑ Die französische Musiklegende Patricia Kaas (4)← dreamlady Nicole Mosblech mit Sängerin Oceana

(5)→ Talk auf der Bühne, v.l.: Ruth Neri, Nicole Mosblech, Barbara Schöneberger und Oceana

(5)

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

Words & You

so gut und mach t mich selbs tbewu sst. Oder wenn sich Beka nnte Schm inktip ps abgu cken und sich danach bedanken. Das stärkt mich so sehr, dass ich auch viel ohne Tuch oder Mütze aus dem Haus gehe. Ohne Ihr Team hätten viele Patienten nicht zu diese m Selbs tbewu sstse in gefunden. Herzl iche Grüß e an Ihr Team aus Stade Der „feel better“- Effekt wird ausgelö st, wenn ich mich geschm inkt habe (früher eher selten und nur Mascar a) und von allen ein Lob bekomme, wie hübsch ich aussehe und so gar nicht krank. Das tut

r au U ll L ie b e F

r ic h ,

Wir freuen uns sehr über die positiven Rückmeldungen der Teilnehmerinnen unserer look good feel better Kosmetikseminare für Krebspatientinnen. Hier ein paar Zeilen, die uns ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

nski

ywdzi z r K n o i r Ma

h m ic h c h t e ic ö m ke n . e g r b e da n a e m We s in ie m d e f au su c h t , das S nur für nuar be a h J c a f im e in it s erade e s b e re ls mir g a e t , t s a lu h k Ic h Ta g en Zy g a nz e m zweit en. Der g nach de wäh in n g e s ärzer re au w a h a c H s r d ie o nate. er de mt 8 M wa r e in a r s e e h g r s o v n , in r la ng e re nd d e

h m ic h hab e ic s r a in ko n n te e s Se m ! Vie le s lt Da nk d h ir ü f e n, da m wohl g nwende a r urz w ie d e r k te t ä s p ern er r erst s p a w im z h W ic en u nd g e ga ng b rau e n p ie au s a r Au g e n as s e d h , T h e der ch fro d li n d E n e r n o v inke, in u h schm er ich b ic b a m , d h in ic s ie l bewe iß , w S p ie g e n u im n t s h e ic d ochh z u m in t o ll e n h ic m ie d d n h u Au c mer in n mag. noch im d in s t rac h te kte h mich n P ro d u habe ic m e ll a wertige ir viel s in ch. Alle e s ha t m d n u t G e b r au u efre blich g geben! unglau fühl ge e g t r e w t Se lb s Da nke

Mic

nebeck hèle Win

Seh r in d g e e h rte er v als F e B r u rgang r a u L an and s tk e ne e r me i ne m e b spa n Woc l e r Ne n K t h r g e r . E s w o s m e i e n t i n e dur i , t i ks i n W f te i c u nd a r e Da em h seh in w n u nd i na r e i nhe r in kon k der g ro fo r m e r ba t e i l n i m nte eh r ß etw a a s F i c h g l z ü g i g t ive r k u r z w N e e arb g e i n i c h a m e f ü l l t ac h m i l i Es itt en me ma i n G n ä c h s Tasc ag. cht sch t h e esi m m c h t n Ta g e sc h i nke i r Sp bri n a ö ng e Ha n e n K , u n d ß , m i c n. a re ich h o n n. t ras e m j e tz t pfin t zu z He de u den rz fe h e s al M i t l i c he s len f reu n Da den nk nd l d ich en afür! Grü ßen

Ulla Haupt

mann

L E BE NS F R EUDE & You II / 2014

Words & You

r au U ll L ie b e F

r ic h ,

nski

ywdzi z r K n o i r Ma

Mic

nebeck hèle Win

Ulla Haupt

mann

HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

JAB • Company Profile Für jeden Lifestyle – für jede Frau

( 1 )

Eine Bewegung nach Deutschland gebracht: Lebensfreude schenkt Selbstvertrauen

(1)↑ ASTOR LIDSCHATTEN Hochwertige Produkte für das Patientenprogramm

ancaster, Astor, Manhattan, Jimmy Choo, Bally oder Belstaff. Das sind exklusive, trendige oder auch modern-hippe Marken für jeden Lifestyle unter dem Dach der JAB Holding in Luxemburg. Ob pflegende und dekorative Kosmetik, duftendes Parfum, exklusive Schuhe oder angesagte Ledertasche – die Produkte haben eines gemeinsam: Sie bereiten Freude. Entweder als Geschenk oder wenn sich Frauen etwas Schönes und ein wenig Luxus gönnen möchten.

Das ist gerade für Frauen sehr wichtig, denen es zurzeit nicht gut geht. JAB sieht es als unternehmerische und soziale Verantwortung, wichtige Projekte zu fördern. So unterstützt Tochter Coty Inc. mit Sitz in New York als führendes Parfum- und Kosmetikunternehmen seit rund 20 Jahren die look good feel better Kosmetikseminare für Krebspatientinnen – in über 20 Ländern. Die Geschicke der privat gehaltenen Finanzholding JAB werden bereits seit 1981 maßgeblich von Senior Partner Dr. Peter Harf geleitet – mit großem Erfolg. Die Wurzeln der Gesellschaft liegen in

Ludwigshafen, dem früheren Sitz des Traditionsunternehmens Johann A. Benckiser, das nach einer Fusion Ende der 1990er Jahre in die weltbekannte Marke Reckitt Benckiser überging. Dies war der Grundstein für die JAB Holding, die an bedeutenden international tätigen Unternehmen beteiligt ist. Heute zählen neben dem Haushaltswarenhersteller und bedeutenden Luxusmarken auch Beteiligungen an Unternehmen der Kaffeebranche dazu. Als Peter Harfs Ehefrau Mechtild an Leukämie erkrankte, gründete er mit deren behandelndem Arzt Professor Gerhard Ehninger die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei. Damals gab es in Deutschland gerade einmal 3.000 registrierte Stammzellspender, so dass wenig Hoffnung für Patienten bestand, den passenden Spender zu finden. Dem wollten die beiden Männer Abhilfe schaffen. Und das war auch ein Versprechen an Mechtild Harf, für die es leider keine zweite Lebenschance gab. Doch die DKMS half seither zehntausenden Menschen. Die gemeinnützige Organisation ist heute mit mehr als 4,5 Mio. registrierten Spendern in Deutschland,

den USA, Polen, Großbritannien und Spanien der größte Dateienverbund der Welt. Mehr als 43.000 Stammzellspenden konnten seit Gründung 1991 in vielen Ländern der Erde ermöglicht werden. Denn: Der Kampf gegen Blutkrebs kennt keine Grenzen. Peter Harf ist Vorsitzender Vorstand der DKMS Stiftung Leben Spenden, unter deren Dach auch die DKMS LIFE angebunden ist. Durch seinen Einsatz helfen Coty und Lancaster nunmehr seit 1995 dabei, dass jedes Jahr rund 1.200 Kosmetikseminare für Krebspatientinnen auch in Deutschland durchgeführt werden können. „Auf einer Geschäftsreise in den USA habe ich erstmals das look good feel better Konzept der Personal Care Products Council Foundation kennengelernt“, sagt Peter Harf. „Seit 1987 ist sie eine Institution, die Frauen in einer krebsbedingten Chemotherapie ihre Schönheit und ihr Wohlgefühl wiedergeben will. Die Seminare sind dabei kostenfrei.“ In den Vereinigten Staaten wusste die Organisation zahlreiche Kosmetikhersteller an ihrer Seite, deren Kosmetikerinnen die Seminare durchführten und halfen, unter dem Namen dreamball eine der wichtigsten Charity-Veranstaltungen zu etablieren. Peter Harf brachte das Projekt nach Deutschland. Die bedrückenden Veränderungen einer Krebstherapie hatte er durch die Erkrankung seiner Frau intensiv erlebt. Während der Chemo verlieren die Patientinnen ihre Haare. Das ist eine außergewöhnlich schlimme Begleiterscheinung, die an der Seele kratzt. Kosmetische Tricks und Tipps bringen die Schönheit zurück und sind insbesondere eine entscheidende Lebenshilfe. Das Selbstvertrauen wird gestärkt.

Verlässliche Partner der ersten Stunde für die DKMS LIFE

Mit Unterstützung von Coty, die durch eine großzügige Spende die Anschubfinanzierung der DKMS LIFE ermöglichte, wurde das Programm auch in Deutschland auf den Erfolgsweg gebracht. Heute unterstützt das Unternehmen die look good feel better Kosmetikseminare mit großzügigen Produktspenden der Marken Lancaster, Astor und Manhattan. Außerdem stellt Coty Kosmetikexpertinnen für die Leitung der Seminare frei. Auch von den Premium-Marken Bally, Belstaff und Jimmy Choo erhält das Programm Zuwendungen. Als langjährige Exklusiv-Partner des DKMS LIFE dreamball helfen sie nachhaltig durch hochwertige Produkte für die Tombola dabei, dass auf der bedeutenden Charity-Veranstaltung hohe Summen gesammelt werden, die der Finanzierung der Kosmetikseminare zugute kommen.

Peter Harf geht es um Zuversicht und Mut für die betroffenen Frauen: „Wir haben etwas sehr Gutes auf die Beine gestellt. Ich habe es zu meiner Mission gemacht, Krebspatientinnen wieder mehr Wohl- und Selbstwertgefühl zu geben und ihre Genesung mental zu beschleunigen. Gibt es etwas Wertvolleres, als Frauen Lebensfreude zu schenken, die gegen eine grausame Krankheit kämpfen?“

(2)↑ DKMS Gründer PETER HARF holte die look good feel better Seminare aus den USA nach Deutschland

(3)↙ BALLY TASCHEN UND JIL SANDER PARFUMS – hochwertige Preise bei der dreamball Tombola

( 3 )

HE L F E N

Engagement

& You II / 2014

You

JAB • Company Profile Für jeden Lifestyle – für jede Frau

( 1 )

Eine Bewegung nach Deutschland gebracht: Lebensfreude schenkt Selbstvertrauen

(1)↑ ASTOR LIDSCHATTEN Hochwertige Produkte für das Patientenprogramm

Verlässliche Partner der ersten Stunde für die DKMS LIFE

(2)↑ DKMS Gründer PETER HARF holte die look good feel better Seminare aus den USA nach Deutschland

(3)↙ BALLY TASCHEN UND JIL SANDER PARFUMS – hochwertige Preise bei der dreamball Tombola

( 3 )

YO UNG YO U

Fun

You

STYLE, FASHION & BEAUTY YOUNG

& You II / 2014

Schminktipps

MAKE-UP TUTORIALS

Mit Unterstützung von L’Oréal konnten wir Youtube-Tutorials erstellen, mit denen Ihr Schritt für Schritt eine Anleitung für das perfekte Make-up erhaltet. In den Tutorials bekommt Ihr Schminktipps von den absoluten Profis: Boris Entrup, bekannt aus TV und Werbung und Make-up Artist von Maybelline, zeigt an Lisa (siehe auch S. 22), wie Ihr fehlende Wimpern und Augenbrauen nachzeichnen und mit dem richtigen Make-up und Rouge Euer Gesicht frischer aussehen lassen könnt. Weitere Tutorials gibt es rund um das Thema Kopfbedeckung: Ihr lernt verschiedene Techniken zum Tücherbinden und erhaltet Tipps zum richtigen Styling der Perücke. Ab sofort findet Ihr diese und weitere Tutorials auf www.dkms-life.de/tutorials. Viel Spaß beim Anschauen!

Tücher binden leicht gemacht

DEIN STYLE

Schals und Kopftücher sind kreative, preisgünstige und einfache Alternativen zu Perücken. Es gibt sie in allen möglichen verschiedenen Farben, Materialien und Mustern. Damit könnt Ihr Euren Style immer wieder verändern.

Diese Seiten sind speziell für Euch, für unsere jugendlichen Leser. Hier stellen wir Euch die neuesten Style-, Fashion- und Beauty-Trends vor und berichten Euch, was gerade angesagt ist. Besucht uns auch auf Facebook: www.dkms-life.de/facebook

Hier eine Variante, wie Ihr schnell einen tollen Turban binden könnt: •F ür diese Variante verwendest Du am besten ein langes rechteckiges Tuch (z. B. mit den Maßen ca. 170 cm lang, ca. 70 cm breit). • Lege das Tuch über den Kopf und mittig an die Stirn. • Führe die beiden Enden von vorne nach hinten und überkreuze sie am Hinterkopf. • Bringe dann beide Enden Deines Tuches nach vorne und überkreuze sie dort. • Überkreuze die Enden noch einmal. • B ringe nun die Enden nach hinten und verknote sie mit einem Doppelknoten oder stecke sie hinten im Tuch fest ( je nach Länge).

Boris Entrup zeigt Euch an der 21-jährigen Lisa die einzelnen Schminkschritte

Mitmachen & Gewinnen

Wir verlosen: 24x das Parfum „One Direction – Our Moment“ Mit ihren zwei Alben „Up All Night” und „Take Me Home” haben Niall, Louis, Harry, Liam und Zayn von der Band One Direction die Musikwelt erobert. Jetzt begeistern sie auch mit ihrem ersten Damenduft: Our Moment – inspiriert von den Fans, kreiert für die Fans. Die Bandmitglieder waren in jeden Schritt des Entwicklungsprozesses mit eingebunden. So ist ein fruchtigfloraler und äußerst femininer Duft mit warmen Moschusakzenten entstanden. So könnt Ihr gewinnen: Schickt uns einfach eine Mail an presse@dkms-life.de und erzählt uns Eure Erfahrungen aus dem Jugendseminar. Was hat Euch am besten gefallen? Wie habt Ihr den Workshop erlebt? Unter allen Einsendungen verlosen wir 24 Parfums.

YO UNG YO U

Fun

You

STYLE, FASHION & BEAUTY YOUNG

& You II / 2014

Schminktipps

MAKE-UP TUTORIALS

Tücher binden leicht gemacht

DEIN STYLE

Boris Entrup zeigt Euch an der 21-jährigen Lisa die einzelnen Schminkschritte

Mitmachen & Gewinnen

„Bitte mach mit, es geht ums Leben!“ Tim L., geheilter Blutkrebspatient

Erlebe die schützende Kraft des Wassers

Werden Sie Stammzellspender. Mund auf, Stäbchen rein, Spender sein. Alle 16 Minuten erkrankt jemand an Blutkrebs. Der 12-jährige Tim war einer von ihnen. Dass er leben darf, verdankt er einer Stammzellspende von Udo K. und dessen uneigennützigem Einsatz. Wenn auch Sie vielleicht einem Blutkrebspatienten wie Tim das Leben retten wollen, registrieren Sie sich in der DKMS. Ihr Registrierungsset und weitere Informationen erhalten Sie unter www.dkms.de DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH

Folgen Sie uns auf

Ein echtes Multitalent: Das Thermalwasserspray von Eau Thermale Avène lindert Rötungen, wirkt hautberuhigend, reizlindernd und entzündungshemmend – es erfrischt bei Hitze und Trockenheit. Das Thermalwasser wird direkt an der Quelle in Avène steril abgefüllt, ist bakteriologisch rein, nahezu pH-neutral und kommt ganz ohne Zusatzstoffe aus. Es bildet die Grundlage für alle Produkte von Eau Thermale Avène – und ist als Thermalwasserspray in seiner reinsten Form erhältlich.

Seit 2008 Partner von Jetzt Fan werden facebook.com/avene.de

LIFE

Nur in Apotheken erhältlich www.avene.de

„Bitte mach mit, es geht ums Leben!“ Tim L., geheilter Blutkrebspatient

Erlebe die schützende Kraft des Wassers

Folgen Sie uns auf

Seit 2008 Partner von Jetzt Fan werden facebook.com/avene.de

LIFE

Nur in Apotheken erhältlich www.avene.de

TURNING

ID EAS IN TO

R E A L IT I E S

R ETAIL-MARKET ING | KAM PAGNENM ANAGEM EN T | P RO D U C T I O N S E RV I C E S | S OU RC I N G & L OG I ST I C S W W W. TRAFFI C - P RO D U C T I O N S. D E Reinzeichnung

Format: 1185x1750 mm

Job: GW Herbstkampagne

RZ: K.Voss/J.Lehnigk

Lektorat: ja

Produktion: F.Etzkorn/D.Frank

AD:

Text:

CD:

International Kroatien CLP

Datum/RZ-Erstellung: 12.09.2014

Farben: 4c

Profil: ISO Coated

RZ-Step: 3

Beratung:

OFENSTEIN

COLLECTION

„E-BOOK

&YOU IST EIN MAGAZIN VON LOOK GOOD FEEL BETTER, DEM PATIENTENPROGRAMM VON DKMS LIFE

WOCHEN

Verlängert Ihren Sommer: Kroatien im Herbst.

BEI THALIA! THALIA!“

Erleben Sie die Natur und das milde Klima der Region Kvarner.

J. Nester, Thalia-Buchhändlerin und eReading-Expertin

SPRING 2014 COLLECTION SHOWING

ÜBER

LONDON // 4 – 16 August // 10 Whitﬁeld Street

300.000

London W1T 2RE // Tel.: 020 7580 2577

E-BOOKS AUF

THALIA.DE

»Ich binse« nKicrahntkdhie eit

* Preis pro Flugstrecke und Person inklusive Meilen. Begrenzte Sitzplatzkontingente. Bei Aufgabe von Gepäck sowie bei Zahlungen, die nicht per Lastschrift getätigt werden, entstehen Zuschläge.

WWW.BETTYBARCLAY.CO.UK

GW_CLP_Herbstkampagne_Int_Kroatien_ofv2.indd 3

24.09.14 15:04

BB_SS14_AZ_Boutique_Magazine_210x297_ofv2.indd 1

02.07.13 16:49

140923_&YOUMAG_DKMS_Life_01_14_V24.indd 1

28.10.14 15:23