Periodico Impacto Latino #667

Filadelfia: Éxito en Congreso Médico Dominico Americano

Pensilvania: Fallece Representante Estatal Mike O’Brien

New Jersey: Menéndez se defiende de ataques

(Pág. 8)

(Pág. 9)

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

>>FILADELFIA:

GUERRA CONTRA

OPIOIDES EN KENSINGTON

(Pág. 3)

¡VOTEMOS POR UN CAMBIO Y NO POR POLÍTICOS CORRUPTOS!

MARTES 6 DE NOVIEMBRE

Elige a Bob Hugin Senador de los Estados Unidos por Nueva Jersey. CLIENT

Bob Hugin

JOB NAME

N-HUGIN-100418-SpanishBanner3

SIZE

9.89 x 2 - in

Notes:

Paid for by Bob Hugin for Senate, Inc.

2

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Clima

THURSDAY 18 OCT.

FRIDAY 19 OCT.

Máx. : 51 º Min. : 40 º

Máx. : 59 º Min. : 51 º

Máx. : 63 º Min. : 43 º

SUNDAY 21 OCT.

MONDAY 22 OCT.

TUESDAY 23 OCT.

WEDNESDAY 24 OCT.

Máx. : 50 º Min. : 36 º

Máx. : 52 º Min. : 42 º

Máx. : 59 º Min. : 42 º

Máx. : 55 º Min. : 42 º

Oración

SATURDAY 20 OCT.

Dios y Padre nuestro, ayudanos a entender la política como un instrumento para construir bienestar y comunidad, y no como un medio para destruirlos, amén.

Cita de impacto

"Los malos políticos son elegidos por los buenos ciudadanos que no salen a votar" George Jean Nathan

>>REFLEXIONES

Unos pobres en la Universidad U

na mujer con un vestido de algodón barato y su esposo vestido con un humilde traje, se bajaron del tren en Boston y caminaron tímidamente (sin tener una cita), a la oficina de la secretaria del Presidente de la Universidad de Harvard. La secretaria adivinó en un momento que esos campesinos venidos de los bosques, no tenían nada que hacer en Harvard. - Desearíamos ver al presidente, dijo amablemente el hombre. - El está ocupado, contestó la secretaria. - Esperaremos, replicó la mujer. Por horas la secretaria los ignoró esperando que la pareja finalmente se desanimara y se fuera, pero ellos no lo hicieron

y la secretaria vio aumentar su frustración y finalmente decidió interrumpir al presidente, aunque era una tarea que ella siempre esquivaba. - Tal vez si usted conversa con ellos por unos minutos se irán, dijo la secretaria al Presidente de la Universidad. El hizo una mueca de desagrado pero aceptó, alguien de su importancia obviamente no tenía el tiempo para ocuparse de gente con vestidos y trajes baratos. Sin embargo el presidente, con el ceño áspero, pero con dignidad, se dirigió con paso arrogante hacia la pareja. La mujer le dijo: - Tuvimos un hijo que asistió a Harvard por sólo un año, el amaba a Harvard y era feliz aquí, pero hace un año

murió en un accidente. Mi esposo y yo deseamos levantar algo en alguna parte del campus que sea en memoria de nuestro hijo. El presidente no se interesó y dijo:

- Señora, no podemos poner una estatua para cada persona que asista a Harvard y fallezca, si lo hiciéramos, este lugar parecería un cementerio. - Oh no, explicó la mujer rápidamente: No deseamos erigir una estatua, pensamos que nos gustaría donar un edificio a Harvard. El presidente entornó sus ojos, echó una mirada al vestido y al traje barato de la pareja y entonces exclamó: - ¡Un edificio!, ¿tienen alguna remota idea de cuánto cuesta un edificio?, hemos gastado más de 7.5 millones de dólares en los edificios aquí en Harvard!. Por un momento la mujer quedó en silencio y el presidente estaba feliz porque tal vez se podría des-

hacer de ellos ahora. La mujer se volvió a su esposo y dijo suavemente: - ¿Tan poco cuesta iniciar una Universidad?, ¿por qué no iniciamos la nuestra?. Entonces su esposo aceptó y el rostro del presidente se oscureció en confusión y desconcierto. El sr. Leland Stanford y su esposa se pararon y se fueron, viajando a Palo Alto California, donde establecieron la Universidad que lleva su nombre, la Universidad Stanford, en memoria de un hijo del que Harvard no se interesó. La Universidad “Leland Stanford Junior” fue inaugurada en 1891, en Palo Alto. “Junior” porque era en honor al fallecido hijo del rico terrateniente. Ése fue su “memorial” y hoy en día la Universidad de Stanford es la número uno del mundo, incluso por arriba de Harvard. Qué fácil es JUZGAR por apariencias y qué fácil es equivocarse al... JUZGAR por las apariencias!!.

FOTO DE LA SEMANA

Multiples imágenes muestran la devastación que quedó tras el paso del huracán Michael por la Florida. En la fotografía se aprecia lo que quedó de Panamá Beach, una pequeña población en el sur de la Florida. El conteo de muertos aumentó con el paso de los días y llegaba a 20 para el miércoles 17 de octubre de 2018. (AP foto)

www.impactolatin.com

Región

M

ás de 57 personas han sido arrestadas y acusadas de ser parte de un anillo de $ 5 millones por año que inyectó drogas al barrio de Kensington en Filadelfia, el cual ha sido tan golpeado por la venta de drogas y por la epidemia adictiva que el alcalde de Filadelfia lo declaró un desastre allí el miércoles. Las personas arrestadas son parte de la Organización de Tráfico de Drogas “Alameda”, dijo el jueves el fiscal de distrito Larry Krasner; la cual incluye desde vendedores ambulantes hasta personas que controlaban la empresa. Los arrestados están acusados de vender fentanilo, heroína, cocaína, cocaína-crack y otras drogas. Tres de los líderes de la organización delictiva enfrentan 689 cargos, ya sea por distribución de drogas y de sustancias ilegales, como por porte ilegal de armas. Las barridas policiales también permitieron incautar casi 2 kilogramos de cocaína, más de un kilogramo de cocaína-crack y cerca de 4 kilogramos de heroína. La investigación se centró en la intersección de las calles Kip y Cambria en Kensington, uno de los epicentros de la crisis de

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

Fiscal Distrital anuncia guerra contra opioides

Adictos a los opioides sufren los duros efectos de su adición a las drogas, en algunas calles de Kensington. (Foto-imagen nbc10)

drogas de Filadelfia, donde toda clase de drogas ilegales se consumen en la calle y a plena luz del dia, y donde es común ver gente drogada tendida sobre los porches y aceras. En el año que terminó el 1 de julio de 2018, más de 300 personas dentro de un radio de cuatro cuadras de la intersección fue-

ron hospitalizadas, aproximadamente el 75 por ciento de esos casos resultaron ser intoxicaciones por sobredosis. Más de 700 personas fueron arrestadas ese mismo año por tráfico y microtráfico. En el vecindario más grande, el número de personas sin hogar se ha duplicado en un

año, lo que los funcionarios de la ciudad también dicen que es el resultado de la adicción a las drogas. La ciudad ha tratado de ayudar. Los trabajadores han limpiado los campamentos, han abierto refugios y han distribuido dosis de Naloxone, un medicamento para revertir la sobredosis, a grupos de apoyo

3

comunitario. Pero los funcionarios dicen que es una batalla perdida. “Sin duda reconocemos que las cosas han empeorado, que el vecindario está bajo asedio”, dijo a Aberdeen Brian Abernathy, el primer director general adjunto de Filadelfia. “La gente está sufriendo. Tenemos que hacerlo mejor y estamos explorando nuevos enfoques. Esperamos tener mejores resultados pronto”. La orden ejecutiva del alcalde Jim Kenney que declara un “desastre civil” en el vecindario, permitirá a la Oficina de Administración de Emergencias crear un centro de operaciones de emergencia allí mismo, informó la revista Philadelphia. Y creará un grupo de trabajo, al que se requiere que todas las agencias de la ciudad ayuden cuando sea necesario, para que el problema se pueda abordar desde múltiples ángulos. Los líderes comunitarios elogiaron las detenciones del jueves como una parte importante de ese esfuerzo. “Trabajamos constantemente para aliviar a nuestros residentes y vecindarios del estrés, el miedo y la violencia provocados y agravados por la crisis de los opioides”, dijo María D. Quiñones Sánchez, quien representa al vecindario en el Concejo Municipal. “Si bien nuestro trabajo a menudo está detrás de escena, es un trabajo paciente y determinado, y no nos detendremos”.

4

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Semana en Imágenes NOMBRADO. Para ser miembro de la junta de Filadelfia Works, la junta de desarrollo de la fuerza laboral de la ciudad, Esteban Jera Jr., Business Manager de el Laborers’ International Union of North America (LIUNA) Local Union 57. Vera estará por un período de 3 años.

BOMBEROS. De Union Fire Company No. 1 y miembros de La Comunidad Hispana y el Departamento de Salud de Chester County realizaron una campaña de vacunación en atención en salud en Oxford, Pensilvania. Decenas de personas recibieron vacunas contra el flu.

CENTRO. Comunitario Lucien E. Blackwell fue inaugurado en West Filadelfia en el proyecto de vivienda pública que lleva el nombre del fallecido Congresista. El evento fue dirigido por el presidente de PHA Kelvin Jeremiah, y la Concejal Jannie Blackwell. CONGRESO. Médico Dominicano se llevó a cabo la semana pasada en Filadelfia. Con la asistencia de psiquiatras, psicólogos, psicoterapeutas, consejeros, trabajadores sociales, enfermeras y otros miembros del área de la salud.

INAUGURACIÓN. Del Congreso Médico Dominicano se llevó a cabo el 6 de octubre en el Taller Puertorriqueño. Se entregaron reconocimientos a la Dra. Irma Modesto, a la Dra. Margarita David, por la “Excelencia Medica” y premios al Dr. Luis de León y el Dr. Edisson Feliz, por “Labor International en el campo de la Medicina”. En la foto, parte de los asistentes a este evento.

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

5

Impacto comunitario Mecatestudio

Mecatestudio, un despacho de diseño y arquitectura galardonado durante Design Week Mexico 2017 y liderado por jóvenes talentos mexicanos, visita Filadelfia para representar a México en Design Purpose (del 4 al 12 de octubre de 2018). El Consulado de México en Filadelfia te invita a esta Networking Session para conocer más sobre su trabajo y sobre las maneras en que éste puede vincularse activamente con la Red Global MX – Capítulo Filadelfia para producir proyectos vanguardistas con un importante impacto social. Habrá refrigerios y bebidas Regístrate en: www. eventbrite.com/e/networking-session-con-mecatestudio-red-global-mx-tickets-50753887243. Información sobre Mecatestudio: www.mecatestudio.mx/ Viernes, 5 de octubre 5 – 7PM Consulado de México en Filadelfia (111 S Independence Mall E., Suite 320, The Bourse Building, Philadelphia, PA 19106)

***

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 13 de octubre de 2018 de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en Central Catholic-Alumni Hall, que se ubica en el 301 S. Neville St. Pittsburgh, PA 15213. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita.

***

Gala Argentina

***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.

***

Congreso Médico

Queremos invitarle a nuestro “XVI Congreso Annual Internacional Medico Dominico Americano” a ser celebrado octubre, 6 &7, 2018, en Taller Puertoriqueno. Filadelfia, PA, 19133. The subject is: “Opiod Epidemy and Other Novelties” 9am-. Historia de la Medicina. Dr. Giordano Encarnación. 10am-novedades en medicina natural. 11am- Problema de Novo en pacientes oftalmologicos en tratamiento psiquiatrico. Rafael Collazo MD. 12 noon-1pm lunch. 1pmEpidemia de Opiodes. Mr. Hector Ayala MHS. 2pm- Novedades en Psiquiatria. Natalia Ortiz MD. 3pm-Lo Ultimo en

Odontologia. 4pm- Investigaciones Recientes de Latinos en Philadelphia. Alexis Agelan PhD.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear

from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Please Touch Museum

Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-thescenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October Continúa en la pág.26

6

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

>>AMERICA’S VOICE

El voto latino para el 6 de noviembre A

Maribel Hastings

escasas tres semanas de las elecciones intermedias comienzan las especulaciones y los pronósticos en torno a qué partido dominará las cámaras del Congreso. Pero sobre todo, el papel que jugarán los diferentes grupos de votantes, ya sea en contribuir a que los demócratas le arrebaten las mayorías a los republicanos, o a que estos últimos permanezcan aferrados al poder. Así, se analizará el comportamiento de los electores jóvenes, mujeres, hombres, de diversos niveles educativos y académicos; de los afroamericanos, de los asiáticos y, como siempre, de los hispanos, ese sector electoral que erradamente partidos, campañas y políticos tratan cual si fuera un bloque homogéneo motivado por los mismos intereses, cuando en realidad somos tan diversos como nuestras nacionalidades y orígenes, ideologías, niveles educativos, trasfondos e intereses. Pueden pasar décadas y los partidos y las campañas siguen tratando a los hispanos con un paternalismo que raya en lo ofensivo, muchas veces imponiendo su criterio sobre cuáles son los

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

temas que tienen que interesarnos o motivarnos. Eso ha hecho que se sigan cometiendo los mismos errores, entre otros, pensar que una misma estrategia funciona para todos los electores hispanos. Pero no es lo mismo hablarle a hispanos de Colorado, Nuevo México o Texas, que a los de California y Nevada; a puertorriqueños de la Florida Central, a cubanos del Sur de la Florida, o a centroamericanos de Virginia o Maryland. Hay hispanos con varias generaciones en este país y están los inmigrantes naturalizados, quienes, por cierto, tienden a participar más de los procesos electorales que los nacidos en Estados Unidos. Hay latinos de todos colores e ideologías. Conservadores y derechistas, centristas y liberales e izquierdistas, y los temas que los mueven son igualmente diversos: salud asequible, educación, viviendas costeables, economía y trabajos, inmigración o protección del medio ambiente. La lista es larga. El interés en participar del proceso político también varía, del mismo modo que ocurre en el resto de la población. Algunos cumplen sin falta con su deber cívico; otros requieren más motivación porque hay circunstancias que pueden incidir en que no participen: desconocimiento del proceso, sentirse abrumados

por las presiones diarias; o no hacen la conexión entre sus problemas y la importancia de elegir funcionarios públicos que les busquen soluciones a esos mismos problemas. Otros también sienten que aunque participen, sus circunstancias no cambian y tiran la toalla. Y sin duda una de las razones para tirar la toalla es que han sido muchas las ocasiones en que partidos y candidatos enamoran a los electores hispanos, estos votan por ellos y luego las promesas que les hicieron se las lleva el viento. Dejan a los electores hispanos como “novia de rancho”, vestidos y alborotados. No olvidemos que en 2008 Barack Obama prometió una reforma migratoria. Ganó la elección con

67% del voto latino, pero la reforma migratoria no llegó porque la reforma de salud fue la prioridad de Obama en su primer mandato. En el 2012, pese a su récord de deportaciones, Obama ganó la reelección con 71% del voto latino porque justo el verano antes de la elección giró la orden ejecutiva de DACA que concedió permisos de trabajo y protección contra la deportación a los Dreamers. Eso fue un factor decisivo en movilizar a votantes latinos a las urnas. Pero otro de los problemas es que partidos y campañas, ya sea que ganen o pierdan, desaparecen y solo reaparecen cuando buscan el voto hispano en el siguiente ciclo electoral. Es un amor de cada dos o cuatro años.

>>LA RED HISPANA

Maldad Infinita L

Por José López Zamorano

a noticia cayó como un balde de agua fría durante la última jornada de la segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica celebrada la semana pasada en Washington: la administración se estudia un nuevo plan para separar familias migrantes, en este caso a uno de los segmentos de la población más vulnerables, los extranjeros solicitantes de asilo político. El plan de “Opción Binaria” pondría a las familias de refugiados potenciales en un predicamento imposible después de los primeros 20 días de detención: permanecer unidos por meses o años a lo largo del proceso de desahogo judicial de su solicitud, o permitir que sus hijos sean llevados a un albergue para que familiares guardianes tomen su custodia. La primicia fue publicada en la página electrónica de The Washington Post minu-

tos antes del fin de foro sobre Prosperidad y Seguridad. La secretaria de Seguridad Interna declinó responder a los periodistas aún en lo que se suponía sería una rueda de prensa. Pero su oficina dejó en claro que examina un “abanico” de opciones para proteger las fronteras del país. Vaya manera de celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Que el presidente Trump se sienta frustrado por la imposibilidad de congelar los flujos migratorios desde Centroamérica, es entendible. Sólo en agosto aumentó casi en 40% el número de familias migrantes acusadas de ingresar ilegalmente al país y una caravana de más de 1,500 migrantes se encuentra en ruta desde Honduras hasta la frontera sur de Estados Unidos. Pero su plan de “Opción Binaria” no tiene una lógica humanitaria, sino todo lo contrario. Y el hecho de que se haya reportado que el arquitecto de la iniciativa es su cercano asesor Steven Miller, confirma que se trata de otro proyecto draconiano de línea dura

Opinión Lo anterior ilustra la falta de una inversión constante en mantener a ese votante informado y energizado. Si ven que una estrategia rinde frutos, ¿por qué no darle seguimiento para granjearse el apoyo constante de ese elector? ¿Por qué desaparecer del mapa y reaparecer cada dos o cuatro años? Y luego si no ganan, le echan la culpa a los latinos. La elección general de 2016, que supuso el triunfo de Donald Trump, demostró que la estrategia de no mover un dedo para movilizar a los latinos pensando que los insultos de Trump serían suficientes para energizarlos, no funcionó. Y ahora que Trump no solo ha seguido insultando a diversos sectores de latinos de palabra, sino con acciones concretas, como por ejemplo, en materia migratoria, separando familias en la frontera, encerrando niños, persiguiendo incluso a residentes permanentes, o minimizando las más de 3,000 muertes de ciudadanos estadounidenses tras el paso del huracán “María” en Puerto Rico, tampoco hay que asumir que serán razones para garantizar una oleada de votantes latinos que pueda contribuir a que los demócratas recuperen al menos una de las cámaras del Congreso para tratar de balancear los excesos de Trump. Hasta el momento hay un aura de suspenso en cómo se comportará el voto latino considerando que son comicios intermedios donde los hispanos no suelen participar en grandes cifras. Pero si algo nos enseñaron los comicios de 2016 y el triunfo de Trump es que de nada valen las predicciones.

que busca cortejar y alentar al núcleo más duro de votantes republicanos, a sólo días de las elecciones del 6 de noviembre. No es casualidad que durante sus últimas apariciones de proselitismo en varios estados, Trump recurra a expresiones sexistas (como su parodia de Christine Blasey Ford, la acusadora del juez Brett Kavanaugh) y regrese a su mensaje simplista salpicado de chivos expiatorios, como el muro. Son expresiones de que perciben un potencial descalabro electoral en noviembre. Encuestas muestran de manera unánime que los demócratas aventajan a los republicanos no sólo en las encuestas genéricas, sino también en las 69 carreras electorales más competitivas, que podrían definir el control de la Cámara de Representantes. Pero la ventaja es pequeña y cualquier voto puede hacer la diferencia. Aquí lo más paradójico. Una encuesta de Político sugiere que el ánimo de participación electoral de los latinos es anémico. Solo 55% de los hispanos planea votar. Es un indicador dramático de que no hemos aprendido la lección, que mientras no votemos los políticos seguirán atacándonos como comunidad sin pagar un costo electoral. Para más información visita La Red Hispana.Com

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

7

Editorial

Zambullida L

Por Isaac Cohen*

a zambullida de la bolsa la semana pasada confirmó que octubre es el mes más temido. El jueves pasado, fue el último de seis días consecutivos de pérdidas en la bolsa que ascendieron a $2.2 billones (doce ceros), o casi 7 por ciento. Tal caída no se veía desde octubre de 2008, cuando en medio de la Gran Recesión los mercados se hundieron 17 por ciento. Otra preocupación es que esta vez la caída fue conducida por las acciones de mejor desempeño, las empresas de alta tecnología, como Apple o Netflix, o por las del sector de servicios, como Amazon. Algunos analistas, citados en el Wall Street Journal (10/15/18), estiman que esas acciones, desde el 20 de septiembre, fueron “responsables de casi la mitad de toda la caída.” Por ende, algunos ven similitudes con “el auge de las dot-com,” que comenzó en octubre de 1990 y terminó en Marzo de 2000 con la recesión de 2001. También recuerdan que la Gran Recesión fue precedida por la “burbuja inmobiliaria,” que duró de octubre de 2002 a octubre de 2007. Por último, tan solo por su duración, hay preocupación porque la presente corrida, que comenzó el 9 de marzo de 2009, pronto llegue a su fin. El Profesor de Harvard Martin Feldstein dijo en el Wall Street Journal (09/28/18) “el principal riesgo ahora es que una desaceleración en la bolsa pueda

Plunge

contraer el gasto de los consumidores lo suficiente como para empujar la economía a una recesión.” *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios

T

By Isaac Cohen*

he plunge in the stock market last week confirmed that October is the scariest month. Last Thursday, was the last of six consecutive days of losses in market value which amounted to $2.2 trillion, or almost 7 percent. Such a fall was not seen since October 2008, when in the middle of

the Great Recession the markets plunged 17 percent. Another concern is that this time the fall was led by the best performing stocks, the high technology companies, such as Apple and Netflix, or those of the service sector, such as Amazon. Some analysts, quoted in The Wall Street Journal (10/15/18), estimate that those stocks “accounted for around half of the entire fall,” since September 20. Therefore, some see similarities with the “dot-com boom,” which lasted from October 1990 to March 2000 and ended in the recession of 2001. It is also recalled that the Great Recession was preceded by the “housing bubble,” which lasted from October 2002 to October 2007. Finally, just because of its duration, there is concern that the present rally, which started on March 9, 2009, may soon come to an end. Harvard Professor Martin Feldstein said in The Wall Street Journal (09/28/18) “the principal risk now is that a stock market slowdown could shrink consumer spending enough to push the economy into recession.” *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>COLUMNISTA INVITADO

Batalla por el Congreso Por Humberto Caspa, PhD

L

a batalla por el Congreso está en su recta final. Las recientes encuestas favorecen a los demócratas notablemente. Si las elecciones se realizaran hoy, los demócratas tendrían el apoyo de 54% del electorado nacional, mientras que los republicanos adquirirían 41%. Con este resultado, los demócratas estarían tomando control de la Cámara de Representantes, pero el control del Senado todavía está por verse. ¿En términos de política, qué significan estos cambios? Con este resultado va a formar-

se una pelea campal entre el Congreso y el Ejecutivo. El Judicial estaría como árbitro, pero tratando de darle más alientos a los republicanos porque ahora con Brett Kavanaugh tienen una mayoría clara en la Corte Suprema de Justicia. Lo anterior no es nada del otro mundo. Es más, en las elecciones intermedias, el partido político del presidente normalmente ha tenido resultados negativos en las dos cámaras del Congreso. En las elecciones intermedias de 2010, el presidente Barack Obama tenía un apoyo de 44% de la población electoral. 63 curules de la Cámara de Representantes pasaron a lado de

los republicanos; en el Senado, ganaron 6 curules. Con el presidente George W. Bush pasó algo similar. En las elecciones intermedias tuvo 43% de aprobación. Su partido político perdió 30 curules en la Cámara de Representantes y 6 en el Senado. Este resultado lo dejó bastante debilitado para poder cumplir con sus proyectos a nivel federal y en los gobiernos estatales y locales. Lo mismo sucedió con el presidente Bill Clinton años más atrás. La diferencia de los resultados de esas elecciones intermedias con la actual sería las repercusiones en la política nacional. Un Congreso dominado por demócratas mantendría la

bocota de Donald Trump gritando como nunca e incitando más pelea, pero sus palabras se las llevaría el viento. Ya no tendría el poder que en este momento le da un Congreso dominado por republicanos. Si es que otro magistrado de la Corte Suprema de Justicia decide retirarse, un Senado dominado por demócratas no aceptaría a un tipo ultraconservador como Kavanaugh, quién fue acusado de intentar violar a una mujer. Lo más importante de una victoria en las dos cámaras del Congreso sería el proceso político a Trump. Yo creo que la llamada “colusión” contra la democracia no sería la causa

de ese enjuiciamiento (impeachment), sino otros cargos más peligros que tiene que ver con sus ingresos. Pocos dudan que Trump es un delincuente financiero. Durante muchos años, es casi seguro que evadió millones de dólares al fisco. Por esta razón no muestra su declaración de impuestos. Trump debe estar en la cárcel, no en la Casa Blanca. Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus State University, Georgia. hcletters@yahoo. com

8

Del 18 al 24 de octubre de 2018

Región

L

os días 6 y 7 del presente mes de Octubre se celebró el gran evento anual del Colegio Médico Dominicano, filial Valle Delaware. Este evento es un Encuentro de los profesionales de la salud que se celebra cada año, para actualizar a los galenos y a otros profesionales del área en temas de alta relevancia para su campo. A él sisten psiquiatras, psicólogos, psicoterapeutas, consejeros, trabajadores sociales, enfermeras y otros miembros de las múltiples áreas de la salud humana. La apertura ocurrió el día 6 de Octubre en el nuevo edificio de Taller Puertorriqueño. Se entregaron reconocimientos a la Dra. Irma Modesto, a la Dra. Margarita David, por la “Excelencia Medica” y premios al Dr. Luis de León y el Dr. Edisson Feliz, por la “Labor International en el campo de la Medicina”. Después de los premios hubo una celebración amenizada por Carlos Avilas. El domingo 7 de Octubre, con una jornada de 9 am a 5 pm, se desarrollo el tema de “Epidemia de opiodes”, debido a que alrededor de 115 personas mueren diariamente en la nación a causa de este mal que está corroyendo la salud emocional, laboral y financiera de muchísimos núcleos familiares a lo largo y ancho del país. Héctor Ayala, CEO de Hispanic Community Counseling Services, tuvo a su cargo presentar el tema Principal. El Dr. Ayala habló de la Epidemia de opioides a nivel nacional y de sus graves implicaciones en la sociedad. El Dr. Jayaraman Mohan continuó después, hablando de la perspectiva a nivel Hispano y de cómo ésta afecta la vida de muchos inmigrantes. A continuación el Dr. Dante Sánchez disertó sobre la lucha contra esta epidemia desde el Cognitive Behavioral Services, y de los resultados que se están obteniendo allí. Para completar el tema la Odontóloga Dra. Aledy Moreta, explico el protocolo usado por los dentistas para combatir la epidemia de opioides desde su campo específico de la salud. El Dr. Giordano Encarnación hizo una revisión histórica de la Medicina Moderna y de los pasos que se han dado en el desarrollo de este campo de la diagnosis médico. Acto seguido, la Dra. Nelly Alcántara, profesional de Medicina Natural habló de las propiedades de la Maca y de sus efectos en el ámbito de la salud. El novedoso tema del efecto de las drogas psi-

A15 VOL 667

Éxito en Congreso Médico Dominico-Americano

Profesionales de la Salud hablan durante el Congreso Médico Dominico-Americano celebrado los días 6 y 7 de octubre de 2018. (Foto: Impacto)

quiátricas en las señales de depresión en los ojos, y su tendencia a degenerar en Glaucoma fue explicado por los doctores Rafael Collado y Joseph Ortiz. La Dra. Viviana Zuluaga, investigadora en Filadelfia, reporto los hallazgos de un estudio científico riguros0, realizado este año sobre la Linaza, y el efecto anticancerígeno y antiinflamatorio que tiene este

medicamente natural, resaltando la gran importancia de su efecto antiinflamatorio a nivel cerebral. Para terminar, la Psicóloga y PhD Ruth Kanost, presentó un novedoso enfoque sobre una nueva aproximación investigativa para tratar las alucinaciones auditivas en la esquizofrenia, y la Dra. Natalia Ortiz, Presidente de SILAMP, “Society of Ibero Latin

Profesionares de todas las áreas de la salud se hicieron presentes en el Simposio realizado en la sede de Taller Portorriqueño. (Foto: Impacto)

American Medical Professionals”, habló de desórdenes con Síntomas Somáticos. La Cámara Hispana de Comercio designó al Sr. Jimmy Duran para hacer un panel, con

los propietarios y directores de clínicas de Salud Mental, ofreciendo salidas inteligentes en la parte comercial, enfocando los servicios en la eficiencia y la efectividad.

Dominicana es nueva Jueza en Tribunal de Newark U

na dominicana fue juramentada como nueva jueza del Tribunal Municipal de Newark en Nueva Jersey, Estados Unidos. La jueza, quien tiene dos hijas, nació en República Dominicana y tuvo que partir a Perth Amboy a los ocho años. Tuvo una infancia con pocos recursos económicos, según señala un comunicado difundido por las autoridades de la ciudad. Su padre no sabía ni leer ni escribir, mientras que su progenitora solo llegó a una educación primaria. Según el portal de la ciudad de Newark, Emilia Pérez se desempeñó entre 2008 y 2015 como asesora jurídica adjunta y se especializó en litigios civiles. En el mismo período fue asistente del fiscal municipal. Emilia Pérez estuvo laborando con el gobierno municipal de Newark durante 10 años.

La dominicana Emilia Pérez se posesiono como nueva Jueza en el Tribunal Municipal de Newark. (Foto-cortesía Listín)

“Estoy extremadamente agradecida y honrada por este nombramiento. Serviré en la gran ciudad de Newark, que me ha expuesto a tantas oportunidades, con el más alto grado de

integridad, imparcialidad y distinción “, dijo la hoy jueza. En 2015 pasó a ser subdirectora de litigios civiles, llegando a ocupar el segundo puesto al mando del departamento. La do-

minicana realizó una licenciatura en Administración de Justicia y Sociología en la Universidad de Rutgers-New Brunswick y un doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de Seton Hall en 2007. Asimismo, ahora puede ejercer como jueza en el Tribunal del Distrito de Estados Unidos, para el Distrito de Colegio de Abogados de Nueva Jersey y el Tribunal de Apelaciones del Tercer Distrito de los Estados Unidos. El alcalde de Newark, Ras J. Baraka, la juramentó el pasado miércoles 10 de octubre en la Cámara del Consejo Municipal del Ayuntamiento. “Tenemos el privilegio de tener a una abogada con la capacidad, experiencia y sabiduría de Emilia Pérez en nuestro banco municipal… ella honrará a nuestro banco municipal y se asegurará de que todos los que vengan ante ella reciban la misma justicia. La felicito por esta merecida cita”, manifestó el alcalde.

www.impactolatin.com

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

Región

Falleció el Representante estatal Mike O’Brien

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

El Representante estatal Mike O’Brien falleció en Fishtown, este lunes 15 de octubre de 2018. (Foto: Agencias)

E

l durante mucho tiempo legislador estatal de Pensilvania, Mike O’Brien, falleció a causa de un aparente ataque al corazón. El demócrata de Filadelfia, que representó el Distrito Legislativo número 175, que cubre los vecindarios a lo largo del río Delaware, así como Chinatown y Northern Liberties desde 2007, murió este lunes 15 de octubre, según confirmó su oficina de Harrisburg a NBC10. O’Brien Tenía 64 años. La hija del representante durante seis periodos, Bridget O’Brien, le dijo a la AP que su padre murió en la madrugada del lunes en la casa donde vivió de niño en el vecindario de Fishtown en la ciudad. El político de 64 años había estado luchando contra una serie de problemas médicos, dijo su hija. La oficina de O’Brien esperaba publicar una declaración oficial sobre su muerte en los próximos días. O’Brien presidió el Comité de Asuntos Urbanos de la Cámara de Representantes y formó parte del Comité de Asignaciones de la Cámara, que se ocupa del presupuesto estatal. “El Representante O’Brien fue una voz muy fuerte en la defensa de los ciudadanos de Filadelfia durante sus 12 años en la Cámara de Representantes, y un hombre de sentido común e integridad”, dijo el Presidente de la Cámara de Representantes, Mike Turzai, R-Allegheny. Por su psrte, el Rep. Dave Reed escribió: Pennsylvania y Filadelfia perdieron a un líder muy devoto y dedicado a los ciudadanos hoy, con el fallecimiento del Representante Estatal Mike O’Brien. Fue un ardiente defensor de Filadelfia, y nunca nos dejó ninguna pregunta sin responder cuando se trataba de auxiliar al ciudadano. Descanse en paz.”

Y el Rep. Kevin Boyle publicó: “Descanse en Paz mi amigo y colega el representante estatal Mike O’Brien que murió esta mañana. Era un hombre tan apasionado y genuino que se preocupaba mucho por Filadelfia y por mejorar las vidas de todas las personas sin importar sus circunstancias. Será realmente extrañado. A causa del tratamiento de sus problemas de salud, O’Brian ya había anunciado durante el verano que no buscaría otro mandato, y que su jefa de personal, Mary Isaacson, estaría tomando su lugar en la boleta electoral de noviembre. O’Brien asistió a la Northeast Catholic High School for Boys y a La Universidad de La Salle antes de iniciar su carrera política. Pasó años en el servicio público, dejando una huella duradera en varias leyes y proyectos que hoy son realidad en la ciudad, y causando un visible impacto en otros líderes de la comunidad. “Mike y yo volvemos a los días en que éramos miembros del personal, navegábamos en las burocracias y hacíamos todo lo posible por ayudar a las personas necesitadas”, dijo el presidente del Concejo Municipal de Filadelfia, Darrell Clarke, D-5to Distrito. “Esa experiencia hace que algunos políticos con el tiempo se hayan vuelto cínicos, pero no Mike. Mike nunca perdió su fuerte vocación por el progreso y el cambio en la ciudad. Realmente es un hombre que merece todo el honor y el reconocimiento de sus ciudadanos”. O’Brien había sido un asesor legislativo para su predecesor, y antes de eso había trabajado como operador en una planta empacadora de carne. Además de su hija, O’Brien deja atrás a su esposa Rita y su hijo adulto Michael.

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

9

10

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Región

Bob Menéndez se defiende de acusaciones C

uando faltan solo tres semanas para las elecciones generales de noviembre, la contienda por la silla senatorial por Nueva Jersey se está haciendo cada vez más dura entre ambos contrincantes, el actual senador demócrata Robert Menéndez, quien busca la reelección, y su rival republicano Bob Hugin. Un nuevo anuncio de campaña de Hugin ha intentado revivir las acusaciones de corrupción que se hicieron anteriormente sobre el senador hispano, algunas de ellas asegurando que Menéndez tuvo comportamientos indecentes en algunos de sus viajes a la República Domincana. Las alegaciones, que no han sido comprobadas hasta ahora, estaría basada en simples ”claves” que algunos acusadores anónimos habrían dado a la campaña del republicano. La contienda para representar al Estado Jardín en el Senado federal está muy fuerte, con anuncios en los que se acusan mutuamente de diversos asuntos, incluyendo corrupción. Pero Hugin parece llevar la delantera en esta guerra sucia, pues ya habría gastado más de $10 millones en anuncios negativos contra Menéndez. En esta reciente publicación el republicano asegura que el senador, junto a su amigo

ESPECIAL

para llegar a un veredicto unánime. El senador Menéndez ha negado repetidamente las alegaciones de mal comportamiento. En un comunicado, y también en un anuncio, dados a conocer este miércoles, el demócrata indicó que Hugin estaba intentando desacreditarlo. “Son mentiras. Yo lo sé, tú lo sabes, y de seguro que Bob Hugin lo sabe”, indicó el senador, agregando que el “despreciable ataque en este anuncio te dice todo lo que necesitas saber sobre el republicano, quien está por debajo en las encuestas, equivocado en los asuntos importantes y desesperado por distraer a la gente de Nueva Jersey sobre su propio vergonzoso récord personal”, aseguró el legislador. El senador Bob Menéndez se ha defendido con insistencia de la agresiva campaña de descrédito financiada por su opositor, Bob Hugin. (AP foto)

el doctor Salomon Melgen, un adinerado médico de Florida, frecuentaban usar los servicios de damas de compañía mientras vacacionaban en la isla caribeña. Esos señalamientos fueron parte de los cargos federales por corrupción que enfrentaron ambos durante un juicio, el cual terminó con el jurado sin capacidad

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

Megamillions dejó ganadores en N.J.

Q

uizá anoche no hubo un ganador del premio mayor de Mega Millions, pero sí se registraron varios afortunados en el área triestatal con aciertos cercanos. En general, se vendieron dos boletos en Nueva York y Nueva Jersey que igualaron los primeros cinco números Ya en abril pasado Megamillions dejó un ganador en Nueva Jersey, Richard (3-45-49-61-69), pero Wahl, de Vernon. (Foto: archivo) no alcanzaron la bola Mega, informó NBC En Nueva Jersey, alguien compró News. el boleto premiado de segundo nivel en La Lotería de Nueva York anununa tienda 7-Eleven en Cedar Knolls, en ció hoy que en Elmont (NY) se vendió el Condado Morris. Si estos boletos se un boleto por el segundo premio para adquirieron con la opción Megaplier, el el sorteo Mega Millions de anoche. El premio se habría multiplicado a $5 miboleto tiene un valor garantizado de llones de dólares. $1,000,002 dólares. Fue comprado en Continúa en la pág.27 Linden News & Conv Inc.

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Nación

Congresistas piden más sanciones a Maduro L

os congresistas por Miami, Ileana Ros-Lehtinen y Carlos Curbelo instaron el martes al gobierno estadounidense a endurecer las sanciones contra el chavismo en Venezuela, calificando la misteriosa muerte del opositor Fernando Albán como la más reciente manifestación de la naturaleza criminal y asesina del régimen de Nicolás Maduro. “Queremos que haya una investigación, que se exijan detalles(…) Conocemos la índole de este régimen. Son unos asesinos, unos violadores de los derechos humanos. Son unos mafiosos y lo más probables es que lo hayan asesinado”, dijo Curbelo. Albán, un concejal de Caracas militante del partido Primero Justicia, fue arrestado a ini-

Curbelo y Ros-Lehtinen dijeron en rueda de prensa que la versión chavista de un suicidio no es creíble. (Foto: agencias)

Cifra de muertos por Michael aumentó a 16

cios de mes y pocos días después apareció muerto en las afueras del edifico sede en Caracas de la policía secreta de Maduro, el Sebin. El régimen anunció que el opositor, estando bajo custodia, se suicidó lanzándose desde

una ventana en el décimo piso. Sus compañeros de partido, sin embargo, alegan que murió bajo tortura y que su cuerpo luego fue lanzado al vacío para maquillar los rastros del maltrato. “Casi seguramente fue asesinado por el régimen de Nicolás

11

Maduro”, dijo Curbelo. “Queremos abogar por más sanciones contra el gobierno de Nicolás Maduro, más presión diplomática y que no se descarte ninguna acción [incluyendo la opción militar], cuando se trata de la respuesta al régimen Venezolano”. Ros-Lehtinen, quien por años encabezó en el Congreso las denuncias emitidas contra el régimen bolivariano de Caracas, agregó que las violaciones a los derechos humanos que están siendo cometidas en Venezuela y Nicaragua deben ser examinadas. “Y esos regímenes deben ser sancionados”, enfatizó. La Casa Blanca ya había responsabilizado al régimen de Maduro de la muerte del dirigente opositor, resaltando que este se encontraba bajo custodia de la policía secreta. El caso también despertó la ira de la comunidad internacional, con la Unión Europea, la OEA, la ONU y los países miembros del Grupo de Lima, solicitando una investigación independiente y exhaustiva de la muerte del opositor. Aun cuando es de esperarse que el régimen no permita la realización de una investigación con esas características, los legisladores dijeron que todo apunta a que la responsabilidad recae sobre el gobierno venezolano. Parte de ello se debe al extenso historial de violaciones a los derechos humanos en Venezuela, resaltaron los legisladores.

Trump visitó áreas azotadas por huracán

M

La destrucción fue particularmente intensa en Playa Panamá, una pequeña localidad del sur de la Florida. (AP foto)

P

anama City, Florida — Un total de 16 personas murieron en el estado de Florida tras el paso del huracán Michael, informaron las autoridades estatales el martes, duplicando la cifra anterior de decesos que la AP había atribuido a la tormenta de la semana pasada en la entidad. Las autoridades de Florida actualizaron el número de decesos, pero no proporcionaron detalles sobre cómo se relacionaban las muertes con la tormenta. De momento, la AP no pudo confirmar la información.

El monstruoso huracán comenzó como una depresión tropical que se formó durante el fin de semana cerca de la Península de Yucatán. Las autoridades en Florida ordenaron la evacuación de 375,000 personas antes de la llegada de Michael. Doce de las muertes ocurrieron en el condado de Bay -una localidad costera que recibió el impacto directo de Michael- dijeron los funcionarios. El conteo de la AP también incluye 10 muertes en Virginia, Georgia y Carolina del Norte.

iami. - El presidente de EE.UU., Donald Trump subrayó ayer durante un recorrido en helicóptero por las zonas devastadas por el huracán Michael en Florida que “la prioridad del Gobierno es proporcionar alimentos, electricidad y seguridad a las víctimas”. Acompañado de su esposa Melania, Trump llegó a la Base Eglin de la Fuerza Aérea, situada en el noroeste de Florida, unos 130 kilómetros al este de Panamá City, una de las más afectadas por los vientos y la marejada ciclónica que provocó el poderoso huracán el pasado miércoles. Al menos 19 personas murieron a consecuencia del paso de Michael por Florida y otros estados del sureste la semana pasada. Trump ha declarado “desastre mayor” a los condados afectados en Florida y Georgia, estado vecino que también visitará hoy, lo que habilita fondos federales para la reparación de los daños y la atención a los damnificados. En Florida, el mandatario sobrevoló en helicóptero Pana-

El presidente Donald Trump junto a funcionarios de Florida y la primera dama Melania Trump durante el recorrido por un vecindario afectado por el huracán Michael. (AP foto)

má City y la vecina localidad de México Beach, donde tocó tierra el ciclón con vientos de casi 250 kilómetros por hora destruyéndola casi en su totalidad, y Lynn Haven, para proseguir su camino al estado vecino de Georgia. Miles de árboles caídos, casas arrancadas de sus cimientos,

otras sin techo, algunas cubiertas con lona azul, escombros esparcidos por todas partes y filas de camiones de mudanzas eran los elementos del panorama hoy desde el aire, según describieron los periodistas que acompañaron al presidente.

12

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Trump defiende a Arabia en muerte de periodista

Nación

Trump: “No será mi culpa si GOP A pierde” Trump definitivamente ha dicho que tomará el crédito si su partido gana en noviembre, pero no tomará sobre sí el desastre, en caso de que pierdan. (AP foto)

E

l presidente Donald Trump dijo el martes que no aceptará la culpa si los republicanos pierden la Cámara en noviembre. Trump dijo que cree que está “ayudando” a los candidatos republicanos en sus campañas previas a las elecciones intermedias cruciales el próximo mes. Con los republicanos enfrentando vientos en contra, Trump dijo que cree que el Partido Republicano “va a salir bien”, argumentando que “me parece muy parecido a” 2016 ... De sus esfuerzos en la campaña electoral, Trump dijo: “No creo que nadie haya tenido este tipo de impacto”. Se resistió a las comparaciones con el presidente Barack Obama, quien asumió la responsabilidad de la derrota de los demócratas en 2010 al reconocer que su partido recibió “una paliza”. De modo que si los republicanos lo hacen mal el 6 de noviembre, su líder aparentemente argumentará que lo habría hecho mucho peor sin sus esfuerzos agotadores, por no mencionar su gran popularidad (medida, exclusivamente, por Rasmussen). O quizás repita la afirmación vacía e inflamatoria que hizo para explicar su fracaso en ganar el voto popular en 2016: “Yo ganaría el voto popular si se descontara a las miles de personas que votaron ilegalmente”. Tendrá más dificultades para desmarcarse de los resultados de las próximas elecciones, al decir que son un reflejo de los problemas del Partido Republicano y no de los suyos, después de hacer estas obser-

vaciones en un mitin reciente: “No estoy en el boleto, pero en realidad sí estoy en el boleto, porque este también es un referéndum sobre mí y sobre los problemas que los pérfidos Demócratas le están dando al país y al Congreso” Es una suerte de propuesta que Trump está ofreciendo. Si hay una victoria será toda suya, pero si hay una derrota será de alguien más. En esa circunstancia, sin duda, los republicanos se unirán a una larga serie de personas en la vida del presidente que se habrán caído “por sus propios errores”.

unque los lazos entre Estados Unidos y Arabia Saudí se han tensado en los últimos días tras la desaparición del periodista Jamal Khashoggi, el 2 de octubre, cuando realizaba un trámite en el consulado saudí en Estambul, la visita del secretario de Estado, Mike Pompeo, y una conversación telefónica entre el presidente Donald Trump y el príncipe Mohamed bin Salmán parece que estuvieran calmando las aguas. La posibilidad de que Khashoggi haya El Apple Watch que aparentemente habría grabado y transmitido todo el drama vivido por el periosido asesinado y des- dista en el Consulado Saudí en Estambul, donde aparentemente fue torturado y asesinado. (Foto: cuartizado en el con- EFE) sulado de su país en Estambul se hizo más creíble, rar los planes de la Casa Blanca que desapareció el periodista pues el periodista, crítico con para aplicar sanciones a Irán, Khashoggi y le prometió una inla corona saudí, habría grabado pues “la intención era cortar to- vestigación “completa”. “Recién con un reloj inteligente, sincro- das las exportaciones petroleras hablé con el príncipe heredero nizado con un celular que tenía iraníes, pero la administración de Arabia Saudí, quien niega su novia turca en las afueras del contaba con su relación con los totalmente tener conocimiento consulado, su tortura y poste- saudíes para mantener el flujo de lo que pasó en el consulado” rior muerte. de petróleo”, dice el diario. en Turquía, escribió Trump en Ante la incógnita por el paArabia Saudí dijo el fin de Twitter, y aseguró que Moharadero del periodista, que se semana que en caso de recibir med bin Salmán le prometió había exiliado en EEUU luego sanciones por la desaparición una investigación sobre el caso. de que Bin Salmán asumió parte de Khashoggi, que niega, tamLa jefa de Derechos Humadel poder en el reino, Washing- bién tomaría represalias y, en nos de Naciones Unidas, Miton había amenazado con repre- ese sentido, su respuesta sería chelle Bachelet, instó a Arabia salias a Riad, si se confirmaba la bajando el suministro de petró- Saudí y Turquía a revelar todo lo participación de la corona en la leo al mercado. que sepan sobre la desaparición muerte del periodista. Trump dijo este martes que y posible asesinato de KhashogPero un análisis del New el príncipe saudí negó tener co- gi y dijo que Riad debería levanYork Times menciona que el nocimiento de lo que ocurrió en tar la inmunidad diplomática a caso de Khashoggi podría alte- el consulado en Estambul el día funcionarios y oficinas.

App de citas para seguidores de Trump pierde datos U

na aplicación para facilitar citas románticas entre los seguidores del presidente Donald Trump sufrió una fuga de datos de sus usuarios durante su lanzamiento el lunes, informó un medio especializado. DonaldDaters, que ofrece “conectar a los amantes, amigos y simpatizantes de Trump”, precisa a sus usuarios en su sitio de internet que “todas sus informaciones personales son confidenciales”. Pero según el sitio especializado TechCrunch, fue posible bajar toda la base de datos de unos 1.600 usuarios el día de su lanzamiento.

Varias APPs han nacido para conectar románticamente a los seguidores de Trump. Una de ellas perdió sus datos. (AP: Redes)

TechCrunch cita a un especialista en seguridad, quien, en Twitter, afirmó haber conseguido en “5 minutos” la lista de todas las personas registradas, sus nombres, fotos y mensajes privados, así como sus claves digitales de conexión (“access tokens”). Elliot Alderson, un internauta, publicó en la red social algunas fotos de los aparentes usuarios de este sitio de citas, cuyo eslogan es “Make America Date Again”. TechCrunch afirmó que los datos estaban disponibles de manera pública antes de que el programador los retirara “rápidamente” tras ser advertido de la falla por el sitio especializado.

www.impactolatin.com

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

13

Nación

Hallan muerto en Vegas al "Magnate de los burdeles" El también candidato Republicano, Dennis Hof, fue hallado sin vida después de su fiesta de cumpleaños

D

ennis Hof cumplió 72 años el domingo y ayer fue encontrado muerto. El llamado “proxeneta legal”, estrella de la serie “Cathouse” de HBO y candidato por el Partido Republicano a la Asamblea de Nevada, murió en su propio local nocturno luego de un mitin de campaña. Hof, propietario de varios burelos legales, “se fue a dormir anoche y no se despertó”, dijo el portavoz del condado Nye, Arnold Knightly, citado por Reno Gazette Journal. “Acabo de confirmar con el oficial del alguacil del condado de Nye que Dennis Hof falleció esta mañana. No hay otros detalles en este punto. Me dirijo a Love Ranch Vegas ahora”, tuiteó su gerente de campaña Dennis Hof, dueño de varios burdeles en Nevada amaneció muerto después de su fiesta de cumpleaños. (AP foto) Chuck Muth, refiriéndose a la casa de mala reputación en la que Hof expiró. El cuerpo fue Estaba pasando su mejor momento”, para recordar su muerte a los votantes. descubierto sin señales de violencia, indijo Muth. Si logra ganar desde más allá de la tumformó la prensa. Una autopsia ha sido El autor de “Art of the Pimp”, que ba, el puesto se consideraría vacante, anunciada. montó una campaña al estilo de Donald dijo Wayne Thorley, subsecretario de “Tuvimos un maravilloso evento Trump, sorprendió a los observadores estado de Nevada para las elecciones. anoche. Estaba teniendo el mejor mopolíticos en el verano al superar a un “Estoy atónita. Éste no es el final mento de su vida anoche. Grover Nortitular republicano en una primaria es- que yo esperaría”, dijo la oponente dequist (presidente de “Americans for Tax tatal para el distrito sur de Nevada. mócrata de Hof, Lesia Romanov, a Las Reform”) estaba allí. Ron Jeremy (actor Debido a la ley electoral de Neva- Vegas Review-Journal. Hof era propieporno) estaba allí. Le dieron un perro da, seguirá en la boleta electoral en tario de un puñado de burdeles en Nede rescate como regalo de cumpleaños. noviembre, pero se colocarán carteles vada, donde la prostitución es legal en en los lugares de votación en el distrito algunos condados.

Trump reconoce cambio climático no es “engaño” W

ASHINGTON.- El presidente Donald Trump reconoció que el cambio climático no es un “engaño”, pero aseguró que desconoce si está causado por el hombre y sugirió que el clima “volverá a cambiar”. El mandatario, que anteriormente había dicho que ese fenómeno era un “invento” de los chinos, hizo esas declaraciones en una entrevista con la cadena CBS. “Creo que algo está pasando. Algo está cambiando y volverá a cambiar. No creo que sea un engaño, creo que probablemente hay una diferencia. Pero no sé si está causado por el hombre”, expuso. No obstante, Trump afirmó que los científicos tienen una “gran agenda política” y argumentó que no quiere perjudicar a la economía estadounidense con políticas ecológicas. “No quiero dar miles de millones de dólares y miles de millones de dólares. No quiero perder millones y millones

Elon Musk el multimillonario creador de Testa. (Foto: archivo)

Juez aprobó acuerdo de Elon Musk

U

n juez aprobó el acuerdo entre Elon Musk y la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC), luego de que el regulador acusara al fundador de Tesla de fraude por decir que planeaba retirar a la empresa de la bolsa, reportó CNBC. Derivado del acuerdo, Elon Musk deberá dejar la presidencia de la empresa y pagar 20 millones de dólares, misma cifra que deberá abonar la compañía, luego de que el empresario publicara un tuit el 7 de agosto diciendo que consideraba “privatizar Tesla a 420 dólares”. En la denuncia presentada en una Corte de Nueva York, la SEC aseguraba que “la realidad y la verdad es que Musk ni siquiera había debatido, y mucho menos confirmado, los términos clave del acuerdo, con ninguna fuente de financiación en potencia”. “Las declaraciones públicas falsas y engañosas de Musk causaron confusión y alteración significativa de las acciones de Tesla en el mercado y que resultó en daños a inversionistas”, consideró el regulador.

de empleos. No quiero estar en desventaja”, declaró. Cumpliendo con una de las promesas que hizo en la campaña electoral que le llevó a la Presidencia en 2016, Trump anunció en junio de 2017 su decisión de abandonar el Acuerdo climático de París que firmaron casi 200 países a finales de 2015. En ese momento, Trump aseguró que ese pacto ponía en “permanente desventaja” a la economía y los trabajadores estadounidenses. De esa forma, el mandatario suspendió todos los compromisos climáticos que había asumido EEUU en el marco de París, como la meta propuesta por el expresidente Barack Obama de reducir para 2025 las emisiones de gases de efecto invernadero entre un 26 y un 28% respecto a los niveles de 2005. Este mes, el nuevo informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático (IPCC), establecido por la ONU, alertó de la posibilidad de que la temperatura suba 1,5 grados entre 2030 y 2052 si el calentamiento global continúa. A pesar de su oposición a las políticas ambientalistas, Trump ha reconocido ahora que el Cambio Climatino “no es un engaño”. (Foto: archivo)

14

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Nación

Crítica falta de servicios en área de Huracán L

El Cardenal Wuerl, arzobispo de Washington puso su puesto a disposición del Papa Francisco, (Foto: Archivo)

Archidiócesis DC publica lista de curas acusados

L

an archidiócesis de Washington publicó una lista con 31 nombres de antiguos sacerdotes que supuestamente cometieron abusos sexuales de menores, de los que 28 estaban adscritos a esta institución. De acuerdo con un comunicado de la Archidiócesis, esos religiosos fueron “acusados creíblemente de abusos sexuales” desde 1948. De esos antiguos sacerdotes, 28 estaban vinculados directamente a esta institución religiosa, mientras que tres eran externos a ella pero ejercieron en parroquias o escuelas dependientes de la archidiócesis. De los 31 curas que aparecen en la lista, 17 ya fallecieron. El listado se publica tres días después de que el papa Francisco aceptara la dimisión del cardenal Donald Wuerl como arzobispo de Washington entre acusaciones de haber encubierto abusos. En ese mismo comunicado, el propio Wuerl describió la lista como “un doloroso recordatorio de los graves pecados cometidos por el clero, el dolor infligido a jóvenes inocentes y el dolor hecho a la fe de la Iglesia”. Según la archidiócesis, el listado fue elaborado como parte de una revisión de los archivos de la entidad, ordenada en 2017 por Wuerl. El cardenal destacó en la nota que, con base en sus conocimientos, “no ha habido ninguna alegación creíble de abuso a un menor por parte de un sacerdote de la archidiócesis en casi dos décadas”, aunque el propio listado incluye una acusación contra un sacerdote que se produjo en 2007, hace 11 años. Wuerl incidió en que no hay “ningún cura archidiocesano en ministerio activo que haya sido objeto alguna vez de una alegación creíble de abuso de un menor”. En la lista se encuentran sacerdotes que fueron cesados de forma definitiva, otros temporalmente y otros simplemente reasignados a otros lugares, mientras que algunos fueron condenados por la justicia. La archidiócesis se defendió en el escrito como un lugar seguro y resaltó sus mecanismos para reaccionar y prevenir casos de abusos de menores.

a falta de electricidad y servicio telefónico en las áreas de Florida afectadas por el huracán Michael la semana pasada está obstaculizando los esfuerzos para distribuir alimentos y agua, y contactar a los residentes de quienes no han recibido noticias desde la tormenta que azotó el estado. Los residentes que recibieron la tormenta en su hogar han estado en Mexico Beach desde que golpeó Michael, pero las autoridades dijeron a otros que se mantuvieran alejados durante una semana después de que la tormenta de Categoría 4 arrasara la ciudad con vientos de 155 mph (250 khp) y una fuerte marejada. Funcionarios estatales de manejo de emergencias indicaron el miércoles por la mañana que unos 124.500 clientes en todo el Panhandle aún no tenían Algunos residentes observan la destrucción dejada por el Huracán Michael en México Beach, Florida. (AP foto) electricidad y 1.157 permanecían en refugios. ción CrowdSource Rescue, con sede ti. También señaló que la búsqueda se En el condado de Bay, cercano a en Houston, intentaban llegar a 720 ha visto obstaculizada por la cobertura Mexico Beach y Panama City, el 54 por personas en Florida que perdieron irregular de teléfonos celulares en el ciento de los clientes se quedaron sin contacto con amigos y familiares, dijo área devastada, aunque las autoridades electricidad, y en el condado Jackson, Matthew Marchetti, cofundador de la están avanzando en el restablecimiento que hace frontera con Alabama y Geororganización. de las comunicaciones. FEMA ha disgia, alrededor del 98 por ciento de los La mayoría de los desaparecidos tribuido alrededor de 4.5 millones de clientes todavía no tienen electricidad. son de la ciudad de Panamá y muchos comidas, más de 5 millones de litros de Equipos conformados por cientos son ancianos, discapacitados, empo- agua y 9 millones de kits para bebés y de voluntarios junto con la organizabrecidos o viven solos, agregó Marchet- niños pequeños, agregó.

NY tendrá edificio residencial más alto del mundo en 2020 A ún no se termina, pero ya empezó la venta de sus 179 aptos de ultra lujo Una espiga de vidrio y acero está germinando en Manhattan. Central Park Tower, el edificio residencial más alto del mundo, arrancó la venta de sus 179 apartamentos de ultra lujo. Se trata de una torre que se eleva 472 metros de altura, en West 57th Street, en la afamada “Billionaire’s Row” (Cuadra mil millonaria) en la ciudad de Nueva York, con vistas que se proyectan casi al infinito, entre Central Park al norte, Midtown al sur, y los ríos East y Hudson a cada lado. Central Park Tower es una obra residencial y de negocios de Adrian Smith + Gordon Gill Architecture (AS+GG), empresa internacional dedicada “al diseño inmobiliario de gran impacto, desempeño y eficiencia”, según el comunicado de prensa. Los elementos estructurales se encuentran en lugares discretos entre las unidades residenciales, lo que permitió instalar ventanas del techo al piso para tener vistas imponentes y diseñar

La “Central Park Tower” El edificio residencial más alto del mundo inició la venta de sus apartamentos en Nueva York. (Foto: Agencias)

planos de planta elegantes. “Una de las mayores responsabilidades de la arquitectura es seguir mejorando las experiencias y al mismo tiempo crear estructuras elegantes y respetuosas”, afirmó Gordon Gill, de AS+GG a la prensa.

La fecha de finalización de la construcción aún no ha sido anunciada. “Suponiendo que todo va según lo planeado, el edificio debería estar listo para habitarse en 2020″, precisó Curbed New York. Antes, se espera que abra la tienda Nordstrom, en la planta baja.

www.impactolatin.com

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

15

Internacional

ACNUR elogia Colombia por acogida a migrantes venezolanos C

ÚCUTA.- El representante especial de ACNUR y de la OIM para los refugiados venezolanos, Eduardo Stein, aseguró este martes en Cúcuta, al noreste de Colombia, que la crisis migratoria desatada por los problemas políticos, económicos y sociales de Venezuela es inédita en América Latina. “Nunca América Latina había enfrentado una situación de migración forzada como la que se está viendo ahora”, dijo Stein. Por ello, explicó: “No intervendremos en modo alguno en temas políticos” sino que se buscará “la manera de interesar

a donantes internacionales, sobre todo a Gobiernos que han cooperado históricamente con América Latina para atender estas situaciones”. Stein, destacó la actitud de Colombia frente a la crisis del país vecino en comparación con la reacción que se ha dado en otras regiones del mundo ante los flujos migratorios. “Quisiera comentar la solidaridad que varios países de América Latina y en particular Colombia y su gente han mostrado y que contrasta, en mucho, con las reacciones que en otras regiones del mundo se están

Continúa represión a protestas en Nicaragua

La crisis migratoria causada por el éxodo de venezolanos que buscan donde sobrevivir está afectando duramente a toda la región, según afirmó el representante de la ACNUR. (Foto: archivo)

teniendo con flujos migratorios súbitos”, manifestó Stein, quien fue vicepresidente de Guatemala. Durante una visita al puente internacional que conecta a los dos países, el enviado especial indicó que la situación “supone una dimensión humana de comprensión, aceptación y solidaridad, que es lo que nos puede sacar adelante como región”. Stein se declaró conmovido al visitar

Activistas marcharon este domingo para protestar una vez más contra la represión del régimen Ortega-Mirillo en Managua. (Foto: agencias)

L

a Policía de Nicaragua reprimió el domingo a un grupo de personas que esperaban para sumarse a una protesta en Managua convocada por la coalición opositora Unidad Nacional Azul y Blanco, contra el gobierno del presidente, Daniel Ortega. Según registraron los medios locales, la concentración fue dispersada con bombas de sonido y en muchos casos los manifestantes fueron arrastrados a la fuerza hacia los patrulleros. Como resultado, la manifestación fue suspendida y 38 personas fueron detenidas. Entre ellos se encuentran integrantes de organizaciones opositoras y un periodista. Las autoridades justificaron las detenciones al recordar que, el día antes, la Policía había advertido que no iba a permitir “manifestaciones o movilizaciones en la vía pública que no cuenten con el debido permiso”.

A última hora de ayer, ocho de los manifestantes detenidos habían sido liberados, incluido el periodista. Sin embargo, no se conocían detalles sobre los otros 30. Por eso, la Comisión Permanente de Derechos Humanos de Nicaragua (CPDH) los consideró víctimas de “desaparición forzada”. Según dijo en una conferencia de prensa el director de proyectos de la comisión, Denis Darce, los familiares de esas personas no han sido informados sobre su paradero y tampoco conocen cuáles son sus condiciones de salud. La CPDH insistió en que ninguno de los detenidos cometió delitos, ya que la Constitución de Nicaragua reconoce el derecho de libre concentración y movilización sin permiso previo. Pero a pesar de las advertencias del gobierno y los episodios de violencia, la oposición afirma que tiene previstas nuevas movilizaciones.

distintas instalaciones en las que el Gobierno de Colombia atiende a los inmigrantes venezolanos. El funcionario visitó el comedor La Divina Providencia y el Centro Médico La Margarita, este último inaugurado el pasado 7 de octubre por el alto comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR), Filippo Grandi. Esta tarde Stein se trasladará a Bogotá donde se

reunirá en la Casa de Nariño con el presidente colombiano, Iván Duque, para analizar la situación de Venezuela. Cerca de 2,3 millones de venezolanos han abandonado su país ante la crisis que allí se vive, según datos de la ONU. De ellos, casi un millón se han asentado en Colombia, un país al que cruzan cerca de 35.000 venezolanos diariamente.

El Salvador festeja la canonización de Romero

S

an Salvador. - Miles de feligreses católicos salvadoreños y extranjeros dieron inicio a los festejos de la canonización de monseñor Oscar Arnulfo Romero en el Vaticano. Las celebraciones comenzaron el sábado con una procesión desde la Plaza Salvador del Mundo hasta la catedral de San Salvador, donde yacen los restos del arzobispo mártir. “Estoy aquí para darle gloria a monseñor Romero, él es una luz para nuestro pueblo, la inspiración parta todos”, dijo a la AP Aida Guzmán, que portaba un cuadro con fotografías de “los mártires de la Iglesia salvadoreña”, asesinados durante la represión de la década de 1980. Mientras marchaba junto a miles de seguidores de monseñor Romero, la mujer de 68 años agregó que se quedaría “en la vigilia hasta ver la transmisión que harán desde Roma” cuando el papa Francisco canonizaría a Romero.

Sacerdotes cargan las reliquias de monseñor Oscar Arnulfo Romero durante la ceremonia de beatificación, este sábado, presidida por el cardenal Angelo Amato, en San Salvador. Entre éstas, la camisa que llevaba puesta cuando lo mataron. | AFP

Se espera que más de 40.000 devotos de Romero se concentren en una plaza frente a la catedral capitalina para ver en pantallas gigantes la misa de canonización que presidirá el papa en la Santa Sede. Monseñor Romero fue asesinado por un francotirador cuando oficiaba misa el 24 de marzo de 1980, un día des-

pués que en su homilía dominical pidiera a los militares el cese a la represión contra el pueblo. Pero la mayoría de los peregrinos presentes el sábado eran jóvenes que no aún no habían nacido cuando se registró el magnicidio, denotando la gran actualidad que el Mártir salvadoreño tiene aún el día de hoy.

16

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Internacionales

Banco Mundial ayudará a migrantes venezolanos C

ientos de migrantes venezolanos lidian con toda clase de desafíos en su huida de la miseria que los acosa tras el colapso de la Revolución Bolivariana. Es el caso de Livia Herrera, que dejó Venezuela embarazada de seis meses y hoy cuida a su hijo de 24 días en el centro de atención de Villa del Rosario, Colombia, donde reside de forma temporal junto con otros migrantes que llegaron al país. La mayoría de ellos lo hicieron a través del Puente Internacional Simón Bolívar, por el cual entran diariamente miles de personas que buscan quedarse en Colombia o seguir el trayecto hacia otros países latinoamericanos. Conocer a estos migrantes es descubrir el rostro más duro de una crisis humanitaria que ya ha llevado a unas 2.3 millones de personas a abandonar Venezuela, según cifras del pasado mes de agosto de la Organización Internacional para las Migra-

a la región, ya que los grandes flujos migratorios tienen consecuencias sociales y económicas no sólo para los propios migrantes —sin duda los más afectados— sino también para los países de acogida. En concreto, la migración pone presiones significativas en la prestación de servicios, las instituciones, los mercados laborales Migrantes venezolanos duermen mientras esperan el inicio de una Feria del Empleo en Medellín, Colomy las dinámicas sobia. (Foto: AFP) ciales de las áreas ciones. Casi un millón viven en ses reportan el doble de migranreceptoras. Colombia, el país que acoge al tes que hace seis meses. Esto Los flujos migratorios masimayor número de ellas en Amé- revela una realidad innegable: el vos como este también causan rica Latina, seguido de Perú con éxodo venezolano no tiene pre- otros desafíos, como la necesicerca de medio millón y Ecuador cedentes —ni en magnitud ni en dad de vivienda e infraestruccon aproximadamente un cuarto velocidad— en la historia recien- tura urbana, lo cual constituye de millón. Estas cifras, de por sí te de América Latina. Es por ello una prioridad para los miles de elevadas, se han acelerado du- que algunas organizaciones bus- venezolanos que ahora viven en rante el 2018 y hoy muchos paí- can hacer esfuerzos para apoyar las calles. Además, minan los es-

fuerzos de reducción de la pobreza, debido al impacto que provoca el desempleo, el subempleo y los salarios más bajos que perciben los migrantes. Todo ello afecta las finanzas de los países y compromete su crecimiento. Es esto lo que ha llevado al Banco Mundial a querer sumarse a los esfuerzos iniciados por otras organizaciones para apoyar a América Latina a enfrentar los retos de la migración desde Venezuela, un tema que es considerado prioritario. Como anunció recientemente el presidente de Colombia, Iván Duque, el Banco Mundial ya está contribuyendo a este trabajo con la finalización de un informe que analiza el impacto de la migración en este país y las posibles respuestas de políticas públicas. Se trata de un documento realizado conjuntamente con el Gobierno colombiano y que contó con el apoyo de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados y de la Organización Internacional para las Migraciones. El BM busca brindar asistencia técnica a Colombia y Perú y explorando contribuciones adicionales a otros países receptores de América Latina, basados en la experiencia internacional adquirida en situaciones similares. El objetivo del Banco es poder ayudar tanto a los migantes como a los países y las comunidades que, de forma solidaria, les están abriendo los brazos, según afirma la nota de Jorge Familiar, funcionario del BM.

www.impactolatin.com

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

17

Internacionales

Exministro chavista critica duramente a Maduro CARACAS.- El exministro de Petróleo y expresidente de la estatal venezolana PDVSA, Rafael Ramírez, lleva más de un año disparando munición gruesa y acusando a quienes hasta hace poco fueron sus compañeros de gabinete, de destrozar a Venezuela. Durante una entrevista, publicada en el portal Noticiero Digital, Ramírez acusa al dictador Nicolás Maduro de ser “el vampiro de Hugo Chávez”; afirma que PDVSA está en vías de privatización, y señala que, entre otros, los partidos políticos Acción Democrática (AD), Un Nuevo Tiempo (UNT) y el propio expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, han recibido contratos petroleros del régimen, y que por eso mantienen una postura pro diálogo en Venezuela. Resaltó que el régimen de Maduro están haciendo cosas muy graves con la soberanía venezolana, contra la Constitución y las leyes, como la privatización de PDVSA, o la entrega del Arco Minero, ya que, a su criterio, todo esto sucede en secreto, sin rendirle cuentas a nadie. El funcionario chavista indicó que ninguno de los contratos de interés público se discutan en las instancias competentes, por el contrario, estos pasan directo al Tribunal Supremo de Justicia, por una sentencia donde dice que ellos son los que aprueban. El exdiplomático de Venezuela ante Naciones Unidas, precisó que en el país caribeño no hay para nada una democracia en este momento, porque toda la gente que está detenida por razones políticas o acusada de corrupción no tiene el derecho a la libre defensa, al debido proceso. Lamentó que ni el dictador Nicolás Maduro o algún integrante de su gabinete se haya pronunciado hasta el momento por la muerte del concejal venezolano Fernando Albán mientras permanecía bajo la custodia del Sebin. El expresidente de PDVSA recriminó que el fiscal general Tarek William Saab), hable de una “investigación auditada. ¿Qué es eso? Además, el mismo Maduro desconfía de sus servicios de inteligencia cuando va a otro país y pide que el FBI investigue al bendito dron. ¿Por qué no investiga este caso, si se suicidó o si es un asesinato?” Para Ramírez toda la institucionalidad del país está muy mal porque está totalmente controlada por el sistema político. Luego de las recientes diferencias que se suscitaron entre Ramírez y Diosdado Cabello, este cree que Maduro promueve esos conflictos entre las distintas personas que podrían hacerle un contrapeso. Ramírez afirma que la Constituyente feu un mecanismo político, una maniobra para quitarle las competencias a la Asamblea Nacional (el Parlamento). En ese sentido, indicó que Maduro, así sea en nombre de Chávez, lo está haciendo mal, él debía decirlo, y fue lo que el régimen no le aceptó. “Maduro me dijo que dejara de escribir, y yo le dije que no. Al

contrario, Chávez pedía las opiniones de uno y era permeable a las críticas. El presidente Chávez le prestaba mucha más atención de la que cualquiera se imaginara a las críticas; incluso a las críticas de la oposición”. Ramírez también destacó que Maduro es un intolerante y que su régimen no tiene autoridad. Por lo tanto, siempre “tienen mucho

Rafael Ramírez, expresidente de la estatal venezolana PDVSA critica duramente al régimen de Nicolas Maduro. (Foto: Agencias)

temor de que alguien les haga sombra, de que alguien esté por encima de

ellos, y la autoridad se conquista, eso no se decreta”.

18

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Internacionales

L

a ONG Caritas de Venezuela denunció hoy que los habitantes del país tienen una alimentación “escasa, deficiente y costosa” en medio de la severa crisis económica que lleva varios años y que se caracteriza por hiperinflación y escasez generalizada. Después de 5 años de crisis, “nos estamos resignando a una alimentación escasa, deficiente y costosa”, dice la organización no gubernamental en un comunicado. A propósito del Día Mundial

Cáritas de Venezuela: comida “escasa y costosa”

de la Alimentación que se celebró este martes, denuncian que los venezolanos dependen de otros para comer y “no tienen capacidad de alimentarse” por sus propios medios.

Buscan fondos para trasladar dominicano ahogado

L

a familia del dominicano Luis Alberto Calderón Durán, quien murió ahogado mientras trataba de cruzar desde México a Estados Unidos de manera ilegal por el río Bravo, pide ayuda para costear el funeral y traslado del cuerpo de regreso a República Dominicana. De acuerdo con Henry Rodríguez, tío del fallecido joven, la familia requiere de ayuda para traer el cuerpo al país, ya que no cuentan con los recursos necesarios para costear el proceso desde México. Por esta razón, han creado una cuenta de recaudaciones a través de la plataforma GoFundMe que busca recolectar una suma de 20 mil dólares (relativo a 970 mil pesos) para cubrir los gastos del proceso. Asimismo, explica que se encuentran en contacto con las autoridades y la embajada dominicana en México para que los asistan en el traslado de los restos del joven de 19 años, quien residía en el sector Barrio Blanco de Jarabacoa. Según Rodríguez, el joven se había trasladado a México hace no más de un mes con la intención de cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Cuenta que su sobrino viajó a México con la esperanza de encontrar un mejor porvenir y convencido por un grupo de personas que le prometieron hospedaje y trabajo durante su planeada estadía. Sin embargo, señala que aquellas promesas formaban parte de un intento de extorsión, puesto que al poco tiempo del joven llegar al país, la familia comenzó a ser contactada por desconocidos que les exigían dinero para su regreso a suelo nacional. El cuerpo de Calderón Durán y otro nacional dominicano, identificado solo como Fernando O. M., fueron recuperados por las autoridades de Nuevo Laredo, México, luego de que

La dramática escena de ciudadanos buscando alimentos en los tarros de la basura se ha vuelto común en la capital venezolana. (Foto: EFE)

Luis Alberto Calderón Durán, de Jarabacoa, falleció ahogado mientras intentaba cruzar la frontera de México hacia EEUU. (Foto: Agencias)

se ahogaran intentando cruzar de manera ilegal hacia Estados Unidos por vía del río Bravo. https://www.gofundme.com/ funeral-desde-mexico-haciarep-dom. Sobre Fernando, el otro dominicano fallecido,no ha trascendido más información.

“Dependemos, bien sea del Estado, a través de alimentos importados y distribuidos a la población; bien sea de las remesas que llegan del exterior para ayudar a los que se han quedado a subsistir o bien de las actividades y programas de asistencia”, prosigue el escrito. La ONG remarca también la “sumisión” de los ciudadanos frente al Estado para acceder a la comida, especialmente en las zonas más pobres del país

caribeño. “El quiebre de las capacidades locales de cosecha del campo y del procesamiento industrial de alimentos, sumado al proceso de hiperinflación ha dejado a los venezolanos sin posibilidades de elegir lo que se come”, explican. Según datos publicados a mitad de año por Caritas de Venezuela, el 56 % de los niños sufrió el pasado año de “déficit nutricional”. Un informe que recoge datos de esta y otras or-

Decapitan a integrantes del cártel de Sinaloa C

HIHUAHUA, México – Tras un intenso enfrentamiento entre grupos criminales en una carretera de Chihuahua, las autoridades desplegaron un operativo para detener a los responsables del homicidio de cinco personas, cuatro de ellas decapitadas, cuyos cuerpos fueron encontrados en una carretera del noroeste del estado. La Fiscalía General estatal recibió el reporte de que en una carretera había dos vehículos y varios cuerpos sin vida. “De acuerdo a las primeras investigaciones, las personas reportadas como fallecidas podrían estar relacionadas con grupos de la delincuencia organizada, por el tipo de ropa militar que vestían, y las diversas evidencias encontradas”, detalló la

Muchos líderes del Cartel de Sinaloa han logrado permanecer en fuga durante años. (Foto: archivo)

dependencia. Posteriormente se informó que los cinco fallecidos pertenecían al grupo de “Los Mexicles”, que trabaja para

el cártel de Sinaloa”, que se disputa el territorio con sus rivales, cártel Jalisco Nueva Generación. Así lo informó Carlos Huerta

ganizaciones reveló este año que 9 de cada 10 venezolanos no puede costear sus propios a alimentos y que 8 de cada 10 redujo visiblemente su dieta. El Presidente Nicolás Maduro culpa a la oposición política, empresarios y gobiernos extranjeros por la escasez de alimentos y la crisis en general. Pero la realidad del hambre es el motor principal del masivo éxodo migratorio que está sufriendo Venezuela.

Muñoz, portavoz de la Fiscalía General del Estado, a través de su portavoz. Agentes del Ministerio Público, Policías Ministeriales, Elementos de la CES y Peritos en Criminalística aseguraron dos vehículos de modelo antiguo que estaban calcinados sobre la carretera. La Fiscalía explicó que dentro de uno de los vehículos localizaron dos cuerpos y uno más en la parte trasera, los cuales estaban incinerados, mientras que sobre el cofre fueron dejadas dos cabezas. Sobre la carretera fueron dejados otros dos cuerpos y otras dos cabezas. Los agentes también aseguraron 10 casquillos percutidos calibre. 7.62 x 39mm, dos chalecos tácticos, uno con la leyenda “Proteger y Servir a la Comunidad”, dos pantalones y una camisola con estampado tipo militar. Los cuerpos fueron llevados a las instalaciones de Servicio Médico Forense. Hasta el momento no se ha informado sobre la identidad de los asesinados.

www.impactolatin.com

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

19

Internacionales

D

Cada 11 horas asesinan a un defensor de derechos humanos en Colombia. En los últimos seis meses 397 personas han muerto a manos de grupos armados al margen de la ley, según el defensor del pueblo de Colombia. Es por esta razón que el tercer teniente de alcalde, Mauricio Valiente, desde el Plan Estratégico de Derechos Humanos del Ayuntamiento de Madrid y la Fundación Mundubat han presentado este martes en el palacio de Cibeles un programa de acogida temporal a activistas de derechos humanos en riesgo. Madrid acogerá a partir de enero de 2019 y durante tres meses a activistas perseguidos en distintas partes del mundo. La primera edición del programa se va a centrar en Colombia con tres líderes de derechos humanos que todavía no se han escogido. ¿Y qué pasará después? Valiente ha explicado que si los líderes sociales que el programa escoja deciden quedarse definitivamente en Madrid tendrán que buscar otras alternativas como pedir asilo político. “Este pro-

Madrid recibirá activistas colombianos amenazados grama va a permitir que puedan seguir trabajando en defensa de su territorio”, ha dicho el director de Mundubat, Antonio Montoro. El programa en este momento está en su primera fase. El proceso de selección está abierto desde el pasado 8 de octubre hasta el próximo 7 de noviembre. Colombia es el país destinatario del primer programa municipal por la difícil transición hacia la paz que está viviendo tras el acuerdo entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno. A pesar del acuerdo, los conflictos sociales se siguen cobrando centenares de vidas de civiles en el país cada año, incluyendo las de activistas de los derechos humanos, ambientales y sociales.

El nuevo TLCan se llamará “T-MEC”

Activistas y estudiantes marchan en la Plaza de Bolivar de Bogotá ante el asesinato de que están siendo víctimas muchos de ellos. (AP foto)

Papa: La pederastia es como los sacrificios humanos con niños:

C

El USMCA, nombre complicado del nuetro TLCan, se tradujo en español a T-MEC. (Foto: archivo)

L

a Secretaría de Economía de México anunció que tras consultar con el presidente Enrique Peña Nieto y con el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, y tomando en consideración las mejores formas del idioma español, se acordó adoptar el título de Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), como el nombre y acrónimo con los que coloquialmente se hará referencia en español al nuevo tratado comercial entre los tres países de América del Norte. El T-MEC fue acordado entre los tres países, el pasado 30 de septiembre de 2018, y tras la

revisión legal de los textos del acuerdo y su correspondiente traducción a los idiomas español y francés, el Tratado será firmado en noviembre próximo”, señaló la dependencia en un comunicado. Con ello, señaló, se iniciará el proceso de aprobación del Tratado por cada uno de los tres países, de conformidad con sus procedimientos internos. Una vez aprobado, el T-MEC entrará en vigor y regirá la relación comercial de los tres países, sustituyendo al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), vigente desde el 1 de enero de 1994”, explicó.

IUDAD DEL VATICANO. - El papa Francisco afirmó hoy que la pederastia es “un escándalo mundial”, que le hace pensar en “los sacrificios humanos con niños”, al responder a las preguntas de algunos sacerdotes de la región italiana de Lombardia, norte de Italia. Según la transcripción de este encuentro con sacerdotes enviada hoy por la oficina de prensa del Vaticano, el Papa dijo que “el 2 por ciento de los abusos sexuales a menores los han cometido los curas”, pero que “si hubiera sido un solo sacerdote es ya algo monstruoso”. No justifiquémonos porque representamos solo el 2 por ciento”, agregó. Asimismo, afirmó que “el 70 por ciento (de los abusos a menores) se produce en la familia, en el barrio, y luego en los gimnasios, los entrenadores y en los colegios”. Esto es un escándalo mundial que me hace pensar en los sacrificios humanos con niños de los paganos”, afirmó. A los sacerdotes y seminaristas les exhortó a que “si ven algo de esto” que lo hablen inmedia-

Francisco asegura ante sacerdotes que los abusos sexuales a menores le hacen pensar en los sacrificios humanos con niños de los paganos

tamente con el obispo. También habló de otro “escándalo fuerte” en la Iglesia, “el de los curas mundanos”, que son “hombres educados, socialmente bien aceptados, pero a los que nunca se les ve rezar ante el tabernáculo, o en un hospital dando la mano a los enfermos o haciendo obras de misericordia”.

Al respecto, reveló en esta conversación que hace unos días “tuvo que detener una ordenación sacerdotal”. ¿Pero qué tenía ese obispo en la cabeza? ¿Y esos formadores?. Las noticias que llegaron (sobre el seminarista) eran terribles. Existen estos casos, pero la mayoría no es así”, explicó.

20

Del 18 al 24 de octubre de 2018

Inmigración

A15 VOL 667

Trump amenaza a Honduras por nueva caravana de migrantes

Agentes del ICE realizan una visita de sorpresa a un local en Nueva York. (AP Foto)

ICE y DOJ aumentan persecusión a indocumentados

E

l gobierno de Donald Trump sigue endurecienco sus posiciones contra los inmigrantes; y como parte de su estrategia, a través de la Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el Departamento de Justicia, aumentó la persecusión de inmigrantes indocumentados, a fin de establecerle cargos al mayor número posible. En el año fiscal 2018, que terminó el 30 de septiembre, el Departamento de Justicia reportó que 23,400 extranjeros con cargos federales por reingresar como indocumentados a los Estados Unidos. Esa cifra representa un 38% ciento más que el registro del año fiscal 2017. El pasado año fiscal fue el primero que el gobierno del

presidente Donald Trump operó cien por ciento el sistema migratorio, ya que el año fiscal 2017 inició con la administración del presidente Barack Obama en octubre de 2016. Una de las prioridades del presidente Trump es deportar a un mayor número de indocumentados, pero este grupo reincidente además debe enfrentar otros cargos, ya que reingresar al país es un delito federal. El DOJ reportó que 68,400 los extranjeros fueron acusados de entrar sin permiso (no reincidentes), afirmando que fue un aumento del 4 por ciento con respecto al año anterior, pero del 86 por ciento desde que comenzó el conteo en el año fiscal 2013.

Una nueva “Caravana de Migrantes” se dirige hacia la frontera sur de Estados Unidos. (AP foto)

E

l presidente Donald Trump amenazó hoy con retirar “de inmediato” los fondos de ayuda que su país proporciona a Honduras si la caravana hondureña de migrantes que salió el sábado no se detiene antes de llegar a territorio estadounidense. “¡EEUU ha informado firmemente al presidente de Honduras (Juan Orlando Hernández) que si la gran caravana de personas que se dirige a EEUU no se detiene y regresa a Honduras, no se dará más dinero ni ayuda a Honduras, con efecto inmediato!”, advirtió Trump en Twitter. El sábado, alrededor de un millar de hondureños, entre hombres, mujeres y niños, comenzaron una caravana que sa-

lió desde San Pedro Sula, en el norte de Honduras, con la idea de llegar a Estados Unidos, incluso a Canadá, aduciendo razones de seguridad y la busca de mejores condiciones de vida. Desde México, el gobierno recordó que los migrantes que quieran entrar en territorio mexicano deben hacerlo cumpliendo la legislación vigente y realizando los trámites que corresponda en los consulados. En las últimas horas, entre 1,500 y 2,000 personas, incluyendo menores de edad, pasaron el punto fronterizo de Agua Caliente (Guatemala) y se dirigieron hacia otra ciudad guatemalteca, Esquipulas, donde pasaron la noche para continuar hoy su viaje. De acuerdo a información del Washington Post, el Ejecutivo de

Trump está estudiando medidas contra el colectivo de migrantes que se dirige a EEU., que implicarían de nuevo las separaciones de menores inmigrantes de los familiares que les acompañan al cruzar la zona limítrofe con México. El año pasado, la ciudad mexicana de Tapachula fue el punto de inicio de un multitudinario grupo de migrantes centroamericanos que también partió rumbo a Estados Unidos con unos 1,200 participantes. Pese a que esta iniciativa se repite cada año, en su última edición la caravana provocó momentos de tensión diplomática entre EEUU y México, después de que el presidente Trump, lanzara críticas contra ella y dijera que debía ser detenida antes de que llegara a su país.

AMLO: “Vamos a ofrecer empleo a migrantes”

T

AMAULIPAS. - A parDe ahí, que además de tir del primero de dilas visas de trabajo por parte ciembre de este año, del futuro gobierno federal a el gobierno de la República los migrantes, México seguide México otorgará visas de rá pugnando por concretar trabajo a migrantes centroun acuerdo de “cooperación americanos. La medida que para el desarrollo” con el gobusca disminuir la migrabierno del presidente Donald ción irregular hacia AmériTrump, expresó López Obraca del Norte fue anunciada dor en conferencia de prensa este miércoles por Andrés al destacar que sabe lo que Manuel López Obrador, ocurre con la caravana de mipresidente electo de México grantes en Centroamérica. después de reunirse en priSe trata de dar opciones, vado con el gobernador de de dar alternativas, de que ese Estado, Francisco García quienes salen de sus pueblos Cabeza de Vaca por espacio en busca de trabajo, tengan de dos horas en el palacio de oportunidades de trabajo; Gobierno de Ciudad Victo- Migrantes centroamericanos atraviesan México sobre el famoso tren de carga conocido como “La nosotros en México a partir ria, Tamaulipas. del primero de diciembre vabestia”. (Foto: archivo) Desde la óptica del fumos a ofrecer empleo a mituro presidente mexicano, a las lugares de origen por necesidad y no recurrir de manera inme- grantes centroamericanos, ese personas que abandonan sus “hay que darles oportunidades” diata a la deportación. es un plan de trabajo que tene-

mos, que el que quiera trabajar en nuestro país va a tener apoyo, va a tener una visa de trabajo, no atender el asunto sólo con deportaciones o medidas de fuerza”, explicó López Obrador. En cuanto al acuerdo conjunto con los Estados Unidos para este mismo propósito, López Obrador aseguró que ya existen avances importantes, independientemente del acuerdo comercial que renovó al Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Lo ideal es que nadie se vea obligado a emigrar y si ya toman la decisión de salir de sus pueblos, tengan opciones, el plan nuestro de desarrollo son como cortinas para ir dando oportunidades de trabajo”, reiteró el presidente electo.

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

21

Farándula

Luis Miguel y el actor Diego Boneta, que lo personifica en la popular serie de Netflix. (Foto: Tweeter)

Diego Boneta habla de serie Luis Miguel

A

pesar de que aún no se confirma oficialmente la segunda temporada de la bioserie de Luis Miguel, el actor Diego Boneta adelanta que la nueva entrega será mucho mejor, pero habrá que esperar todavía. “Lo que pase en la segunda temporada será posiblemente mejor que la primera; hay tanta información que muy poca gente sabe, saben menos de esa etapa que de su infancia“, comentó Boneta en entrevista con el diario argentino La Nación. “Todavía no está confirmada al cien por ciento la segunda

temporada. Pero… y ojalá que filmemos en Argentina”, expresó el protagonista de “Luis Miguel. La Serie”. De acuerdo a las revelaciones del joven actor mexicano, la segunda entrega de la bioserie abarcará el éxito y la fama internacional que alcanzó Luis Miguel, eso a nivel musical, pero en cuanto su vida personal será sorpresa, dijo. “Lo que sí puedo decir es que es una temporada muy difícil de escribir, tiene que estar muy bien hecha, no me quiero apresurar, pero va a estar muy bien hecha”.

Omar Koonze: “Quisiera el Grammy para Venezuela”

Omar Koonze espera ganar su nominación al Grammy en noviembre. (Foto: Redes)

O

mar Koonze (Boca de Uchire, 1992) inició su carrera como cantante, compositor y productor hace 13 años en Venezuela, su país natal, pero a pesar de trabajar a lo largo de este período con artistas nacionales e internacionales es apenas ahora cuando empieza a ser reconocido por su trabajo. Tanto es así, que fue apenas el 27 de septiembre pasado que recibió un Premio Pepsi Music en el renglón Artista Revelación. No obstante, el

próximo 15 de noviembre dirá “presente” en la ceremonia del Grammy Latino, que se llevará a cabo en Las Vegas, en la categoría Mejor Canción Urbana del Año. El venezolano escribió el tema interpretado por Karol G, junto con Andy, Rayito, Bullnene y la propia colombiana. Nacido en el estado Anzoátegui y criado en Guarenas, estado Miranda, el vocalista agradece el momento profesional que está viviendo mientras promociona el sencillo “Prácticamente”.

Shakira deleitó a los mexicanos con dos megaconciertos en el Monumental Estadio Azteca de esa ciudad, los días 12 y 13 de octubre de 2018. (Fotocortesía Cuartoscuro)

Shakira en México: 50 mil por concierto L

a cantante colombiana Shakira comenzó este jueves su gira El Dorado por Latinoamérica con un megaconcierto en el Estadio Azteca de la Ciudad de México ante algo más de 49 mil personas. La persistente lluvia, típica en la capital mexicana en esta época del año, no pudo evitar que la cantante deleitara a sus fans con dos horas de sus más grandes éxitos de todos los tiempos. La intérprete de Me enamoré agradeció al público mexica-

no por “hacerme sentir como en casa” y aseguró que el concierto ofrecido fue “un show para el recuerdo”. La cita se repitió la noche del viernes. El concierto, que contó con una espectacular producción, comenzó con los acordes del tema Estoy aquí, mientras se proyectaban en las pantallas fotos de distintas etapas de la vida de Shakira. Un par de minutos después apareció la artista con un look rockero y su melena alborotada y cantó el popular

tema. “¿Cómo está mi gente de México?”, gritó la colombiana ante un público eufórico por verla tras casi una década de ausencia. “Siete años México y no podía esperar otro día más sin verlos, a pesar de la lluvia ya saben que si estoy aquí es por ustedes y porque los milagros existen. Quiero agradecerles por haber estado ahí todo el tiempo, en los momentos más difíciles de mi vida y en los felices también ¡Gracias México!”.

Duques de Sussex esperan primer bebé E l Palacio de Kensington anunció el lunes que el príncipe Enrique y su esposa Meghan, la duquesa de Sussex, esperan a su primogénito o primogénita para la primavera boreal de 2019. El primogénito de Enrique y Meghan será séptimo en la línea de sucesión al trono cuando nazca el próximo año. Estará detrás de su abuelo, el príncipe Carlos; su tío Guillermo y sus primos Jorge, Carlota y Luis, además de su propio padre, el príncipe Enrique. El bebé no se convertirá automáticamente en príncipe o princesa, aunque es posible que suceda si la reina Isabel II decide intervenir. Los títulos fueron limitados por el rey Jorge V en 1917 de manera que excluye a los hijos de Enrique, pero la reina podría emprender alguna acción. El bebé tampoco recibirá el título de “su alteza real”. El bebé tendrá la ciudadanía británica por su padre. Enrique y Meghan también podrán solicitar la ciudadanía estadounidense para el bebé, pues Meghan es estadounidense y vivió en su país el tiempo suficiente para que su hijo pueda recibir esa ciudadanía. Dependerá de lo que ellos quieran hacer.

Enrique de Inglaterra y Meghan Markle esperan su primer bebé. (Foto: Redes)

22

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Belleza

>>SALUD

Las almendras te quitan el hambre y mejora tu salud ¿

Qué hago cuando tengo hambre entre horas? Además de beberme un vaso de agua fresca -me rehidrata y calma mi apetito-, me tomo un puñado de almendras (unos 30 gr). Con unas 170 calorías, me aseguran proteína, vitamina E, antioxidantes, magnesio y grasas cardiosaludables. Eso sí, jamás elimino la fina piel marrón que las recubre, porque es ahí donde se concentran sus antioxidantes. Todas esas cosas hacen de las almendras uno de los alimentos más sanos de la naturaleza. Estas son algunas de las propiedades que les atribuyen los estudios: – Reducen la ansiedad y cuidan el corazón y las arterias. Gran parte de sus grasas son monoinsaturadas (como las del AOVE), buenas para el corazón y las arterias. Súmale a eso su riqueza en magnesio, mineral

con efectos antedepresivos y ansiolíticos y que ayuda a controlar los niveles de tensión arterial y de azúcar, y añádele los antioxidantes de su piel marrón, y tienes una soberbia receta de salud. – Calman el apetito. Ricas en fibra y proteína vegetal, las almendras llenan muchísimo. Si tomas un puñado entre horas y esperas los 20 minutos reglamentarios para que tu cerebro registre la señal de saciedad, notarás que tienes menos hambre durante el resto del día. Diferentes estudios han visto que tomar de 30 a 40 gr de almendras al día, como parte de una dieta equilibrada, es una saludable forma de mantener el apetito a raya. – Ayudan a perder peso. ¿Sabías que tu organismo no absorbe entre el 10% y el 15% de las calorías de las almendras (y de otros frutos secos) y que,

además, esos alimentos estimulan ligeramente tu metabolismo? Todo ello, unido a su alta capacidad saciante, convierte a las almendras en fantásticas aliadas del control de peso. Varios estudios han visto que personas obesas que suplementan su dieta baja en calorías con un snack de almendras pierden más peso que las que toman las mismas calorías durante el mismo periodo de tiempo, pero sin almendras. Alimentos buenos para el cerebro En resumen: Como el resto de frutos secos, las almendras son ricas en nutrientes y en calorías. El secreto está en utilizarlas como snack, apenas un puñado para calmar el apetito en momentos de crisis. ¡Su efecto se prolonga durante horas! Fuente:mujehoy.com

¿No tienes tiempo para ir al gym? Estos ejercicios de HIIT son tu solución

E

l entrenamiento realizado en intervalos de alta intensidad (HIIT, por sus siglas en inglés) es una de las formas más efectivas que existen tanto para mejorar la resistencia como para quemar más grasa. Este tipo de práctica consiste en combinar períodos cortos de ejercicio de alta intensidad (y por tanto anaeróbicos) con descansos breves de recuperación. Las investigaciones han demostrado que tan solo un minuto de HIIT puede beneficiar al cuerpo. Entre los beneficios de realizar este tipo de entrenamiento están: aumentarás tu circulación y tus niveles de energía mejorará tu condición física, tu fuerza muscular y quemarás calorías incluso después de haber realizado el entrenamiento. El entreno Antes de comenzar a entrenar es importante que calientes

El corte con el que doblarás el volumen de tu melena

C

onseguir un corte de pelo que sea fácil de peinar y que tenga un volumen natural a veces resulta misión casi imposible. Sin embargo, hay un estilo que triunfa en Los Ángeles que es capaz de lograr esto y mucho más: el papallel undercut. Creado por el estilista Anh Co Tran, uno de los peluqueros más solicitados de Los Ángeles y propietario del salón Ramirez Tran, este otoño vuelve a ser imprescindible. El motivo: es un look perfecto para las mujeres con cabello largo, grueso, con encrespamiento y que tardan una eternidad en peinarlo como ellas quieren. Tras pasar por las tijeras

tendrán un look natural y fácil de mantener en casa, ya que se acorta bastante el tiempo de secado. La clave del corte es descargar y quitar peso con ayuda de las capas invisibles y así aportar textura y movimiento, que se acentúa con ayuda del ligero despuntado que se realiza en las puntas. En términos generales, el corte se realiza en seco y en horizontal. La parte inferior se corta de forma entrecortada y algo irregular a simple vista y en la parte superior se hacen unas capas largas. Cuando se suelta todo el pelo, ambas secciones se fusionan, logrando un aspecto muy natural y con mucho movimiento.

un poco el cuerpo. Puedes trotar durante 30 segundos y luego levantar las rodillas a la altura de tu cadera -10 con cada pierna-. Y cuando termines no olvides estirar tus músculos, es importante para liberar la tensión muscular acumulada tras el esfuerzo y favorece una regeneración más rápida del músculo. Trabaja tan duro como puedas para las ráfagas de ejercicio de 20 segundos. Al final del entrenamiento, camine durante 30 segundos para enfriarse y estirar los músculos que se sienten tensos. Cada uno de los entrenamientos que presentamos sigue el mismo patrón: Los primeros tres ejercicios se realizan durante 20 segundos cada uno, con 10 segundos de descanso entre cada uno. Mientras que el cuarto ejercicio se practica durante 30 segundos.

www.impactolatin.com

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

23

Autos Por: Roger Rivero

L

xxxx Por: Roger Rivero El Passat, no es un auto atractivo para los apegados al estilo. Lleva más de seis años sin recibir una verdadera renovación, y después de su actualización a mitad del ciclo hace un par de años, ha seguido la tradición de ser un vehículo de modales moderados, casi empeñado en no destacar entre la multitud. Nuestro Passat de prueba, un SEL Premium, venia bien equipado, con mejor interior, control de clima automático de doble zona, volante forrado en cuero, e iluminación interior de ambiente. Las superficies de los asientos son de cuero, y los asientos delanteros tienen calefacción y se pueden ajustar en seis direcciones con soporte lumbar para mayor comodidad. Aun así, es justo reconocer que el interior es bastante sobrio y no muy rico en materiales. El sistema de info-entretenimiento del Passat SEL Premium incluye una pantalla táctil de 6.3 pulgadas con botones a lo largo de cada lado, para las funciones más utilizadas y el disfrute de los que como yo, nos gusta más el tacto en esos botones para no desviar la vista de la carretera. Es un sistema fácil de dominar, pero la pantalla es pequeña y no hay una opción más grande disponible. Los gráficos comienzan a enseñar el paso del tiempo. En el lado positivo, Apple CarPlay y Android Auto están disponibles y la conectividad con los teléfonos inteligentes es perfecta. El Passat también viene con un conjunto sólido de características de seguridad, incluso en niveles de equipamiento base. Control de crucero adaptativo estándar y frenado automático posterior a la colisión son estándar. Este sistema de frenado que no es tan conocido puede evitar luego de una colisión que el auto continúe rodando sin control y golpee a otros autos. Todos, excepto el modelo base, tienen advertencia de colisión frontal con frenado de emergencia autónomo y monitor de punto ciego con alerta de tráfico trasero. Estas prestaciones todavía están disponibles como una opción en el Passat base. El SEL Premium y el SEL Premium V6 agregan advertencia de salida de carril, control de distancia de estacionamiento y asistencia de dirección de esta-

Volkswagen Passat… ¿Queriendo “passat” inadvertido?

cionamiento como características estándar. Conducir el Passat es más divertido este año, gracias a su nuevo motor turbo de cuatro cilindros y 2.0 litros. Este es el motor base en todos los modelos, excepto el superior SEL

Premium que utiliza el motor V6. Este nuevo motor turbo tiene 174 caballos de fuerza y 184 lb / ft de torque y está emparejado con una transmisión automática de seis velocidades. Es un motor sólido y agrega algo de energía al Passat más barato.

Tiene buena economía de combustible, 28 millas por galón en manejo combinado. Los que estén dispuestos a sacrificar economía por mejor aceleración, el motor de 3.6 en V6 y 280 caballos como el que probábamos, lo complacerá,

pero con 5 millas menos por galón. Este no es un automóvil deportivo, pero el Passat, tiene mucha potencia cuando lo necesitas. Posibles compradores encontraran motivo para regocijo en la nueva garantía de Volkswagen, ahora extendida a 72,000 millas o seis años. Hay varios ajustes para elegir un Passat. Sin embargo, si desea el motor V6, solo tiene dos opciones: el GT y el SEL Premium de primera línea. Con precio de $22,995 el modelo S es el Passat más barato. Le siguen el R-Line y Passat SE por $2,000 y $3,300 adicionales. El Passat GT comienza en los $29,145 mientras que el tope de gama, un SEL Premium, trae precio inicial de $31,650. El Passat quizás no es el sedán ideal si está buscando enseñar estilo a sus vecinos o compañeros de trabajo, pero su cabina y maleteros espaciosos, y la naturaleza fácil de conducir, lo convierten en un excelente sedan familiar. Un automóvil para conducir en ciudad con amigos o colegas, o para viajes largos en carretera con la familia. Con seis niveles de equipamiento, dos motores disponibles y un sólido conjunto de características repartidas por toda la línea, hay un Passat adecuado para todos los presupuestos. Mas sobre autos en: Automotriz.TV

24

Del 18 al 24 de octubre de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 667

21 de marzo a 19 de abril Tus relaciones con casi todo el mundo -amigos, amantes, hijos, compañeros de trabajo e incluso extraños- deben ser hoy tranquilas, cálidas y de apoyo. Los sentimientos se expresan fácilmente, aunque de manera más sutil que de forma verbal. Nuevas oportunidades de negocios pueden llegar a través del contacto con gente nueva e interesante.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Los recientes éxitos en tu carrera podrían inspirarte a realizar una celebración de algún tipo con unos pocos amigos íntimos. Sientes especial positivismo en este momento, y es probable que tu confianza contribuya a un nuevo sentido de cercanía hacia los que te rodean. El amor y el romance también deben ir muy bien.

20 de abril a 20 de mayo Las reflexiones sobre tu reciente éxito y buena fortuna en los asuntos profesionales probablemente harán que tengas una sensación fuerte hacia el futuro. Los proyectos creativos van muy bien, al igual que las relaciones con el sexo opuesto. Este debería ser un día muy gratificante para ti, lleno de contacto cálido y cariñoso con las personas más cercanas a ti.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Una actividad de grupo interesante, quizás una con algunos de tus amigos, podría tener lugar hoy. Tu mente puede ir a miles de kilómetros por hora durante todo el día. Las ideas se intercambiarán, habrá conversaciones estimulantes y podrías conocer nuevas personas interesantes. Alguien a quien conozcas, sin embargo, también tiene una agenda.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Buenas noticias desde un estado lejano o de un país extranjero podrían alegarte el día. Podrías pasar el resto del día gozando del resplandor motivado por lo que has oído. Esto no va a afectar a tus relaciones con los demás, cualesquiera que sean los proyectos estos momentos. Este es un buen día para salir al Sol. ¡Sal a caminar o vete en auto a ver el campo! Disfruta de tu día.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Un aumento de dinero podría traer mucha felicidad y hacer que te sientas bien en tu hogar. Puede que te preocupe un poco la manera de mantener la energía en marcha, pero no te preocupes por eso. Todo parece indicar que el éxito y la buena fortuna van a estar allí durante algún tiempo. Puedes, sin embargo, explorar la idea de hacer alguna inversión prudente.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy podrían tener lugar acontecimientos sorprendentes y muy afortunados. Este podría ser un avance que no esperabas. La presentación de una persona nueva e interesante o el comienzo de un nuevo proyecto emocionante podría elevarte el pulso. El día, por lo tanto, debería pasar muy rápido.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Podrías tener visitantes en tu casa que podrían incluir socios en actividades de negocios, miembros de un grupo al cual estés afiliado o personas creativas con grandes ideas. Por lo tanto, es muy probable que hoy disfrutes de unos intensos debates y de un montón de interesantes intercambios de información.

Leo

23 de julio a 22 de agosto La perspectiva de futuras oportunidades de negocios podría hacer que hoy pases mucho tiempo en el teléfono en conversaciones con amigos o conocidos que puedan tener la información que necesitas. Tal vez alguien que conoces ha tenido mucho éxito en una actividad que piensas que podría interesarte.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero El estudio de las ciencias ocultas, ya sean históricas o experimentos prácticos, debería probar hoy ser fascinante y esclarecedor para ti. La astrología, la alquimia, la numerología o la herboristería son campos interesantes y tu mente debe estar especialmente adaptada a tales. Una advertencia: cuidado con los profesores no éticos.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Un resplandor color de rosa sobre tus éxitos profesionales recientes podría causar que tengas que felicitarte porque tu cuenta bancaria crezca cada vez más. Esta tendencia debería continuar durante un tiempo si sigues trabajando igual y mantienes una actitud positiva y optimista. Tus relaciones especialmente del sexo opuesto, deben ser especialmente cálidas y cariñosas.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Este es un buen día para la meditación o los estudios espirituales. Tu intuición debe estar operando a un nivel muy alto y va a ser fácil para ti sintonizar con los pensamientos, sentimientos, necesidades y deseos de los demás, en particular del sexo opuesto. Incluso puedes experimentar percepciones psíquicas o visiones que arrojen luz sobre algunas de tus preguntas.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad. 2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro. 3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-. 4. Zumo de una sustancia. Mentiroso. 5. Organización para la Televisión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida. 6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una. 7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin. 8. Conozco. Planta gimnosperma como el belcho.

8

2

7 3

Tayota Guisada con Longaniza 8

4 3

6 5

5

7

4

6 4 3

7 2 2

2

9

4

5

5

7

6 5

7

VERTICALES

1. Personas zafias y rudas. 2. Rebatiré con argumentos lo que otro asegura. 3. Absurdo, carente de razón. 4. Nombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés. 5. Terminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe. 6. Símbolo del niquel. Delinee, señale. 7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina. 8. Lleno de lodo o cieno. 9. Adorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso. 11. Embelleciese. 12. Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmaceúticos y significa a partes iguales.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

8

Crucigrama de Impacto

2

7 9 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 cucharadas de aceite vegetal (maíz, soya o maní) 1 lb [0.45 kg] de longaniza 1 cebolla roja mediana , cortada en cubos 4 dientes de ajo majados 1 ají cubanela o morrón picado 2 tayotas (chayote), peladas y picadas 1 taza de salsa de tomate 2 1/2 tazas de agua 1 cucharada de orégano fresco 1 cucharadita de sal (o más, al gusto) 1/4 cucharadita de pimienta molida 2 cucharadas de cilantro picado Instrucciones Dorar la longaniza: Corta la longaniza en trozos de 1" [2.5

cm]. Calienta el aceite a fuego alto en un caldero de 1/3 gal [3 lt] de capacidad. Agrega la longaniza y cuece, removiendo regularmente, hasta que dore bien (¡cuidado con las salpicaduras de aceite

caliente!). Retira y elimina el exceso de grasa (esto dependerá de la longaniza que uses, si es magra no será necesario). Cocinar la tayota: Una vez la longaniza dore, reduce el fuego a medio. Agrega la cebolla, ajo y ají. Cuece removiendo por 30 segundos. Agrega la tayota y cuece removiendo por otros 30 segundos, reduce más el fuego si es necesario para evitar que se queme. Terminar: Agrega la salsa de tomate y el orégano, reduce el fuego y cuece tapado hasta que la tayota esté cocida (blanda pero no que se haga puré, se toma de 15 a 20 minutos aproximádamente). Cuando se cueza la tayota sazona con sal y pimienta al gusto, y mezcla con el cilantro. Retira del fuego. Servir: Sirve caliente con Arroz Blanco y aguacate.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

25

26

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Impacto comunitario Viene de la pág.5

2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.

summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Unity cup

The Philadelphia International Unity Cup (Unity Cup), presented by Goya Foods, will kick off its 2018 season on Friday, August 3. The Unity Cup is one of Mayor Kenney’s signature initiatives. Launched in 2016, the Unity Cup unites the city’s neighborhoods and celebrates its diverse immigrant communities through soccer. All of the Unity Cup games are free and open to the public. This year’s tournament welcomes 11 new teams representing the following countries: Albania, England, Spain, Belize, El Salvador, Peru, Mali, Gambia, Guinea, Saudi Arabia, and Kenya. Along with their veteran counterparts, a total of 52 teams will play in more than 104 games this season. The kick-off weekend for the Unity Cup includes 26 matches. All of the regular season matches will be hosted at one of the following locations: Ramp Playground at 3300 Solly Ave., Hunting Park at 1101 West Hunting Park Ave., Smith Playground at 2100 S. 24th St., and the Germantown Supersite at Sedgwick and Lowber Sts. The full schedule is available online at unitycup.phila.gov/schedule/.

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de Al-Anon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.

***

Rail Park

The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the

***

Adult Education

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals.com/big-brothers-bigsisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general so-

bre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda. com 856-338-1177

***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing ex-

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

27

Impacto comunitario perience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/ procedures can be found on-line atwww.PriceChecker.sluhn.org

***

Mural Tour

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@ welcomingcenter.org ***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button. ***

Recording Studio

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/ early-childhood-education-forall-children TeamChildren, 610666-1795 http://www.teamchildren.com ***

Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs

of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com. ***

Stage One Grant

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501 ***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who at-

TeamChildren

Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today!

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

El voto latino para el 6 de noviembre

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com ***

tend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588. ***

Ojalá que los latinos salgan a votar en grandes cifras, pues hay razones de sobra para hacerlo y, en mi opinión, siempre hay que hacerlo. Pero si así no ocurriera, la culpa no solo recae en el elector al que le ganó la apatía. La

culpa es compartida, y el Partido Demócrata y las fundaciones y donantes privados que financian a grupos encargados de registrar y movilizar votantes también deben hacer una introspección, su propia autopsia, para ver qué

cosas no han hecho a lo largo de los años y qué cosas sí han funcionado cuando de movilizar a los hispanos se trata. Después de todo, el 2020 está a la vuelta de la esquina.

Viene de la pág.10

Megamillions dejó ganadores en N.J. En San Francisco, California, se reportó un boleto con las 5 cinco bolas blancas, ganando $1,926,474 dólares. Nueva Jersey también tiene siete boletos vendidos que correspondían a cuatro de las cinco bolas blancas y la Mega Bola de Oro, que les valió el premio de tercer nivel de $10 mil dólares. Dos de esos bo-

letos se compraron con la opción Megaplier, lo que elevó la ganancia a $50 mil. Estos siete boletos se vendieron en los condados Camden, Union, Essex, Hudson, Mercer, Monmouth y Ocean. Sin un ganador de Mega Millions, el premio mayor se elevó a $900 millones dólares a partir de esta

tarde, lo que lo convierte en el segundo más grande en la historia de las loterías de EEUU. El próximo sorteo es el viernes 19. Ya en abril Megamillions había tenido un ganador en Nueva Jersey, cuando se supo que Richard Wahl, de Vernon City se había ganado la holla de 533 millones.

28

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Deportes

NBA inicia temporada con nuevo horizonte S

on los Warriors, y luego todos los demás. El comisionado de la NBA, Adam Silver, estará en el Oracle Arena este martes por la noche, entregando a los Warriors de Golden State lo que será su tercer juego de anillos de campeonato en las últimas cuatro temporadas. Se mostrará una pancarta. Se mostrarán los aspectos más destacados. Y luego los Warriors tendrán que empezar de nuevo. La 73era. temporada de la NBA comienza esta noche, comenzando un año en el que LeBron James jugará para los Lakers de Los Angeles, donde Carmelo Anthony intentará empujar a los Rockets de Houston a la cima, donde Dwyane Wade tomará su 16ta. y última vuelta alrededor de la liga. Se está abriendo una nueva arena en Milwaukee, ocho equipos tendrán nuevos entrenadores y todos verán si los Warriors pueden ganar un tercer título consecutivo. “Ninguno de nosotros está listo para que esta carrera llegue a su fin”, dijo Draymond Green, de Golden State, parte de los tres títulos de los Warriors en este período de cuatro años de dominio. “Así que tenemos que seguir enfocándonos como si tuviéramos cero. Y eso es un cliché e imposible de hacer, pero quieres intentar acercarte a eso lo más que puedas. Y esa es mi mentalidad de entrar siempre en la temporada”. Ellos serán los favoritos abrumadores, con buena razón. Los Warriors aún tienen a Stephen Curry, Kevin Durant, Klay Thompson y Green, además del gran jugador All-Star, DeMarcus Cousins, que se recupera de una lesión, por un acuerdo de

Los Celtics abrieron el inicio de su temporada ganando ante los Filadelfia Sixers. (AP Foto)

Los Celtics abren ganando ante Filadelfia

B

Los Boston Celtics son una de las franquicias que tratará de sacar ventaja de la ausencia de LeBron en la Conferencia Este. (AP Foto)

5.3 millones. Y llamando todos los tiros, está el entrenador Steve Kerr, quien ganó cinco anillos como jugador y ahora tres más como entrenador. “Si no ganan, es un fracaso”, dijo el guard de Memphis Mike Conley Jr. “Sé que así es como se

sienten ellos. Para nosotros, para los otros 29 equipos, somos los más débiles. Estamos tratando de tomar lo que tienen. Es mucho más fácil jugar desde la perspectiva de los no favoritos que venir con mucha expectativa“.

OSTON. Jayson Tatum tuvo 23 puntos y nueve rebotes, y los Celtics de Boston superaron a los Philadelphia 76ers 105-87 el martes por la noche en la temporada de apertura para ambos equipos. Marcus Morris agregó 16 puntos y 10 rebotes desde el banquillo. Al Horford tuvo nueve puntos y cinco bloqueos. Los Celtics sobrevivieron a un inicio letárgico y una noche pobre de tiros, pero se recuperaron para liderar hasta 18 en la segunda mitad Boston ganó a pesar de disparar solo el 43 por ciento (97-42) desde el campo y el 30 por ciento desde la línea de tres puntos (37-11). Pero las batallas de los Celtics no afectaron el ambiente dentro de TD Garden para el regreso a la acción de temporada regular para Gordon Hayward y Kyrie Irving. Joel Embiid lideró a los 76ers con 23 puntos y 10 rebotes. Ben Simmons terminó con

Acosta: “Soy el mejor 108 libras del mundo” Á ngel Acosta ha defendido con éxito dos veces la faja de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Que los demás boxeadores en la división júnior mosca tomen nota. Aquellos que les interese reclamar el título de mejor púgil en las 108 libras tendrá que pasar por Ángel ‘Tito’ Acosta, campeón de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Y los recientes resultados lo secundan. “Soy el mejor

El peleador boricua Ángel Acosta se define sin dudarlo como “el mejor”. (Foto: Tweeter)

108 libras del mundo. No me importa contra quien sea, peleo”, confesó Acosta ayer durante una visita a Primera Hora. “Siento una gran confianza en mi estilo de pelea. Quiero ver mi nombre en la lista de los mejores”, agregó. Acosta ha celebrado 20 peleas a nivel rentado y ha ganado 19 de ellas por nocaut. La única derrota ocurrió a manos del japonés Kosei Tanaka en el 2017 cuando el boricua lo retó por la faja de la OMB. Poco después, Tanaka optó por ascender a las 112 libras y eso dejó el camino despejado para Acosta.

19 puntos, 15 rebotes y ocho asistencias. Hayward jugó en su primer juego desde que se sometió a una cirugía y más de 10 meses de rehabilitación por la horrible lesión en el tobillo izquierdo que sufrió cinco minutos después de la temporada de apertura del año pasado. Recibió una ovación prolongada de parte de la gente de la casa durante una introducción previa al juego que incluía un montaje en video de su proceso de rehabilitación. Irving también estaba de vuelta en un par de cirugías en su rodilla izquierda que le hicieron perder el final de la temporada regular y los playoffs. Hayward terminó con 10 puntos y cinco rebotes en 25 minutos. Irving tuvo siete puntos y siete asistencias. Incluyendo los playoffs, Boston ahora ha ganado 10 partidos consecutivos en casa sobre Filadelfia, que derrotó en las semifinales de la Conferencia Este la temporada pasada.

En su siguiente compromiso, noqueó a Juan Alejo en 10 asaltos para agenciarse el cinturón. Y luego en sus primeras dos defensas, la última este pasado fin de semana, Acosta fulminó a los retadores, incluyendo a Abraham Rodríguez, en menos de dos asaltos. Ahora bien a su entender, esa hoja de servicio no es suficiente para ocupar un lugar entre los mejores libra por libra del mundo. “Todavía no. Hay muchos otros que merecen estar en la lista, pero algún día estaré si sigo así”, respondió sin titubear.

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

29

Deportes

Ahora sin LeBron, el Este busca un nuevo monarca

Y

a no hay obstáculos. Sin LeBron James, nuevamente se despeja el camino en la Conferencia Este rumbo a la Final de la NBA. Boston, Filadelfia, Toronto y varios más buscan ganar la carrera hacia el título. James dominó el Este durante ocho años, con cuatro finales seguidas con Miami antes de regresar a Cleveland en 2014 y alcanzar la serie por el título en cada temporada desde entonces. De Boston a Indiana, al norte en Toronto y al sur en Atlanta, los equipos presentaban lo que creían era una plantilla contendiente al título, pero James siempre tuvo otros planes. Ahora que el Rey James abdicó su trono y se mudó a Los Ángeles, debe haber regocijo en sus antiguos dominios. “Hay nueva vida en la Conferencia Este”, dijo el analista de TNT y miembro del Salón de

La marcha de LeBron al Oeste le permite ahora al este buscar un nuevo Rey. (AP Foto)

la Fama Reggie Miller, quien enfrentó una situación similar en el

Este durante la era de los Bulls de Michael Jordan. “Es grandio-

‘Canelo’ firma el contrato más grande de la historia La estrella mexicana del boxeo cambia de plataforma mediante un acuerdo impresionante

S

aúl “Canelo” Álvarez es la mayor estrella del boxeo actual y desde la madrugada de este 17 de octubre, el atleta con el contrato más lucrativo de la historia de los deportes. “Canelo” firmó pasada la media noche en Nueva York, donde se encuentra para promocionar su siguiente pelea, un contrato de cinco años (11 peleas) y 365 millones de dólares con DAZN, una nueva empresa de contenidos deportivos por Internet vía ‘streaming’. El contrato se produce del anuncio reciente de HBO de dejar de transmitir boxeo al final de 2018. Entonces, Golden Boy Promotions, que tiene los derechos de promoción de “Canelo”, empezó a buscar una empresa de medios para la transmisión de sus funciones. Dijo Álvarez, entrevistado por un reportero de ESPN.com justo tras la firma del contrato: “Lo más importante para mí era poder darles a los fans la oportunidad de ver mis peleas sin tener que pagar los 70 u 80 dólares del pay per view. Eso era lo más importante, más importante que lo que gano”. El

so que LeBron se haya llevado sus talentos al Oeste, no solo porque les abre la puerta a muchos de estos jóvenes jugadores, sino también a estas organizaciones. Sangre joven, algo nuevo para ver quien puede competir por la corona

del Este. Los Celtics estuvieron a punto de ganar el Este la temporada pasada, cayendo en el séptimo duelo de la final de la Conferencia ante los Cavaliers. No contaban con los lesionados Kyrie Irving y Gordon Hayward, y ahora que sus dos astros están saludables y se integran a Jayson Tatum, Jaylen Brown, Al Horford y el resto de un equipo que hizo un valeroso intento el año pasado sin ellos, Boston es probablemente el favorito en el Este. Pero hay demasiada intriga en el resto de la conferencia, lo que rara vez existió durante el reinado de James. Filadelfia tuvo un excelente final en su primera campaña con Joel Embiid y Ben Simmons jugando juntos, y ahora podrían tener todo un año de la primera selección de 2017, Markelle Fultz, quien aquejó molestias en el hombro la campaña anterior. Toronto hizo varios cambios en un equipo que ganó 59 partidos al despedir al entrenador Dwane Casey y enviar a DeMar DeRozan a San Antonio a cambio de Kawhi Leonard, e Indiana reforzó un plantel que llevó a Cleveland a siete juegos en la primera ronda de los playoffs.

Boxeadora mexicana pasa a la historia por medalla

Jennifer Carrillo alcanzó una histórica medalla de Plata en los Olímpicos Juveniles de Buenos Aires. (AP foto)

‘Canelo’ firma el contrato más grande de la historia para un atleta ‘Canelo’ Álvarez el martes en el Empire State de Nueva York. (Foto: Tweeter)

megacontrato de Álvarez, quien el pasado 15 de septiembre ganó la pelea más importante de su carrera, en contra de Gennady Golovkin, puede representar el

inicio de una nueva era del boxeo, y de los deportes vía ‘streaming’. El costo de suscripción de DAZN es de $9.99 al mes.

J

ennifer Yazmin Carrillo Carrillo se proclamó subcampeona en box de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 y pasó a la historia por ser la primera mujer mexicana que participa en el boxeo de unas Olimpiadas y primera medallista, informó el Comité Olímpico Mexicano. Carrillo perdió

por decisión en la final ante Panpatchara Somnuek de Tailandia en la categoría pluma de (54 a 57 kilogramos), que se desarrolló en el Pabellón Oceanía. La medalla de bronce fue para Dearbhla Rooney de Irlanda, quien derrotó a Te Mania Rzeka Tai Shelford-Edmonds de Nueva Zelanda.

30

Del 18 al 24 de octubre de 2018

A15 VOL 667

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂ­a y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa salir. Interesados llamar al 856-655nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. 4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca Busco dama para amistad o relaciĂłn amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 791-2154. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

RENTO

Casa totalmente renovada, con pisos de madera nuevos, en el bloque 700 E de Clearfield St. en Filadelfia. 3 cuartos, 1.5 baĂąos. $795 el mes, con 3 meses de depĂłsito. Tel. 215-378-7404

CONSTRUCCIĂ“N

Compaùía de Construcción estå buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaùiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

A15 VOL 667

Del 18 al 24 de octubre de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

EL PUEBLO NO QUIERE POLITICOS CORRUPTOS ¡VOTEMOS POR UN CAMBIO Y NO POR POLÍTICOS CORRUPTOS!

¡VOTA EL MARTES 6 DE NOVIEMBRE! BOB HUGIN, ES VETERANO DE INFANTERÍA DE MARINA Y LÍDER EMPRESARIAL QUE HA CREADO MILES DE EMPLEOS EN NUEVA JERSEY.

TU NUEVA VOZ ES BOB HUGIN /HuginForSenate @BobHugin www. BobHugin .com

t

Paid for by Bob Hugin for Senate, Inc.

CLIENT

Bob Hugin

JOB NAME

N-HUGIN-100518-Spanish3

SIZE

10 x 13.5 - in

Notes: