Issuu

Filadelfia: Kenney busca aumentar salario mínimo

Pensilvania: Wells Fargo se enfoca en las minorías

New Jersey: Capturan banda conocida como “Trinitarios”

(Pág. 8)

(Pág. 9)

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

>>BILL COSBY

SE ACABÓ

EL ARTISTA FUE ENVIADO A PRISIÓN

(Pág. 3)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

FRIDAY 28 SEPT.

Oración

Clima

THURSDAY 27 SEPT.

SATURDAY 29 SEPT.

Máx. : 69 º Min. : 60 º

Máx. : 71 º Min. : 61 º

Máx. : 74 º Min. : 58 º

SUNDAY 30 SEPT.

MONDAY 1 OCT.

TUESDAY 2 OCT.

WEDNESDAY 3 OCT.

Cita de impacto

Máx. : 71 º Min. : 58 º

Máx. : 72 º Min. : 63 º

Máx. : 78 º Min. : 71 º

Máx. : 71 º Min. : 66 º

Cuando perdemos amor y respeto los unos por los otros es cuando finalmente morimos. Maya Angelou

Señor, acoge en tu santa morada a todos los que han muerto en este tiempo por violencia política y por calamidades naturales, amén.

>>REFLEXIONES

El anciano y el Lobo hambriento C

uenta una vieja fábula china que Zhao Jianzi, un alto funcionario, organizó una gran cacería en la montaña. Al divisar a un lobo, lanzó su carro en su persecución. El maestro Dongguo, viejo letrado conocido por su buen corazón, venía en camino para abrir una escuela en Zhongshan, y se extravió en esa misma montaña. En camino desde el alba, seguía a pie al asno cojo que cargaba su saco lleno de libros, cuando vio llegar al lobo que huía aterrorizado y que le dijo: - Buen maestro, ¿no está usted siempre dispuesto para socorrer a su prójimo? Escóndame en su saco ¡y me salvará la vida! Si me saca de este mal paso, yo le quedaré eternamente agradecido. El maestro Dongguo sacó sus libros del saco y ayudó al lobo

a meterse en él. Cuando Zhao Jianzi llegó y no encontró al animal, volvió sobre sus pasos. Al notar el lobo que el cazador estaba lo suficientemente lejos, gritó a través del saco. - ¡Buen maestro, sáqueme de aquí! Apenas estuvo en libertad, el lobo empezó a chillar: - Maestro, usted me salvó hace un rato, cuando los hombres del Reino de Yu me perseguían y yo se lo agradezco, pero ahora, estoy muriéndome de hambre. ¿Si su vida puede salvar la mía, no la sacrificaría usted por mí? Se abalanzó con el hocico abierto y las garras afuera sobre el maestro Dongguo. Este, trastornado, se estaba defendiendo lo mejor que podía, cuando de repente divisó a un anciano que

avanzaba apoyándose en un bastón. Corriendo hacia el recién llegado, el maestro Dongguo se arrodilló ante él y le dijo llorando: - Anciano padre, ¡una palabra de su boca puede salvar mi vida! El anciano quiso saber qué sucedía. - Este lobo era persegui-

do por cazadores y me pidió que lo socorriera, le salvé la vida y ahora quiere devorarme. Le suplico que interceda en mi favor y le explique su error. El lobo dijo: - Hace un rato, cuando le pedí socorro, él me amarró las patas y me metió en su saco, poniendo encima de mí sus libros; aplastado bajo todo ese peso, apenas podía respirar. Después, cuando llegó el cazador, habló largo rato con él; él deseaba que yo muriera asfixiado dentro del saco, de esa manera habría sacado provecho de mi piel. ¿Un traidor semejante no merece acaso que lo devoren? - ¡No creo nada! – contestó el anciano –. ¡Vuelva a meterse en el saco, para que yo vea con mis propios ojos si usted estaba

tan incómodo como dice! El lobo aceptó con alegría y se metió de nuevo dentro del saco. - ¿Tiene usted un puñal? – preguntó el anciano al oído del maestro.- Sí, –contestó mostrando el objeto pedido. Inmediatamente el anciano le hizo señas para que lo clavara en el saco. El maestro Dongguo exclamó: ¡Pero le voy a hacer daño! El anciano se echó a reír: ¿Usted vacila en matar a una bestia feroz que acaba de demostrarle tanta ingratitud? ¡Usted es bueno, maestro, pero también es muy tonto! Entonces le ayudó al maestro Dongguo a degollar al lobo, y dejando el cadáver a la orilla de la senda, los dos hombres siguieron su camino. Moraleja: elhombre sabio no permite que la bondad se convierta en imbecilidad.

FOTO DE LA SEMANA

Pobladores de un barrio de la ciudad rebelde de Masaya transportan el féretro de una nueva víctima de la violencia política en Nicaraua, desde cuando empezaron las revueltas populares en abril. La población sigue marchando y protestando contra el gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo pero la respuesta ha sido una mayor y más violenta represión policial, que deja hasta el momento más de 510 víctimas mortales. (AP foto)

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Región

Bill Cosby fue enviado a prisión A

una prisión estatal de Montgomery fue enviado este martes el comediante Bill Cosby, luego de que un tribunal de Norristown, determinó que su sentencia sería de tres a diez años de cárcel y no tendría derecho a fianza. Cosby, que deberá enfrentar la pena en aislamiento, podrá solicitar la libertad condicional después de purgar al menos tres años. La petición será revisada por una comisión especial y si es rechazada, puede presentarla nuevamente, pero podría pasar hasta 10 años en prisión. El juez Steve O’Neill leyó la sentencia y dijo que el acusado es un “depredador sexual violento”. Esto implica por qué Cosby será incluido en una serie de listados en los cuales se registran los abusadores sexuales, documentación que es enviada a entidades en las que puede haber posibles víctimas, como centros educativos y de otro tipo. Además, en caso de estar en libertad, Cosby, de 81 años, deberá acudir a sesiones de terapia por el resto de su vida.

entonces la entrenadora de baloncesto del equipo femenino de la Universidad de Temple, donde el actor había estudiado y a la que apoyaba económicamente. Después de pagar una fianza de $1 millón, Cosby pasó los últimos cinco meses confinado en su casa en las afueras de Filadelfia, equipado con un monitor GPS y limitado a viajar solo para visitar a sus abogados o por razones médicas. “Señor Cosby, su Bill Cosby es custodiado por agentes del orden al abandonar la audiencia, el martes 25 de septiembre culpabilidad ha sido de 2018, cerca de Filadelfia. determinada por un jurado. Fue condenaEl pasado abril, un jurado canadiense Andrea Constand, en do por un delito muy grave”, dijo de siete hombres y cinco muje- hechos ocurridos en el 2004. el juez. “Es la hora de la justicia”, res declaró culpable a Cosby de Constand declaró que Cosby agregó. El cómico, que no aceptó los cargos de penetración sin la invitó a su mansión de Chel- cargos, guardó silencio durante consentimiento, penetración tenham, Pensilvania, donde le la sesión mientras el juez dictamientras se está inconsciente y suministró unas pastillas que la minaba: “No tengo permitido penetración tras el suministro marearon y permitieron que el tratarlo de manera diferente por de un estupefaciente contra la cómico abusara de ella. La vícti- lo que es o por lo que era. Por ma, quien hoy tiene 45 años, era supuesto, cuanto mayor es el as-

censo, más aguda es la caída. Reconozco ese impacto en el señor Cosby, y lo siento por eso”. La imagen del comediante se empezó a afectar a finales del 2015, cuando fueron presentados otros cargos contra él antes de que prescribiera la denuncia de Constand. Esta demanda civil la interpuso la entrenadora entre 2005 y 2006, y ambas partes llegaron a un acuerdo económico. Sin embargo, esta fue otra demanda entre las más de 60 de igual número de mujeres que lo acusaron de abuso tras utilizar fuertes medicamentos que las dejaban sin conocimiento. Cinco de ellas testificaron en el juicio contra Cosby en abril pasado, luego de un juicio que fue anulado en 2014 porque el jurado no llegó a un acuerdo. Por su parte, Gloria Allred, la abogada de Constand, dijo este martes que este “ha sido un largo camino hacia la justicia”. En medio de la lluvia y cabizbajo, Bill Cosby fue conducido hacia la prisión de Montgomery donde comenzará a purgar su condena. Sus abogados dijeron que apelarán el fallo.

La Autoridad de Vivienda de Filadelfia le invita a

Haga Negocios con PHA &

Philadelphia Gas Works

Día: Miércoles, Octubre 3, 2018 Lugar: Greater Grays Ferry Estates 1800 S. 32nd Street, Philadelphia, PA 19145 Primer Piso, Salón Multi-Propósito LOS PARTICIPANTES APRENDERAN ACERCA DE:

• Próximas Oportunidades de Contratos • Proceso de Precalificación • Cómo Someter Propuestas (RFP) • Procedimientos para Ofertar (IFB)

Registración: 5:30pm – 6:00pm Networking: 6:00pm – 7:30 pm

• Cumplimiento de Sección 3 • Participación MBE/WBE • Programa Costars • Seguros y Bonos

Para más información acerca de este EVENTO GRATUITO, por favor llame al 215-684-4062 o por email a contractingofficer@pha.phila.gov. Para servicios de lenguaje, llame al 215-684-5767

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Semana en Imágenes

PORTAVOZ. De la Asamblea Coughlin presenta el revolucionario paquete de proyectos de ley abordando la crisis del hambre en Nueva Jersey, que se discutieron el Community FoodBank de Hillside; La legislación busca ayudar a más de un millón de residentes a enfrentar la inseguridad alimentaria.

RECONOCIDA. Lili Gil Valletta la semana pasada por la Cámara de Comercio Hispana de EEUU durante su convención Nacional en Filadelfia. Gil es la CEO de CIEN+ y CulturalIntel, trabajando con grandes corporaciones en tecnología y trenes culturales.

EQUIPO. De corredores de La Comunidad Hispana en Kenneth Square: Janet Rodriguez, coach, Javier Soria, Yolanda Castañeda, y Veronica Tinoco, junto a u grupo grande de voluntarios que corrieron con ellos la carreta de 5k esta semana.

GRITO. De Lares fue celebrado esta semana en la escuela Antonia Pantoja de Aspira, con la elevación de la bandera de Puerto Rico en una ceremonia dirigida por el Asambleísta de Pensilvania Angel Cruz, y acompañado por la Senadora Tina Tartaglione y un grupo de líderes latinos locales. Se conmemoró un año del Huracán María, y la crisis en la isla continúa.

JUNTOS. UnidosUS Action Fund y Latinas United for Political Empowerment (LUPE) PAC anunciaron el miércoles su apoyo para reelegir a Bob Menéndez para un tercer término al senado de los Estados Unidos. Los grupos también anunciaron sus planes para movilizar a votantes de Nueva Jersey - particularmente las Latinas - para que voten en números récord este noviembre.

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Impacto comunitario Hispanic Heritage

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., and his staff will be celebrating Hispanic Heritage Month by making dinner and feeding families at the Ronald McDonald House. The event will take place from 5 p.m. to 8 p.m. Thursday, Sept. 27 at Ronald McDonald House, 100 E. Erie Ave., 19134. Live entertainment will be provided.

***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.

***

Senator Tartaglione

Sen. Christine Tartaglione invites the community to the Pennsylvania Capitol on Wednesday, Oct. 3, to learn about a multitude of resources available to persons with disabilities. Tartaglione’s annual Disability Awareness Day will be held in the Main Rotunda from 10 a.m. to 1 p.m. and feature many exhibitors offering information about accessibility products and services. Disability Employment Awareness Day coincides with National Disability Employment Awareness Month throughout October. This month-long national campaign raises awareness about disability employment issues and honors the many contributions of workers with disabilities. The observance further promotes positive employment outcomes for people with disabilities and endeavors to expand ideas about what youths with disabilities can achieve when they receive encouragement and support for their ambitions.

***

Congreso Médico

Queremos invitarle a nuestro “XVI Congreso Annual Internacional Medico Dominico Americano” a ser celebrado octubre, 6 &7, 2018, en Taller Puertoriqueno. Filadelfia, PA, 19133. The subject is: “Opiod Epidemy and Other Novelties” 9am-. Historia de la Medicina. Dr. Giordano Encarnación. 10am-novedades en medicina natural. 11am- Problema de Novo en pacientes oftalmologicos en tratamiento psiquiatrico. Rafael Collazo MD. 12 noon-1pm lunch. 1pm- Epidemia de Opiodes. Mr. Hector Ayala MHS. 2pm- Novedades en Psiquiatria. Natalia Ortiz MD. 3pm-Lo Ultimo en Odontologia. 4pm- Investigaciones Recientes de Latinos en Philadelphia. Alexis Agelan PhD.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren.com Robert Toporek President/Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Please Touch Museum

Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-thescenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family

Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.

Unity cup

***

The Philadelphia International Unity Cup (Unity Cup), presented by Goya Foods, will kick off its 2018 season on Friday, August 3. The Unity Cup is one of Mayor Kenney’s signature initiatives. Launched in 2016, the Unity Cup unites the city’s neighborhoods and cel-

ebrates its diverse immigrant communities through soccer. All of the Unity Cup games are free and open to the public. This year’s tournament welcomes 11 new teams representing the following countries: Albania, England, Spain, Belize, El Salvador, Peru, Mali, Gambia, Guinea, Saudi Arabia, and Kenya. Along with their veteran counterparts, a total of 52 teams will play in more than 104 games this season. The kick-off weekend for the Unity Cup includes 26 matches. All of the regular season matches will be hosted at one of the following locations: Ramp Playground at 3300 Solly Ave., Hunting Park at 1101 West Hunting Park Ave., Continúa en la pág.26

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Opinión >>AMERICA’S VOICE

‘María’, fresca en la memoria

Por Maribel Hastings

l año pasado para esta fecha me encontraba en Puerto Rico atendiendo asuntos familiares. El huracán “Irma” nos había zarandeado y aunque apenas nos rozó, el 70% de la Isla quedó a oscuras, un preludio de la pesadilla que estaba por venir. En columnas previas he documentado la experiencia vivida tras el azote de “María”, los meses sin luz ni agua potable, las enormes filas para adquirir gasolina, agua y alimentos; la vida y las rutinas totalmente alteradas, el pánico a que un familiar o uno mismo se enfermara, pues los hospitales enfrentaban una situación precaria; el escuchar casi a diario sobre la muerte de personas por carecer de oxígeno, por no continuar tratamientos de diálisis, quimio o radioterapias; por infecciones. En fin, por el dolor de ver la Isla destrozada y la desazón de la incertidumbre.

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Salí de la Isla con mi padre hacia Washington, D.C., donde vivo hace 25 años, poco más de dos meses después del huracán. Volví a Puerto Rico por escasos días en febrero de este año a encaminar las reparaciones de una propiedad. Digamos que durante los pasados meses me envolví en la rutina del trabajo y la vida diaria. No sabía cuánto me había afectado el huracán ni la experiencia posterior, hasta que me puse a observar videos grabados durante su paso. Lloré durante varios días, quizá lo que no lloré durante el huracán, y posteriormente porque uno se programa en piloto automático para salir adelante. No hay tiempo para lamentaciones. Además, durante las largas horas del azote, solo sentía y escuchaba explosiones, golpes, el aullido del viento, la furia de “María”, pero no lo había visto según ocurría. Eso sí, lo que vi y viví después lo tengo muy presente, quizá porque las experiencias traumáticas nos llevan a cuestionarnos muchas cosas, incluyendo nues-

tras prioridades. Me imagino que a cada persona la experiencia la ha tocado de manera diferente. Me considero afortunada porque aunque la pasamos difícil, seguimos vivos. Otros no. Me pregunto si colectivamente aprendimos algo. Al menos me alienta leer sobre individuos, comunidades y negocios que han recurrido a nuevas fuentes ener-

géticas considerando que la red eléctrica de la Isla es muy frágil. No necesitaría de otra “María” para colapsar. Dicen que la necesidad es la madre de la invención y muchos se han reinventado ante la crisis abriendo negocios. Otros más, muchos jóvenes, se están dedicando a cultivar la tierra. Y algunos, que vivían fuera de la Isla, decidieron retornar

para contribuir de diversos modos a su reconstrucción. Por cada cosa positiva, hay otras negativas. La Isla sigue sumida en una crisis económica. La recuperación ha sido lenta. Y uno pensaría que un evento catastrófico como el huracán “María”, que nos hizo ver nuestra suerte, alentaría a la clase política a trabajar de forma bipartidista por un bien común, pero lamentablemente los ventarrones de ese huracán no se llevaron la estupidez ni la cerrazón de muchos políticos de la Isla que siguen enfrascados en la misma politiquería barata que no conduce a nada. A un año de “María”, todavía Donald Trump nos sigue ofendiendo. De lanzar papel toalla a los damnificados y decir que la tragedia le estaba “desbalanceando” el presupuesto federal, la semana pasada declaró que la respuesta de su gobierno había sido “exitosa”, y declaró que no fueron 3,000 los muertos, como concluyó un estudio independiente de la Universidad de George Washington comisionado por el gobierno de Puerto Rico. Es quizá por todas estas cosas, por las duras lecciones de una naturaleza enardecida por los excesos del hombre, y por la rabia de ver cómo este presidente no cesa de ofender a todo un pueblo poniendo en entredicho sus muertos y su dolor, que “María” sigue fresca en la memoria. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

>>LA RED HISPANA

El Grito de Dolores E

Por José López Zamorano

l Grito de Dolores es uno de los pasajes más representativos de la historia de México, toda vez que marca el arranque de la guerra de independencia. Al grito de “Viva la Virgen de Guadalupe”, el cura Miguel Hidalgo y Costilla detona en la mañana del 16 de septiembre de 1810, en el pueblo de Dolores, en el estado de Guanajuato, el movimiento de independencia de México, que concluiría exitosamente, después de muchos sufrimientos, en 1821. La tradición de El Grito se preserva hasta nuestros días durante las celebraciones independentistas de México, como reafirmación de la soberanía mexicana y como una de las tradiciones más arraigadas en la conciencia colectiva de los mexicanos dentro y fuera de México. Pero conforme celebramos el Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos, del 15 de septiembre al 15 de octubre, quiero referirme al otro Grito de Dolores, al ex-

horto elocuente de la legendaria luchadora social de las causas de los hispanos más vulnerables, nuestra venerable Dolores Huerta. Infatigable guerrera, Doña Dolores estuvo en Washington para recibir otro más de los innumerables y merecidos reconocimientos a sus esfuerzos a favor del empoderamiento político de los latinos, una lucha que ha ocupado prácticamente toda su vida y a la que dedica su energía infinita. Hace varios años había tenido oportunidad de entrevistarla para La Red Hispana. Tenía yo la curiosidad de conocer los pormenores de su lucha al lado de Cesar Chávez en los campos agrícolas de California en los 1960’s. Cortés, pero firme, Doña Dolores atajó mi insistencia: “Vine a hablar del futuro, no del pasado”, me dijo con un esbozo de sonrisa. Con esa misma claridad de espíritu, Doña Dolores no llegó a Washington a un recorrido por la calle de la nostalgia. Vino a depositar aquí un mensaje sencillo y poderoso para todas las latinas y los latinos

de Estados Unidos: Sólo con el voto se pueden detener las políticas de hostilidad del presidente Donald Trump contra los hispanos. En su opinión, existe un gran “peligro” si los republicanos retienen el control de la cámara de representantes y del Senado, pues considera que podrían eliminar muchos de los programas que beneficien a los latinos, especialmente en materia de salud. Está convencida que los latinos mostraron en las elecciones a gobernador en Virginia que “Sí Se Puede” y que no se tiene que ser mayoría para hacer la diferencia. Hace 208 años un Grito lanzado al aire en el pueblo de Dolores cambió la historia de México. Doña Dolores Huerta sólo pide que los latinos crean en sí mismos, en el poder de su voto para ser los dueños de una historia propia, justa y digna. Nada más, nada menos. Para más información visita La Red Hispana.Com

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Editorial

Sin aumento C

Por Isaac Cohen*

on el precio Brent del petróleo fluctuando alrededor de $80, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y Rusia, el domingo en Argelia, decidieron que los niveles recientes de producción bastan para satisfacer la demanda actual. Tres días antes, el Presidente Donald Trump dijo en Twitter “el monopolio de la OPEP debe bajar los precios ahora!” Sin embargo, junto a otros factores como Venezuela y Libia, el retiro de Estados Unidos, en mayo, del acuerdo nuclear con Irán ha contribuido a la reciente alza del precio del crudo, debido a la consecuente imposición de sanciones económicas. Como resultado, conforme a algunas estimaciones, las exportaciones petroleras de Irán han caído casi un tercio. Por ende, varios países importadores, como Grecia, Italia y Turquía, están buscando fuentes alternativas de abastecimiento, en anticipación de otra ronda de sanciones, esperada para noviembre próximo. Algún alivio puede venir de Rusia. Conforme a la Agencia Internacional de Energía basada en París, en agosto, la producción rusa de crudo aumentó 250,000 barriles, a 11.6 millones de barriles diarios. Además, este año, en Estados Unidos la producción de petróleo de esquistos por fracturación hidráulica está aumentando de nuevo, estimulada por el aumento de los precios. Pero esta vez las grandes empresas petroleras, como Chevron y Exxon Mobil, están expandiendo la producción de petróleo de esquistos en Estados Unidos y en el exterior, en Canadá y Argentina.

No increase

La pregunta es si esta vez podrá evitarse el ciclo de auge y caída de 20112014, cuando los precios llegaron a $100 y cayeron a $30 por barril. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

By Isaac Cohen*

ith Brent oil prices hovering around $80, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and Russia, on Sunday in Algiers, decided recent production levels are sufficient to satisfy present demand. Three days before, President Donald Trump Tweeted “The OPEC monopoly must get prices down now!”

However, together with other factors such as Venezuela and Libya, the United States withdrawal, in May, from the nuclear agreement with Iran has contributed to recent oil price increases, due to the consequent imposition of economic sanctions. As a result, by some estimates, oil exports from Iran have already fallen by almost one third. Therefore, several importing countries, such as Greece, Italy and Turkey, are looking for alternative sources of supply, in anticipation of another round of sanctions, expected for next November. Some relief may come from Russia. According to the Paris based International Energy Agency, in August, Russian oil production increased by 250,000 barrels, to 11.6 million barrels per day. Additionally, this year, in the United States the production of shale oil by hydraulic fracturing is increasing again, stimulated by the price increase. However, this time the big oil companies, such as Chevron and Exxon Mobil, are expanding the production of shale oil in the United States and abroad, in Canada and Argentina. The question is if this time the 2011-2014 cycle of boom and bust can be avoided, when prices reached $100 and fell to $30 per barrel. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>COLUMNISTA INVITADO

Yo si creo a Christine Blasey Ford Por Humberto Caspa, PhD

a acusación Christine Blasey Ford contra Brett M. Kavanaugh, juez en proceso de convertirse magistrado de la Corte Suprema de Justicia, es más delicada que aquella que impuso Anita Hill a Clarence Thomas en 1991. Anita Hill acusó a su exjefe por acosarla sexualmente, mientras los dos trabajan en la Agencia de Derechos Civiles del Departamento de Educación y en la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEOC). Al frente de una comisión del Senado totalmente

conformada por hombres, Hill explicó que Thomas le contaba escenas sexuales de animales, agravios carnales y situaciones sexuales de múltiples parejas. Nunca se quejó porque tuvo miedo que Thomas tomara medidas de retaliación. Al final y después de un cuestionamiento altamente injusto para Anita Hill en el Senado, Thomas fue nombrado a la Corte Suprema de Justicia. Hoy, el cargo que imputa Ford a Kavanaught no simplemente es acoso sexual sino intento carnal agravado o violación sexual cuando los dos eran adolescentes. De acuerdo a los comentarios que produjo

el abogado de Ford a los medios de comunicación, los dos y otros compañeros se reunieron en una casa para festejar. Cuando ella decidió ir al baño en el segundo piso, Kavanaugh la empujó abruptamente hacia la dirección de una habitación y la recostó forzosamente sobre una cama. La empezó a tocar sus partes íntimas, trató de desvestirla y le tapó la boca para que no pueda pedir auxilio. “Tuve miedo de morir cuando me tapo la boca”, dijo. En la habitación también había otro muchacho de nombre Mark Judge, quién también se lanzó sobre ella. Los tres cayeron al piso y fue en ese instante

que Ford aprovechó para librarse de los dos y salir corriendo del lugar. La escena que describe no es un cuento del otro mundo. Muchas mujeres de esa edad en ese entonces y hoy son amedrentadas por hombres adolescentes que pierden el control por el efecto del alcohol o se dejan dominar por sus inclinaciones sexuales enfermizas. En ese momento, si Christine Ford acudía a las autoridades, tenía todas las de perder. Las leyes no la respaldaban, el ordenamiento jurídico de entonces era machista y la sociedad la hubiera etiquetado como

una joven libertina, con debilidades hacia el alcohol y el sexo. Hoy, el ordenamiento jurídico tiene las mismas tendencias. Es decir, siguen siendo masculino. Sin embargo, la sociedad estadounidense cambió. Hay un proceso de empoderamiento de la mujer y ya no son dóciles como en el pasado. Christine Blasey Ford tiene derecho a una investigación antes de testificar ante el Senado. Yo si la creo. Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus State University, Georgia. E-mail: hcletters@yahoo.com

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Región

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

El salario mínimo de los contratistas y subcontratistas de la ciudad de filadelfia podría ser aumentado a $15 dólares la hora, según

Kenney busca aumentar salario mínimo C

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

uatro años después de que la Ciudad de Filadelfia ordenara por primera vez un salario mínimo de $12 por hora para sus contratistas y subcontratistas, el Alcalde Kenney está pidiendo más. El concejal Mark Squilla planea presentar un proyecto de ley el jueves en nombre del alcalde para aumentar el salario mínimo a $15 por hora, de manera gradual durante cuatro años, para sus trabajadores, contratistas y subcontratistas de la ciudad. Kenney anunciaba formalmente el proyecto de ley en una conferencia de prensa el miércoles por la tarde. La ciudad no sabe cuántos trabajadores empleados por contratistas y subcontratistas se verán beneficiados por esta ley, pero Mike Dunn, vocero de la alcaldía, dijo que la mayoría de los gastos de la ciudad en contratos de servicios profesionales van a agencias de servicios sociales, por lo que el cambio probablemente impacte principalmente a esos trabajadores; por ejemplo, ayudantes y custodios de después de la escuela. Pero el proyecto de ley también podría alcanzar a otros, desde los empleados del contratista de control de animales de la ciudad hasta, más visiblemente, los asistentes de sillas de ruedas, los limpiadores de cabinas y los manipuladores de equipaje en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia. Estos últimos ratificaron recientemente un contrato que les daría hasta $ 13.60 por hora en dos años. “La pobreza se abre paso en los hogares de maneras insidiosas y sutiles, incluyendo cuando los residentes descubren que su dólar ganado con tanto esfuerzo compra cada vez menos”, dijo Kenney en un comunicado, describiendo la ley como una solución a la “pobreza generalizada” de la ciudad. Animó a los empleadores privados a seguir el ejemplo de la ciudad. Es un proyecto de ley muy actual, que sigue los pasos de la “lucha por $15” respaldada por el SEIU en todo

el país, que se centró en los trabajadores de comidas rápidas, aunque tenía una base local. Este verano, el gobernador Wolf elevó el salario mínimo para los trabajadores estatales y los empleados de los contratistas estatales a $12, con planes para aumentar a $15 para el 2024. También encaja en un patrón de leyes orientadas a los trabajadores y aprobadas por el Concejo Municipal en la última década, que incluyen leyes que exigen licencias pagas por enfermedad, sanciones cada vez mayores por robo de horas e impedir que los empleadores pregunten sobre el historial salarial en un esfuerzo por cerrar la brecha salarial de género, una ley que fue impugnada ante el tribunal por la Cámara de Comercio. Este otoño, el Consejo también debatirá sobre lo que se ha catalogado como el proyecto de ley de “Semana de trabajo equitativo”, que regularía las prácticas de programación para comercios minoristas y de comida rápida. En este frente, Filadelfia es parte de una tendencia nacional. Seattle, Nueva York, San Francisco y otras ciudades están tomando medidas para luchar contra la pobreza con leyes laborales en lugar de cualquier movimiento federal. La concejal de Seattle Kshama Sawant lo ha llamado “socialismo municipal” y por lo general, es común que venga acompañado de una buena dosis de ira de la comunidad empresarial. En Filadelfia, no es diferente. Rob Wonderling, CEO de la Cámara de Comercio del Gran Filadelfia, ha criticado lo que él llama la legislación antiabuso de Filadelfia y dijo que el City Hall está tratando cada vez más de actuar como el departamento de recursos humanos para las empresas locales. Sin embargo, todavía no se ha probado que estas leyes estén realContinúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Región >>PENSILVANIA >>NEGOCIOS

Wells Fargo se enfoca en las minorías P

atty Juárez lleva muchos años trabajando en el sector bancario, especialmente con Wells Fargo, uno de los bancos mas antiguos del país. De origen mexicano, su experiencia cultural la llevó a descubrir las necesidades estructurales de la industria en el sector étnico, o mejor, la carencia de una política definida para enfrentar los crecientes mercados culturales y minoritarios. Hoy día Juárez es Directora Nacional de Segmentos Diversos para Wells Fargo, una institución muy tradicional del sector financiero que busca reinventarse, luego de una crisis de credibilidad que puso en riesgo su estabilidad. Y parte de esa nueva imagen es enfocar las energías en el sector de mayor crecimiento en la industria, los segmentos diversos, o, mejor dicho, los mercados de minorías, para lo cual Patty es la pieza clave. De visita en Filadelfia con ocasión de la Convención Nacional de la Cámara Hispana de Comercio, Juárez se reunió con Impacto y nos contó qué trae Wells

“Aunque Wells Fargo se está enfocando más en las minorías étnicas y los segmentos culturales como una estrategia clara de crecimiento, pues es evidente que esos son los sectores que más rápido están aumentando en la industria, la verdad es que el banco ha estado muy comprometido con estos sectores por muchos años”, dice. “Aquí en la región, por ejemplo, hemos hecho sociedad con varias Patty Juárez es la Directora Nacional de Segmentos Diverorganizaciones cersos en Wells Fargo, uno de los bancos más antiguos de la tificadas federalnación, que ha decidido enfocar parte de sus estrategias de mente para prestar crecimiento a los grupos minoritarios. servicios financieros a pequeños neFargo para una región como de gocios y préstamos de bajo costo la de Filadelfia, caracterizada por a organizaciones e individuos la diversidad, y la dominancia de que de otra manera no podrían minorías étnicas, especialmente acceder al sector financiero. Esto en el área urbana. lo hacemos a través de la Wells

Fargo Foundation y la Wells Fargo Regional Foundation, las cuales son número uno en el país en otorgar préstamos respaldados por la SBA, la Administración de Pequeños Negocios”. “Nada más en el mercado de Filadelfia hemos proporcionado fondos por $70 millones para préstamos a la comunidad latina. Una de las organizaciones con las que hemos trabajado es Finanta, que ha estado ofreciendo préstamos a pequeños negocios en la región desde hace varios años”. Lo cierto es que el mercado latino es el de mayor crecimiento en el país. De acuerdo con datos oficiales, mientras el producido doméstico latino en el 2015 fue de $2.13 trillones, con un poder de compra de $1.4 trillones en el 2016, sE espera que el mismo crezca a $1.8 trillones para el 2021, una cifra ciertamente respetable, con un crecimiento asombroso del 50% en sólo 5 años. Hoy en día los latinos en América son dueños del 40% de todos los negocios minoritarios, y los empresarios latinos son

el 25% de todos los nuevos empresarios en la nación, un crecimiento de 2 veces y media en 10 años, pero a pesar de ello la mayoría de estos nuevos negocios latinos enfrentan dificultades para acceder a capital financiero de parte de los bancos. “Esa es la razón por la que Wells Fargo ha desarrollado su política de fortalecimiento a estos pequeños y medianos negocios, porque los números demuestran que si estos negocios latinos tuvieran el mismo acceso a capital aportarían mucho más recursos a la economía, o sea, serían más productivos que el promedio de negocios” asevera Patty Juárez. Lo cierto es que su estrategia parece estar dando resultados en la comunidad, pues el banco asegura tener unos 45,000 empleados latinos en la nación, así como cientos de agentes bancarios dedicados sólamente al sector de Segmentos Diversos, un espacio que se inventó Juárez en un momento de lucidez, y que el banco ha tenido la visión de respaldar. Los resultados comienzan a verse.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Región >>NEW JERSEY >>VIOLENCIA

Atrapan a los “Trinitarios”, los asesinos de Junior P

atterson, NJ. Cuando se acercaba la medianoche del 20 de junio de este año cuatro vehículos se acercaron a una bodega ubicada en la avenida BathGate, en el Bronx. En los automóviles estaban algunos de los sospechosos en el asesinato del adolescente Lesandro Guzmán Feliz “Junior”. Las autoridades no solo los rastrearon por barrios, sino que también los investigaron en las redes sociales, principalmente en Facebook. Algunos tenían nombres diferentes a los reales. Elvin García, quien usó un pañuelo negro en la cara a la hora del asesinato, fue a un hospital de Manhattan momentos después del crimen con cortaduras en las manos. Alegó que había sido lastimado cuando peleó con otro hombre por haber insultado a su novia. El hospital notificó al departamento de Policía la situación, por lo que seis días después, el 26 de junio, fue apresado. Aun tenía las manos lastimadas. Para capturar a Manuel Rivera, de 21 años, el portal asegura que los oficiales tuvieron que visitar albergues de la ciudad y revisar la lista de visitantes de la correccional de la ciudad de Nueva York. Finalmente fue arrestado el 24 de junio. Mientras que otros seis miembros de la pandilla fueron arrestados el 28 de junio en Patterson, Nueva Jersey, cuando alguien llamó al servicio de

emergencias para avisar que se encontraban en la vivienda de uno de los trinitarios. Luis Cabrera Santos, que se hacía llamar Luis Rodríguez en la red social Facebook, fue detenido el 9 de julio mientras conducía un vehículo en Connecticut. Dentro del carro estaba su novia y el bebé de ambos. La Policía tuvo que usar la fuerza para sacarlo del automóvil. Para los

Algunos de los miembros de la banda “los trinitarios”, acusada de la muerte del adolescente dominicano Lesandro Junior en junio pasado en Nueva York.

demás, según el portal, la Policía tuvo que conseguir sus direcciones domiciliarias y averiguar “con técnicas de vieja escuela”, donde se encontraban escondidos. El sospechoso número 14 en ser arrestado fue Frederick Then, de 20 años, después de que el departamento de Policía de Nueva York difundiera su imagen en los medios de comunicación y las redes sociales.

Then se entregó a las autoridades el domingo 16 de septiembre, diciendo a los presentes que era inocente y que se entregaba porque era buscado. Por el asesinato de Lesandro Guzmán Feliz “Junior”, de 15 años, a las afueras de una bodega en el Bronx, Nueva York, han sido arrestados al menos 14 miembros de la pandilla “Los Trinitarios” entre ellos Diego

Suero, de 29 años; Gabriel Ramírez Concepción, de 26; José Muñiz, de 21 años; José Tavárez, 18; Manuel Rivera, de 21; Daniel Fernández, de 24; Joniki Martínez, de 24 y Santiago Rodríguez también de 24, Kevin Álvarez, de 19 y Danilo Payamps Pacheco, de 21. Hasta el momento todos se han declarado inocentes por los cargos de asesinato, posesión de armas y complicidad.

>>NEW JERSEY >>LAKEWOOD

Bebe solo atraviesa carretera C

orey Cannon iba manejando rutinariamente su auto por Nueva Jersey cuando se repente vio en medio de la calle a un bebé gateando completamente solo. Cannon, de 43 años, residente de Eatontown, frenó a tiempo y salió del auto para rescatar al niño, antes de que fuese golpeado por algún conductor desprevenido. Luego llamó al 911. El hecho sucedió en Joe Parker Road en Lakewood, alrededor de las 6 p.m. del sábado, informó Pix11. Cuando llegaron los agentes, Cannon les dijo que mientras atendía al niño un vecino se acercó para recogerlo y reunirlo con sus padres. Tras investigar, con-

Un bebé fue avistado mientras cruzaba completamente solo una carretera de New Jersey. Sus padres pueden enfrentar complicaciones legales por negligencia con el niño.

firmaron que el niño vivía en la zona y se había escapado de casa en un descuido de sus pa-

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004835– Servicios legales No-Litigiosos. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de octubre 19 del 2018, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta. Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden visitar nuestro website en www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

dres, quienes no habían notado su ausencia hasta que el vecino lo trajo de vuelta. Las autori-

dades reportaron el incidente al Departamento de Protección de Menores de Nueva Jersey.

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Nación

Donald Trump desató risas en discurso a la ONU “E

n menos de dos años, mi Administración ha hecho más que cualquier administración en el país… Esa es la verdad”, expresó, lo que desató risas entre los líderes que atienden el encuentro. El mandatario republicano se sorprendió por la reacción, pero lo tomó positivamente. “No esperaba esa reacción, pero gracias”, dijo y continuó con su discursos, donde destacó lo logros económicos que -dese su perspectiva- han beneficiado a todos los grupos sociales, incluidos a los negros, hispanos y asiáticos. “Han logrado mejorar sus ingresos”, presumió. Habló de la reforma hacendaria, la cual calificó “la más exitosa” y destacó el trabajo para proteger la frontera, así como el aumento del presupuesto para el Ejército. “Trabajamos en la seguridad de la frontera”, dijo. “Nuestra Armada será más poderosa que nunca”. El mandatario tocó varios temas de su política exterior, comenzando con el acuerdo del 12 de junio con el líder de Corea del Norte, Kim Jong-Un, para la desnuclearización, aunque indicó que las sanciones contra esa nación continuarán hasta que no haya avance al desmantelar el plan nuclear. “Las sanciones contra Corea del Norte se mantendrán hasta la desnuclearización”, apuntó. “Desde esa reunión, ya hemos visto una serie de medidas alentadoras que pocos podrían haber imaginado… Los misiles y los cohetes ya no vuelan en todas las direcciones. Las pruebas nucleares se han detenido. Algunas instalaciones militares ya están siendo desmanteladas”. Destacó el retorno de los rehenes estadounidenses que volvieron junto con el secretario de Estado, Mike Pompeo. “Nuestros rehenes han sido liberados, y según lo prometido, los restos de nuestros héroes caídos están siendo devueltos a casa”, dijo. El presidente Trump dijo que EEUU apoya el libre comercio, pero defendiendo la soberanía de cada nación. “Cada uno de nosotros aquí es el emisario de una cultura distinta… somos un pueblo unido por lazos de memoria, tradición y los valores que hacen que nuestras tierras natales sean como ninguna otra en la tierra”, dijo. “Es por eso que Estados Unidos siempre elegirá la independencia y la cooperación sobre los gobiernos globales, el control y la dominación”. Agregó que cada país tiene derecho a seguir sus costum-

bres “creencias y tradiciones”, en un afán de pedir respeto a sus propias políticas. “Los Estados Unidos no le dirán cómo vivir, trabajar o rendir culto. sólo te pedimos que honres nuestra soberanía a cambio”, expresó. El mandatario habló de las acciones de su Administración contra la inmigración, particularmente de indocumentados, al tiempo que destacó la “crisis migratoria global”. Agregó que cada país debe imponer sus reglas y defendió el tema como un “asunto de seguridad nacional”. “Solo al mantener las fronteras nacionales, destruir las bandas criminales, podemos romper este ciclo”, dijo. Sobre América Latina, sin precisar con qué países -aunque hay un plan que trabaja con México y naciones centroamericanas- el mandatario dijo que se busca controlar la inmigración de indocumentados y el tráfico de personas. “No son humanas las horribles cosas que están pasado, al nivel que nadie ha visto”, expresó. “La inmigración ilegal explota a poblaciones… ayuda al crimen, la violencia y la pobreza”. También adelantó que en noviembre impondrá nuevas sanciones al régimen de Irán.

El presidente Trump desató risas durante su discurso a la Asamblea General de la ONU por presumir de los “extraordinarios” logros de su gobierno”. (Foto: EFE)

Rosenstein sugirió grabar en secreto a Trump W ASHINGTON - El vice fiscal general, Rod J. Rosenstein, sugirió el año pasado que se grabara secretamente al presidente Trump en la Casa Blanca para denunciar el caos que consumía a la administración, y discutió el reclutamiento de miembros del gabinete para invocar la Enmienda 25 para sacar a Mr. Trump de la Oficina Oval por “no ser apto para el cargo”. El Sr. Rosenstein hizo estas sugerencias en la primavera de 2017, cuando el despido de Trump al Director del F.B.I., James B. Comey, sumió a la Casa Blanca en una gran convulsión. En los días siguientes, el presidente compartió inteligencia clasificada con los rusos en la Oficina Oval, y surgieron revelaciones de que Trump le había pedido a Comey que jurara lealtad total y que le pusiera fin a una investigación contra uno de sus asesores principales. Rosenstein solo llevaba dos semanas en su trabajo. Había comenzado a supervisar la investigación de Rusia y desempeñó un papel clave en la destitución del presidente contra Comey, al escribir un memorando crítico del manejo que éste le había dado a

Rod Rosenstein, que consideraba renunciar, se reunirá con el presidente Trump para analizar su futuro en el Departamento de Justicia. (Foto-cortesía: CNN)

la investigación por unos correos electrónicos sobre Hillary Clinton. Pero Rosenstein fue tomado por sorpresa cuando Trump citó el memorando como una de las causas del despido, y comenzó a decirle a la gente que temía “haber sido utilizado”. Rosenstein hizo las observaciones acerca de grabar secretamente a Trump y sobre la Enmienda 25 en reuniones y conversaciones con otros oficiales del Departamentos de Justicia y el F.B.I. Varias personas describieron los episodios en entrevistas en los últimos meses, insistiendo en el anonimato,

para poder hablar de las deliberaciones internas. Las personas fueron informadas sobre los eventos mismos o sobre los memorandos escritos por funcionarios del F.B.I., incluido Andrew G. McCabe, entonces director interino de la oficina, que documentó las acciones y los comentarios de Rosenstein. Ninguna de las propuestas de Rosenstein aparentemente se cumplió. No está claro qué tan decidido estaba a verlas realizadas, aunque sí le dijo al Sr. McCabe que podría convencer al Fiscal General Jeff Sessions y a John F. Kelly, entonces Se-

cretario de Seguridad Nacional y ahora Jefe del Gabinete, para que hicieran un esfuerzo para invocar la 25ª Enmienda. Las extremas sugerencias muestran el estado de ánimo de Rosenstein en los convulsionados días que siguieron al despido de James Comey. Habiendo participado en las entrevistas del Presidente Trump con los posibles nuevos directores del F.B.I., y acosado por los ataques hacia su propio papel en el despido del Comey, Rosenstein pudo tener una visión muy privilegiada del tumulto existente en la casa de gobierno. El Vice Fiscal parecía en conflicto consigo mismo, arrepentido y algo emocional, según personas que hablaron con él en esos días. Rosenstein, sin embargo, argumentó contra este reportaje, publicado originalmente por el NYT. “La historia del New York Times es inexacta y objetivamente incorrecta”, dijo en un comunicado. “No haré más comentarios sobre una historia basada en fuentes anónimas que obviamente son parciales en contra del departamento y están avanzando en su propia agenda personal. Pero déjenme ser claro al respecto: basándome en mis relaciones personales con el presidente, no hay ninguna base para invocar la Enmienda 25”, aseguró.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Nación

Republicanos en carrera para confirmar a Juez E

l poderoso y bien minado por un electorado financiado movidemócrata energizado y miento conservador el surgimiento de la resisse ha lanzado con todo tencia anti-Trump. para tratar de rescatar “Si los republicanos la nominación a la Corte no obtienen esta votación Suprema del juez Brett M. y confirman a Kavanaugh, Kavanaugh, calificando pueden despedirse de las de infundadas las acusapróximas elecciones”, ciones de agresión sexual dijo el influyente comeny advirtiendo a los reputarista de radio conserblicanos que ceder a la vador Rush Limbaugh a presión demócrata socasus oyentes esta semana; varía el entusiasmo de los mensaje amplificado el votantes, semanas antes martes por Trump, quien de las elecciones de medio publicó los comentarios término. de Limbaugh en Twitter. La cada vez más encoAlgunos votantes nada lucha de Kavanaugh republicanos que hace contra las acusadoras y los meses coincidieron con demócratas ya ha llevado la predicción de Trump Juez Brett Kavanaugh enfrenta un difícil momento ante las denuncias de acoso sexual de que es oba la furia republicana por El de una “ola roja” de vicjeto. (AP foto) agravios compartidos y ha torias republicanas este unido facciones conservaotoño, incluso cuando las doras en una coyuntura crítica asegurarnos de que la Corte Su- tigio demócrata y atacando la encuestas mostraban que los de la presidencia de Trump. prema no busque llevar nuestra credibilidad de los acusadores demócratas estaban posiciona“Los ha excitado hasta el sociedad hacia la izquierda” de Kavanaugh en todas las pla- dos para recuperar a la mayoría punto de que están disgustados En lugar de moverse cau- taformas y canales de medios y están prestando atención”, telosamente entre acusaciones sociales. dijo el representante Steve King delicadas y el movimiento #MeY lo que está en juego se está (R-Iowa), un conservador de lí- Too, las fuerzas conservadoras enmarcando en términos casi nea dura que está cerca de los se han vuelto agresivas en los apocalípticos, con el objetivo de activistas. “Está en el alma y en últimos días, hablando de una inyectar un nuevo sentido de urlos huesos del movimiento el oscura campaña de despres- gencia en un año desafiante, do-

Se preguntan si Melania desafía a Trump

La primera dama, Melania Trump, asistió al discurso de su esposo en la Asamblea de la ONU vestida de negro. (AP foto)

a Primera Dama acudió a las Naciones Unidas vestida de negro. Para apoyar a Christine Blasey Ford, quien acusó al juez Brett Kavanaugh de agredirla sexualmente cuando estaban en la secundaria, activistas, artistas y mujeres en la política apoyan la campaña

#TimesUp #BelieveSurvivors. Además de la movilización que ha tenido gran eco en redes sociales se busca que quienes apoyen se vistan de negro, como lo hizo la primera dama Melania Trump durante el segundo discurso del presidente Donald Trump en la Asamblea General

de las Naciones Unidas, lo que desató la teoría entre usuaurios de que la exmodelo estaba “troleando” a su esposo. “Gracias Melania por vestirte de negro”, publicó Gail en su red. También, “Melania viste de negro por #BelieveSurvivors. #NoKavanaugh”, consideró MIA. “¿Hoy Melania está vistiendo de negro en solidaridad?”, expresó Rachel Anne O’Donnell. Alguien compartió la imagen de la senadora demócrata Kamala Harris, quien vistió de negro este martes como parte de la campaña. “¿Alguien ha notado que Melania viste de negro hoy? ¿Es otra de sus posturas?”, cuestionó Jody, en referencia a la teoría de que la Primera Dama ha tenido varios actos de “rebeldía” contra el presidente Trump, como aquella chaqueta con la leyenda “A mi no me importa, ¿a ti?” al visitar a niños inmigrantes detenidos en Texas.\

de la Cámara, ahora están más alarmados. “Necesitan simplemente confirmarlo y avanzar”, dijo George Bowles, republicano de 62 años en el condado de Brevard, Florida, donde Trump obtuvo una ventaja de casi 20 puntos en 2016. Bowles también desestimó las acusaciones contra Kavanaugh como una caza de brujas contra un hombre inocente: “Esto es simplemente estúpido, estúpido, …no recuerdo lo que estaba haciendo hace 35 años. ¿Tú puedes?” Christine Blasey Ford dijo al W. Post la semana pasada que Kavanaugh la agredió sexualmente en una fiesta a principios de la década de 1980 cuando ambos eran adolescentes. Kavanaugh ha negado enérgicamente la acusación de Ford y la de una segunda mujer, Deborah Ramirez, quien alegó en un artículo en el New Yorker el domingo, que Kavanaugh “se expuso” frente a ella en una fiesta mientras los dos eran estudiantes de primer año en la Universidad de Yale. Los líderes republicanos están acicateando la ira conservadora para aumentar el apoyo a Kavanaugh, y tratar de reavivar a sus votantes de base, algunos de los cuales se han sentido frustrados por la incapacidad de Trump para destruir el Obamacare y asegurar los fondos para el muro en la frontera sur.

Muere candidata demócrata a la Cámara April Freeman, candidata demócrata por el distrito 17 de Florida, falleció repentinamente a la edad de 54 años. (Foto: NBC Miami)

a candidata demócrata a la Cámara de Representantes por el distrito 17 de la Florida, April Freeman, falleció repentinamente este domingo a la edad de 54 años, según confirmó su esposo el lunes en sus redes sociales. Freeman había ganado la nominación el 28 de agosto último por un distrito ubicado en el centro sur de la Florida y que cubre zonas del este de Tampa Bay, la ciudad costera de Venecia y partes occidentales del lago Okeechobee, refiere un reporte de NBC Miami. David Freeman, el esposo de la candidata, escribió en Facebook “con gran tristeza” que su “amada esposa April falleció

repentinamente anoche. Para toda su familia y amigos aquí en Facebook, me duele el corazón”. El hecho generó varias reacciones como la del candidato a comisionado de agricultura de la Florida Roy David Walker, quien escribió: “Mi corazón está con su familia”. Los estatutos de la Florida determinan que en caso de fallecimiento, renuncia, retiro o destitución de un candidato nominado para una oficina estatal, el presidente del partido del estado debe convocar una reunión de la junta ejecutiva para designar un candidato para cubrir la vacante, explica NBC Miami.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Caravaneros reclaman protección TPS permanente www.impactolatin.com

ASHINGTON — Decenas de “caravaneros” y beneficiarios del programa de “Estatus de Protección Temporal” (TPS) culminaron este jueves en Washington una gira nacional en autobús con el reclamo de que el Congreso apruebe la legalización permanente de más de 320,000 “tepesianos”. Acompañados de la legisladora demócrata por California, Judy Chu y líderes sindicalistas, activistas y beneficiarios del TPS afirmaron que persiste la violencia e inestabilidad en sus países de origen, y su eventual deportación cuando venzan sus permisos los pondría en peligro mortal. El objetivo de la gira en autobús, organizada por la Alianza Nacional del TPS, era evitar que el problema de los “tepesianos” quedara por fuera del radar de los legisladores. Cerca del 90% de los amparados al TPS son de El Salvador, Honduras y Haití, quienes perderán sus permisos a partir de enero de 2019. Los primeros en afrontar una posible deportación serán los de Sudán, que perderán sus protecciones y beneficios el próximo 2 de noviembre, según datos de la Alianza. Tony Vázquez, un coordinador de la Alianza en el área de

Woodbridge (Virginia), tiene dos hijas con DACA y dos hijos nacidos en EEUU, pero aseguró que si es deportado lo perdería todo acá y se vería forzado a llevárselos a El Salvador a un futuro tan incierto como peligroso. “Mi hijo de 12 años quiere ser médico, y estoy ahorrando para ayudarlo.

Si me lo llevo, es más probable que en vez de médico, las maras (pandillas) lo recluten, y como ciudadano americano regresaría con mentalidad criminal ¿Quieren médicos o mareros?”, afirmó. Se calcula que más de 273,000 niños nacidos en EEUU tienen al menos un padre con TPS.

Evelyn Murillo, una “tepesiana” y activista de la Alianza, explicó que viajó a Washington desde Los Angeles (California) para exigir la residencia permanente, como reconocimiento de las contribuciones de estos inmigrantes. “La Administración dice que (el TPS) es temporal; cuando ellos agarran mis im-

Nación puestos no es temporal, y por 26 años he pagado mis impuestos”, afirmó. La congresista Chu destacó la urgencia de que los votantes hispanos participen en los comicios del próximo 6 de noviembre porque si su partido recupera el control del Congreso, habrá mejores probabilidades de que se apruebe una solución permanente para el TPS. En la actualidad, hay cinco proyectos de ley para ayudar a los “tepesianos”, incluyendo uno en el Senado. Solo dos, el “American Promise Act”, de la congresista Nydia Velázquez, y el “Secure Act”, del senador Chris Van Hollen, permiten su legalización permanente, pero ninguno de los cinco tiene fecha de debate o voto. La activista Dolores Huerta acompañará a los activistas mañana en una mesa redonda con líderes empresariales y sindicalistas. El problema de los “tepesianos” compite con asuntos como los litigios pendientes sobre el futuro de DACA, y las propuestas de la Administración de eliminar el “Acuerdo Flores” para la detención prolongada de niños con sus padres y para restringir la “tarjeta verde” u otras visas legales a inmigrantes que no sean una “carga pública”, entre otros.

Lluvias inundan Queens, Bronx y Brooklyn L

as lluvias incesantes de esta semana han generado una alerta de posibles inundaciones en Queens, Brooklyn, El Bronx y partes del condado de Westchester, mientras diversas estaciones del subterránao se han visto afectadas con charcos y cataratas. Los aguaceros han impactado zonas en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut durante todo el día, con carreteras anegadas, com-

plicando aún más el tráfico por la Asamblea General de la ONU. Las líneas A, C y E del Metro han experimentado retrasos. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) anunció que puede haber aguas acumuladas y desbordadas en Jamaica, Flushing, Crown Heights, Aeropuerto Laguardia, Jackson Heights, Forest Hills, Canarsie, Astoria, Bayside, Whitestone, Howard Beach, Ozone Park

y Woodside. También en Yonkers, New Rochelle, White Plains, Mott Haven, East Tremont, Port Chester, New Canaan, Rye, Mount Kisco, Harlem, Greenwich, Riverdale, Co-op City, Harrison y Stamford. La advertencia se mantenía hasta las 4 p.m. en NYC y en Westchester hasta las 5 p.m. Para el miércoles la probabilidad de lluvia se ubicaba en un 60%.

Las lluvias permanentes han causado serias inundaciones en algunos condados de Nueva York. (Foto-cortesía FDNJ)

Pareja desmembró a joven latina

Liza Marie Velásquez tenía 25 años. (Foto: EFE)

aquan Wheeler y Ciara Martínez fueron acusados formalmente ayer por el crimen de su amiga Lisa Marie Velásquez, de 25 años, joven de raíz puertorriqueña desmembrada el mes pasado en El Bronx mientras ayudaba a resolver un problema de violencia doméstica. Los restos de Velásquez fueron encontrados en dos bolsas lanzadas en parques del Bronx, pocos días después de ser reportada desaparecida el 22 de agosto. Wheeler (de 31) fue acusado de asesinato, homicidio, facilitación de

actividad criminal y posesión criminal de un arma. Contra Martínez (de 30) pesan cargos de facilitación de crimen y obstrucción. Ambos detenidos son ex convictos por otros delitos. De hecho, Wheeler se encontraba en libertad condicional desde abril de 2017 por intento de robo. Según el reporte, el crimen se cometió cuando la víctima visitaba el apartamento de los acusados. Sin Wheeler en casa, Velásquez llamó a 911 para reportar el presunto secuestro del hijo de la pareja. La Policía llegó y levantó un reporte por po-

sible violencia doméstica. Cuando Wheeler regresó, su ira por la llamada habría sido el móvil del crimen. Según la fiscalía, Wheeler mató a Velásquez golpeándole la cabeza con un martillo. Luego, con la ayuda de Martínez fueron a una ferretería donde compraron bolsas de basura y un machete y cortaron el cadáver en trozos, lo depositaron en las bolsas y lo lanzaron en dos parques, junto a su ropa y la de ellos. Más tarde los acusados limpiaron y pintaron el apartamento para ocultar el crimen.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Internacionales

A15 VOL 665

Suben a 512 los muertos por crisis en Nicaragua

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, mientras come y fuma tabaco en un elegante restaurante de Estambul. (Foto: Redes)

Trump apoyaría opción militar para Venezuela

l presidente Donald Trump opinó hoy que un golpe militar contra el régimen de Nicolás Maduro en Venezuela podría triunfar “rápidamente” si las Fuerzas Armadas venezolanas se decidieran a organizarlo, y confirmó que él mantiene la opción militar sobre la mesa ante la crisis en ese país. “Es un régimen (el de Maduro) que francamente, podría ser derrotado muy rápidamente si los militares deciden hacer eso”, dijo Trump en declaraciones a periodistas durante su primera reunión con el mandatario de Colombia, Iván Duque. Más temprano, durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU el presidente pidió colaboración internacional para ayudar a Venezuela a restaurar su democracia. También reafirmó el compromiso de su país con un “futuro de paz y estabilidad” en Oriente Medio y consideró que su decisión de reconocer Jerusalén como capital de Israel no daña el proceso de paz entre palestinos a israelíes. Por otra parte, anunció que limitará a un 25% su contribución a las misiones de paz de la ONU y avisó de que revisará la ayuda exterior que su país concede a otras naciones. “De ahora en adelante, solo vamos a dar ayuda extranjera a los que nos respeten, y francamente, a los que son nuestros amigos (...) Les he dicho a los negociadores que EEUU no pagará más del 25% del presupuesto de operaciones de paz de la ONU”, dijo Trump. EEUU financia actualmente el 28% de las misiones de mantenimiento de la paz de Naciones Unidas, que cuentan con un monto total de 7.900 millones de dólares.

Trump pidió ayuda internacional para “restaurar la democracia en Venezuela”, donde a su juicio un “régimen represivo” guiado por el “socialismo” ha declarado en bancarrota la nación y ha sumergido a su pueblo en la pobreza. El mandatario hizo la llamada tras el anuncio de nuevas sanciones contra el entorno del gobernante Nicolás Maduro, que alcanzan entre otros a su mujer, la primera dama Cilia Flores.

Vecinos de un sector de Managua acompañan a una de las víctimas de la violencia política que sacude al país. (Foto: EFE)

ANAGUA.- La Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH) elevó este lunes a 512 el número de personas que han perdido la vida durante la crisis sociopolítica de Nicaragua, que inició el 18 de abril pasado. Hasta el 4 de septiembre, la ANPDH había reportado 481 muertos como consecuencia de la crisis, principalmente en protestas contra el presidente Daniel Ortega, según la organización. La ANPDH también reportó 4.062 personas heridas en este periodo de tiempo, de las cuales 103 sufrieron lesiones graves con efectos permanentes.

Un total de 1.428 personas han sido secuestradas por parapolicías, de las que 125 ya fueron encontradas y denunciaron “haber sido severamente torturados”, señala el informe. La ANPDH reportó 1.303 nicaragüenses desaparecidos, o podrían estar detenidos “de forma ilegal”, indicó la ANPDH. De los manifestantes que fueron llevados a prisión, 472 recuperaron su libertad por mediación de la asociación y de la Iglesia católica, agregó la asociación. La oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ha responsabilizado al Gobierno de “más de 300

Díaz-Canel habla por primera vez ante la ONU L

a Habana, Cuba - El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, llegó hoy a Nueva York, en lo que representa su primera visita como mandatario a suelo americano, para participar de la Asamblea General de la ONU, durante la cual abogará por la paz y denunciará “la política aberrante del bloqueo”. El mandatario cubano llegó a las 12:50 p.m. al aeropuerto de Newark, en una nave de Cubana de Aviación, para cumplir una intensa agenda en el contexto de la 73º Asamblea General de la ONU. Díaz-Canel mantendrá encuentros bilaterales con presidentes de diferentes partes del mundo, será orador en los principales foros en la ONU, y sostendrá encuentros con políticos, empresarios y representantes de la comunidad cubana en Estados Unidos que abogan

El presidente cubano Miguel Diaz-Canel se reunió con miembros del Congreso durante su visita a la ONU. (Foto: EFE)

por un acercamiento. El Jefe de Estado intervendrá en la Cumbre de la Paz Nelson Mandela

y ofrecerá un discurso ante la Asamblea General de la ONU el próximo 26 de septiembre,

muertos”, así como por ejecuciones extrajudiciales, torturas, obstrucción a la atención médica, detenciones arbitrarias, secuestros, violencia sexual, entre otras violaciones a los derechos humanos. El presidente Ortega ha negado ser responsable de los señalamientos, y sostiene que sufre un intento de “golpe de Estado”. Las protestas contra Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, iniciaron por unas fallidas reformas a la seguridad social y se convirtieron en una exigencia de su renuncia, a raíz de las decenas de muertes reportadas en las manifestaciones.

cuando se cumplen 58 años de un memorable discurso ofrecido por Fidel Castro Ruz en la sede del organismo en Nueva York. El presidente cubano será el decimoquinto Jefe de Estado en pronunciarse en la ONU este año, cuando se conmemore el miércoles el Día Internacional para la Eliminación de las Armas Nucleares. Ese mismo día se reunirá con Antonio Guterres, secretario general de la ONU, y conversará con Bill de Blasio, alcalde de Nueva York. Igualmente, será recibido en la Iglesia Riverside, de Harlem, que también acogió a Castro Ruz cuando visitó esta ciudad hace 58 años. La visita se da en un tenso momento en las relaciones entre Cuba y EEUU, las cuales se han deteriorado desde la llegada al poder de Donald Trump, quien habló ante la ONU el martes en la mañana. DiazCanel afirmó que su intención es hablar de paz, pero que ésta irá acompañada de un deseo de “denunciar la política aberrante del bloqueo”.

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Suplemento Especial

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

HISPANIC HERITAGE

Inicia el Mes de la Herencia Hispana 2018

l Mes de la Herencia Hispana, conocido en ingles también como National Hispanic Heritage Month, ha iniciado esta semana. Esta es una celebración de un mes, en la cual se celebran los logros, aportes y contribuciones de los hispanos en Estados Unidos. Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, se reconocen las contribuciones hechas y la importante presencia de los hispanos y latino americanos en los Estados Unidos por lo cual se celebra su “herencia”, es decir, sus raíces históricas y étinicas, y su cultura. Según una proclamación presidencial de 2016 por el presidente Barack Obama, los hispanos han tenido una influencia profunda y positiva en los Estados Unidos a través de su fuerte compromiso con la familia, la fe y el trabajo duro y el servicio. Han mejorado y moldeado el carácter nacional con centenares de tradiciones que reflejan las costumbres multiétnicas y multiculturales de su comunidad. Los inicios de esta celebración se remontan a 1968. En septiembre de ese año, el Congreso autorizó al presidente Lyndon

Niños y niñas salvadoreños desfilan durante los festejos del Día de la Independencia en ese país de Centroamérica. (Foto: Redes)

B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana, la cual se celebró durante la semana que incluía los días 15 y 16 de septiembre.

Años después en 1989, el Congreso extendió la conmemoración para celebrar durante un mes comenzando desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octu-

bre, la cultura y las tradiciones de aquellos que tienen raíces en España, México y los países hispanohablantes de Centroamérica, el Caribe y América del Sur.

Se comienza a celebrar el Mes de la Herencia Hispana el 15 de septiembre porque es el aniversario de la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, y además México y Chile celebran sus días de independencia el 16 y el 18 de septiembre. Durante este tiempo la Biblioteca del Congreso, la Administración Nacional de Archivos y Registros, la Fundación Nacional de las Humanidades, la Galería Nacional de Arte, el Servicio de Parques Nacionales, la Institución Smithsonian y el Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos se unen para rendir homenaje a las generaciones hispanoamericanas que han influenciado positivamente y enriquecido nuestra nación y sociedad. Según el último Censo, la población hispana de Estados Unidos desde el 1 de de julio de 2016 era de 57.5 millones. Esto hace que los hispanoamericanos sean la minoría étnica o racial más grande de la nación. Desde el 2016, los hispanos constituyen el 17.8 por ciento de la población total del país. El número de hispanos que se sumaron a la población del país entre el 1 de julio de 2015 y el 1 de julio de 2016 fue de 1,131,766. Esta cifra es más de la mitad de los aproximadamente 2.2 millones de personas que se añadieron a la población total del país durante este período.

La Independencia de Centroamérica L

a Independencia de Centroamérica fue un proceso político que derivó en la independencia de las provincias anteriormente pertenecientes a la Capitanía General de Guatemala de la Monarquía Hispánica. Antes que nada se debe decir que hubo varias independencias previas a la independencia propia de cada una de las provincias que conformaron los actuales estados centroamericanos. En ninguna de esas independencias hubo guerras ni enfrentamientos. La primera independencia, la de 1821 se realizó con la aprobación del Celebración del Desfile del Día de la Independencia en Nicaragua. (Foto: EFE) capitán general de Guatemala y las demás por propia decisión sin necesidad de rebelión liberal en El Salvador. este movimiento no contó con el armas, hasta la guerra civil de Creado y organizado por un par apoyo popular por lo que fueron 1827 que enfrentó a las distintas de curas y los criollos Juan Ma- reducidos fácilmente y encarceprovincias. nuel Rodríguez y Manuel José lados. Arce con el objetivo de apodeUn par de años después, el Conspiraciones previas rarse de las armas y el dinero de 24 de diciembre de 1813, se proEl 5 de noviembre de 1811 las arcas reales para armar y fi- dujo la Conjuración de Belén se produjo un primer intento de nanciar su levantamiento. Pero que fue descubierta y desacti-

vada por las autoridades. Las reuniones clandestinas se celebraban en la celda prioral del Convento de Belén y eran organizadas por fray Juan Nepomuceno de la Concepción. Independencia sin guerra Hasta 1818 el capitán General de Guatemala fue José Bustamante y Guerra que fue implacable con los independentistas y los liberales. Fue sustituido por Carlos Urrutia, un hombre de carácter débil que se dejó llevar por los secesionistas. En esos momentos en México terminó la guerra de independencia mexicana con la implantación del Plan de Iguala por Agustín de Iturbide. Las autoridades españolas en Guatemala no supieron bien qué hacer y bajo la presión de los criollos independentistas Carlos Urrutia fue depuesto y entregó el poder al militar Gabino Gaínza, bien visto por las

élites guatemaltecas que deseaban la independencia, pero manteniendo las estructuras de poder y económicas ya existentes. Gaínza convocó una junta de notables el 15 de septiembre de 1821 en la que se tenía que discutir el estado de agitación en que se encontraba la región y analizar las consecuencias de una independencia. Tras los debates se procedió a redactar el acta de independencia y se fijaron las bases del nuevo régimen siendo Gabino Gainza el presidente a todos los efectos trabajando en coordinación con la Junta Provisional Consultiva. Tras esta declaración surgió la idea de unirse al Primer Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide y así se hizo pero varias provincias protestaron y al año siguiente, el 1 de julio de 1823, se volvió a declarar la independencia de España y ahora también de México y se fundaron las Provincias Unidas del Centro de América bajo la presidencia del presbítero José Matías Delgado. Se creó una bandera y un escudo para el nuevo estado.

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

PECO pwers

el Mes de la Herencia Hispana.

En PECO, creemos que la herencia hispana debería honrarse todos los días. Es por eso que brindamos ayuda de forma continua a organizaciones locales como Congreso, Taller Puertorriqueño, APM, ACLAMO Family Centers (Centros de Familia ACLAMO) y el Mexican Cultural Center (Centro Cultural Mexicano). Hoy, estamos ayudando a fortalecer las comunidades para crear un futuro aun mejor juntos.

PECO celebra con orgullo el mes de la herencia hispana. Visite peco.com/pecopowers para más información. © PECO Energy Company, 2018

70-18-902383_PECO_HHM_Family_9.75x12.5_SPAN_4C_r0.indd 1

9/25/18 10:55 AM

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

HISPANIC HERITAGE

Fiestas de la Independencia de México M

éxico entero se viste de gala para celebrar su independencia, pero los mayores festejos suceden en la capital, la Ciudad de México. Según la tradición, la conmemoración de la independencia del dominio español da comienzo tarde la noche del 15 de septiembre, para dar paso a un gran día de fiesta nacional en la que el país entero se regocija el 16 de septiembre. El mes de septiembre en su totalidad se conoce como el mes patrio. La mayor pompa y circunstancia ocurre en el centro capitalino, anteriormente conocido como el Distrito Federal o el DF. El centro histórico se viste de los colores de la bandera con rojo, verde y blanco por doquier, además de luces y otros adornos. La ciudad se remoza y se alista para la fiesta. El Zócalo es el epicentro de las festividades que dan inicio a las 11 p.m. del 15 de septiembre con el presidente de la nación de turno ocupando el balcón del Palacio Nacional para dirigir la ceremonia. Allá para 1810

El gran Desfile Militar que recorre las Calles de Ciudad de México y la plaza principal, El Zócalo. (Foto: Archivo)

el cura Miguel Hidalgo y Costilla ofreció un ardiente discurso en el pueblo de Dolores en Guanajuato alentando a sus feligreses

y demás residentes a buscar la libertad del imperio español. Ese avivado llamado a las armas se conoce como el “Grito de Dolo-

Cada año más personas hablan español en EEUU

res”. Durante las festividades, partes de la ardiente proclama del párroco católico se repiten y se mencionan los nombres de héroes de la Revolución. “¡Vivan los héroes que nos dieron patria! ¡Viva Hidalgo!… ¡Viva Mé-

xico! ¡Viva México! ¡Viva México!”, es el llamado que arranca la fiesta y la algarabía cuando el presidente de la República Mexicana lo pronuncia y luego suena la campana, la misma que tocara Hidalgo y Costilla que fue trasladada al balcón central de la sede presidencial hace más de un siglo. La bandera de México ondea desde el balcón, la multitud enloquece y una banda militar toca el himno nacional. Los eventos oficiales están seguidos por música típica, espectáculos de pirotecnia y pura fiesta de pueblo en lo que se conoce como “Fiesta del Grito”. Este evento logra reunir unas 200 mil personas llenas de orgullo patrio en el Zócalo, oficialmente conocido como la Plaza de la Constitución. Las personas celebran ataviados de los colores de la bandera, con grandes sombreros y la frase ¡Viva México! acompañados de silbatos, cornetas, música típica y más, para un ambiente de puro júbilo. Otros se visten como Pancho Villa y Adelitas (las mujeres soldadas) y tequila.

Cinco datos sobre los hispanos en EEUU

Celebración Hispana antes de un partido de la NFL en Texas, el 1 de octubre de 2017. (Foto: archivo AP)

ada vez hay más latinos en Estados Unidos, ya somos más de 57,4 millones. También hay más inmigrantes, y cada vez más diversos, aunque dos de cada tres siguen siendo mexicanos. Y cada vez hay más hogares en los que se habla en español, según los datos publicados por el Censo referentes a 2016. ¿Cuántos latinos hay en Estados Unidos? La población total del país ha crecido en 2016 hasta los 323 millones de habitantes, y los latinos suponen 57,4 millones, es decir, el 21,6% del total. En otras palabras, uno de cada cinco estadounidenses

es latino. En 2015, el porcentaje era muy similar (un 0,3% menor), pero había 900.000 latinos menos en el país. ¿Hay más inmigrantes? La población total creció en 2016, pero el número de inmigrantes que no tienen la nacionalidad estadounidense descendió ligeramente: hay 90.000 menos. En total, hay 22,5 millones de ciudadanos extranjeros en Estados Unidos. Pero eso no quiere decir sin embargo que haya menos inmigrantes. De hecho, hay más: lo que sucede es que muchos de ellos ya han conseguido la nacionalidad. En total, hay 43,7

millones de ciudadanos que nacieron en otros países y ahora viven en Estados Unidos, contando los que tienen ya la nacionalidad y los que no. Un año antes, eran 43,3 millones, es decir, casi 450.000 menos. ¿De dónde vienen los inmigrantes? De los 57,4 millones de latinos, 36,3 millones son mexicanos, es decir, prácticamente dos de cada tres; sin embargo, el porcentaje ha bajado ligeramente. En cifras totales, ha aumentado el número de inmigrantes de todas las nacionalidades excepto Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay y España.

Monseñor Gerard Kicanas, de la Diócesis de Tucson ofrece una homilía a una comunidad de trabajadores agrícolas migrantes en San Luis, Arizona para celebrar su trabajo arduo. Fotos por Rick D’ Elia para CRS.

a población hispana en los Estados Unidos es actualmente de más de 58 millones, convirtiéndose en el segundo mayor grupo racial o étnico en los Estados Unidos. Los hispanos constituyen el 18 por ciento de la población de los Estados Unidos. Eso es un incremento comparado con un 6 por ciento en 1970. Se estima que para el año 2060 la población hispana en los Estados Unidos crecerá a 128,8 millones de personas, constituyendo aproximada-

mente un 31 por ciento de la población. Alrededor del 55 por ciento de los adultos hispanos se identifican como católicos, mientras que el 16 por ciento son protestantes evangélicos y el 5 por ciento son protestantes (2013). El 60 por ciento de los católicos menores de 18 años de edad son hispanos. *(Estadísticas del proyecto sobre tendencias hispanas de Pew Research & Oficina del Censo de EE.UU.)

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Internacionales

El viaje de 273 cadáveres por Guadalajara ¿

El Presidente dominicano, Danilo Medina, se dirige a la Asamblea General de la ONU. (Foto-cortesía: Listín)

Danilo Medina habló ante asamblea de la ONU

l presidente Danilo Medina dijo esta noche que la criminalidad, el narcotráfico y el cambio climático son los principales retos que enfrenta la humanidad. Al ofrecer su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el mandatario afirma que esos factores amenazan la estabilidad y la seguridad mundial. “Su nivel de complejidad y su alcance global los convierten en dos de los principales retos que enfrenta la humanidad”, dijo Medina en su discurso que duró poco más de 12 minutos. Señaló que en ambos casos, las consecuencias son miles de familias destrozadas, daños colaterales, sobre todo en los aspectos del desarrollo humano y Estados desbordados ante la magnitud del desafío al que deben hacer frente. Dijo que durante el periodo que República Dominicana permanezca como miembro no-permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, fungirá como la voz latinoamericana y caribeña para el mantenimiento de la paz. “Desde ya, nos comprometemos a hacer valer, tanto en el Consejo de Seguridad, como en esta Asamblea, los mismos principios inquebrantables que nos guían como nación”, dijo. El respeto a los derechos humanos, a la democracia, a la libertad y a la diversidad serán, “por tanto, el faro que seguiremos para orientar nuestra labor en el Consejo de Seguridad”. El mandatario explicó que República Dominicana siempre será un ente de diálogo, de entendimiento y de búsqueda de soluciones pacíficas a los problemas que aquejan al mundo. “Estamos dispuestos siempre para hacer el trabajo de acercar posiciones y defender el consenso, como la mejor herramienta para la paz y el desarrollo”, aseguró el mandatario, según la nota del diario Listín.

Qué mejor lugar para deshacerse de un camión con 273 cadáveres en Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México, que uno de los arrabales más duros de la periferia? ¿Qué mejor lugar que Tlajomulco, la colonia donde las estadísticas dicen que el 70% vive entre la pobreza y la marginación, donde sus vecinos cuentan que es normal encontrarse con cuerpos descuartizados en bolsas de basura? Eso debieron pensar Luis Octavio Cotero, director del Instituto Forense de Jalisco, y Raúl Sánchez Jiménez, fiscal general del Estado, los dos cerebros de la operación según la versión oficial, cesados por el gobernador a lo largo de esta semana. Qué mejor lugar que la miseria para esconder más miseria. “¡No son basura, tienen nombre!”, “¡No son reses que van en camiones a la carnicería!”, gritaban este viernes a las puertas del Instituto Forense colectivos de familiares de desaparecidos de varios Estados: Veracruz, Querétaro, Nayarit. Según las cifras oficiales, solo en Jalisco hay 3.362. En todo México, 36.265. Según los familiares, muchos más. “Al ver los tráilers con tantos cuerpos amontonados en bolsas de basura, todas las madres de la república pensamos que ahí podía estar nuestro hijo”, explica Beatriz Torres, que ha recorrido casi 1.000 kilómetros desde la capital de Veracruz para llegar hasta aquí. De costa a costa buscando a su hijo.

Una mujer de Nayarit que busca a su hijo Santiago Reyes protesta a las afueras del servicio forense de Jalisco. HECTOR GUERRERO

El viaje de los 273 cadáveres hacinados en el tráiler parece sacado de una novela de terror. El 31 de agosto, el camión salió del estacionamiento del Semefo rumbo a una bodega en Tlaquepaque, otra área metropolitana de la ciudad. Los vecinos se quejaron por el olor y la alcaldesa ordenó clausurar el almacén. Era la mañana del 14 de septiembre y el paseo de cadáveres acababa de comenzar. Llevaron el camión a las instalaciones de la Fiscalía, pero era demasiado grande y al

entrar se quedó atorado en la puerta del garaje. Llamaron a unos operarios para que limaran el techo. Cuando estaban trabajando empezó a llover. Pararon por el riesgo a morir electrocutados. Entonces, al conductor se le ocurrió que podían guardarlo temporalmente en un baldío del propietario del tráiler. De camino, se volvió a atascar en una vereda de tierra en Tlajomulco, detrás de las casas en ruinas, pegado al campo de maíz. Intentaron sacarlo del barro. No pudieron y decidieron abandonarlo.

Duque: la “dictadura” de Maduro causa grave crisis N

ACIONES UNIDAS.- El nal” y adelantó que denunpresidente de Colombia ciará la situación venezolana Iván Duque defendió en su discurso ante los líderes hoy que el mundo necesita immundiales. “El mundo necesita poner un “cerco diplomático” que haya un verdadero y efeca Venezuela para poner fin a tivo cerco diplomático para que la “dictadura” de Nicolás Mapueda terminar esa dictadura”, duro. insistió. La crisis venezolana “Nuestro discurso no es será objeto este martes de tres belicista, pero nosotros sí hareuniones internacionales en cemos un llamado a la comuNueva York, una de ellas imnidad internacional para que pulsada por Colombia para denuncie y aplique todas las abordar el éxodo de personas sanciones que sean necesarias que han huido del país hacia para lograr la transición”, dijo otros Estados de la región y en Duque a los periodistas en la la que intervendrá el propio sede de Naciones Unidas. Duque. El presidente colombiano El canciller de Venezuela explicó que hoy abordó la criJorge Arreaza dijo hoy que su sis en Venezuela en una reu- El Presidente Colombiano, Iván Duque, habla durante la Asamblea de la ONU país tiene intención de asistir nión bilateral que mantuvo en Nueva York, el martes 25 de septiembre de 2018. (AP foto)\ a esa cita, pero Duque sugirió con el secretario general de la que eso no se permitirá. “Yo ONU António Guterres en los márgenes arruinado todas las libertades, que ha quiero ser muy claro en esto. Lo que hay de la Asamblea General de Naciones perseguido a todo un pueblo y que es la en Venezuela es una dictadura y lo que Unidas, que arranca oficialmente este causante de esta crisis humanitaria y de vamos a tener acá es un foro en el que van martes. esta grave crisis migratoria”, subrayó. a participar los países que defendemos la “Lo que ocurre en Venezuela es Duque dijo que quiere “elevar este tema democracia y queremos la libertad para triste, porque es una dictadura que ha al interés de la comunidad internacio- Venezuela”, dijo preguntado al respecto.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Medida del GOP busca alargar arresto de niños W

ASHINGTON— Un comité del Senado votará la próxima semana una medida republicana que, en aras de evitar la separación de familias, propone la detención

indefinida de niños inmigrantes con sus padres, pero grupos defensores de los inmigrantes han iniciado una campaña de presión en su contra.

Atención a redadas de ICE en construcciones

El ICE está arrestando inmigrantes indocumentados en lugares de construcción. (Foto: archivo)

as auditorías y redadas del ICE en lugares de trabajo están resurgiendo en todo el país, siendo la industria de la construcción uno de los principales objetivos, alertaron los abogados. En lo que va del año fiscal, los arrestos suman más de 143.000, el mayor número de los últimos tres años. Por ello las firmas como Jackson Lewis PC, alertaron sobre algunos puntos clave: 1. Pedir a los oficiales de ICE que se identifiquen adecuadamente. 2. Pedir a un asesor legal revisar la orden judicial que pudieran ostentar los agentes, a fin de asegurarse de que esté debidamente firmada. Importante: Si ICE no tiene una orden de registro, no pueden ingresar a las instalaciones sin el consentimiento de un representante autorizado. Lo ideal es que esté presente el representante legal. 3. Asignar personal para acompañar a los oficiales de ICE mientras recorren las instalaciones, sin interferir en las revisiones. El personal debe tomar notas y grabar si es posible. El personal debe anotar los artículos incautados y preguntar si se pueden hacer copias antes de que se tomen, si son documentos. 4. Evitar que haya hostilidad hacia los agentes, aunque su personal y empleados no están obligados a hacer declaraciones a los oficiales de ICE o permitir que sean interrogados.

5. NO obligar a los empleados a evitar hablar con los agentes cuando sean interrogados. No participar en actividad que pueda respaldar un posible cargo de ocultamiento u obstrucción, como ayudar a escapar de las instalaciones, proporcionar información falsa o engañosa, negar la presencia de empleados con nombre específico o destruir documentos. 6. Si los agentes quieren acceso a instalaciones bloqueadas, se deberá permitir el acceso; de lo contrario, ellos ingresarán a la fuerza a espacios cerrados. 7. Si hay detenidos, comunicarse con las familias de cualquier empleado arrestado para informarle. 8. Redactar un informe completo del personal para determinar lo siguiente: quiénes fueron arrestados, ¿qué preguntas fueron formuladas por los agentes de ICE?, qué respuestas fueron dadas, ¿qué empleados o supervisores discutieron? 9. Sobre los empleados arrestados indagar: cuál fue la historia con la empresa: quién lo contrató, quién completó el I-9, quién lo remitió a la empresa para contratarlo, qué documentos se usaron para completar el I-9. 10. Si los agentes de ICE iban por empleados en particular, es decir, proporcionaron los nombres de esas personas, deberá consultarse con un abogado sobre este asunto.

Inmigración

El proyecto de ley exige que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) elabore una estrategia “integral” para mantener el control operacional de la frontera sur, resguardar la custodia de niños migrantes acompañados por sus padres, y fortalecer el despliegue de tecnología contra el tráfico de drogas y personas en la frontera. La legislación de Johnson se suma a los esfuerzos de la AdmiUn Proyecto de Ley Republicano busca que menores con sus familias sean detenidos indefinidanistración Trump por mente. (AP Foto) ampliar los centros de El senador republicano por patrocinadores, será sometida a detención de familias, Wisconsin, Ron Johnson, pre- votación preliminar la próxima más allá de los tres que tiene el sentó formalmente el “Acto de semana en el Comité de Seguri- gobierno, dos en Karnes City y Familias S-3478” el martes pa- dad Nacional y Asuntos Guber- Dilley, en el sur de Texas, y el sado y, de ser aprobado, facili- namentales, el mismo en el que tercero en el Condado Berks, en taría la detención prolongada funcionarios de alto rango de la Pensilvania. En su conjunto, los de niños inmigrantes, aunque Administración repitieron su tres tienen capacidad para alojar ya no separados de sus padres. solicitud de anular el “Acuerdo a más de 3,000 inmigrantes. La medida, que aún no tiene co- Flores” de 1997.

Inmigrantes LGBT sufren más abuso sexual Un grupo de mujeres trans habla durante una pausa de la “caravana migrante”, el 29 de julio de 2017. (Foto: archivo)

unque inmigrantes miembros de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) son sólo el 1% del total de las personas detenidas por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), ellos representan el 12% del total de denuncias por abuso sexual cometidos en custodia. Debido a ello, la Campaña de Derechos Humanos (HRC) envió una carta a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, para exigirle medidas a fin de que ICE aborde la alarmante tasa de abusos denunciados. “Los altos niveles de abuso sexual denunciados que enfrentan las personas LGBTQ

durante la detención de inmigrantes indican que el ICE no está dando prioridad adecuada a la seguridad y el bienestar de esta población vulnerable”, apunta la misiva firmada por David Stacy, director de Asuntos Gubernamentales de la organización. “Las cifras muestran que las personas LGBTQ tienen 97 veces más probabilidades de sugrir un abuso sexual en detención que personas no LGBTQ en las mismas condiciones”, indica la misiva, la cual también fue enviada al director en funciones de ICE, Ronald Vitiello. Los activistas no exigen un trato especial a la comunidad, pero sí asegurar condiciones

justas y de humanidad durante sus procesos migratorios. A finales de mayo, por ejemplo, Roxana Hernández, una inmigrante transexual que pidió asilo a Estados Unidos, murió bajo custodia de las autoridades migratorias, luego de ser detenida el 13 de mayo en San Diego y ser trasferida a un centro en El Paso, Texas. Una Encuesta Nacional de Reclusos reveló que el 40 por ciento de las personas transgénero en detención estatal y federal denunciaron haber sufrido abuso sexual, en comparación con el 14% de gays, lesbianas y bisexuales, y el 3.1% de personas no LGBTQ en condiciones similares, alertó Human Rights Watch.

www.impactolatin.com

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Farándula

J Balvin y Rosalía: la música los une El merenguero Rubby Pérez recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Union City, NJ. (Foto: agencias)

Rubby Pérez en Paseo de la Fama de NJ

l merenguero dominicano Rubby Pérez fue reconocido con la entrega y colocación de una estrella en el Paseo de la Fama Celia Cruz, de Unión City, Nueva Jersey. El artista, considerado como “la voz más alta del merengue”, recibió su estrella este domingo, e inmediatamente lo informó a través de sus redes sociales. “Agradezco a las autoridades de Unión City por tan lindo gesto de inmortalizar mi nombre en el paseo de las

estrellas, junto a la gran Celia Cruz y otras grandes luminarias del arte mundial. Gracias del alma”, expresó el cantante a través de sus redes sociales sobre el agradecimiento. Este reconocimiento a Pérez se suma a otros tanto obtenidos a nivel nacional e internacional, en sus más de 30 años de exitosa carrera artística, por éxitos como “Contigo en la cabeza”, “Enamorado de ella”, “Dame veneno”, “Sobreviviré”, entre otros.

Argento afirma fue Bennet quien la atacó Asia Argento afirma que nunca violó a Jimmy bennet, y que por el contrario, fue él quien la atacó. (Foto: agencias)

a actriz Asia Argento, que está siendo investigada en Los Ángeles tras denuncias de que tuvo relaciones sexuales con un menor, ahora está acusando al joven actor de haberla atacado sexualmente en 2013. Mark Jay Heller, el abogado de Argento, afirmó que la actriz italiana era la verdadera víctima del encuentro sexual, contradiciendo las acusaciones hechas por Jimmy Bennett, quien dijo que tenía 17 años cuando Argento tuvo relaciones sexuales con él, en un hotel de Marina del Rey. “Asia en ningún momento inició un encuentro sexual con Bennett”. El abogado dijo que el encuentro con el joven actor en mayo de 2013, no fue con-

sensual para su cliente. “Asia eligió en ese momento no enjuiciar a Bennett por atacarla sexualmente”, afirmó. La actriz emitió un comunicado después de que se publicara la historia, diciendo que ella no había tenido una relación sexual con Bennett y aceptó el acuerdo solo después de que su novio, Anthony Bourdain -que se suicidó en junio- pusiera el dinero e hiciera los arreglos. Argento, quien tenía 37 años en el momento del caso, dijo que “El chico estaba muy excitado y saltó sobre mí. Tuve sexo con él y me sentí muy rara”. Argento también afirma que “No sabía que era menor de edad hasta que se reveló en la carta. “No fue una violación, pero estaba congelada”, afirmó.

osalía Vila es una joven artista española, poco conocida pero con gran empuje. Ella es la intérprete de “Brillo”, junto a J. Balvin; y casualmente, ambos son los artistas más nominados para la próxima entrega de los premios Grammy Latino, que se desarrollará el próximo 15 de noviembre en Las Vegas. Rosalía ya ha saboreado lo que se siente estar nominada en una premiación tan importante de la música. El pasado año se estrenó en la categoría ‘Mejor nueva artista’, un galardón que finalmente se llevó el cantautor dominicano Vicente García. Sin embargo, en la edición de 2018, ella llegó con fuerza y la cantante y actriz de 25 años participa por su tema ‘Malamente’, del álbum ‘El mar querer’, a los premios de ‘Grabación del año’, ‘Canción del año’ (premio al compositor), ‘Mejor fusión/ Interpretación urbana’, ‘Mejor álbum de música alternativa’ y ‘Mejor vídeo musical versión corta’. Los jóvenes artistas cerraron el pasado sábado en Los Án-

Rosalía Vila acompaña a J. Valbin interpretando “Brillo”. (Foto.montaje: Impacto)

geles una semana de ensueño, como resalta el cable enviado por la agencia EFE, gracias al colombiano, en “The Forum”, en el que la revelación española actuó como invitada sorpresa. “Brillo”, la canción con la que Rosalía colaboró en el exi-

toso disco de J. Balvin, “Vibras” (2018), fue la evidente elección con la que los dos artistas deslumbraron juntos al público que abarrotó “The Forum”, en el primer concierto que tenía previsto el reguetonero en este famoso recinto de Los Ángeles.

Belinda no será expulsada de México L

a cantante pop Belinda no será expulsada de México por haber interferido en política. La semana pasada, el Tribunal Electoral de México manifestó que Belinda, quien nació en España, al parecer violó el artículo 33 de la Constitución que dice que “los extranjeros no podrán de ninguna manera inmiscuirse en los asuntos políticos del país”. El artículo establece que el Poder Ejecutivo puede expulsar a extranjeros que lo hagan. El tribunal no sancionó a la intérprete, pero ordenó “dar vista a la Secretaría de Gobernación para que en el ámbito de sus atribuciones determine lo que en derecho corresponda”. El ministro de Gobernación (Interior), Alfonso Navarrete publicó en Twitter una foto este lunes recibiendo a Belinda en su despacho. “Le informé que para ella no es aplicable el Artículo 33 de la Constitución cuya finalidad

La cantante Belinda estuvo a punto de ser expulsada de México por una ‘leve’ intervención en las recientes campañas políticas. (Foto: Agencias)

atiende a otro tipo de conductas y circunstancias”, Navarrete tuiteó. Este año, durante actos de campaña, Belinda repartió

mercancía con acrónimos de la campaña del presidente electo Andrés Manuel López Obrador.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Belleza >>BELLEZA

El secreto del nuevo pelo de Meghan Markle

acude al salón para hidratarlo, asta el momento, el es- eliminar el encrespamiento y tilo beauty de Meghan hacerlo más manejable. De heMarkle estaban formado cho, la estilista asegura que la por un maquillaje de aspecto exactriz fue a verla en un par de muy natural y un cabello con ocasiones para hacerse dos traondas abiertas, que podía ir tamientos de queratina. suelto o recogido en un moño Los tratamientos de queradesenfadado. Sin embargo, en tina en el salón utilizan proteísu última aparición la duquesa na, así como aminoácidos, que de Sussex llevaba dejan el pelo un look capilar muy rizado suadistinto: su melena ve, hidratado Parece que la ya no estaba ondupulido. “El duquesa de Sussex yproceso lada, sino que lucía suele ha dejado atrás un liso tabla poco tardar de tres habitual. sus características a cuatro horas, La expeluquera que varían en ondas y las ha de Meghan, Theofunción del sustituido por una largo, y los renie Kakoulli, del salón londinense melena liso tabla. sultados duran Nicky Clarke, ha rede tres a cinco velado que el secremeses, deto de su nuevo liso pendiendo del no es otro que los tratamientos tipo de cabello que se tenga. El de alisado a los que se somete. mantenimiento en casa se lleva Y, aunque el cabello de Meghan a cabo utilizando un champú sin es naturalmente rizado, ella sales ni sulfatos, que continúe hidratando”, explican desde Art Lab Salón, cuyo tratamiento estrella es la exoplastia, una queratina mejorada. ¿Lo mejor de ellos? No dejan el pelo liso como una tabla, tal y como lo ha lucido Meghan recientemente, sino que se puede llevar así si se trabaja con el secador o con las planchas, o darle un poco de forma ondulada con las planchas o las tenacillas. Fuente: mujerhoy.com

Ya puedes conseguir el look de cuadros más icónico de los 90 Si pensabas que el look Clueles ya estaba fuera de onda, estás equivocada y Lovely Pepa lo demuestra

l revival de los 90 es ya tan fuerte, que podríamos coger todos los looks de Alicia Silverstone en “Fuera de onda” (1996) y ponérnoslos hoy. De entre todos, puede que el más icónico sea el traje de chaqueta y minifalda en plaid amarillo: se ha hecho tan popular como el vestido negro de Audrey Hepburn en “Desayuno con diamantes”. Por eso Alexandra Pereira (Lovely Pepa) lo cita directamente al colgar en su perfil de Instagram una foto con un vestido que se compró en un mercadillo en Melrose Avenue, en Los Ángeles. Nosotras no tenemos que irnos tan lejos. El looks de cuadros amarillos de Cher, el personaje de "Fuera de onda", ya ha pasado a la historia de la moda. El looks de cuadros amarillos de Cher, el personaje de “Fuera de onda”, ya ha pasado a la historia de la moda. Sin embargo, nos quedamos con un look que ya tienen disponible para compra y que es prácticamente perfecto: una camisa de cuadros amarilla con un detalle en los hombros que produce un efecto hombrera (29,99 euros) y una falda-pantalón mini que cierra con un lazo lateral, con un cuadro también amarillo en contraste de tamaño (29,99 euros). Aunque hayamos pasado la década de los 20, incluso la

de los 30, podemos también ir al más puro estilo Cher en

“Clueless”. ¿O es que necesitas más pruebas?

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Autos Por: Roger Rivero

or los pasados cinco años, Buick ha vendido consistentemente más de 200,000 autos y SUV en los EE. UU anualmente. Ese es un rendimiento mucho más fuerte que cercanos competidores como Acura o Lincoln. Sin embargo, la compañía vende muchos más autos en China que en esta parte del mundo, para ser más exactos, sobrepasan la cifra de un millón de Buicks vendidos cada año en el país asiático. Específicamente el Envision movió unas 40,000 unidades aquí, mientras que algo más de 236,000 en China. El peso del mercado chino está provocando cambios en Estados Unidos también. Tanto así, que este es el primer modelo de General Motors que se importa desde China, y ha sido diseñado primero para aquel mercado. Pero, despejemos las dudas desde el principio, aunque importado de China, este auto se siente dentro y fuera como cualquier Buick Americano y el consumidor local lo aprecia. Las modificaciones en el exterior del 2019 Envision son sutiles. La rejilla y la fascia frontal se han rediseñado para alinearlo más con otros autos y SUV en la formación Buick. Los cambios más notables son evidentes en la parte trasera del vehículo, donde Buick ha instalado nuevas luces y guardabarros esculpidos, creando una apariencia un poco más distintiva y diferenciada de la “manada” de otros SUV en el mercado. Nuestro modelo de prueba, un Envision Premium II con precio muy cercano a los $50,000 incluidos los cargos de destino, venia con asientos de cuero de primer nivel, listos para hacer viajes largos. El diseño y disposición del interior es fácil de entender y usar, y en general, con materiales de alta calidad. La excepción ergonómica son los interruptores de control de clima, que son sensibles al

Buick Envision Un SUV compacto de lujo que merece una mirada tacto, pero requieren de demasiada presión y no proporcionan retroalimentación alguna. Hay un pequeño pero vistoso reloj analógico y algunos de talles en madera de color oscuro que complementan la sensación de lujo. El Envision viene de serie con una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para el sistema de información y entretenimiento, que es compatible con Apple CarPlay y Android Auto. Hay actualizaciones también bajo el capó para el Envision 2019. El cuatro cilindros turboalimentado de 2.0 litros opcional, ahora viene con una transmisión automática de nue-

ve velocidades que reemplaza la de seis. Este tren motriz se muestra animado y sin dificultades para cumplir las necesidades del Envision, tanto para entrar a la autopista como para adelantar a otros vehículos, aunque en general, la dinámica de manejo no podemos alabarla. Si bien es compuesto, no es tan disfrutable de conducir como algunos de sus competidores. El Envision 2019 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: la base Envision, Preferred, Essence, Premium y Premium II. Los precios comienzan en $ 32,990, que sorpresivamente,

es aproximadamente $ 1,000 dólares menos que el modelo 2018. El Premium II como el que probamos tiene precio inicial de $ 44,595. En realidad, el Buick Envision es un SUV realmente bueno. Tiene fuertes como filas de asientos amplias y cómodas, buen rendimiento de combustible -25 o 22 millas como promedio según la motorización- hay varias características tecnológicas fáciles de usar, lujo en el interior y decente de espacio de carga. Su precio inicial es bajo, pero en los niveles de acabado superiores, puede encarecerse demasiado provocando quizás que algunos compradores también consideren rivales más reconocidos y de mejor dinámica de manejo como el Audi Q5 o el Merecedes GLC300. En conclusión, no hay mucho en el Envision que lo destaque realmente en esta clase de autos, pero, de todos modos, cubre la mayoría de las bases lo suficientemente bien como para que valga la pena echarle una mirada. Mas sobre autos en: Automotriz.TV

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Tauro

HORÓSCOPO

Aries 21 de marzo a 19 de abril La energía de hoy demanda un compromiso radical de una u otra manera. Pero la verdad es que será difícil tener perspectiva en este día, ¡por lo tanto piensa dos veces antes de hablar! Posiblemente aprendas que es inteligente tener cautela con las personas con labia. Si alguien trata de persuadirte, el consejo es que preguntes la causa.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre En este momento la energía astral en juego podría crear algunas emociones confusas para ti en una relación. Quizás tengas una pareja a la cual amas de verdad. Pero podrías estar atravesando una etapa de grandes desafíos. Una parte de ti podría desear cortar esta relación mientras la otra parte desea un mayor compromiso.

20 de abril a 20 de mayo El humor de este día posiblemente obstaculice tus experimentos de autoafirmación. Tendrás una tendencia a imaginar que las personas no están interesadas en ti o en lo que haces, o que están demasiado ocupadas para prestarte atención. Una vez que puedas sobreponerte a tus sentimientos de inseguridad (y seguramente lo logres), nada será capaz de detenerte.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre El día por delante de alguna manera te resultará arduo, ya que le harás frente a algunas cuestiones psicológicas desagradables. Si por casualidad has sentido algo de agobio últimamente, éste es el momento de admitirlo. Por más difícil que te resulte, la confesión es el primer paso hacia el progreso verdadero.

A15 VOL 665

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Puede ser que algo durante los últimos años te haya reprimido o impedido elegir la vida que hubieras querido tener. Puede deberse a los conceptos morales con los que creciste. El aspecto en juego hoy traerá este tipo de verdades a la superficie. ¿Eres un creyente real en los valores que te enseñaron a una edad temprana? ¿O eres como un prisionero de los mismos?

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre ¿Has sentido algo de tensión en los últimos días? Difícilmente te resulte sorpresivo saber que la energía astral te tienta a tomar desafíos y no tolera compromisos. Cuando te dedicas totalmente a tus actividades luego cosechas los beneficios. Mantén tu mirada en el horizonte y ten presente que adelante te esperan días más calmados.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Dada la energía celestial en juego, hoy podría surgir tu lado poético. Podrías decidir cortejar a alguien. Si no tienes pareja, podrías invitar a alguien especial a una cita romántica. Podrías escribirle un poema de amor o cantarle una serenata o una canción original. ¡Puedes llegar a ser una persona muy tierna cuando te enamoras! Si ya estás una relación, querrás planificar una velada romántica juntos.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy la alineación astral te hará una pregunta importante: ¿Qué has hecho con lo que se te ha dado? ¿Lo estás guardando todo para ti mismo/a? ¿Estás haciendo que dé sus frutos sólo para ti? ¿O estás intentando utilizarlo lo mejor posible en el interés de todos? Este poder que te ha sido concedido debe ser compartido.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Hoy podrías hacerte preguntas sobre tu vida romántica. Podrías preguntarte hacia dónde se dirige tu actual relación. Tómate un tiempo para concentrarte en lo que deseas y esperas de una relación que funcione bien. Una parte de ti quizás no esté decidida en este momento, de modo que trata de no asumir compromisos repentinos.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero En ciertos momentos durante el mes has tenido que reorientar tu vida profesional. Es muy posible que hoy, con la alineación planetaria en juego, sientas esta necesidad de reorientarte de una manera profunda. ¿Es posible que estés desarrollando una profesión que no sea correcta para ti? Si es así, ¿por qué no eliges ir en una dirección que desees de verdad? ¡Hazlo ya!

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy la alineación celestial podría agitar sentimientos románticos complejos. Si no tienes pareja, podrías estar enamorándote. No temas manifestar estos sentimientos y demostrar tu interés por esta persona. En caso de que estés en una relación, trata de averiguar hacia dónde marcha. ¿Son ustedes compatibles?

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Los cuerpos celestiales te revelarán cuánto trabajo han hecho los astros en tu vida. Es posible que no te reconozcas a ti mismo/a. Esto será porque el aspecto en juego está en proceso de conducirte a algo esencial en tu vida. No todo lo que te mostrarán será a nivel consciente. Presta atención a tus sueños, ya que los mismos contienen visiones importantes.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Seguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique -dos palabras-. 2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo. 3. Contestarán a una pregunta. 4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos personas. Escuchábais. 5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une con cuerdas. El que no cree en Dios. 6. Plazas gratuitas en los colegios. Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo necesario. 7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético. 8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5

1 6

3 5 7

6 9 2

7 7 3

1 6

Crucigrama de Impacto

8 4

6 2

7 1

1 7

4 9 3

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Setas a la parrilla con ajo y perejil Ingredientes: 2 tazas de setas 2 cucharadas de aceite de oliva 2 dientes de ajo picados 2 cucharadas de soya 4 cucharadas de perejil fresco 1 chile serrano picado Preparación 1. E n un tazón mezcla todos los ingredientes. Marina por al menos dos horas. 2. A sa las setas al carbón. Emplata y sirve.

VERTICALES

1. Vallabas una finca. 2. Polémico líquido extraído de la aceituna. 3. Palurdas, toscas. 4. Representación geográfica. Planta liliácea usada como condimento. 5. Repetición del sonido. Por donde se agarran las cazuelas. 6. Muñeco de las Fallas de Valencia. Concede, regala. 7. Fastidiábamos y, aunque suena un poco mal, forma parte de nuestro castellano. 8. Planta tifácea semejante a la espadaña. Utilice, emplee. 9. Manifiesten alegría. 10. Flexible. 11. Atomo cargado con electricidad. Dios del Amor en la mitología griega. 12. Véase el 1 horizontal. Tela que hace visos y aguas.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Smith Playground at 2100 S. 24th St., and the Germantown Supersite at Sedgwick and Lowber Sts. The full schedule is available online at unitycup.phila.gov/schedule/.

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de AlAnon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.

***

Rail Park

find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach! The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Adult Education

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you.

Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn

the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found online atwww.PriceChecker.sluhn. org

***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy

www.impactolatin.com

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Impacto comunitario of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Recording Studio

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com

***

TeamChildren

Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com

Temple ReadyCare Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-theart facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www.templereadycare.com.

***

Stage One Grant The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that

healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth. org, 215-423-9588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ pri-

mary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/UrgentCare.

***

Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/

***

Sambulance

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

***

Mixed Martial Arts

MVJ Athletics Training Center and Triple Threat Combat Sports have combined programs to give upcoming MMA Fighters the BEST training in every aspect of Mixed Martial Arts Cage Competition. Sign up before the end on 2014 and only pay $100 per month. For more info on how to get started Call 302-861-6350 BOXING KICKBOXING - MMA - WRESTLING – BJJ. MVJ Athletics Training center 705 Dawson Dr. Newark, DE 19713, 302-861-6350 www.mvjathletics.com. Triple Threat Combat Sports, 38 Albe Dr. Suite 11, Newark, DE 19701. 520249-6084 www.ttcombatsports. com

Viene de la pág.8

Kenney busca aumentar salario mínimo

mente alejando a las empresas de la ciudad. Mientras tanto, en Harrisburg, los legisladores estatales están considerando un proyecto de ley que impediría a las ciudades crear sus propias reglas la-

borales. El representante estatal Seth Grove (R, York) ha dicho que estas leyes orientadas a los trabajadores causan “múltiples problemas de relaciones humanas y problemas de cumplimiento”.

¿Por qué la ciudad está aumentando el salario mínimo para sus contratistas pero no lo hace en toda la ciudad? Según una nota que publica el Inquirer, Porque Filadelfia no tiene la autoridad para aumentar el sa-

lario mínimo en toda la ciudad debido a una ley estatal, dijo un vocero de la ciudad. (Aunque en 2014, en medio de una campaña nacional para aumentar el salario mínimo en las ciudades de todo el país, los defensores,

con el respaldo de algunos en el Concejo Municipal, presionaron a la ciudad para que investigara la ley estatal para ver si podía enfrentar el problema con un desafío legal.)

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Deportes Diez minutos de ejercicio ayudan a la memoria

na moderada cantidad de ejercicio físico mejora inmediatamente la memoria, no solo en mayores sino también de la gente joven pues ayuda a la conectividad entre las áreas del cerebro que ejercen esta función, según estudio dado a conocer hoy por la Universidad de California Irvine (UCI). El reporte significa una afirmación clave para la prevención de enfermedades mentales y seniles al asegurar que diez minutos “de esfuerzo leve” puede conducir a “considerables beneficios cognitivos”. “El hipocampo es clave para la creación de nuevos recuerdos, y es una de las primeras regiones del cerebro que se deteriora cuando nos volvemos mayores y mucho más severamente en la enfermedad de Alzheimer”, señaló Michael Yassa, profesor de UCI y uno de los líderes de la investigación. “Mejorar la función del hipocampo es muy prometedor para mejorar la memoria en situaciones cotidianas”, agregó Yassa. Según Yassa, director del Centro de Neurobiología de Aprendizaje y Memoria de UCI, la investigación sugiere que “pequeños intermedios para caminar durante el día pueden tener efectos considerables en mejorar la memoria y el conocimiento”. El estudio fue realizado en 36 adultos jóvenes saludables. Mostró que los períodos cortos de ejercicio moderado aumentaban la conectividad “entre la circunvolución dentada del hipocampo y las áreas corticales vinculadas al procesamiento detallado de la memoria”. Los resultados del análisis ofrecen un recurso importante para motivar a los adultos mayores a que realicen ejercicio periódico moderado.

A15 VOL 665

Luka Modric vence a Cristiano en ‘The Best’ L

uka Modric conquistó este lunes el premio ‘The Best’, de la FIFA, a mejor jugador por delante del portugués Cristiano Ronaldo. El croata se impuso en la votación a Cristiano y al egipcio Mohamed Salah y levantó el trofeo por primera vez, rompiendo la hegemonía del astro luso, que se había llevado este premio las dos veces que se había entregado hasta ahora desde su creación en 2016. El croata, de 33 años, jugador del Real Madrid y subcampeón del mundo este verano con Croacia, recibió el premio de manos de Gianni Infantino en la ceremonia celebrada en el Royal Festival

Hall. “Es un gran honor y un bello sentimiento estará aquí con este increíble trofeo. Me gustaría felicitar a Cristiano y a Salah por la gran temporada que hicieron. Seguro que en el futuro tendrán otra oportunidad de estar aquí”, dijo el croata. “El premio no es solo mío, es también de mis compañeros del Real Madrid y Croacia, de mis entrenadores, y de toda esa gente sin la que no sería posible. También quiero dar las gracias a mi familia, sin su apoyo no sería quién soy, son mi ‘The Best’. También me acuerdo del equipo que en 1998 quedaron terceros, fue mi inspiración. Ojalá que también seamos una inspiración para las próximas generaciones”, explicó Modric. Además, el ‘10’ del Real Madrid se animó a hablar en español y agradeció al club blanco y a los aficionados madridista por “todo el cariño recibido”. “Este premio es vuestro también”, finalizó.

Luca Modric se llevó el trofeo de la FIFA a “El Mejor” jugador del año 2018. (Foto: EFE)

Fórmula 1: ‘Checo’ ya piensa en Rusia C

IUDAD DE MÉXICO. El piloto tapatío ‘Checo’ Pérez quiere dar vuelta a la página a lo sucedido en el Gran Premio de Singapur y se concentra en sacar un buen resultado este fin de semana en el Gran Premio de Rusia. Pérez viene de una polémica carrera después de que tuvo un choque con su compañero en el Racing Point Force India, Esteban Ocón, lo que provocó la salida de la competencia del galo; además, el tapatío fue sancionado más adelante en la prueba y finalizó en la decimoséptima posición.

“Lidiar con días difíciles es parte del trabajo. Ya le di vuelta a la página y estoy esperando a Sochi, donde, estoy seguro, de que el resultado será muy diferente”, comentó Pérez en una entrevista difundida por su escudería. “No puedo esperar para volver a subir al auto y obtener los puntos que el equipo merece”. La pista rusa es de gratos recuerdos para Pérez, pues fue ahí donde subió al tercer sitio del podio de la carrera de 2015, en la que fue la quinta ocasión que terminaba entre los tres mejores en su trayectoria en ese momento. Después de esa prueba, ha subido al podio en otras tres ocasiones. “Soy positivo para este fin de semana” exclamó el piloto mexicano. (AP foto)

Ferretti no será el técnico del Tri C

IUDAD DE MÉXICO. La Federación Mexicana de Futbol anunció, de manera oficial, que el brasileño Ricardo Ferretti está impo-

El técnico brasileño Ricardo Ferretti quedó descartado como nuevo director de la TRI. (Foto: agencias)

sibilitado para hacerse cargo de manera permanente de la selección mexicana de futbol. El órgano rector del balompié en México explicó que el Tuca se mantendrá con el Tri de manera interina, de cara a los partidos de fecha FIFA a celebrarse en octubre y noviembre.

Contamos con el compromiso de Tigres y Ricardo Ferretti para que sea éste quien dirija a la selección en los encuentros en Monterrey y Querétaro contra Costa Rica y Chile, respectivamente, así como en los partidos a celebrarse en noviembre”, expresó el presidente de la Femexfut.

www.impactolatin.com

Los rumores sobre un tercer combate entre Canelo Alvarez y Golovkin aún no se han confirmado. (AP foto)

Álvarez-Golovkin: habrá un tercer combate?

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

El sorprendente regreso de Tiger Woods D

Deportes

oce meses después de haber empatado con Gennady Golovkin y seis meses de haber sido castigado por haber dado positivo en un control anti-doping que ensució su reputación, Álvarez se ganó la distinción del mejor peso mediano del mundo. Una decisión mayoritaria lo dio como ganador en la pelea de desempate contra Golovkin el sábado anterior en la noche, Álvarez levantó su dedo índice a sus hinchados labios, como indicando a sus críticos que se quedaran callados. “Voy a disfrutar este momento”, dijo. Su triunfo en el T-Mobile Arena le dio a Álvarez la firma de la victoria en una carrera histórica que pudiera asegurar bolsas más lucrativas contra varios de los oponentes viables en su peso, muchos de los cuales no le darían tantos problemas como Golovkin. La pelea del sábado fue tan apretada como la del año pasado, con Glenn Feldman dando un puntaje de 114-114, mientras que Dave Moretti y Steve Weisfeld declararon a Álvarez como ganador con 115113. “No puedo quejarme de la decisión, pero es muy apretada para pedir una tercera pelea”, dijo Abel Sánchez, el entrenador de Golovkin. Pero no es que la pelea haya sido prácticamente pareja; es que Golovkin y Álvarez regresaron al T-Mobile Arena un año después de su primer combate con estrategias completamente diferentes y lo ejecutaron lo suficientemente bien para producir otro remachado combate que abre el camino para un tercero. “Si la gente quiere una tercera pelea, lo haremos”, dijo Álvarez.

A15 VOL 665

Cuando se le preguntó si quería volver a pelear con Álvarez una tercera vez, Golovkin respondió, “bajo las circunstancias correctas, sí”. Un obstáculo podría ser la edad de Golovkin, ya que para el próximo Cinco de Mayo, la cual está generalmente reservada para peleas de esta magnitud, Golovkin tendrá 37 años.

omingo vintage en Atlanta. Tiger Woods ha conquistado la victoria en el Tour Championship como en los viejos tiempos. Dueño y señor. Dominio absoluto. De principio a fin. Sin dudas. Sin sobresaltos. Sin amagos. Por derecho. Salía con tres golpes de ventaja a la última jornada en East Lake y hacía birdie en el primer hoyo. Por si alguien aún pensaba que le iba a temblar el pulso. Por si alguien aún pensaba que se le había olvidado ganar. Han tenido que pasar cinco años para Tiger Woods levanta los brazos tras alzarse con la victoria en el Tour, el domingo 23 de septiembre ver una nueva victoria en Atlanta. (Foto: PGA) de Tiger Woods, pero la número 80 ya está carrera - Woods solo ha forma- desde 1999, es algo que espero en cajón y lo ha hecho de una do parte de un solo equipo cam- pueda rectificar. Estados Uniforma primorosa. Como en sus peón de la Copa Ryder. dos lleva 25 años sin ganar fuera mejores tiempos. Gustándose Eso ocurrió hace 20 años y de casa. Ojalá eso cambiará esta y gustando. Sin dudar un solo precisó de una remontada sin semana”. momento. Sin dar opción a na- precedentes en el último día. Su Un factor que ha tenido que die. marca individual en el torneo de enfrentar Tiger es encajar en un El tirano está de vuelta y da equipos es de 13-17-3, producto equipo de 12 jugadores, mienla sensación de que viene con de integrar seis equipos que fue- tras el mundo del golf lo veía fuerzas para quedarse. Ahora ron derrotados. como Tiger Woods y los otros 11 hay que ver si puede sonreír en “Pasándole revista a mi ca- estadounidenses. la Copa Ryder. rrera en la Copa Ryder, no es Tenía 21 años cuando jugó Pese a todos sus asombrosos algo que realmente me ha gus- su primera Copa Ryder en 1997 logros en el golf -las 80 victorias tado”, dijo Woods. “He jugado y ya era la gran figura del deporen la gira de la PGA, la más re- muchos partidos. te. De vuelta en la Copa Ryder ciente el domingo-, tras cuatro De esas siete copas, me per- por primera vez como jugador cirugías en la espalda que estu- dí una jornada. Mi marca glo- en seis, Woods estará en la mivieron a punto de poner fin a su bal en la Copa Ryder, sin ganar rada de todos.

LeBron: “mucho que andar para igualar a los Warriors” L

eBron James, casi tres meses después de su fichaje por Los Angeles Lakers, habló este lunes por primera vez ante los medios de comunicación y admitió que la franquicia californiana está lejos de alcanzar el nivel de los actuales campeones de la NBA, los Golden State Warriors. “Mis expectativas pasan por intentar mejorar cada día. No espero nada. Uno trabaja para conseguir lo que desea”, afirmó el alero de 33 años, que firmó un contrato por cuatro temporadas y 154 mi- Lebron James habla por primera vez a los medios luego de incorporarse a los LA Lakers. (AP foto) llones de dólares. Aunque James, considerado pasar por un proceso de aclima- exitosa sea ganar el campeonael mejor jugador de la NBA, ha tación para conocer el verdade- to. Solo hay un campeón. Eso no estado presente en las últimas ro potencial que posee. quiere decir que (la actuación ocho finales, es consciente de “No creo que lo único que del equipo) no haya sido exitoque la plantilla angelina debe haga que una temporada sea sa”, afirmó el de Akron (Ohio),

quien admitió que los Golden State Warriors vuelven a ser favoritos esta temporada. “Tenemos mucho camino que recorrer aún para alcanzarlos. Nosotros empezamos de cero. No podemos preocuparnos de ellos. Ellos llevan jugando juntos varios años. Debemos centrarnos en nosotros mismos y ojalá algún día podamos estar en esa situación de ganar títulos”, manifestó. La incorporación de James a los Lakers ha convertido al club automáticamente en foco de atención para los medios y ha llenado de ilusión a una franquicia hundida deportivamente en los últimos años. “Tenemos la oportunidad de hacer algo especial”, dijo un ilusionado Lebron.

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

A15 VOL 665

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â€œEl olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa salir. Interesados llamar al 856-655nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. 4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca Busco dama para amistad o relaciĂłn amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 791-2154. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

RENTO

Casa totalmente renovada, con pisos de madera nuevos, en el bloque 700 E de Clearfield St. en Filadelfia. 3 cuartos, 1.5 baĂąos. $795 el mes, con 3 meses de depĂłsito. Tel. 215-378-7404

CONSTRUCCIĂ“N

CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

A15 VOL 665

Del 27 de septeimbre al 3 de octubre de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Deportes

FIFA:

(Pรกg. 28)

MODRIC GANA "THE BEST"