Weekly 013
Paco osuna
Hablamos con una gran figura del techno español
cierres 2.0
Hasta el año que viene...
UP club
Comienza una nueva temporada
circus vol1
Yousef nos da un paseo por Liverpool ADEMAS Moda, Day One Festival, Classic y Defected y mucho mas!
PODCAST
DJ PIERRE www.djmag.es
Fotografía: Mike Breeuwer
Noticias
Red Bull Academy lanza al mercado BPM Player. La pasada semana, Ámsterdam acogió un showcase donde gente de la talla de Modeselektor, Joris Voorn, Nuno dos Santos, Darko Esser y Brutuzz “jugaron” con la nueva aplicación desarrollada por la marca Red Bull, BPM Player, especifica para Iphones, Ipods e Ipads. “Rápido, sencillo y para toda la familia” es como se define la nueva herramienta creada para el uso y disfrute, la cual admite todo tipo de formatos (AAC, Apple Lossless, MP3, AIFF, WAV, etc) y es capaz de acoplarse a dispositivos como teléfonos móviles, platos de vinilo o reproductores de CD. Sistemas Stereomusik ha sido la encargada de desarrollar durante estos últimos 10 meses el software en cuestión, el cual se comercializa desde ya en versión Compact, Pro y HD a través de la tienda virtual de Apple (versión Lite también disponible). BPM Player incluye: poder para customizar tu propio perfil, posibilidad de importar bibliotecas de iTunes, motor de efectos incorporado, apariencia de vinilo y scratch, mezclador de audio virtual y dos salidas estéreo independientes en WLAN o Bluetooth. La pregunta que se hace cualquier entendido en la materia es: ¿Cómo escucho la siguiente pista antes de proceder a la mezcla si Iphone, Ipod y Ipad me ofrecen solamente una salida de audio? Red Bull ha pensado en todo y, junto al software, se incluye un adaptador de cable audio con una hendidura especial que optimiza el uso de canales separados con MasterOut. Si deseas saber más sobre esta aplicación tan didáctica y divertida entra en www.redbull.com/redbullbpm y empápate sobre todo lo que nos ofrecen las nuevas tecnologías enfocadas al mundo del dj.
¡Defected salen de nuevo al rescate de la música House! ¡Defected salen de nuevo al rescate de la música House! Como ya hicieran con Strictly Rhythm, ahora le toca el turno a Classic Music Company. El difunto sello de Derrick Carter y Luke Solomon va a resurgir de sus cenizas de la mano de Defected. Classic nació como una vía de publicación del material de Derrick y Luke, y al que se unieron artistas de la misma mentalidad como Mark Farina, Rob Mello, Cez Damier, Greenskeepers, Ralph Lawson… convirtiéndose en un estandarte del deep y el jacking House con firmes raíces en Chicago. Los detalles de esta unión se mantienen todavía bajo llave, pero nos llena de alegría saber que se va a recuperar uno de los grandes tesoros de la música house.
DAY ONE FESTIVAL El día uno de enero suele ser un día de resaca, dormir, intentar recordar lo que hiciste la noche anterior y sentimientos parecidos debido a la Nochevieja. Pues bueno, parece que la buena gente del festival Day One, prefieren que eso te ocurra el 2, o incluso el 3 de enero, ya que nos han preparado una buena para el primer día del 2011. En su primera edición, Day One Festival, que tendrá lugar en el Palacio Vistalegre de Madrid, nos propone empezar el año bailando, y de qué manera. Los artistas confirmados por ahora van desde estrellas internacionales como Luciano, Marco Carola, Dave Clarke, Reboot y Technasia, a estandartes nacionales como Óscar Mulero, Paco Osuna, Cora Novoa y muchos más. Ya están a la venta las primeras 3000 entradas por tan sólo 50 euros, así que ya sabéis, este 2011 lo empezaremos a ritmo 4x4.
Paco Osuna
Esta semana hemos tenido la oportunidad de entrevistar a uno de los Djs españoles con más nombre del panorama nacional e internacional. Se trata nada más y nada menos de Paco Osuna, Productor y Dj de Plus 8, así como propietario de su propio sello Mindshake Records. La carrera de Paco Osuna comienza en 1994 cuando la música electrónica era cosa de unos pocos afortunados. Residente de salas emblemáticas como ACTV, PUZZLE, HEAVEN, AMNESIA o en la actualidad CLUB4 (con la cual está muy unido), Paco sigue demostrando su habilidad mezclando los ritmos y beats más selectos. Sus giras traspasan fronteras; desde Japón a Estados Unidos, encabezando los clubs y festivales europeos con mayor renombre y recibiendo una calurosa acogida. Tras una inmaculada trayectoria, Paco regresa a la pistas de baile de la capital con un Techno amoldado a su antojo y la misma contundencia de siempre. Ésta vez, la afortunada de tenerle en sus cabinas no es otra que la sesión UP de la sala Penelope en Madrid. Su público, siempre fiel, espera impaciente su próximo “3 horas set” de Techno aplastante este próximo Viernes, acompañado de los jóvenes gallegos In & Out Project y los madrileños Maryo&Thestroy. Mientras tanto, aquí va un aperitivito para ir abriendo boca… Este próximo 24 de septiembre inauguras la 2ª temporada de Up Madrid. ¿Qué sorpresas tienes preparadas para un público deseoso de volverte a ver en directo? Lo cierto es que tengo unas ganas enormes de volver a visitar Madrid. En las últimas fiestas que he ido a tocar me lo he pasado increíblemente bien, además de que el publico siempre ha reaccionado positivamente al show. Tocar en la inauguración de UP seguro va a ser un evento muy especial. En la inauguración compartes cartel con In&Out Project, dos jóvenes residentes en sesiones como Vertigo y Reverse. ¿Qué opinas de dar oportunidades a nuevas promesas del territorio patrio? Me parece genial ya que el panorama nacional está creciendo y mucho en los últimos tiempos. El sonido español cada vez es más respetado y seguido por todo el mundo así que
me alegra muchísimo que la gente y los promotores empiecen a valorar y apoyar nuestro propio producto Tengo entendido que hace tiempo comenzaste un trabajo con tu compañero Alex Under ¿Qué ocurrió con ese proyecto?¿Que queda de él? Por motivos de tiempo y la apretada agenda que teníamos los dos lo tuvimos que posponer pero de nuevo estamos volviendo a retomar el proyecto. Queremos este próximo 2011 volver a hacer muchos más shows y música juntos, así que el proyecto todavía sigue en pie. Alex y yo somos grandes amigos y cada vez que estamos juntos disfrutamos mucho. Además, queremos seguir disfrutando y hacer disfrutar al público. ¿Qué futuros proyectos nos tienes preparados para el 2010 – 2011? Muchísimos shows como en 2010 y sobre todo muchas producciones. Por
motivo de la agenda, este 2010 no he podido producir todo lo que deseaba pero para este final de año y todo el 2011 quiero sacar toda la música que no he podido en 2010, además de promover mucho más fiestas de mi propio sello Mindshake y a los artistas del label por todo el mundo. ¿Qué grandes diferencias distingues entre tu sonido de 2004 y 2010? Bueno básicamente es la evolución de la música. Yo creo que simplemente me he ido amoldando a los tiempos que corren y a la evolución del techno. Bá-
“Yo creo que simplemente me he ido amoldando a los tiempos que corren y a la evolución del techno. ”
sicamente, la gran diferencia sería los bpms pero la intención y la contundencia a la hora de pinchar es la misma. Tras una extensa e intachable carrera, ¿Cómo te sientes más cómodo, como productor o como Dj? Hmmm ahora mismo no sabría que decirte. Hace un tiempo atrás seguro te habría contestado como dj porque es como empecé en esta profesión, pero hoy en día disfruto mucho en el estudio y es una gran satisfacción personal ver como las personas bailan tu música. Te hace sentir especial ya que ves que has creado algo que es original tuyo y a la gente le gusta.
Tengo entendido que eres un ídolo en territorio americano. ¿Qué sientes al tocar allí?¿ Musicalmente hablando, qué tiene EEUU que no tenga Europa? Bueno tanto como ídolo no pero es cierto que es uno de mis grandes mercados por no decir el más grande. Lo cierto es que en los EEUU, la escena es bastante diferente pero al mismo tiempo igual. La edad media de público en un club es de unos 25 años, el público es más adulto, con esto no quiero decir que en Europa sean niños ni mucho menos, pero la gente sabe muchísimo de música y va a los clubs muy bien informado de lo que haces y cual es tu sonido. Por ello te sientes mucho más
libre a la hora de pinchar ya que sabes que están allí para escuchar lo que haces. Sin embargo no cambio España y en especial Barcelona por ninguna otra ciudad del mundo.
CIERRES 2.0. La traca final. Ya sí que estamos en la recta final de la temporada en la isla que más dj´s y música de calidad reúne por mes, por día ¡¡incluso por hora!! Y en esta última semana ya se bate el récord, estas son todas las que no te puedes perder.
Jueves 30: Cream en Amnesia Paul Van Dyck y Eric Prydz, entre otros. Fuck Me I´m Famous en Pachá. El mediático David Guetta pone fin a una temporada en la que el cartel de “aforo completo” ha colgado todas las noches.
Sábado 25:
Viernes 1:
Defected en Pachá. Se despide la fiesta de este sello de la mano de Bob Sinclar. Café Olé en Space.
Pure Pachá. Cassius y Aeroplane se encargan de despedir la temporada. Supermartxé en Privilege.
Domingo 26:
Sábado 2:
We Love en Space. Adiós a los domingos “espaciales” con grandes figuras diseminadas por sus seis salas: Jeff Mills, Martin Buttrich, Basement Jaxx, Joris Voorn, Aphex Twin...
Amnesia. Último día del 2010 para esta discoteca que nos deja hasta el año que viene y lo hace con Richie Hawtin, Loco Dice, marco Carola y Mar-T Space. En este primer día del cierre podremos escuchar a Tom Novy, Wally López, Jonathan Ulysses...
Lunes 27: Cocoon en Amnesia. La única fiesta capaz de reunir a pijos y alternativos bajo la batuta del techno y el minimal dice adiós a otra temporada brillante. ¡¡Y ya van once!! Estarán sus imprescindibles: Sven Vath y Loco Dice en la Terraza y Ricardo Villalobos, Zip y Raresh en la Terraza. Swedish House Mafia en Pachá. Los tres suecos: Axwell, Steve Angelo y Sebastian Ingrosso dirán adiós a una temporada brillante. Tiësto en Privilege . El holandés se despide hasta el próximo año con un festival de ritmos trance y progressive. Martes 28: Pachá Seduction. Último día de la fiesta protagonista de los martes en Pachá con Loui Vega y Sebastián Gamboa. Miércoles 29: En Amnesia decimos adiós a La Troya. Subliminal Sessions en Pachá con Erick Morillo y Harry Choo Choo Romero. Kekahuma en Space. Una fiesta que ha ido ganando adeptos y afianzandose a lo largo del verano nos ofrece una despedida a la altura con Booka Shade, M.A.N.D.Y, Radio Slave, Edu Imbernon, Nick Curly...
Domingo 3: Cadenza en Pachá. La fiesta “vagabunda” de Pachá se despide con su protagonista, Luciano, acompañado de Carl Craig. Space: Paul Kalkbrenner, Chris Liebing, Guy Gerber, Steve lawler, Dennis Ferrer...Por mencionar algunos de los que darán fin a otra temporada del mítico club ibicenco. Lunes 4: Circo Loco en DC10 pasarán por la cabina Ricardo Villalobos, Zip, Tania Vulcano, Matthias Tanzmann, Cassy, Kerri Chandler...y muchísimos más. Con esto nos despedimos de Ibiza hasta el año que viene pero la próxima semana estrenamos sección “Clubes de España”. Ven con nosotros a conocer las discotecas más emblemáticas, clásicas, de renombre...Todos los sitios a los que tendrás que peregrinar al menos una vez en la vida. ¡¡No te la pierdas!!
Moda
Ni frío ni calor. Ya ha llegado el otoño con sus cambios de temperatura, lluvias alternando con calor sofocante, borrascas, calima, polvo en suspensión, anticiclón, isobaras, marejadilla, marejada y fuerte marejada, aire racheado... Todos esos términos que utilizan los meteorólogos y a los que prestamos más atención a estas alturas del calendario para saber a qué atenernos en plena locura climatológica en la que, cada día que amanece, no sabes qué pasará en el cielo hasta que anochezca. De ahí que en la calle se encuentren mezclas muy graciosas: chanclas que se cruzan con botas, el caluroso tirante al lado de la friolera rebeca, las gafas de sol con el paraguas...Un mix que no sabemos si estamos en el norte o en el sur,en agosto o en abril, en Varadero o en la campiña inglesa. Lo que sí está claro es que,salvo cambio climático de importancia, la temperatura va a ir a menos y aquí van nuestras propuestas:
Nos hemos prendado de esta chaqueta de Obey. Tiene todo el estilo de la típica de cuero pero, sin embargo, está hecha con otros materiales alternativos que la imitan a la perfección: polivinilo en el exterior y un 80% de algodón en el forro para que no te congeles en invierno, pero la puedas seguir utilizando. Al no ser de piel, el precio también es muy interesante. Vamos, que es prácticamente perfecta. Encima queda genial con todo lo que te pongas. www.obeyclothing.com
La sudadera gris es un básico que no te puede faltar. Si aún no tienes una ¡¡ya te la puedes ir comprando!! Pega con todo tipo de ropa - tal vez con un traje de chaqueta, no...O sí...Todo es probar... - y colores. También para cualquier ocasión desde la cerveza en la esquina hasta sacar al perro o irte de fiesta. Luego haces con ella una bola y cabe en cualquier mochila. Como es de algodón se arruga poco y se lava sin problemas. ¡¡He aquí una prenda imprescindible!! www.vans.es
Ni bota ni chancla, zapatilla. Perfecta para todas las épocas del año y en el color de moda: el morado o púrpura, también llamado “vaticano”. Lo primero que echas en la maleta o directamente las llevas puestas, ¿para qué ocupar espacio? Y más con las restricciones de equipaje de las compañías aéreas. Con ellas haces turismo diurno...y del nocturno. A lo mejor no son ideales para hacer gimnasia todos los días, pero si se presenta echar una carrera o un partidito de fútbol, valen. www.dcshoes.com
Yousef Esta semana nos fijamos más en los sonidos de la pista de baile y en especial, la pista de uno de los clubes que, tras ocho años a la vanguardia de la música electrónica y empezando prácticamente desde cero, se ha convertido en un referente de este género a nivel mundial. Estamos hablando de Circus, el club de Liverpool que nació de las manos de Yousef. Así como fundador y dj residente, Yousef mantiene el día a día del club, algo que da a Circus esa indiscutible calidad cada semana. En este recopilatorio/sesión, primera que Circus publica a través de CR2, nos encontramos tres cds. El primero, llamado NOW, nos presenta una sesión a base de música nueva, fresca y manteniendo ese estilo techno house, divertido y sin compromisos que siempre ha caracterizado a Yousef. Mezclados con maestría nos encontramos música de Danilo Vigorito, Basti Grub, Lee Burridge, Reboot, Mihalis Safras, Santos y el nuevo single de Yousef, “The Road to Medellin” El Segundo cd, llamado THEN, nos lleva de paseo por la historia del house y el techno. Con auténticos clásicos como DJ Q “Glasgow Jazz”, Derrick Carter mix; Cobblestone Jazz “Dump Track”; Sasha “Mongoose”,;Faze Action “In the Trees”, Carl Craig Remix; “Grindhouse” de Radio Slave y culmina con la remezcla de Danny Tenaglia del tema “Flash” de Green Velvet. Por si esto no fuese suficiente, el tercer cd viene con ocho temas seleccionados entre los dos primeros, en una versión completa sin mezclar. ¿Te apuntas al circo? ¡Merece la pena!
Circul Live Vol. 1
UP CLUB, Madrid.
Después de recargar las pilas durante el verano, en octubre vuelve a Madrid una de las sesiones con mayor aceptación de la temporada pasada; Up Club dará cita de nuevo todos los viernes, en la Sala Penélope de Madrid, a los amantes de la electrónica underground. Durante la temporada 2009-2010, Up comenzó su andadura con artistas de la talla de Marco Carola, Paco Osuna, Valentino Kanzyani...Y ha ido avanzando en su programación para conseguir una de las sesiones con más proyección del panorama club en Madrid. UP continuará esta nueva temporada como una de las sesiones protagonistas del circuito club madrileño. Este otoño nos tienen preparada una completa agenda de artistas que se sucederán en la cabina de Penélope. En Up sonarán grandes reclamos de la escena internacional como Misstress Bárbara, James Holden, Miss Kittin o Magda, aunque también tendrán espacio valores en alza como Matthias Tanzmann, Seth Toxler, Guy Gerber o Paul Ritch. Sin olvidar la escena nacional: Marc Marzenit, Paco Osuna, Cora Novoa o Henry Saiz entre otros muchos. Además Up será el escenario para la programación periódica de residencias exclusivas y showcases de los sellos más punteros, como M_nus, Cadenza, Desolat, Circoloco, Monza y Zoo Project. El 24 de Septiembre seremos testigos de una programación digna del comienzo de temporada, comenzando la Opening Party con un set de 3 horas de Paco Osuna, además de Maryo & Thestroy o los gallegos In & Out Project, fieles colaboradores de esta sesión.
PODCAST - DJ PIERRE
Nathaniel Pierre Jones, Phuture, Phuture Phantasy Club, Pierre’s Pfantasy Club, Photon Inc… también conocido como DJ Pierre Nos llena de alegría y orgullo por fin lanzar nuestro esperado Podcast de la mano de una leyenda como es DJ Pierre. Conocido entre muchas otras cosas como el inventor del acid house, Pierre ha sido y sigue siendo uno de los referentes de la escena house a nivel mundial. Primero desde Chicago y mas tarde desde Nueva York, nunca ha parado de publicar música de altísima calidad, algo que no ha perdido como podemos comprobar en esta sesión que Pierre ha grabado en exclusiva para DJ Mag ES. A disfrutar y recordar que cada semana os traeremos una sesión exclusiva de los mejores DJ’s Españoles y de todos los rincones del mundo!
Disponible en www.djmag.es