pie, hinzu. »Manchmal ist sie völlig verzweifelt und in Trä-in nen aufgelöst, manchmal entlädt sich der Frust auch
AmIhrer 18. Oktober 2016 besuchte José Carreras die KinderonkoMit Spende! Luft: »Ich könnte echt manchmal die ganze Bude zusammenschreien. Ich könnte einfach mal der ganzen Welt sagen, logie in Tübingen und traf mitwas Kindern, Jugendlichen, Eltern, und Förderer,
Pflegepersonal und Ärzten schreien. Ich könnte einfach mal sowas der ganzen Welt sagen, waszusammen. Die Knochenmarkich davon halte, dass Kinder bekommen. Manchmal Liebe Freunde Philipp Lahm Sommercamp für junge und Leukämiepatienten. Stammzelltransdie kleine Hanna ist sehrund tapfer.Förderer, Sie ist erst zwei Jahre alt und Die Folgen der Krankheit bewältigen. ich davon halte, dass Kinder sowas bekommen. Manchmal habe ich das Gefühl, dass einem die ganze Welt auf den Kopf plantationseinheit der musste schon so viel durchmachen. Aber es gibt Hoffnung: Leukämie gehört zu den häufigsten lebensbedrohlichen Erkrankungen gemeinde, Köln 2014. Uniklinik erhielt an dem Dank Ihrer großzügigen Spenden konnten die Mediziner in ilia an der Kirchenorgel ihrer Heimat habe ich das dass einem diesein.« ganze Welt auf den Kopf und dann muss man stark Em im Kindesalter. Ein fällt Schicksal, dasGefühl, Luca im Alter von neun Jahren geTag auch den Namen des den vergangenen Jahren die Verfahren zur Transplantation von einde, Köln 2014. troffen hat. fällt Luca leidet heute an einermuss besonders schweren Form der an der Kirchenorgel ihrer Heimatgem und dann man stark sein.« Heute, fast Jahre nach der Diagnose geht es Emilia Startenors.Em Joséilia Carreras Stammzellen weiterentwickeln. In vielenzwei Fällen gelingt es heute, Graft versus Host Disease, einer schwerwiegenden Komplikation der freute sich gegangen; auch sehr über Emilia hat auf dem Gymnasium das zweitbeste die gesunden Heute, Stammzellen eines Spenders in den Körper fast zwei Jahre nach der Diagnose geht es sehr Stammzelltransplantation. gut. Natürlich gibt esdesauch Ängste. Wenn esEmilia Emilia zunächst lebensrettenden Dass Luca nun ein Wiedersehen mit Patienten zu übertragen. Diese Transplantation ist für Hanna wieder selbständig erste Schritte tun kann, verdanken wir den großen sehr gut. Natürlich gibt es auch Ängste. Wenn es Emilia einmal nicht so gut geht, steht bei Ilona Werner sofort die gegangen; demKlasse Gymnasium dasSie zweitbeste Halbjahreszeugnis ihrer geschafft. hat nach wie Salina und Mathilda,Emilia hat auf und alle anderen Patienten ganz besonderer Moment. Es ist Fortschritten in der Medizin, dieein auch durch Ihre Spende erst möglich welche in Tübingen der Startschuss in ein hoffentlich neues Leben. geworden sind. einmal nicht so gut steht bei Ilona Wernerzurückgekommen sofort die Befürchtung imgeht, Raum, dass die Leukämie Halbjahreszeugnis ihrer Klassejeglicher geschafft. Sieim hat nach wie vor großen Spaß an Sport Art; Frühsommer erfolgreich behandelt Befürchtung im Raum, dass die zurückgekommen sein Aber eine schnelle Untersuchung und Kontrolle wurden. der medivor Dank großen Spaß Sport jeglicher Art; im Frühsommer 2014 legte siean – vier Monate nach Beendigung der Intensiveinigen Fällen löstdie diekönnte. Stammzelltransplantation aber eineLeukämie In In diesem Jahr schreibt José Carreras Leukämie-Stiftung einen zinischen Fortschritte in den letzten Jahren, können heute beide heftige Reaktion im Körper aus, die jede Chance Heilung neuen Forschungsschwerpunkt zur Graft versus Hostauf Disease (GvHD) sein könnte. Aber eine schnelle Untersuchung und Kontrolle in der Ambulanz kann diese Ängste meist schnell wieder 2014therapie legte sie –– das vierDeutsche Monate nach Beendigungin der IntensivSportabzeichen Gold ab. Seit aus. Diese Ausschreibung hat zum die an dieser ein fast normales Leben führen. Mit einer zerstört. Die Ärzte sprechen hierZiel, vonMenschen, der Spender-gegenschwerwiegenden Reaktion leiden, in Zukunft schneller besser Summe vonwieder rund 5im Mio.Januar Euro hat die Wirt-Reaktion bzw. Graft-versus-Host-Disease. Anund vielen in der Ambulanz kann diese Ängste schnell zerstreuen. Seit Beendigung dermeist Intensivtherapie therapie das Deutsche Sportabzeichen in Gold ab. Seit zwei–Monaten trainiert sie in der Leichtathletik-Abteilung helfen zu können. Als maximale DonationWelt sindversuchen 500.000 €derzeit vorgesehen. DasJosé von Carreras der José Leukämie-Stiftung Carreras Leukämie-Stiftung finanzierte Philipp Lahm Universitätskliniken auf der ganzen die zerstreuen. Seitdiese Beendigung der Intensivtherapie im Januar 2014 führt sie endlich wieder ein fastSommercamp normales Leben. zwei Monaten sie in der Leichtathletik-Abteilung des hiesigen Sportvereins mit. DieMediziner Ausschreibung sich ausschließlich an zum Themengebiet für junge Leukämiepatienten bietet seit 2011 jedes Jahr trainiert in den vergangenen JahrenDer den einenrichtet Weg zu finden, Gegenreaktion in den „GvHD“ ausgewiesene Wissenschaftler. WeitereJahr dazuSondersind unter bis zu 80 Kindern die Möglichkeit, eine Woche lang die Anstrengungen Standort Tübingen gefördert. Griff zu bekommen. Wir haben in diesem einen 2014Schulwechsel führt sie endlich wieder ein fastist normales Leben. Der im Infos Sommer 2014 erfolgreich über die Bühne des hiesigen Sportvereins mit. www.carreras-stiftung.de zu finden. und Sorgen ihrer Krankheit hinter sich zu lassen. Viel Wissenswertes Damit wurden auch Infraforschungsbereich mit 500.000 Euro ausgestattet, der die gibt es da bei dendie Themen Persönlichkeitsentwicklung, Ernährung und Schulwechsel imTransplantationszentren Sommer 2014 ist erfolgreich über Bühne strukturmaßnahmen, wie Erkenntnisse zahlreicher deutscher
.
D E9 6 7 0 0 8 0 0 0 0 0 3 1 9 9 6 6 6 0 1
D R E S D E F F 7 0 0
KtoNr.
9999999999999, <Vorname> <Nachname>
<PLZ>, <Straße> <Nr>
BLZ
<Vorname> <Nachname>, <Wohnort>
nen aufgelöst, sich der Frust auch Aggression und lautem Schreien.« schilderte ihrein Mutter Schalten Sie ein undmanchmal retten Sie entlädt Leben! Kinderhämatologie 21. José Carreras Aggression und lautem Schreien.« ihre-onkologie Mutter mit José Ilona damals dieGala Qualen ihrer schilderte Tochter.und Beim Treffen des Am 17. Dezember 2015, 20.15 Uhr Ilona damals die Qualen ihrer Tochter. Beim Treffen mit José Carreras machte Emilia schließlich selbst ihrer Verzweiflung aus dem Estrel Convention Center Berlin Universitätsklinikums Tübingen Schenken Sie Hoffnung und Live auf SAT.1 Gold unterstützen Sie Projekte, die Leben retten: Carreras machte Emilia schließlich selbst ihrer Verzweiflung Luft: »Ich könnte echt manchmal die ganze Bude zusammenLiebe Freunde
V.l.n.r.: Prof. Rupert Handgretinger, Ärztlicher Direktor Universitätsklinikum für Kinder- und Jugendmedizin Tübingen, José Carreras, Mathilda und Salina (Patientenkinder), Dr. Gabriele Kröner, Geschäftsführender Vorstand der José Carreras LeukämieStiftung. (Foto: Peter-Michel Weber / Universitätsklinikum Tübingen)
IBAN-Nr. des Auftraggebers
Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e. V., München
DE96 7008 0000 0319 9666 01 Commerzbank AG, BIC: DRESDEFF700
Bis EUR 200,– gilt der „Beleg auch für den Auftraggeber/ Einzahler-Quittung“ als Zuwendungsbestätigung.
9999999999999 <Vorname> <Nachname> <Straße> <Nr> <PLZ> <Wohnort>
Neben diesem und zahlreichen weiteren Forschungsprojekten unterzusammenführen und optimieren soll. stützen wir jedes Jahr auch soziale Dienstleistungen, die den Betroffenen und ihren Familien unmittelbar die Zeit während und nach der Jeder Cent, jeder Euro, den Sie spenden, bringt uns dabei einen Erkrankung erleichtern sollen. Luca hat bereits von den verbesserten Schritt weiter. Retten Sie Leben. Danke! Behandlungsmethoden profitieren können und die Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung ermöglicht ihm 2015 die Teilnahme am Ich wünsche Ihnen persönlich alles Gute, vor allem viel Philipp Lahm Sommercamp für junge Leukämiepatienten. Über Lucas Gesundheit und Glück und eine schöne Aufenthalt dort werden wir im nächsten FlyerWeihnachtszeit. berichten.
Bewegung zu erfahren.
beispielsweise das Elternhaus in Tübingen unterstützt.
Spendenkonto: Spendenkonto: Commerzbank AG München Commerzbank AG BLZ München Konto 319 966 601 700 800 00 Konto 319 966 601 BLZ 9666 700 800 IBAN DE96 7008 0000 0319 01 00 IBAN DE96 7008 0000 0319 9666 01 SWIFT-BIC DRESDEFF700 SWIFT-BIC DRESDEFF700 Spendenhotline: 01802 400 100 Spenden SMS: Spendenhotline: Spenden SMS: Kennwort „Blutkrebs“ anKennwort die 81190„Blutkrebs“ an 100* die 81190 und damit 5 Euro spenden und01802 damit400 5 Euro spenden
Helfen Sie mit Ihrer Spende! Helfen Sie mit Ihrer Spende!
Ihr Dank für Ihre Hilfe! Vielen Ihr
José Carreras Spendenkonto:
Commerzbank JoséSpendenkonto: Carreras
AG
Commerzbank AG 00 BLZ 700 800
* Kosten aus dem deutschen Festnetz: 0,06 € Kosten aus dem deutschen Mobilfunknetz: max. 0,42 €
Folgen Sie uns auch auf:
Folgen Sie uns auch auf: Folgen Sie Sie uns auch Folgen unsauf: auch auf: facebook.com/JCLStiftung facebook.com/JCLStiftung twitter.com/JCLStiftung facebook.com/JCLStiftung facebook.com/JCLStiftung twitter.com/JCLStiftung 1234567 twitter.com/JCLStiftung
Hanna hat Leukämie Familienglück im Dreierpack bis die Diagnose kam:
„ Auf einmal wird alles andere unwichtig. geht nur noch Luca hatEsLeukämie um das Leben Deines Kindes!“
gesund wird.
Die letzte Chance: Eine allogene Stammzelltransplantation „Hannas Diagnose kam aus heiterem Himmel. Es war ein Schock. Wir konnten nicht mehr klar denken und dachten nur: Leukämie ist eine tödliche Krankheit“, erinnern sich Susanne (34) und Andre (36). Bis zu diesem Tag ist alles perfekt und unbeschwert im Leben der vierköpfigen Familie: „Es war das Leben, das wir uns immer gewünscht hatten, Hanna war fast zwei Jahre und Marie vier Jahre alt. Doch auf einmal wird alles andere unwichtig. Es geht nur noch um das Leben deines Kindes“, sagt Papa Andre.
„Man fühlt sich so hilflos
und leer. Hanna ist doch noch so klein!“ Bereits am Tag der Diagnose beginnen die Ärzte mit der Chemotherapie. Es folgen acht harte Monate für die kleine Patientin und deren Eltern. „Man fühlt sich so hilflos und leer.
Doch es gibt eine letzte Chance: Die Transplantation von Stammzellen. Die Universitätskinderklinik in Tübingen ist eine der größten Transplantationseinheiten in Deutschland und wird unter anderem gefördert aus Spenden an die José Carreras Leukämie-Stiftung. Dank dieser Unterstützung hat die Medizin in den vergangenen Jahren große Fortschritte gemacht. So wurde in Tübingen die haploidentische Stammzelltransplantation entwickelt, die es möglich macht, dass auch Vater oder Mutter als Spender fungieren können.
„Unsere kleine
Hanna muss einfach wieder gesund werden“ Gemeinsam stark: Hanna mit ihrer Mutter bei einem ihrer zahlreichen Krankenhausaufenthalte.
José Carreras besuchte Hanna unmittelbar vor der Transplantation und schenkte der Familie Zuspruch.
Papa Andre: „Wir setzen große Hoffnung in diese Transplantation, etwas anderes bleibt uns auch gar nicht übrig. Unsere kleine Hanna muss einfach wieder gesund werden.“
Helfen Sie! Ermöglichen Sie mit Ihrer Spende wichtige Projekte zur Erforschung und Behandlung von Leukämien, um Menschen wie Hanna eines Tages vollständig heilen zu können.
Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e. V. Elisabethstraße 23, 80796 München, Telefon: (089) 27 29 04-0, Fax: (089) 27 29 04-44
wieder ganz
Bis zu 200,00 € würde dieser Beleg auch als Zuwendungsbestätigung gelten.
Hanna bald
Wir stellen eine Zuwendungsbestätigung ab einer Spende in Höhe von 25 € standardisiert aus.
und hofft, dass
Nach acht Monaten dann die nächste niederschmetternde Diagnose: „Leider hat die eingesetzte Chemotherapie bei Hanna nicht die gewünschte Wirkung gezeigt. Es sind immer noch Leukämiezellen in ihrem Körper nachweisbar“, erklärt Transplantationsmediziner Prof. Peter Lang.
Wir sind wegen Förderung der Wissenschaft und Forschung und des öffentlichen Gesundheitswesens nach dem Freistellungsbescheid bzw. nach der Anlage zum Körperschaftssteuerbescheid des Finanzamtes München, Abteilung Körperschaften, Steuernummer 143/212/70094 vom 11.03.2015 und 11.06.2015, für die Jahre 2011, 2012 und 2013 nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftsteuergesetzes von der Körperschaft und nach § 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. Es wird bestätigt, dass die Zuwendung nur zur Förderung der Wissenschaft und Forschung und der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens verwendet wird.
hält zusammen
Steuerwirksame Zuwendungsbestätigung
Die ganze Familie
Dies ist bislang daran gescheitert, dass die Eltern nur jeweils zur Hälfte die passenden Gewebsmerkmale aufweisen. Mit dem neuen Verfahren lässt sich diese Hürde im Einzelfall überwinden, was Leben retten kann. Im Falle von Hanna konnten am 18.Oktober 2016 passende Stammzellen eines Fremdspenders genommen werden. Eine Woche vor dem Eingriff wurde hierzu eine hochdosierte Chemotherapie begonnen, das das Immunsystem von Hanna vollständig zerstören sollte, damit die neuen Stammzellen in Hannas Knochenmark anwachsen und ein neues und gesundes Immunsystem aufbauen können.
Beleg für das Finanzamt
Es war ein Schock!
Wir würden unserer kleinen Tochter diese ganzen Strapazen so gerne abnehmen. Hanna ist doch noch so klein und hilflos. Das tut am meisten weh, dass man einfach nichts tun kann“, sorgt sich Mama Susanne.