DJ MAG ES 084

DJS-1000 B O O T H - R E A D Y S TA N D - A L O N E D J S A M P L E R

E L E V A T E T H E S TA N D A R D Intuitive DJ-friendly interface for creating unique sounds and phrases 16 multicoloured step input keys and 16 multicoloured Performance Pads 7-inch full-colour touch screen Accurate syncing via PRO DJ LINK or MIDI Live sampling, on-board FX and powerful performance features

See the video on

PIONEERDJ.COM

CONTENIDOS

Índice

Secciones

DJ MAG 084

006 0 07 008 010 0 12 0 13 0 14 0 15 016

enero 2017

018 0 19

BREVES 60 SEGS CON - RAYE OFF THE RECORD - JUSTIN SCHUMACHER FOCUS ON – SAINT & DON’T HOT SHOTS -SOLARDO 5 TRACKS - SIMONE GATTO COCINAMOS CON - SPARTAQUE ELECTRÓNICA & ROLL TENDENCIAS - WALKERS APPEAL DETROIT COLLECTION LUCKY 7 – MANIK OPINIÓN

Artículos

020 070 078 084 090 096

viene “ “Como siendo tradi-

LA INDUSTRIA HABLA LO MEJOR DE 2017 SAN PROPER CLIP REYKJAVIK606 ELECTRÓNICA EN FAMILIA

AAA

102 10 4

cional en los últimos

LAURENT GARNIER @ ELROW THE BLACK MADONNA @ NITSA

años, hemos Críticas

querido volver a medir

10 6 10 8 109 116 11 8

el pulso a la industria que nos alimen-

SCAN MODE EN LA MALETA DE - SPEKTRAL SINGLES ÁLBUMES RECOPILACIONES

ta… ¡y aquí el resultado!

“

Te c h

DJ MAG ES

12 0

003

EN EL ESTUDIO CON - NULL + VOID

EDITORIAL

DIRECTOR GENERAL Y DE CONTENIDOS Diego Fernández | diego@djmag.es REDACTOR JEFE Eduardo Pérez Waasdorp | eduardo@djmag.es REDACCIÓN Fátima Fatene DIRECTOR DE ARTE Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Sheila Enfedaque | sheila@djmag.es Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com DISEÑO DE PORTADA Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com FOTOGRAFÍA Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com WEB Iván Corrochano | ivan@djmag.es Sergio Bifeis | sergio@dmag.es GENERAL Información: Información General | info@djmag.es Coordinación: Alberto Taboada | alberto@djmag.es Administración: Luis Honrado | admin@djmag.es MARKETING Director Comercial: Alberto Taboada | alberto@djmag.es Responsable de Márketing: Sara González | sara@djmag.es Marketing Internacional: Jack Howell | jhowell@protonmail.com COLABORADORES Gustavo Navedo, BigTopo, Scan Mode, Mugni, Javimar, Rohan G. Finger, Sergio Bifeis, Eduardo Carbonell, Madrid Hardstyle, Bruno Garca, Ángel Giménez Montano, Sandra Vian, Julia Lozano, Jonatan Prada, Ekai, Katie Hayle Knight, Guillermo Delmas, Gerardo Cartón, Jorge López Conde y Sergio Parrado.

EDICIÓN Rebel Star Gestion Publicitaria SL. B-87539664 C/Costanilla de S.Pedro 9 28005 Madrid

T

odavía a medio camino entre la digestión post navideña y la cuesta de enero, aquí volvemos, ante el desafío de un nuevo año que se presenta mejor que el anterior. Por lo menos en nuestra escena, que parece cada vez más madura y consolidada; y no lo decimos nosotros… Lo habéis dicho vosotros en nuestra encuesta anual, La Industria Habla. Como viene siendo tradicional en los últimos años, hemos querido volver a medir el pulso a la industria que nos alimenta.

Hemos podido recopilar los testimonios de más de 140 de las firmas más reputadas de la industria musical electrónica española para que nos dieran su impresión sobre los mejores artistas, tracks, álbumes y directos, tanto nacionales como internacionales, que nos han agraciado este pasado 2017. El resultado, una industria implicada y con consciencia, que mira más allá de su propio ombligo. Y si no, comprobadlo vosotros mismos.

Esperando a los último discos del 2018, esos que parecen quedar en el tintero y limbo de las listas “best of”, os brindamos una listado con nuestro clásico Top del año. 8 listas que resumen, a nuestro entender, los mejores álbumes, recopilatas, tracks, sellos y reissues de los pasados 12 meses. Un “must” para los que se hayan podido perder diversos trabajos durante el pasado curso; el que avisa no es traidor.

Además, pasamos 24 horas con el ciclón San Proper y nos sentamos con Clip para hablar de su último LP a través de Seeking The Velvet, ‘Magnetic Reconnection’. Otros que no han querido faltar a su cita con nosotros durante este comienzo de año son el dúo donostiarra, Reyjkavik606, que nos abren las puertas a la grabación de su último EP, ‘Everything Happens For A Reason’. Un diario de una grabación en primera persona donde nos inmiscuimos en uno de los estudios más interesantes de la zona norte del país con un tándem que parece haberle pillado el gustillo a esto de colarse en nuestras páginas.

No olvidamos las fiestas de Black Madonna en Nitsa ni el paso de “Monsieur” Garnier por el aniversario de elrow. Os lo contamos también en nuestra primera edición de un año que esperamos comience, por lo menos, igual de bien que el anterior. ¡Desde aquí, desearos un feliz 2018 para todos, desde un buen 2017 para muchos! Nos bailamos, y leemos, en febrero.

Diego Fernández Director

DJ MAG ESPAÑA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES EXPRESADAS POR SUS COLABORADORES, ENTREVISTADOS O AUTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS PUBLICADOS SIN AUTORIZACION EXPRESA DE DJ MAG ESPAÑA.

004

N U E VA WEB 2017

AUTOR: Redacción

BLADE&BEARD, CLARA 3000, THE/DAS Y PANDORA`S ` DE METACIRCULO ` JUKEBOX EN LA SEGUNDA EDICION El próximo 27 de enero se llevará a cabo la segunda edición de Metacírculo, la unión del proyecto electrónico Meta con el Círculo de Bellas Artes para ofrecer una jornada en la que la música electrónica y los nuevos lenguajes audiovisuales cobran importancia para presentar tendencias vanguardistas y experimentación musical. Para esta segunda cita habrá varios es-

trenos en la capital como son las visitas de Blade&Beard y The/Das. El componente femenino tampoco faltará con la francesa Clara 3000 o Pandora’s Jukebox. El line-up se cierra con el propio Cumhur Jay como uno de los ideólogos de este proyecto en el que DJ Mag Es será medio oficial. www.circulobellasartes.com/

HIVERNACLE POP UP SU BARCELONA MAD COOL ALICATA CARTEL ALICATA SU CARTEL Tras su line up a cuentagotas durante las últimas semanas, el festival madrileño confirma ahora una nueva tanda de nombres con un total de 31 nuevos artistas.

En el apartado de la música electrónica Mad Cool ha confirmado a The Bloody Beetroots, Maya Jane Coles, Erol Alkan, Sofi Tukker, Fatima Yamaha y los franceses Polo & Pan. Ellos se suman a Massive Attack, Justice, The Black

Madonna o Gold Panda como nombres más destacados de este ámbito. Pero en este avance también encontramos confirmaciones como las de Franz Ferdinand, Tame Impala, Alice In Chains, Kase.O, Glass Animals, Portugal The Man, Kaleo, The Last Internationale, LP o Rival Sons entre otros. www.madcoolfestival.es

TODO A NACE PARAISO, PUNTO PARA NUEVO BIME FESTIVAL LIVE! EN LA CAPITAL Llega a Madrid la primera edición de Paraíso, un nuevo festival sostenible que tendrá lugar en la Universidad Complutense. Un evento previsto para los 8 y 9 de junio y que nace de la mano de un colectivo de profesionales con más de dos décadas de trayectoria en la gestión cultural. A la cabeza del proyecto se encuentra José Morán, cofundador y codirector hasta 2009 del FIB. El evento se

configurará en base de un cartel compuesto por artistas que exploran los nuevos territorios de la electrónica con un aforo limitado a 15.000 personas diarias.

www.paraisofestival.com

MAGNUM BOOKINGS SE CONVIERTE EN ANALOG SPAIN Analog es una de las agencias independientes mejor posicionadas y más reconocidas a nivel mundial dentro de la escena electrónica de la música house y techno a pesar de su reciente creación en octubre de 2016 de la mano de Ian Hindmarsh (creador de Safehouse Management). Con oficinas por todo el mundo, ahora también llega a Madrid y Barcelona gracias al acuerdo acordado con Magnum

006

Bookings conviertiéndose en Analog Spain. Eso se traduce en una representación exclusiva de artistas dentro del territorio español con nombres como Nic Fanciulli, Monika Kruse, Carl Cox, Jon Rundell, Guy MantzurJohn Digweed, Mark Fanciulli, Guy J o Henry Saiz.

www.paraisofestival.com

6 0

S E G U N D O S

RAYE ( S TU D I O 76 )

Autor: Redacción

Para todos los que no te conocen, ¿cómo te describirías?

Me considero un tío de lo mas normal, al que le apasiona la música electrónica desde bien pequeño. Amigo de mis amigos, trotamundos por excelencia, culo inquieto, siempre pensando en avanzar y cero conformista. Pero ante todo me considero buena gente.

Residente de Studio76, ¿cómo ves la evolución del club? ¿Acorde y en línea de la noche madrileña?

En Studio76 nos ha costado mucho trabajo llegar a donde estamos ahora.

Hemos apostado por lo underground y por la calidad, tanto musicalmente como en equipo de sonido e iluminación, para estar a la última. Pocos clubes que conozco de esta capacidad tienen instalados Void Acustic Air Motion en sus dos pistas de baile.

Studio76 ha evolucionado con el trabajo de un gran equipo hasta poder consolidarse como uno de los mejores clubes de Madrid, la opción elegida por muchos amantes de la música electrónica cada fin de semana.

Te has hecho con un hangar para levantarlo en forma de club a las afueras de Valladolid. ¿Cómo surge este proyecto?

Creo que todo artista de este mundo sueña con tener su propio club, darle

su toque personal y apostar por sus ideas. Dicho esto, llevo muchos años buscando el sitio ideal para llevar a cabo lo que tengo en la cabeza. Quién me iba a decir a mí que lo iba a encontrar en el pueblo natal de mi padre, donde he pasado mi infancia e hice mis primeros pinitos como Dj. El sitio es un antiguo andén de tren, donde he hecho hasta hogueras cuando era un canijo. Ahora lo estoy transformando para ser uno de los mejores clubes de España y quién sabe, quizá otro club referente europeo. Lo que tengo claro es que voy a poner todo mi empeño para que sea así.

no recuerdo mal había un video del alcalde pinchando unos discos, no?

En Valladolid hubo mucha escena hace años, podría decir que mucho más que en la capital. Ahora esa escena está hecha cenizas, bien porque no hay sitios donde poder llevar a cabo esta escena o porque los promotores no apuestan por innovar y arriesgar. Pero para eso estoy yo aquí, para resurgirla de las cenizas, con un proyecto potente y con muchas ganas de trabajar duro.

Platform7 Club ha llegado para quedarse.

Programador del club, entiendo, ¿cuál sería el line up perfecto en Platform7?

En Platfrom7 voy con todas; igual que he metido uno de los mejores equipos de sonido (Void Acustic Tri Motion), iluminación por led controlada por ordenador y maping en la cabina, quiero apostar por lo mejor musicalmente.

Un line up perfecto para una noche podría ser: Frankey & Sandrino, Âme y un servidor; creo que podría ser una noche mágica…

¿Cómo preparas tus sesiones, seleccionas temas y defines mezclas? ¿Alguna metodología en concreto o eres más de dejarte llevar?

No suelo preparar ninguna sesión, suelo perder más tiempo en seleccionar y comprar la música que quiero tocar. Una vez hecha esa selección, me dejo llevar, observo el público y miro a ver que es lo que pueden necesitar en ese momento. Soy de mezclas largas, me gusta crear, no solo pinchar unos temas con otros. Mis sesiones son contundentes, elegantes y “hot”.

Que hablando de Valladolid, vemos que hay talento pero no parece haber oportunidades… ¿qué cambiarías en la ciudad respecto a la escena; -si

¿Qué hay del trabajo en el estudio? ¿Con qué estás ahora?

Llevo un par de años encerrado, haciendo cosas nuevas y la verdad que

007

tengo bastante material que pronto verá la luz. Ahora cuando ya tenga el club en marcha espero tener tiempo para dedicarme a la producción y terminar unas cuantas bombas que tengo entre manos.

Parte del equipo de Studio76Music, ¿qué tenéis entere manos, alguna novedad?

En enero lanzamos nuestra primera referencia, tenemos un montón de sorpresas en las que llevamos trabajando bastante tiempo. Os puedo asegurar que vamos a tener artistazos del más alto nivel y que en poco tiempo nos posicionaremos en uno de los sellos referentes de España, con su formato en vinilo, por supuesto; no podía ser menos. ¿Qué podemos esperar de Raye en los próximos meses?

Mucho trabajo y dedicación para que este proyecto que tengo entre manos llegue a buen puerto, también me veréis danzando por el mundo, enero se presenta importante. Inauguración Platform7 (Nochevieja2017) y ciudades como El Cairo, Nueva York, Zurich, etc estarán esperándome para que les ponga las pistas de baile patas arriba. ¡En el 2018 prometo haceros quemar suela!

T H E

O F F R E C O R D

Hacemos 5 preguntas a Justin Schumacher que poco nada tienen que ver con la electrónica…

*

Justin Schumacher publicó el pasado 11 de diciembre ‘Dusty Rhodes EP’, en Shades Of Play, sello satélite de Witty Tunes.

Ya disponible en todas las plataformas.

Justin Schumacher (S H A DES OF P L AY )

Eso que siempre habéis querido que os preguntaran y nunca os han preguntado…

¿Qué es lo último que haces antes de irte a la cama?

¿Qué no harías ni por todo ¿Cuál es la mejor manera ¿Cuándo fue vuestra últiel dinero del mundo? de colarse en un festival? ma mentira y por qué?

Cualquier cosa que tenga que ver con mi obsesión con la tela vaquera japonesa… es algo aburrido, pero lo encuentro fascinante.

Me pongo Archer en Netflix. Necesito ver algo que apague mi cerebro. No puedo dormir sin la tele encendida y Archer es el programa perfecto para ello. Me he visto toda la serie al menos 10 veces.

Siempre me doy cuenta de nuevos detalles. Se la recomiendo a cualquiera que tenga insomnio.

Comer mostaza. Bueno, quizá comería un poco si me pagases, pero realmente odio la mostaza.

008

Finje ser uno de los artistas. O busca un acceso de servicio que te lleve a una entrada secundaria, en un edificio que esté cerca (ya lo he hecho alguna vez).

Le dije a mi hija que no había más polos de helado, porque ya se había comido cuatro.

STREETWEAR SNEAKERS & SKATEBOARDING C/ SAN ROMÁN Nº 10 PONTEVEDRA

Travesía de Tívoli, 3 - Bilbao www.baffledjs.com

#undergroundvibes radio 24/7

www.mostradio.es 009

F O C U S O N RETUNE MUSIC Autor: Sergio Parrado

*

“Mantenerse apegado a la esencia de lo que representa este estilo de música y de vida es lo más difícil hoy en día”

Este mes nos trasladamos a un país que mucha gente no situaría en el mapa dentro de la escena electrónica, hablamos de Honduras y concretamente del su label nacional más reconocido: Retune. Todo empezó en 2010 cuando Ramón Pineda y Rafa Verdial, animados por la buena reacción que tenían las fiestas que realizaban en el país con su promotora, decidieron dar

el siguiente paso y montar un sello, y de este modo exportar al mundo el sonido que les gustaba.

Durante todo este tiempo nombres como Alexi Delano, Butane, Ronan Portela, Clickbox o Jade han editado su música en Retune, así como diferentes artistas locales.

Tech-house, techno y deep futurista es lo que impera en

010

el sello que perfectamente podría estar editado en cualquier discográfica europea o americana de prestigio, pero en cambio surge del pequeño país centro-americano.

A día de hoy Ramon sigue esta aventura en solitario y estuvimos hablando con él para que nos contase los secretos y entresijos de su proyecto. ¡Despegamos!

¿Cuál es el concepto y por que nace Retune Music?

Re:tune nace bajo iniciativa de mi amigo Rafa Verdial y servidor a finales del año 2010 en San Pedro Sula (Honduras). Yo venía de trabajar en un proyecto llamado “Arsis Studio” y Rafa regresó a la ciudad después de estar viviendo fuera para crear este proyecto. Estuvimos juntos hasta aproximadamente mediados del 2012.

En un principio la marca se desempeñaba solo como una productora de eventos. Desde un inicio representó un reto porque el “ambiente” cultural no era el más óptimo para desarrollar una idea así pero se llevó con mucho esmero y pasión, con una visión clara de donde se quería llegar. Al principio se presentaron algunos artistas de lo más relevante en la región así como algunos invitados internacionales como Alexi Delano, Tadeo, Xpansul, Coyu, Ramón Tapia, Alexis Cabrera, Doomwork, Ambivalent o Butane… Un par de años después y ya un poco más involucrados en la materia decidí constituir la marca como un sello discográfico.

Al principio solo editábamos en formato digital y ahora mismo sacamos también en vinilo; como marca desarrollamos varios conceptos de fiestas y festivales incluyendo nuestro -label showcaseen distintos países.

El concepto de la marca está ahora mismo mucho más definido, es el resultado de la experiencia y el camino que nos tocó cruzar en esta aventura

pero queremos apostar por un sonido y concepto original que sea reconocido como tal, alejarse de las tendencias y promover lo que realmente nos llena el alma. Actualmente representamos una familia donde compartimos una misma pasión y cada artista tiene una fino apego con la marca.

Además de los mencionados anteriormente, hemos presentado en varios países a algunos artistas que admiramos mucho como ser Mr.C, Seb Zito, Julian Perez, John Dimas, Matt tolfrey, Caleb calloway, CHAIM, Joel Mull, Roustam, Jade, Ronan Portela, Ariel rodz, Clickbox, Simon Baker, Marco effe, Basti grub, Sakro, Jade, Inxec, Adam Shelton, Nima Gorji, Andrey Pushkarev, Shaun Reeves, Nitin o My Favorite Robot entre muchos otros. ¿Es complicado estos días apostar por el sonido underground?

En el mundo en el que vivimos cargado de información y al alcance de todos, el concepto “underground” se queda un poco inválido. Con Internet tienes acceso a cualquier tipo de música en cualquier esquina del planeta. Sin embargo, creo que lo que sí es complicado es mantenerse fiel a un concepto original, con valor y esmero propio. Y esto mismo es creado por el mundo en que vivimos idiotizado lleno de tendencias, mercadeo y grandes carteles. Mantenerse apegado a la esencia de lo que representa este estilo de música y de vida es lo más difícil hoy en día, tener un criterio técni-

co y de aprendizaje humilde otros conceptos en Guatemacreo que es lo complicado en la y Miami simultáneamente. estos tiempos.

Y preparar los próximos lanzamientos en vinilo; tene¿Sacáis en formato vinilo? mos previstos un Original de ¿Cómo véis el mercado?

Ronan portela & Ariel rodz ¡Si! Recientemente nos de- con remezclas de nuestros cantamos por el vinilo, no buenos amigos K.E.E.N.E y soy un experto pero sí estoy otro de Doomwork. Otro lancompletamente sumergido zamiento que nos tiene basy enamorado de su sonido. tante emocionados en un OriCreo que este mercado está ginal de Avstin Frank con una resurgiendo y un claro ejem- remezcla del dúo argentina plo es que sellos de centro- R.A.P que son unas “bestias”. américa comiencen a editar en vinilo. No me encasillo ¿Qué destacarías de la esni mucho menos, aprecio y cena actual? Artistas o serespeto cada formato para llos a los que creéis que depresentarse o hacer música, beríamos seguir de cerca… pero la calidad del sonido Es increíble cómo te conecy el no tan masivo acceso a tas con personas de cualellos los hacen un poco más quier parte del mundo para exclusivos. compartir un festival; compartiendo sonidos o simple¿Cuáles son los planes a cor- mente compartiendo una to-medio plazo de Retune misma pasión que se vuelve Music? ¿Y a nivel personal? una amistad por esa misma Estamos trabajando un nue- afinidad. Creo que deberíais vo proyecto que es una reno- seguir de cerca a todas las vación de lo que era nuestro nuevas propuestas que viefestival anual Pulhanation nen dentro de nuestro seque durante 6 años hicimos llo: Yulia Niko, Avstin Frank en conjunto con centro tu- o Avidel entre otras nuevas rístico cataratas de Pulhapa- propuestas. zak. Ahora queremos darle un giro y crear una nueva Carta blanca para que exexperiencia con Kairos Fes- preséis algo que queráis y tival, trabajando con varios no tengáis donde hacerlo… elementos como el entor- Seguiremos trabajando para no, el sistema de sonido, la que Retune sea una marca decoración, y por supuesto consolidada a nivel internala propuesta será música de cional. Aprovechamos para vanguardia con sesiones ex- dar las gracias a todos los tendidas y todas las comodi- que durante estos años nos dades durante casi 3 días. apoyaron y siguieron e invitamos a cualquier persona En Re:tune estamos muy en- que lea esta entrevista y tentusiasmados con Kairos que ga pensado visitar centrose fijó siempre para el primer américa que esté atento a lo fin de semana de marzo. De que hacemos porque van a igual manera desarrollamos quedar encantados.

011

P r e Respuesta

g

u

n

t

a

H O T S H O T S

*

Solardo estarán presentando sus Solardo Sessions en Pacha Barcelona el próximo 21 de enero

SOLARDO (SÖL A R ECOR DI NG S / H OT CR EATI ONS )

ESPAÑA:

SÖLA RECORDINGS:

MANCHESTER:

BARCELONA: CULTURA

ESPECIAL

SYNC:

TECHNO:

FAMILIA:

CALIENTE FRÍO

ABURRIDO

CREACIÓN

AMOR

RAVE:

RECUERDOS

012

FUTURO:

DESCONOCIDO

IBIZA:

TODO

Preguntamos a Simone Gatto por los 5 tracks que más le han influenciado e inspirado para convertirse en el artista que es hoy en día...

5

T R A C K S

12345

Simone Gatto ( OU T- E R )

*

3

2

1

4

5

Frequency VS Atkins

Boards of Canada

Portishead

Terrence Dixon

‘Mind Merge’

‘Boc Maxima’

‘Dummy’

‘12,000 Miles of Twilight’

‘Sativa’

[OUT-ER]

[Warp Records]

[Go! Beat]

[OUT-ER]

[Pregnant Void]

Orlando Voorn y Juan Atkins me han influenciado mucho desde que comencé en esto. Coleccionaba lanzamientos de ambos desde hace muchos años y poder haber publicado su álbum juntos en mi propio sello ha sido todo un honor para mi.

La primera vez que escuché Boards of Canada tenía 19 años y recuerdo no poder para de escuchar el álbum. Aún hoy, cuando lo pongo, se me pone la piel de gallina…

El álbum de debut de Portishead en el 94 es una obra maestra en cuanto a electrónica downbeat se refiere. Inventaron su propia estilo virtuoso, uno que fusionaba y envolvía la musicalidad, la tecnología y el aura.

Mr. Dixon es famoso por su comportamiento raruno así como su único sonido.

He aprendido tanto de él… estoy muy orgulloso de haber podido publicar semejante joya.

Francesco y Emanuele son, además de dos personas maravillosas, dos músicos como la copa de un pino.

He mamamado muchísima inspiración de ellos y este track es, de su último álbum, uno de mis favoritos.

‘Heaven Inside Your Frequencies – Part 2’ está ya disponible a través de Out-Er

013

Mørk

C O C I N A M O S

C O N

S PA R TA Q U E (CODEX RECORDINGS)

D E R U N Y S

U C R A N I A N O S

ver a Spar* Podéis taque el 12 de enero en Ekho Club, en Madrid; y el 3 de febrero en Kue Club, en Madridejos. Su ‘In & Out/Gran Via EP’, publicado en Riot Recordings, está disponible desde el 13 de noviembre.

INGREDIENTES

U

na de mis recetas favoritas para una comida fácil y rica son los panqueques de patata crujiente, también conocidos como ‘Deruny’ en mi país, Ucrania. Ideales tanto para desayunar como para cenar, estos panqueques fritos u horneados de patata son muy populares en Ucrania y son muy fáciles de hacer con la receta que os pongo a continuación.

Empezad preparando todos los ingredientes, pelando las patatas y picando

la cebolla. Rallad y mezclad las patatas y las cebollas en un bol grande. Añadid la harina, el huevo, la crema agria y asegurados de que todo queda bien mezclado. Añadid una cucharadita de sal y pimienta (al gusto) para aliñar. Empezad a calentar la sartén y ponedle 2 o 3 cucharadas de aceite, a un fuego medioalto. Luego empezad añadiendo una cucharada a la vez de la mezcla que ya habéis hecho a la sartén y freíd un lado a la vez hasta que esté dorada. Luego dadle la vuelta y haced lo mismo para el

014

5 patatas 1 cebolla 1 huevo 3 cucharadas de harina 1 cucharada de crema agria 1 cucharadita de sal y pimienta (al gusto) Aceite para freír

otro lado. Repetid el proceso hasta que se os acabe la mezcla.

Servid los Derunys calientes y con un poco de crema agria, que funciona genial como acompañamiento.

Autor: Sergio Bifeis

El año de ellas

2017 ya es historia. La hora de hacer balance y ponderar que ha supuesto este año dentro de la electrónica. En este mismo número de Dj Mag Es podéis ver lo que opina gran parte de la escena nacional así como las valoraciones de lo mejor del año según el criterio de la redacción de la revista. También queremos aportar una pequeña reflexión con estas líneas, aprovechando que en E&R no hemos realizado nuestro particular top dado que nuestro último trimestre no ha sido muy prolífico en cuanto a número de publicaciones y además tampoco es que hayamos tenido las suficientes colaboraciones para hacer una radiografía lo más amplía posible. Dicho lo cual, lo que vais a leer es lo que piensa un humilde servidor.

En el plano editorial la cosecha ha sido estupenda. Este año la mandanga se ha concentrado en los primeros meses del año y los posteriores al verano. Desde luego que se puede decir, sobre todo en lo que respecta al apartado de los LP´s internacionales, que hemos tenido de todo como grandes comebacks (James Holden volviendo a hacer magia), tremendos debuts (Bicep por fin se estrenaron en largo) y consolidaciones en firme (Varg volviendo a estar en la vanguardia del techno escandinavo).

En cuanto a los discos nacionales ha dado la impresión que 2017 ha sido un año de barbecho y si bien es cierto que ha habido un puñado de lanzamientos que hay que destacar con toda justicia (Piek,

Talaboman, Hal Incandenza etc) parece que lo gordo llegará este año. Lo que lo ha opacado todo en nuestro país ha sido el fenómeno de la música urbana (con el asalto a los medios más generalistas -o viceversa- incluido ) como elemento disruptor y, en algunos casos, como evidente brecha generacional.

la faceta internacional es indudable es que nombres como Helena Hauff, Jlin, Shanti Celeste, Marie Davidson, Dasha Rush, Steffi, Lena Willikens, Courtesy, Nina Kraviz, Avalon Emerson, Kelly Lee Owens, Suzanne Ciani, Honey Dijon u Octo Octa por nombrar unas pocas han sido tremendamente reconocidas y alabadas por su trabajo artístico ya sea Pero si hay algo en lo que en forma de actuaciones y de ha destacado 2017 es que la trabajos editoriales. figura femenina en la escena se ha hecho más visible que Quizá todavía estemos lejos nunca en todos los ámbitos de cierta paridad en cuanto a en lo que es un paso más para line-ups de festivales (una de la normalización. En nuestro las grandes reclamaciones) país han nacido iniciativas pero que ellas sean las procomo HerBeats que en su tagonistas del foco mediático primer año de vida se ha con- con todo merecimiento es de solidado para esta tarea de lo mejor que nos ha dejado visibilización, lo que es digno 2017. Los cimientos para que de alabar. Y si nos metemos en esto no pare.

015

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

‘ WA LKE RS AP P EAL D ET ROI T C OL LEC T ION ’ Empezando el año con estilo Autor: Redacción DJMAG ES

Walkers Appeal es una firma nacida en España en el año 2016, de la mano de tres profesionales del mundo de la moda de alto perfil, que se ha erigido como una expresión del diseño de primer nivel, combinaciones versátiles y el amor por el trabajo.

Especializada en la moda masculina, la tradición y lo contemporáneo se dan de la mano para traer una estética urbana novedosa y conceptual, pensada para el hombre de hoy. Con una interpretación innovadora de la masculinidad, en la que la

016

versatilidad y elegancia son lo primero, Walkers Appeal toma la esencia de la moda masculina clásica y, gracias a la última tecnología y tendencias, la transforma en algo fresco y novedoso, con fuertes influencias del estilismo y filosofía japonesa.

T

Ahora, Walkers Appeal nos trae una colección inspirada en nada menos que la ciudad del motor, Detroit, cargada de simbolismo y cortes industriales y urbanos. Con un aire a medio camino entre la ropa de trabajo clásica, típica de las corporaciones automovilísticas, y la elegancia de colecciones más contemporáneas, cada una de las piezas de esta F/W

E

N

D

E

N

C

I

A

S

17 – Detroit tiene el nombre de las calles más emblemáticas de la Motor City – Acacia Avenue, Chapel St., Kendall St., etc. – haciendo un guiño claro a ese orgullo que todo aquel que ha salido de Detroit ostenta por todo el mundo.

como El Paracaidista (Calle La Palma 10, Madrid), Rughara (Corredera Alta de San Pablo 1, Madrid) o Almacén Concept Store (Rúa Olmos 7, A Coruña). También en Sao Paulo, Brasil y Zoetermeer (Entre La Haya y Róterdam, Holanda).

Las colecciones de Walkers Appeal se pueden conseguir online, o en concept stores

+info: www.walkersappeal.com

017

L U C K Y

7

Acid Clouds Autor: Redacción

¿Qué canción te recuerda a tu infancia?

Pedro: Me entusiasma aún la del opening de una serie de dibujos llamada Turboteen.

En discos, la serie de maxmix, en concreto el vol 5, ¡recuerdo pedirle a un primo que me los grabara todo el rato!

Iván: A mi me marcó la canción principal de Ulises 31. ¡Cómo echo de menos el casete con la banda sonora!

¿El primer disco que te compraste?

Pedro: Un recopilatorio de hip hop en una gasolinera, ¡era un cassette!

En vinilo, Public Enemy, ‘Fear of a Black Planet’.

Iván: B.V.S.M.P. – ‘I Need You’. Primer maxi que compré con mi dinero, en el Alcampo de mi barrio: 808 power. ¿El disco más cursi de tu colección?

Pedro: ‘Without you’ de Mariah Carey... la diva es la diva.

Iván: Whigfield – ‘Saturday Night’. Sí, cursi. Pero funciona de maravilla en cualquier reunión de amigos ¿Qué canción garantiza hacerte llorar?

Pedro: ‘With or without you’ de U2; es muy especial para mí.

Iván: Jean-Michel Jarre – ‘Ron’s Piece’. No solo la melancolía de la canción. La historia detrás de ella es sobrecogedora.

Os recomiendo leer sobre ello. ¿Algún disco que estés escuchando?

Pedro: Suelo escuchar muchas cosas, pero lo que más en este momento, la banda sonora de Interstellar, ¡es increíble!

Iván: Paul Draper – ‘Spooky Action’.

Un poco de britpop actual. Ex líder de Mansun, con toques finos de electrónica. Me encanta.

018

¿A qué disco de tu colección le guardas más aprecio?

Pedro: Al primero que publiqué como Game Over; se llamaba ‘Virus’. Tenía 17 años y salió a través de Max Music. ¡Aún tengo dos copias! También el primer LP de Chemical Brothers, ‘Exit Planet Dust’, me lo firmó Tom, en un concierto en el que toqué como telonero con mi grupo de entonces en Sevilla.

Iván: Jean-Michel Jarre – ‘The Concerts in China’. Es un pepinazo. Las versiones de los tracks de estudio, y las canciones que no aparecen en ningún otro LP como ‘Arpegiator’ y ‘Souvenir of China’ lo hacen único. ¿Cuál es tu canción favorita de todos los tiempos?

Pedro: ¡Uf, creo q son muchas!

‘Tomorrow never Knows’ de los Beatles, ‘The number of

the beast’ de Iron Maiden, ‘Behind the Wheel’ de Depeche Mode... luego cosas más raras, ‘Tri Repetae’ de Autechre, ‘Eyen’ de Plaid o el ‘Loosing Control’ de DBX... ¡hay muchos!

Iván: Orbital – ‘Satan’. A ser posible cualquier versión en directo del 2004 al 2010, o la versión incluida en la BSO de Spawn junto a Kirk Hammet.

Autor: Mara Aznar Foto: Bart Heemskerk

*

Pelos Como Escarpias

“El libro ‘Deja de intentar cambiar’ de Mara Aznar ya está a la venta a través de Kolima Books en las plataformas habituales”.

Dicen que si se nos pone la piel de gallina al escuchar un tema, podemos considerarnos neuróticos de libro… Hablamos con Mara Aznar, psicóloga general sanitaria experta en predicción del comportamiento y personalidad para que nos cuente las verdades y mentiras de dicha afirmación

Respiración acelerada, aumento de la frecuencia cardíaca, pupilas dilatadas y la piel de gallina. Así reacciona el cuerpo cuando vemos aparecer a esa persona que nos atrae tanto, cuando pasamos miedo o, solo algunos, con la emoción de estar escuchando música que nos gusta. Esto es lo que provoca la adrenalina.

Si nos centramos en la música, puede que nunca se te haya erizado la piel cuando está sonando un tema que te gusta (ya lo siento) o que lo hayas experimentado solo de manera puntual.

Pero lo cierto es que algunas personas sienten una reacción física, cuando escuchan sus canciones favoritas. Si eres de esos, la ciencia -como casi siempre- tiene una respuesta.

Según el estudio del psicólogo americano, Mathew Sachs, se demuestra que las personas que desarrollan apego emocional y físico hacia la música, tienen estructuras cerebrales diferentes a los demás. Esto se debe a que poseen un volumen más denso de fibras cerebrales, lo

que provoca que áreas de la corteza auditiva y áreas que procesan las emociones se comuniquen mejor y, a menudo, experimenten emociones más fuertes e intensas como la extra fina sensación de la “la piel de gallina” al escuchar música que nos agrada.

Lo que me lleva a deducir que esas personas son las mismas que manifiestan a menudo emociones fuertes e intensas como, por ejemplo, la que nos trae hoy aquí. Y esto es lo que se conoce como personas neuróticas. Sí, vosotros intensos e intensas por naturaleza, esos que os lanzáis a lo que venga sin pensar, que os enfadáis por todo y nada a la vez, que os preocupáis por defecto y en exceso, siempre sintiendo al 100% para bien y para mal… Sois los mismos que cuando está sonando ese tema que os encanta vais al de al lado a decirle: “¡Mira, la piel de gallina!”

Vuestra manera erizada de estar en el mundo tiene una razón biológica. El neuroticismo es

019

un rasgo de personalidad, que nadie se asuste que no tiene nada de patológico y funciona de la siguiente manera: Dentro del cerebro coexisten dos sistemas, el Sistema Simpático y el Parasimpático, cuando uno se activa el otro se inhibe. Pues bien, ser más o menos neurótico depende de que el Sistema Simpático se active con mayor frecuencia, provocando todo tipo de respuestas emocionales. No quiere decir que las personas menos neuróticas no puedan experimentar emociones fuertes. Nadie se libra de ponerse un poco intenso en un momento dado. Lo que ocurre en las personas con bajo neuroticismo es que su Sistema Simpático no se activa tan fácilmente, por tanto, es menos probable que experimente este tipo de sensaciones.

Quizás esta reflexión te haga cuestionarte a que bando perteneces y te plantees como te relacionas con el mundo a nivel emocional. ¿Se te ponen los pelos de punta?

La Industria Habla Autor: Redacciรณn DjMagEs

) 020

¡La Industria ha dictado sentencia! Una vez más, como viene siendo tradicional en los últimos años, desde DJ Mag ES hemos querido volver a medir cómo ha sido el año para los profesionales – artistas, periodistas, promotores y demás actores – de esta, la industria que nos alimenta.

Hemos podido recopilar los testimonios de más de 140 de las firmas más reputadas de la industria musical electrónica española para que nos dieran su impresión sobre los mejores artistas, tracks, álbumes y directos, tanto nacionales como internacionales, que nos han agraciado este pasado 2017. También hemos querido preguntar a nivel personal y de opinión qué ha sido lo mejor y lo peor del año… El resultado, una industria implicada y con consciencia, que mira más allá de su propio ombligo. Aunque sonará a cliché y nos repitamos, no están todos los que son, pero sí son todos los que están, y de antemano pedimos disculpas a todos aquellos que hemos perseguido cual grupies para contar con su opinión y que por diversas razones no han podido participar en esta encuesta.

LA INDUSTRIA HABLA… EN NÚMEROS Como siempre, la encuesta de este año nos ha dado varios datos interesantes, en cuanto a números se refiere. Aunque el gusto de los encuestados es tremendamente diverso, con una variedad de respuestas auténticamente apabullante, nos hemos puesto de acuerdo en el tremendo año de Bicep, DJ Harvey y The Black Madonna, seguidos de cerca por Kendrick Lamar y Jamie Jones, en ese orden.

En el apartado nacional ha estado la cosa un poco más reñida, por la repartición de votos, aunque el que ha ganado de calle ha sido un clásico de nuestra escena, Óscar Mulero, seguido en el podio por un Paco Osuna que en verdad ha estado bastante callado este curso; Ed Is Dead, que consiguió hacer gran ruido con su álbum debut a final de año; John Talabot y El_Txef_A y Henry Saiz.

Los mejores tracks han sido un claro reflejo de que cada uno tira para casa, creando una playlist de lo más ecléctica… Aunque dos han destaca-

021

do con claridad por encima del resto: ‘Glue’, de Bicep, pero sobre todo ‘Cola’, de CamelPhat & Elderbroock, confirmando el tremendo auge del género tech-house en todos los ámbitos. En el ámbito nacional, aunque hay autores muy citados, las dos ganadoras por goleada son ‘Pachamama’ de la dupla formada por Ramiro López y Andrés Campo y ‘Lliure Albir’, la recientemente publicada obra de Marc Piñol.

En cuanto a los largos, a nivel internacional ha dominado el trabajo debut del dúo irlandés Bicep, con su álbum homónimo en Ninja Tune, seguido por otro trabajo editado en la plataforma de culto, en este caso de Bonobo. Ligeramente más atrás se han quedado Kendrick Lamar y su ‘Damn’, KiNK y su ‘Playground’ y Arca, con su álbum del mismo nombre.

En casa, la cosa ha estado tan reñida que ha habido empate en lo más alto. Sin duda alguna los álbumes que más ruido han hecho han sido ‘Despertar’ de Piek, debut con el que el navarro se ha llevado el aplauso de toda la escena por su frescura; y ‘Your Last 48 Hours’, el reciente largo de Ed Is Dead, que ha demostrado su empuje y popularidad ya que, a pesar de su tardío lanzamiento, ha conseguido un gran resultado entre público y crítica. Siguiéndoles encontramos ‘Magnetic Reconnection’ de Clip, y ya a más distancia el ‘Zona Temporalmente Autónoma’ de Los Planetas, que pese a no ser un álbum estrictamente de electrónica, ha sido tremendamente querido entre los nuestros; además del ‘Everything Happens For A Reason’ de Kiko Navarro.

En los directos, aunque este año ha estado todo tremendamente repartido, el todopoderoso KiNK ha sido desbancado por el potente directo de Stephan Bodzin, seguidos de los recién retirados Moderat, Arca y Floating Points. En clave nacional, el maestro Clip se ha llevado el gato al agua, seguido de cerca por Ed Is Dead y Henry Saiz; cierran la lista Reykjavik 606 y Óscar Mulero.

Este ha sido el resumen de nuestro 2017 hecho por vosotros, la Industria, en los que ha quedado reflejado que, aunque con un criterio radicalmente opuesto en muchas cosas, aún conseguimos ponernos de acuerdo. Ojalá y otros tomen nota. ¡Hasta el año que viene!

LaIndustriaHabla

2017

1ST DEGREE (HOLYDUBS/MUSIC & DEALERS) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Andrea

ABRAHAM RIVERA (EL PAIS/RADIO 3)

M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Ylia M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Joe - ‘MPH’ [Hessle Audio] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Epiphany - ‘The Big Scam’

[Prayers For The Long Life/A Harmess Deed] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Claro Intelecto - ‘Exhilarator’ [Delsin Records] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

RRUCCULLA - ‘Early Sound Sketches’ [Suena Fuerte] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Max Cooper M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Glue Kids LO MEJ O R

Descubrir Glitché, paso las horas muertas usándolo ¡Estoy enganchado!

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Kendrick Lamar ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

NS/NC MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Kendrick Lamar - ‘LOYALTY. ft. Rihanna’ [Aftermath/Interescope] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

NS/NC MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Kendrick Lamar - ‘Damn’ [Aftermath/Interescope] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

NS/NC MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Kendrick Lamar: The Damn Tour Live 2017 ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

LO PEO R

¡Pufff! prefiero quedarme con lo bueno, para contar penas siempre hay tiempo. ¡Mejor vamos a acabar bien el año!

ABU SOU (CANELA EN SURCO) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Louie Vega M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Dadame M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Ksoul & Muteoscillator - ‘Hang On + On’ [Uzuri Recordings] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Phran & Ivy Barkakati - ‘Impulse’ [Rhythm Control Bcn] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Hypnotic Brass Ensemble - ‘Book Of Sound’ [Honest John’s Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Orphidal - ‘Moments’ [Pitch Down Records]

NS/NC

M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

LO M E J OR

M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

El Procés.

LO P E OR

El Procés.

Rumore Ylia LO M E J OR

El nacimiento de Urpa i Musell (sello de Discos Paradiso).

LO P E OR

Sin duda que se está metiendo en la cárcel a personas por el simple hecho de plasmar sus letras en canciones, y además no está habiendo una movilización masiva contra estos hechos por parte de la comunidad artística/musical.

022

7 ACID CLOUDS M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Ansome

AFFKT (SINCOPAT)

M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Kwartz M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Hardfloor - ‘Neurobot Tango’ [Hardfloor] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Tensal - ‘Archives G 1’ [Tensal] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Bonobo - ‘Migration’ [Ninja Tune] M EJ O R AL BUM NAC I O NA L

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Ansome M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Clip LO M EJ O R

El aumento de posibilidades cacharreras.

LO PEO R

La manipulación mediático/politica y Star Wars VIII.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Gerd Janson M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Henry Saiz MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Lauer - ‘Pile’ [Futureboogie] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

KiNK - ‘Playground’ [Running Back] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

KiNK ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Pheromone Blue LO M E J OR

Las vacaciones.

LO P E OR

Despacito.

AIKEN (TIMELINE) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Wata Igarashi M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Architectural M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Pär Grindvik - ‘Detached’ [Weekend Circuit] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Architectural - ‘Lipstick And Cigarettes’ [Non Series] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Conforce - ‘Autonomous’ [Delsin Records] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Leiras - ‘A Prison Of Predictions’ [Ownlife Germany] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Floating Points M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Architectural LO M E J OR

Ha sido un año de superaciones personales y profesionales, lo cual siempre es positivo.

LO P E OR

Algunos asuntos personales.

023

AKKU (ARMADA MUSIC) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Armin van Buuren

ALBERTO FERREIRA (DISORDER EVENTS)

M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

DIM3NSION M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Dogzilla - ‘Without You (Will Atkinson Remix)’ [Maelstrom Records] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

DIM3NSION - ‘Voorpret’ [Pure Trance Recordings] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

VVAA - ‘Solarstone presents Pure Trance 6’ [Black Hole Recordings] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Eric Prydz - Epic 5.0 M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

A Summer Story LO MEJ O R

La vuelta a la producción de trance de muchos de los nombres de la vieja escuela dentro de la escena internacional.

LO PEO R

Que al público español todavía le cueste conectar con el género trance.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Armin van Buuren ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

DJ Nano MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Stephan Bodzin - ‘Strand’ [Afterlife] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

CYA - ‘Mistakes’ [Size Records] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Third Party - ‘HOPE’ [Armada] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Cuartero - ‘Up To The Roof’ [Repopulate Mars] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Stephan Bodzin ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

John Talabot LO M E J OR

A Summer Story.

LO P E OR

El absurdo boom de los fidget spinners.

ALBERTO MORENO Y PEDRO BUENO (XPRÉSATE, ESCUELA PROFESIONAL DE MÚSICA AVANZADA) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

The Black Madonna M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Clip M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Jagwar Ma - ‘Slipping (Soulwax Remix)’ [Marathon Artists] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Ramiro López & Andrés Campo - ‘Pachamama’ [Odd Recordings]Control Bcn] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Jlin - ‘Black Origami’ [Planet Mu] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Robert Glasper Experiment M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Reykjavik 606 LO M E J OR

Sónar enviando música al espacio para contactar con inteligencia extraterrestre.

LO P E OR

¿Hay alguien ahí?

024

ALEJANDRO MONTOYA (ANALOG SPAIN & PORTUGAL) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Amelie Lens M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Puigdemont, un crack.

M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Patrice Bäumel - ‘Glutes’ [Afterlife] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Ramiro López - ‘Der Raum’ [Drumcode] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Bonobo - ‘Migration’ [Ninja Tune] M EJ O R AL BUM NAC I O NA L

Odd People - ‘Multiply’ [Tutu] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Stephan Bodzin M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Henry Saiz Live Band LO M EJ O R

Personalmente, la fusión de Magnum Bookings a Analog.

LO PEO R

Cualquier intento de separatismo.

ALEX DAVID (URBAN MAGAZINE)

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Helena Hauff M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Sau Poler MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Four Tet - ‘Two Thousand and Seventeen’ [Text Records] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Pépe - ‘Lemon Fanta’ [Lobster Theremin] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Varg - ‘Nordic Flora Series Pt. 3: Gore Tex City’ [Northern Electronics] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

JASSS - ‘Weightless’ [iDEAL Recordings] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Floating Points ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

BeGun LO M E J OR

Que cada vez hay más movimiento, y del bueno, dentro de la música electrónica, además de gente que lo sigue, fuera del sota, caballo y rey habitual.

LO P E OR

De este y de muchos otros, pasados y futuros: los recintos/garitos - en general, porque también los hay que chapó - que tenemos por la península. Sonido, trato al cliente, apoyo a propuestas diferentes, precios, etc. son detalles que parece que aún se nos siguen escapando...

ALVARO CABANA (ROTTEN CITY RECORDS) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Autarkic M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Sutja Gutiérrez M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Solar - ‘5 Seconds’ [Squirrels On Film] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Jacktome - ‘Hit The Road, Jack’ [Rotten City Files][Non Series] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Red Axes - ‘The Beach Goths’ [Garzen] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Sutja Gutiérrez - ‘The Legend Of Time’ [Lumière Noir]Germany] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

James Holden & The Animal Spirits M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Suso Saiz LO M E J OR

Haber participado en eventos en lugares emblemáticos de la comunidad de Madrid como Parque Tierno Galván, Las Vistillas o Nave de Terneras del Matadero.

LO P E OR

Lo de todos los años, el ego, que puede llegar a destruirte.

025

LaI ÁLVARO GARCÍA MONTOLIU (BEATBURGUER) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

SZA M EJ O R ARTI STA NAC I O NAL

Mwëslee M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Lorde - ‘Green Light’ [Universal] MEJ O R TR AC K NAC I O NA L

Sau Poler - ‘Questra’ M E JO R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Kendrick Lamar - ‘Damn’ [Aftermath/Interescope] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

BFlecha - ‘Kwalia’ [Arkestra] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Solange M E J O R L I VE/ DI R EC TO NAC IONAL

BFlecha LO MEJ O R

Blade Runner 2049 no solo no decepcionó, sino que cautivó.

LO PEO R

El ruido en las redes.

ALVARO SÁNCHEZ (INDUSTRIAL COPERA) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Laurent Garnier ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Óscar Mulero MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Slam - ‘Vapour’ [Soma] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Victor Santana - ‘Past Echoes (Madrid Mix)’ [Chaval Records] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Dave Clarke - ‘The Desecration of Desire’ [Skint Records] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Kirk Degiorgio ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

SNTS

ANA GÓMEZ DE CASTRO (LIVE NATION) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Kelly Lee Owens M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

JASSS M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Burial - ‘Rodent’ [Hyperdub] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Ed is Dead - ‘Have a Fight’ [Idioteque Records] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records]

LO M E J OR

La buena forma en que se encuentra la escena Techno. En el último año hemos notado una nueva generación muy interesada en el tema musical que busca algo más que salir de fiesta.

LO P E OR

Posiblemente la masificación de festivales y sus line ups, que conlleva que algunos clubs como el nuestro, de aforo medio, tengan dificultades a la hora de contratar cierto tipo de artistas.

026

M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Moderat M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Talaboman LO M E J OR

Her Beats.

LO P E OR

Disgregación social y precariedad cultural.

)

2017

IndustriaHabla

ANDRE BULJAT (YAKAZI/KNEADED PAINS/NO. 19) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Ricardo Villalobos M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Óscar Mulero M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Butane - ‘Creep’ [Yakazi] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Psyk - ‘Silent Witness’ [Mote-Evolver] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Steffi - ‘World Of The Waking State’ [Ostgut Ton] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Mathew Jonson M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Eduardo De La Calle LO M EJ O R

Tocar b2b con Green Velvet en Pacha Barcelona.

LO PEO R

Donald Trump.

ANDRES CAMPO (FLORIDA 135) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Stephan Bodzin M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Ramiro López MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Fatima Yamaha - ‘What’s A Girl To Do?’ [Dekmantel] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Regal - ‘Acid Is The Answer’ [Involve Records] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Bonobo - ‘Migration’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

David Meiser - ‘Dark Legacy’ [_MS_] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Stephan Bodzin ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

SNTS LO M E J OR

Haber sobrevivido.

LO P E OR

Política por todos lados.

ANNA TUR (IBIZA GLOBAL RADIO) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Black Coffee M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Dennis Cruz M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Mihai Popoviciu - ‘Fiction’ [Poker Flat] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Landikhan - ‘Veneno Mortal’ [Natura Sonoris] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Maya Jane Coles - ‘Take Flight’ [I/AM/ME] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records][Lumière Noir]Germany] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

The Prodigy M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Toni Moreno LO M E J OR

La gran oferta de ocio y variedad musical. emblemáticos de la comunidad de Madrid como Parque Tierno Galván, Las Vistillas o Nave de Terneras del Matadero.

LO P E OR

Los retrasos en vuelos y dificultades para hospedarse en Ibiza.llegar a destruirte.

027

LaIndustriaHab BASTIAN BUX (ELROW FAMILY) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

BAUM (BAUMHAUS)

Patrice Baümel M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Coyu M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Patrice Bäumel - ‘Glutes’ [Afterlife] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Ramiro López - ‘Being Alone’ [Drumcode] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

The XX - ‘I See You’ [Young Turks] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Stephan Bodzin M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Bearoid LO MEJ O R

El resurgir del techno y la escena underground en nuestro país y fuera de nuestras fronteras.

LO PEO R

La desesperante ineptitud de los políticos de todo el planeta.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

KiNK ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

No ha sido una de las mejores cosechas…

BIGTOPO & OMAR DÍAZ

MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

C. Tangana - ‘Mala Mujer’ [Sony Music] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

KiNK - ‘Playground’ [Running Back] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat]Records] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

KiNK ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Fernando Lagreca LO M E J OR

La escena de clubes en las grandes ciudades españolas, cada vez más amplia y variada.

LO P E OR

Los artistas prefabricados, cada vez hay más y cada vez tocan más géneros musicales, supuestamente underground.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Roman Messer M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Bigtopo & Omar Díaz M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Protoculture - ‘The Descent’ [Armind] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Bigtopo & Omar Díaz - ‘Exoplanets’ [IHU Records] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Roman Messer - ‘Ambition’ [Suanda Music] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

J-Addiction - ‘The World Of The Ninja’ [Densetsu Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

A State Of Trance M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Oro Viejo LO M E J OR

Nuestra progresión apabullante.

LO P E OR

La división en la escena trance española.

028 028

blaLaIndustriaHa

)

2017

BRUNETTO (FREELASTICA/MIRACLE MGMT) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Rødhåd M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Piek M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Lusine & Benoît Pioulard - ‘Witness’ [Ghostly International] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Piek & Jim Hast - ‘That’s Me (Trippin’)’ [Sincopat] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Rødhåd - ‘Anxious’ [Dystopian] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Floating Points M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Ed is Dead LO M EJ O R

Seguir ‘vivito y coleando’ (con buena salud encima) y al pie del cañón. No es poca cosa si tenemos en cuenta cómo de competitivos y mutantes están los tiempos que corren... En la industria musical, más.

LO PEO R

Sin duda alguna la incertidumbre generada en Catalunya. El mes de octubre fue una locura, un tobogán con sacudidas que no se sabía muy bien hacia donde nos iban a terminar lanzando. Y como todos sabemos, por mucho que se imponga, el serial va para largo.

BRUNO CANEDA PASTOR (NIX)

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

The Black Madonna M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Orbe MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Throwing Snow - ‘Recursion’ [Houndstooth] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Orbe - ‘Uniformity’ [Hivern Discs] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Shigeto - ‘The New Monday’ [Ghostly International] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Iseo & Dodosound - ‘Roots in the Air’ [Mundo Zurdo] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Nicolas Jaar ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Ed is Dead LO M E J OR

La unión de colectivos para impulsar eventos con trasfondo como Vinilos X Juguetes.

LO P E OR

Política por todos lados.

029 029

CAAL (AMNESIA IBIZA) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

CamelPhat M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Cuartero M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Hector Couto - ‘Groover’ [Saved Records]ris] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

NS/NC M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Henrik Schwarz M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Clip LO M E J OR

Tener la suerte de haber encontrado un piso en Ibiza sin venderle mi alma al diablo.

LO P E OR

El acoso político que recibe la escena de ‘Clubbing’ en España.

CARLA LUQUE (LOCA FM) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

CARLOS CALIÇO (INGENIUM BOOKINGS)

Yotto M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Henry Saiz M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Alex Stein - ‘Aurora’ [Suara] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Edu Imbernon & Duologue - ‘Underworld (Tom Demac Remix)’ [Fayer] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Oliver Huntemann - ‘Propaganda’ [Senso Sounds] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

Ghost Transmission - ‘Echoes’ [El Genio Equivocado]

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

The Cube Guys ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

David Penn MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

The Cube Guys - ‘Psycho Killer’ [Cube Recordings] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

David Penn & ATFC - ‘Down Wid Da’ [Urbana Recordings] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

DJ Harvey - ‘The Sound Of Mercury Rising Compiled with Love By DJ Harvey’ [Pikes]

M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Courtesy M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Simón García LO MEJ O R

Kölsch pinchando desde la Torre Eiffel.

LO PEO R

El break de Moderat. No han pasado ni cuatro meses y ya se me está haciendo eterno.

ME J OR A L B UM NAC I ONA L

No tengo opinion.

MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Jamiroquai ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

No tengo opinion.

LO M E J OR

Portugal y ¡por estar estar tan de moda por todo el mundo!

LO P E OR

El lio de Cataluña.

CARLOS PÉREZ DE ZIRIZA (EL PAÍS) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

LCD Soundsystem M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Miquel Serra M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

The Horrors - ‘Something To Remember Me By’ [Wolf Tone] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Los Planetas - ‘Islamabad’ [El Ejército Rojo/ El Volcán Música] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

LCD Soundsystem - ‘American Dream’ [DFA Records/Columbia] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Varios. Hay competencia.

[Densetsu Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Destroyer M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Gener LO M E J OR

Por ejemplo, la definitiva plasmación bibliográfica de lo que fue la Ruta con la reedición del libro de Joan Oleaque, que se suma al de Luis Costa.

LO P E OR

La polarización de los mass media, la trivialización del periodismo, la postverdad…

030

CLIP

(SEEKING THE VELVET) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Blawan M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Reeko M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Blawan - ‘Mayhem’ [Ternesc] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Xixa - ‘Firewood’ [Abstract Places Audio] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Alessandro Cortini - ‘Avanti’ [Point of Departure] M EJ O R AL BUM NAC I O NA L

J.C. & Kastil - ‘No Spiritual Surrender’ [Cabrera]do Zurdo] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Surgeon & Lady Starlight M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Sunny Graves LO MEJ O R

El DJ set de Deena Abdelwaheed en Sónar.

LO PEO R

El rap de Ciudadanos.

CORA NOVOA (SEEKING THE VELVET)

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Erol Alkan M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Clip MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

400PPM - ‘Metabolic Grift’ [Avian]

CRISTIAN VARELA (PORNOGRAPHIC MUSIC/BLACK CODES EXPERIMENTS)

ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Planetary Assault Systems - ‘Twelve (Psyk Rework)’ [Mote Evolver] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Kehlani - ‘SweetSexySavage’ [TSNMI/Atlantic] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet]brera]do Zurdo] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Ninos Du Brazil ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Clip LO M E J OR

Ver que figuras urbanas como C.Tangana, Recycled J, Rosalia o Atica han llevado la música urbana a otro nivel. Sin lugar a dudas esto hace que la industria nacional evolucione y se ponga las pilas.

LO P E OR

El cambio climático. Tenemos que tomar más conciencia de nuestros actos y cuidar más lo que tenemos. Es una locura lo que está sucediendo, hace años en invierno hacía frío y en verano calor, ahora tenemos los estanques secos, las cosechas destruidas y las ciudades hasta arriba de polución.

031

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Dax J M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Tensal M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Envoy - ‘Dark Manoeuvres (Dax J Remix)’ [Soma] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Ian Axide - ‘Extreme’ [Pornographic Recordings]ris] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Rebekah - ‘Fear Paralysis’ [Soma] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Tensal - ‘Disco Negro’ [Tensal] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Surgeon M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

VARELIVE LO M E J OR

¡Vivir en Londres!

LO P E OR

No puedo contarlo.

LaIndustriaHabla

2017

D.Y.O.R. (ROTTEN CITY RECORDS) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

DAVID KANO

Four Tet M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Fran Lenaers M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Red Axes - ‘What Is In Your Head’ [Garzen] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

D.Y.O.R - ‘A Ground In The Hole (Damon Jee Remix)’ [Rotten City Files] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

James Holden & The Animal Spirits - ‘The Animal Spirits’ [Border Community] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

Melange - ‘Viento Bravo’ [Beyond Beyond Is Beyond] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Soulwax M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Suso Saiz LO MEJ O R

La sesión Absenta en Café Berlín.

LO PEO R

Nos dejó Mika Vainio.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

HVOB ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Ed Is Dead

DAVID NUS (ANALOG SPAIN)

MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

King Gizzard & The Lizard Wizard ‘Rattlesnake’ [Heavenly] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Viva Suecia - ‘A Donde Ir’ [Subterfuge Records]na Recordings] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Mogwai - ‘Every Country’s Sun’ [Temporary Residence Limited] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Los Planetas - ‘Zona Temporalmente Autónoma’ [El Ejército Rojo/El Volcán Música] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Einstürzende Neubauten ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

We Are Not Brothers LO M E J OR

Superar todo y vivir a tope todos los nuevos proyectos. Estudio nuevo en 2018.

LO P E OR

La marcha de mi hermano pequeño.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Andrea Oliva M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Óscar Mulero M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

&ME - ‘Avalon’ [Keinemusik] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Ramiro López & Andrés Campo - ‘Pachamama’ [Odd Recordings] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Nathan Fake - ‘Providence’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Talaboman - ‘The Night Land’ [R&S Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Stephan Bodzin M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Henry Saiz Live Band LO M E J OR

Bajada del IVA cultural.

LO P E OR

Puigdemont y sus marionetas.

032

7 DAVID PENN (URBANA RECORDINGS) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Purple Disco Machine

DE LA SWING (ELROW MUSIC)

M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Dennis Cruz M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

David Penn - ‘Yeah Yeah’ [Urbana Recordings] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Purple Disco Machine - ‘Soulmatic’ [Columbia Records] M EJ O R AL BUM NAC I O NA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Jamiroquai M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Ed is Dead

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Jamie Jones M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Paco Osuna MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Unknown Artist - ‘The Funk’ [Butchered 02] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Hector Couto - ‘Nasty Is Tasty’ [VIVa Music] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune]

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Solardo M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Miguel Bastida CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Alvaro AM - ‘Rythm Breaker’ [Hottrax] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

M E J OR A L B UM NAC I ONA L

NS/NC MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Mathew Jonson

Patricel Bäumel - ‘Speicher 89’ [Kompakt] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Alvaro AM - Cook it up EP (Desolat) M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Egbert Live ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

NS/NC

LO PEO R

Los politicos que no piensan en el pueblo sino en ellos mismos y cada vez nos enfrentan más unos a otros...

CUMAC BOOKINGS)

M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

LO MEJ O R

Para mi haber sido elegido artista nº1 en Traxsource.

DIEGO ALDEA

LO M E J OR

Reapertura de Fabric London y elrow en Amnesia Ibiza.

LO P E OR

La situación politica de nuestro país.

033

M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

NS/NC LO M E J OR

El constante crecimiento de la escena en el país, el número de fiestas y su calidad va aumentando, y la gente cada vez tiene más cultura musical.

LO P E OR

El poco valor que se le da al artista nacional. La mayoria de los artistas en festivales y fiestas grandes de España son de fuera.

En cambio, fuera de nuestras fronteras los artistas nacionales están mucho más reconocidos.

LaI DIM3NSION M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Ferry Corsten M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

DIM3NSION M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Ferry Corsten - ‘Lonely Inside (Extended Ferry Fix)’ [Flashover Recordings] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

DJ Nano - ‘Maeba (A Summer Story 2017 Official Anthem)(DIM3NSION Remix)’ [Natas Records] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Ferry Corsten - ‘Blueprint’ [Flashover Recordings] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

NS/NC M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

NS/NC M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

NS/NC LO MEJ O R

¡La respuesta del público español a mi música!

LO PEO R

¡Prefiero enfocarme en las cosas positivas!

DJ BEE (BEELIVEWORLD) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Louie Vega ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

David Penn MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Me quedo con el sonido de Atjazz al completo.

M E J OR TRAC K NAC I ONA L

David Penn - ‘That Vibe’ [Urbana Recordings] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Louie Vega - ‘XXVIII Album’ [Vega Records] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Kiko Navarro - ‘Everything Happens For A Reason’ [Barely Breaking Even] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Gabriele Poso ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

No tengo un preferido para este año.

LO M E J OR

Sin duda poder seguir haciendo lo que más me gusta, tocar house music, que tengo salud, trabajo y buena gente cercana a mi lado.

LO P E OR

La poca oportunidad para poder llevar a cabo la continuidad de las fiestas Beeliveworld como se venia haciendo cada año.

034

DJ F (RECYCLED MUSIC CENTER/PALMA 39) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Omar S M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

F-On M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Ray Kandinski - ‘Faking Love’ [Arcane US] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

José Rico - ‘Analog Core EP’ [Future Reactions Recordings]ma’ [Odd Recordings] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Jack Peoples - ‘Laptop Café’ [Clone Aqualung Series] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Midnight Runners - ‘Rare Essence’ [Neon Finger] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Carlos Niño & Friends M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Damián Schwartz LO M E J OR

El amor, la música, Palma 39, SvalaRadio, la gente, el trabajo, la lucha, Madrid, el mundo.

LO P E OR

La política nacional e internacional, sus pésimos representantes y sus mezquinas y obsoletas formas aplicar democracia. La economía como valor único y prioritario de sistema por encima de la salud de nuestro planeta, cuando debería de ser justamente en orden opuesto.

Las desigualdades entre mujeres y hombres, las agresiones sexuales, la injusticia social, la falta de un macro programa educativo que ayude a terminar con todo esto cuanto antes.

)

2017

IndustriaHabla

DOS ATTACK (RIVERETTE) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Aleksi Perälä

DUFFER

(BASSPORT FM/OBLIGATED CITIZEN)

M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Pional M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Toma Kami - ‘Dali Bear’ [Man Band Germany] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Pépe - ‘Rainfall (PTS I & II)’ [Lobster Theremin] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

James Holden & The Animal Spirits - ‘The Animal Spirits’ [Border Community] M EJ O R AL BUM NAC I O NA L

Suso Saiz - ‘Odisea’ [Music From Memories] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

KiNK M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Skygaze LO MEJ O R

Abrir nuestra tienda y base de operaciones Riverette en Madrid y a toda la gente increibe que hemos conocido gracias a ella.

LO PEO R

Poco tiempo en el estudio.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Om Unit M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Lups Digga MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Naibu - ‘Uncalled’ [Paradox Music] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

No Human Sound - ‘Ronin’ [Lost Recordings] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Om Unit - ‘Self’ [Cosmic Bridge Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Save The Rave - ‘Sleep When You’re Dead’ [Melting Pot Records] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Goldie & Heritage Orchestra ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Innercut LO M E J OR

Goldie & Heritage Orchestra Live.

LO P E OR

Fallecimiento de Marcus Intalex.

ED IS DEAD (IDIOTEQUE RECS) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Alix Perez M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Henry Saiz M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Tantrum Desire - ‘Gravitate’ [Technique Recordings] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

North State - ‘I Know You’ [Club Ruido] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Kurupt FM - ‘Kurupt FM Present The Lost Tape’ [XL Recordings] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Shobaleader One M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Fuel Fandango LO M E J OR

Elon Musk.

LO P E OR

Que el mundo se va a la mierda, entre calentamiento global, políticos corrutos y guerras de religión con trasfondo económico.nal. La mayoria de los artistas en festivales y fiestas grandes de España son de fuera. En cambio, fuera de nuestras fronteras los artistas nacionales están mucho más reconocidos.

035

EDU CLARÀ (INPUT HIGH FIDELITY DANCE CLUB)

EKAI

M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Moderat

(BAUMHAUS)

M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Óscar Mulero M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Todd Terje - ‘Junkelnugen (Four Tet Remix)’ [Olsen] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

CAAL & Baum - ‘Downtown Beat’ [elrow Music] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

NS/NC M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

SNTS M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Jamie Jones ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Hector Couto MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Edu Imbernon & Duologue - ‘Underworld’ [Fayer] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Architectural

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat]

LO MEJ O R

MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

La rebaja del IVA cultural al 10% por ejemplo, o los avances en los tratamientos contra el SIDA, que han logrado reducir la mortalidad, hasta dejarla en una enfermedad crónica.

LO PEO R

El pasotismo e inmovilismo de la sociedad española ante la corrupción política, la proliferación de los atentados terroristas, la violencia de género, los tiroteos en el festival BPM en Playa del Carmen...

EME DJ

Detroit Swindle ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

NS/NC LO M E J OR

El esfuerzo de la industria por profesionalizar la escena. más me gusta, tocar house music, que tengo salud, trabajo y buena gente cercana a mi lado.

LO P E OR

Digas lo que digas siempre hay alguien que se ofende y es una tendencia que cada vez va a más. Con esta actitud nos estamos cargando las redes sociales. cabo la continuidad de las fiestas Beeliveworld como se venia haciendo cada año.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

The Black Madonna M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Ed Is Dead M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Purple Disco Machine - ‘Body Funk’ [Club Sweat] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Bleset - ‘We Are Bleset’Records/Columbia] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

LCD Soundsystem - ‘American Dream’ [DFA Records/Columbia] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Arca M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Ed is Dead LO M E J OR

Las tiendas de discos como Palma 39 o Riverette. Que la electrónica se pueda bailar también de día. El video de las hipotecas a tipo fijo.

LO P E OR

La política española.

036

ENRIC RICONE (MALLORCA LIVE FESTIVAL) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Nina Kraviz M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

John Talabot M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Todd Terje - ‘Junkelnugen (Four Tet Remix)’ [Olsen] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Talaboman - ‘Ghosts Hood’ [R&S] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Four Tet - ‘New Energy’ [Text Records] M EJ O R AL BUM NAC I O NA L

Orbe - ‘Uniformity’ [Hivern] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Henrik Schwarz M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Henrik Schwarz LO MEJ O R

El auge de los artistas españoles de la escena techno fuera de España.

LO PEO R

El mal momento que está pasando Ibiza en cuanto a clubbing se refiere.

F-ON

(SPACE IS THE PLACE/PALMA 39/ DOWNBEAT) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Sarah Davachi M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Estrato Aurora MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Varuna - ‘Radial Symmetry’ [Amenthia] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Epiphany - ‘The Big Scam’ [Prayers For The Long Life/A Harmess Deed] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Secret Pyramid - ‘Two Shadows Collide’ [Ba Da Bing!]

M E J OR A L B UM NAC I ONA L

VVAA- ‘Arquitectura del Sueño’ [Semantica][Melting Pot Records] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Orchestra Polar Inertia ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

FATIMA HAJJI (SILVER M) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Charlotte de Witte M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Paco Osuna M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Roberto Capuano & Luigi Madonna ‘Midfield’ [Second State] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Dirty People - ‘David Temessi (Roentgen Limiter Remix)’ [DSR Digital] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Phantom - ‘Dast (Italy)’ [Etruria Beat] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

José Rico

Stressed - ‘Loco & Jam’ [Silver M]

LO M E J OR

M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

La renovación en la escena de la ciudad, con nuevos promotores y colectivos.

Esto, y cierta apertura cultural en Madrid.

Gente que rezuma cultura y buen hacer, en una línea opuesta a la burocracia que ha ensombrecido tradicionalmente este ayuntamiento.

LO P E OR

La decepción por el escaso apoyo político a la cultura nocturna en Madrid. Lo que empezó muy bien, se ha estancado. Se siguen cayendo en errores del pasado, como matar al perro para frenar la rabia.

037

Stephan Bodzin M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Henry Saiz Live Band LO M E J OR

La modificación en el código civil por la que los animales “de compañía” dejarán de ser “cosas”. Es un paso muy pequeño, pero en la dirección correcta.

LO P E OR

La poca conciencia en España con los derechos de los animales y el alto numero de abandonos. Espero que lleguemos pronto al nivel de Holanda o Alemania.

LaIndustriaHab FERNANDO FUENTES (JAGUAY/ORBITA MAGAZINE) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Clark M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Talaboman M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Mount Kimbie & James Blake - ‘We Go Home Together’ [ Warp Records] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

The Suicide Of Western Culture - ‘Dysplasia (Fairmont & Undo Remix)’ [El Segell Del Primavera] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Arca - ‘Arca’ [XL Recordings] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

Hal Incandenza - ‘Calor’ [Lost Worlds Records] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

PLAID M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Resonance LO MEJ O R

Lo siento, solo tengo días buenos y mejores...

LO PEO R

Políticos y banqueros (no tiemblan).

FERNANDO LAGRECA (MIRACLE MGMT) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Bicep ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Ramiro López

FERNANDO MESA (CUMAC BOOKINGS)

MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Stephan Bodzin - ‘Strand’ [Afterlife] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Galera - ‘Foc’ [Beautiful Accident Records] [Fayer] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Stephan Bodzin ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Nølah LO M E J OR

En lo personal/musical, que se ha podido cerrar un año muy bueno, he lanzado un sello propio (Beautiful Accident), los artistas a los que acompañamos desde nuestra agencia están en un gran momento, y que el 2018 comienza con buenas perspectivas para la industria musical.

LO P E OR

El atentado que sufrimos en Barcelona en verano por un lado, y por otro constatar lo frágil que es la democracia y la justicia española, las diferencias casi insalvables.

038 038

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Loco Dice M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Paco Osuna M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

D.L. Blando - ‘EVA 01’ M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Rodriguez Jr - ‘Baobab’ [Mobilee] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

C. Tangana - ‘Idolo’ [Sony Music] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Stephan Bodzin M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Fer BR LO M E J OR

El gran trabajo de Zidane haciendo la mejor temporada de la historia con el Real Madrid.

LO P E OR

El enfrentamiento ideológico generado en la sociedad española por los partidos políticos en la busqueda (como siempre) únicamente de su propio beneficio.

blaLaIndustriaHa

)

2017

FORCES M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

David Gravell

FRAN ALAN (METACÍRCULO)

M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Bigtopo & Omar Díaz M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Nianaro - ‘Ultimatum’ [Black Sunset Music] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Bigtopo & Omar Díaz - ‘Exoplanets’ [IHU Records] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Roman Messer - ‘Ambition’ [Suanda Music] M EJ O R AL BUM NAC I O NA L

NS/NC M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

A State Of Trance M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

NS/NC LO MEJ O R

El resurgimiento de la escena trance nacional.

LO PEO R

El resurgimiento de la escena trance nacional.cuanto a clubbing se refiere.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Helena Hauff M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

BeGun MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Gerd Janson - ‘Surrender’ [Regraded] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Henry Saiz & Tentacle - ‘The Prophetss’ [Balance Music] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Four Tet - ‘New Energy’ [Text Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Digital 21 & Stefan Olsdal - ‘Inside’ [Emigrant Records] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Colin Benders ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Cumhur Jay LO M E J OR

Ciñéndome a lo estrictamente musical, me quedo con la bajada del IVA cultural en nuestro país.

LO P E OR

Para hablar de lo peor del año, sin lugar a dudas, hay que dejar de hablar de lo estrictamente musical y no olvidar que sigue muriendo gente en todo el mundo por puros intereses políticos.

FRAN ZARAGOZA (DEPAART) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

The Blaze M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Piek M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

&ME - ‘The Rapture’ [Keinemusik] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Four Tet - ‘New Energy’ [Text Records] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Bonobo M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Ed is Dead LO M E J OR

El público valora y consume más el producto nacional. Además, cada vez hay más fiestas, y también cada vez más potentes, que apuestan por artistas españoles.

LO P E OR

Rajoy, siempre Rajoy.

039 039

LaIndustriaHabla

2017

FRANCISCO DOMINGO (EXPANSIVE/NOTORIZE/SUNGATE) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

FRANCISCO J. ESCUDERO (XCEED)

Special Request M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Lopezhouse M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Lanark Artefax - ‘Touch Absence’ [Whities] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Lopezhouse & Angela - ‘San Pedro’ [Exploited] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Bonobo - ‘Migration’ [Ninja Tune] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Bonobo M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Pheromone Blue LO MEJ O R

La enorme cantidad de propuestas que surgen constantemente en toda España: sellos, tiendas de discos, artistas, promotoras. Proyectos de calidad que hacen que el conjunto de la escena nacional crezca.

MEJOR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

DVS1 ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Óscar Mulero MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Blawan - ‘993’ [Ternesc] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Alvaro AM - ‘Rythm Breaker’ [Hottrax] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Johannes Heil - ‘Gospel’ [Odd Even] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Reeko - ‘La Mala Educación’ [Avian] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Karenn ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Pional LO M E J OR

Haber empezado a formar parte del equipo de Xceed.

LO P E OR

El atentado de Barcelona.

FRANCISCO SUÁREZ (RED BULL MUSIC ACADEMY/ RED BULL ESPAÑA) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Arca M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Rosalía M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

M.E.S.H. - ‘Search.Reveal’ [Pan] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Los Planetas - ‘Islamabad’ [El Ejército Rojo/El Volcán Música] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Kendrick Lamar - ‘Damn’ [Aftermath/Interescope] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

C. Tangana - ‘Idolo’ [Sony Music] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Arca M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

LO PEO R

Rosalía & Raul Refree

Que siga habiendo tanto pirata suelto.

LO M E J OR

La (por fin) concienciación global en la lucha por la igualdad de género.

LO P E OR

NS/NC

040

7 FRANKIE PIZÁ (DISCONTINUUM/ RED BULL RADIO/ GIRADISCOS) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

G Perico M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Alizzz M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Kendrick Lamar - ‘Duckworth’ [Aftermath/Interescope] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Desert - ‘Sense Likes’ [CSCN] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Kendrick Lamar - ‘Damn’ [Aftermath/Interescope] M EJ O R AL BUM NAC I O NAL

GALERA ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Suzanne Kraft DIY 1990 MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

S.O.N.S - ‘A New Life (Planet Earth Mix)’ [S.O.N.S] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

DIY 1990 - ‘Apolo’ MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Daniel Brandt - ‘Eternal Something’ [Erased Tapes Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Mwëslee - ‘Vel Satis’ [Arkestra] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

M E J O R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Nicolas Jaar ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

TUTU

Skygaze

LO MEJ O R

LO M E J OR

Todos los errores cometidos.

LO PEO R

Todos los aciertos.

(MELÓMANA)

M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Los Planetas - ‘Zona Temporalmente Autónoma’ [El Ejército Rojo/El Volcán Música]

Arca

GAMEBOYZ

La apertura de nuevas propuestas en forma de club con gran pasión por el producto nacional y no por traer a los mismos nombres, que ya tenemos vistos por todos lados.

LO P E OR

La hipocresía global que sigue haciendo crecer una discriminación positiva que no es para nada favorable.

041

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

The Black Madonna M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

John Talabot M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Alien Alien & Igino - ‘Perfidia’ [Malka Tuti] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

José Rodriguez - ‘Prana’ [Redlight Music] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Cardopusher - ‘New Cult Fear’ [Boysnoize Records] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Aitor Etxebarria - ‘Markak (Soundtrack From The Motion Picture)’ [Forbidden Colours] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Mathew Jonson M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Undo LO M E J OR

Brunch-In The Park & In The City.

LO P E OR

Las comunicaciones, autopistas y transportes de Extremadura.

GELA M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

DJ Harvey M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Artificiero M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Maria Rita - ‘Cântico Brasileiro No.3 (Kamaiurá)’ [Acorde] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Marc Piñol - ‘Lliure Albir’ [Struments Records] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Visible Cloaks - ‘Reassemblage’ [RVNG Intl.]

M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Los Planetas - ‘Zona Temporalmente Autónoma’ [El Ejército Rojo/El Volcán Música] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Marie Davidson M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Reykjavik 606 LO MEJ O R

El aumento de visibilidad de las artistas femeninas.

LO PEO R

Las decisiones de Donald Trump.

GERARDO CARTÓN (BRUNCH-IN THE PARK MADRID) MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Kendrick Lamar ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Exquirla MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Kendrick Lamar - ‘Humble’ [Aftermath/Interescope] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Ojete Calor - ‘Opino De Que’ [Universal Music Japan] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

The XX - ‘I See You’ [Young Turks] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Exquirla - ‘Para Los Que Aún Viven’ [Superball/Century Media] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Hans Zimmer & Orchestra ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Joe Crepúsculo LO M E J OR

El amor incondicional.

LO P E OR

El odio, venga de dónde venga.

GONZALO RUBIO (MELTING POT RECORDS) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Signal M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Voltage Voodoo M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Kyrist - ‘Force Of Habit’ [Dispatch Recordings] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Save The Rave - ‘Bacterias’ [Melting Pot Records] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Tetra Hydro K - ‘Labotomie’ [Original Dub Gathering] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Voltage Voodoo - ‘Significant’ [Melting Pot Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Schwefelgelb M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Lo-End Dub LO M E J OR

La vuelta definitiva del vinilo en la escena electrónica. Falta mucho camino por recorrer y nunca volverá a ser la herramienta del DJ, pero a quien le gusta la música de verdad sin lugar a dudas prefiere tenerla, escucharla y pincharla en vinilo.

LO P E OR

La política española y europea.

042

GUADALUPE REVUELTA (LADY PRESS AGENCY)

M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Avalon Emerson M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

John Talabot M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Maceo Plex & DNCN - ‘Polygon Pulse’ [Lone Romantic] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Henry Saiz - ‘I Can Feel It Coming’ [Last Night On Earth] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Lindstrøm - ‘It’s Alright Between Us As It Is’ [Feedelity Recordings] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

Psychotic Beats - ‘The Black Sea’ [Log Lady Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Jean Michel Jarre - The Connection Concert M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Henry Saiz LO M EJ O R

El retorno de Aphex Twin.

LO PEO R

El puritanismo que planea sobre la cultura de club bajo la nueva palabra de culto: #conciousness.

GUSTAVO NAVEDO (UNDERNEWS COMUNICACIÓN)

HD SUBSTANCE

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Adam Beyer M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Reeko MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

The National - ‘The Day I Die’ [4AD] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Kwartz - ‘Right Discipline’ [Polegroup] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Lewis Fautzi - ‘The Ascension of Mind’ [PoleGroup] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Soviet Gym - ‘Bacaladdero’ MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

The Blaze ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Boris Divider LO M E J OR

Mi perro Matt.

LO P E OR

Ser testigos de nuevo de cancelaciones de eventos que repercuten en el trabajo de toda la industria.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Planetary Assault Systems M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Óscar Mulero M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Planetary Assault Systems - ‘Desert Races’ [Mote Evolver] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Leandro Gámez - ‘Qssett (P.E.A.R.L. Remix 1 & 2)’ [SUB TL] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Damon Wild - ‘Cosmic Path’ [Infrastructure New York] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Damon Wild - ‘Cosmic Path’ [Infrastructure New York] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Shawn Rudiman M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Ribé LO M E J OR

Seguir en el ajo.

LO P E OR

Los fake DJs.

043

LaIndustriaHab HECTOR COUTO (ROUSH LABEL)

HUGO ROLÁN

M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

(THE BASS VALLEY)

Jamie Jones M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Paco Osuna M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

CAAL & Baum - ‘Downtown Beat’ [elrow Music] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

CAAL & Baum - ‘Downtown Beat’ [elrow Music] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Tuccillo - ‘A Part Of 20’ [Unblock] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

NS/NC M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

KiNK M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

NS/NC LO MEJ O R

The Internet - Ego Death (album).

LO PEO R

NS/NC

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Lewis Fautzi ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

P.E.A.R.L. MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Planetary Assault Systems - ‘Desert Races’ [Mote Evolver] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Tadeo & Ctrls - ‘Dropoud’ [Token] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Sigha - ‘Metabolism’ [Token] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Óscar Mulero - ‘Warm Up 50’ [Warm Up Recordings] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Silent Servant ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Tadeo LO M E J OR

La respuesta de alumnos, profesores, marcas, medios de comunicación que forman parte de nuestro proyecto, y que cada día mas gente se interesa por él. Eso nos hace continuar con mas ganas para este 2018, gracias a todos.

LO P E OR

En The Bass Valley nos gusta mas quedarnos con todo lo positivo que nos ha pasado este 2017, para que el año que viene mejorar de esos errores y que sea mejor en todo.

IBAI CEREIJO (WOO MEDIA) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Tale of Us M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Paco Osuna M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Enrico Sangiuliano - ‘Blooming Era’ [Drumcode] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

David Tort - ‘Our love’ [Doorn Records] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Vitalic - ‘Voyager’ [Universal Music] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Stephan Bodzin M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Beauty Brain LO M E J OR

Una escena electrónica en continua transformación: liderazgo total del techno, desplome del big room, consolidación de los géneros bass, resurgir del remember, auge de nuevas fusiones traperas con ritmos latinos.

LO P E OR

El pozo de odio en que se han convertido las redes sociales, particularmente Twitter.

Menos Instagram, más música. Menos postureo, bailar más.

044 044

blaLaIndustriaHa

)

2017

IBAN MONTORO & JAZZMAN WAX M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Phil Weeks M EJ O R ARTI STA NAC I O NAL

Kiko Navarro M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Joey Negro - ‘Must Be The Music (The Original Disco Mix)’ [Z Records] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Bonetti - ‘2001 Odyssey (Latin Vibes Mix)’ [MoodyHouse Recordings] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Joey Negro - ‘Produced With Love’ [Z Records] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

ICF (HOLYDUBS) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Arca ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Geistform MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Surachai - ‘Temple Of The Weakening Sun’ [Blk_Noise] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Reeko - ‘Las Vírgenes También Juegan Con Cuchillos’ [Avian] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Alessandro Cortini - ‘Avanti’ [Point Of Departure] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Kiko Navarro - ‘Everything Happens For A Reason’ [Barely Breaking Even]

Orbe - ‘Interplant’ [Orbe Records]

M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTERNACIONAL

MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Mr. G M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Victor Santana LO MEJ O R

La cantidad de apoyo que estamos recibiendo con nuestros sellos MoodyHouse Recordings y House Please.

LO PEO R

La escasez de bolos.

Clark - Death Peak Live ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Geistform LO M E J OR

Conocí 2 o 3 grandes personas.

LO P E OR

La política y los políticos. Actualmente me causan auténtico rechazo en más del 90% de los casos.

IGOR MARIJUAN (IBIZA SONICA / PAREIDOLIA) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Modd M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Los Suruba M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Cornucopia - ‘A Letter For Polly’ [Tale & Tone] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Valentin Huedo - ‘Atlantis’ [Do Not Sit On The Furniture Recordings] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Ten Walls - ‘Queen’ [Runemark] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Ninguno que me haya llamado la atención M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Jan Blomqvist M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Banjaara LO M E J OR

La producción ha subido el estándar de calidad. Hay mucha música y muy buena.

A nivel personal, pinchar en Robot Heart en Burning Man. LO P E OR

Nada. Ha sido un año bueno.

045 045

LaI IOAN GAMBOA (ELECTRONIC COLORS/ MADBERLIN) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Stephan Bodzin M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

David Granha M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Odagled - ‘Queens’ [Inward Records] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Ioan Gamboa - ‘Amalthea’ [MadBerlin] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

KiNK - ‘Playground’ [Running Back] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

KiNK - ‘Playground’ [Running Back] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Kiasmos M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Gabriel D’or & Bordoy LO MEJ O R

El retorno de LCD soundsystem.

LO PEO R

La situación política en España.

ISABEL DÍAZ Y PEDRO BLÁZQUEZ (GUÍA ELECTRÓNICA DE BOLSILLO, RADIO 5 - RTVE) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

ÌFÉ ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Equipo MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Nathan Fake - ‘Degreelessness feat.

Puruient’ [Ninja Tune] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Resonance - ‘Jumping The Waves’ [Univack] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Iglooghost - ‘Neō Wax Bloom’ [Brainfeeder] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

CARL CRAIG presents “Versus Synthesizer Ensemble” with Francesco Tristano ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

UNDO presents Disconnect Live LO M E J OR

Cala Es Castell de Palamós, los platos de CocinaEnColores.com, el vermout en S’Agaró, el claustro del Centre Cultural La Mercé de Girona durante Avant Mutek, las Bodas de Camacho en Munera, el ascenso a Llacs de Pessons…

LO P E OR

La frustración que genera darse cuenta que la involución global garantiza el fin de la humanidad.

046

ISRAEL MARTÍNEZ DEL VALLE (THE MACHINES ARE ALIVE) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Surgeon M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Óscar Mulero M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Radio Slave - ‘Another Club’ [Rekids] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Architectural - ‘Cubismo 8.3’ [Architectural] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Nathan Fake - ‘Providence’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Karenn M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

HD Substance LO M E J OR

La cantidad de vinilos que han salido.

LO P E OR

La situación de nuestro país, bastante lamentable.

)

2017

IndustriaHabla

IVÁN GÓMEZ (AQUASELLA) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Marco Carola M EJ O R ARTI STA NAC I O NAL

Paco Osuna M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Nathan Fake - ‘The Equator & I ‘ [Ninja Tune] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Reeko - ‘Dusty Humans’ [PoleGroup] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Dave Clarke - ‘The Desecration of Desire’ [Skint Records] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

VVAA - ‘Arquitectura del Sueño’ [Semantica Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Solomun M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Óscar Mulero LO MEJ O R

La vuelta de Aquasella a su formato habitual.

LO PEO R

La saturación del mercado que hace muy difícil trabajar con normalidad.

JACKWASFASTER (ROTTEN CITY RECORDS) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Vladimir Ivkovic ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Undo MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Tapan - ‘Europa’ [Malka Tuti] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Marc Piñol - ‘Lliure Albir’ [Struments Records] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Mount Kimbie – ‘Love What Survives’ [Warp] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Reykjavik 606 - ‘Everything Happens For A Reason’ [Forbidden Colours] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Tolouse Low Trax ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Reykjavik 606 LO M E J OR

Que a Fran Lenaers le gustase nuestro concierto en Sónar.

LO P E OR

No se me ocurre nada, así que supongo que ha sido un buen año.

047

JASSI GONZÁLEZ (PACHA BARCELONA) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Sven Väth M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Óscar Mulero M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Stephan Bodzin - ‘Strand’ [Afterlife] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Ramiro López & Andrés Campo - ‘Pachamama’ [Odd Recordings] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Kölsch - ‘1989’ [Kompakt] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Stephan Bodzin M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Henry Saiz LO M E J OR

NS/NC LO P E OR

Las dificultades que ha sufrido Barcelona a lo largo del año por los problemas políticos y el terrorismo.

JAVI FRIAS (NIGHT SHIFT / DISCOTIZER) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Soul Clap

JC

(CABRERA / TRESOR / MUGAKO)

M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Kiko Navarro M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Soul Reductions - ‘Got 2 Be Loved’ [Take Away] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Misumami & First Touch - ‘Prove Your Love’ [Neon Finger] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Joey Negro - ‘Produced With Love’ [Z Records] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Susana Estrada - ‘Cosmic Edits’ [Cosmic Record Stores] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Floating Points M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Paradise Phantoms LO MEJ O R

La consolidación de la figura del selector como educador musical y la apertura de miras de una parte amplia del público que acude a eventos de música de baile, aceptando sin problemas la mezcla de tempos y estilos, algo impensable hace unos años.

LO PEO R

Prefiero quedarme con todo lo bueno que ha ocurrido durante el año, que ha sido mucho.

MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Helena Hauff ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

JASSS MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Boost Riders - ‘People Like Me (Dj Stingray Remix)’ [Shaddock Records] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Epiphany - ‘The Big Scam’ [Prayers For The Long Life/A Harmess Deed] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Equiknoxx - ‘Colon Man’ [DDS] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

JASSS - ‘Weightless’ [iDEAL Recordings] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Galaxian ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

DJ F LO M E J OR

Ver consolidado Mugako con su tercera edición y el feedback de la gente y los artistas.

LO P E OR

Ver reflorecer el fascismo nacional en la calle después del movimiento independentista catalán.

JESUS GONSEV (TROUBLED KIDS RECORDS) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Move D M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Óscar Mulero M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

K15 - ‘Eternal’ [Wild Oats] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Jesus Gonsev Feat Glenn Underground and S.Bonfa - ‘Unlimited Sky’ [deepArts Sounds] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Dan Piu - ‘Living in Fear’ [Cartulis Music] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Kiko Navarro - ‘Everything Happens For A Reason’ [Barely Breaking Even] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Larry Heard aka Mr. Fingers Live M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Óscar Mulero ‘Monochrome’ (Live) LO M E J OR

Que tanto Glenn Underground como Patrice Scott aceptarán colaborar en mi EP ‘Unlimited Sky’, la marcha de nuestro sello Troubled Kids Records (en 2018 décimo aniversario) y nuestras fiestas Nakama en Café Berlín, que han sido brutales LO P E OR

Sigo viendo año tras año un interés mínimo por el público joven(<25) en la electrónica de calidad. Las restricciones en todos los clubes tanto en horarios como sonido.

Abandonar el Calderón y los dos partidos del Atleti contra el Quarabag.

048

JORDI CARRERAS MURIA (PLASTIC ACADEMIAS & PIONEER DJ SPAIN) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Black Coffee M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Uner M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Bicep - ‘Glue’ [Ninja Tune] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

DJ Ino - ‘Love Is in the Air’ [Be Adult Music] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Blank & Jones - ‘Relax Edition 10’ [Soundcolours] M EJ O R AL BUM NAC I O NAL

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTERNACIONAL

Rodriguez Jr M E J O R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Nolah LO M EJ O R

La ascendente inquietud en formarse para ser DJ. LO PEO R

El país.

JOSE MORÁN (PARAISO FESTIVAL) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

The xx ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

BeGun MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

The Blaze - ‘Territory’ [Animal63] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Talaboman - ‘Safe Changes’ [R&S] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Four Tet - ‘New Energy’ [Text Records] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Delorean - ‘Mikel Laboa’ [Elkar] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Moderat ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Talaboman LO M E J OR

Que se siga creando buena musica, sin importar el género.

LO P E OR

Los nacionalismos de cualquier tipo y la contaminación medioambiental del planeta.

JOSÉ PADILLA (CAFÉ DEL MAR)

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Aleksi Perala M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

John Talabot M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Four Tet - ‘Planet’ [Text Records] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Marc Piñol - ‘Lliure Albir’ [Struments Records] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Brainwaltzera - ‘Poly-Ana’ [Film] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Alex Silva - ‘Mind Pattern Explorer’ [Canadian Duck Tapes] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Nosaj Thing M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Boris Divider LO M E J OR

No quiero ser pesimista pero despues de buscar intensamente en este 2017, honestamente y personalmente no encuentro nada de relevancia, por supuesto en la musica electronica hay esperanza y muchos brotes verdes, entonces ego aparte lo mejor que he encontrado es que Jose Padilla ha comenzado un curso de tecnologías digitales.

LO P E OR

Las celebrities tipo Paris Hilton o Kiko Rivera intentando parecer Djs y la nueva industria de los likes.

049

LaIndustriaHabla

2017

JULIO NAVAS (FRESCO RECORDS) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Victor Ruiz M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Bastian Bux M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Aitor Ronda - ‘Tweezer’ [Elevate] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Kelela - ‘Take Me Apart’ [Warp Records] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

NS/NC M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Moderat M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Fernando Lagreca LO MEJ O R

La ampliación y reacondicionamiento de mi estudio.

LO PEO R

El problema político en España.

KASTIL (STALE) MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Sam KDC ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Kwartz MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

400PPM - ‘Metabolic Grift’ [Avian] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Irazu - ‘Shtamm’ [Stale] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Pessimist - ‘Pessimist’ [Blackest Ever Black] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

JASSS - ‘Weightless’ [iDEAL Recordings] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Mick Harris ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Clip

KRESY (DISCOMATHS) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Javonntte M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Rumore M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Justin Bieber - ‘Sorry’ [Def Jam] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Pépe - ‘Rainfall’ [Lobster Theremin] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Shabazz Palaces - ‘Quazarz: Born On A Gangster Star’ [Sub Pop] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Skygaze - ‘Intensity & Dedication’ [Sin Hilo]

LO M E J OR

Las grandes personas y amigos conocidos en el círculo musical.

LO P E OR

La pérdida de mi gata Tuny en febrero.

M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Marie Davidson M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Clip LO M E J OR

Las vacaciones.

LO P E OR

Las banderas y los insistentes streamings de Djs famosos.

050

7 LEONARDO CORELLA (FAYER) M E J O R ARTI STA I NTER NACIONAL

Bicep M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

John Talabot M E J OR TR AC K I NTER NAC I ONAL

Bonobo - ‘Ontario’ [Ninja Tune] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

Edu Imbernon & Duologue - ‘Underworld’ [Fayer] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Arca - ‘Arca’ [XL Recordings] MEJ O R ALBUM NAC I O NA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTERNACIONAL

Paranoid London M E JO R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

JackWasFaster LO MEJ O R

Que se acaba y empieza uno nuevo con nuevos retos y mucho trabajo.

LO PEO R

La “vergonya” de situación que se ha vivido en Cataluña en los últimos meses y que Mariano Rajoy siga siendo presidente del Gobierno.

LEY DJ (SONY ATV)

LOPEZHOUSE

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

(EXPLOITED / JETT RECORDS)

Jamie xx ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Ed is Dead MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Purple Disco Machine - ‘Body Funk’ [Club Sweat] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Los Planetas - ‘Islamabad’ [El Ejército Rojo/ El Volcán Música] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

The XX - ‘I See You’ [Young Turks] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Justice ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Crudo Pimiento LO M E J OR

La cantidad de mujeres que trabajan en la industria.

LO P E OR

Las pocas mujeres que “parten el bacalao” en la industria.

051

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Depeche Mode M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Exquirla M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Lights Out - ‘Royal Blood’ [Warner Bros] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Los Planetas - ‘Islamabad’ [El Ejército Rojo/El Volcán Música] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Mogwai - ‘Every Country’s Sun’ [Temporary Residence Limited] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Tycho M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Exquirla LO M E J OR

El nacimiento de Blanca López Talavera.

LO P E OR

Los atentados en Barcelona, Siria y todo el mundo, ¡cualquier acto de violencia!

LaIndustriaHab LOS PILOTOS M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Javiera Mena M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Los Punsetes M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

MGMT - ‘When You Die’ [Columbia] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Las Odio - ‘Blackout’ M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Diosque - ‘Llanero’ [Geiser] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Karen Koltrane - ‘Albúm’ [Foehn Records] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Denver M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Kokoshca LO MEJ O R

América latina.

LO PEO R

Rajoy.

LOS SURUBA (SURUBA) MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Yaeji ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

BeGun MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Hippie Sabotage - ‘Rogues’ M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Hal Incandenza - ‘Winter Song’ [Lost Worlds Records] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Superpitcher - ‘The Golden Ravedays’ [Hippie Dance] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Sho-Hai - ‘La Última Función’ [Rap Solo/ BOA] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

LUM ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Henry Saiz Live Band LO M E J OR

Trabajar en nuestro sello en vinilo, Nazca Records.

LUIS LLES YEBRA (FESTIVALES PERIFERIAS Y PIRINEOS SUR) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Jlin M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Maria Arnal i Marcel Bagés M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Maluma - ‘Felices los 4’ [Sony] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Maria Arnal i Marcel Bagés - ‘45 Cerebros y 1 Corazón’ [Fina Estampa] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Ifé - ‘IIII + IIII’ M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Maria Arnal i Marcel Bagés - ‘45 Cerebros y 1 Corazón’ [Fina Estampa] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Solange M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

LO P E OR

Kase.O

Trump.

LO M E J OR

El empoderamiento y la brillantez creativa de las mujeres.

LO P E OR

La pesada matraca del conflicto catalán.

052 052

blaLaIndustriaHa

)

2017

MAMBO BROTHERS (CAFÉ MAMBO) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Dario Dáttis M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

Uner M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Dee Montero - ‘Halcyon’ [Diynamic] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

DJ Oliver - ‘The Bass’ [UNDR THE RDR] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Nic Fanciulli - ‘The Heart’ [Saved Records] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

VVAA - ‘La Torre Ibiza Vol 2’ [Hostal La Torre Recordings] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Nicolas Jaar M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Thalab LO MEJ O R

Nuestra primera residencia en HÏ Ibiza.

LO PEO R

Un tal Trump.

MARC MAYA MARC MAYA ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Kölsch

MARCOS IN DUB (GOA / POKER FLAT / DSKONNECT)

ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Paco Osuna ME J OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Burning Sun - ‘Monolink’ [Diynamic] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar (Henry Saiz remix)’ [Sincopat] ME J OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Kölsch - ‘1989’ [Kompakt] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Stephan Bodzin ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

John Talabot LO M E J OR

La internacionalización y expansión de elrow por todo el mundo.

LO P E OR

Los políticos.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Oliver Huntemann M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Ed Is Dead M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Tiga vs Audion - ‘Stabbed In The Back (ANNA Remix)’ [Turbo Recordings] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Ed is Dead - ‘Kidnap A Politician’ [Idioteque Records] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Oliver Huntemann - ‘Propaganda’ [Senso Sounds] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Agents of Time M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Reykjavik 606 LO M E J OR

Todos los momentos en el estudio, la comunión con las máquinas y el modular que estoy soldando poco a poco.

LO P E OR

La farsa de este momento político que vive España, las olas de odio y este absurdo resurgimiento de la ultraderecha.

053 053

LaI MARTA DIAZ (UNIVERSAL MUSIC / BLANK NIGHTS) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Kendrick Lamar M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Suso Saiz M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Lapalux - ‘4EVA’ [Brainfeeder] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Lost Twin - ‘Acordes En El Tetra’ M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Kelly Lee Owens - ‘Kelly Lee Owens’ [Smalltown Supersound] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Reykjavik 606 - ‘Everything Happens For A Reason’ [Forbidden Colours] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Nosaj Thing + Daito Manabe M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

LCC LO MEJ O R

La creciente presencia femenina en la música electrónica.

LO PEO R

Despedirse de Chiquito.

NACHO LARACHE (JAMEOS DEL AGUA / BLUE LIGHTS IN THE BASEMENT) MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Robert Glasper ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Kiko Navarro MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Loleatta Holloway - ‘Can’t Let You Go (Louie Vega Roots Mix)’ [Vega Records] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

NS/NC MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Dego & Kaidi - ‘A So We Gwarn’ [Sound Signature] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Kiko Navarro - ‘Everything Happens For A Reason’ [Barely Breaking Even] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Leroy Burgess Full Band ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Óscar Mulero ‘Monochrome’ (Live) LO M E J OR

Groove Odyssey Festival.

LO P E OR

NS/NC

NIÑO DE ELCHE M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Oneohtrix Point Never M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Los Planetas M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Ian William Craig - ‘Arrive, Arrive’ M E J OR TRAC K NAC I ONA L

María Arnal i Marcel Bagés - ‘Tú Que Vienes A Rondarme’ [Fina Estampa] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Arca - ‘Arca’ [XL Recordings] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Rosalía & Raúl Refree - ‘Los Ángeles’ [Universal] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Tommy Cash M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Misteri d’Elx LO M E J OR

La revalorización de la figura de Suzanne Ciani.

LO P E OR

La muerte de Carles Santos.

054

)

2017

IndustriaHabla

NØLAH (CLICK RECORDS / PARQUET RECORDINGS / TULIPA RECORDIGS ) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

Kölsch M EJ O R ARTI STA NAC I O NAL

AFFKT M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Tale Of Us & Vaal - ‘Monument’ (Stephan Bodzin Remix) [Afterlife] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Animal Picnic & Aaryon - ‘Tets’ [Noir Music] M E J O R TR AC K I NTER NAC I ONAL

Jonas Saalbach - ‘Perspective’ [Einmusika Recordings] M EJ O R AL BUM NAC I O NAL

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [ Idioteque Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Agents of Time M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Ed is Dead LO MEJ O R

La musica, simpre.

LO PEO R

Estos conflictos sin sentido, que generan tanto odio entre las personas.

NÖLE (STARDUST)

NUKE

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

(CODE / FABRIK)

Aphex Twin M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Svreca MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Dave Clarke - ‘I’m Not Afraid’ ( Surgeon Remix) Skint Records] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Reeko - ‘Desfile Fúnebre De Rosas’ [Avian] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

The Hacker - ‘Le Theatre Des Operations’ [Dark Entries] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

J.C. & Kastil - ‘No Spiritual Surrender’ [Cabrera] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Orphx ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Óscar Mulero ‘Monochrome’ (Live) LO M E J OR

En lo musical, después de problemas con algún sello y distribuidora, están viendo la luz los discos que tenía ya terminados.

LO P E OR

Que ya se acaba... Me conformo que el 2018 sea como este año .

055

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Óscar Mulero M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Regal M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Inigo Kennedy - ‘Voyager’ [Token] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Ramiro López & Andrés Campo - ‘Pachamama’ [Odd Recordings] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Perc - ‘Bitter Music’ [Perc Trax] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Ojete Calor - ‘Pataky’ M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Green Day M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

SNTS LO M E J OR

La actitud y el gran éxito de algunos de los nuevos nombres de la escena musical.

LO P E OR

La falta de ideas novedosas entre los artistas “top” de la electrónica.

ODD PEOPLE OMEGA DB M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

KiNK

(SOFA TUNES / HYPERSUNDAY RECORDS)

M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

UNER M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Guy Gerber & Deniz Kurtel - ‘Here Comes The Rain’ [Rumors] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Odd People - ‘Floating Ruins’ [TUTU] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

KiNK - ‘Playground’ [Running Back] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Odd People - ‘Multiply’ [Tutu] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Sweely M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Reykjavik 606 LO MEJ O R

Los multiples proyectos y nueva musica que lanzamos proximamente.

LO PEO R

Que, tristemente, muchas cosas de la industria siguen sin cambiar, y el marketing esté por encima del talento.

MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Bicep ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Resonance MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Arca - ‘Reverie’ [XL Recordings] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Resonance - ‘Scape Anthem (Live Mix)’ [Univack Records] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Arca - ‘Arca’ [XL Recordings] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Mind Groove - ‘The Sailor And The Moutain’ [Seven Village Vollage] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

RY X With Deutsches Kammerorchester Live ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Pauk LO M E J OR

Todos los nuevos lanzamientos de artistas; eso siempre es un gran acontecimiento a destacar y por el que alegrarse.

LO P E OR

El terrorismo y la situación política en el país.

ÒSCAR NIN (FAMILY CLUB) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Richie Hawtin M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Óscar Mulero M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Cirez D - ‘The Accuser’ [Mouseville] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Ramiro López - ‘Being Alone’ [Drumcode] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Stephan Bodzin - ‘Strand’ [Afterlife] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Tadeo - ‘The Pit’ [Token] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Cerrone live M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Esplendor Geométrico Live LO M E J OR

Nina Kraviz “All Night Long” en el 22º aniversario de Family Club.

LO P E OR

La gente que no deja bajar antes de subir al transporte público.

056

OVIDI ADLERT (CUMAC BOOKINGS / DARKSIDE DIGITAL RECORDS) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

(Cumac Bookings / Darkside Digital Records) M EJ O R ARTI STA NAC I O NAL

De La Swing M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

CamelPhat - ‘Hangin Out With Charlie (Original Mix)’ [Relief] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Dennis Cruz - ‘Mad’ [Stereo Productions] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

VVAA - ‘Toolroom Ibiza 2017’ [Toolroom] M EJ O R ALBUM NAC I O NAL

VVAA - ‘Ibiza 2017 Compiled by Chus & Ceballos’ [Stereo Productions] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Stephan Bodzin M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Paco Osuna LO MEJ O R

La expansión internacional de la marca elrow.

LO PEO R

Los escándalos de plagio vividos recientemente.

PABLO SAY (TRUESOUL / TRONIC / TOOLROOM) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Reinier Zonneveld

PAT QUINTEIRO (PAT COMUNICACIONES)

M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Dennis Cruz MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Adana Twins - ‘Uncompromising’ [Diynamic] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Aitor Ronda - ‘Tweezer’ [Elevate] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Enrico Sangiuliano - ‘Blooming Era’ [Drumcode] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Reiner Zoneveld - ‘Dominance’ [Suara] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Reiner Zoneveld ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Dennis Cruz LO M E J OR

Reiner Zoneveld.

LO P E OR

Nadie.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

DJ Harvey M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Ed Is Dead M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Don Diablo - ‘Momentum’ [Hexagon] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Ed is Dead & Odille Lima - ‘Family Dance’ [Idioteque Records] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Four Tet - ‘New Energy’ [Text Records] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Arca M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Sunny Graves LO M E J OR

Her Beats; la alianza entre hombres y mujeres en pro de la igualdad en la industria de la música electrónica. Y la hermandad con otras asociaciones como MiM y She Said So. LO P E OR

La realidad de millones de mujeres de todo el planeta que sufren o han sufrido abusos en todos los ámbitos de su vida, tanto profesional como familiar. Estremecedor… ¿y hasta cuándo?

057

LaIndustriaHabla

2017

PAU ROCA (LIBIDO / BONS RECORDS)

PEDRO VIAN M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Young Marco M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Abu Sou M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Kamasi Washington - ‘Truth’ [Young Turks] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Marc Piñol - ‘Lliure Albir’ [Struments Records] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Kamasi Washington - ‘Harmony Of Difference’ [Young Turks] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Ninguno.

M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Hieroglyphic Being M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Clip LO MEJ O R

Que tengo salud, y que vivo de lo que me gusta.

LO PEO R

Los medios de comunicación tradicionales de España.

(MODERN OBSCURE MUSIC) MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Karin Elisabeth Dreijer Andersson ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Sau Poler MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Jamal Moss - ‘Ginger Snaps Pt.1’

PEDRO VIÑUELA ROMERO (NEXO 101 MASTERING)

M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Marc Piñol - ‘Lliure Albir’ [Struments Records] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Mica Levi — ‘Delete Beach’ [DDS] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Rosalía & Raúl Refree - ‘Los Ángeles’ [Universal] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

James Holden & The Animal Spirits ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Defled LO M E J OR

Dark de Netflix con banda sonora de Ben Frost.

LO P E OR

El clima político.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Kate Tempest M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

German Brigante M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Ansome - ‘British Steel’ [Perc Trax] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Reykjavik 606 - ‘Everything Happens For A Reason’ [Forbidden Colours] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Clark - ‘Death Peak’ [Warp Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

P.E.A.R.L - ‘Temptation Through Impatience’ [Falling Ethics] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Samuel Kerridge M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Acid Clouds Live LO M E J OR

¡Que cada día nuevos artistas con los que trabajo me sorprenden más y más!

LO P E OR

Los absurdos problemas políticos que todos sabemos.

058

7 PELACHA (TECHNO CRACKS! / XYZ / REDSONJA RECORDS) M E J O R ARTI STA I NTER NACIONAL

Jeff Mills

PEREZ (IBERIAN JUKE)

M E J O R ARTI STA NAC I O NA L

The Zenobit3 M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Conforce - ‘Kernel of Truth’ [Deep Sound Channel] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Orbe & Oliver - ‘Virtual’ [Mental Groove Records] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Sterac Electronics - ‘Things To Think About’ [Voyage Direct] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Christian Wünsch - ‘Stadistic Rituals’ [Tsunami Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Damien Dubrovnik M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Error Etica Live LO MEJ O R

La subida del nivel de ventas de formato vinilo.

LO PEO R

Nina Kraviz a vinilo en Boiler Room de Dekmantel.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

PIEK (SINCOPAT)

Kush Jones M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

StayHigh MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

DJ Tre - ‘It’s House Hybrid’ [Hyperdub] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

BSN Posse x Sideswipe - ‘Good Man (feat.

Erik Urano)’ [Iberian Juke] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Zed Bias - ‘Different Response’ [Exit Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

StayHigh - ‘Loudtrax’ MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Jlin ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Bendito Chandal LO M E J OR

Que los clubes y festivales se vayan dando cuenta de que el footwork no es algo pasajero y está aquí para quedarse muuuucho tiempo.

LO P E OR

Que el mundo irremediablemente se va a la mierda, lo que no sé es cuánto tardará en hacerlo....

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Joy Orbison M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Henry Saiz M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Maizena - ‘Entrance’ [Help Recordings] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Reykjavik 606 - ‘Everything Happens For A Reason’ [Forbidden Colours] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

S.A.M. - ‘Dream State Of A Bellmaker’ [Delaphine] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Suso Saiz - ‘Rainworks’ [Music From Memories] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Bicep M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Aitor Etxebarria LO M E J OR

Youtube.

LO P E OR

El fenómeno Youtuber.

059

LaI PINA (LAPSUS) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Blawan M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Clip M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Blawan - ‘Calcium Red’ [Ternesc] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Reeko - ‘El libro secreto de Gala’ [Avian] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Ben Frost - ‘Threshold of Faith’ [Mute] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Reeko - ‘La Mala Educación’ [Avian] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

VRIL M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Clip LO M EJ O R

Aquí no hay nada que ver. Circulen...

LO PEO R

¿Pero es que hay que elegir? ¡Si arranco no paro!

PROMISING/ YOUNGSTER MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Bicep ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Skygaze MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Talaboman - ‘Loser’s Hymn’ [R&S] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Lagoon - ‘Carrier’ MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

VVAA - ‘Several Roots Comp. Vol.1’ Reason’ [Barely Breaking Even] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Synkro ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Alex Silva LO M E J OR

Aprende con Rober’.

LO P E OR

Las hipotecas de tipo variable, sin duda.

RAFA BARRIOS (STEREO PRODUCTIONS / KNEE DEEP IN SOUND / INTEC) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Patrick Topping M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Paco Osuna M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Dee Montero - ‘Halcyon’ [Diynamic] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Ramiro López & Andrés Campo - ‘Pachamama’ [Odd Recordings] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Ninguno.

M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Richie Hawtin M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Ninguno LO M E J OR

No tengo algo en especial que sea lo mejor del año, me conformo con seguir trabajando duro y obteniendo los resultados que quiero.

LO P E OR

Cierre de The BPM Festival de Playa del Carmen.

060

)

2017

IndustriaHabla

RAFAEL SILES ALONSO (BARRACA) M E J O R ARTI STA I NTER NACIONAL

Laurent Garnier

RAMIRO LOPEZ (ODD / DRUMCODE / SUARA/)

M E J O R ARTI STA NAC I O NA L

AFFKT M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Rodhad - ‘Kinder der Ringwelt (Donato Dozzy Remix)’ [Dystopian] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Rosper - ‘Revenge’ [Sci+Tec] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Gemini Voice Archive - ‘Paradoxical Chronicles’ [Soma] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Sebastian Mullaert M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Fer BR LO MEJ O R

Continuar en la “partida”.

LO PEO R

La falta de respeto en muchas ocasiones del propio sector a esta profesión. En el ámbito personal y profesional.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Amelie Lens M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Andrés Campo MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Arjun Vagale - ‘Radiate feat. Juliet Fox’ [Odd Recordings] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Coyu & Bastian Bux - ‘Desire Walk With Me’ [Suara] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

KiNK MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Fernando Lagreca ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Las metas conseguidas.

LO M E J OR

Ya no me acuerdo.

LO P E OR

Las dificultades que ha sufrido Barcelona a lo largo del año por los problemas políticos y el terrorismo.

RAMÓN VICENTE (EDMRED) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Kölsch M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

CYA M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Kölsch - ‘Push’ [Kompakt] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Mistakes - ‘CYA’ [Size Records] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Ferry Corsten - ‘Blueprint’ [Flashover Recordings] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

The Best Of Armin Only M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Uner presenta ‘Umamii’ LO M E J OR

Con 42 y aún he podido disfrutar de varios festivales (cada vez cuesta más).

LO P E OR

La tremenda ruptura generada por la situación en Cataluña.

061

LaIndustriaHab RAÚL LINARES (SAGAN CLUB / CLUBBINGSPAIN / MONDOSONORO)

RAZEED (GEOMÉTRIKA FM)

M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Amp Fiddler M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Pépe M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Nachtbraker - ‘Hamdi’ [Heist Recrodings] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Pépe - ‘Rainfall (PTS I & II)’ [Lobster Theremin] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Lusine - ‘Sensorimotor’ [Ghostly International] M E J O R AL BUM NAC I O NAL

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Jeff Mills & Tony Allen M E J O R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

JackWasFaster LO MEJ O R

Dunkerque’ de Nolan y descubrir la obra literaria de Philip K. Dick y Stanisław Lem. LO PEO R

Las trabas del Gobierno al desarrollo de la cultura (y la ciencia, y a todo el tema social en general...).

MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Ness ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Svreca

REFRACTED (POLEGROUP)

MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Massa - ‘Interference’ [Ness Remix] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Regal - ‘Acid Is The Answer’ [Involve Records] MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Ness - ‘Trancemigration’ [TGP] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

J.C. & Kastil - ‘No Spiritual Surrender’ [Cabrera]

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Donato Dozzy M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Reeko M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Anthony Linell - ‘(We) Wash Ashore’ [Northern Electronics] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Reeko - ‘Las Vírgenes También Juegan Con Cuchillos’ [Avian]

MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Polar Inertia ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Dan Böhler LO M E J OR

La unión de diferentes colectivos en Madrid para sacar adelante el ‘Mercadillo Solidario Juguetes por Vinilos’.

LO P E OR

Como cada año, la falta de oportunidades que sufren los proyectos musicales pequeños.

M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Anthony Linell - ‘Emerald Fluorescents’ [Northern Electronics] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Reeko - ‘La Mala Educación’ [Avian] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Neel M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

HD Substance LO M E J OR

Parallel Festival.

LO P E OR

La política.

062 062

blaLaIndustriaHa

)

2017

RESONANCE (EL HOMBRE BALA RECORDS) M E J O R ARTI STA I NTER NACIONAL

Legowelt M E J O R ARTI STA NAC I O NA L

Uner M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Monika Kruse & Pig&Dan - ‘So Good’ [Terminal M] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Talaboman - ‘Loser’s Hymn’ [R&S] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Hans Zimmer & Benjamin Wallfish - ‘Bladerunner 2049’ [Epic] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Stephan Bodzin M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Omega dB LO MEJ O R

El nacimiento de mi sobrina.

LO PEO R

La manipulación social, política y mediática, y la violencia de los que imponen su razón.

REYKJAVIK 606 (FORBIDDEN COLOURS / MUSIC TERRAE) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Suzanne Ciani M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

El_Txef_A MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Lanark Artefax - ‘Touch Absence’ [Whities] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Clip - ‘Zud’ [Abstract Place Audio] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Davy Kehoe - ‘Short Passing Game’ [Wah Wah Wino] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Dorian Concept ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Kastil LO M E J OR

Salud y amor que hemos tenido much@.

LO P E OR

La mierda de políticos que nos gobiernan.

ROSA FERNÁNDEZ LÓPEZ (BLANK NIGHTS / MICROONDAS MAGAZINE) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Bicep M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

LCC M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

KH - ‘Question’ [Text Records] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Sau Poler & Pedro Vian - ‘Solstici’ [Modern Obscure Music] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Kelly Lee Owens - ‘Kelly Lee Owens’ [Smalltown Supersound] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Hauschka M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

LCC & Pedro Maia LO M E J OR

La nueva ola de artistas de jazz que están surgiendo, sobre todo en UK. LO P E OR

El fin de la neutralidad en la red. Y la situación socio política a nivel mundial y nacional; pero esto no es nuevo.

063 063

RUBÉN BERENGUER FERNÁNDEZ (OHM-MAG)

RUBÉN FERNÁNDEZ

M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

(LANNA CLUB)

DJ Dustin M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

John Talabot M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Chromatics - ‘Shadow (Kettenkarussell Remix’) [Giegling] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Anbau - ‘LSD’ [Aspecto Humano] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Orphidal - ‘Moments’ [Pitch Down Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Aphex Twin M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

LCC LO M EJ O R

Las hipotecas fijas.

LO PEO R

Los horarios de los clubes en España.

MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Silent Servant

SCAN MODE (RAW ROOTZ/DARKROOM DUBS)

ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Óscar Mulero MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Inigo Kennedy & Kr!z - ‘Amalgam’ [Token] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Reykjavik 606 - ‘Lake Nakaumi (Kastil Remix)’ [Forbidden Colours] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Jeff Mills - ‘Planets’ [Axis] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Tensal - ‘Disco Negro’ [Tensal] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Lewis Fautzi ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Exium LO M E J OR

Cómo suena L´Acoustics en Lanna Club.

LO P E OR

Lo fácil que es triunfar en la música electronica sin tener una propuesta interesante.

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Aphex Twin M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Svreca M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Regis - ‘The Master Side’ [Blackest ever Black] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Kwartz - ‘Right Discipline’ [PoleGroup] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Claro Intelecto - ‘Exhilarator’ [Delsin Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

J.C. & Kastil - ‘No Spiritual Surrender’ [Cabrera] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Aphex Twin M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Kastil LO M E J OR

Seguir disfrutando cada vez que pincho.

LO P E OR

Como siempre, los conflictos religiosos y políticos.

064

SERGIO BIFEIS (ELECTRÓNICA & ROLL) M E J O R ARTI STA I NTER NACIONAL

Folamour M E J O R ARTI STA NAC I O NA L

Orbe M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Bicep - ‘Glue’ [Ninja Tune] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Sau Poler & Pedro Vian - ‘Solstici’ [Modern Obscure Music] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

James Holden & The Animal Spirits - ‘The Animal Spirits’ [Border Community] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Aphex Twin M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Aitor Etxebarria Ensemble LO MEJ O R

La inquietud no para con nuevas propuestas en Madrid y Barcelona que revitalizan la escena. Apertura de más tiendas de discos.

La página de Facebook de Club Gordo.

LO PEO R

Las palabras “trap” y “millenial” hasta en la sopa y a tipo fijo.

SERGIO PARRADO (MY LITTLE DOG) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Nick Curly M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Yamil MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

JP Chronic & Gramma Funk - ‘Funky Shit (Gruia remix)’ [Chronovision] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Enrico Caruso & Lorent Sian - ‘El Robo de Amnesia (Karretero Remix)’ [My Little Dog] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Fever Ray - ‘Plunge’ [Rabid Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Ninguno que me haya llamado la atención MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Moderat ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

SIMON GARCIA (MISTURA) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Motor City Drum Ensemble M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

El_Txef_A M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Tin Man – ‘Percolating Acid’ [Global A] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Eduardo De La Calle - ‘Hobson’s Choice’ [Forbidden Colors] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Red Axes - ‘The Beach Goths’ [Garzen] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Daytona Team

Orbe - ‘Interplant’ [Orbe Records]

LO M E J OR

M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Volver a tener a mi familia toda junta después de tantos años. En lo musical fue un año de trabajo bastante bueno; así seguiremos en el 2018, trabajando duro.

KiNK M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Hoax Believers

LO P E OR

Necesitamos tener más respeto los unos con los otros, amarnos más y ayudar al prójimo, ¡menos egos! El terremoto en Mexico fue un momento difícil, pero me cambio la vida para siempre.

LO M E J OR

Madrid continúa creciendo y aumentando su oferta de alternativas de ocio electrónico.

LO P E OR

Soundcloud.

065

LaIndustriaHabla

2017

SKYGAZE (LOVE OUR RECORDS / SIN HILO) M E J OR ARTI STA I NTER NAC IONAL

Sam Gellaitry

SUGAR FREE (COMA)

M E J O R ARTI STA NAC I O NAL

Goiko M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Sam Gellaitry - ‘Jungle Waters’ [XL Recordings] M E J O R TR AC K NAC I O NAL

Goiko - ‘Everything’ [Red Little Corvette Records] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Shigeto - ‘The New Monday’ [Ghostly International] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

StayHigh - ‘Loudtrax’ M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

John Beltran M E J O R LI VE/ DI R EC TO NACIONAL

Lost Twin LO M EJ O R

El Keyscape.

LO PEO R

El fuego y los ladrones.

MEJ OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

The Ghost ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

Javier Moreno MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Gene On Earth - ‘Nelly’s Jelly’ [Limousine Dream] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Syntax Society - ‘Step One’ [Colt] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Dj.booth & Whybe - ‘In Loving Memory of Ambition’ [Casa Voyager] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

No tengo ningún preferido este año.

MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Sergio Moreira ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Sergio Moreira LO M E J OR

Mudarme a Berlín.

LO P E OR

Lo que echo de menos Madrid, mi familia, mis amigos, el sol y sí, la comida.

TEO MOLINA (FIESTA&BULLSHIT) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Damian Lazarus M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Cristian Varela M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Four Tet - ‘Planet’ [Text Records] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Horacio Cruz - ‘Detox’ [X Erie] M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Four Tet - ‘New Energy’ [Text Records] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Hal Incandenza - ‘Calor’ [Lost Worlds Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Nicolas Jaar M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

C-System LO M E J OR

Ver que el producto nacional vuelve a tener protagonismo en Ibiza con fiestas como elrow (Sold Out tras Sold Out) o artistas como: Paco Osuna, Wally Lopez, UNER, en fiestas Top de afluencia en la isla.

LO P E OR

Artistas con poco recorrido e historial, que saltan a la palestra y empiezan a cobrar grandes cantidades de dinero. Para colmo, los promotores de nuestro país son capaces de pagarles el doble para que no se los lleve su “vecino”.

066

7 TRØMMEL (SUNGATE RECORDS) M E J O R ARTI STA I NTER NACIONAL

Autechre

UNER (SOLAR DISTANCE / ANALOG)

M E J O R ARTI STA NAC I O NA L

Architectural M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Marcel Dettman & Ben Klock - ‘Phanton Studies’ [Osgut Ton] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Architectural - ‘Dream Driver’ [Ellum] M E J OR TR AC K I NTER NAC I O NAL

Etapp Kyle - ‘Alpha’ [Osgut Ton] M E J O R ALBUM NAC I O NAL

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Lemna Live Concert M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Anthony’s live LO MEJ O R

El nuevo Ableton live 10.

LO PEO R

Las críticas de compañeros del gremio a otros artistas por una actuación no muy acertada en un día concreto, debería haber más apoyo ya que todos hemos tenido un mal día en alguna ocasión. Lo que gusta hacer leña del árbol caído…

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Olafur Arnalds M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Reykjavik 606 MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Yatom Avni ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Piek - ‘Avalanche’ [Sincopat] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Bonobo - ‘Migration’ [Ninja Tune] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

Piek - ‘Despertar’ [Sincopat]

VICTOR DE LA SERNA (ELROW FAMILY) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Seth Troxler M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

Andrés Campo M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

Bicep - ‘Glue’ [Ninja Tune] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Ramiro López & Andrés Campo - ‘Pachamama’ [Odd Recordings]

MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Moderat ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Lamentablemente no he tenido la oportunidad de asistir a nigun Live de un artista nacional.

LO M E J OR

Hablando de lo musical, el crecimiento de los artistas españoles.

LO P E OR

Que el ser humano no es capaza de unirse y sólo pensamos en separarnos cada día más.

M E J OR TRAC K I N TE RNACI O NA L

LCD Soundsystem - ‘American Dream’ [DFA Records/Columbia] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Los Planetas - ‘Zona Temporalmente Autónoma’ [El Ejército Rojo/El Volcán Música] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

KiNK M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

David Meiser LO M E J OR

¡Que el IVA cultural haya vuelto por fin a donde tenía que estar!

LO P E OR

Toda la politica y los politicos que poco a poco se están cargando este país.

067

LaI VICTOR SANTANA (CHAVAL RECORDS) M E J O R ARTI STA I NTER NAC IONAL

Bicep M E JO R ARTI STA NAC I O NAL

Mariano Rajoy M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Paul Nazca - ‘Memory’ [Biotech Recordings] M EJ O R TR AC K NAC I O NAL

José Castillo - ‘Letters From Oxaca’ M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Bicep - ‘Bicep’ [Ninja Tune] M EJ O R AL BUM NAC I O NAL

Niño de Elche - ‘Voces del Extremo’ M E J O R LI VE/ DI R EC TO I NTER NACIONAL

Bicep M E JO R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Ed is Dead LO MEJ O R

El verano en noviembre y que me voy de vacaciones a finales de diciembre.

LO PEO R

Nuestro Gobierno que da pena. Chupadme el midi Mariano y todo su partido.

VIDAL ROMERO (BLISSTOPIC /OCIMAG) ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Karen Gwyer ME J OR A RTI STA NAC I ONA L

LCC MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Marvin & Guy - ‘The Train Of Fantastic’ [Life & Death] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Orbe - ‘Unexpected Dream’s Rave’ [Hivern Discs] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Kettenkarussell - ‘Insecurity Guard’ [Giegling] ME J OR A L B UM NAC I ONA L

Talaboman - ‘The Night Land’ [R&S Records] MEJOR L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Jane Weaver ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

NS/NC LO M E J OR

Que en el entorno de la música electrónica empiece a valorarse de verdad el papel de las mujeres.

LO P E OR

Uf... ¿por dónde empezar?

VIKTOR FLORES (CERTAIN MUSIC) M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

DJ Harvey M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

El_Txef_A M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Francis Inferno Orchestra - ‘Oasis (Celestial Body Mix)’ [Superconscious] M E J OR TRAC K NAC I ONA L

Reykjavik 606 - ‘Everything Happens For A Reason’ [Forbidden Colours] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Jlin - ‘Black Origami’ [Planet Mu] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

BFlecha - ‘Kwalia’ [Arkestra] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N TE R NACI O NA L

Tropic of Cancer M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Clip LO M E J OR

Haberme dado un año de respiro de asistencia a festivales.

LO P E OR

La escasez de pulpo y centollos.

068

)

2017

IndustriaHabla

VÍTOR P (HUNGER CULTURE) M E JO R ARTI STA I NTER NACIONAL

DJ Harvey M EJ O R ARTI STA NAC I O NA L

WADE (SUARA / AVOTRE / VIVA MUSIC)

El_Txef_A M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Kedr Livanskiy - ‘Za Oknom Vesna’ [2MR] MEJ O R TR AC K NAC I O NAL

Promising/Youngster - ‘Gazin Arps’ [Musex Labels] M E J O R TR AC K I NTER NAC I O NAL

Octo Octa - ‘Where Are We Going?’ [HNYTRX] M EJ O R AL BUM NAC I O NAL

Clip - ‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet] M E J O R L I VE/ DI R EC TO I NTERNACIONAL

Juju & Jordash M E J O R L I VE/ DI R EC TO NACIONAL

Reykjavik 606 LO M EJ O R

Las hipotecas fijas.

LO PEO R

La actuación del Gobierno en el caso de Catalunya fue vergonzosa.

ME J OR A RTI STA I N TE RNAC I ONA L

Loco Dice M E J OR A RTI STA NAC I ONA L

Alvaro AM MEJOR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

CamelPhat & Elderbroock - ‘Cola’ [Defected] ME J OR TRAC K NAC I ONA L

Alvaro AM - ‘Dominator Bell’ [Desoat] MEJ OR TRAC K I N TE RNAC I ONA L

Patrick Topping & Nathan Barato - ‘Paradise On Earth 01 Mexico’ [Hot Creations] M E J OR A L B UM NAC I ONA L

VVAA - ‘Suara Kitties On Trance Vol.2’ [Suara] MEJO R L I V E / DI RE C TO I N TE RNAC I ONA L

Paul Kalkbrenner ME J OR L I V E / DI RE C TO NAC I ONA L

Óscar Mulero LO M E J OR

La expansión mundial del estilo techhouse.

LO P E OR

La alta competitividad entre artistas del género, al igual que las copias entre tracks.

WILLY ALCOCER (ÚNIKA FM)

M E J OR A RTI STA I N TE RNACI O NA L

Alan Walker M E J OR A RTI STA NAC I O NA L

DJ Nano M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

Martin Garrix - ‘Pizza’ [STMPD] M E J OR TRAC K NAC I O NA L

Jorge León & Nathan Brumley - ‘Shadow Dance’ [Clipper’s Sounds] M E J OR TRAC K I N TE RNAC I O NA L

The Chainsmokers - ‘Memories...Do Not Open’ [Disruptor Records] M E J OR A L B UM NAC I O NA L

Ed is Dead - ‘Your Last 48 Hours’ [Idioteque Records] M E J OR L I V E / DI RE C TO I N T E R NACI O NA L

Jean Michel Jarre - The Connection Concert M E J OR L I V E / DI RE C TO NACI O NA L

Gomad & Monster LO M E J OR

El programa médico que permitirá detectar el cáncer en fase totalmente inicial.

LO P E OR

La lacra creciente del terrorismo internacional. Lo hemos sufrido muy de cerca este año en España. Los casos de suicidio por acoso escolar en nuestro país.

069

T O A L E L I N

P B E T

2017

1 0 U M E S C T R Ó N I C A E R N A C I O N A L

¡Vaya 2017 hemos tenido! Este curso que dejamos atrás ha sido prolífico para los largos formatos, dejándonos unos cuantos debuts esperados, inesperados y muy gratas sorpresas. Sin duda, este 2017 será un año que recordaremos, y para bien. ¡Queda claro que el formato LP está más vivo que nunca!

1.

2.

Kelly Lee Owens ‘Kelly Lee Owens’ [Smalltown Supersound]

5.

Claro Intelecto

Four Tet ‘New Energy’ [Text Records]

8.

Liz Aku ‘Ankhor’ [Sonar Kollektiv]

9.

6. KiNK ‘Playground’ [Running Back]

‘Exhilarator’ [Delsin Records]

‘Dream State Of A Bellmaker’ [Delaphine]

Octo Octa

‘Where Are We Going?’

[HNYTRX]

‘Modern Species’ [Firecracker Recordings]

4. S.A.M.

7.

3.

Dj Sports

Dj Python ‘Dulce Compañía’ [Incienso]

10. Jazzuelle ‘Circles’ [Get Physical]

T A E N

O L L A

P 1 B U E C C I

2017

0 M E S T R Ó N I C A O N A L

El producto nacional tampoco nos ha dejado indiferente. Desde el mismo principio de 2017 venimos alucinando con lo que se ha cocinado en casa, con producciones de un nivel altísimo que podrían luchar codo con codo con más de una importación. Además, el final de curso ha estado muy a la altura demostrando, un año más, nuestro gran nivel. ¡Aquí tenéis nuestra selección!

1.

2.

Piek

5.

Reeko

Orbe ‘Interplant’ [Orbe Records]

J.C. & Kastil ‘No Spiritual Surrender’ [Cabrera]

9.

6.

Lost Twin

‘Twin Talk II’ [Galleta Records]

‘Calor’ [Lost Worlds]

8.

Clip

‘Magnetic Reconnection’ [Seeking The Velvet]

Hal Incandenza

‘La Mala Educación’ [Avian]

7.

3.

‘Markak’ [Forbidden Colours]

‘Despertar’ [Sincopat]

4.

Aitor Etxebarría

Kiko Navarro

‘Everything Happens For A Reason’ [Barely Breaking Even]

10. Ed Is Dead ‘Your Last 24h’ [Idioteque Records]

T T E I

O R L N

P A E T

2017

1 0 C K S C T R Ó N I C A E R N A C I O N A L

Pero no todo en esta vida son largos formatos. Ha habido tracks y singles que nos han dejado planchados este 2017. Tracks que han definido más de un momento, set o festival entero por sí solo este año, elevando a sus creadores al olimpo. ¡Pasen y escuchen!

1.

2.

S.O.N.S

5.

Bicep

KiNK

‘Perth’ [Running Back]

8.

Objekt

9.

Four Tet ‘Planet’ Text Records]

6.

Gerd Janson ‘Surrender’ [Regraded]

Karizma ‘Work It Out’ [Lumberjacks In Hell]

072

Avalon Emerson ‘One More Fluorescent Rush’ [Whities]

‘Theme From Q’ [Objekt]

‘Glue’ [Ninja Tune]

7.

3.

‘Lucid’ [Smalltown Supersound]

‘A New Life (Planet Earth Mix)’ [S.O.N.S]

4.

Kelly Lee Owens

10.Fatima Yamaha ‘Araya’ [Dekmantel]

T T E N

O R L A

P 1 A C E C C I

2017

0 K S T R Ó N I C A O N A L

A nivel nacional ha sido un año impresionante, en el que hemos podido poner el foco sobre artistas no tan habituales de los Tops. Aunque hay alguno que otro que repite con respecto al año pasado, lo que todos tienen en común es la calidad sublime de sus productos finales. ¡He aquí nuestra selección!

1.

2.

Pépe

4.

Reykjavik 606 ‘Everything Happens For A Reason’ [Forbidden Colours]

‘Rainfall (PTS I & II)’ [Lobster Theremin]

5.

Reeko

7.

José Rico

‘Orion’ [Future Reactions Recordings]

8.

9.

Marc Piñol ‘Lliure Albir’ [Struments Records]

‘Solstici’ [Modern Obscure Music]

Javi Frías ‘Gonna Feel So Good’ [Nightshift Records]

073

Piek

‘Intense Kiss’ [Sincopat]

6. Sau Poler& Pedro Vian

Orbe

‘Uniformity’ [Hivern Discs]

‘Las Vírgenes También Juegan Con Cuchillos’ [Avian]

3.

10. P r o m i s i n g / Youngster ‘Gazin Arps’ [Sofa Tunes]

2017

T O P 1 0 R E C O P I L A T O R I O S & M I X E S N A C I O N A L I N T E R N A C I O N A L

E

Este 2017 los recopilatorios han vuelto a la primera línea de batalla, retomando un protagonismo que hace tiempo no se veía. El arte de confeccionar estas ‘mezclas’ de temas ha vuelto a ganar adeptos, dejando atrás esos batiburrillos que se juntaban, para crear productos con enjundia educativa de auténtica clase…

1.

2. VVAA

VVAA

‘The Sound Of Mercury Rising Compiled with Love By DJ Harvey’ [Pikes]

‘Arquitectura del Sueño’ by Svreca [Semantica]

4.

VVAA

‘Balance Presents Natura Sonoris mixed by Henry Saiz’ [Balance]

7.

VVAA

‘The Men In The Glass Booth (Ground Breaking Re-Edits And Remixes By The Disco Era’s Most Influential DJs) (Part One)’ [BBE Disco]

3.

8.

VVAA

‘Sweet As Broken Dates: Lost Somali Tapes From The Horn Of Africa’ [Ostinato Records]

5. VVAA

6. VVAA

Funkadelic - ‘Reworked by Detroiters’ [Westbound Records]

‘Kern Vol 4’ mixed by Dj Stingray [Tresor]

9.

VVAA

VVAA

‘Salsoul Mastermix’ mixed by Dimitri From Paris [Salsoul]

‘Five Years in Love With Involve’ [Involve Records] 074

10. VVAA ‘Compilation Vol 1’ [Several Roots]

2017

T O P 1 0 R E E D I C I O N E S

Este año nos hemos visto obligados a poner el foco también sobre las reediciones que más han dado que hablar, a nivel de relevancia, calidad o nostalgia. Con la vuelta a la primera línea del vinilo, hemos visto auténticas joyas resurgir para el deleite de los oídos más finos. ¡Tomad nota y corred, que se agotan!

1.

2. Alice Coltrane Turiyasangitananda

Jan Jelinek

‘Loop-Finding-Jazz-Records’ [Faitiche]

Function ‘Recompiled I/II’ [A-TON]

5.

Pop Makossa

6.

The Invasive Dance Beat of Cameroon 1976-1984 [Analog Africa]

‘Burning’ [KIF Music]

8.

9.

VVAA

‘Outro Tempo: Electronic and Contemporary Music from Brazil, 1978-1982’ [Music From Memory] 075

GAS ‘Box’ [Kompakt]

‘World Spirituality Classics 1: The Ecstatic Music of Alice Coltrane Turiyasangitnanda’ [Luaka Bop]

4. Pépé Bradock / The Grand Brule’s Choir

7.

3.

Tradition

‘Captain Ganja and the Space Patrol’ [Bokeh Versions]

Professor Rhythm ‘Bafana Bafana’ [Awesome Tapes From Africa]

10. Metro Area ‘Metro Area’ [Environ]

T S E I

O E L N

P L E T

1 L C E

2017

0 O S T R Ó N I C A R N A C I O N A L

Como ya hiciésemos el año pasado, aquí os presentamos nuestros sellos internacionales predilectos durante este curso. Ha habido muchos cambios en la lista, pero ya se sabe que en este monstruo dinámico que es la música todo es movimiento…

1.

4.

Ninja Tune

Shall Not Fade

7. L o b s t e r Theremin

2.

Running Back

5. Giegling

9. Hemlock

8. Warp 076

3. Northern Electronics

6.

10. Afterlife

T S E N

O E L A

P 1 L L E C C I

2017

0 O S T R Ó N I C A O N A L

Finalmente, también os traemos los 10 sellos nacionales que más nos han impresionado durante este curso. Hay muchos que han seguido con su duro trabajo de años pasados y vuelven a salir en nuestra lista, mientras que otros han dejado su lugar a otras plataformas. Todos tienen en común su amor por la música. ¡Aquí los tenéis!

1. Semantica

4. Analogica

7. Modern Obscure Music

2. Sincopat

3. Hivern

5. Involve

6. PoleGroup

8. F o r b i d d e n Colours 077

9. Suara

10. Musex Industries

MIEDO Y ASCO EN LA CABINA

SAN PR Autor Rob McCallum Traducción Eduardo Pérez Waasdorp

CUANDO HABLAMOS DE SAN PROPER, LA PALABRA EXCÉNTRICO SE QUEDA BASTANTE CORTA. EL MÁS LOCO DE LOS SELECTORES DE RUSH HOUR, CONOCIDO POR SUS PRODUCCIONES CRUDAS Y DESAFIANTES, Y SETS

ROPER IMPREDECIBLES, TIENE UNA PERSONALIDAD ARROLLADORA Y CAÓTICA. PERO DESPUÉS DE PERSEGUIRLO POR TODO ÁMSTERDAM, EN DJ MAG NOS HEMOS DADO CUENTA DE QUE ES TODO AMOR… 079

¨´ H

ola y bienvenidos a Ámsterdam. Aquí el Dr. Profesor San Proper al habla. Esta es mi casa y nací aquí en 1977”. En algún

lugar del centro de la ciudad holandesa, San Proper ha secuestrado la grabadora de DJ Mag y nos encontramos en medio de una persecución mientras San se dirige a una fiesta de presentación de lo último del colectivo Children Of The Light – compuesto por los artistas/diseñadores Bart Hess, Gilles de Brock y Boris Tellegen – donde quiere coger algunos discos para el show de los 20 años de Rush Hour en el reverenciado local, Shelter. “¡Ea! ¡Tened cuidado!” nos grita Proper mientras nos bloquea con el brazo para evitar que un tranvía nos atropellase, justo antes de que sonase la característica campana de alerta y nuestra travesía por Ámsterdam acabase de forma abrupta. “¡Joder!” exclama, después de dejar caer su teléfono poco después. “¡No os preocupéis!”, dice sonriendo con su cara inimitable mientras lo recoge.

“Tengo bumper, ¡nena!”.

Al llegar a la fiesta, Proper se encuentra con un grupo grande, en el que se encuentra su amigo cercano y colaborador Tom Trago y el ‘Alcalde de la Noche’ de Ámsterdam, Mirik Milan. Después de ponerse un par de cócteles, desapareció en la fiesta durante más de una hora. Cuando le volvimos a ver, llevaba en la mano un buen puñado de discos de soul y funk clásico, incluyendo ‘In The Basement’ de The Pharaohs, ‘Pass The Plate’ de The Crusaders, y ‘Mutiny On The Mamaship’ de Mutiny, música que forma parte de sus DJ sets de amplio espectro.

Proper, que parece conocer a todos los que están en la fiesta, ha sido el faro de la escena electrónica underground de Ámsterdam durante más de 20 años, tocando incontables DJ sets, programas de radio y residencias en espacios de toda la ciudad durante más de la mitad de su vida. Incluso ha habido rumores de que hay una serie de dobles de Proper en la ciudad para que pueda cumplir con todos sus compromisos. “Ámsterdam es un puerto, por lo que el comercio es una parte central de la ciudad”, nos explica San, una vez nos

destripa los discos que lleva.

“Está construida en un pantano. No había cultura, no había columna vertebral. Es por eso que la

verdadera Ámsterdam nunca floreció. Desde que existen Rush Hour, Dekmantel y el ADE, todo ha ido a mejor. Fue como un caldero donde todo se coció y ahora tenemos un buen estofado.

Hay una escena de clubes sana, muchos turistas que vienen por la música e intercambio entre artistas de todo el mundo. Incluso dejamos que algunos ingleses proBrexit pinchen aquí”, vuelve a bromear. “Ámsterdam está mejor que nunca”.

BOOM

Cuando colectivos como Rush Hour, el primer sello que publicó la música de Proper en 2007, y Dekmantel, que le confió su tercer lanzamiento en 2010, florecieron al empezar la década, el boom de la música electrónica llegó en un momento en el que las autoridades empezaron a ver los beneficios de cultivar la escena de la ciudad.

Fue la tormenta perfecta.

“Pero cuando la gente dice que Ámsterdam está en eclosión, no se trata de Ámserdam, o Londres, u otra puta ciudad, país o club. Se trata de nosotros. La generación flower power de hoy. Hacemos que ocurra en todas partes.

Está pasando en todas partes. Nadie debería tratar de acotarlo, o ponerle límites, o pensar que se trata de política o cultura. Joder tío, que no es un partido de fútbol. No hay ganadores.

Todos pierden. Esto es la cultura del baile”.

Y a pesar de que tiene razón, la ciudad portuaria holandesa es parte del continuo crecimiento global. Y con la continuidad de aquí, está claro que Ámsterdam está viviendo un momento especial y Proper sigue siendo parte de su latido. Sus propias fiestas han demostrado previamente su resistencia personal contra el maistream, con Choque, The Black Disco Bust e Italo Elite yendo en contra del estatus quo en el momento que empezaron, antes de que diera un giro hacia la electrónica.

Cuando nos fuimos de la fiesta, nos dirigimos al Volkshotel – u “Hotel del Pueblo” – el hostal – barra – nicho creativo donde Proper comparte estudio con el cada vez más afamado productor de soulful house, Elias Mazian. Justo en la puerta de donde solía

estar el reverenciado club Trouw, se encuentra en el lugar donde anteriormente estaban las oficinas de De Volkskrant, o ‘Diario Del Pueblo’ en holandés. Durante la construcción del hotel, se permitió que el edificio estuviera habitado por okupas, con una comunidad artística en desarrollo que contuvo algunos de los artistas de la escena techno y house más importantes de la ciudad. A medida que la red de creativos que frecuentaban el espacio creció, un improvisado bar/restaurante abrió para servirles, antes de que el edificio se expandiera hasta convertirse en el hotel que es hoy.

El Volkshotel mantiene los espacios de estudio en su sótano, que sigue albergando a residentes de Ámsterdam como Proper, además de Detroit Swindle, Juju & Jordash, Beesmunt Soundsystem y muchos otros.

LA CUEVA DE ALADÍN Cuando llegamos, estaba teniendo lugar una feria de discos en el lobby de arriba. En su estudio, una auténtica cueva de Aladín, encontramos todo tipo de aparatos y objetos, como la “percusión del gueto” que compró en un reciente viaje a Sudamérica – salida del tapacubos de un Volskwagen vintage. Finalmente nos sentamos a hablar en un espacio comunitario entre los estudios, en el extenso sótano del edificio.

Es un lugar en el que se puede encontrar a Proper durante la semana, según nos cuenta, bien en su estudio o relajándose entre sesiones en los jacuzzis del techo, desde los que se puede ver su amada ciudad. El material que produce aquí se caracteriza por ser una mezcla muy diversa de géneros, combinando house y techno con los elementos orgánicos del rock, disco, soul, funk, new wave y más. El sonido es producto del pasado musical de Proper. Empezó tocando la guitarra en varias bandas siendo adolescente, llegando a ganar el Grote Prijs van Nederland – el Gran Premio de Holanda para nuevos músicos pop – como miembro de The Mindmenders en 1999. Pero para este momento él ya estaba formando parte de la escena de música electrónica, pinchando en varios bares y fiestas de toda la ciudad.

“Toda la cuestión electrónica me abrió los ojos de repente”, nos explica mientras se fuma un cigarrillo. “Eso interfería con la banda, así que la dejé un mes después.

Aunque hice tantos estilos

diferentes y sesiones en el circuito de la música en directo que sigue en mi sistema fusionar electrónica con fragancias orgánicas”.

Después de dejarlo, se sumergió totalmente en la escena electrónica de Ámsterdam, descubriendo una tienda de discos recién fundada en la ciudad que definiría gran parte de su carrera futura. “Cuando Rush H o u r abrió sus puertas, a p r e n dí mucho sobre la música electrónica underground”, explica. “Me formó. Así que, si hay que echarle la culpa a alguien, es a ellos.

Me deben dinero por causarme este trauma”, dice entre risas.

“Y son los responsables de mi carrera”.

Rush Hour – cuyo logo se encuentra entre los múltiples tatuajes de Proper – sacó a la venta su ‘Proper Adam Family Series’ en 2007, en el que colaboró con una serie de productores de la escena de Ámsterdam, incluyendo a Steven De Peven, Tom Trago y Olivier Boogue.

Los lanzamientos también captarían la atención de Zip, que publicaría ‘Keep It Raw’ dos años después, a día de hoy uno de sus tracks más reconocibles.

DESDE EL CORAZÓN

Hecho casi enteramente usando un MPC de Akai, la música de Proper a menudo suena como como si estuviera derrapando dentro y fuera de tiempo, lo que se debe en parte al hecho de que graba sus propios samples.

“Me gusta coger una drum machine, como una 808, o una sucia, asquerosa, polvorienta y gris drum machine, y tocar

la percusión y batería real sobre eso”, afirma con entusiasmo. “Cuando uso un sinte, algún clásico hijo de puta como un 106, me encanta tocar algo de guitarra por encima.

Adoro la crudeza de los aparatos reales y, de nuevo, todo termina junto, como la misma sopa o

081

estofado al que me refería antes”.

“Pero intentando analizar las cosas, es peligroso, ya que el encanto que tiene es que no tengo ni idea de qué pelotas estoy haciendo. Siempre he trabajado asumiendo que estoy haciendo música disco, pero otra gente la cataloga como techhouse o lo que sea, lo que me sorprende ya que obviamente no es todo lo disco que yo me pensaba”, dice riéndose. “Aunque la verdad es que lo hago desde el corazón y cuando alguien me dice que le gusta la música que produzco les digo que es algo de los dos, que juntos hacemos la música. Es nuestra cultura: la cultura del house flower power”.

Otro aspecto clave a lo largo de la carrera de San Proper ha sido la colaboración. “En el arte nadie es original, pero se necesita la activación mutua para mantener la llama”, explica. “Realmente saca lo mejor de mí y de la persona con la que estoy improvisando.

Ahora hay mucha aceptación creativa y progreso que uno puede detectar saliendo de Ámsterdam.

Refleja todo aquello del puerto de lo que estuvimos hablando antes, lo que es un poco irónico”.

Y el Volkshotel es el caldo de cultivo perfecto para ello. Los vocales inimitables de Proper han salido a lo largo

de las publicaciones de las bandas de artistas que están en este espacio – incluyendo el reciente EP de Nachtbraker en Heis Recordings, ‘Misses Madame Mademoiselle’ – mientras que el tremendo banco de hardware del que tomar piezas prestadas y artistas con los que improvisar le ha ayudado a formar incontables relaciones profesionales.

Entre los releases más recientes de Proper se encuentra un EP de remixes en Sound of Vast, que contenía el temazo ‘Born Ready’ (el Rainco Disclub Bow Mix), su ‘Elephantoms EP’, junto al productor de Montreal, Hear, y su ‘L.O.V.E. EP’ en Dopeness Galore – un trío de releases que demuestran lo poco dispuesto que está a quedarse quieto como artista, además de estar constantemente entregando cortes brutales para la pista de baile.

ROMPE REGLAS Más tarde, esa noche, DJ Mag nos dirigimos al Shelter a ver a Proper pinchar en la fiesta aniversario de los 20 años de Rush Hour. Apareciendo con el pecho al descubierto ante los platos con su mueca característica al llegar, ya tenía al público botando al son de ghetto house del crudo. Proper le dio al botón de Stop del giradiscos de forma abrupta, dejando la sala en silencio, antes de volver a darle al play para que otro disco empezara a girar, creando un rompedor cambio de sentido con un techno aplastante, probándose así como una de las últimas auténticas rock stars de la música electrónica.

El estilo de mezcla de Proper se caracteriza por esas sorpresas constantes y una increíble falta de miedo para tocar lo inesperado. Sus sets, que rompen todas las reglas, pueden incorporar acid, electro cortante, ghetto, soul, funk, new wave, rock, disco refrito, Italo y mucho más de su aparentemente interminable colección de discos.

“Me gusta divertir”, sonríe mientras habla de su estilo de mezcla después de salir de la cabina. “Me gusta provocar, sorprender e inspirar. Dekmantel y Rush Hour crearon mucho espacio para que una gran variedad de DJs y artistas pudieran retar lo establecido con su música y gusto, y con la forma de presentarlo.

Lo peor es que la gente se quede atascada en un bucle de ‘Esto es lo que me gusta, esto es lo que hago y esto es lo que represento’.

La gente

debería ampliar sus horizontes al máximo. Sin parar”.

Proper también es una rareza en la escena de música electrónica: es un original. Mucho se ha escrito sobre su amor por la excentricidad y sentido del humor salvaje, pero también es un individuo tremendamente considerado y pensativo. A lo largo de este tiempo con DJ Mag, Proper cambió constantemente el papel de entrevistado y entrevistador, haciendo preguntas a lo largo de sus respuestas. Pero su comportamiento en el escenario no es un ejercicio de branding. De hecho, el quitarse la camiseta delante de todos en su set es solo el 10% de la realidad una vez vas más allá de la superficie.

“Cuando era más joven solía odiar la mierda comercial que dominaba la escena e intentaba ir en contra de ella, pero ahora me he dado cuenta de que está bastante bien.

Dios y el diablo, ¿sabes?”, sonríe. “No podría ser lo que soy sin esa mierda.

Tengo más sentido gracias a ello. Nunca podría haberlo esperado, pero a la gente le gusta lo que hago. Lo cual es un hecho para celebrar”.

“Un verdadero samurái no dice saberlo todo. Un verdadero samurái sigue aprendiendo. Ellos lo aceptan. Y es por ello que son como son. Cuando piensas que lo sabes todo probablemente ya estés perdido, ¿sabes?

Así que me gusta centrarme en el momento, porque tan pronto como piensas demasiado, es probable que se te devuelva y te dé en toda la cara.

“Podrá sonar cursi, pero los prospectos y el futuro los dicta el amor. El amor es una sensación rara, pero es importante, ya que es lo que alimenta la vida y hace que todo el sistema siga vivito y coleando. Puedo decir por la forma en la que me miras que me quieres. Y yo también te quiero. Yo quiero querer. Y no me quiero suicidar yéndome de fiesta hasta morir”, se ríe ante la broma accidental. “Pero me doy cuenta de que tenemos que centrarnos en cuidar el uno del otro y seguir difundiendo el amor.

Así que eso es lo que es-

toy intentando hacer más que nunca. Bebés, matrimonio, todo eso está bien, pero lo real es que mucha gente necesita ayuda. Así que, ¿por qué no llegar a ellos?”.

PUEDES ENCONTRAR LA VERSIÓN IMPRESA DE DJ MAG ESPAÑA GRATUITAMENTE EN:

MADRID

BILBAO

PALMA 39 RECYCLED+ IS THE PLACE

POWER RECORDS

C/ Villarías 5, Bajo. 48001.

C/Ppalma 39. 28004.

GIRONA

RIVERETTE STORE

C/ Puebla 9. 28004.

EUMES

Carrer de Baix, 2, Espai Marfà, 17006.

EL ALMACEN

C/ Minas 13. 28004.

SEVILLA

BARCELONA

TOTEMTANZ

C/ Amor de Dios 66. 41002.

DISCOS PARADISO

C/ Ferlandina 39. 08001.

ZARAGOZA

LOUNGE SOTAVENTO

Paseo Marítimo 38. 08003.

LINACERO

C/ San Miguel 20. 50001.

PLASTIC

C/ de Calàbria 95. 08015.

IBIZA USHUAÏA

Playa d’En Bossa 10. 07817.

BLUE MARLIN

Cala Jondal, s/n. 07800.

ASTURIAS THE BASS VALLEY

S SI QUIERE PARTE FORMAR S DE OS PUNTO DE NUESTR CTA CON TA N CO , CIÓN DISTRIBU S EN: NOSOTRO MAG.ES DJ S@ O CARL

Carretera de Pruvia de Abajo 215.

33192. Llanera.

083

c c c c c c c c

l l l l l l l l

i i i i i i i i

Autor Eduardo Pérez Waasdorp

p p p p p p p p

R E C O N E X I Ã&#x201C; N E N C L A V E T E C H N O 085

Hace poco más de un año, Eduard Tarradas – Clip para todos – se embarcó en un viaje muy especial a Berlín. De rutinario tenía poco, ya que su destino eran los Red Bull Music Studios de la capital germana, y su objetivo era darle forma y vida propia a uno de los proyectos más especiales de su carrera: su álbum debut. Tras habérnoslo contado con un reportaje especial, a base de Polaroids y en primera persona, a DJ Mag ES, y habiendo pasado todo este tiempo, a finales del 2017 que acabamos de dejar atrás Clip publicaba finalmente su ‘Magnetic Reconnection’ en el sello de nuestra querida Cora Novoa, Seeking The Velvet, con el auspicio – una vez más – de Red Bull Music. Por ello quisimos volver a convocarle para que os destripe, a vosotros nuestros lectores, los entresijos de su esperado debut de largo, en el que ha explorado un sonido completamente diferente al que le puso en el mapa, con distopías futuristas y technoides como hilo conductor de este trabajo redondo y auténticamente especial. ¡Música, maestro!.

¡Muy buenas, Eduard! ¡Gracias por tu tiempo! ¿Cómo te ha tratado 2017? ¡Nada mal! Se me ha pasado rapidísimo…

2017 terminaba con la esperada publicación de tu álbum debut,

‘Magnetic Reconnection’... Hace poco hicimos un reportaje sobre el Arte del Álbum, en el que varios artistas nos contaban sus impresiones sobre el publicar en este formato. ¿Por qué te decidiste a publicar un largo? El techno, ciertamente, es un estilo que se presenta más en EPs...

Después de 5 o 6 años sacando solo EP’s tenía muchas ganas de poder trabajar en un LP para tener más cancha

a la hora de desarrollar.

En un EP de techno al final siempre estás limitado a buscar esos 3 o 4 temas que el comprador potencial vaya a querer pinchar. En este álbum hay mitad y mitad, hay temas pinchables y al mismo tiempo

en el sentido “pop” de la expresión, que busca que se te queden pegados los estribillos o melodías, si no como cuando ves una serie en la que no sabes muy bien que ocurre, pero aun así tiene un magnetismo que te atrapa y

nos contabas en el número de noviembre del año pasado, en ese reportaje ilustrado por Polaroids, tu paso por Berlín y los estudios Red Bull de allí... ¿Qué fue lo más difícil de la experiencia de producir este largo?

hay temas complejos.

‘Magnetic Reconnection’ presenta 8 temas que nos llevan a través de un viaje distópico y futurista... a ratos nos ha recordado los paisajes de la película Número 9 (si no la has visto, te la recomendamos). ¿Cuál ha sido tu intención con esta historia?

te invita a desarrollar tus propias teorías (estoy viendo Dark, muy recomendable). ‘Magnetic Reconnection’ no es un disco fácil, pero creo que es un álbum que recompensa al oyente paciente y con ganas de descubrir matices escucha tras escucha.

en el disco y cuales se quedaban fuera.

Al planchar en vinilo estás limitado en cuanto a minutaje, o sea que tuve que adaptar el relato con los tracks que cabían en el disco. Creo que al final quedaron descartados unos 6 temas.

Quería que el disco absorbiera al oyente, no

Este álbum lleva fraguándose desde hace más de un año, como

La creación del álbum completo ha ido a medio camino entre

más

Lo más difícil fue decidir qué temas entraban

Barcelona y Berlín, ¿nos podrías explicar el proceso? Sabemos lo que se hizo allí, pero ¿en tu estudio?

El proceso en mi estudio fue bastante similar, de hecho, me llevé a Berlín gran parte del material que utilicé en la primera fase de producción del disco. La diferencia principal fue el entorno, tanto dentro como fuera del estudio.

Otro punto que difiere de las dos fases de creación es que, cuando empecé a concebir el LP en Barcelona, todo el concepto de creación de una historia larga era algo que me venía de nuevo, sin embargo, al llegar a Berlín ya tenía claro que piezas me faltaban y fui directo al grano. ¿Qué aparatos tienes en tu estudio? Sabemos que caíste en

la fiebre modular... ¿Qué es peor – o más caro –, el vicio por los vinilos o los modulares? ¡Todos los vicios son malos! Supongo que cualquiera puede gastar lo mismo en vinilos que en modulares, depende del presupuesto de cada uno... Yo ahora mismo gasto más en modulares que en vinilos. Mi estudio es bastante reducido: Una mesa de mezclas, dos

cajas de ritmos, un sistema modular, 3 pedales de efectos, ordenador y un buen par de monitores. Estoy pensando en añadir un sampler, pero me viene bien mantenerlo compacto y sencillo.

Los temas que más nos han gustado y llamado la atención han sido ‘Tidal Disruption’, ‘Appelgate Mechanism’ o ‘Gravity Darkening’, aunque está claro que el disco está para ser catado al completo... ¿Cuál fue la línea en la que te inspiraste?

entre dos estrellas... ¿De dónde surgió este tema y porqué ese nombre?

Todos los títulos son fenómenos cósmicos, cuanto más leo sobre ellos, más me asombra la capacidad del universo de crear mediante la destrucción, y eso es algo que intento hacer muchas veces en el estudio: coger un ruido que nada tiene que ver con la música, destruirlo/procesarlo, y convertirlo en un elemento nuevo y único.

‘Tidal Disruption’ es mi favorita. Precisamente los temas que mencionas no se inspiran en nada, y por eso pueden sonar más frescos quizá. En el caso de ‘Gravity Darkening’, aprovechando que tenía un maestro del groove en el estudio como es Rupert (xxxy), quería con-

El álbum lo publicas en Seeking The Velvet, la plataforma de Cora Novoa. Has explicado varias veces qué relación te une con ella, tras ‘Brotherhood’. ¿Qué te hizo decidirte por publicarlo con ella y no en otro lugar? ¿Hubo interés de otras plataformas?

vertirlo en un tema de “entrada” para gente que a priori no escucharía un álbum de techno. Las texturas de ‘Applegate Mechanism’ es posible que tengan algo de los primeros discos de Samuel Kerridge en Downwards.

plataformas porqué el disco fue concebido casi desde 0 con ella.

Pude (y me llegué a plantear) sacarlo en mi sello, pero al final hubiera sido un engorro porqué me hubiera tocado encargarme de todas las fases del disco: producción, mezcla, elección del artwork, planchado, promoción... Y no nos engañemos, una sola

Especialmente, ‘Appelgate Mechanism’ es el nombre de un proceso que describe el eclipse

087

La cercanía de Cora fue lo que más influyó. No hubo interés de otras

persona no puede con todo, y puede terminar agotada.

Y no solo viene con su respaldo, sino con el de la todopoderosa Red Bull Music... ¿Cuál ha sido el papel de la plataforma?

Viene desde lejos. Hace como 3 o 4 años me propusieron hacer un proyecto en el que ellos pudieran ayudar. No llegué a presentarles nada, y al cabo de uno o dos años, cuando ya tenía medio álbum hecho caí en la cuenta de que ir a terminarlo en algún estudio de Red Bull sería perfecto, y ¿qué mejor ciudad para hacerlo que Berlín?

Formar parte de la Academy tuvo que ser todo un privilegio, ¿cómo cambió tu forma de pensar?

No sé si cambió mi forma de pensar. Lo que está claro es que a día de hoy y con perspectiva (¡hace ya 6 años!), me doy cuenta de que fue gracias a mi paso por la Academy que estoy en “el mapa”. Cuando me eligieron no me conocía nadie, ni había sacado ningún disco.

No sé qué vieron en mí, pero no sé si estaría haciendo música de no

ser por la inyección de motivación que supone una experiencia como la Red Bull Music Academy.

rrera (el año que viene sacaré el tercero), así que supongo que fue una cuestión de coherencia.

Sabemos que muchas canciones se quedaron fuera del corte final, por el tema de tiempo y del formato vinilo, que al final limita mucho. Aun así, ¿qué tiene el vinilo que todos lo queremos tanto? Incluso hasta preferir dejar temas fuera a publicar solo en digital...

El tema favorito de la crítica (Len Faki, Ben Klock o Randomer) parece haber sido ‘Gamma Ray’... ¿cuál es el tuyo y por qué?

Dejando de lado el fac-

tor romántico del vinilo (el sonido, el olor, tenerlo en las manos), hoy en día publicar en vinilo le da una seriedad añadida a cualquier release, especialmente en música electrónica. La nube digital se llena cada día de contenidos y música que son engullidos y olvidados al poco tiempo en un alto porcentaje de los casos. El vinilo siempre estará ahí. ¿Cuál fue el criterio?

Solo he sacado 2 releases digitales en mi ca-

El mío, como te decía, es ‘Tidal Disruption’. Es un tema muy técnico, solo tiene un kick por compás, pero al mismo tiempo los BPM dan

he hecho con una Analog Rytm de Elektron, un sistema modular y un par de efectos, súper minimalista pero efectivo. Es probable que añada una Octatrack a la ecuación.

El artwork viene de la mano de Viktor Autofocus, conocido por su dúo, Realmente Bravo, y su colaboración con Agorazein, de C. Tangana. ¿Por qué quisiste contar con él?

El artwork lo elegí sin saber de quién era, es-

La pregunta obligada... ¿harás tour de presentación? ¿Qué aparatos te llevas en tu directo? ¿Qué podemos esperar?

tuve haciendo una selección de artes que me gustaban en Pinterest, y este en especial me flipó. Así que en lugar de encargarle a alguien que hiciera algo parecido, lo más razonable fue pedírselo al artista en cuestión. La verdad es que ha quedado muy bien.

Ahora mismo no tengo ninguna fecha programada. Para mí lo ideal sería hacer como en 2017. Tres o cuatro lives en sitios donde se den las condiciones idóneas y poco más.

Los lives del 2017 los

Está claro que este ‘Magnetic Reconection’ se aleja de tu sonido original, más cercano al house de UK... Sin embargo, se te ve tremendamente cómodo trabajando sin los corsés típicos de estilos tan definidos... ¿Es el techno futurista tu estilo

para ser pinchado en un contexto de pista. Hay poliritmos, reverbs invertidas, cortes... Creo que es un track muy completo y complejo.

definitivo? ¿Hay alguna otra dirección que te apetezca explorar en un futuro cercano?

Me encuentro muy cómodo, pero no sé hasta cuando me quedaré. De momento es un estilo que me da vía libre para experimentar a nivel de sonido y textura, así que me veo bastante tiempo por aquí. Tengo un proyecto ambiental entre manos desde hace tiempo, pero está todo por definir aún.

Este 2018 recién empieza... ¿Qué proyectos tienes en el horizonte?

De momento tengo un par de EP’s cerrados y me gustaría terminar un tercero. Al mismo tiempo, estoy trabajando en la producción de un par de albums para otros artistas, y es algo de lo que estoy disfrutando mucho y en lo que quiero seguir trabajando ¡Gracias

por

tu

tiempo!

089

REIKJAVIK 606

E L D Ú O D O N O S T I A R R A N O S C U E N T A L O S S E C R E T O S Y E N T R E S I J O S E N L A G R A B A C I Ó N D E S U Ú L T I M O T R A B A J O , ‘ E V E R Y T H I N G H A P P E N S F O R A R E A S O N ’ [ F O R B I D D E N C O L O U R S ] , E N L O S E S T U D I O S M E C C A D E O I A R T Z U N .

Autor Álvaro Alegría

Fotos Penélope Cerezo

D U G

091

I A R I O N A R A B A C

D I

Ó

E N

D

espués de sacar el E.P ‘Stop Looking For Happines In The Same

Place You Lost It’ en Music Terrae (2016), teníamos muchísimas ganas de grabar el siguiente disco con una batería real. La manera de producir que teníamos había cambiado bastante y cada día nos ponía mas cachondos dejarnos llevar haciendo jams interminables en el estudio. Borja tiene un profesor de percusión que es un crack, Odei Astibia, y tras juntarnos varias veces para ver por donde podíamos llevar el tema, nos dimos cuenta de que si queríamos grabar una batería real en condiciones necesitábamos un estudio de grabación profesional. Es aquí donde surgió el problema. Conocía varios estudios tanto en Madrid como en Barcelona o Bilbao, pero no terminábamos de decidirnos dónde grabar… Lo que os cuento en las próximas líneas resume – creo- lo que ha significado el parto de un nuevo

trabajo

in-

fluenciado por los ritmos y géneros que más nos gustan. Espero que lo disfrutéis tanto como nosotros.

1

Un día Eneko Lusar, componente de John Berkhout, me llamó para preguntarme si le podía dejar mi Juno 6 para grabar su próximo LP. Como es muy buen colega le dije que ningún problema y que me dijese a donde acércaselo. Me comentó que estaban grabando en unos estudios de Oiartzun que se llaman Mecca Studios. Oiartzun es un pueblo a unos 6 km de Donosti, así que pille el Juno y allí me presenté.

2

3

Tras dos semanas desde la primera quedada con Odei –el batería– para decirle que era lo que queríamos y pasarle los audios de lo que teníamos grabado en nuestro estudio, nos llamó para decirnos que tenía varias ideas y que le gustaría enseñárnoslas; lo hizo y nos fliparon. Concretamos un día para grabar en Mecca y listo. Ese día fue el 6 de julio.

093

Según me abrieron la puerta me quedé a cuadros.

Tuve la misma sensación que cuando pisé por primera vez los estudios de Red Bull Music Academy del Matadero: un mesón SSL copaba toda la sala de mezclas y, en la sala principal de grabación, una batería Gretsch y un piano de cola acojonante. Tras 10 minutos como un crío mirándolo todo me presentaron al técnico de sonido, Mikel Eceiza, y a su hermano Igor, que son los que se encargan de dirigir el estudio. Estuve un rato viendo como grababan un track los Berckhout, pillé una tarjeta del estudio y me fui con los ojos como cuando te los apretabas de pequeño para ver estrellas (risas). Según llegué a casa lo primero que hice fue llamar a Borja y contarle que había encontrado el estudio perfecto donde grabar el siguiente disco.

4

La verdad es que teníamos muchas ganas y estábamos mega emocionados, hasta el punto que según llegamos a los estudios y empezamos a montar, tanto a Borja como a mí nos dio la sensación de que era todo enorme; ¿quizá demasiado? Era como si no nos sintiéramos cómodos del todo. Pero a los 10 minutos de conectar todo y de que Odei empezase a calentar, todo fluyó como la seda. La verdad es que la experiencia de grabar en Mecca –o en unos estudios de similares características– es una experiencia que todo aquel que se dedica a la música debería experimentar.

5 Estuvimos grabando tomas desde las 12:00 hasta las 15.00, luego comimos en los estudios (he de decir que Igor es un cocinero brutal y en los mismos estudios disponen de una cocina donde te sientes mejor que en casa) y a eso de las 16.00 hasta 22.00 seguimos grabando tomas hasta que dimos con varias buenas y nos quedamos con la que más nos gustaba.

Después de grabar todo y de un día a tope, escuchamos como había quedado y Mikel nos hizo un pequeño premaster para que nos los llevaremos a casa y así escucharlo a gusto.

6

Dos semanas después volvimos a quedar para mezclar y procesar bien los tracks. Pensábamos que iba a ser coser y cantar, pero nos tiramos las mismas horas mezclando que el día que grabamos…

Y es que vaya maravillas que tiene Mecca en su rack. Aquí es donde realmente te das cuenta de la diferencia que es grabar tu música en unos previos de órdago o simplemente pasar tus temas por una mesa SSL… Al día siguiente tocaba mastering y fue más de lo mismo. Todo el día a tope y pasándonoslo genial con Mikel e Igor. Sé que me repito mucho con el tema pero es que hacen que te sientas en familia y, sobre todo, siempre aportando ideas.

Después de probar dos masterings diferentes, uno casi sin apretar y otro un pelín más (hemos de decir que no nos gusta nada que compriman nuestra música para no perder la dinámica), elegimos uno y nos lo llevamos para casa. Y así terminaron tres días que fueron toda una experiencia y que, desde luego, hicieron que partir de ese momento busquemos funcionar así. Ahora os toca a vosotros, sois los que tenéis la última palabra. Ya nos diréis si os gusta…

7

095

¡ES COSA DE FAMILIA!

Lo último que querrían ver algunos DJs es a sus hijos a seguir sus pasos. Para otros, parece que no ha habido otra opción. Hablamos con un amplio elenco de DJs y sus descendientes para oír cómo la segunda generación se ha abierto camino en la escena, independientemente

de

la

progenitores…

ayuda

de

sus

famosos

Autor Dave Jenkins Traducción Julia Lozano

La vida es extraña cuando uno de tus padres es DJ. Ese cuarto extraño en la casa que exuda ruidos de manera extraña más allá de la hora de dormir, el hecho de que ellos no trabajan un horario estándar de nueve-a-cinco, esos momentos en los que te

Floorplan (Robert y Lyric Hood)

invitan al escenario a bailar break dance cuando tienes siete años…

La vida es incluso más extraña cuando uno de tus padres es DJ y decides seguir la profesión de la familia. Al final, arriesgar una carrera a

La primera vez que el pionero del techno de

oportunamente, nació el día del padre. “Sobre

la sombra de tu exitosa

Detroit Robert Hood invitó a su hija Lyric a que

todo temas como ‘Never Grow Old’, han

madre o padre, esquivando

mezclara discos con él en una pista a rebosar, fue

tenido verdaderamente un efecto en mí. A

acusaciones de ghost

en el Movement Festival en 2014. Pero no era la

pesar de que ha sido parte de mi vida desde

production y nepotismo a lo

primera vez que habían compartido escenario en

siempre, tardé mucho tiempo en que

largo del camino, no es tan

una rave… Seis años antes, con apenas 12, Lyric

realmente me gustase esta música, hasta el

fácil como uno pueda pensar.

tomó el micrófono y presentó a su padre – cabeza

punto de que me encanta y quiero

Pero es algo que será

de cartel – ante una muchedumbre de decenas de

producirla”.

probable que veamos más a

miles en el festival I love Techno, en Bélgica.

El amor de Lyric por el techno ha sido tan natural

menudo, ya que la música

“Lyric activó esta energía asombrosa que

y gradual como la asociación creativa que tiene

electrónica y la cultura de DJ

duró todo el set,” recuerda Robert. “Yo lo sentí

con Robert, pero su interés en trabajar como DJ

se ha extendido ahora a otra

a otro nivel. Por supuesto, no teníamos idea

en realidad surgió de una fuente de inspiración

nueva generación.

de que, eventualmente, llegaría a este

enteramente diferente en la familia Hood: la

Ya hay muchos ejemplos

punto”. Desde ese primer DJ set, a este dúo le

iglesia. A los 16, su grupo parroquial la animó a

famosos de familias con dos

han crecido las alas de verdad, y han pasado de

hacer DJ sets con el coro y llevar a cabo raves en

generaciones de DJs. A

pinchar y viajar juntos de tour, a la producción y

el gimnasio de la iglesia. Diferentes entradas en el

continuación, os presentamos

los directos bajo el alias Floorplan, el cual Robert

techno, pero una visión compartida: Robert explica

solo siete de ellas… ¡Y una de

ha usado en numerosas ocasiones desde el

cómo él reconoció el espíritu compartido con Lyric

ellas no descarta convertirse

1996. Juntos compusieron el álbum del año

a una edad temprana, cuando prestó atención a la

en una familia de tres

pasado ‘Victorious’, pero fue su LP debut como

manera en la que ella escuchaba música: sin

generaciones de DJs en el

Floorplan, ‘Paradise’, tres años anterior, el que

distinciones y simplemente centrándose en qué

plazo de 10 años!

redirigió a Lyric completamente hacia el techno.

movía su alma. 15 años después, esa misma

“Ese disco realmente me introdujo en este

estrategia sigue moviendo a Robert como artista,

estilo de música”,

padre y copiloto de Floorplan.

097

explica Lyric que,

Big Strick y Generation Next

Para Big Strick y Generation Next, de Detroit, el techno es más familiar que el ser padre e hijo. Strick es también el primo de Omar S. De hecho, el veterano DJ fue mentor de la leyenda del techno a principios de los 90, antes de tomarse un tiempo de descanso de la música para criar a sus hijos.

“Animé a todos mis hijos a que anduvieran toqueteando y aprendieran a usar mi equipo”, ríe Strick, cuyo verdadero nombre es Leonard Strickland, que

volvió a la música en 2008 en el sello FXHE de Omar.

No parece que Tre necesitara demasiado empuje; produjo sus primeros cortes en 2012, cuando solo tenía 16 años. Llegando con una calidez, alma y espacio que contrasta con su corta edad, es otro miembro natural de la familia Strickland que a menudo toma la delantera en el estudio con las producciones de Strick & Generation Next. Y si todo va según lo planeado, a Strick y Tre se les unirá otro miembro de la familia Strickland en un futuro cercano. “Planeamos introducir a mi hijo más pequeño a la industria el próximo año, así que estad atentos”, insinúa Strick.

Los Saundersons (Kevin, Dantiez y DaMarii) “Cuando comencé a hacer música y

seguro?’”, se ríe DaMarii, el hijo mayor de

dije que era lo que iba a hacer para

Kevin.

ganarme la vida, la gente me miraba

“No quería seguir las trayectorias

como si estuviera loco”, dice la leyenda

profesionales

del techno de Detroit Kevin Saunderson,

maestro, tampoco abogado”, explica

al considerar el viejo dilema al que se

Dantiez. Cuatro años menor que DaMarii,

enfrentan todos los padres; ¿Cómo ayudas

hizo carrera deportiva durante varios años.

a tus hijos a alcanzar sus sueños pero a la

“Estuve un poco perdido durante un

vez te aseguras de que permanezcan firmes

tiempo, entonces DaMarii comenzó a

y realistas? La industria de la música puede

pinchar. Y pensé: ‘¡Si él va a pinchar, yo

ser un lugar volátil e impredecible.

también!’.

Los Saunderson son la primera familia

De girar con su padre y Paul Oakenfold en

completa del techno: Ann (esposa de

el tour Area:One en 2001, hasta asistir al

Kevin), cantante, ha puesto voz a algunos

primer Movement Festival en su ciudad

de los discos más evocadores del techno

natal, Detroit, las vidas de Dantiez y

(incluyendo ‘Blackwater’ de Octave One

DaMarii han estado ligadas al techno desde

y ‘Lie To Me’ de Slam), mientras que dos

su nacimiento. Ahora, ambos trabajan en

de los tres hijos de Kevin, DaMarii y

sus propias carreras como solistas y juntos

Dantiez (quien ahora se encuentra a la

como los Saunderson Brothers, así que, tal

cabeza del proyecto más famoso de Kevin,

vez era solo cuestión de tiempo.

Inner City) lideran la tradición familiar.

“Estoy muy orgulloso de que una

“Sabía que papá tenía algo que ver

segunda generación de artistas de

con el techno, pero no fue hasta que

Detroit venga y nos representen de

salió la canción de Eminem con una

esta manera”, dice Kevin.

vocal que decía ‘Nadie escucha techno’ que pensé ‘Ah, ¿sí? ¿estás

099

habituales:

doctor,

Micky Finn y Logan D

“Mi papá es Micky Finn, y todos me

me llevó a prisión y a todo tipo de

dijeron que me fuera a la mierda”,

lugares oscuros. He sido bastante

Imagina una infancia en la que te saltes

sonríe Danny, hijo de Micky, alias

abanderado de la causa de que mis

por completo esa siempre cuestionable

Logan D, fundador de Low Down

hijos no tomen ese camino”.

faceta de escuchar “mierda pop” y vayas

Deep y uno de los nombres más

directamente al hip hop clásico. Esa es la

respetados en la nueva generación de

Con el tiempo que llevan a cuestas y los

vida que uno lleva cuando tu padre es un

bassline y jump-up drum & bass. A los

años que vivió Logan como artista,

archiconocido DJ y leyenda del hip-hop.

pocos años de estas revelaciones, Logan

propietario de sello y DJ, la pareja puede

“El pop nunca se estuvo en nuestras

había cambiado un futuro prometedor en el

reflexionar sobre la técnica parental de

vidas,” admite Billy Reeves, alias DJ

fútbol por los platos, el jungle y la tradición

Micky respetando la manera de hacer

Future Flex.

familiar, iniciando una carrera como DJ que

de los demás. Logan reconoce que el

lleva casi 20 años desarrollando.

mejor consejo que Micky le ha dado es

“¡Difícilmente iba a pinchar jazz y funk

que no le tomen por tonto. “No me ha

old school!, porque me iban a decir

“Recuerdo que cuando compró

enseñado un carajo”, se ríe Finn. Él

‘Quita esa mierda de viejos, papá’”, ríe

Innovation de Kiss FM, yo tenía

dirige su propio sello, él tiene lo

Krafty Kuts. Él impregnó a sus hijos

como 17/18 años y había estado

suyo y lo hace muy bien. En muchos

gemelos Billy y Harry de la cultura del

mezclando en mi cobertizo durante

sentidos, él me recuerda dónde

break y el sample desde que nacieron, y los

años, pero pensaba, ‘¿Por qué no

estaba yo cuando tenía su edad,

llevó de gira a Australia dos veces antes de

estoy en el escenario principal?”,

pero su actitud es diferente. Fresco,

que cumplieran diez años… “A esa edad

dice Danny riéndose. Es mucho más

calmado y experto... ¡Definitivamente

no te pones ni nervioso. Era una locura.

fácil ser objeto de escándalos que

salió a su madre en eso!”. Pero

¡El público nos pedía autógrafos!

de elogios, por lo que para que él lo

cuando

mezclar,

Supongo que es cuando nos dimos

haga debe hacerlo por su propia

definitivamente salió a su padre. Ahora,

cuenta de nuestro padre no tiene un

iniciativa. Eso es algo que he

con casi 50 años de experiencia entre

trabajo normal”.

compartido con todos mis hijos.

los dos, sus sets b2b son una auténtica

Sin embargo, no es un trabajo en el Billy

Crecí demasiado rápido, mi infancia

leyenda del drum & bass.

estuviera interesado hasta que fue mucho

se

trata

de

mayor y dejó la escuela. En aquel momento Krafty había construido un nuevo estudio en el que tenía un par de CDJ2000s y Billy encontró su sitio allí un día... “¡Pasaba allí más tiempo que yo!”, se ríe Krafty.

Billy reconoce que este fue el mejor consejo que le dio su padre. Martin, como todos los padres DJ, quiere que Billy se gane su 100

“Desearíamos a veces que la gente no supiera que somos padre e hijo!”, admite Marco V, un

Krafty Kuts y Future Flex

artista de larga trayectoria en el tech/trance holandés.

“Pero en un momento dado la gente empezó a hablar, así que decidimos difundir la noticia de que él es mi hijo nosotros mismos”.

propio sitio en la industria, como hizo él.

En lugar de dejar que los medios de comunicación

Pero es también consciente de lo diferentes

estuvieran fuera de control, Marco y Thomas tomaron

que son las cosas ahora que hace 20 años.

el control de la noticia sacando un tema juntos. Ese

“Cuando las cosas despegaban para

tema era fue, nada más y nada menos que el mítico

uno hace muchos años, volabas a

hit de 2014, ‘Jaguar’.“Él me arrastró en el estudio

diversos países, y venía más gente a

a las 9:00 un lunes por la mañana”, suspira

verte porque estaban intrigados de

Thomas, quien prefiere trabajar en el estudio después del

quién era este tío raro que venía del

anochecer. Cuando se lanzó ‘Jaguar’, Thomas ya llevaba

Reino Unido. Ahora pueden ver un

más de dos años inmerso en una exitosa carrera como

video de tuyo online y hacerse su

artista. Con 20 años, había estado produciendo durante

opinión sin ni siquiera comprobar

ya cuatro años, la mitad de los cuales lo hizo en secreto.

cómo lo haces en la vida real”, explica.

“Me impresionó cuánto trabajo puso en aprender su arte sin que me diera cuenta” explica

Marco. “Él me había preguntado qué DAW utilizaba, claro, pero me lo tomé como un juego de niños. No me lo tomé para nada en serio. De repente, escuché sus producciones y pensé ‘Ok, quizás ya lo haya conseguido’”.

Y tanto. Después de poco tiempo, Tiësto, Hardwell y Avicii ponían temas de Thomas Newson. ‘Pallaroid’ (lanzado un año antes de que Thomas y Marco ‘salieron del armario’ como padre e hijo) era ya un bombazo y, de hecho, se convirtió en uno de los momentos destacados de Tomorrowland 2013, aún con la etiqueta de ‘track ID desconocido’, antes de que finalmente fuese revelado como de Thomas.

“Sin embargo aún hoy en día me preguntan que qué produzco para Tom”, suspira cansado Marco.

“Es una locura. Antes de que la gente supiera que era su padre, no hubieran cuestionado que el track era suyo”.

Marco V y Thomas Newson 101

All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area ·

THE BLACK MADONNA @ NITSA

BARCELONA STILL BELIEVES Autor: Ekai Fotos: Jordi Perez (RedporterosMEDIA)

Barcelona es una ciudad en la que, desde el mismo día en que puse pie para instalarme en ella, me di cuenta de su variada programación musical. Puede que ese fuera el motivo, casi imperdonable, por el que aún no había visitado Nitsa. Esto se terminó el pasado 15 de diciembre cuando tuve el placer de visitar por primera vez la fiesta que celebró la Sala Apolo con el motivo de la visita de The Black Madonna.

Llegué a eso de la 1:30 a la sala, que ya contaba con una fuerte afluencia. Al ser la primera vez que visitaba el club, me di una vuelta para ver cómo era y me llevé una grata impresión, ya que me pareció un recinto muy cálido debido a su forma de teatro, alejado de lo que normalmente visito, y con un diseño más innovador. Esa diseño y disposición más vanguardistas lo encontré también en Astin, la nueva sala que han abierto en el piso de abajo de la Apolo, que antes se hacía llamar La [2] de Nitsa.

Después de recorrerme ambas salas me situé en uno de los palcos de Nitsa, donde tuve una vista privilegiada

de una pista que ya bailaba el discurso musical que proponía el residente, DJ Fra. Una sesión en la que mantuvo al público caliente con temas que iban desde el deep-techno como ‘Guede’ (el nuevo remix de Joyce Muniz a DJ Hell), a tracks más arriesgados como el ‘Roar’ de Patrice Baumel – un tema difícil de digerir según la plaza en la que decidas ponerlo –. Pero aquella noche la gente quería fiesta, algo que me quedó clarísimo con los gritos del público en el momento que asomó la cabeza Marea Stamper, alias The Black Madonna.

En una época en la que los productos prefabricados copan el mercado intentando engañar a todos, empezando por el promotor y acabando por el público, la figura de The Black Madonna ha emergido como faro para iluminar todo lo que es real. Ella es carisma en estado puro, con una actitud que contagia. Lo pude vivir en primera persona cuando Marea, entre gran expectación, tomó el relevo de DJ Fra a las 3:03 exactamente.

En pocos minutos cambio la línea musical que había tomado el residente y empezó

a repartir ácido a diestro y siniestro, con tracks como el ‘Let Go Of This Acid’ de Artwork, causando la locura entre los que allí se acercaron a verla.

A esta artista se le nota que tiene muchas horas tras la mesa de mezclas, que sabe jugar con el público y que ama lo que hace. Es dinámica y divertida, además de que en todo momento mira la pista de baile y sabe leer lo que el público quiere. Por eso, a mi parecer, entendió que con esa intensidad iba a ser difícil continuar con la sesión y bajó de pulsaciones la pista introduciendo piezas de disco y house de los 80. Ahí fue cuando dio en el clavo y pudo llevar a la gente donde quería. A su house, a sus raíces de Chicago, como dejó claro con algún que otro Relief clásico que se escuchó en su sesión.

Cuando el reloj marcaba las cinco y como la gente a mí alrededor ya estaba demasiado entonada decidí que era hora de volver a casa y dar por terminada mi aventura con la promesa de volver muy pronto a pisar Nitsa.

All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area ·

· All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area

AAA

· All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area

All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area ·

LAURENT GARNIER @ ELROW “MONSIEUR” EN ESTADO PURO Autor: Daniel Guevara Fotos: elrow

Cuando nos enteramos de que volvía Laurent Garnier a Barcelona, y que lo hacía para marcarse un set de 4 horas, ya sabíamos que había que apuntarlo en el calendario, y con mayúsculas. Es de sobra conocido que nunca debe desaprovecharse la ocasión de bailar al francés, y menos si le dan la oportunidad de explayarse musicalmente, como bien hizo elrow.

Porque sí, Garnier también es sinónimo de elrow, o casi. Así lo atestiguó, de nuevo, su especial conexión con el público dominical.

La organización no escatimó esfuerzos en promocionarla, no era para menos, y la verdad es que surtió efecto puesto que los 5 releases de entradas que hicieron supusieron prácticamente el sold out. Con un parking completamente desbordado nos temíamos lo peor en cuanto a aforo, pero una vez dentro el público se repartía de forma bastante homogénea entre las diferentes salas y ambientes. La variedad en estilos del cartel, con Heidi, Melé, Marc Maya, George Privatti, Mario Biani, Tini Gessler y varios más, propició una buena distribución de los presentes.

Dicho esto, se notó que el protagonista indiscutible del día era quien era y a pesar de que su actuación fue en la main, al ser esta una sala cerrada la sensación de gentío era mayor. Bajo el paraguas de la fiesta Bronx y desde las 18h hasta el cierre, empezó la sesión más macarra que recordamos últimamente al galo. Arrancó gamberro

desde el primer minuto, pero intercalando con temas que encajan en su registro más habitual como el ‘Rej’ de Âme o el ‘Erebus’ de Ian O’Donovan.

Fue una sesión que constantemente respiraba “una de cal y una de arena”.

Después de volver a sacar la artillería pesada más desfasada durante otra media hora, volvieron a sonar clásicos de su repertorio como el ‘Solitary daze’ de Maceo Plex, o incluso sus himnos propios como el ‘Gnanmankoudji’ o ‘The Man With The Red Face’ con los que se hizo el absoluto éxtasis en la sala. Después de llevarnos a un techno más oscuro y tenebroso siguió con joyas como el mix de Guy J ‘PM’ del Forme de Gill Norris o una versión extendida y con mucha virguería del ‘Motions’ de Skream. Tampoco podían faltar en su set ni Undo, del que pinchó ‘Simbenia’, ni temas que recordaron al sonido Detroit al que fue haciendo pequeños guiños como con ‘Fast’ de NoizyKnobs.

Para el cierre, no quiso olvidarse ni de los nostálgicos ni de los que llevaban tiempo sin pasar por casa y que manos arriba le pedían más al maestro, por lo que sacó a pasear un maravilloso ‘Domino’ de Oxia y el siempre ¿necesario? ‘Blue Monday’ de New Order. Como siempre, consiguió contentar, y mucho, a ambos bandos. Y es que indistintamente del público al que se enfrente, el francés siempre sale victorioso. Esperemos que no tarde mucho en volver. À bientôt Monsieur!

All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area ·

· All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area

· All Access Area · All Access Area · All Access Area · All Access Area

CRÍTICAS SCAN MODE DJulz

Julian Stetter

9.0

10

‘Another’ (CORRESPONDANT)

‘Houdini Remixes’ (BASS CULTURE)

Me declaro muy fan de Bass Culture desde hace muchos años, un sello que capitaneado por Djulz ha conseguido ser un icono para el sonido House europeo, reclutando en sus filas a artistas del calibre de Ben Sims, Fred P, Steve Rachmad y otros de un cariz más housero como Chez Damier o Franco Cinelli.

Ahora nos presentan su referencia número 54, los remixes al ‘Houdini’ de Djulz y que viene con versiones de gente muy dispar pero de un peso específico muy alto, gente como DJ Skull, MP, Henrik Bergqvist o el berli-

nés Sebo K se encargan de darle la vuelta a tracks como ‘Serendipity’ o ‘Waiting For Visa’, este último a manos de DJ Skull y sin duda nuestra favorita del disco, trasladando el sonido de South Chicago al sonido del house francés por antonomasia.

El sonido de Colonia goza de un gran futuro, la semilla plantada por Michael Mayer, Superpitcher y la Kompakt crew hace ya casi 20 años obtiene un heredero como Julian Stetter que es capaz de hacer maravillas como esta para el sello Correspondant.

‘Another’ es un disco que se compone de 6 tracks enfocados a la pista de baile, pero también a volar y la evasión; con un repertorio basado entre el ambient, el techno alemán de Kompakt en su máxima pureza y una pizca de sonido actual melódico se muestra con tracks como ‘Chorus’, una

VVAA

Jasper Wolff & Marten Mittendorff

‘Elements’ (ETRURIA BEAT)

‘Remixed’

(INDIGO AERA)

9.5 Etruria Beat se ha convertido este pasado año en uno de los sellos que más apariciones ha obtenido en estas páginas, y lo ha hecho por derecho, liberando música de gran repercusión en el mercado y también cuidando minuciosamente la selección de artistas que por sus discos ha pasado.

Ahora llega el turno de uno de sus compilados de varios artistas de nombre ‘Elements’ y para esta edición el sello de Luca Agnelli se ha armado con un ejército de grandísimos nombres como Cosmin TRG, los franceses Electric

auténtica maravilla de obra que sin duda será de los más aplaudidos en este comienzo de año.

No olvidarnos de otras genialidades en este disco como ‘Bushwick’, mucho más technoide y diverso para potenciar esta referencia número 59 de Correspondant.

10 Rescue o Kas:st, Dj Emerson o Diego Amura.

Todos ellos aportan tracks de gran impacto en la pista, siendo ‘One Thing’ de Diego Amura o ‘Fret’ de Cosmin TRG nuestras elecciones.

Recomendación de tener este sello vigilado muy de cerca.

Indigo Aera pasa por ser uno de los sellos de moda que desde Ámsterdam opera a manos de Jasper Wolff y Maarten Mittendorff, un sello que no solo se encarga de lanzar al mercado música nueva sino que también de hacer "reissues" a tracks que sus dueños adoran, siguiendo en cierto modo la estela de otros labels como Delsin.

Ahora, llegan a su vigésima referencia y lo celebran con un paquete de remixes conformado por artistas del renombre de Sterac, DVS1 o Ryan Elliott, siendo un "instant classic" antes incluso de haber salido.

106

DVS1 se encarga de remezclar ‘Stellar Cult’ de Wolff & Mittendorff, posicionándolo como el track más esperado del disco, no siendo menos interesante el ‘Astrava’ de Ryan Elliott, mucho más enfocado al sonido house, ambos tracks de inmaculada composición y funcionalidad en pista, tal y como se espera de semejantes artistas.

CRÍTICAS SCAN MODE Kaczmarek

Hiver

8.5

10

‘The Last Straw’ (LET)

‘Iiiiiiiiiiiiii Reworks’ (KCZMRK)

Kaczmarek es el nombre bajo el que se esconde Paul Ritch para producir techno de corte actual y oscuro, tal y como Headless Horseman o SNTS muestran en sus directos a lo largo y ancho del planeta. Su puesta en marcha fue el pasado mes de noviembre y lo hizo con un álbum de 14 temas de título ‘Iiiiiiiiiiiiii’ dando también por presentado el sello KCZMRK. Ahora, el sello presenta un disco de remezclas a varios de los tracks aparecidos en el álbum, y la verdad no se ha rodeado nada mal, nombres como Vril, Sterac,

VSK, Djedjotronic o Lewis Fautzi están dentro, lo que lo hace muy versátil e interesante de cara a su efectividad en pista.

Nuestros favoritas son las versiones de VSK y Sterac, cada una en una onda muy diferente pero sacando lo mejor de sí mismos.

LET es un sello con sede en Amsterdam y con el residente del club De School como dueño, con ustedes JP Enfant y Les Enfants Terribles, presentando su referencia número 7 a manos de los italianos Hiver.

De Sergio Caio y Giuseppe Albrizio conocemos una extensa e intachable discografía en sellos como Curle o Appian Sounds, cabalgando entre el techno dub y el electro de Claro Intelecto o guiños al sonido de Detroit más purista, tal y como nos muestran en este espectacular ‘The Last Straw’ que mezcla todo lo anteriormente

VVAA

A Thousand Details

10

9.0

‘Nonnative 09’ (SEMANTICA)

Novena aparición de la serie Nonnative en Semántica, la plataforma de varios artistas del label madrileño, que sigue su paso firme y empieza 2018 igual que terminó el pasado año, muy en forma.

Este disco consta de cuatro cortes, el primero de ellos lo firma el rumano Cosmin TRG, haciendo un espléndido manejo de sintes modulares en ‘Kyusei’, con el sonido líquido que le caracteriza; seguido encontramos al suizo Opuswerk que también nos muestra un track de bajo bpm y corte technoide, en este caso haciendo uso de la 303 como

citado y nos regala joyas como ‘Setas’ que a buen seguro cuando leas estas líneas ya estará en las maletas más codiciadas.

A destacar también la bomba techno que aporta JP Enfant al lanzamiento con su remix a ‘The Last Straw’, un must.

‘Subtil Compliance EP’ (SUB TL)

principal reclamo.

La Cara B del lanzamiento la firman dos pesos pesados de la escena, el primero de ellos Samuli Kemppi, amo y señor de Deep Space Helsinki, y Refracted que cada vez aparece más en los sellos top españoles, siguiendo su aparición hace meses en PoleGroup.

Gustavo Lima es un productor que con base en Oporto está consiguiendo una posición en el circuito techno europeo, a base de discos geniales en sellos como Dynamic Reflection, Illegal Alien o Faut Section ha llegado a los oídos de HD Substance y Leandro Gamez, presentando este ‘Subtil Compliance EP’ que vio la luz el pasado día 25 de diciembre.

El disco lo componen cuatro pistas que van en un mismo sentido, techno puro de clara influencia por parte de Jeff Mills y su sello Axis, predominando sonidos de 909 y atmósferas.

El disco lo abre ‘Macumba's

107

Calling’, track que junto a ‘Senderos 04’ se enfocan más a la pista, los otros dos de nombre ‘Zektzov’ y ‘Compliance’ respectivamente se vuelven a un terreno quizá más experimental, en donde los ritmos "offbeat" toman el mando.

CRÍTICAS DE NUESTRO INVITADO primer LP de Spektral, ya está al * ‘Luz’, venta a través de Underground Family Records.

En la maleta de...

SPEKTRAL Texto: SPEKTRAL

SAM PAGANINI ‘Black Leather’

BODHI ‘Outlook’ (Original Mix)

D-DECK ‘Cobalto’

(Drumcode)

(No idea original)

(Phobik)

Este tema lo he estado usando mucho, para mí es pura esencia de lo que busca un clubber de techno: rollo hipnótico y movidito.

Cuando pincho tech-house acostumbro a usarlo, me gusta el groove que tiene y el synth.

Es mi rollo clubby. .

Me encanta el bombo, la pegada, como explota.

Este año siempre suena en mis sets de techno. Diría que es de mis tracks favoritos del momento.

EXTRAWELT ‘Soopertrack Original’

MR G. ‘Transient’

JAMES RUSKIN ‘AFTER DARK’

(Border Community)

(Bassculture)

(Blueprint Records)

Para mí es una joya, cuando he estado pinchando en Alemania me ha funcionado muy bien.

La verdad que es un track bonito y profundo, que puede crear buena atmósfera en un club.

Además, las vocales y el piano, lo hacen muy elegante.

Siempre me ha gustado mucho el techno que hacían Surgeon, o.v.r , Mark Broom y compañía.

Dentro de todos esos artistas destaco este tema de James Ruskin.

108

JOY LAVOE

CRÍTICAS HOUSE

Jonathan@djmag.es

BREVES VVAA Bosconi Stallions Vol II Bosconi Records

7.0 Bosconi Records ha sido durante mucho tiempo reconocido como el principal exportador italiano de música house y techno. Quince años después, celebran con un lanzamiento de 3 x 12 "que presenta algunos de los nombres más destacados de la etiqueta, como Nas1, Riccio y A Guy Called Gerald.

LTJ-Edits Bringing Me Over Samosa Records

8.0 Si estáis saturados de reedits ridículos que aportan poco o nada a la versión original, aquí hay una buena

Hush Hush copia que cazar. Similar en sonido y estética a algunos de los últimos catálogos de Disco Deviance y Razor n 'Tape, éste seguramente será un éxito.

Orlando Voorn Fix Is Back RF

7.5 En el 92, ‘Flash’ se convirtió instantáneamente en una de las armas DJ más reconocibles y rompedoras en la historia de la cultura techno hasta el día de hoy.

En este nuevo lanzamiento presenta un acid house remix envidiable, una versión de la mano de leyendas de Detroit como Body Mechanic y Sean Tate. Y el exquisito original, claro.

OMAR LITTLE 01. ORCHESTRE POLY RYTHMO DE COTONOU 'Bosq Meets Poly Rythmo Uptown' Sol Power Sound “Una referencia de hace un par de meses para bailar disco y afrobeat a partes iguales”.

02. LARRY THE KAT 'Un Holandese A Milano' Katnip “Un disco a medio camino entre la electrónica, el hiphop, el jazz y el funk, uno de mis discos favoritos de 2017”.

03. SON OF SOUND 'No Loitering' Delusions Of Grandeur “La última referencia del subsello de Freerange, viene a nombre de Henry Maldonado, un productor y Dj Americano radicado en Nueva York y que suena a puro House”.

04. PREQUEL 'Freedom/Lefty' Local Talk “La última referencia del sello de Mad Mats viene firmada por Prequel, un misterioso artista que ha sacado un par de referencias en el sello Rhythm Section y que vienen marcadas al igual que este Local Talk por sonidos jazzy deep-house”.

05. GEORGE SMALLWOOD/MARSHMELLOW 'Lady Disco Demo' Peoples Potential Unlimited “Música disco de calidad, lo habitual de este sello”.

06. GLORIA JAY 'Know What You Want' Melodies “El Melodies 8 nos deja una nueva joya, como nos tiene acostumbrados el sello de Floating Points, esta vez en clave de Soul, con una fabulosa reedición”.

07. JIMI TENOR/FREESTYLE MAN 'Sleepover' Studio Barnhus Sweden “Uno de mis sellos favoritos de los últimos tiempos publica este disco de deephouse con dos pedazos de artistas europeos que dejan su huella personal en cada uno de los temas”.

08. NATURE BOY 'Necessary Ruffness' Frame Of Mind Holland “Esta reedición de 1993 a cargo de Nature Boy hará las delicias de los amantes del House con el sonido más clásico de los años 90”.

09. SHANTI CELESTE/FUNKINEVEN 'SSS' Apron “Shanti Celeste y Funkineven firman este disco con un sonido de electro clásico y noventero que me dejó gratamente sorprendido”.

10. GIGI MASIN 'Talk To The Sea' Music From Memory “Para terminar, este descubrimento de 2014, pero reeditado recientemente, un discazo de ambient para degustar tranquilamente”.

The Holy Teachings And Holy Gospel Of Four On The Floor Beats Vol. 2 Hush Records

8.5

El francés de la vieja escuela que se vio influenciado por los buenos Bob Sinclair y compañía nos trae un EP de una seriedad “housística” sumamente buena. El primer track ‘Too High’, realmente lo es. Un deep house del que groovea hasta el infinito. Crudo, lineal y sublime. El segundo track, ‘Why Can’t U’ es una visita al clásico de Flight Facilities ‘Crave You’. Dándole un beat profundo, que se apodera del track pero manteniendo el original por encima de todo y regalándole un carácter más pistero. ‘Ya Feel Me?’ es otro ejercicio estilístico destacable. Cómo con poco hacer mucho, y que no sea cutre -que ya nos conocemos lo de menos es más y hago un track en diez minutos-. Aquí hay trabajo y amor por la música. Similar al rollo del primero pero más fresco. Las vocales transmiten el calor que ‘Too High’ ni tiene, ni pide. ‘Medium Rare’ es la apuesta dub techno del lanzamiento y que es, aunque no entre en esta sección, una pasada de track. Profundo, aturdidor y embriagador. Ameniza un set de house en el punto álgido.

Honey Dijon The Best Of Both Woldrs Classic Music Company

8.8 Honey Redmond nos trae esta vez un release que corre de su mano y que es sin duda cien veces mejor que el anterior compilado de remixes, en el que varios destrozaban sus tracks.

Este es un triple EP que consta de 8 tracks entre los que no hay demasiadas decepciones.

Empecemos por ‘Love Muscle’ que lanza un pad de 4 acordes a midtempo a los que adornan las voces y acompaña un beat presente y pesado, pero lento.

‘State Of Confusion’ ya en la siguiente cara es ligeramente pastelazo, un house lineal, vocal, rollo principio de los dos mil; no muy destacable. ‘Houze (Houze Rebuilt Mix)’ tiene un giño acido, y un abrazo a Chicago, creo que con esto os podéis hacer una idea. ‘Look Ahead’ es puro house vocal neoyorkino. En conjunto el disco no trae malos temas, de hecho más bien buenos. Aunque echamos de menos un poco más de morritos.

Jacob Korn LPH055 Let’s Play House

8.2 Este chico nos sorprende siempre, y para bien. Una capacidad loca para producir cualquier palo y con un estilo bastante reconocible. Esta vez se acerca al sello LPH en el que saca un EP de cuatro tracks. ‘Wrong Way’ es de lo más flojo. Línea acida repetida eternamente, con ínfimas variaciones y elementos de cambio.

‘Old Man In Love’ es bastante

109

más interesante para lo que aquí nos ocupa. Un house alegre, juguetón, pero nada cutre.

Elementos y muestras estrambóticas, que no suelen aparecer en muchas producciones, dan aquí un aurea de particular personalidad. El tercero es una versión del anterior. Más dub pero igual de interesante. ‘My Business’, para cerrar, es sin duda el más etéreo y Korniano de los temas que trae el EP. Una tema, serio, melancólico pero con un flow imparable.

Son Of Sound No Loitering Ep Delusions Of Grandeur

8.7 El neoyorquino Henry Maldonado vuelve a Delusions of Grandeur con otro excelente EP que incluye dos originales y un remix de Aroop Roy. Henry fue una figura clave de principios de los 90, involucrado en lanzamientos seminales en Strictly Rhythm con el alias House 2 House, en Maxi Records como Deja Vu y en MAW Records como Rhythm Section. Decir que este tipo tiene historia es una subestimación al haber hecho una contribución importante a la primera ola de deep house con producciones que datan del '91. Comenzamos con ‘NY Iz All I Know’, un corte cálido, conmovedor y alucinante que solo se puede describir como housote adecuado. Las melodías vocales en bucle rebotan en un ritmo disco clásico hasta que las cosas se descomponen en una nueva progresión de acordes y líneas de bajo, lo que añade un giro interesante al arreglo. ‘Skin Tight’ después de introducir un break funk debajo cuatro por

cuatro, surge una de las progresiones de acordes marca Henry y los elementos se acumulan para dar otra clase magistral de perfecto house de muestras pesadas.

F.T.G & Marco Riff (I’ve Seen) Love From Tokyo Fuckthegovernment

7.0 Aquí lo nuevo del sello dirigido por F.T.G, Alfredo Trastulli, y Marco Riff el jefe de Music Box, dos italianos con un profundo amor por el house y el techno inspirados en la analogía. Hasta la fecha, la etiqueta ha acogido una serie de lanzamientos unilaterales muy aclamados, con precios en Discogs que reflejan el hecho. Por primera vez, Fuckthegovernment.Ltd llama a un remixer para darle al paquete un brillo extra; Boo Williams, un nombre que no necesita presentación para fanáticos de la música electrónica de cierta persuasión. El productor de Home Town Chicago entrega con garbo en la apertura del EP, que en este caso es la remezcla. Una herramienta de DJ que lleva al oyente a un proverbial viaje sonoro, su esfuerzo seguramente ganará aplausos de los exigentes atletas del house. El original, por su parte, es un número intrincado y profundo que está adornado con inteligentes detalles, pads cálidos y una voz esporádica que realmente aporta el calor. Con tal talentosos productores en exhibición, quizás no sea sorprendente que las últimas novedades de Fuckthegovernment sirvan como clase magistral de house.

DRUM N BASS CRÍTICAS

ROHAN G. FINGER

BREVES

Dub Elements Dope DEM

9.0 No hay duda de que 2017 ha sido un gran año para los sevillanos Dub Elements, rematándolo con 3 nominaciones en los Drum & Bass Arena Awards, y quedando segundos en la categoría de mejor artista novel. 2018 lo empiezan de una forma muy potente, y es que el dúo por excelencia del drum & bass patrio estrena sello discográfico, cerrando completamente el círculo del bizznizz. Para esta primera referencia nos traen un maxi de 2 cortes de producción propia titulado 'Imagination', y en el que como cara B encontramos este 'Dope'. Todo un pepinazo techy, sobrio y directo, con mucho juego para la mezcla, igual que el tema que da nombre al release, el cual tiene un enfoque más pistero y una gran dosis de emotividad en sus melodias. Dub Elements es sinónimo de éxito.

Root for the Villain + Calculon

VVAA

Razlom

Basshunters 1.0 Black Monsta

Drunk Funk Ignescent

Desde tierras norteamericanas nos llega, a partir del día 5 de este mes, la nueva referencia del sello Shoot Recordings, en la que el capo Calculon ha colaborado con varios artistas.

En el primero de los dos cortes que componen el release, 'Collusion', Calculon ha trabajado mano a mano junto al newcomer estadounidense del noroeste pacífico Root for the Villain, para engendrar este temazo, que por sus sonidos aullantes de sirenas, bien podría ser un tema de hardcore jungle clásico, aunque adaptado a los ritmos vanguardistas de hoy día. Juke a 164 BPMs con una buena dosis psicótica.

En mayo de este año los señores Nfunk y Neoh irrumpían muy gratamente con su nuevo sello en el negocio discográfico, cerrando 2017 por todo lo alto con su primer LP, como cuarta referencia. En 'Basshunters 1.0' nos traen 9 temazos entre los que encontramos como productores a los capos de la escudería junto al algunos nuevos nombres que no teníamos controlados. En cuanto al sonido del release, dentro de una tesitura sobria, encontramos distintas intensidades que abarcan desde el liquid al neuro pasando por el techy y el deep.

Se augura un potente 2018 repleto de musicón para nuestros hermanos de Black Monsta.

El tema más fresco y rompepistas del mes nos llega desde las gélidas tierras de Rusia a través de Ignescent, saliéndose totalmente de las tesituras oscuras en las que se suele mover, desde que fuera fundado hace un par de años, este sello moscovita. Producido por el trío Razom, formado por Nowda, Emcode y Cooper, 'Drunk Funk' es uno de esos temazos que ya rara vez se producen, de puro rolling de influencia jazzera al más puro estilo de la primera mitad de la pasada década, con una cuidada instrumentación con pianos, vientos y guitarras superclase. Un rompecaderas en toda regla.

DisasZt

John Rolodex

Disco Ninja Mainframe

Bonebender Machinist Music

Raised in the Jungle Remixes Audio Addict

Aunque hasta febrero no estará disponible en todas las plataformas, desde principios de este mes podéis encontrar en Beatport lo nuevo del vienés DisasZt a través del sello, también austriaco, Mainframe. Un sencillo de dos absolutos rompepistas titulados 'Disco Ninja' como tema principal, y 'Shorty' como cara B, ambos con un enfoque muy similar en cuanto a intensidad y sonido. Puro y duro neuro jump up, contundente y de líneas de bajo muy gordas, con melodías bastante obvias y nada sorprendentes en cuanto a originalidad, pero con un alto índice de efectividad sobre la pista de baile.

Desde el nuevo continente nos llega uno de los trabajos que ven la luz este mes de enero que más nos han cautivado. Se trata de la nueva entrega del sello con base en Canadá, Machinist Music, que lleva desde 2010 pariendo música realmente interesante. John Rodolex, que codirige el sello junto al estadounidense Dioptrics, ha sido el artífice de este temazo de halftime, que encontramos dentro de 'Dreamcypher EP', y en el que gruesas líneas de bajo y sintes atmosféricos se entrelazan, destacando un característico e hipnótico cencerro que corona el drop.

Collusion Shoot recordings

8.6

8.2

finger@djmag.es

8.8

9.2

8.9

Kursiva ft. Hijak Mc C4C

Burn Up

8.6

Jekyl & Hyde

Después de un año de infarto, el cordobés Kursiva se despide por todo lo alto de 2017 con este pepinazo neurofunk en el que ha contado con la colaboración del británico Hijak Mc. El release salió en exclusiva en Beatport el pasado 25 de diciembre (5 enero resto de plataformas).

Enei & Kasra ft. Jakes Transmitter Critical

El pasado mes de abril vio la luz el primer mix del sello Audio Addict en el que se incluían algunos temas inéditos como el 'Raised in the Jungle' del boss de la escudería, Dj Hybrid, junto al vocalista Haribo. Pues bien, a partir del 5 de este mes, podemos encontrar el EP de remezclas de dicho tema, en el que encontramos 6 reformulaciones. 3 de ellas producidas por Bou, Galvatron, y Swerve, que se mueven por vertientes más clásicas del jungle, y otras 3, producidas por Drop Out, My Selecta, y Schematic, que, como contrapunto, tienen un enfoque más vanguardista y profundo en clave de halstep, juke y hardstep.

8.8 Las temperaturas subieron las pasadas navidades gracias al king of the jungle Potential Bad Boy y su EP 'Roar', en el que encontramos este temarraco de jungle de clara influencia dub en su bajos, y en el que ha contado con el vocalista londinense de reggae y dancehall, Yush.

Milkiway Future is Here

9.1

Blue Saphir

Y aquí llega calentita, de manos de los maestros Enei y Kasra, la primera referencia del año de sello por excelencia de del drum & bass más serio y maduro. Un temazo tecnológico de sonido crudo y vocales oscuras, que da nombre a un EP de 5 cortes.

Cremón como siempre el de Critical.

Dj Hybrid ft. Haribo

8.6

Potential Badboy ft.

Yush

Provoke

9.0 El pasado 22 de diciembre el matrimonio Fade, artísticamente conocido como Milkiway, lanzaba a través de Blue Saphir esta maravilla sonora. Delicioso liquid funk de aires cósmicos y minimalistas con reminiscencias footwork en sus sintes. ¡Desde Ucrania con amor!

OGRE 01. ENEI ‘Cold Touch’ Critical

“Enei demuestra que la contundencia no está reñida con la originalidad. Este impresionante track no aburre, llegando a encontrar diferencias sustanciales en todas las partes del tema”.

02. KURSIVA ‘Demon Inside’ (featuring Coppa) Red light records

“Con este tema Kursiva demuestra su talento y la progresión llevada a cabo en estos últimos años, situándolo como productor de primera línea del drum and bass mundial”.

03. HALOGENIX ‘Blej’ Critical

“Este track, creado por Halogenetic, uno de los componentes de Ivy Lab, ha sido galardonado con el premio a mejor tema en los D&B Arena Awards 2017 y, desde luego, no le faltan razones”.

04. DUB ELEMENTS ‘Brain Eaters’ Eatbrain

“En su imparable trayectoria, el dúo sevillano no para de sorprender. Ivasion, su último Ep firmado por el sello húngaro Eatbrain, así lo demuestra”.

05. SAM BINGA & RIDER SHAFIQUE ‘Highly Blessed’ (Alix Perez Remix) Critical

“Particular visión de Alix Perez del tema de dancehall de Sam Binga & Rider Shafique”.

06. DUBSIDIA ‘Meteor Strike’ Mind Rape Corp.

“Dubsidia vuelve más fuerte que nunca y se dirige hacia lo más alto. Su inconfundible estilo que marcó un antes y un después en el dubstep nacional se hace notar en este tema de manera excepcional”.

07. IMPAK & TRIVISION ‘The Truth Is Out There’ Cause4Concern Recordings

“La cantera andaluza parece no tener fin y en su firme determinación por situarse como un referente a nivel nacional encontramos joyas como las de estos talentosos productores”.

08. BOOMBASSBROTHERS ‘Bubble Gum’ Melting Pot Records

“El dúo cordobés formado por los hermanos Bassclap & P.I.T.B nos presentan este espectacular tema en su último Ep Rave Generation”.

09. SKEPTICAL & ALIX PEREZ ‘Without A Trace’ Exit Records “Sin palabras ante este derroche de talento”.

10. DOCUMENT ONE ‘UH-HUH’ Technique Recordings “Divertido track que no suele faltar en mis últimos sets”.

110

TECH/DEEP HOUSE CRÍTICAS

EKAI Ekai@djmag.es

BREVES

Samuel Dan Boodang

Rebuke

Sound Pump

EP1

Hot Creations

Saved Records

7.0

7.0 Rebuke da el pistoletazo de salida al nuevo año en Saved con dos tracks que preservan la esencia del sello de los disquetes: puro groove enfocado a la pista de baile.

Repopulate Stars PT.2 Repopulate Mars

7.0

Debut de Carloh en el sello de Jamie Jones con un EP de dos tracks que han sonado en muchas de las fiestas Paradise de este verano.

Un suma y sigue para el artista sudamericano en su ascenso.

7.5

Roush dio por finalizado su gran año de la mejor manera posible con un EP de Samuel Dan llamado ‘Boodang’.

Cuatro cortes que forman un EP donde encontramos tracks como ‘Sexy’ y ‘Dreamer’ con una línea de bajo tipo Square y que viendo las últimas promos que me llegan veo que se está volviendo a poner de moda. Cierran el EP ‘Boodang’ con un beat muy marcado y ‘Dancing Monkey’ que viene a ser la ración de acid de esta referencia. Un gran trabajo de Samuel Dan en un sello del que esperamos grandes cosas en este 2018 y que por lo que me han chivado empieza fuerte con un ‘Various Artists’ con productores muy interesantes.

Bases Darwish

Riva Starr

Bust & Shake EP

Housepital EP Relief

Solid Grooves Records

La segunda parte de Repopulate Stars la conforma un varios con artistas muy interesantes. A destacar ‘Chasin’ firmado por Baum que incluye la vocal de Room303 además del track del capo del sello Lee Foss junto a Lee Curtiss .Carloh

Roush

7.0 Dos tracks sumamente percusivos conforman este Bust & Shake EP. A destacar Let’s Go donde una voz tipo Motown pitcheada crea una tensión muy buena antes de romper el track.

7.5

De un tiempo aquí vemos como Riva Starr ha tomado un camino más serio de la línea que llevaba años atrás. Housepital junto a Dajae es el ejemplo de ello, ya que siendo un track puramente jovial su estructura y elementos respetan una producción divertida pero que no cansa. Como cara B nos ofrece ‘Rocks On The Trax’ donde también samplea… y de que manera! Me encanta encontrar este EP en el catalogo de Relief ya que siempre me alegra ver piezas con toque house en sellos de primera línea.

The Dying Night dOP Only

7.5

01. RICH WAKLEY ‘This is my Flow (CAAL Remix)’ Be One Records “Tiene los ingredientes que siempre busco en la música que toco, y así lo hice, con un buen bajo y mucho ritmo”.

02. NINETOES ‘Deli Kadir (Shaf Huse Remix)’ Avotre “Una buena manera de echar un poco de gasolina a la pista y subir de marcha…”.

03. DE LA SWING ‘Everyday’ Elrow Music “Es un track con mucha clase, me ayuda a bajar revoluciones manteniendo la energía…”.

04. TUCCILLO ‘People Around’ Roush Label “Tiene un groove y una bassline perfecta para calentar motores…”.

05. BAUM ‘Chasin (featuring Room 303)’ Repopulate Mars “Me encanta la combinación de sinthes y voces, le da un toque diferente a la sesión”.

06. K-STYLE ‘Fanky’ “House divertido, samples conocidos y ritmos simpáticos. En cualquier momento me ayuda a darle aire fresco al asunto”.

07. LUCA DONZELLI & MAR-T ‘Stay Alert Stay Alive’ “Tiene unas voces, una línea de sinthe y un break que no te dejan quieto. Carne de pista…”.

08. DAVID HERRERO ‘Ain’t No Party’ “Siempre me han gustado las líneas de bajo de David mezcladas con sus juegos de voces y efectos.”.

09. CLICK CLICK ‘Plygrnd Jm (Ekai Remix)’ Baumhaus “Contundente con una parada distinta me ayuda a romper la monotonía del 4 por 4 en el momento del break”.

10. WILD & KINS ‘Bad Boys’ Style Rockets “Desde que lo escuché en Amnesia no he parado de tocarlo, de esos tracks que parece que no, pero que SI… Tiene un bajo que mueve montañas”.

El trío francés celebra su 11º cumpleaños estrenando un sello al que llamarán dOP Only, por lo que por el nombre vemos que no aceptarán demos. Para su primera referencia han lanzado un single llamado ‘The Dying Night’ inspirado en la novela homónima de Isaac Asimov. En cuanto al track vemos esa esencia electrónica y deep que han mantenido durante estos 11 años de carrera juntos.

Con una vocal muy presente y emotiva, el track se compone de un beat de batería muy simple que conversa con unas melodías que van apareciendo a lo largo del tema.

VVAA Black Jukebox 20 Exploited

8.0

Lo mires por donde lo mires este EP es una bomba. Vale que se que esto es HOUSE en ma-

111

llamado ‘Hip-House’ publicado precisamente en elrow Music.

Esta vez vuelve con fuerza y es que cierra nada más y nada menos que cuatro temas originales en las que como en ‘Hip-House’ los bajos tienen un claro sabor a funk. A diferencia de aquel tema este ‘Horns & Hats’ es un EP con una mayor intensidad y claramente orientado para los momentos de ‘peak-time’. Es uno de esos trabajos en los que te puedes poner los cuatro temas uno detrás de otro y disfrutar con el resultado en pista.

VVAA Tian Karl Mercury Underground Audio

7.0

dOP

CAAL

yúsculas y que yo hago la sección deep y tech-house… pero es que no podía dejar escapar la reseña de un trabajo tan bien hecho y es que la serie Black Jukebox de Exploited una vez más vuelve a dar en el clavo. En esta ocasión el ‘varios’ planchado a vinilo y seleccionado por Mr. Khan lo componen tres temas de puro house, con sus strings, voces de diva y beats súper característicos. Abre este Black Jukebox ‘Piece Of Soul’ de Bas Roos & Guy Steve, le sigue ‘Lovely Situation’ de Freiboitar y cierra ‘Sex Sells’ de Claus Casper & Jean Philips .

El muniqués pero residente en Londres Tian Karl publica por Underground Audio este Mercury EP que me ha causado una grata impresión. El nombre que da track al EP tiene los elementos justos para hacerlo sonar bien fuerte en un buen sistema de sonido. Un kick muy saturado y unos hats muy marcados llevan el ritmo hasta que llega un break donde unos chords houseros crean un momento de tensión que rompe con un ride paneado. Un track simple pero muy bien construido. A este tema le acompaña una remezcla de David Pher en clave más housera debido a su bajo. Completa el EP ‘Want You Too’ donde la formula de pocos elementos y kick saturado se vuelve a ver.

Kinnerman Horns & hats EP elrow Music

7.5

La primera vez que escuché a Kinnerman fue con un tema

Nightlife Charmin

7.5

Con cuatro cortes deliciosos de house, este es un lanzamiento expertamente elaborado con cuatro fases de persuasión.

Al abrir el lanzamiento están los sonidos de Wasserfall & Vaage's en 'Orbits'. Un entrenamiento cósmico teñido de ciencia ficción, sus propiedades espaciales se combinan solo por su espíritu pistero. Una pista de choque que es perfecta para los pisos de la temporada alta y que nos pone en marcha con un poco de elegancia. El siguiente es Oall Hates 'øøø9 ', una pista acerada e industrial con ecos de Shed en su núcleo. Es un esfuerzo cálido e incómodo, pero completamente cautivador. La 'Explotación' de Garben es una pista completamente diferente.

Una mermelada de inspiración análoga que presenta todas las características de una clásica mermelada de Larry Heard.

Esta ruta profunda se caracteriza por su carácter borroso y melancólico.

BREAKS CRÍTICAS

EDUARDO CARBONELL evilsound@djmag.es

11 Sins 83

9.5 11 pecados es el título del esperado álbum debut del productor gaditano Ignacio Muriel, más conocido como MURIX, que publicaba recientemente su exitoso single ‘Contrast’ por el sello Broken Music Syndicate.

En este caso el sello encargado de la publicación es el selecto 83, un label nacional de breaks y garage dirigido por Raúl Bautista alias Guau. Un trabajo de larga duración compuesto por 11 tracks sin desperdicio, desde la introducción hasta su tema final, 11 cuidadas producciones que abarcan desde el breakbeat industrial con ritmos y sonidos old skool, hasta el nu skool breaks con ritmos y graves contundentes, pasando por un broken beat de calidad. Otro perfecto candidato para convertirse en el álbum breaks del pasado 2017.

Bicep Glue EP Ninja Tune

9.5

Andy Ferguson y Matt McBriar, dúo londinense llamado Bicep, dueños y señores del blog Feel My Bicep, publicaban recientemente su álbum homónimo ‘Bicep’. En esta ocasión nos sorprenden con el trabajo ‘Glue EP’, dos tracks inéditos de estilo electro, titulados ‘Metro’ y ‘DLR’, que acompañan al excelente tema principal que da título al trabajo, ‘Glue’, que también estaba incluido su álbum.

Una delicia sonora de breakbeat progresivo con muchos matices retro, que perfectamente podría pasar como una producción de finales de la década de 1990 o comienzos de 2000, cuando el breaks estaba en su máximo esplendor. Un track absorbente que no podrás escuchar solo una vez. El sello encargado de su publicación es el veterano label británico Ninja Tune.

Aggresivnes Rock This (The Brainkiller Remix) Elektroshok Records

9.5

Recientemente nos sorprendía la noticia de la retirada de uno de los pesos pesados del breaks nacional, el productor malagueño The Brainkiller. ¿Qué mejor manera de despedirse que con un evento celebrado el pasado 16 de diciembre en la sala Paris 15 de Málaga y con una última referencia? En cuanto a la referencia en cuestión hablamos de una remezcla al track de comienzos de 2017 ‘Rock This’, del productor granadino Miguel Pinto, más conocido como Aggresivnes. Brainkiller reversiona para la ocasión este éxito del sello Elektroshok Records como solo él sabe hacerlo, dotándolo de una musicalidad especial llena de armonías y hermosas melodías, sin perder un ápice de

BREVES

BREVES

MURIX

su contundencia original. ¡Hasta pronto Juanlu! ¡Gracias por tu legado musical!

Tipper Lattice Tippermusic

9.5

El ecléctico productor británico David Alexander Tipper, más conocido simplemente como Tipper, es un veterano compositor especializado en música electrónica que abarca géneros como ambient, electrónica, trip hop y nu skool breaks. En su larga carrera desde 1997 este artista no ha dejado de sorprender y nunca defrauda a su público. En esta ocasión nos presenta en su cuenta de Bandcamp, firmado bajo su propio sello Tippermusic, un EP compuesto por 3 sobresalientes producciones que mezclan la glitch music y la psicodelia, tituladas ‘Lattice’, ‘Scapula’, ‘Cubic Squeal’, para terminar incluye una pieza más relajada titulada ‘Dreamsters VIP’, una versión VIP de una de las producciones de su último álbum ‘Forward Escape’.

Important Music recopila todas las pistas como un mega-álbum en una única referencia. ‘I Am Space’ contiene 22 producciones del incansable productor ucraniano Alexey Scherbakov, más conocido como Mechanical Pressure, que abarcan géneros como ambient, downtempo, electrónica, techno y, por supuesto, breaks. Un trabajo menos enfocado a la pista de baile y más para su escucha relajada apreciando cada detalle y matiz del artista ucraniano en todas sus facetas.

Gosize

BasStyler Guitar Bass Funktasty Crew Records

9.0 El productor sevillano Daniel Galván, más conocido como BasStyler, presenta su nuevo single ‘Guitar Bass’ a través del sello nacional Funktasty Crew Records. Una producción de breakbeat con influencias y guitarras funky, vocales femeninas y líneas de bajo muy movidas con las que no podrás parar de bailar.

Psychopahts Polen Spektra Recordings

8.5 El sello nacional Spektra Recordings nos presenta el nuevo trabajo del dúo Psychopaths, compuesto por el productor tinerfeño Alejandro Pérez, más

conocido como Alex Wicked y el productor vasco Oscar Ronchas, más conocido como Under Break. El tema principal, ‘Polen’, es una hipnótica producción de breaks progresivo con vocales y melodías que te hacen viajar.

Por otro lado, ‘Summer Closed’ es una animada producción de breakbeat con pianos y potentes bajos.

Pyramid London Feels InBeatWeTrust Music

8.5 El sello ruso InBeatWeTrust Music presenta el nuevo single del dúo londinense Pyramid, compuesto por Nicky D'Silva y Scott Maclean.

Una producción con sabor retro, ritmos y melodías old skool, sirenas y graves atronadores.

Kill Me Now Dizzines Records

9.0

Hankook & Suga7

El productor gaditano Darío Reyes, más conocido como Gosize, se marca un single de breakbeat industrial / chemical breaks titulado ‘Kill Me Now’ para el sello nacional Dizzines Records. Nos alegra que se facturen también en España discos de estos subgéneros algo olvidados, pero en auge de nuevo por lugares como Rusia con sellos como Criminal Tribe Records.

Un acierto por parte de Gosize y Dizzines.

Harmony Distorsion Records

Dua Lipa

03. DJ FIXX ‘Roll It Up (Breaksmafia Remix)’ Illeven Eleven

New Rules Warner Music

04. SEVENG ‘Soldier’ FunkTasty Crew Records

9.0

El productor gaditano José Luis Rueda, más conocido como Hankook, y el productor tinerfeño Agustín López, más conocido como Suga7, se unen para concebir este single titulado ‘Harmony’ facturado para el sello nacional Distorsion Records. Un track de nu skool breaks muy bailable, con animadas melodías y una producción muy cuidada.

Mechanical Pressure I Am Space V.I.M. Records

9.0

Después de publicar a lo largo de 2017 este trabajo en 10 volúmenes, el sello griego Very

8.5

No, no nos hemos vuelto locos, ni es un error tipográfico, el single ‘New Rules’ de la cantante inglesa Dua Lipa se merece todo nuestro respeto y cabida en esta sección.

Han aparecido cantidad de remixes de este track en los últimos meses, pero ninguno con la contundencia rítmica del original producido por Ian Kirkpatrick. Una producción excelente con un cambio de ritmo contundente y unos potentes subgraves. Aunque corre el riesgo de ser explotado hasta la saciedad en las emisoras de radio, siempre son de agradecer estos guiños electro en la música pop y mainstream.

112

BASSTYLER (FunkTasty Crew)

01. DESTROYERS ‘Shake Down’ Elektroshok Records

“Cuando se junta la calidad con la seriedad sale esto, un track partepistas total, que tendrás que bailar desde el principio hasta el final. Este productor sabe de más lo que hace y lo que gusta y su vuelta a la escena va a ser más que bienvenida”.

02. AGGRESIVNES ‘Rock This (The Brainkiller Remix)’ Elektroshok Records

“Qué mejor manera que despedir su carrera musical en la escena breaks que con este temazo que como casi todos los de este productor será recordado para siempre. Ojalá algún día vuelva y nos deleite con este estilo único e inigualable”.

“Auténtico tema partepistas el que se han sacado de la manga estos dos grandes de la escena, track que no puede faltar en ningún evento de breaks semana tras semana”.

“Soñador, impulsivo, luchador, un productor que con cada tema enamora al público, sabe lo que quieres y te lo da. Un auténtico tema con estilo bassline que en cuanto lo escuchas no puedes dejar de bailarlo”.

05. AGGRESIVNES ‘Go Shake It’ Bombeatz Music

“Bombazo del productor granadino que nunca nos defrauda, tiene todo lo que necesita un tema para ser un pelotazo”.

06. EZTEREO ‘Body And Soul’ Elektroshok Records

“Este tema lo tiene todo, estilo, elegancia, musicalidad y una vocal de infarto. Track partepistas que hace temblar la pista de baile”.

07. 3D STAS ‘Industria Psychika (Obscene Frequency Remix)’ Elektroshok Records

“Este gran productor de Tenerife nos trajo esta joya. Estilo, pegada, unos bajos de infarto y una guitarra eléctrica que te pone los vellos de punta. Sin duda uno de mis productores favoritos a día de hoy en la escena breaks”.

08. KRANEAL ‘All To Jump’ Stage knights Records

“Como su nombre indica, "a saltar todos", este track pistero hace bailar a cualquiera que lo escuche. Un paso más para este gran productor que cada día tiene más enamorado al público del breaks“.

09. THE PUSH ‘Shake It Up’ FunkTasty Crew Records

“Cuando una buena melodía se junta con una vocal de infarto salen estas cosas, un track que nos recuerda el breaks de antaño al más puro estilo UK”.

10. FLASHBACK ‘Pussy’ Teknical Records

“Track con una melodía que habla por sí sola, empieza enamorándote con sus pianos y sigue enamorándote con su drop”.

TRANCE CRÍTICAS

BIGTOPO Y OMAR DÍAZ bigtopovsomardiaz@djmag.es

BREVES BREVES Instituto Mexicano del Sonido

Republicafrobeat Vol.4 Mujeres delirio de Camilo Lara. Para Djs con gusano.

Disco Popular

Femi Kuti

El Volcán Música

8.0

One people one world

Camilo Lara vuelve con su camiseta de la Nasa.

Después de once años y ocho discos, este loco compositor de himnos frikis aparece más inspirado y divertido que nunca. La madurez del artista, aunque friki, sigue marcando tendencia e influencia, no solo en México, también en todos los países de habla hispana. Este nuevo "álbum" está repleto de buenos temas que van de la cumbia al reggaetón, pop electrónico y electrizante, con sus acostumbradas letras surrealistas y esa chispa que solo unos pocos tienen. Colaboran La Yegros, Calexico, la maravillosa Orkesta Mendoza, Press Kay, Lorna, Hibbet, Sly & Robbie y Adan Jodorowsky, por citar solo algunos. Un lujo, para un disco brillante, bailable y muy divertido. La banda sonora de la estación espacial mexicana. Otro bonito

Knitting Factory Records

10

Femi, hijo de la leyenda, está de vuelta con su décimo "álbum". De momento tenemos este adelanto en forma de single. Y encontramos a un Femi muy optimista. Es lo mas happy que ha publicado.

La canción es redonda para triunfar en todo el mundo.

Femi Kuti es actualmente portavoz de UNICEF para la defensa de los derechos de los niños. Esto ha influido mucho en su música, y este nuevo trabajo da un cambio de rumbo a su carrera.

Como un nuevo Marley, asentado y contundente. El nuevo Femi Kuti trae buenas vibraciones. El afrobeat evoluciona por el camino correcto. De tal palo tal astilla. One people one world, la canción de la Navidad.

Para Djs optimistas.

TRAXSOURCE 01. SYLVESTER 'Dance (Disco Heat) (Louie Vega ReTouch)' Nervous 02. FUNK THE BEAT 'In The Mix 'Ppmusic 03. ATLANTIC STAR 'Circles (Joey Negros Extended Mix)' Z Records 04. QESTLIFE, JACQUI GEORGE 'Give Me a Minute' Gliterbox Recordings

05. PHYLLIS HYMAN 'You Know How To Love Me'

Z Records

06. ORCHESTRE POLY RYTHMO DE COTONU 'Djanfa Magni (Bosq’s Afro DMix)' Sol Power Sound

07.

JIZZIN 'Disco Music' Baci Recordings

08. BARBARA TUCKER & DJ SPEN 'Think About It' Quantize Records 09. C.DA AFRO 'Funk- O–Holic' Springbok Records

Kasba Music

10 Conocer a Dj Floro es quererlo, y conocer sus impecables recopilatorios de afrobeat es besar donde pisa. He tenido la suerte de compartir cartel con él y solo puedo decir que Dj Floro es un amor. Su trabajo de investigación y recuperación del afrobeat en sus recopilatorios ‘Republicafrobeat’ se convierten en discos obligados para cualquier Dj o melómano. Este es el cuarto volumen y está dedicado a las mujeres ¡Bravo! Teniendo en cuenta que hablamos de una música supuestamente machista e incluso misógina, lo de Floro tiene más merito todavía. Canciones imposibles de conseguir de otra manera. Pinchar ‘Propaganda’ de Lady Jay y Yasmeen Helwani o ‘Let's dance’ de Ibibio Sound Machine es un valor seguro para la pista de baile. Música atemporal para bailar o escuchar, con toda su carga social africana, y la fuerza de una música rompedora que sigue evolucionando acorde a los tiempos que vivimos. El disco es tan bueno que se hace corto. Por la aportación de mi querida y admirada Wunmi, solo puedo decir, muchas gracias Dj Floro, con amor y respeto. Un gran abrazo y enhorabuena por tu gran trabajo. Para Djs Sonideros.

Dub Pistols

Crazy Diamonds Sunday best Recoridngs

10 Lo que comenzó como una broma, se ha convertido en clásico, afortunadamente Dub Pistols se han convertido en una referencia de la música reggae electrónica inglesa. Desde sus inicios en los noventa, han ido evolucionando y variando su estilo, del reggae más convencional al más avanzado.

Siempre con la electrónica como protagonista, han ido añadiendo nuevas tendencias a su propuesta, techno, electro, house, drum & bass o dubstep.

Este nuevo disco es otra lección de maestría y conocimiento de causa. Siempre van un paso por delante a la hora de hacer discos tan variados como diferentes. Muchos de los títulos coinciden con canciones muy famosas, pero solo es casualidad, ya que son temas propios: ‘London calling’, ‘Crazy diamonds’, ‘La La La’, ‘Baby I love you’ o ‘Never never’. Con muchas colaboraciones, aunque se echa de menos a Terry Hall, el "álbum" cuenta con varios remixes realmente contundentes. Un disco realmente bueno que no se puede perder ningún dj que quiera estar al día. Para Djs Pistoleros.

Souldynamic Origins Tribe Mucic Publishing

10 El dúo italiano hace honor a su nombre. Después de diez años de carrera, parece que esto acaba de empezar, por la pasión que le ponen, reinventándose

113

con cada nuevo trabajo. Souldynamic es un grupo de maxis, por eso este nuevo "álbum" les muestra más perfeccionistas, con una producción tan personal que abruma. Techno vintage, aparentemente, con esos sonidos hammond y farfisa que recuerdan al mejor Booker T. Ritmos afro caribeños, con el reggaetón elegante, electrónico y africano como protagonista, que funden con sonidos house de una manera muy sutil, casi minimalista. Colaboran las grandes voces mas underground y sensibles de estos estilos: Dana Weaver, Debórah Bond, Jocelyn Mathieu, Tamara Wellons, Mr. V, Miranda Nicole, Wunmi, Tumelo, Sabrina Chyld y Diviniti. Consiguiendo un disco único y realmente genial.

Estate atento porque habrá remixes para todos los gustos.

Escúchalo, pínchalo y todo cambiará. Para Djs dinámicos.

KOKOKO!

Tokoliana / Tongos'a ICI Records

10 Entre junio y octubre se han publicado estos dos primeros singles de la gran sensación del momento: KOKOKO! Llegan de Kinshasa, pero podrían ser de Plutón perfectamente.

Nos enfrentamos a uno de los grupos más interesantes del mundo actual. Por su actitud, por su valentía y por su propuesta futurista, innovadora, atrevida, punk y arrasadora.

Para los que hablan del "indie" como si hubieran descubierto la música, que escuchen esto, a ver si se les abren los oídos y todos los sentidos, también

los ojos. Para los que van de modernos y no aportan nada, aquí tienen donde aprender.

KOKOKO! es electro, punk, acid, indie, psicodelia, techno, afrobeat extraterrestre, mucha imaginación y más talento.

Y eso que solo han publicado estos dos singles rompedores.

Avisados estáis, KOKOKO! ha llegado, déjate abducir. Para Djs del futuro.

Trio Da Kali & Kronos Quartet Ladilikan World Circuit Records

10 Atención Djs y melómanos, aquí tenéis uno de los mejores discos del año que termina. No es un disco de dance, pero si uno de esos discos a los que los buenos djs sacan mucho partido. Es ideal para muchas cosas, samplear, mezclar, abrir y cerrar sets, o lo más importante, para que descubras la música clásica contemporánea a través de la tradición mandinga. El trio lo forman tres expertos griots de Mali. Voz, bajo y balafón. Con un repertorio tradicional recuperado y casi en el olvido. La sorpresa viene por la total implicación del Cuarteto Kronos, toda una institución en la música de cámara contemporánea. En activo desde principios de los años setenta, Kronos Quartet son respetados y aclamados en todo el mundo.

Y con este proyecto llevan la música de Mali a las salas de conciertos. Lo repito, uno de los discos más bellos de 2017.

Para Djs productores.

HARDSTYLE CRÍTICAS

MADRID HARDSTYLE sandra@djmag.es

BREVES

REBORN

Dirty Clowns Activa Records

9.0 El pasado mes de diciembre la formación raw del momento, Reborn, hacía pública la inclusión de su nuevo track, ‘Dirty Clowns’, en el recopilatorio ‘Shades of Activa’, lanzado por el sello italiano Activa Records y en el que también participan artistas como Activator, Doctor Zot o Franchesco Z. Tema que fue presentado en su sesión ‘From Hell’ en Madrid y en la que prometen calentar las frías noches de la capital a golpe de buen hardstyle, rawstyle y hardcore. ‘Dirty Clowns’ es una producción que viene a mostrar de dónde procede su maldad musical y sus ganas de guerra. Especialmente, esto se ve reflejado en su videoclip, también lanzado en diciembre. Bombos raw con personalidad y combinados con melodía circense y risas de payaso son los encargados de introducirnos en el mundo de los Reborn en el que no faltan los vocales oscuros (tal vez con poca fuerza) que cada vez que rompen, enganchan.

SUB ZERO PROJECT Playing with fire Dirty Workz

8.5

Nigel Coppen y Thomas Velderman han tenido unas Navidades pletóricas tras anunciar su fichaje por Platinum Agency como su nueva agencia de representación artística. Para celebrarlo, nuevo track: ‘Playing with fire’, distribuido y publicado por el sello Dirty Workz. Apenas llevan 3 años dando guerra dentro del hardstyle con su postura futurística y ya se han consolidado entre los artistas más relevantes del momento. Su última producción tiene una melodía electrónica muy pegadiza, sencilla y comercial que acaba con un bombo roto atronador que lo hace brutal. El bajón viene acompañado de un breve vocal con toque ascendente y alegre que al romper nos deja un sonido rawstyle muy contundente.

D-BLOCK & S-TE-FAN Above average Scantraxx Recordz

8.0

Un mes más seguimos destacando temas del álbum ‘Antidote’ de D-Block & S-Te-Fan como este ‘Above average’, una producción mucho más “dura” de lo que nos tienen acostumbrados. Sin abandonar nunca su esencia pero introduciendo poco a poco matices más cañeros que los que les llevan acompañando durante los últimos años, D-Block & S-TeFan presentan una producción con un vocal masculino que se funde con una melodía mística y ancestral que se disuelve al romper. Bombos fuertes, bombos rawstyle, marcan la contundencia de este tema que promete romper las pistas de baile de todo el mundo. Sin duda, este álbum seguirá

dando mucho que hablar durante los próximos meses.

B-FRONT Silent Scream Roughstate

7.5

El track rawstyle del mes lo trae B-Front a través del sello Roughstate. Se trata de una producción llena de contundencia, fuerza y desgarre musical. ‘Silent Scream’ sigue la línea de las anteriores producciones del artista y viene dispuesta a pegar muy fuerte en los próximos meses. Cabe destacar el brutal crecimiento experimentado por B-Front en los últimos años, haciéndose un hueco bastante importante en la escena y formando un gran clan de seguidores de su música. Mini punto para él por esta producción que nos ha trasladado a su particular mundo de hardstyle oscuro.

ANGERFIST Creed of Chaos Masters of Hardcore

8.0

El artista número 1 del hardcore ha lanzado ya cinco álbumes en el transcurso de su carrera.

Ahora, el “hombre de la máscara” presenta un nuevo álbum con el que él mismo asegura que “no fallará”. ‘Creed of chaos’ es el nombre de esta obra de arte con el que presenta 32 joyas musicales en 2 CDs en los que cuenta con importantes colaboraciones de artistas de hardcore. A lo largo de los años, Angerfist ha demostrado que su música es 100x100 contundente pero diferente.

Posee una esencia especial que es lo que hace que sea el artista hardcore más importante del mundo. Este álbum tiene muy buenos tracks que recomendamos escuchar y que no dejarán a nadie indiferente.

CYBER Movement Dirty Workz

8.5

El regalo navideño de Cyber en forma de track ha sido ‘Movement’, una nueva producción publicada por el sello Dirty Workz en la que se nota la gran evolución que muestra este joven artista con cada tema que sale a la venta. Su último track habla del movimiento, en cual se ve reflejado en las melodías enérgicas que rebosan alegría a la vez que contundencia. Su estilo altamente melódico hace que sus producciones encajen a la perfección en las pistas de baile y también sirvan para relajarse a ritmo de hardstyle.

Considerado una de las jóvenes promesas del actual panorama internacional del hardstyle, Cyber está demostrando que no baja el ritmo y que sus horas de estudio dan sus frutos. Como artista euphoric nos gusta bastante y auguramos grandes logros en su carrera.

01. SUB SONIK 'Infinity' WE R

NEILIO feat. Ohwin

02. FREQUENCERZ 'Brave The Storm' Roughstate

Feel so alive

TOP 10

MADRID HARDSTYLE MOVEMENT

Dirty Workz

03. PUBLIC ENEMIES 'About To Die' Dirty Workz

Otro de nuestros favoritos del sello y del estilo euphoric es Neilio, quien no podía faltar en las reseñas de este principio de año. Con bases y bombos contundentes, mezcla los vocales de su hermano Ohwin para conseguir en esta ocasión un track de contrastes melódicos hardstyle que a veces se acercan al EDM. Sin embargo, tiene partes muy cañeras que hacen que recordemos el estilo que bailamos y sentimos. Este tipo de tracks están muy bien como banda sonora pero son complicados para las pistas de baile. No obstante, nos gusta y se mantiene en la línea seguida por el artista hasta la fecha.

Otro que no para de producir y crear.

Sin duda, ‘Feel so alive’ alegrará hasta los días más oscuros.

04. CODE BLACK, DA TWEEKAZ & ADRENALIZE FT. MATTHEW

9.0

114

STEEPER 'Heart Like Mind' WE R

05. WILDSTYLEZ 'Temple Of Light (Qlimax Anthem 2017)' Q-Dance Records 06. DILYTEK & CONCEPT ART 'Lose Myself' Dirty Workz 07. ZANY 'Get High' Fusion Records 08. DEVIN WILD, KELTEK, ADRENALIZE & VAILLAIN 'Fifteen' Scantraxx Recordz

09. THE PROPHET 'One Of Us' Scantraxx Records 10. JNXD 'A Broken Dawn' Dirty Workz

TECHNO CRÍTICAS

MUGNI Pérez mugni@djmag.es Eduardo Waasdorp

BREVES BREVES

Cleric & Setaoc Mass Isolate EP

Detraxx

Platform

PITS

Platform

Goon Zone EP

5

7.0

8.0

PITS es un sello de Detroit que nació tras una serie de eventos after-hours, organizados para afianzar la comunidad electrónica de la ciudad. Abanderados de un techno diferente, con inclinación por los sonidos primigenios, con fuertes grooves y toques funk, cargados de acid, este EP del artista Detraxx es la mejor muestra de su filosofía.

Si estáis buscando techno cargado de loops y percusivo, este quinto release de Platform está altamente recomendado.

Podemos oír potentes kicks, enérgicos hats y vocales doblados en la cara A de este ‘5’, mientras que en la B oímos al prometedor productor italiano disparando un groove pesado lleno de bleeps.

KENNY HANLON APARTMENT

Clergy

8.0 La décima entrega de Clergy tiene como protagonistas al segundo proyecto colaborativo entre los amigos de infancia Jorden Hodgetts y Sam Coates (o sea, Cleric y Setaoc Mass). Presentado en dos discos, el primero se centra en herramientas rítmicas, esculpidas especialmente para la pista de baile, con el tema recurrente de la evasión. El segundo disco pone el énfasis sonoro hacia los tonos y la melodía, con el juego de cuerdas con tintes siniestros de ‘Subconscious Life’ o los toques y melodías electro de ‘188’. Con este lanzamiento, Clergy cierra una etapa y empieza otra, con un nuevo diseño e imagen.

SSTROM

Andre Buljat

Vitriol

Planets Aligned EP

Rösten

Yakazi

Detrás del alias SSTROM se encuentra un ferviente activista de la escena de techno experimental sueca. Su excelente debut de 2016 en Semantica fue testigo de sus habilidades, heredadas de su tiempo detrás de la banda de bitpop/synth Slagsmålsklubben. En este ‘Vitriol EP’ añade calidez extra y peso emocional a un disco claramente pensado para bailar, en el que SSTROM recuerda su juventud y juega con la idea de los pigmentos que su padre usaba para pintar su casa: cromatismos oscuros con toques pastel. Así es el disco. Mezcla de la oscuridad del techno más percusivo con toques sintetizados con influencias de Detroit, con melodías expansivas y ritmos 4/4.

El alemán Andre Buljat, bien conocido de la escena barcelonesa, vuelve a uno de sus sellos fetiche, Yakazi, con este ‘Planets Aligned EP’, un trabajo de tres cortes, siendo uno el remix de manos de un nuevo proyecto que nace y crece en la ciudad, ATOLL, de Dusker y Flug. Con la narrativa futurista, cargada de épica y paisajes sonoros caóticos y brillantes del track que da título al EP, pasamos a ‘Paradox’, con una fuerte percusión y un componente melódico que la hace genial para cerrar sesiones. Las atmosferas, en general, son realmente atrapantes, sin duda alguna, el punto fuerte de este trabajo de Buljat. ATOLL, por su parte, le da la vuelta a esa luz de ‘Planets Aligned’ y la convierten en un track percusivo y oscuro.

David Att

ALPI

JK Flesh

Matropolis EP

Pi04

Voight

Pi Electronics

El sello berlinés Voight presenta este nuevo trabajo en vinilo y digital de manos del dúo de producción italiano ALPI. Tras excelentes entregas en Children Of Tomorrow y Planet Rhythm, ALPI nos trae este ‘Metropolis’, un EP de techno post-industrial y con un aire futurista un tanto apocalíptico, con altas dosis de melodías hipnóticas que dotan a los tracks con una épica y una narrativa interesante tanto para el oyente como para la pista de baile, con algunos tratamientos a contra-tempo realmente destacables. Además, el EP viene con remixes de los también

Pi Electronics alcanza su cuarto lanzamiento con este ‘Pi04’ y da la bienvenida al catálogo al legendario JK Flesh, parte de la primera escena de Birmingham y miembro de bandas como Godflesh, Napalm Death y más. Ahora presenta tres tracks originales y un remix a cargo de Juan Mendez, alias Silent Servant, que hace una reinterpretación más cargada de atmosferas, con toques minimalistas y electro. Techno industrial, potente, cargado de dub y crudo para los oídos más exigentes.

8.0

7.0

01. CONAN_ ‘Approaching The In nity Pool’ Lunar Disko

Blicz

02. SHARIF LAFFREY ‘Always’ Disco Capablanca

Mineral Effect EP

03. DEEP SIDED ‘Transfer To Egypt’ Black Orpheus 04. LASTMINUTEMAN ‘Reducer’ Wherethetimegoes 05. CHASE SMITH ‘Sending You Some Lungs (Instrumen- tal)’ Apartment 06. DYLAN CAMERON ‘Celcius’ Texas Underground 07. TR-ONE ‘The Printer (That Stole My Time)’ Don’t be Afraid 08. BILL CONVERSE ‘Borealis’ Tabernacle 09. WAJEED ‘Winston’s Midnight Disco’ Unknown 10. THE HACKER ‘Midnight Bliss’ Bordello A Parigi

VOLPHONIE

7.8

VOLPHONIE es el sello creación del artista francés Chris Honorat, que se centra en cortes techno hipnóticos y retorcidos.

Con este segundo EP del sello, cargado de sonidos analógicos, crudos y con tacto modular, de manos del prometedor artista parisino Blicz. Este ‘Mineral Effect EP’ contiene remixes del argentino Flug y el alemán Andre Kronert (en vinilo), más las exclusivas digitales de ‘Hydra’, y su remix de Drafted incluido, y se trata de un EP de cortes melódicos de techno crudo y enérgico, preparados y listos para hacer estragos en la pista.

115

7.8

italianos Wrong Assessment y el release digital con el bonus de ‘Mistaken Identity’.

The Last Empire EP Seance

6.8

‘The Last Empire EP’ es la última entrega de Seance, un sello con base en Londres que busca brindar las más recientes tendencias en esto del techno y la electrónica a la escena.

Propiedad de Warren, de The Clairvoyants, conocido por su show en Rinse FM. El autor del EP, David Att, es un productor español habitual de sellos como Monocline o SUB tl. Los remixes vienen a cargo de viejos conocidos de la escena techno, como Arnaud Le Texier y el también español Drop-E, que se marca un gran remix del bonus digital del EP, ‘White Light’. En líneas generales, un EP orgánico, profundo e hipnótico.

7.0

ÁLBUMES CRÍTICAS Simone Gatto

Heaven Inside Your Frequencies – Part 2 Out –Er

8.0 Poder publicar trabajos como Juan Atkins, Terrence Dixon u Orlando Voorn está al alcance de muy pocos. Así lo demuestra en la segunda parte de un álbum de alma ambient y espíritu techno. Toda una declaración de intenciones, donde impera la importancia de la profundidad en las frecuencias y donde juega con pads y leads con especial conexión con Detroit y Berlín.

Dividido en 2 partes, la primera se centra en un paisajismo ambiental y su inclinación hacia la electroacústica. Sobredosis de grabaciones de campo, atmosferas cibernéticas, voces filtradas hasta la médula… La segunda expone un mayor dinamismo.

Es a partir de la detroitiana ‘Forbidden Drama’ cuando el Lp comienza a rodar sobre el 4x4 más clásico para imponer su visión de club. Un puente del ambient al deep techno (‘No Te Olvides De Acordarte’) o ‘(Today Will Be Tomorrow ft. Kaelan’), pasando por el dub funk de ‘Caronte’ o ‘Holographic Drama’ hasta el broche de oro; el tratamiento electroacústico de ‘Il Canto Dell Anima’. Un disco que representa la fusión entre sus facetas profesional y personal, y que supone una exploración continua que se destaca como vínculo idoneo entre el ambiente extático y el techno de alta tecnología.

DIEGO FERNÁNDEZ

7.5

7.5

8.0

8.5

Aleksi Perälä

Alexis Tyrell

Amandra

Clarian

Paradox

I Know You Know I Know

Dame De Bahia

Television Days

Lessismore

Obscura

Balance Music

Uno de los flamantes fichajes de Kraviz para su sello трип se desmelena con una buena dosis de electro y techno ravero, ciertamente alejado de la la línea de Bjarki y demás secuaces del label. Pads de dub, bombo a negras –y no tanto-, líneas de acid, melodías cósmicas y electrosas… así durante 10 cortes y con un abuso constante de un sistema de sintonización microtonal llamado Colundi. O lo que es lo mismo, su metodología para explorar los poderes de un sistema de afinación alternativo en las estructuras de la pista de baile. Con ritmos difícilmente danzables, el trabajo enmascara la forma de hilar italo, techno y electro sin despeinarse y casi a hurtadillas. Buena -y diferentesegunda referencia del finlandés… ¡que siga la farra!

El holandés Alexis Tyrell vuelve a su sello, Lessismore, con un largo formato de hermosa factura, en el que explora diversas avenidas electrónicas con beats suaves y ritmos muy agradables para el oyente. A medio camino entre la pista y la escucha en otros entornos, este ‘I Know You Know I Know’ es una mezcla de ecos, pianos, ritmos inarmónicos, chelos agresivos o acordes etéreos, todos con un tratamiento elegante y melódico, que da, más allá de los BPMs, una versatilidad sin igual a todos los temas. Aunque es un gran trabajo, le falta un poco de empaque para recibir más puntuación como álbum, por eso y porque en algunos temas cae en estructuras demasiado ‘fáciles’.

Ciertamente, y tal y como dice el propio Amandra, este segundo largo en su cuenta particular es todo un guiño a sus raíces mediterráneas.

De una sensible electrónica de altos vuelos y bajas revoluciones, este largo destila drone, ambient, techno y funk poli rítmico –a veces incluso a base de instrumentación real-. Alejado de lo publicado en por ejemplo, Semantica hace meses, los ciclos y complejos patrones rítmicos en ‘Dame De Bahia’ dan pie a ese sentimiento de calidez pero a la vez melancolía technoide; para prueba, ‘Polichinela’. Su técnica minimalista a la hora de mezclar patrones abraza el sentimiento para brindar una escucha totalmente inmersiva. La guinda, ‘Pimprenelle’, un adiós por todo lo alto; a lo Legowelt.

Encantado de abrirle las puertas a una propuesta tan sugerente como la de este artista canadiense. El antes llamado Maurice Benjamin, o Footprintz, se rebautiza ahora como Clarian, a secas, para presentarnos su LP de debut. Lo hace al compás de sonoridades sintéticas y ligeras que nos retrotraerán a los 80. Hasta adivinaremos, mejor dicho, evidenciaremos tributos a bandas míticas como New Order en temas como ‘Under the Sun’. Muy inteligente esa forma de filtrar unos pocos segundos del ‘Bizarre Love Triangle’. Pero la cosa no va de intimar de un modo trivial con el pasado. Vamos a encontrar también una identidad propia que revive muy sabiamente synth-disco con ramalazos espaciales (‘Tullum’, ‘West Holywood’), de hecho son mis favoritas…

DIEGO FERNÁNDEZ

EPW DIEGO FERNÁNDEZ

BRUNO GARCA

трип

116

ÁLBUMES CRÍTICAS

7.0

8.0

Fayze

John Tejada

Fayze

Dead Start Program

Detund

Kompakt

Fayze es un nombre no demasiado conocido. Saliendo de Windsor, Canadá (sí, el mismo que Hawtin), y tras haber trabajado con artistas de la talla de Marc Houle o grupos como King Kool Flipped, este álbum homónimo es el primer proyecto en solitario del productor experimental, que tiene una paleta de sonidos realmente originales, con paisajes sonoros que desafían las barreras impuestas por los géneros. No se trata de un disco que escucharemos en pistas, sino más bien en lugares selectos, con atmosferas más intimistas y reflexivas (aunque nadie quita que algún aventurero pueda usar sus ritmos en medio de alguna sesión algo más avant-garde). El sonido orgánico es rico, creando un entorno ambient, soñador y lleno de texturas.

Otro que vuelve a casa por Navidad, esta vez con su 13º álbum bajo el brazo y de nuevo bajo la imprenta con base de operaciones en Colonia. Sin ser el álbum más notorioso del afincado en Los Ángeles, puede que sea de los más completos… o maduros. 11 cortes que fluctúan entre las diferentes influencias y paleta de sonidos del productor y que sobresalen del sota, caballo y Rey que oímos cada vez más de la disquera alemana.

Un amplio abanico de estilos y patrones rítmicos, donde toca decenas de palos. Desde el electro progresivo y semi trancero de ‘Detector’ o ‘Heal’, hasta el breakbeat de 'Sleep Spindle', a destacar, por cierto, este último, al más puro estilo Dj Sports. Un camaleónico reinicio en el “sistema electrónico” de Tejada del que seguro algún corte se cuela en la maleta de muchos este 2018.

EPW

DIEGO FERNÁNDEZ

8.0

8.0

Orbital

Pasteur Lappe

Live At the Eventim Hammersmith Apollo

We, the people

Sello: Live Here Now

Africa Seven

Paul y Phill Hartnoll nos contaron a Dj Mag Es, que tendrían nuevo álbum en Enero de 2018. Pero lo que no esperábamos era que sus últimos 2 directos del año en UK los fueran a grabar y comercializar para los fanáticos del fenómeno “Orbital”.

Con nuevo equipamiento para las giras, disfrutamos, en este caso, de un doble cd grabado en el Eventim Hammersmith Apollo. En el que tocan los grandes clásicos de sus directos, como “Chime”, “TGWTSIHH”, “Satan” (que sufre una nueva transformación y no a mejor precisamente), Halcyon (clásico Medley con Belinda Carlise y Bon Jovi), o “The Box”.

Y es genial que tocan 3 tracks no pubilcados aún: “Copenhagen” (aka “Cooping Lisa”), “Phuk” y “Tiny Foldable Cities”. Destacando está última por encima de las nuevas composiciones, para bien. ¡Parece que siguen en forma!

Africa Seven regresa con una interesante propuesta. La joven pero prometedora etiqueta revive en esta ocasión el auténtico groove del maestro camerunés Pasteur Lappe, con un repress de aquel mágico ‘We, the people’. El álbum, lanzado en 1979 y que se gestó con el colectivo Zulu Gang, es un exótico lienzo con una amplia paleta de influencias sonoras entre las que encontramos grooves y toques de funk, disco y soul, desgarradoras voces que entonan baladas, e incluso ciertos resquicios de reggae. La síntesis armoniosa de gran variedad de estilos crea el llamado ‘Sekele’, ritmo original que conmemora el espíritu de su cuidad natal, Douala, y que da nombre a la primera canción que abre el disco, ‘More Sekele Movement’. Desde ese principio con percusiones vibrantes y las vocales pegadizas, cada corte es un retrato cultural en sí mismo que despierta la nostalgia por la tierra querida.

IVÁN CORROCHANO

FATI FATENE

The Empire Line Rave

Northern Electronics

8.5 Llamadme masoca, pero palizas como las que acabo de recibir las cuatro veces que ya me he zampado este álbum no han hecho otra cosa sino dejarme dibujado un sonrisón-Joker en la cara que… Estamos ante un trío formado por tres fieras nórdicas: Christian Stadgaard, Jonas Rönnberg (Varg) e Isak Hansen (Iron Sight). También lo estamos ante un álbum de debut donde nos van a temblar hasta los cimientos del bloque a base de pólvora futurista techno, chispazos industriales y atmósferas espaciosas. Implacable catarsis entre experimentación, contemporaneidad y, lo mejor de todo, cultura rave. Cierro los ojos y ya no concibo otro sitio para bailar piezas como ‘Ø (for Vainio)’, ‘Fast Forward (Intet glemt, intet tilgivet)’ o ‘Herrensauna’.

BRUNO GARCA

117

RECOPILACIONES CRÍTICAS VVAA

Pantsula! The Rise Of Electronic Dance Music In South Africa 19881990 Rush Hour

8.5 Rush Hour lo ha vuelto a hacer. Si terminaban el año pasado con la publicación de su ‘Best Of 2017’, un trabajo redondo donde los haya, había unos cuantos de nosotros que llevaba desde julio con la pre-order de ‘Pantsula! The Rise Of Electronic Dance Music In South Africa 1988-1990’ hecha y esperando su lanzamiento.

La fecha llegó y a finales de diciembre salía a la venta esta joya de la música sudafricana, compilada por Antal y DJ Okapi, en la que se hace un repaso de lujo por los orígenes de la electrónica del país, mucho antes de que el Kwaito o Black Coffee pusieran el país en nuestra órbita. Bubblegum mezclado con funk, rock y pop, con altas cargas de sintetización y sonidos tribales y voces que nos trasladan al sur del continente negro. Una adquisición obligada.

EPW

6.5

6.5

7.5

6.8

VVAA

VVAA

VVAA

VVAA

Co-Ops Vol.2

Día Cero

12 Years of Digital Traffik Vol.1

V.A I

Countercharge

Suara

Digital Traffik

Infinite Pleasures

Countercharge sigue con su serie de recopilaciones con este volumen 2 con un doble vinilo de ocho tracks en el que marca su décimo lanzamiento. ‘Co-Ops Vol. 2’ es una cornucopia de temas techno un poco inconexos, de productores que individualmente funcionan muy bien y cuyos trabajos son altamente considerados en la escena. Inland, Boddika, Cassegrain & Tin Man, Distant Echoes, Pharaoh & Yogg, Patrik Skoog y BNJMN son los ponentes en esta segunda entrega y, a pesar de que de forma individual se tratan de auténticas bombas techno, este recopilatorio carece del empaque que se oye en otras entregas del mismo tipo. Sin hilo conductor claro, el lanzamiento se hipoteca, por separado, a los nombres que lo firman.

Suara empieza este 2018 con un lavado fuerte de cara. En el año de su décimo aniversario, que se dice pronto, el sello de los gatetes busca – y citamos – “dejar atrás el pasado y, por lo contrario, abrazar el futuro”, con la publicación de este ‘Día Cero’, un recopilatorio de 13 temas de corte claramente techno de artistas que están llamados a ser el futuro del género.

Aunque hay que reconocer que a nivel individual dentro de esta serie hay auténticas bombas de pista, temas de hermosa factura y gran calidad, personalmente no vemos como haya nada nuevo en la narrativa que propone. Si bien es cierto que es un desvío positivo y para bien de la línea que llevaba el sello y que como primer paso en este año nuevo es todo un acierto, tras oírlo, intentar convencernos de que es algo más podría ser pretencioso.

El sello italiano Digital Traffik ya lleva 12 años entre nosotros y para celebrarlo ha lanzado esta primera entrega de nombre ’12 Years of Digital Traffik’ con tracks de manos de algunos de los fijos del sello. Supernova, CLiVE, Tania Vulcano (remezclada por el jefe del sello, AudioHell), José de Divina o Marco Effe, entre otros, son los integrantes de esta primera parte del recopilatorio aniversario, en la que podemos oír una gran variedad de cortes dentro de la línea argumental del sello, con temas que van del tech más reciente (‘Lights Up’ de Supernova’), a lo profundo (‘We Start Movin’ de CLiVe) o el espiritualismo de José de Divina (‘Additive’). Tanti Auguri!

Publicado el pasado diciembre, el sello holandés Infinite Pleasures, basado en Róterdam, nos traía este, su tercer lanzamiento, en forma de compilación con el simple y poco pretencioso nombre ‘V.A I’. Compuesto solo por cinco temas (los justos para caber en un vinilo) este recopilatorio nos trae temas del fundador del sello, Khalil Ryahi, de su paisano Taylan Alan, el francés Nathan Melja, el ruso Willrijk y los británicos Bantam Lions. Se trata de una colección de house melódico, de fina factura, con atmósferas, texturas variadas, tonos ambient y funk que colorean el paisaje sonoro y toques acid que son la guinda del pastel (‘Untitled’), aunque hay algún tema un poco más subido de revoluciones (‘Chikara’). Mucho ojo a este sello…

ALBERTO ALONSO

VENE

EPW

118

ALBERTO ALONSO

RECOPILACIONES CRÍTICAS

7.0

8.5 VVAA

VVAA

Balance 029: mixed by James Zabiela

Priority Mail 2018

Balance Music

DEAD CERT. Records

No hay mejor manera de comenzar el año que con buenas noticias. El próximo 9 de febrero la seminal serie compilatoria Balance publicará su entrega número 29, que en esta ocasión ha corrido a cargo del legendario productor y DJ James Zabiela.

Para la creación de este Balance, el británico ha compilado tracks auténticamente impresionantes en dos actos; el primero, con ‘Bloodflow’ de Grandbrothers, ‘Silent Scape’ de Sapphire Slows, ‘Szikra’ de Kornel Kovács, ‘Safe Changes’ de Talaboman o ‘Cubismo 8.2’ de Architectural, además de dos producciones exclusivas de Zabiela. En el segundo, encontramos a Avalon Emerson, Truncate, Special Request o A Sagittarium, entre muchos otros. Auténtica canela para el sello australiano.

El sello DEAD CERT. vuelve este 2018 con una serie recopilatoria de remixes de parte de su catálogo pasado. En este ‘Priority Mail’ vemos temas muy interesantes, a la vez que interesantes son los encargados de hacer los remixes. Por un lado, ‘Values’ de Audiolux es reinterpretado por el dúo holandés TWR72, que en su sello Float Records han tenido invitados de lujo como Psyk, Developer, Markus Suckut o Henning Baer, entre otros.

‘Hope’ de Redial Tone obtiene una vuelta de tuerca de manos de un viejo conocido, Paul Mac, leyenda del techno británico. El toque español lo pone Unam Zetineb, con su remix del ‘Persistence’ de Caremajor y cerrando este VA, XHEI reinterpreta ‘Xhang’, de Callum Plant.

Una forma industrial de empezar el año.

ALBERTO ALONSO

VENE

7.8

8.5 VVAA

VVAA

fabric 095: Roman Flüge

Smiley Fingers 200

fabric Records

Smiley Fingers

Habiéndose publicado el pasado octubre, no queríamos dejarnos fuera del tintero esta obra maestra del maestro Roman Flügel, que aún continúa en boca de crítica y público. La icónica serie fabric delegaba su número 095 en el artista alemán, a sabiendas de que todo lo que toca lo convierte en oro. Tras más de una década pasando por el club londinense, este trabajo presenta desde cortes minimalistas y oscuros, como su colaboración de 2011 con Villalobos, pasando por los peculiares vocales del remix de Benjamin Fröhlich del ‘Tell Me’ de Tuff City Kids y Joe Goddard, hasta los grooves sostenidos de ‘Kachinja’ de El Kid, hay una larga lista de temazos para disfrutar tanto en casa como en la pista.

VENE

Smiley Fingers, el dicharachero y variado sello londinese, llega este 5 de enero a sus 200 referencias. ¡Un número nada desdeñable! Y para celebrarlo han juntado esta tremenda compilación de temas, para agradecer a todos los artistas, DJs y fans de todo el mundo su apoyo durante estos años. Con temazos de tintes que van del techno al house y géneros intermedios, no hay destacados en esta serie de diez temas. Larry Cadge, el jefazo del sello (solo y acompañado) y Rick Sanders, Haze-M, Ray Okpara, KlangKuenstler, Stonehouse, Betoko, Gunnar Stiller, De La Maso, y Freakme (con remixes de Mattia Pompeo y Basti Grub, respectivamente) son los encargados de poner ritmo a este aniversario tan especial. Si la cosa sigue así, ¡a por otros 200!

VENE

119

VVAA

I-Robots - Reconstructions - 20072017: 10th Year Anniversary - Chapter I & II Opilec Music

10 Acabamos de empezar el año y ya tenemos un candidato a compilación del año… El jefe de Opilec Music, I-Robots, nos presenta con este ‘Reconstructions’ una auténtica bacanal de su mejores edits, remixes, reconstrucciones y reworks de los años 2007 a 2017. Entregado en dos capítulos – el primero con temas de 1970 a 1980 y el segundo que comprende de 1990 a la actualidad, con toques más new school – esta cornucopia de 45 temas nos lleva en un viaje de auténtico lujo por géneros como el disco, house, techno, italo, cosmic, synth wave, krautrock y más en el que el oyente recibirá una auténtica lección de historia musical desde el primer al último tema que escuche. I-Robots, auténtico digger, y su sello, Opilec, son conocidos por el vasto conocimiento y entendimiento de los géneros electrónicos, sin distinción, por lo que este recopilatorio, aparte de su calidad, va un paso más allá y dará una lección a todo privilegiado que lo escuche.

EPW

TECH En El Estudio Con... NULL + VOID

Autor: EDUARDO PÉREZ WAASDORP

EN EL ESTUDIO CON NULL + VOID En este primer número de 2018, y tras visitar algunos de los estudios más interesantes de nuestro país durante la segunda mitad de 2017, esta vez nos embarcamos en un viaje hasta Nueva York, para visitar el estudio de Kurt Uenala – alias Null + Void –. Con una dilatada carrera a sus espaldas, no fue hasta el año pasado cuando Kurt finalmente se decidió a publicar su álbum debut, ‘Cryosleep’ (HFN Music).

Nos sentamos con Null + Void para que nos haga un tour por su particular laboratorio de ritmos…

¿Quiénes fueron los artistas que inspiraron tu creatividad?

De niño, mi hermano era un gran fan de la electrónica.

Me introdujo a Depeche Mode, Orchestral Manoeuvres In The Dark y New Order. Pero en esa época no hacía música, solo tocaba el chelo. Me encantaba Orbital y The Orb, Prodigy, Chemical Brothers, etc. Alrededor de 2002, cuando el electroclash estaba despegando en Nueva York, yo tuve la suficiente fortuna de estar viviendo a 100m del corazón de la escena, justo al lado del Club Luxx. Fue un gran momento. Me encantaba Lowfish, The Hacker, Miss Kittin, Dynamix II, Skanfrom, Console (que ahora es Acid Pauli) y, por supuesto, toda la movida IDM de mediados de los 2000 que salió en Warp. ¿Te acuerdas de cuál la primera máquina que te compraste? ¿Y la última?

Mi primera compra fue una grabadora multipista de casete Foster X-30. Me encantaba. Tenía unos faders

¡H

ola, Kurt! ¡Gracias por tu tiempo!

Empecemos por el principio, ¿qué te hizo meterte en esto de la producción de música electrónica?

Siempre compuse y grabé temas por mi cuenta. Y así fue como aprendí a programar y algo de ingeniería de audio básica, ya que no tenía el dinero para contratar a alguien. Los temas los componía para mí y no para algún proyecto externo. Pero algunas veces tocaba esas ideas a alguien y esas personas buscaban publicarlas en sus propios proyectos, o les gustaba lo que hacía y me contrataban para hacerles algo similar en sus temas. Tuve que encontrar el equilibrio, pero finalmente me pude centrar en Null + Void y publicar mi propio disco.

120

con los colores del arcoíris y fue muy inspiradora, ya que podías darle la vuelta a la cinta y escuchar tus grabaciones hacia atrás. Eso, junto a la drum machine de mi hermano, la Boss DR220e y mi bajo, eso era todo lo que tenía.

Lo último que me he comprado ha sido un módulo para mi gran instalación modular. Es de un genio de Boston llamado ‘Analog Craftsman’, que ha hecho unos clones de Polivoks increíbles para los modulares de formato Moog.

Hablemos de tu estudio… ¿Puedes hacernos una pequeña guía?

Estoy muy metido en Maschine, y casi todos mis temas que no suenan a drone los concibo en Maschine. Creo que es la forma más directa, a la par que flexible, de hacer sketches de tus temas. Luego lo sincronizo con Ableton, donde pongo más detalles de mezcla. Pero volviendo a tu pregunta, tengo las

TECH Tenía todas estas canciones que había compuesto durante los últimos tres años muertas de asco, pero no podía encontrar el equipo adecuado y la visión para publicarlos. Pero todas las piezas encajaron cuando mi buen amigo y manager, Kasper Bjørke, oyó cinco ideas y me dijo que podía ser un gran disco. Él tenía una buena relación con HFN. Además, había acabado de terminar de grabar ‘Spirit’ de Depeche Mode, y realmente me hacía falta volver a concentrarme en la razón que me hizo meterme en esto en un primer lugar. ¿Por qué decidiste firmarlo con HFN Music? ¿Qué relación te une con Tobias Lampe?

Ya conocía a los chicos de HFN, de cuando me contrataron hace cuatro años para pinchar junto a Kasper (Bjørke) y Tobias Lampe, el jefe del sello.

Nos fuimos a cenar y fue una noche legendaria en el Golden Puddle Club de Hamburgo. Así que cuando Tobias expresó su interés en el disco fue una decisión fácil. ¿Es más fácil producir música en formatos cortos?

Siempre he trabajado con formatos cortos, así que no te puedo decir si es más fácil, ya que no tengo mucha experiencia con trabajos largos. siguientes máquinas: sinte EMS (uno de los últimos fabricados, toda una suerte), el Oberheim OB-8, el Prophet 5, el Korg Mono/Poly, Roland Jupiter 6, el Mood Minimoog Model D (el original), Korg MS-20, ARP 2600 Duophonic, el Roland SH101, Korg DW800 con Kiwi Editor, Moog Minitaur, Bass Station de Novation, y un sistema modular Eurorak con algunos modulos raros PlanB, algunos Doepfer y cosas de Mutable Instruments, y mi secuenciador favorito, el Aduio Damage Sequencer 1.

Y en mi modular de formato Moog (usado en el video de Depeche Mode, ‘Heroes’) tengo: Roland RE501Chorus Echo con Spring, Fostex Spring Reverb Stereo, Demeter Spring Reverb Stereo, compresor Obsidian Mixbus, compresor UBK Fatso, clon Retro Instruments Pultec, compresores Distressor, compresores de valvula de nivel Retro STA, bandas de canal Neve 1073, preamplis de valvula LaChapell, reductor/decimator Alesis Bitrman Bit y un Boss Dimension C Chorus.

De hecho, estoy vendiendo algunos de los sintes que he puesto arriba, así que escribidme si os interesa alguno (risas).

Acabas de publicar tu álbum debut, ‘Cryosleep’.

Con una carrera dilatada como la tuya, ¿por qué un álbum ahora?

¿Cómo fue el proceso creativo a la hora de hacer ‘Cryosleep? ¿Cómo afrontaste la creación del álbum?

Intenté hacer un álbum como dios manda, conciso pero variado, que capturase un anhelo y un deseo por las cosas que hace tiempo se han ido. No es solo una colección de singles apelotonados en un disco.

El álbum contiene cuatro temas con voces humanas y unos cuantos con voces sintéticas e incluso algunas instrumentales. Fue creado con mucho mimo durante los últimos tres años y mezclado con mucho cuidado, con mucha atención por el campo estéreo.

Os recomiendo que lo oigáis en medio, entre dos altavoces, o en un buen par de auriculares. ¿Cuál es el concepto detrás de ‘Cryosleep? ¿Qué querías expresar?

Gira en torno a la lucha por dejar marchar. De mantener a un ser querido vivo y la posibilidad de reunirte o comunicarte. Estaba leyendo un gran libro llamado Ubik en el momento y la historia de cómo uno de los personajes intenta pedir consejo a su esposa muerta realmente conectó conmigo.

Tiene varias contribuciones vocales, como The Black Rebel Motorcycle Club (BRMC), The Big Pink, Light Asylum y Dave Gahan, de Depeche Mode… ¿Cuál es el secreto a la hora de grabar vocales correctamente? ¿Qué micros usaste?

121

Bueno, Peter, de BRMC, grabó sus propios vocales, como Shannon Funchess de Ligth Asylum. Pero con Dave Gahan usamos un SM7 pasado por un preampli LaChapell. Y con Robbie, de Big Pink, usamos un Neumann u87 pasado por el mismo preampli. El comrpesor era un STA Level de Retro Instruments. La ecualización la hicimos más tarde, con un ecualizador 2A3 de Retro Instruments estilo Pultec.

Gran parte del éxito está en el cantante, yo tan solo grabo y doy opiniones y pido otras tomas, con una perspectiva ligeramente diferente, un ángulo distinto.

Es como actuar, en cierto modo. Luego, claro, el editar y compilar todas las tomas puede tomarte días.

Tu lista de colaboraciones en el estudio es larga… ¿cuál ha sido la más gratificante?

Definitivamente, trabajar con Depeche Mode. Aprendí mucho de ellos. Primero, de Dave, en cuanto a cómo es su perspectiva ante un tema, la actuación y también interpretar. Soy muy analítico, por lo que siempre ha sido mi punto débil. Y luego, claro, la colección de sintes de Martin Gore y su conocimiento ha sido una tremenda inspiración a lo que hago.

Ser capaz de probar módulos e instrumentos que prácticamente nadie tiene es todo un privilegio.

Tu amor por los sintes vintage es conocida… con las nuevas tecnologías que surgen, ¿crees que llegará el momento en que no podamos diferenciar entre el hardware y sus emulaciones?

Creo que ya me cuesta distinguirlos. Creo que ya ha llegado ese momento. Pero realmente no es necesario que el software emule el hardware, de ninguna manera. ¡Hay tantas cosas guapas que no suenan como nada que haya existido hasta el momento! Soy muy fan de Reaktor, por ejemplo. ¿Qué proyectos tienes preparados para este 2018?

Estoy planeando pasar unos cuantos meses en Europa este mes de enero. Por el momento, estoy trabajando en perfeccionar mi directo y también estoy intentando desgranar el cableado de mis sintetizadores y unidades de efectos para mi tour.

Finalmente, Kurt, ¿qué consejo le darías a los productores, tanto experimentados como principiantes?

Les aconsejaría que estén abiertos a estilos musicales variados y que tomen los mejores aspectos de cada uno para formar su propio vocabulario. Estudiad, analizad y trabajad todas las horas que podáis y seguid amando la música por su efecto emocional y no por lo que se percibe como “éxito”… sea el dinero o la fama. ¡Gracias por tu tiempo!

TECH

Texto: KANEDO

VEREDICTO

8.5 / 10

PIONEER DJ DJS-1000 UN NUEVO COMPAÑERO DE CABINA

P

resentado en de funciones ya existentes en o c t u b r e , e l D J S la gama Toraiz.

1000 de Pioneer DJ es el CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES nuevo Sampler autónomo profesional p a r a D J ’ s . C o n u n a i n - • Pantalla táctil de 7”, acceterfaz muy intuitiva y diendo desde la misma a toda “dj-friendly”, permite la información del proyecto. añadir a tus mezclas Podemos ver los 16 tracks diferentes ritmos, desde Home, acceder a la loops, sintetizadores vista de Mixer para controlar o incluso acapellas los volúmenes o incluso ver la perfectamente sinevolución del proyecto desde cronizado con los Sequence.

CDJ’s mediante el sistema Pro DJ Link.

• 16 Performance Pads multicolor, secuenciador por Después de la presentación pasos y touch strip. Desde del Toraiz SP-16 (máquina con estas herramientas puedes, un workflow muy similar) hace de manera muy sencilla, más de un año, este DJS 1000 disparar todas las diferentes busca una mayor presencia y muestras y repartirlas dentro aceptación en el universo DJ de los diferentes compases. gracias a su renovada interAdemás, el touch strip perfaz, a la inclusión de nuevas mite añadir una edición extra en forma de pitch, repetición funciones, y a la accesibilidad

de nota o con el efecto que tú quieras.

• Incluye diferentes FX, con

un potenciómetro dedicado.

Puedes asignar estos efectos a pistas individuales o a un grupo de pistas para variar la energía del track a tu gusto.

• Samplea en directo, con

una entrada y ajuste de volumen específicos para ello.

La muestra se sincronizará automáticamente con el proyecto en curso.

• Sincronización, tanto

automática como manual. Una de las novedades del DJS 1000 es que incorpora un pitch y un nudge (dos botones que hacen la función de jog dial), facilitando la sincronización manual en caso e de utilizar el dispositivo, por ejemplo, con discos de vinilo.

122

VENTAJA

El DJS 1000 es sin duda un arma muy potente dentro del reducido mercado de samplers específicos para DJ’s, partiendo sobre todo de su independencia del ordenador. Además, puedes gestionar tus proyectos en casa desde el TSP Project Creator y cargarlos con un dispositivo USB en la unidad.

DESVENTAJA

Las diferencias con el Toraiz SP16 no son tantas, ni tan fuertes como para aclararse a la hora de decidir una de las dos unidades. Ha sido un lanzamiento que nos ha cogido a todos un poco por sorpresa, y dentro no llevaba ninguna novedad o herramienta que realmente fuera una bomba.

ACABADO: USABILIDAD:

9.0 10

CALIDAD/PRECIO: 9.0 CALIDAD DE SONIDO: 8.0