Pittsburgh: sobrevivientes recuerdan el terror
El asesino de Pittsburgh y su odio antijudío
Miles de inmigrantes regresan a Honduras
(Pág. 8)
(Pág. 9)
(Pág. 16)
www.impactolatin.com
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
>>ELECCIONES
TIEMPO DE
VOTAR
(Pág. 10)
¡VOTEMOS POR UN CAMBIO Y NO POR POLÍTICOS CORRUPTOS! MARTES 6 DE NOVIEMBRE Elige a Bob Hugin Senador de los Estados Unidos por Nueva Jersey.
CLIENT
Bob Hugin
JOB NAME
N-HUGIN-100418-SpanishBanner3
SIZE
9.5 x 1.5 - in
Notes:
Paid for by Bob Hugin for Senate, Inc.
2
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
THURSDAY 1 NOV.
Clima SUNDAY
Máx. : 73 º Min. : 62 º
MONDAY 5 NOV.
4 NOV.
Máx. : 56 º Min. : 43 º
Máx. : 59 º Min. : 51 º
A15 VOL 669
FRIDAY 2 NOV. Máx. : 72 º Min. : 58 º
TUESDAY
6 NOV.
Oración
SATURDAY 13NOV. Máx. : 62 º Min. : 41 º
WEDNESDAY
Máx. : 63 º Min. : 56 º
7 NOV.
Máx. : 63 º Min. : 50 º
Señor, recibe en tu bondad las almas de aquellos que mueren víctimas contra el odio político, racial y religioso, amén.
Cita de impacto
El racismo étnico o religioso es la más grande amenaza del hombre contra el hombre; lo máximo del odio por la mínima de las razones. Habraham Joshua Heschel
>>REFLEXIONES
Las dos aves en vuelo C
uenta una vieja leyenda de los indios Sioux que una vez llegaron hasta la tienda del viejo brujo de la tribu, tomados de la mano, Toro Bravo, el más valiente y honorable de los jóvenes guerreros, y Nube Alta la hija del cacique y una de las más hermosas mujeres de la tribu. – Nos amamos – empezó el joven. – Y nos vamos a casar – dijo ella. – Y nos queremos tanto que tenemos miedo. Queremos un hechizo, un conjuro, un talismán. Algo que nos garantice que podremos estar siempre juntos. Que nos asegure que estaremos
uno al lado del otro hasta encontrar a Manitú el día de la muerte. – Por favor – repitieron – ¿hay algo que podamos hacer? El viejo los miró y se emocionó de verlos tan jóvenes, tan enamorados, tan anhelantes esperando su palabra. – Hay algo…- dijo el viejo después de una larga pausa -. Pero no sé…es una tarea muy difícil y sacrificada. – No importa – dijeron los dos-. Lo que sea – ratificó Toro Bravo. – Bien -dijo el brujo-. Nube Alta, ¿ves el monte al norte de nuestra aldea? Deberás escalarlo sola y sin más armas que una red y tus manos, y deberás cazar
el halcón más hermoso y vigoroso del monte. Si lo atrapas, deberás traerlo aquí con vida el tercer día después de la luna llena. ¿Comprendiste? La joven asintió en silencio. – Y tú, Toro Bravo – siguió el brujo – deberás escalar la Montaña del Trueno; cuando llegues a la cima, encontrarás la más brava de todas las águilas y, solamente con tus manos y una red, deberás atraparla sin heridas y traerla ante mi, viva, el mismo día en que vendrá Nube Alta…¡salgan ahora!. Los jóvenes se miraron con ternura y después de una fugaz sonrisa salieron a cumplir la misión encomendada, ella hacia
el norte, él hacia el sur…. El día establecido, frente a la tienda del brujo, los dos jóvenes esperaban con sendas bolsas de tela que contenían las aves solicitadas. El viejo les pidió que con mucho cuidado las sacaran de las bolsas. Los jóvenes lo hicieron y expusieron ante la aprobación del viejo las aves cazadas. Eran verdaderamente hermosos ejemplares, sin duda lo mejor de su estirpe. – ¿Volaban alto?- preguntó el brujo. – Sí, sin duda. Como lo pediste… ¿y ahora? – preguntó el joven- ¿los mataremos y beberemos el honor de su sangre? – No – dijo el viejo-.
– Los cocinaremos y comeremos el valor en su carne – propuso la joven-. – No – repitió el viejo-. Harán lo que les digo: Tomen las aves y átenlas entre sí por las patas con estas tiras de cuero… Cuando las hayan anudado, suéltenlas y que vuelen libres. El guerrero y la joven hicieron lo que se les pedía y soltaron los pájaros. El águila y el halcón intentaron levantar vuelo pero solo consiguieron revolcarse en el piso. Unos minutos después, irritadas por la incapacidad, las aves arremetieron a picotazos entre si hasta lastimarse. Entonces el anciano dijo: este es el conjuro… -Jamás olviden lo que han visto. Son ustedes como un águila y un halcón; si se atan el uno al otro, aunque lo hagan por amor, no sólo vivirán arrastrándose, sino que además, tarde o temprano, empezarán a lastimarse uno al otro. Si quieren que el amor entre ustedes perdure, vuelen juntos, pero siempre libres, jamás atados.
FOTO DE LA SEMANA Miles de ciudadanos se reunieron en la Colina Squirrel, para una vigilia frente a la Sinagoga “Arbol de Vida” en Pisttburgh, para rendir homenaje a los 11 muertos que cayeron, víctima del odio racial de Robert Bowers, un camionero supremacista que se ha encontrado energizado por el clima de odio atizado desde la política, y quien tenía un completo arsenal legalmente adquirido en su casa. (AP foto)
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
Personas de la tercera edad y personas con discapacidades u otras necesidades únicas:
La elección correcta es claramente “Blue” No tenga la menor duda.
Si usted cuenta con Medicare y Asistencia Médica o tiene discapacidades físicas o es residente de Pennsylvania de la tercera edad, tiene opciones. Mire a la familia de planes médicos de Keystone First para elegir el plan Blue Cross correcto para usted. SIN PRIMAS MENSUALES
$
DE COPAGOS
en la mayoría de los servicios
ACCESO
a una gran red de médicos y proveedores de atención médica
Llame al 1-833-243-8258 (TTY 711)
Los 7 días a la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.
Y0093_PRA_331503
www.keystonefirstfamily.com
Keystone First VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone First VIP Choice depende de la renovación del contrato. Cobertura realizada por Vista Health Plan, un licenciatario independiente de Blue Cross y Blue Shield Association.
3
4
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Semana en Imágenes MIEMBROS. De una coalición de ciudadanos de Pensilvania preocupados por el centro de detención Familiar del estado en Berks County, exigen su cierre inmediato, y tomaron acción contra la negativa del gobernador.
PROTESTANTES. Ocuparon la oficina del gobernador de Pensilvania Tom Wolf en Harrisburg y Filadelfia, para exigir el cierre de la cárcel para inmigrantes en el condado de Berks.
SENADOR. Estatal de Pensilvania Sharif Street, en la foto con Desiree Ivey, participó en la conferencia sobre Oportunidades en la Industria de la Cannabis, en la escuela de Medicina de Temple University. ANCIANOS. Y personas mayores participaron en la feria anual para Senior Citizens organizada por la oficina de la Senadora estatal de Pensilvania Tina Tartaglione.
PRESIDENTE. Del Senado, Steve Sweeney, participó en la ceremonia de inauguración del edificio académico de la Facultad de Ciencias de la Salud y Medicina del Centro de Educación Técnica del Condado de Cumberland, en Vineland, NJ.
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
5
Impacto comunitario ShowUpForShabbat
Please join AJC and all the individuals who have already pledged to #ShowUpForShabbat. Go to AJC.org/solidarity, add your name in support of this effort – even if you are unable to attend – and then share this message with your family and friends. If you are able to attend services, please tweet and post on Facebook about your Shabbat plans using the hashtag #ShowUpForShabbat. You can share our posts directly from Facebook and Twitter. Representatives from AJC’s 22 offices across the United States are reaching out to clergy, diplomats, local government officials, and other civic leaders to encourage them to participate in the #ShowUpForShabbat campaign, while the organization’s 11 international offices are working with partners in over 35 Jewish communities around the globe to launch similar initiatives locally. ***
Document shredding
State Rep. Angel Cruz, D-Phila., will host a free document shredding event Saturday, Nov. 10 at the Rep.’s district office, 3503 N. B St., Unit 7, Philadelphia. From 9 a.m. to noon, staff will be collecting and shredding documents on-site, so residents should bring any old tax returns or other papers with personal information that are no longer necessary. Papers people should consider shredding include anything that would contain Social Security numbers, credit card numbers, bank account numbers or other personal information. For more information, residents are asked to contact Cruz’s office at (215) 291-5643. ***
Free Dinner
FREE Community Thanksgiving Dinner Sunday, November 11 1-4 p.m. Bethel House of God 431W. Nicholson Road Audubon, NJ For more information yjcolon@gmail.com. Cena de Acción de Gracias para la Comunidad GRATIS Domingo 11 de Noviembre 1-4 p.m. Betel Casa de Dios 431W. Nicholson Road Audubon, NJ Para más información yjcolon@gmail.com. ***
Property auction
The Philadelphia Housing Authority (PHA) will auction 70 scattered site properties on November 14th at Barry S. Slosberg, Inc., 2501 E Ontario Street in Philadelphia. The auction is part of PHA’s long-term strategy to restructure the agency’s scattered site inventory. This auction is the third such event in the past year, resulting in over 200 properties returning to the tax rolls. Many of the properties sold in prior auctions have been renovated and reoccupied. In addition to auctions, PHA continues to make scattered site properties available to non-profit and other affordable housing development organizations to preserve and increase the supply of affordable housing in the City of Philadelphia. A list of the properties can be found at the Barry S. Slosberg, Inc. web site (https://www.bssauction.com/). ***
Jornada sabatina
Filadelfia, Pensilvania, 29 de octubre de 2018.- El Consulado de México en Filadelfia informa que el sábado 3 y el domingo 4 de noviembre de 2018, respectivamente, de 9:00 am a 2:00 pm, se llevarán a cabo jornadas de servicios dentro de sus instalaciones, ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pen-
silvania, 19106. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o la solicitud de la credencial de elector para votar en el extranjero, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse. ***
Bryn Mawr Art
Subscription and single tickets are available for the remainder of the Bryn Mawr College Performing Arts Series 2018-19 performances. In September, the Series partnered with FringeArts to present earwhispered: works by Tania El Khoury,
inviting audiences to explore five installations and performances in the most extensive survey of the artist’s works to date. In December, the series continues with New York-based dance company Abby Z and the New Utility’s abandoned playground, weaving elements from hiphop, tap, and West African dance with a punk aesthetic to drive nine dancers through astonishingly demanding choreography. The Series’ third Wintry Mix/ Performance Festival in January brings two artists—Cynthia Hopkins and Nichole Canuso. All performances take place on the Bryn Mawr College campus at 101 N. Merion Ave., Bryn Mawr, PA 19010. ***
Screenwriting
So you have a completed screenplay. You may have even won a screenwriting competition with it, but what’s next?\ At this event, “Set in Philadelphia” Screenwriting Competition (SIP) judges, past winners and Lori Landew, partner and administrative chair of Fox Rothschild’s Entertainment Department discuss with our moderator, Brian Wade, and you, what you need to know when your screenplay moves to the next level of attention and development. We write screenplays so they one day become movies. Learn how to get to that next step at Continúa en la pág.26
6
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
>>AMERICA´S VOICE
La retórica de odio cosecha violencia
Por Maribel Hastings
E
l presidente Donald Trump denuncia el antisemitismo y habla de unidad, al tiempo que afirma que la prensa es la culpable de la atmósfera divisiva y violenta imperante. Sus denuncias son huecas y sus llamados a la unidad y responsabilizar a la prensa de la toxicidad que él promueve destilan un cinismo sin par. Los horrores de esta pasada semana, primero con el envío de bombas a figuras políticas, incluyendo dos expresidentes, que han criticado a Trump o que el presidente simplemente detesta; y el sábado con el ataque en una sinagoga de Pittsburgh que dejó 11 muertos, son una brutal manifestación de lo que puede ocurrir cuando algún lunático extremista se toma literalmente la retórica venenosa que emana de un líder. Como era de esperarse, los habilitadores y facilitadores de Trump afirman que el presidente no tiene ningún tipo de responsabilidad por los incidentes, como si los responsables fueran únicamente quienes envían las bombas o halan el gatillo. Utilizar retórica incendiaria, repetir falsedades, como la de que estamos a punto de ser “invadidos” por una caravana de migrantes centro-
americanos, tildar a la prensa de enemiga del pueblo, mentir sin pudor a cada oportunidad, tienen el potencial de incitar a desequilibrados extremistas a cometer actos de terror como los de los días pasados. Las palabras y el mensaje tienen serias consecuencias. Llevamos tres años y medio, entre su candidatura y su presidencia,escuchando a los defensores de Trump decir que es solo “retórica” que no hay que tomarse en serio, que es “inofensiva”, que es lo que su base quiere escuchar. Como presidente, esa retórica se ha tornado en política pública prejuiciosa, como el veto musulmán, la cancelación del TPS para personas provenientes de lo que el presidente considera “países de mierda”, la cancelación de DACA, el recrudecimiento de las leyes de asilo, la separación de familias en la frontera o el encierro de menores en centros de detención. La más reciente caravana de migrantes centroamericanos es explotada por Trump para agitar a su base y movilizarla a las urnas regando falsedades, diciendo, sin pruebas, que vienen personas del Medio Oriente, el código de Trump para implicar que son terroristas, y que son miles que vienen a invadirnos y que es necesario enviar el Ejército o cerrar
la franja. En realidad, el grueso de los que integran la caravana vienen en grupo para garantizar su seguridad en la terrible travesía al Norte. Vienen huyendo de la violencia que sacude a sus naciones e intentan hacer lo que hace cualquier refugiado, llegar a un puerto de entrada y solicitar asilo. Si pasan la prueba, permanecen; y si no, son repatriados. Pero como la caravana arrancó en plena temporada electoral, a Trump se le hizo muy sencillo recurrir a la demagogia y explotar el tema a su favor.
Opinión
El problema es que en nuestro entorno hay individuos capaces de llevar el prejuicio hasta sus últimas consecuencias. Hay supremacistas blancos —como los que Trump tildó de “buenas personas” tras el incidente de Charlottesville, Virginia, que culminó en la muerte de una joven manifestante de la contraprotesta— que toman la “retórica” de Trump literalmente. Hay extremistas amantes de las teorías conspiratorias que ven en Trump a su líder máximo y en su desequilibrada mente dan por ciertas sus mentiras.
Así, el asesino de la sinagoga, que odia a los refugiados y a los grupos que los apoyan, pensaba que, en efecto, la caravana de migrantes viene a “invadir” Estados Unidos, y son “financiados” por liberales, entre otros, el filántropo judío George Soros. Once judíos fueron masacrados en pleno servicio religioso. El detenido por enviar bombas a políticos y figuras opositoras de Trump se retrataba en los rallies del entonces candidato luciendo con orgullo la gorra roja de Make America Great Again.Su vehículo estaba cubierto de pegatinas y fotos de Trump y de mensajes contra la prensa y CNN. En medio de estas tragedias, Trump siguió adelante con sus rallies en diversos puntos del país atizando a su base que siguió coreando “Lock her Up!” cuando se menciona a Hillary Clinton, una de las figuras que recibió una bomba. En Twitter, Trump lamentó que el incidente de las “bombas”, colocando “bombas” entre comillas, como si fuera una invención, le restó atención a la cobertura electoral. El intento de asesinato de opositores le parece algo normal y cotidiano. El Incitador en Jefe es como quien provoca un accidente mortal manejando irresponsablemente y luego pasa por la escena preguntándose qué habrá sucedido. No hay conciencia ni remordimiento. Y lo peor del caso es que Trump no cambiará.
>>COLUMNISTA INVITADO
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
A votar por candidatos Demócratas T
Por Humberto Caspa, PhD
rump está desesperado. No halla cómo salir del atolladero que le metió Cesar Sayoc, el fanático racista que envió explosivos a expresidentes, líderes políticos, empresarios y estrellas de cine. El racista antisemita neonazi que disparó indiscriminadamente en un centro religioso judío es otro que se aferra a la ideología de Trump. Fiel a su estilo polarizante, Trump está apretando nuevamente el botón racista de migración para salir de su atolladero y tratar de crear una movilización social con una orden ejecutiva sin precedentes: negar ciudadanía estadounidense a bebés que nacen en este país. Este proyecto es inconstitucional, solo busca objetivos políticos. La enmienda 14 de la Constitución Política del Estado manifiesta claramente sobre los derechos de las personas que nacen en tierra estadounidense. Su artículo 1ro. sostiene: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y sujetas a su juris-
dicción, son ciudadanas de Estados Unidos y al estado donde residen. Ningún estado debe generar o hacer cumplir cualquier ley que viole privilegios o inmunidades de los ciudadanos de Estados Unidos”. En tal sentido, el nuevo plan de Trump no tiene validez jurídica ni en los estados, ni en el gobierno federal. A diferencia de muchos países de Europa y Asia, Estados Unidos protege y otorga ciudadanía directa a los nacidos en territorio nacional. Esta política no es propia de Estados Unidos, sino que caracteriza a todos los países del continente Americano. Cualquier tipo de cambio a la Constitución deberá resolverse a través de una enmienda, el cual es virtualmente imposible que sea aprobado. No solamente se necesita que las dos cámaras del Congreso Federal y el Ejecutivo aprueben el proyecto de ley, sino que tiene que ser ratificado por el poder legislativo de tres cuartos (3/4) de los estados de la Unión. Es decir, 38 de 50 estados. En 1982, la Enmienda por la Igualdad de Derechos (ERA), que iba a otorgar derechos
inalienables a las mujeres, no fue aprobado por 15 estados. En tal forma, no se convirtió en ley y las mujeres no lograron protecciones contra la discriminación de sexo. Trump es un individuo con problemas mentales serios que están afectando a las instituciones del Estado. Este último proyecto no hace más que solidificar sus principios racistas, su falta de liderazgo en un momento de dolor que afrontan muchas familias estadounidenses, especialmente en la comunidad judía. Este seis de noviembre, los latinos de todos los estados tienen la obligación de votar contra todo lo que suena conservador y todo lo que huele a Trump. Es imprescindible apoyar a todos los candidatos del Partido Demócrata. Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus State University, Georgia. E-mail: hcletters@ yahoo.com
www.impactolatin.com
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
7
Editorial
Crecimiento robusto
S
Por Isaac Cohen*
egún el Departamento de Comercio, durante el trimestre que terminó en septiembre, la economía estadounidense creció a un paso vigoroso de 3.5 por ciento, menor que 4.2 por ciento del trimestre que terminó en junio pasado. No obstante, eso es suficiente para alcanzar un promedio anual de 3 por ciento, el cual no se había visto durante los nueve años de la presente expansión económica. La economía sigue beneficiándose de los recortes de impuestos y el alza del gasto del gobierno, aprobados en 2017. Aún así, los mercados no parecen estar persuadidos que la expansión puede continuar al mismo paso vigoroso. Los consumidores fueron los principales contribuyentes a la tasa de crecimiento del último trimestre, mientras que decepcionaron las inversiones comerciales. Sin embargo, ambos parecen tener menos confianza, como lo revelan la contracción en la construcción de viviendas y la desaceleración en las compras de autos. Además en la bolsa de valores, otro indicador de confianza de los inversionistas, los tres índices principales se acercaron en octubre a una corrección de 10 por ciento o más. Las acciones de las principales empresas tecnológicas y de comercio electrónico, tales como Facebook, Amazon, Netflix y Google (grupo conocido como FANG), perdieron valor en octubre. Las mayores tasas de interés, así como el enfrentamiento comercial con
China son algunos de los factores que están contribuyendo a la disminución de la confianza de los inversionistas. Está por verse cómo estas señales cruzadas de crecimiento robusto, junto a la incomodidad de los inversionistas, influenciarán las elecciones de medio término de la semana próxima. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
Robust growth
A
By Isaac Cohen*
ccording to the Department of Commerce, during the quarter ending in September, the US economy grew at a vigorous pace of 3.5 percent, less than 4.2 percent in the quarter ending last June. However, this was enough to reach a yearly average of 3 percent, not seen during the present nine year economic expansion. The economy still is benefitting from the tax cuts and increased government spending, approved in 2017.
Even so, markets and consumers do not seem persuaded that the expansion can continue at the same robust pace. Consumers were the main contributors to last quarter’s rate of growth, while business investment disappointed. However, both appeared less confident, as revealed by a contraction in home building and a slowdown in car purchases. Additionally in the stock market, another indicator of investor confidence, all three major indexes in October were close to a contraction of 10 percent or more. The stocks of major technology and electronic commerce companies, such as Facebook, Amazon, Netflix and Google’s Alphabet (group known as FANG) lost value in October. Higher interest rates and the trade confrontation with China are some of the factors which are contributing to the decrease in investor confidence. It remains to be seen how these mixed signals of robust growth, together with the unease among investors, will influence next week’s mid-term elections. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
>>LA RED HISPANA
Desesperación Electoral Por José López Zamorano
N
o hay que cavar muy profundo para encontrar señales de la ansiedad política de la Casa Blanca a sólo unos días de las elecciones del 6 de noviembre, en momentos que las encuestas apuntan a un triunfo de los demócratas en recuperar el control de la Cámara de Representantes, lo que podría provocar serios dolores de cabeza al presidente Donald Trump. Tanto la militarización de la frontera con el despliegue de más de 5,200 soldados armados a los estados de Texas, California y Arizona para frenar una caravana de inermes migrantes centroamericanos, como su
plan de endurecer los criterios de acceso al asilo político y su no menos controvertida idea de eliminar la ciudadanía por nacimiento para hijos de indocumentados nacidos aquí, son un reflejo del grado de angustia política de la casona blanca en vísperas de las elecciones. Se trata indudablemente de la repetición de las mismas jugadas electoreras del 2016 donde hábilmente se utilizó una estrategia deliberada de prejuicios, chivos expiatorios, retórica xenofóbica, y soluciones simplistas para ofrecerle a una base conservadora guerras de identidad cultural y racial más que soluciones serias a los problemas de fondo del país. Aunque pudiera interpretarse que durante los comicios
presidenciales el señor Trump no pagó un costo político por su campaña de ofensas y humillaciones a la comunidad latina, especialmente a la mexicana, los latinos tienen una oportunidad de demostrar que aprendieron la lección. De acuerdo con la Asociación Nacional de funcionarios latinos electos y designados (NALEO) casi 8 millones de latinos participarán en las elecciones legislativas del 6 de noviembre, la mayoría de los cuales rechaza no sólo el rumbo político del país, si no especialmente las políticas de Trump, en un lugar destacado sus políticas de tolerancia cero y de separación de familias migrantes En caso de que se materialicen las expectativas de partici-
pación electoral latina, millones de electores hispanos podrían ser un factor decisivo que decida aquellas carreras electorales donde la proporción del voto latino es mayor que la diferencia entre los dos principales candidatos punteros, sean demócratas o republicanos. De allí que no sorprenda que esta renovada campaña de Trump busque también no sólo entusiasmar y animar a sus seguidores más radicales, sino también generar el efecto de temor para evitar que la comunidad latina salga a votar, especialmente en aquellos distritos electorales donde puede hacer una diferencia significativa. Por eso tienen razón quienes aseguran que, en esta ocasión, no hay excusa ni pretexto para
que los latinos no salgan a depositar su voto. Quienes prefieren quedarse en sus casas, a regar el jardín o ver un partido de fútbol, no tendrán la autoridad moral de quejarse después por las consecuencias de su abstencionismo político. Como ya lo experimentamos después de las elecciones presidenciales del 2016, el voto o el no-voto tienen consecuencias reales en la vida diaria de las personas. Los latinos tenemos ahora una oportunidad histórica para mostrar que nadie puede pisotear a nuestra comunidad sin pagar un alto costo político. Para más información visita La Red Hispana.Com
8
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Pittsburgh: Sobrevivientes recuerdan el terror vivido
P
ITTSBURGH (AP) — Un sobreviviente de la masacre en una sinagoga de Pittsburgh describió cómo él y otros feligreses aterrorizados se ocultaron en un armario mientras el agresor pisaba el cuerpo de un hombre al que acababa de matar, ingresaba allí donde estaban escondidos y echaba un vistazo. “No puedo decir nada y apenas respiro”, recordó Barry Werber, de 76 años. “No nos vio, gracias a Dios”. El hombre armado, Robert Gregory Bowers, se puso a disparar con un fusil AR-15 y otras armas durante varias ceremonias religiosas dentro de la sinagoga Árbol de la Vida, matando a ocho hombres y tres mujeres antes de que un equipo especial de la policía lo rastreara y lo baleara, según declaraciones juradas estatales y federales dadas a conocer el domingo. Expresó su odio a los judíos durante la masacre, y posteriormente le dijo a la policía que “todos estos judíos necesitan morir”, señalaron las autoridades. Seis personas resultaron heridas en el ataque, entre ellas
noche, el rabino Jeffrey Myers dijo que unas doce personas estaban reunidas en el santuario principal de la sinagoga cuando Bowers ingresó y comenzó a disparar. Dijo que varios de los feligreses murieron. “El lugar más sagrado fue ultrajado”, afirmó. Las autoridades dieron a conocer los nombres de los 11 fallecidos, todos ellos de edad mediana o adultos mayores. Entre las víctimas están dos hermanos con La Sinagoga “Arbol de Vida”, de Pittsburgh, donde 11 judíos fueron masacrados el domingo. (AP foto) discapacidad intelectual y una pareja de esposos. La más jocuatro agentes. Bowers ingresó rrell Hill, a unos 10 minutos del ven tenía 54 años y la mayor 97. a un edificio que alberga a tres centro de Pittsburgh. “La pérdida es incalculable”, congregaciones distintas, las A medida que las autoridades dijo Stephen Cohen, copresidencuales llevaban a cabo ceremo- trabajaban para recabar los ante- te de la congregación Luz Nueva, nias religiosas por el Sabbath cedentes de Bowers y sus movi- que renta espacio en la Sinagoga cuando el ataque comenzó justo mientos, comenzaron a surgir del Árbol de la Vida. El alcalde antes de las 10 de la mañana en versiones espantosas de los so- Bill Peduto consideró que fue “el el arbolado vecindario de Squi- brevivientes. Durante una vigilia día más negro en la historia de en Pittsburgh el domingo por la Pittsburgh”.
Región Bowers les disparó a sus víctimas con un fusil AR-15 -el arma utilizada en muchos de los tiroteos masivos en Estados Unidos- y tres pistolas, las cuales poseía legalmente, según un funcionario policial. El fiscal federal Scott Brady en Pittsburgh dijo el domingo por la noche que sus colegas pretenden pedir la pena de muerte para Bowers, que se desempeñaba como camionero independiente. Se sabe poco más sobre el sospechoso, que aparentemente no tenía antecedentes delictivos, pero se cree que expresó duros puntos de vista antisemitas en las redes sociales. Aparentemente actuó solo, dijeron las autoridades. El sospechoso, que fue operado y sigue hospitalizado, enfrenta 11 cargos estatales de homicidio agravado, seis cargos de ataque agravado y 13 cargos de intimidación étnica en lo que el líder de la Liga Anti Difamación calificó del ataque más mortal contra los judíos en la historia de Estados Unidos. De los seis sobrevivientes, cuatro seguían hospitalizados el domingo, y dos _incluido un agente de 40 años_ estaban en estado crítico.
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
Región
El odio del tirador de Pittsburgh
R
obert Bowers, el hombre ubicado como el tirador de la sinagoga de Pittsburgh que dejó 11 muertos, tenía un perfil en la red social GAB, donde hablaba en contra de los judíos. El perfil del hombre, quien también presumió ahí sus armas, incluía un mensaje de odio hacia ese grupo social. “Los judíos son hijos de Satán (Juan 8:44)… el señor Jesuscristo vendrá en carne propia”, tenía como descripción de su Robert Bowers, el fanático ubicado como el tirador de la sinagoga “Arbol de Vida” de Pittsburgh. (AP foto) perfil. La red social borró la cuenta de Bowers, pero otros usuarios su nombre, según el Representante y medios de comunciación lograron Mike Doyle de Pensilvania. obtener pantallazos de sus mensajes, El diario indicó que Bowers elique incluyeron fotografías de sus argió Gab como su red social, ya que se mas y el último mensaje antes de inipromueve a sí misma como un espaciar el tiroteo. cio dedicado a la libertad de expre“No puedo sentarme y ver cómo sión y que es cada vez más popular matan a mi gente… Púdrete con tu vientre los activistas de extrema deresión, voy a entrar”, expresó el sujeto, cha y los nacionalistas blancos. quien resultó con heridas leves en su Después de abrir una cuenta en enfrentamiento con la Policía y este enero, el sujeto compartió una serie lunes será presentado ante una corte. de insultos antijudíos y teorías de El New York Times informó que conspiración, y en al red social Gab Bowers tenía 21 armas registradas a encontró eco a sus puntos de vista.
Latinos Unidos “LULAC” está en Filadelfia!
L
a Organización de Derechos Civiles Hispanos más antigua y más respetada en los EEUU ha establecido un nuevo consejo de liderazgo en la “Ciudad del Amor Fraterno”. La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, “LULAC”, fue fundada en 1929, en un momento en la historia del país cuando a los hispanos se les negaban los derechos civiles y derechos humanos más básicos. Derechos que eran negados a pesar de sus múltiples y visibles contribuciones a la sociedad estadounidense. La LULAC ha establecido consejos a nivel nacional para que apoyen a las ciudades en la conducción y consecución de los objetivos que ella pregona. Filadelfia tuvo su segunda elección del Consejo LULAC 20009, y por se enorgullece de anunciar el nuevo Consejo de Gobierno que apoyará al Servicio Nacional de Educación de Filadelfia: Presidenta: Rebeca Cruz-Esteves, Cámara de Comercio Hispana del Gran Filadelfia. Vicepresidenta: Jenée A. Chizick-Agüero, revista Motivos.
Tesorera: Eva Porter, New York Life. Secretaria: Lillian Rivera, Distrito Escolar de Filadelfia. Sargento de armas: Patricia Weller, Academia Esperanza. El Consejo LULAC de Filadelfia apoyará a la LNESC de Filadelfia al enfocarse en recaudar fondos de becas para estudiantes residentes en el área de Filadelfia, además de proporcionar programas de vario tipo, como el programa “Ford Driving Dreams” en las escuelas donde más sea necesario. El LNESC se enfoca en crear aprendices y líderes de por vida dentro de la comunidad hispana, esforzándose por proporcionar la más alta calidad técnica y las mejores oportunidades educativas posibles, al desarrollar la mano de obra calificada futura a través de la preparación efectiva de los jóvenes para carreras destacadas dentro de la nueva economía. La oficina de LNESC de Filadelfia se enfoca en proporcionar programación de alto nivel, exposición a trayectorias profesionales exitosas y acceso a la universidad para los jóvenes a los que sirve.
EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:
Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados
A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo
Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.
Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.
9
10
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Región
Bob Casey, un rostro amable en Pensilvania
Tim Wolf se presenta como gran favorito en las encuestas, pero pide al electorado Demócrata de no “dormir en los laureles” y salir a votar. (Foto: Archivo AP)
Tom Wolf confía en el apoyo Demócrata
E
l gobernador demócrata Tom Wolf, está corriendo por la reelección, tras cuatro años al mando del gobierno de Pensilvania. Durante esta campaña de Wolf no se mostró proclive a participar en muchos eventos adicionales, tales como foros y debates, y tampoco explicó inicialmente las razones a la prensa. Sin embargo en una entrevista televisiva dijo con una sonrisa y haciendo alusión a su cargada agenda: “Han visto mi itinerario de trabajo, y entienden por qué no estoy enfocado en hacer campaña”.
El Gobernador trató así de salirle al corte a las críticas de su opositor, el republicano Scott Wagner, quien afirmó en sus discursos que el gobernador “No tenía el valor de presentarse ante los votantes”. Sin embargo, las encuestas develadas en agosto y septiembre muetran a Wolf con amplia ventaja sobre Wagner, y de hecho la diferencia parecía ir aumentando en su favor cada mes. Pero Wolf no se confía y a pedido a todos los votantes de recordar su sagrado deber de salir a las urnas durante esta jornada electoral.
B
ob Casey se ha presentado a sus electores como el principal patrocinador en el Senado de una legislación histórica para personas con discapacidades, la Ley Stephen Beck Jr. Por una Mejor Experiencia de Vida (ABLE), que le ha permitido a millones de familias americanas ahorrar para el cuidado a largo plazo de sus seres queridos con discapacidades, en una cuenta de ahorro con ventajas fiscales. También se presenta como un líder en educación pública, que ha luchado por ampliar el acceso a niños de todos los niveles, desde preescolar hasta escuelas técnicas y universidades. A medida que surgían inquietudes en todo el país sobre los peligros del asalto sexual en el campus, Bob propuso medidas y promulgó la Ley de eliminación de la violencia sexual en el campus (Campus SaVE), que describe los pasos que las escuelas y universidades pueden tomar para educar a los estudian-
El Senador Demócrata Bob Casey se ha presentado a dialogar y a pedir el apoyo de los votantes hispanos. (Foto: Redes)
tes y ayudar a prevenir el asalto sexual. Casey también propuso leyes enérgicas contra las finanzas de grupos terroristas, así como una ley que facilita la expansión de las pequeñas empresas. Se ha comprometido con el aumento salarial y a crear y retener em-
pleos en todo el estado. Casey se presenta también como una voz firme por aquellos que se ven amenazados por los recortes de impuestos de los republicanos del Congreso a los ultra ricos, y por los recientes intentos de socavar la Seguridad Social, Medicare y Medicaid.
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE FILADELFIA PLAN ANUAL MOVING TO WORK - AÑO FISCAL 2020 NOTICIA DE AUDICENCIA PUBLICA Y PERIODO DE COMENTARIO PUBLICO La Autoridad de Vivienda de Filadelfia (PHA) está pidiendo comentarios del público y llevando a cabo una Audiencia Pública en el Plan Anual Moving to Work propuesto para el Año Fiscal 2020 (Plan Anual) el cual incluye Enmiendas Significativas al Programa Demostración de Asistencia en la Renta. PHA es un participante en el Programa Moving to Work (MTW) en procura de un Acuerdo MTW entre PHA y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. El Plan Anual describe iniciativas de políticas de MTW propuestas por PHA y actividades para el período abril 1, 2019 a marzo 31, 2020. El Plan Anual está disponible para la revisión pública en el website de PHA en www.pha. phila.gov en la sección de “Latest News”. Copias también están disponibles en los siguientes lugares durante horas de oficina: Housing Choice Voucher Program Office: 2850 Germantown Ave 1st Floor
Scattered Sites Management Offices: Abbottsford Homes – 3226 McMichael Street Wilson Park – 2500 Jackson Street Westpark Apartments – 4445 Holden Street Fairhill Apartments – 2443 N. 11th Street Spring Garden Apartments – 715 Brandywine Street Public Housing Management Offices: Bartram - 5404 Gibson Drive Raymond Rosen Apartments – 2301 Edgley Street
Los residentes de PHA, los participantes en el Voucher para Escoger Vivienda, y el público en general pueden proveer comentarios orales asistiendo a la audiencia pública descrita abajo, y/o enviando comentarios escritos durante el período de comentarios. Una audiencia pública se llevará a cabo en el siguiente lugar y fecha: Martes, noviembre 27, 2018 a las 12:00 del Mediodía 1800 South 32nd Street, 1st Piso Philadelphia, PA 19145
El período de comentario público empieza en noviembre 01 del 2018 a las 12 del mediodía, y termina en diciembre 03 del 2018, a las 12 del mediodía. Los comentarios deben ser recibidos en la oficina de PHA antes del final del período de comentarios. Por favor, envíe los comentarios escritos a: Philadelphia Housing Authority Attention: MTW Annual Plan Comments 1800 South 32nd Street, Philadelphia, PA 19145
La Audiencia Pública se celebrará en una locación accesible. Si Usted necesita asistencia, intérprete del lenguaje de señales, u otras acomodaciones, por favor llame al 215-684-5767. Por favor use el servicio de AT&T Relay para TTY.
11
12
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Obama critica duramente a Trump en mitin político E
l expresidente Barack Obama criticó al gobierno del presidente Donald Trump en un acalorado discurso en Milwaukee y Detroit apuntando a él y otros republicanos por inventar cosas. Los discursos de Obama fueron de los más duras y directas críticas a la presidencia de Trump, aunque el expresidente fue cuidadoso de no mencionarlo. Aseguró que “el carácter de nuestro país está en las casillas de votación”. Obama citó un comentario reciente de Trump asegurando que pasaría un recorte de impuestos antes de las elecciones en noviembre y argumentó que “el Congreso ni siquiera estará en sesión antes de las elecciones. Solo se lo está inventando”. “esta es la diferencia. Todo lo que yo digo, ustedes lo pueden buscar y comprobar’’. La visita de Obama fue para llamar a la gente a votar por los candidatos demócratas en Michigan y Wisconsin. Aunque Trump por lo general era su objeto de crítica, no dejó de mencionar a los republicanos en general y afirmó que mienten cuando dicen que quieren proteger a personas con condiciones preexistentes mientras intentan derogar la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, mejor conocido como Obamacare. “Lo que nunca hemos visto antes en nuestra vida pública es políticos simplemente descarada, repetitivamente, y sin ninguna vergüenza, mintiendo. Simplemente inventando cosas”, afirmó Obama. “Llamando abajo, arriba. Llamando negro, blanco. Eso es lo que su gobernador está haciendo con estas campañas, inventando cosas”, indicó, refiriéndose al gobernador republicano de Wisconsin Scott Walker y sus afirmaciones de que él quiere proteger el cuidado de la salud de las personas con condiciones preexistentes. A Walker se enfrenta el demócrata Tony Evers. En Michigan, Obama le dio crédito a la candidata demócrata por la gobernación Gretchen Whitmer por ayudar a expandir la ayuda médica e indicó que “pocas personas lucharon contra eso con más encono” que su oponente republicano, el fiscal general del estado Bill Schuette. El expresidente aseguró que los electores pueden confiar en la senadora Debbie Stabenow para proteger a las personas con condiciones preexistentes porque “estuvo allí” para ayudar a pasar Obamacare. Stabenow se enfrenta al republicano John James, quien Obama criticó por decir que
La senadora Debbie Stabenow, izquierda, el expresidente Barack Obama, centro y Gretchen Whitmer, derecha, durante un rally en Detroit. Octubre 26, 2018.
Nación apoyaba la agenda de Trump “al 2.000 por ciento”. Obama utilizó los correos de un servidor privado de Hilary Clinton para acusar a los republicanos de tratar de “asustar a las personas antes de cada elección” y también se burló de Trump por lo de China espiando su celular. Obama también mencionó la caravana de migrantes como otra táctica de miedo de los republicanos. “Ahora ellos quieren convencer a todo el mundo de tener miedo de un montón de mal nutridos refugiados a cientos de kilómetros”, afirmó. “Esa es la cuestión más importante en estas elecciones”, agregó. “Ni la salud, ni si las personas que no pueden jubilarse, o hacer algo por mejores salarios, o reconstruir nuestras carreteras y puentes y devolverle el trabajo a las personas. De repente, el único peligro son un grupo de inmigrantes!” La visita de Obama a Milwaukee fue la primera vez que se encontraba en la ciudad por cuestiones políticas desde marzo de 2016, cuando fue a celebrar el número de inscritos en Obamacare.
Presidente del Partido Demócrata confía en latinos
W
ASHINGTON— El Pérez citó ejemplos del presidente del Coacercamiento demócrata a los mité Nacional Devotantes latinos, incluyendo mócrata (DNC), Tom Pérez contactos con puertorriqueños afirmó que hay mucho “acen Pensilvania desplazados por tivismo y energía” de la coel huracán “María”, el despliemunidad latina para los cogue de voluntarios en áreas clamicios del martes próximo, ve del estado y operaciones en y destacó la multimillonaria la Florida. inversión de su partido en También ha habido un feesfuerzos de acercamiento a bril empadronamiento de volos votantes hispanos. tantes latinos en Nevada desde En entrevista con perioel año pasado, observó. Pérez distas, Pérez rechazó críti- Tom Pérez, presidente del Partido Demócrata junto a la presidente del P.D. en Flo- mencionó una encuesta reciencas de que los demócratas rida, Terrie Rizzo. (Foto: archivo PD) te de NBC News y el diario “The no han hecho suficiente Wall Street Journal” según la acercamiento con el bloque de 29 millo- que los demócratas están luchando juncual el 85% de los latinos dijo que con nes de hispanos elegibles para votar, y to con ellos, que estamos centrándonos seguridad votará o tiene planes de hadestacó operaciones sobre el terreno en en asuntos como el cuidado de salud y cerlo. estados clave. cómo la reforma sanitaria permitió que Por otra parte, Pérez afirmó que, “Me siento inspirado por el activis- millones de latinos tuvieran acceso a cocontrario a las críticas, su partido sí tiemo y la energía de la comunidad latina, bertura médica”, enfatizó. ne un mensaje electoral claro, centrado y hemos trabajado muy duro para aseguSegún Pérez, el entusiasmo de los en que “la salud es un derecho, no un rar que los latinos salgan a votar… hemos votantes latinos se debe no sólo a un reprivilegio para unos pocos”; un apoyo invertido más dinero para organizar a la chazo a las políticas de Trump, sino que a la legalización de los “Dreamers”, amcomunidad”, explicó Pérez. “están votando no sólo por ellos mismos pliar el acceso a la educación y mayores “Estamos viendo que la energía es sino también por sus familiares e inmioportunidades económicas. muy alta porque los latinos entienden grantes que no pueden votar”. Continúa en la pág.27
Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004841 – Servicios de Jardinería para Sitios PAPMC. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del miércoles 28 de noviembre del 2018, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta. Una conferencia pre-propuesta no obligatoria está programada para las 11:00 AM del miércoles 14 de noviembre del 2018, en PHA – Sourcing Department, 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a vanessa.martin@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
Idea quitar ciudadanía por nacimiento genera tormenta L
as reacciones no se hicieron esperar después de que se conociera que el presidente Donald Trump está considerando ordenar quitarle el derecho constitucional de la ciudadanía a los hijos nacidos en territorio estadounidense de padres no residentes o de inmigrantes en situación irregular. Trump volvió a referirse al tema el miércoles en Tweeter. “La llamada ciudadanía por nacimiento, que cuesta miles de millones de dólares a nuestro país, se terminará de una manera u otra. No está cubierto por la 14ta Enmienda debido a las palabras “sujeto a la jurisdicción de la misma”, y parece que muchos conocedores están de acuerdo”. Para los expertos el tema de la décimo
no estadounidense y no tener ese derecho El vicepresidente Mike Pence aseguró que cambiar el derecho a la ciudadanía de los hijos de inmigrantes ilegales es parte de la “mirada amplia” de la administración de Trump a las leyes que atraen a personas al país ilegalmente. La décimo cuarta Enmienda de la Constitución permite que “todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sometidas a su jurisdicción sean ciudadanos de Estados Unidos y de los Estados en que residen”. En una entrevista La representante Nancy Pelosi, líder de la minoría en la Cámara se opone a propuesta del presipara el medio digital Polidente Donald Turmp. (AP foto) tico, Pence también negó cuarta enmienda y la posición que los comentarios del del presidente Trump pasa por presidente Trump sobre migrala interpretación de ciertas pa- ción sean una táctica de miedo labras que podrían establecer la para conseguir el apoyo de los diferencia entre nacer ciudada- republicanos en las próximas
Trump en campaña en recta final de elecciones
13
Nación elecciones de medio término el 6 de noviembre. Sin embargo, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, no considera tan viable la idea y aseguró que el presidente Trump no puede eliminar la ciudadanía de los hijos de emigrantes por sí solo. El republicano aseguró en una entrevista para la WVLK radio en Kentucky: “Obviamente no puedes hacer eso. No puedes terminar con la ciudadanía con una orden ejecutiva”. Este comentario de Ryan significa una no muy común crítica para el presidente, desde su propio partido. Revocar la nacionalidad por nacimiento podría desencadenar una batalla legal sobre la capacidad unilateral del presidente de cambiar una enmienda de la Constitución. “Lo que realmente necesitamos es una amplia reforma migratoria que haga que nuestro país esté más seguro y reafirme nuestra maravillosa tradición como nación de inmigrantes”, dijo Curbelo en Twitter.
Trump arremete contra los inmigrantes antes de las elecciones
W
El presidente Donald Trump llenó su agenda de mítines de campaña política antes de las legislativas. (AP foto)
W
ashington. - El presidente Donald Trump encabezará once mítines en ocho estados durante los seis días de recta final antes de las elecciones legislativas del 6 de noviembre, con el objetivo de implicarse más que sus predecesores en los comicios que definen quién controla el Congreso de EE.UU. La agenda de Trump estará dedicada casi por completo a hacer campaña por los candidatos republicanos al Senado, la Cámara o una gobernación estatal en las elecciones de medio mandato. “El presidente quería comprometerse a una cantidad sin precedentes de viajes políticos entre agosto y el día de las elecciones; sentar un ritmo récord que eclipsara el de sus predecesores. Y cumplirá ese objetivo”, dijo una de las fuentes, que pi-
dió el anonimato, en declaraciones a los periodistas. Al contrario que sus predecesores, Trump ha mantenido desde que llegó al poder mítines prácticamente iguales en formato y discurso a los que tuvo durante la campaña electoral y en los últimos meses lo ha hecho con más frecuencia debido a la cercanía de las legislativas. Para el día de los comicios, Trump habrá sumado 30 mítines en dos meses. Florida acogerá dos de los mítines de Trump esta semana, en una señal de la importancia que da la Casa Blanca a las victorias republicanas en este estado, clave para el presidente en 2016. Missouri, donde buscan gabnar el escaño en el Senado a la demócrata Claire McCaskill, acogerá otros dos mítines del mandatario.
ashington — Con la mirada fija en las elecciones de la próxima semana, el presidente Donald Trump realiza duras declaraciones, promesas y acciones contra la inmigración con el fin de movilizar a sus simpatizantes y ayudar al Partido Republicano a mantener el control del Congreso. Su propia campaña de 2016 se concentró en los temores por la frontera, y ha sido el eje de su última semana antes de la contienda electoral de mitad de periodo. “Esto no tiene nada que ver con las elecciones”, insiste el presidente. Pero el momento en que lo hace resulta llamativo. Trump dijo que enviará más de 5,000 soldados a la frontera con México para intentar defenderse de la caravana de migrantes centroamericanos que avanza a pie a cientos de millas de distancia. Aun así, Trump hace declaraciones diarias sobre la inmigración en tuits, entrevistas y anuncios políticos en los días previos a las elecciones donde los demócratas esperan recuperar al menos parte del Congreso. Desde hace mucho, Trump y varios asesores han considerado el tema de la inmigración como el grito de guerra más efectivo para su base de simpatizantes.
El vicepresidente Mike Pence dijo que la administración “consideraba medidas para anular el derecho a la ciudadanía por nacimiento”.
Se esperaba que el presidente hiciera un anuncio sobre nuevas acciones en la frontera el martes, pero eso cambió para que en su lugar pudiera ir a Pittsburgh, en donde 11 personas murieron abaleadas en una sinagoga el sábado. En entrevistas recientes en Fox y “Axios en HBO”, Trump
revivió algunas de sus ideas más duras contra la inmigración: -Una orden ejecutiva para derogar el derecho constitucional de ciudadanía de niños nacidos en Estados Unidos, y la detención prolongada de cualquiera que cruce la frontera hacia el país, incluso de quienes buscan asilo.
14
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
Nación
A15 VOL 669
Pareja cae de acantilado por hacerse selfie
Verruckt, un juego acuático de una altura de 17 pisos, que era promovido como el tobogan acuatico mÁs alto del mundo, fue el escenario donde murió un niño hace dos años.
Demuelen tobogán que decapitó a niño K
ANSAS CITY, Kansas. Comenzaron este martes los trabajos de demolición del tobogán acuático gigante donde un niño de 10 años murió decapitado hace dos años cuando se estaba deslizando. La televisora KMBC-TV mostró detalles de la demolición de Verruckt, juego de una altura de 17 pisos que era promovido como el tobogán acuático más alto del mundo. Caleb Schwab, hijo de un legislador de Kansas, estaba deslizándose en el parque de atracciones acuaticas en Kansas
City, cuando el asiento donde iba montado salió volando. El menor de Kansas murió ese dia de agosto del 2016 al estrellarse contra una barra de metal de seguridad. La demolición inicialmente fue aplazada debido a un desacuerdo sobre qué partes del tobogán deberían de guardarse como evidencias de casos criminales. Dos trabajadores han sido absueltos de obstrucción de investigación. Se preve que presenten cargos contra el dueño del parque y el diseñador del tobogán.
La pareja de instagrammers que pereció en un peligroso acantilado del parque Yosemite. (Foto: Redes)
G
racias a la mejora de los dispositivos tecnológicos cada vez es más fácil hacerse instantáneas increíbles. Lamentablemente, esto también tiene su lado negativo, en este caso: el peligro. En los últimos años, han aumentado el número de personas que
mueren retratándose. Esta semana una pareja de instagrammers falleció luego de caer desde un acantilado en el Parque Nacional de Yosemite en California. Los cuerpos de Vishnu Voswamath de 29 años y su esposa Meenakshi Moorthy de
Gángster “Whitey” Bulger asesinado en prisión E
l famoso gángster de Boston James “Whitey” Bulger fue asesinado hoy en una prisión de alta seguridad de Virginia Occidental, a donde había sido trasladado horas antes, según fuentes conocedoras de los hechos citadas por el diario The Boston Globe. Poco antes, la emisora local WV News había informado que un recluso había sido asesinado durante la madrugada, aunque sin citar su identidad. Se desconocen los detalles del deceso. “Whitey” Bulger, de 89 años, y a quien inmortalizó el actor Jack Nicholson en la película “The Departed” de Martin Scorsese, fue el jefe de la mafia irlandesa en Boston en los años 70 y 80. Durante esas décadas, la banda de Bulger, centrada en el sur de Boston, y sus rivales de la mafia italiana, con conexiones en Nueva York, protagonizaron una sangrienta batalla por el control de la ciudad en unas escenas que se reviven ahora en el juicio que se celebra en Bos-
ton. Bulger huyó en 1994 de Boston y permaneció durante 16 años escondido en un sencillo apartamento de Santa Mónica (California), cerca de Los Ángeles, junto a su compañera sentimental, Catherine Greig. Ante las dificultades para localizarlo, los agentes federales se centraron en el paradero de Greig, conocida por su pasión por la cirugía estética, a quien finalmente descubrieron en 2011 acompañada por Bulger, que se había cambiado el nombre. En 2013, Bulger fue condenado a dos cadenas perpetuas por 11 asesinatos cometidos durante sus años al frente de la “Winter Hill Gang”, que controlaba gran parte del negocio de tráfico de drogas, extorsión y apuestas ilegales de la ciudad. “Whitey” Bulger fue asesinado en su celda de prisión en la madrugada del lunes 29 de octubre de 2018. (Foto: archivo)
30, fueron descubiertos a unos 254 metros por debajo del mirador de Taft Point, popular entre los turistas por la espectacular vista. El Servicio de Parques Nacionales está investigando cómo se produjo la caída. Ambos eran ciudadanos indios que residían en EEUU. La Universidad de Ingeniería de Chengannur escribió que los dos eran exalumnos de su programa de informática e ingeniería. Nuestros corazones están con los amigos y familiares de esta encantadora pareja”, decía el mensaje. Los dos tenían un blog de viajes llamado ‘Holidays and Happily Ever Afters’ en donde relataban sus aventuras en lugares hermosos alrededor del mundo. Su cuenta de Instagram cuenta con más de 15 mil seguidores. En marzo, la joven publicó una fotografía en la que aparecía sentada en un acantilado del Gran Cañón del Colorado y explicaba los riesgos de tomar fotos en lugares extremos sólo para conseguir más ‘me gusta’. Muchos de nosotros, yo incluida, somos realmente fanáticos de los temerarios intentos de pararse al borde de los acantilados y rascacielos, pero ¿sabían que las ráfagas de viento pueden ser fatales?,”¿Vale nuestra vida una sola foto?”, se preguntó entonces, escribió Meenakshi.
www.impactolatin.com
Sospechoso de bombas es un fanático de Trump
E
l fiscal general, Jeff Sessions, confirmó que el sospechoso de enviar los paquetes con bombas, identificado como Cesar Sayoc, enfrenta hasta 58 años de cárcel por cometer cinco crímenes federales, que incluyen transportar explosivos, amenazar la vida de dos expresidentes y otras personalidades públicas, amenaza a las comunicaciones y asalto a oficiales federales. El director de FBI, Chris Wray, indicó que en total están investigando en laboratorio 13 artefactos con “potencial material explosivo”. “Cada dispositivo consistía en un tubo de PVC de seis pulgadas, un reloj pequeño, una batería, algo de cables, material “energético”, que es potencialmente explosi-
vo y materiales que reaccionan al calor, choque o fricción. No son dispositivos engañosos”, señaló Wray. El sospechoso es un republicano registrado y aparentemente era fanático del presidente Donald Trump. Los documentos publicados por la Oficina del Alguacil de Broward muestran que Sayoc informó en mayo de 2015 que le robaron más de $ 40,000 de un remolque junto a 11 prendas de ropa de la marca Donald Trump valoradas en $ 7,150. Trump tiene una línea de trajes, camisas, corbatas y accesorios. Sayoc tiene un largo historial criminal y de publicaciones ofensivas en redes sociales contra los enemigos políticos de Donald Trump.
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
15
Nación
Pese amenazas de Trump migrantes siguen camino
R Cesar Sayoc, un residente en Florida de 56 años, ha sido arrestado varias veces a lo largo de los años por violencia doméstica, robo y otros cargos, según registros públicos.
A15 VOL 669
epresentantes de la caravana de unos 4.000 migrantes que se encaminan a través de México exigieron sin éxito a las autoridades de ese país que los ayuden a acelerar la travesía hacia Estados Unidos, en momentos en que algunos abandonan el viaje por el agotamiento, la frustración y el miedo. Un transporte “seguro y digno” fue el pedido del para alcanzar la capital mexicana tras Migrantes se cuelgan y de manera precaria en toda clase de transporte que los pueda acercar a su llegada el lunes a Nilte- destino. (AP foto) pec, en el estado de Oaxaca. Otro grupo más reducido México para dialogar sobre los el avance del grupo. La potente de unos 400 migrantes cruzó la derechos de los migrantes. columna de aire provocó olas y frontera entre Guatemala y MéMedios dijeron que la poli- pánico entre algunos migrantes, xico, en un aparente intento por cía federal de México intentó de lo que hizo que se presentara una unirse al grupo. forma agresiva que cientos de queja ante Derechos Humanos. Un grupo conocido como migrantes retornaran mientras La policía federal publicó en Pueblo Sin Fronteras, que apo- cruzaban e río Suchiate para en- su cuenta en Twitter el lunes un ya a la caravana, informó en las trar a México. La operación in- video en que un agente aparece redes sociales que tiene previsto cluyó un helicóptero sobrevolan- reanimando a un migrante de 25 reunirse con legisladores y auto- do sobre el río a baja altura con años que casi muere de ahogaridades federales en la Ciudad de la intención aparente de disuadir miento.
16
T
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
EGUCIGALPA. Unos 4,067 inmigrantes hondureños de los que habían salido en caravana hacia Estados Unidos desde el pasado 13 de octubre han “retornado” a su país “voluntariamente”, informó el domingo una fuente oficial en Tegucigalpa. En un comunicado, el Instituto Nacional de Migración (INM) indicó que los inmigrantes han retornado por los puntos de “Agua Caliente, El Florido y Corinto”, frontera con Guatemala, “luego de desistir de continuar la difícil ruta migratoria hacia los Estados Unidos”. Según el Sistema Nacional de Control Biométrico Migratorio de Honduras, se ha registrado el ingreso de 2,371 hombres y 650 mujeres, para hacer un total de 3,021 personas adultas, a las que se suman 1,046 menores de edad, entre niñas, niños y adolescentes, añade la información oficial. “Además, se han aplicado a la fecha 503 impedimentos de salida por incumplimiento de requisitos de salida del país, según
A15 VOL 669
Internacionales
Miles de inmigrantes regresan a Honduras la Ley de Migración y Extranjería, de los cuales 114 corresponden a menores de edad”, indicó el INM. Hasta ahora no hay un registro oficial de cuántos hondureños han abandonado su país desde el 13 de octubre, aunque según las Naciones Unidas, la caravana de centroamericanos que cruza el territorio mexicano sería de unos 7,000. A los inmigrantes que están cruzando México, el embajador de Honduras en ese país, Alden Rivera, les hizo hoy un llama-
Ecuador no intercederá más por Assange
Miles de migrantes hondureños cruzaron a pie las temidas aguas del rio Suchiate, entre México y Guatemala. (AP foto)
miento a que aprovechen la oportunidad que ofrece el Gobierno de ese país con el fin de que puedan optar a una legalización. Rivera señaló que el programa “Estás en tu casa”, ofrecido por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, para los inmi-
grantes centroamericanos que viajan en la “caravana irregular” que salió de San Pedro Sula hace dos semanas, posibilita que las personas presenten solicitud de refugio en ese país. Para recibir el beneficio mexicano de “Estás en tu casa”,
los inmigrantes deben llenar una solicitud de refugio. También señaló que las posibilidades de que los inmigrantes puedan cruzar a Estados Unidos, su principal objetivo, son muy escasas porque la frontera de ese país con México “estará militarizada”.
Jefes de estado irán a posesión de AMLO El fundador de Wikileaks Julian Assange lleva 6 años refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres. (Foto: archivo)
E
cuador no planea hacer ninguna gestión adicional ante Gran Bretaña para buscar una salida a la situación del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado desde hace seis años en su embajada de Londres, dijo el martes el canciller ecuatoriano. El ministro José Valencia aseguró en una entrevista con Reuters que la única responsabilidad de Ecuador es cuidar de la integridad de Assange, luego de que el australiano presentara una demanda contra el gobierno sudamericano por la imposición de un reglamento de convivencia en la sede diplomática que asegura vulnera sus derechos humanos. “Ecuador no tiene entre sus responsabilidades hacer ningún tipo de gestión adicional”, dijo Valencia. “Nosotros no somos ni abogados del se-
ñor Assange ni tampoco somos representantes del Gobierno británico, es una relación directa que existe entre Assange y Gran Bretaña”. El canciller ecuatoriano se confesó “frustrado” por la reacción del refugiado ante el reglamento de la embajada en Londres, que incluye normas para visitas, el pago de sus gastos médicos y un mejor cuidado de su mascota. “Nos llamó la atención de que frente al Estado que le ha dado asilo por más de seis años se haya planteado esta demanda”, sostuvo Valencia. Assange se refugió en la embajada ecuatoriana en Londres para evitar acusaciones por la supuesta violación de dos mujeres en Suecia, cuyas autoridades judiciales desecharon luego de la investigación.
A
l menos 15 jefes de Estado han confirmado su asistencia a la toma de posesión del presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, y en lista podría incluir al mandatario venezolano Nicolás Maduro, afirmó el viernes el canciller designado del gobierno entrante. Entre los líderes que han confirmado su asistencia a la ceremonia del primero de diciembre figuran el presidente de Bolivia, Evo Morales; el de Colombia, Iván Duque Márquez; y el de Paraguay, Mario Abdo Benítez. También han confirmado: Evo Morales Ayma Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia; Nicolás Maduro Moros Presidente de la República Bolivariana de Bolivia; Colville Young Gobernador de Belice y Desiré Delano Bouterse Presidente de la República de Surinam.15 Jefes de Estado . Marcelo Ebrard, quien será el secretario de Relaciones Exteriores de López Obrador, hizo el anuncio a través de su cuenta
Andrés Manuel López Obrador tomará las riendas de México el próximo 1 de diciembre de 2018. A su lado la alcaldesa electa de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum. (AP foto)
de Twitter. López Obrador se convirtió el primero de julio en el primer presidente izquierdista de México en décadas. El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, había confirmado previamente su asistencia, al igual que el líder de la oposición en Reino Unido, Jeremy Corbyn. Confirman Iván Duque Márquez Presidente de la República de Colombia; Brahim Ghali Presidente de la República Arabe
Saharahui Democrática; Kim Yong Nam Presidente de la Asamblea de la República Popular Democrática de Corea; Mario Abdo Benítez Presidente de la República del Paraguay 3 vicepresidentes confirmados: Michael R. Pence Vicepresidente de los Estados Unidos ;Epsy Campbell Primera Vicepresidenta de la República de Costa Rica; Lucia Topolansky Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
17
Internacionales
Bolsonaro; ‘gobernaré para todos’
Rechaza ser homofóbico
R
ío de Janeiro. El presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, afirmó ayer que pretende gobernar para todos los brasileños y no solo para sus electores, hizo un llamado a la unión y rechazó los “rótulos” que le señalan de perseguidor de los homosexuales y de la libertad de prensa. “Ahora estamos en otro momento. Quiero gobernar para todos y no solo para los que votaron en mí”, afirmó el diputado ultraderechista en una entrevista en la televisión Globo, la primera que concedió a una red de TV desde su victoria electoral el domingo. El polémico diputado confirmó en la misma entrevista su compromiso de respetar la Constitución al ser interrogado sobre quienes lo acusan de ser un riesgo a la democracia. “Tenemos una Constitución que tiene que ser respetada y solo así podremos convivir con armonía”, afirmó al negar que entre sus planes esté la eliminación de derechos o garantías o la adopción de un régimen autoritario. Bolsonaro, que fue elegido presidente con el 55 % de los votos válidos el domingo, frente al 45 % de su adversario, el socialista Fernando Haddad, convocó a los brasileños a unirse tras las elecciones más polarizadas y radicalizadas en las últimas tres décadas en Brasil. “A los que no votaron por mí quiero decirles que estamos en el mismo barco y que si Brasil no supera la crisis ética, política y económica que vivimos, todos sufriremos las consecuencias”, afirmó en un mensaje en el que defendió la reconciliación nacional. “Tenemos todo para ser una gran nación pero lo que está faltando es la unión de todos y evitar las divisiones. Divisiones que aparecieron en el Gobierno anterior y que queremos evitar. Vamos a tratar a todos igual, quiero que nos den la oportunidad de demostrar que podemos hacer una política de unión”, agregó. El considerado ultraderechista aprovechó la entrevista para rechazar “rótulos” que dice que le han atribuido de forma generalizada y que calificó como falsos. Aseguró que cualquier agresión contra homosexuales “tiene que ser sancionada de acuerdo con la ley e incluso con una pena agravada si ese es su motivo (homofobia)”. “Me gané hace mucho tiempo el rótulo de homófobo porque critiqué una campaña que el Gobierno preparaba para difundir cartillas que mostraban a niños (del mismo sexo) besándose”, afirmó. “Y yo ataqué eso de forma agresiva porque creí que se lo merecía. Protesté contra una agresión contra la familia y la inocencia de los niños y estoy de acuerdo que lo hice de forma violenta pero era para intentar convencer al Ministerio de que desistiera de la campaña”. Aseguró que, pese a que la entonces presidenta Dilma Rousseff aceptó
Bolsonaro se ha desmarcado de frases agresivas que habría dicho en tiempos pasados. (AP Foto)
las críticas y decidió suspender la campaña, él se ganó el rótulo de homófobo. “Soy totalmente favorable a la libertad de prensa”, sostuvo sobre otra de las acusaciones en su contra, aunque admitió que
sí puede retirarle la propaganda oficial a diarios que, en su opinión, cometan una injusticia y no la corrijan. Dijo que el juez federal Sergio Moro, responsable por el proceso que destapó el mayor escándalo
de corrupción en la historia de Brasil y condenó a varios políticos como el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, es un “símbolo” del combate a la corrupción que merece ser recompensado.
18
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Internacionales
Miembros de la Caravana Migratoria realizan una parada durante su tránsito por el sur de México. (Foto: Facebook)
Se inició el juicio contra Lázaro Báez, empresario que se enriqueció a manos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. (Foto archivo AP)
Juicio por lavado salpica a los Kirchner
B
UENOS AIRES. - Autoridades argentinas comenzaron el juicio en el que se investigará el lavado de 60 millones de dólares del que se acusa a Lázaro Báez, un empresario que se enriqueció al amparo de los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. La jornada se desarrolló en medio de una fuerte expectativa, ya que este juicio derivará en otro en el que se acusará de manera directa a la expresidenta de haber liderado una asociación ilícita para el cobro de sobornos que los Kirchner presuntamente lavaban a través de sus empresas inmobiliarias y hoteleras. Báez fue amigo personal de Néstor Kirchner y pasó de ser un modesto empleado bancario a principios de este siglo, a amasar una fortuna superior a los 200 millones de dólares durante los tres gobiernos kirchneristas. Ya con Kirchner en el gobierno, Báez fundó empresas que obtuvieron numerosos y millonarios contratos de obra pública que lo enriquecieron, pero la justicia sospecha que, para obtener dichas licitaciones, les pagaba sobornos a los expresidentes. La causa, que fue llevada a juicio, sólo abarca presuntos delitos cometidos en el periodo de 2010 a 2013, es decir, durante los gobiernos consecutivos de Fernández de Kirchner, quien fue electa en 2007 y reelecta en 2011. En el proceso que comenzó ayer, y que demorará ocho meses y en el que declararán 91 testigos, están acusadas 25 personas a las que se les imputa haber formado parte de una trama de lavado de dinero que
incluyó la apertura de cuentas en bancos del exterior y en paraísos fiscales. Junto con Báez, quien está detenido desde abril de 2016, serán juzgados sus cuatro hijos Martín, Leandro, Luciana y Melina, ya que formaban parte de las empresas, más abogados, contadores, financistas y otros empresarios.
Caravana de migrantes llegó a Oaxaca T ras recorrer unos 53 kilómetros, alrededor de 4 mil integrantes de la caravana migrante, llegaron la mañana de este lunes a Santiago Niltepec, comunidad huave de la zona norte del Istmo de Tehuantepec; atrás dejaron San Pedro Tapanatepec en su trayecto hacia la frontera con Estados Unidos. Aquí pernoctarán y el martes pretenderán llegar a Juchitán de Zaragoza, tercer punto en su recorrido en el que han recibido
apoyo de los ciudadanos, quienes les entregan agua, comida, ropa usada y algunos medicamentos. En esta comunidad no hay albergues, ni lugares preparados para ofrecerlesun sitio donde resguardarse de los inclementes cambios de temperatura que durante el día alcanzan los 29 grados y por la noche el termómetro desciende hasta los 12 grados centígrados. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que el martes la caravanaavan-
zará hacia Juchitán de Zaragoza, ubicado a 52 kilómetros de distancia, de donde se espera, partan hacia Ciudad Ixtepec en donde abordarían transporte público para su viaje a la capital del país. En Ixtepec, se prevé que sean recibidos por el sacerdote Alejandro Solalinde Guerra, quien incluso ha llamado a las autoridades a ofrecer facilidades y apoyo a los centroamericanos en su paso por las comunidades de la zona del Istmo de Tehuantepec.
Trump visitará Colombia el próximo 2 de diciembre E
l presidente Donald Trump estará en Colombia el 2 de diciembre, en su primera visita oficial a un país latinoamericano como mandatario de Estados Unidos, informó este martes el canciller colombiano, Carlos Holmes Trujillo. La visita “está definida, es el 2 de diciembre y estamos en el proceso de definición de la agenda, pero la visita puede confirmarse”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores en una rueda de prensa en Bogotá. El funcionario aseguró que Trump visitará Bogotá luego de participar en la reunión del G20 en Buenos Aires, que se llevará a cabo el 30 de noviembre y el 1 de diciembre. Será la primera visita del presidente estadounidense a América Latina, luego de que cancelara su participación en abril a la Cumbre de las Américas en Lima y un viaje a Bogotá para atender la situación Siria, según Washington. Entonces, la Casa Blanca envió al vicepresidente Mike Pence solo a la reu-
Presidente Iván Duque junto al presidente Donald Trump en una conferencia de prensa en el marco de la Asamblea General de la ONU. (Foto: agencias)
nión regional. Colombia y Estados Unidos históricamente han tenido una estrecha relación, en la que el gobierno norteamericano ha otorgado ayudas millonarias para combatir el narcotráfico. El derechista Iván Duque, quien asumió la presidencia el 7 de agosto, encabeza la presión diplomática contra el gobierno de Nicolás Maduro, al
que considera una “dictadura”. Por su parte, Washington ha asegurado que “todas las opciones están en la mesa” para solucionar la crisis socioeconómica del ex país petrolero. Pero Colombia ha reiterado su oposición a una intervención militar en Venezuela, con la que comparte 2.200 km de frontera. Desde que asumió el poder en
enero de 2017, Trump ha criticado con severidad el aumento de narcocultivos en Colombia, que según la ONU alcanzaron el récord histórico de 171.000 hectáreas en 2017. Duque ha dicho que las relaciones han “sufrido” por el alza de los cultivos de hoja de coca y confía en que podrá “desnarcotizar” el lazo bilateral.
www.impactolatin.com
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
19
Internacionales >>NICARAGUA
Protesta se trasladó a iglesias M
ANAGUA — Cientos de nicaragüenses se apostaron en la Catedral de Managua, este domingo, para protestar contra el gobierno del presidente Daniel Ortega, exigiendo la liberación de más de 500 personas arrestadas durante la crisis política que estalló a mediados de abril y demandando elecciones generales anticipadas para terminar con el mandato del gobernante sandinista, quien dirige la nación centroamericana desde 2007. “¡Libertad y justicia!” coreaban los manifestantes, al finalizar la ceremonia religiosa. Varios ondeaban la bandera de Nicaragua, mientras que otros alzaban pancartas con fotos de los detenidos.
Manifestantes nicaragüenses asisten a la Catedral Metropolitana de Managua. (Foto: Agencias)
Michelle, la nueva primera dama de Brasil
Michelle Firmo conoció a Bolsonaro en el Congreso en Brasilia, donde trabajaba como secretaria. (Foto: Agencias)
L
a discreta y religiosa futura primera dama de Brasil, Michelle Bolsonaro, deberá enfrentar ahora una etapa de mayor exposición. Michelle de Paula Firmo Reinaldo, de 36 años, oriunda de Brasilia, conoció a Bolsonaro en 2007 en el Congreso, donde trabajaba como secretaria. El amor brotó rápido y poco tiempo después, el entonces diputado le hizo una oferta laboral que derivó en un matrimonio civil. La relación le costó el empleo a Michelle, por tratarse de un caso de nepotismo. El conservador Bolsonaro, de 63 años, se casó y divorció dos veces antes de encontrar a Michelle, y tuvo cuatro hijos en esos matrimonios previos. Orgulloso de su prole masculina, el ultraderechista llegó a afirmar que tuvo una “flaqueza” cuando concibió a Laura, su hija menor.
De gustos simples, en las pocas participaciones públicas dice que aprendió a “no negar agua ni comida a nadie” y se define como alguien dedicada a las personas con deficiencia. Aprendió lenguaje de señas, y en una rara entrevista durante la campaña dijo que realizaría “todas los trabajos sociales posibles. Es un llamado que yo tengo, estar próxima a personas con deficiencias, a los sordos. Tengo mucho amor por esa comunidad”. Michelle tampoco oculta su admiración por el ex capitán del Ejército que se hizo con la presidencia de Brasil. Jair Bolsonaro “es un ser humano maravilloso, que se preocupa por las personas, quien convive con él sabe que es así”, decía Michelle en un video difundido por uno de los hijos de Bolsonaro este año.
En el predio baldío del templo, los asistentes colocaron cruces con el nombre de las víctimas de la represión policial, con el fin de “mantener viva esa memoria histórica de los más de 500 universitarios asesinados por la dictadura”, indicó Mirna Blandón, activista social. “Ese dolor, el luto y el compromiso no se deben olvidar”, afirmó. En esto coincidió la dirigente del Movimiento Renovador Sandi-
nista (MRS) Ana Margarita Vigil, quien explicó que los atrios de la iglesia están siendo usados para protestar ante la criminalización de las manifestaciones, sin embargo, pronto darán a conocer otras acciones “cívicas” para seguir ejerciendo presión para la renuncia de Ortega. En las afueras del templo, se encontraban varias camionetas de la Policía Nacional —según los manifestantes— con el fin de ge-
nerar miedo y zozobra a quienes expresaran su inconformidad con el Estado. Al mismo tiempo, las paredes exteriores de la iglesia fueron rayadas nuevamente por simpatizantes afines al gobierno sandinista, quienes escribieron mensajes ofensivos contra los religiosos que acogieron a los manifestantes. “Curas violadores, asesinos; sacerdotes golpistas, pedófilos”, son algunos de los mensajes de odio escritos contra los miembros de la iglesia. Las protestas dentro de las iglesias, son una de las pocas alternativas que han quedado para los manifestantes luego de que la Policía Nacional prohibiera las marchas en el país. Durante la última manifestación pública, 38 personas fueron detenidas por agentes de seguridad, bajo el argumento de que las expresiones son “violentas”. En el portal oficial del gobierno, El 19 Digital, a diario se colocan notas contra la Iglesia católica sobre casos de abusos sexuales en el mundo y también artículos de opinión de simpatizantes afines al gobierno en donde se descalifica el papel de la iglesia.
ONU: Cuba vuelve a pedir fin de embargo E l gobierno de Cuba presentó el miércoles una resolución que presenta desde hace 26 años para exigir que EEUU ponga fin al embargo comercial que aplica a la isla desde hace más de medio siglo y al que culpa de sus graves problemas económicos. El proyecto de resolución “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba”, no es vinculante y ha sido apoyada por años por la mayoría de las naciones. El pasado año, 191 naciones votaron a favor de la resolución cubana. El hecho llega en medio de la creciente hostilidad entre Washington y La Habana desde la llegada a la Casa Blanca del presidente Donald Trump. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, previo a la votación se quejó de las ocho enmiendas al proyecto de ley introducidas por EEUU. Rodríguez afirmó que su objetivo era “disturbar, consumir tiempo, crear confusión y dificultar la adopción de la resolución”.
Cuba presentó el miércoles 31 de octubre de 2018 por 26 años consecutivos su proyecto de resolución ante la ONU “Necesidad de finalizar el embargo de Estados Unidos contra Cuba”.
En 2016, por primera vez, EEUU se abstuvo de votar sobre una resolución similar, pero el pasado año, volvió a votar en contra, en otro paso para revertir el acercamiento a La Habana iniciado en diciembre de 2014. Previo a la votación, representantes por África, el G-77 y China, grupo de Países No Alineados, el CELAC, el grupo de países asiáticos y el CARICOM reiteraron sus
posiciones en contra del embargo de seis décadas. Críticos del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington a instancias de Obama, estiman que las autoridades cubanas no aprovecharon las oportunidades y flexibilizaciones de las normas en su momento y aseguran que en Cuba se continúan violando los derechos humanos y políticos.
20
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Trump anunciará medida migratoria antes de elecciones
E
n busca de movilizar a su electorado a como de lugar antes de las elecciones de este 6 de noviembre, el presidente Trump se está preparando para anunciar una fuerte medida migratoria en la frontera sur este martes, exactamente una semana antes de las votaciones, reportó el Washington Post. Trump estaría invocando poderes de emergencia para impedir que los migrantes que vienen en la Caravana Migrante, la cual ha llamado una invasión, ingresen a EEUU, catalogándolos de “grave amenaza para la nación”. De esta forma el presidente primero buscaría impedir que los inmigrantes crucen la frontera y al mismo tiempo les negaría de forma automática sus solicitudes de asilo, según conoció. Abogados y los grupos de derechos de los inmigrantes afirman que esta medida de Trump
infringirían las leyes y los tratados internacionales de EEUU. Según funcionarios que conocen del anunció que vendrá este martes, los abogados del DSN, el Departamento de Justicia y la Casa Blanca siguen afinando las bases legales para esta clase de nuevo “veto migratorio”. Esta vez no con la excusa de proteger a EEUU de terroristas musulmanes sino de inmigrantes centroamericanos que huyen de la violencia de sus países. No en vano los demócratas han acusado a Trump y a los republicanos de “alarmismo” sobre el tema migratorio antes de las elecciones. Arma electoral que el propio Trump pidió a todo el partido republicano tomar para asegurar buenos resultados en las urnas. Por lo menos las encuestas ya dan fe de la estrategia del magnate
Preparan frontera contra inmigrantes
Trump trata de aprovechar la Caravana Migrante para crear miedo y energizar su base de votantes. (Foto: archivo)
Philip G. Schrag, profesor de derecho de la Universidad de Georgetown dijo al Washington Post que si Trump anuncia tal movimiento, probablemente violaría la Ley de Refugiados de 1980 y el tratado internacional de refugiados de 1967 que firmó
EEUU. La ley federal dice que cualquier inmigrante “que esté físicamente presente en los Estados Unidos o que llegue a los Estados Unidos”, ya sea en un punto de control legal o después de haber cruzado la frontera, puede solicitar asilo, dijo.
Sin embargo antes de unas elecciones en las que puede perder el control de la Cámara Baja, el presidente Trump estaría dispuesto a emitir esta medida así reciba bloqueos legales en los tribunales.
Muere migrante de caravana hondureña Miembros de grupos supremacistas también se están organizando para repeler la llegada de la caravana migrante. (AP foto)
A
gentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos hicieron ayer un entrenamiento de operación antidisturbios en uno de los puentes internacionales de El Paso (Texas), al tiempo que miles de centroamericanos en caravanas atraviesan México rumbo a la frontera. Cerca de un centenar de agentes, con armas largas y equipo antimotín, algunos de ellos encapuchados, se colocaron a unos metros de la línea que divide Estados Unidos con México y realizaron una serie de formaciones tácticas durante unos cuarenta minutos, mientras un helicóptero de CBP sobrevolaba la frontera. El entrenamiento tomó por sorpresa a cientos de usuarios del puente internacional Paso del Norte, quienes, al ver obs-
taculizado el puerto de entrada a Estados Unidos, tuvieron que esperar de pie o a bordo de sus vehículos, del lado mexicano de la frontera. Rubén Jáuregui, portavoz del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza del sector de El Paso, dijo a Efe que se trató de un “operativo” con el fin de que los agentes que protegen la frontera con México estén preparados para la eventualidad de un incidente. “Tenemos que asegurarnos de que estamos preparados para cualquier incidente”, aseguró. El presidente estadounidense, Donald Trump, publicó en su cuenta de Twitter que su gobierno impedirá la entrada al país de los inmigrantes de la caravana y que será mejor “que se den la media vuelta y se regresen a su país”.
T
APANATEPEC, México (AP) — Varios miles de migrantes centroamericanos planeaban resumir su recorrido por el sur de México mientras las autoridades en ese país y en Guatemala intentaban esclarecer la muerte de un migrante el domingo en la frontera entre ambos. Mientras la caravana de migrantes descansaba y se reorganizaba en Tepanatepec, en el estado de Oaxaca, varios cientos más derribaron las vallas fronterizas en el poblado guatemalteco de Tecún Umán de la misma forma que lo hicieron los miembros de la caravana hace más de una semana, y se enfrentaron con las autoridades mexicanas, las cuales estaban determinadas a no permitir que la caravana crezca o a que haya otra. El nuevo grupo de migrantes, que dicen ser una segunda caravana, se reunieron en el puente internacional sobre el río Suchiate. Los bomberos guatemaltecos confirmaron que Henry Díaz, un migrante hondureño de 26 años, falleció por una herida de bala de
La Madre de Henry Adalid Díaz llora la muerte de su hijo en un enfrentamiento en la caravana migrante. (Foto: agencias)
goma en la cabeza. “El migrante fue atendido por bomberos, pero la herida era muy grande”, dijo César Quiñonez, bombero en Tecún Umán. En una conferencia de prensa el domingo por la noche, el secretario de Gobernación mexicano Alfonso Navarrete Prida dijo que la policía federal mexicana y los agentes de inmigración fueron agredidos con piedras, botellas de vidrio y fuegos de artificio
cuando los migrantes derribaron una puerta del lado mexicano de la frontera. Indicó que ninguno de los agentes mexicanos estaba armado con pistolas, ni siquiera un arma que disparara balas de goma. Algunos de los atacantes también portaban armas de fuego y bombas incendiarias, dijo Navarrete. “En México no se criminaliza la inmigración no documentada”, afirmó.
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
21
Daddy Yankee: Record Watts en precuela de record Guinness Juego de Tronos D N Farándula
aomi Watts será una de las actrices que participará en la precuela de la serie medieval “Juego de Tronos” transmitida por HBO. La serie, que aún no ha sido titulada, fue creada por el escritor Jane Goldman y el autor de la saga “best seller” George R. R. Martin. Según el portal web de “Deadline”, en esta nueva aventura se tratarán historias ocurridas años antes de lo sucedido en Juego de Tronos. La única información sobre el personaje que interpretará Watts es que será una socialité que ocultará secretos oscuros. La actriz británica ha sido nominada en dos ocasiones a los premios de la Academia por las películas “Lo imposible” y “21 Grams”. En ambas nominaciones como mejor actriz. La octava y última temporada de la multi-
La estrella británica Naomi Watts en “Juego de Tronos”. (Foto: archivo)
premiada serie se estrenará en 2019, aunque aún no han confirmado la fecha.
Detienen a Thalía por exceso de velocidad
E
n los últimos meses, Thalía ha estado muy activa en las redes sociales; después del éxito viral “Me Oyen, Me Escuchan”, la cantante mexicana nuevamente captó la atención de los internautas. A través de su cuenta de Instagram, la esposa de Tommy Mottola informó a sus seguidores que Thalia de nuevo avivó las redes con sus confesiones. fue detenida por mane- (Foto: Twitter) jar en exceso de velocidad. una simple llamada de atención, “Híjole, nos paró la policía y la intérprete continuó su traporque andábamos un poquito yecto rumbo a una firma de aurápido”, se escucha en la graba- tógrafos en la ciudad de Nueva ción; en el video se alcanza a ob- York, para promocionar su más servar una patrulla detrás. reciente álbum ‘Valiente’. …Y Al final, el incidente no pasó encima, culpó a los policías de si a mayores, todo concluyó con llegaba tarde a su cita!
addy Yankee hizo honor a su apodo “Big Boss” al alcanzar 10 títulos del Guinness World Records. Con más de 20 años de carrera, sobrepasó los 44,735,586 oyentes mensuales en Spotify, convirtiéndose en el primer artista latino en ocupar el primer lugar a nivel mundial. “¡Otro más para el “bucket list”! Es un honor sumar los reconocimientos de Guinness World Records, ser nombrado el Primer artista Latino en alcanzar el número 1 en Spotify y lograr romper récords de canciones en las listas de Billboard por mi trayectoria en el género. Muy honrado y agradecido con el apoyo del público”, expresó el artista en un comunido de prensa.
Daddy Yankee battió el record del mayor número de Guinness obtenidos por un mismo artista. (AP foto)
‘Avatar’ finaliza el rodaje de dos secuelas
M
ADRID. - Ya han pasado nueve años desde el estreno de Avatar, película con la que James Cameron pulverizó los récords de taquilla que él mismo había establecido con Titanic. Casi una década más tarde, las dos primeras secuelas de la franquicia, de las cuatro que están inicialmente previstas, han finalizado su rodaje. Así lo ha revelado Sigourney Weaver que, en una entrevista a The Hollywood Reporter, afirmó que dará vida a un personaje completamente diferente al de la primera película, en la que interpretó a la Doctora Grace Augustine. Un nuevo personaje que, apuntó, se mantendrá en las cuatro nuevas secuelas que tendrán lugar en Pandora. “Es un personaje fijo”, dijo Weaver, “acabamos de terminar de rodar Avatar 2 y Avatar 3”. Sobre las nuevas películas, filmadas en Los Ángeles, la actriz
Zoe Zaldaña estará en las secuelas de “Avatar” que se terminaron de rodar. (Foto: Redes)
señaló que “hay mucho trabajo bajo el agua” y que tuvieron que aprender a “bucear” para muchas escenas. “Fueron desafiantes y geniales”, aseguró. Todavía quedará un arduo trabajo de post producción, por lo que el estreno de Avatar 2 no está previsto sino hasta diciembre del año 2020, es decir, 11
años más tarde del estreno del mega-filme, que recaudó casi 3 mil millones de dólares. Para las próximas películas de Avatar regresan también Zoe Saldana, Sam Worthington, Giovanni Ribisi, Joel David Moore y Stephen Lang, más nuevos fichajes como Oona Chaplin, Kate Winslet y Cliff Curtis.
Univisión estrena ‘Amar a muerte’ L
a historia es compleja de destinos que se cruzan y segundas oportunidades cuando asesinan a León Carvajal (Alexis Ayala), un magnate de medios de comunicación, el día de su boda, a la misma hora que se ejecuta a un sicario en la silla eléctrica en Estados Unidos. El alma del magnate se rencarna
en el cuerpo del asesino a sueldo conocido como “el Chino Valdés” (Michel Brown) y, a su vez, el alma del asesino electrocutado va a parar en un profesor de antropología, interpretado por Arturo Barba. El espíritu de León regresa a retomar su vieja vida y descubre no solo que su familia se está des-
integrando, sino que además su bella esposa (Angelique Boyer) ya tiene otros planes con el socio de este (Alejandro Nones). Ahora, cada uno debe lidiar no solo con un cuerpo ajeno, sino que también debe adaptarse a un nuevo espíritu. La entrada de la serie que contiene el tema musical de Carlos Rivera titulado “Me muero”. “Amar a muerte” se transmite de lunes a viernes a las 10pm/9c por Univision.
Univisión estrenó “Amar a Muerte”, una historia sobre espíritus que reencarnan. (Foto: Univisión)
22
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Belleza
La reinvención del vaquero: ¿lo llevarías? ¿Protección para los tatuajes?
A
lgunas firmas dermocosméticas se han dado cuenta de que el tatuaje está cada día más presente en la sociedad y muchas han creado cremas para el cuidado tanto de tatuajes nuevos, como de los ya existentes Reparan, alivian e hidratan las pieles tatuadas y protegen los colores y la definición del tatuaje gracias a su índice de alta protección solar. En COSMO nos gusta URGO Cicatrices Crema, es un producto específico post-tatuaje que cubre todas las necesidades de las pieles tatuadas. Está compuesto por una fórmula única 2 en 1 que restaura significativamente la barrera de la piel e incorpora protección solar. Su índice de protección solar SPF 30, protege de los rayos UVA y UVB, por lo que limita la hiperpigmentación. Su textura suave y no grasa penetra rápidamente, no tiene perfume ni parabenos, y es ideal para pieles sensibles/tatuadas: Tatuajes nuevos: Regenera, calma, purifica y limita las alteraciones de la flora cutánea. Tatuajes existentes: Hidrata y aporta flexibilidad. Gracias a la protección solar, protege y mantiene los colores y la definición del tatuaje. También encontrarás en marcas como Ladival o Isdin. Elige la fórmula que mejor te funcione. Fuente: COSMOPOLITAN España
N
atasha Zinko no ha sido la única marca en desarrollar esta flamante tendencia. Otras como Alexander Wang, Sandro y Tortoise han experimentado con cinturillas dobles en pantalones, mientras que firmas como Sacai y Y/Project marcan la diferencia con una interpretación que va mucho más allá. También Monse ha hecho sus pinitos en materia de superposiciones y ha creado unas chaquetas vaqueras con capas muy sorprendentes. Os dejamos con una buena selección de vaqueros superpuestos, que vais a tener que mirar, al menos, un par de veces. ¿Genialidad o esperpento? ¿Qué os parece esta tendencia?
Pantalones de tiro alto con doble cinturilla, de Sandro.
Pantalones vaqueros con superposición de tela
El vaquero clásico nunca muere pero... se reinventa. Esta temporada, La tendencia vaquera llega en forma de capas, creando trampantojos estilísticos que atraerán todas las miradas. ¿Preparadas para las superposiciones vaqueras más delirantes? Fuente: mujerhoy.com
Vaqueros de cintura alta con superposiciones de Y/ Projec Pantalones vaqueros con superposición de falda
Ciao puntas abiertas S
egún Pablo Robledo, estilista experto de Pantene: “muchas mujeres cortan su pelo cuando detectan sus puntas abiertas o estropeadas, pero no siempre es necesario. Gracias a los tratamientos específicos para este problema puedes no solo minimizar sus síntomas, sino tratarlos desde lo más profundo”. Prueba con productos que contengan fórmulas que
ayuden a reparar el daño estructural que provoca las puntas abiertas. Nuestras recomendaciones: L’Huile de Leonor Greyl, de Leonor Greyl; Time Restore BC Bonacure, de Schwarzkopf Professional; Protein Repair Hair, de Douglas y Reparador de Puntas Abiertas Advanced Keratin Repair, de Pantene Expert.
www.impactolatin.com
Por: Roger Rivero
E
l Kia Stinger, se robó la pasarela cuando apareció en la 2017 Auto Show de Detroit, Michigan. El primer auto con tracción trasera del fabricante combina elementos de diseño de sedan, coupé y hatchback, y equilibra las capacidades de un sedán deportivo con las de un cómodo gran turismo o GT. Mirando sin sonrojo a los rivales alemanes, este Kia parece resemblar el júbilo de un mozo, capaz de lograr por primera vez alguna proeza de un adulto: Miren, ¡lo he hecho! parece decir…y sí que lo ha hecho…y de buena forma. Bajo el alargado capo hay un motor turbo de 2.0 litros y cuatro cilindros o un V-6 doble turbo de 3.3 litros. El 4 cilindros tiene una potencia nominal de 255 caballos, mientras que el V-6 utilizado en el Stinger GT, viene con impresionantes 365 caballos y 376 libras de torque. La única transmisión es una automática de 8 velocidades, y se incluye un par de paletas de cambio montadas en el volante, las que utilicé con frecuencia en excitantes paseos por carreteras llenas de curvas en los alrededores de mi ciudad. Stinger GT es rápido, se maneja excelentemente y, sobre todo, es muy divertido. Es uno de esos autos que, cuando lo pruebas por primera vez y tiras con fuerza en una esquina, te ponen una sonrisa en el rostro. A pesar de no ser un coche pequeño, pero se siente algo apretado por dentro. Los pasajeros en la parte trasera llevaran la peor parte, con un techo bajo que limita la visibilidad, consecuencia del propio estilo del auto. Sin embargo, el conductor se lleva la mejor parte, con una excelente posición del asiento que además es cómodo La cabina del Stinger enseña mejor lujo que algunos de sus competidores. Los materiales son generalmente de alta calidad, con superficies suaves al tacto que dominan la cabina, aunque se pueden encontrar algunos plásticos más baratos esparcidos aquí y allá. Cada Stinger viene con tapicería de cuero, y el cuero de Napa más suave, es estándar en terminados superiores. El sistema de info-entretenimiento, liderado por la última versión del UVO de Kia, es como un soplo de aire fresco comparado con lo complejo y poco instintivo de sistemas similares, como los encontrados en Lexus. Los extras como Apple CarPlay y Android Auto se añaden a la fa-
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
23
Autos
Kia Stinger…
para olvidar el esnobismo de marca
cilidad de uso del Stinger. Para un impulso adicional, el sistema de sonido envolvente Harman Kardon de 15 bocinas puede que complazca hasta los más rigurosos. El equipo de seguridad estándar del Kia Stinger, incluye
sensores de estacionamiento delanteros y traseros y una cámara de vista trasera. En todos los modelos está disponible por un costo extra, la advertencia de colisión delantera con detección de peatones y frenado automático,
advertencia de cambio de carril, asistencia de mantenimiento de carril, advertencia de somnolencia del conductor, luces altas automáticas, monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, control de crucero
adaptativo con funcionalidad de parada y avance, y limpiaparabrisas con sensor de lluvia. El Kia Stinger base cuesta $ 31,900 dólares, y viene con un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros turboalimentado y tracción trasera. Es secundado por el Stinger Premium en los $ 37,100, y le adicionan un techo corredizo, una pantalla táctil de 8 pulgadas, navegación y el sistema de sonido Harman Kardon entre otras adicciones. El más alto es el GT, que a su vez tiene 3 versiones, GT, GT1 y GT2 cada una con mayores adiciones de lujo y rendimiento hasta llegar a los $43.250. El Stinger es un auto con un paquete bastante completo. El potente motor y su chasis ultra competente se combinan bien entre sí, ofreciendo un equilibrio que, a menudo, es difícil de alcanzar en autos modernos. Es lo suficientemente rápido como para ser respetado, lo suficientemente fuerte en las curvas para poder presumir con algunos de los mejores, y animar a su conductor a superar los límites. Lo mejor es que, para encontrar toda esta satisfacción en un BMW o un Mercedes, varios meses más de sueldo tendrían que ponerse sobre la mesa de negociación en el concesionario. Lo peor…que todavía muchos no pueden deshacerse de su “esnobismo de marca”. Mas sobre autos en: Automotriz.TV
24
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
Tauro
Aries
HORÓSCOPO
A15 VOL 669
21 de marzo a 19 de abril Hoy comienza un período emocionante en tu vida personal. Es hora de un nuevo comienzo en tu relación. Es posible que quieras hacer los cambios que tú y tu pareja han estado considerando desde hace bastante tiempo. Vivir juntos, hacer algunas obras en tu casa, la compra de una casa de verano o, incluso, tener un hijo; comienza a hacer planes que simbolicen la estabilidad de tu relación.
20 de abril a 20 de mayo Si has estado teniendo problemas en tu relación o vida amorosa en general, no esperes que las cosas mejoren hoy. La gente que tienes cerca puede encontrarte extremadamente irritable. Puede parecer que todo lo que digan los demás te pone de nervios. Incluso las palabras de amor que tu pareja te susurra al oído pueden parecer como un montón de aire.
23 de septiembre a 22 de octubre Durante las últimas semanas, es posible que hayas hecho progreso para aprender a expresar tus emociones. Lo bueno es que probablemente no te diste cuenta. Pero si no tienes cuidado, puedes tener cerca una persona obstinada que puede tratar de destruir todo el progreso que has realizado. No confundas a tus emociones reprimiendolas.
23 de octubre a 21 de noviembre Tu día será un reto pero no es nada que no puedas manejar. Las configuraciones planetarias hoy te llevarán a sentar las bases de los proyectos que has estado planeando durante los últimos seis meses. Déjate llevar por la corriente. A veces la gente piensa que se te da bien empezar las cosas pero luego no eres capaz de seguir con ellas.
Libra
Escorpión
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Este podría ser un día repleto de estudio, en realidad sería mejor llamarlo laborioso. Pero te encanta trabajar y conseguirás todo el trabajo que puedas manejar. Es un buen día para trabajar en todas esas cosas en tu vida que todavía necesitan un poco de atención, las cosas que no han encontrado un lugar permanente en tu vida, al igual que algunas de tus relaciones, por ejemplo.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy puedes descubrir que tienes don para la productividad. Todo lo que tocas se convierte en oro, sin embargo, puedes tener la impresión de que no puedes conseguir todo lo que necesitas. Entonces, ¿qué haces? ¡Comienzas a comprar todo lo que ves! Hoy es posible que desees pensar en este mal hábito tuyo. Puedes tener la tentación de ir de compras a lo grande.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Es probable que prestes mucha atención a lo que otros piensan de ti. A menudo puede ser difícil para ti tomar decisiones en situaciones delicadas por miedo a que te juzguen mal, incluso si sabes que debes. Puedes encontrarte con este dilema hoy. Confía en tu propio juicio. Puede ser mucho más importante ser decisivo hoy de lo que te puedes imaginar.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Hoy la gente cercana podría parecer mucho más seria de lo habitual. Podrías incluso alejarte de ellos e ir a esconderte a solas durante el día, por ejemplo, en un cine, viendo la película de la tarde. Pero no vas a encontrar la película que deseas ver. No trates de escapar de la gravedad del momento, puedes llegar a ser incluso más serio/a que la gente de la que estás huyendo.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Probablemente te gusta explorar lo más recóndito de tu propia naturaleza humana. Sin embargo, hoy es posible que tengas que ser un poco más racional. En tu vida personal, puedes sentir como si te hubiesen derrotado en tu propio juego y esto te ha debilitado. ¿Por qué no aprovechas esto para traer a tu pareja contigo en uno de tus viajes interiores?
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Ha llegado el momento de hacerle frente a algunas de las preguntas importantes que puedes haber estado evitando desde hace bastante tiempo. Podría ser especialmente importante echar un vistazo a tu vida en casa y ver lo que puedes hacer para cambiar la atmósfera negativa que ha entrado en tu vida durante las últimas semanas.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Es importante tomarse un tiempo para reflexionar sobre los acontecimientos de los últimos días. ¿Es posible que hayas decidido cambiar ciertas cosas acerca de ti y tu comportamiento? Si pudieras dedicar unos minutos al día a todos los pequeños detalles de tu personalidad, los cambios serían mucho más suaves. El ambiente de hoy puede ayudarte a pensar acerca de esto.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Puedes ser especialista en la manipulación de conceptos e ideas y en el uso de tus habilidades analíticas para entender cualquier problema que se te presente. Si esto es cierto, la gente probablemente ya te dijo que la reflexión está muy bien, pero ¡también debes de saber cómo poner todo esto en práctica! La posición de los planetas hoy te invita a pensar en esto.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORIZONTALES
1. Seguido de parte del vertical, la tienen declarada todos los verdaderos defensores de la naturaleza y el medio ambiente -dos palabras-. 2. Obrar neciamente. Anulé, suprimí. 3. Movimientos giratorios de una cosa. El padre de Matusalén. 4. Nombre de mujer. Vasija en la que se sirve la salsa en la mesa. 5. Rico, abundante. Obligación de expiar la pena correspondiente a un pecado. 6. Escribiente de un notario. Por donde se agarran las vasijas. 7. Remueve la tierra con el arado. Si sólo te importa eso es que no te importa en absoluto. Lengua provenzal. 8. Echan la siesta. Iguala la superficie de una cosa.
8
3
2
7 6 1
6
4 1
7 4
3
3
2 2 4
2
5
9 7
5 7
4 8
1. Aves voladoras que se alimentan de peces que cogen en el mar. 2. Arrebataré algo con violencia. 3. Adversarias, antagonistas. 4. Pase la lengua por los labios. 5. Isla del archipiélago de las Aleutianas. Mundo, universo. 6. Altares en que se ofrecen sacrificios. Onda en la superficie del mar. 7. Vasija de hierro para freir cosas. 8. Símbolo del calcio. Interpretad lo escrito. 9. Gorda en demasía. Matrícula de Orense. 10. Tela fuerte delgada. 11. Aromáticos, perfumados. 12. Véase el 1 horizontal. Aquí, en este lugar.
Croquetas de papa y atún
1
9
VERTICALES
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 8
Crucigrama de Impacto
1
6 2
9
9 8 6
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: Croquetas 2 libras de puré de papas 2 latas de atún 2 latas 1/2 cebolla Sal y pimienta c/n (cantidad necesaria) Harina de trigo c/n 2 huevos Pan molido c/n Aceite para freír c/n
Ensalada 1 paquete de rúcula 1/2 lb de tomates cherry 1/2 lb de rabanito 1 zanahoria 1/2 cebolla 2 aguacates Sal y pimienta c/n 2 cucharadas de jugo de limón 6 cucharadas de aceite de oliva
PROCEDIMIENTO Croquetas Colocar el puré de papas dentro de un bol y añadir el atún escurrido y desmenuzado junto con la cebolla picada. Condimentar con sal y pimienta y mezclar. Formar esferas pequeñas con toda la preparación y pasar cada una por harina, huevo batido y, por último, por pan molido. Freír en abundante aceite caliente hasta dorar. Retirar con la ayuda de una
espumadera y colocar sobre papel absorbente. Ensalada. Colocar en un bol las hojas de rúcula limpias junto con los tomates cherry partidos por la mitad, los rabanitos cortados en cuartos, la zanahoria rallada, la cebolla cortada en pluma y los aguacates cortados en gajos. Mezclar y condimentar a último momento con sal, pimienta, jugo de limón y aceite de oliva.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
25
26
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Impacto comunitario Viene de la pág.5
this event! Moderated by SIP Coordinator Brian Wade. Tuesday, November 13th, 6:30 PM (doors open at 6pm) Philadelphia Film Center (formerly the Prince Theater) 1412 Chestnut Street Philadelphia, PA 19102 ***
Gala Argentina
***
Reciclar mejor
Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service. ***
Computer Sale
TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403. ***
Please Touch Museum
Over the next few weeks and months, visitors may notice ex-
citing behind-the-scenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m. ***
Bebedores
Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de AlAnon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583. ***
Rail Park
Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org. ***
Lawyer Referral
During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***
Alcohólicos
¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial. ***
Re-Teach!
Adult Education
My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/ ***
Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard,
Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distrib-
The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets. ***
Wheel Fun Rentals
uted to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/ ***
Williams Center
Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others. ***
Estamos Contigo
La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial. ***
Veteran Loans
Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms ***
Casa Dominicana
Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the commu-
nity. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths. ***
Prescription drugs
Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City. ***
Taller campaign
Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133. ***
Access Services
Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.
www.impactolatin.com
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
27
Impacto comunitario ***
Small Businesses
ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177 ***
Resource parents
Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906 ***
St. Luke’s Hospital
“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found online atwww.PriceChecker.sluhn. org ***
Mural Tour
View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.
***
Immigrant Hub
“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626. ***
Immigrant Professionals
Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org ***
DEP Grants
The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Ap-
plications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button. ***
ing weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com. ***
The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com ***
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501 ***
Recording Studio
TeamChildren
Stage One Grant
Youth United Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com ***
Temple ReadyCare
Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, includ-
Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588. ***
Construction Management
Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices
and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com. ***
NJ Resource Center
La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey. ***
Urgent Care Clinic
Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare. ***
Cisco Certifications
Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication.
Viene de la pág.12
Presidente del PD confía en latinos Los comicios del próximo 6 de noviembre definirán el control del Congreso –los demócratas tienen altas probabilidades
de recuperar la Cámara de Representantes-, una treintena de gobernaciones y centenares de puestos locales y estatales.
28
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Deportes
Cora y los Red Sox festejan en Puerto Rico Conte pare ser el primer candidato a dirigir el Real. (Archivo)
Conte, candidato a dirigir el Madrid
C
omo un técnico muy pasional, que si el fútbol lo permitiera, entraría a la cancha en pleno partido a regañar y a dar patadas. Así definen muchos a Antonio Conte, el primer candidato para ser el nuevo técnico del Real Madrid, quien por fortuna hace todo eso a la distancia, desde la raya, porque es un entrenador visceral, que vive el fútbol de manera muy particular. Italiano, exfutbolista, exvolante de marca, excapitán de la Juventus, 49 años, extécnico de la Juve, de la selección italiana, del Chelsea, amante del juego defensivo, del equilibrio en la mitad, del esquema 3-4-3 o el 3-5-2; le gusta tener el dominio del camerino, hacerse respetar, ser amigo de las disputas, enemigo de los enemigos del vestuario. Ha sido rival acérrimo de José Mourinho y tiene
un estilo similar al de Diego Simeone. Quizá esos detalles resuman cuál es el perfil del técnico que estaría buscando el Madrid para poner orden, para reemplazar a Lopetegui, para dirigir a Ramos, Kroos, Modric y compañía. En Chelsea, Conte logró el título de la Liga Premier y una FA Cup, en dos temporadas, pero en el segundo año los resultados lo abandonaron, y empezaron los problemas. Se dice que entró en conflicto con los líderes del vestuario. Ahora, el futuro de Conte podría estar en el equipo blanco, donde se encontrará con Florentino Pérez y un vestuario que arde. Ayer, a Sergio Ramos, el capitán, le preguntaron por la posible llegada del italiano, y su respuesta fue contundente: “El respeto se gana, no se impone”.
Lopetegui despedido del Real Madrid
El paso de Julen Lopetegui por el Real Madrid resultó fugaz, al perder el puesto esta semana. (AP Foto)
L
uego de haber caído en El Clásico de España por 5-1, Julen Lopetegui fue destituido del cargo como entrenador del Real Madrid, así lo confirmó el conjunto blanco a través de un comunicado. ‘’La Junta Directiva entiende que existe una gran desproporción entre la calidad de la plantilla del Real Madrid, que cuenta con 8 jugadores nominados al próximo Balón de Oro, algo sin precedentes en la historia del club, y los resultados obtenidos hasta la fecha’’, se lee en el texto publicado por
la escuadra merengue en su sitio web. Por lo pronto, Santiago Solari será el encargado del equipo de forma interina y comenzará su gestión el próximo martes de cara al duelo de Copa del Rey frente al Melilla. Y es que después de 10 fechas en el torneo de Liga, el Real Madrid se ubica en la novena posición con 14 unidades, a siete puntos del líder convirtiendo a Lopetegui en el peor técnico que ha pasado por las filas del Real Madrid en la segunda etapa de Florentino Pérez como presidente del club.
Alex Cora, de los Medias Rojas de Boston, sostiene el trofeo de la Serie mundial obtenido ante Los Dodgers de Los Angeles, el 28 de octubre de 2018. (Foto: Agencias)
S
AN JUAN. – El manejador novato puertorriqueño Alex Cora y los Medias Rojas de Boston celebrarán su título de la Serie Mundial este sábado en Caguas, en el centro oriente de la isla, según el portal de la cadena deportiva ESPN. Cora nació en octubre de 1975 en esa ciudad.
ESPN señaló el martes que “será la primera vez que un campeón de Grandes Ligas lleva su celebración a Puerto Rico. Cuando los Medias Rojas ganaron en el 2004 para quebrar una sequía de 86 años, pasearon su trofeo por la República Dominicana”.
Con 43 años, Cora se convirtió el domingo en el primer manejador boricua que conquista un título de la Serie Mundial. Además, es el segundo latinoamericano, después que el venezolano Ozzie Guillén lo lograra al frente de los Medias Blancas de Chicago en 2005.
Cubano Lara peleará título mundial en enero L
a próxima pelea de Erislandy Lara ya es un negocio cerrado. Solo faltan algunos detalles, pero el cubano volverá al cuadrilátero en algún momento de enero contra el campeón “regular’’ de la AMB Brian Castaño en una velada de Premier Boxing Champions. De acuerdo con el manager de Lara, Luis De Cubas Jr., ambos boxeadores están de acuerdo en los aspectos principales del contrato y antes de que finalice el año se anunciaría el lugar y la televisora que transmitirá este choque. “Esta va a ser una gran pelea que los aficionados van a disfrutar mucho’’, expresó De Cubas Jr. “Y para Lara es una gran oportunidad de conquistar otra faja y mantenerse en la élite de la división de las 154 libras. Todavía le queda mucho boxeo’’. Lara (25-3-2, 14 KO) era el campeón “lineal’’ de la AMB hasta que el cuatro de abril cedió su corona en una cerrada pelea contra Jarrett Hurd, quien se llevó un triunfo por decisión
Erislandy Lara peleó contra Jarrett Hurd, en Las Vegas, en abril pasado. (Foto-cortesía: Showtime)
dividida y con votaciones muy cerradas de 114-113. Al igual que Lara, Castaño (15-0, 11 KO) posee una excelente hoja de servicios en el boxeo amateur al punto de cosechar victorias sobre el talentosísimo
Errol Spence Jr. y Sergiy Derevyanchenko, el hombre que puso a sudar a Daniel Jacobs el sábado pasado en Nueva York.
www.impactolatin.com
Deportes
E
l BRONX – El New York City FC cumplió con el objetivo de mantener la tercera plaza de la Conferencia Este con una victoria por 3 a 1 en el Yankee Stadium sobre su perseguidor Philadelphia Union que llevará a los celestes a jugar su primer partido de playoff el miércoles 31 o el jueves 1 de noviembre. Los de Domenec Torrent fueron superiores durante la mayor parte del encuentro, aunque deberán evitar despistes defensivos si quieren llegar lejos en la fase eliminatoria para la que ya habían logrado la clasificación hace un mes. El venezolano Yangel Herrera, que en junio fue operado del tobillo, jugó el partido
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
El NYCFC logró plaza con victoria sobre Phila
29
completo, una gran noticia para el NYCFC. Al final del partido, el capitán David Villa agradeció a los fanáticos desde el césped por su apoyo durante toda la temporada regular y pidió “un esfuerzo más” para la postemporada. Pese al frío que vivían los 26,140 espectadores que acudieron a este templo del béisbol, el partido arrancó con mucha energía. Ya en el minuto 4 Villa le avisó del peligro con un disparo al arquero visitante Andre Blake. Y sólo cuatro minutos después, tras otra jugada de Villa que terminó en córner,
Colombiana hace historia al correr en Formula 1
David Villa, del NYCFC festeja su gol ante el Philadelphia. (Foto: NYCFC)
Maxime Chanot remató a gol el saque. El primero de la temporada para el defensa francés del NYCFC. Dos minutos después, el defensa de Phila Auston Trusty
anotó en su propia meta cuando trataba de despejar un centro. 2-0. Luego Philadelphia recortó la ventaja en el minuto 14 con un pase de Borek Dockal u un rema-
te Cory Burke a gol. En el minuto 34 el capitán Villa logró su gol número 14 de la temporada para poner el 3-1 en el marcador.
MLS: Red Bulls gana temporada regular Tatiana Calderón, la joven piloto de 25 años, condujo el C37 de la Sauber, en la Ciudad de México. (Foto: EFE)
“
Un gran paso en su carrera”, así calificó la Colombiana Tatiana Calderón el hecho de llegar a la Formula 1 representando a toda Latinoamérica. La deportista afirmó que el automovilismo se caracteriza porque compiten solamente hombres, pero que “es uno de los pocos deportes donde realmente se puede competir mano a mano y tener la oportunidad de demostrarle al mundo que las mujeres también lo pueden hacer”. La piloto oriunda de Bogotá, se mostró agradecida con el equipo Alfa Romeo Sauber y con la escudería Telmex, que dirige el empresario Carlos Slim Domit, hijo del magnate Carlos Slim, y de cuyo programa salieron los pilotos mexicanos Sergio “Checo” Pérez y Esteban Gutiérrez. “Sin su apoyo no estaría aquí, tener esta recompensa y la oportunidad es impagable”, afirmó.
Tatiana Calderón también le agradeció a su familia y dijo que “hacer su debut en México, cerca de casa, era increíble”. “Llevo esperando mucho tiempo esta oportunidad y me siento muy preparada. Ahora sólo tengo que disfrutar el día y demostrar que lo puedo hacer”, concluyó. “Ojalá pueda ayudar a más mujeres a que luchen por su sueños porque no hay nada imposible”, dijo Calderón, una de las mujeres que ha logrado romper paradigmas y hacer historia en Colombia. Desde que en 1958 la italiana María Teresa de Filippis debutó en la Fórmula Uno y fue víctima de discriminación, solo cinco mujeres han subido en un auto del principal circuito de carreras. Siempre he querido competir contra los hombres; no veo necesidad de hacer un campeonato por separado porque nosotras podemos correr con ellos”, afirmó Calderón.
L
a última jornada de la temporada regular de la MLS fue una cadena de sorpresas. Para empezar, New York Red Bulls ganó por tercera vez en seis años gracias a su triunfo 1-0 sobre Orlando City y la derrota 4-1 de Atlanta United en casa de Toronto FC. El equipo de ‘Tata’ Martino colapsó en la última jornada para beneficio de los neoyorquinos. En tanto en la Conferencia del Oeste, Houston Dynamo remontó una diferencia de 2-0 para vencer 3-2 al LA Galaxy de Zlatan Ibrahimovic y los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos. El resultado dejó por fuera los angelinos, en la gran sorpresa de la jornada. Galaxy debía vencer para superar a Real Salt Lake, que no jugó en la última jornada. El otro hecho llamativo en el Oeste es que Seattle Sounders quedó segundo al vencer a San José 2-1 y por las derrotas de Portland, Dallas y LAFC. De esta manera evita el partido de eliminación directa de mitad de semana. Los partidos de eliminación directa se jugarán así: Conferencia del Este, (3) NYCFC vs
El colombiano Mauro Manotas fue el verdugo de Zlatan y compañía. (Foto: MLS)
(6) Philadelphia Union, en el Yankee Stadium. (4) D.C. United vs (5) Columbus Crew en Washington. Red Bulls jugará en Semifinales de Conferencia contra el equipo con menor siembra que avance, mientras que Atlanta United lo hará contra el de mayor siembra. Las semifinales son partidos de ida y vuelta. En la
Conferencia del Oeste: (3) LAFC vs (6) Real Salt Lake, y (4) FC Dallas vs (5) Portland Timbers. Sporting Kansas City jugará en Semifinales de Conferencia contra el equipo con menor siembra que avance, mientras que Seattle Sounders lo hará contra el de mayor siembra. Todos serán partidos de ida y vuelta.
30
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
A15 VOL 669
Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846
Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.
Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.
Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.
Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.
PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.
Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.
Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa salir. Interesados llamar al 856-655nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. 4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca Busco dama para amistad o relaciĂłn amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 791-2154. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
REQUIREMENTS:
t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.
CONSTRUCCIĂ“N
CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716
www.impactolatin.com
Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.
Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.
A15 VOL 669
Del 1ro. al 7 de noviembre de 2018
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
31
EL PUEBLO NO QUIERE POLITICOS CORRUPTOS ¡VOTEMOS POR UN CAMBIO Y NO POR POLÍTICOS CORRUPTOS!
¡VOTA EL MARTES 6 DE NOVIEMBRE! BOB HUGIN, ES VETERANO DE INFANTERÍA DE MARINA Y LÍDER EMPRESARIAL QUE HA CREADO MILES DE EMPLEOS EN NUEVA JERSEY.
TU NUEVA VOZ ES BOB HUGIN /HuginForSenate @BobHugin www. BobHugin .com
Paid for by Bob Hugin for Senate, Inc.
CLIENT
Bob Hugin
JOB NAME
N-HUGIN-100518-Spanish3
SIZE
9.5 x 12.5 - in
Notes: