Issuu

Pensilvania: Papa admite que Iglesia fue indolente en abuso

Filadelfia: Final trágico para empleada del Concejo

Puerto Rico: Paralizan embargo de bienes de la Iglesia

(Pág. 3)

(Pág. 8)

(Pág. 9)

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

>>FILADELFIA >>EN COALICIÓN

COMBATEN LA

CRISIS

DE OPIODES

(Pág. 10)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Clima

THURSDAY 23 AGOSTO

SUNDAY 26 AGOSTO

MONDAY 27 AGOSTO

Máx. : 80 º Min. : 63 º

Máx. : 87 º Min. : 74 º

Máx. : 91 º Min. : 78 º

FRIDAY 24 AGOSTO Máx. : 81 º Min. : 67 º

TUESDAY 28 AGOSTO Máx. : 91 º Min. : 76 º

Oración

SATURDAY 25 AGOSTO Máx. : 83 º Min. : 70 º

WEDNESDAY 29 AGOSTO Máx. : 96 º Min. : 82 º

Señor, ayúdanos a ser cada día signo y presencia de tu amor en el mundo, para que disminuya el mal y reine el bien en el corazón de los hombres, amén.

Cita de impacto

Integridad es hacer lo correcto aunque nadie esté mirando. Jim Stovall

>>REFLEXIONES

Carta de un misionero en Angola A

raíz del escándalo desatado por abusos a menores por parte de ministros católicos en Pensilvania, un sacerdote le escribe desde el corazón de Africa al periodista del NY Times: Querido hermano periodista: Soy un simple sacerdote católico. Me siento feliz y orgulloso de mi vocación. Hace veinte años que vivo en Angola como misionero. Me da un gran dolor por el profundo mal que personas que deberían de ser señales del amor de Dios, sean un puñal en la vida de inocentes. No hay palabra que justifique tales actos. No hay duda que la Iglesia no puede estar, sino del lado de los débiles,

de los más indefensos. Por lo tanto todas las medidas que sean tomadas para la protección, prevención de la dignidad de los niños será siempre una prioridad absoluta. Veo en muchos medios de información, sobre todo en vuestro periódico la ampliación del tema en forma morbosa, investigando en detalles la vida de algún sacerdote pedófilo. Así aparece uno de una ciudad de USA, de la década del 70, otro en Australia de los años 80 y así de frente, otros casos recientes… Ciertamente ¡todo condenable! Se ven algunas presentaciones periodísticas ponderadas y equi- libradas, otras amplificadas, lle¡Es curiosa la poca noticia y nas de preconceptos y hasta odio. desinterés por miles y miles de

sacerdotes que se consumen por millones de niños, por los adolescentes y los más desfavorecidos en los cuatro ángulos del mundo! Pienso que a vuestro medio de información no le interesa que yo haya tenido que transportar, por caminos minados en el año 2002, a muchos niños desnutridos desde Cangumbe a Lwena (Angola), pues ni el gobierno se disponía y las ONG’s no estaban autorizadas; que haya tenido que enterrar decenas de pequeños fallecidos entre los desplazados de guerra y los que han retornado; que le hayamos salvado la vida a miles de personas en Moxico Continúa en la pág.27

FOTO DE LA SEMANA

Una semana de dolores se ha sumado al calvario de los migrantes venezolanos que escapan de su pais ante el fracaso de la “Revolución Bolivariana”. Esta semana sus campamentos en la pequeña ciudad de Roraima, en Brasil, fueron atacados, obligando a más de 1.200 migrantes a huir de regreso a su pais. (AP foto)

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

>>ESCANDALO IGLESIA CATOLICA

Papa admite Iglesia fue indolente en Pensilvania C

iudad del Vaticano. El papa envió una carta a todos los católicos para expresar “vergüenza” y “arrepentimiento” por los casos de abusos y reconocer que la Iglesia no supo actuar ni reconocer la gravedad del daño que se estaba causando, tras el informe revelado por la Corte Suprema de Pensilvania. Francisco responde así con un inédito gesto, una carta enviada al Pueblo de Dios, al escalofriante informe revelado por la Corte Suprema de Pensilvania (EE.UU) que documenta 300 supuestos casos de “sacerdotes depredadores” sexuales en ese Estado y en el que identifica a 1.000 menores como víctimas desde 1940. “Si un miembro sufre, todos sufren con él”, comienza la carta, en la que aborda de manera inédita el que denomina “crimen” de los abusos sexuales contra menores en la Iglesia. En la misiva, Francisco admite que, “mirando hacia el pasado, nunca será suficiente lo que se haga para pedir perdón y

El Papa Francisco admitió desde Roma que la Iglesia fue incapaz de reaccionar a tiempo para proteger a los pequeños del abuso de malos ministros.

buscar reparar el daño causado”. Y “mirando hacia el futuro”, añade, nunca será poco todo lo que se haga para generar una cultura capaz de evitar que estas situaciones no solo no se repitan, sino que no encuentren espacios para ser encubiertas y perpetuarse”. El papa argentino, que desde que inició su pontificado ha creado una comisión para la protección de los menores y ha reiterado su “tolerancia cero” en esta

cuestión, volvió a lamentar que durante mucho tiempo la Iglesia no haya sabido responder o incluso haya silenciado estos casos. Haciendo referencia al último informe de los abusos de la Iglesia en Estados Unidos, Francisco afirma que, “si bien se puede decir que la mayoría de los casos corresponden al pasado, sin embargo, con el correr del tiempo hemos conocido el dolor de muchas de las víctimas y cons-

No es donde aprenden. Es LO QUE aprenden. La CCA es una escuela pública chárter (semi-autónoma) virtual sin matrícula disponible para todos los estudiantes de Pennsylvania, grados K a 12.

¡Descubra CCA! 844-590-2864 | CCAEDUCA.ME

tatamos que las heridas nunca desaparecen”. El pontífice subraya que, precisamente por ello, es obligación “condenar con fuerza estas atrocidades, así como unir esfuerzos para erradicar esta cultura de muerte” porque “las heridas nunca prescriben”. “El dolor de estas víctimas es un gemido que clama al cielo, que llega al alma y que durante mucho tiempo fue ignorado, callado o silenciado”, asevera. En las tres páginas de la misiva, critica que hubo “decisiones que aumentaron la gravedad cayendo en la complicidad”. “Con vergüenza y arrepentimiento, como comunidad eclesial, asumimos que no supimos estar donde teníamos que estar, que no actuamos a tiempo reconociendo la magnitud y la gravedad del daño que se estaba causando en tantas vidas”, incide el pontífice. Y clama: “Hemos descuidado y abandonado a los pequeños”. El papa explica además que en varias partes del mundo se está trabajando para proteger la inte-

Región gridad de niños y adultos, y para aplicar la “tolerancia cero” y las medidas necesarias para rendir cuentas por parte de todos aquellos que realicen o encubran estos delitos. No obstante, admite que se han demorado en “aplicar estas acciones y sanciones tan necesarias”, aunque confía en que ayudarán a garantizar una mayor cultura del cuidado en el presente y en el futuro. Francisco pide a la Iglesia que ahora responda con “denuncias a todo aquello que ponga en peligro la integridad de cualquier persona”. El papa invita también a los miembros de la Iglesia “a la oración y el ayuno” para que “despierte nuestra conciencia, solidaridad y compromiso con una cultura del cuidado y el ‘nunca más’ a todo tipo y forma de abuso”. “Es imprescindible que, como Iglesia, podamos reconocer y condenar con dolor y vergüenza las atrocidades cometidas por personas consagradas, clérigos e incluso por todos aquellos que tenían la misión de velar y cuidar a los más vulnerables. Pidamos perdón por los pecados propios y ajenos”, añade. Asimismo, insta a impulsar “a caminar en la verdad apoyando todas las mediaciones judiciales que sean necesarias”.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Semana en Imágenes

SIMPOSIO. Sobre salud mental enfocado en la crisis de opioides que vive la ciudad, se celebró en Filadelfia. En la foto, miembros del Equipo de Satisfacción del Consumidor, de la Ciudad de Filadelfia. PARTICIPANTES. Del Simposio sobre salud mental de la Coalición Latina de Salud Mental, la semana pasada, (izq. a der.) Sulaih Picorelli, Sonia Méndez y Lisette González.

PRESIDENTE. Del Senado de New Jersey, Steve Sweeney, felicita a Ahnjeles Maldonado, una estudiante que ganó un concurso escolar de ensayo enfocado en cómo enfrentar el fanatismo, de la escuela Our Lady Star of The Sea en Atlantic City.

CONCEJAL. De Camden Angel Fuentes, participando con la oficina del Camden County Clerk, celebrando la Semana Nacional de Salud en Camcare, en Camden, NJ.

SENADORA. Christine Tartaglione celebró su picnic anual de Regreso a la Escuela en Wissinoming Park, en Filadelfia. Cerca de 500 niños participaron, y recibieron bolsos y útiles escolares.

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Impacto comunitario Castillo Beca

The winner of the scholarship will receive $1,000.00 of economic assistance that will be given to the recipient on September 16, 2018 at the annual Mexican Independence Day Festival at Penn’s Landing in Philadelphia. #VivaMexicoPHL Requirements: Be of Mexican descent, Live in Pennsylvania, Delaware, or New Jersey, A copy of your acceptance letter or your student ID from the school where you are currently enrolled (first year students only). A cover letter detailing your name, address, e-mail address, the name of your college/university, and your intended major, A 1-3 page essay (in English or Spanish) with a brief biography (your goals and ambitions) and the answers to the following two questions: 1. What aspects of the Mexican culture do you wish were better known by the local community? 2. What actions would you propose in order to promote Mexican culture? Any questions please call (215) 592-0410 or email admin@mexicanculturalcenter.org. The deadline to submit all materials through email is September 4th, 2018. Apply to the #DrJoseCastilloScholarship now! admin@ mexicanculturalcenter.org

***

Garces Foundation

Join Friends of the Garces Foundation at Concourse Dance Bar on Thursday, September 13th for the inaugural Friends of the Garces Foundation Fall Benefit! The Benefit is a celebration of the Foundation’s mission to provide access to healthcare and educational services for Philadelphia’s underserved immigrant community. It will be a night to remember with cocktails, scrumptious appetizers, dancing and the signature ball pit at Concourse. Open bar will feature selections from Tito’s Handmade Vodka, Yards Brewing, Austin East Ciders and more! For those looking to get in early on the fun, there will be an exclusive VIP early reception featuring custom specialty cocktails from Casamigos Tequila paired with signature snacks from the Garces Group. Interested in sponsoring or donating to the Garces Foundation? Email us at michael@garcesfoundation.org!

***

Salsa at the Piazza

The ground-breaking series, Salsa Night At The Piazza At Schmidt’s Commons, resumes on Friday, September 7th, with a performance by Hector Rios And Latin Flavor. Per usual, the program will commence with a dance lesson by Jackie Fisher, Of The Take The Lead Dance Project, followed immediately by “live” music. More than 1,000 people are expected to attend. SIEMPRE SALSA PHILLY (SSP) is an initiative created by Jese Bermudez, Rob Bernberg And Carlos Sanchez for the express purpose of “sharing the world’s best music and the awesome community from which it emanates with a wider audience.” For more info, call Rob Bernberg, Esq. 215-9237525 rbernberg@Comcast.net Facebook: Siempre Salsa Philly and New to Salsa.

***

Adult Education

September is Philadelphia Adult Education Month! On September 8, 2018 the world will

highlight the importance of literacy to individuals, communities and societies. The Office of Adult Education is taking this one step further to recognize the importance of life long learning with a month of concentrated events, activities and classes! Planning an event for September 2018? Let us help you promote it! The Office of Adult Education is compiling an event calendar of Philadelphia events happening in September geared to literacy and workforce development to share with residents.

***

Chester Fair

Sunday, September 2, 2018 13th Annual Chester Community Fair and Book-Bag

Give-Away, Chester’s largest Community Fair, 501 Yarnall Street (6th and Yarnall Street), Chester, PA 19013 The Better Living Center, Keystone First. The festivities include a back-to-school backpack giveaway for the over 600 students (worth $24,000), face-painting, food vendors, free health screenings, moon bounce, free mental health counseling, music and fun. The Better Living Center (BLC) provides resources and information to empower the residents of Chester and DELCO to improve their lives. All available services are delivered free to the public without regard to race, religion, color, creed, ethnic background, handicap, or sexual orientation. For more information please call 267-266-1612.

***

PA Latino Convention

The Pennsylvania Latino Convention Executive Committee today announced the participation of the state’s two Latino cabinet members during the Pennsylvania Latino Convention to be held at the Lancaster Marriott at Penn Square September 20-22. Acting Secretary of State Robert Torres is scheduled to address the convention during the opening ceremonies on Thursday, September 20 at 8:30 a.m. Secretary of Education Pedro A. Rivera is scheduled to address the convention during the National Latino Continúa en la pág.26

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Opinión >>LA RED HISPANA

La guerra de Trump contra la verdad Por José López Zamorano

“L

a verdad no es la verdad”. Con esa frase lapidaria, Rudolf Giuliani, el ex alcalde de Nueva York y actual abogado sui generis de Donald Trump, resumió la filosofía detrás de la embestida del presidente contra los medios informativos, contra el fiscal especial Robert Mueller, contra las agencias de inteligencia y contra todos sus críticos: es una guerra contra la verdad. No deja de ser paradójico. Si alguien llegó a la presidencia como resultado de un fenómeno mediático fue Donald Trump. Con su maquiavélica manipulación del ciclo informativo a través de ataques o descalificaciones y con su reducción de problemas complejos a frases simples, Donald Trump se benefició de la prensa como ningún otro aspirante presidencial. Su manipulación de los medios informativos y de la verdad precede su vida política y empieza desde que era empresario hotelero. La prensa fue un pilar

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

clave para construir la Marca Trump, cuando usó a los medios especializados para exagerar su riqueza, lo que permitió obtener no solo notoriedad sino créditos para sus magnos proyectos inmobiliarios. Estoy convencido que Trump no cree, como lo ha afirmado de manera insistente, que la prensa de los Estados Unidos es “la enemiga del pueblo”. Como tampoco cree que el muro en la frontera con México va a resolver la seguridad fronteriza o que los mexicanos somos violadores o traficantes de drogas o que la investigación de Mueller de la trama rusa es una “cacería de brujas”. Su retorica de tintes racistas y xenófobos es una estrategia deliberada para exacerbar los peores instintos de sus electores menos educados y más angustiados económicamente. Si eso implica profundizar las heridas raciales del país, no importa, en la medida que le reditúe dividendos políticos. Y el ataque frontal contra la prensa, como su ofensiva casi diaria contra el fiscal especial, no es otra cosa que una campaña sistemática de intimidación, de bombardeo preventivo para

minar la credibilidad y la confianza no sólo de sus críticos sino de toda institución dedicada a exponer la verdad, a investigar y a monitorear la vida publica. Más de 350 medios informativos de Estados Unidos hicieron lo correcto en exponer

y denunciar colectivamente los ataques, las mentiras y las descalificaciones de Trump. ¿Va a cambiar eso a Trump o el punto de vista de sus seguidores? Absolutamente no. Pero tiene que denunciarse porque ese es nuestro papel. Lo peor que podría ocurrirnos a los medios es

callarnos ante las embestidas de Trump porque estaríamos validando su estrategia e incumpliendo nuestra responsabilidad moral y ética. Para más información visita La Red Hispana.Com

>>COLUMNISTA INVITADO

Día fatídico para Trump Por Humberto Caspa, PhD

n mal día para Donald Trump es un buen día para Estados Unidos. El día martes, en dos cortes diferentes del país, dos personas muy cercanas a Trump fueron declaradas culpables. Uno reconoció sus propias violaciones a la ley, mientras que el otro fue hallado culpable por un jurado nacional. Michael Cohen, el ex abogado privado de Trump, admitió bajo juramento que estaba siguiendo las órdenes del “candidato a la presidencia” por el Partido Republicano cuando pagó a dos mujeres para que se quedaran “mudas” por la relación sexual que tuvieron con su jefe. El hecho de que Trump haya compartido el lecho con una prostituta es un problema de ética que no necesariamente conlleva a purgar en la cárcel. Sin embargo, infringir las leyes electorales de la nación es un delito federal con terribles consecuencias para quien las viole.

Cohen trabajó para Trump como su abogado personal por más 10 años y es conocido por sostener que se “daría un tiro” para defender la causa de su ex jefe. Las evidencias del fiscal especial Robert Mueller son tan fuertes que Cohen no tuvo otra alternativa que aceptar su participación en la violación de las leyes. Es muy probable que Mueller encontró pruebas concretas cuando allanó la propiedad Cohen unos meses atrás. Todo eso le sirvió para “doblarle el brazo en la espalda”. Asimismo, Cohen se declaró culpable e imputó a Trump porque tiene pruebas irrefutables en sus manos. De lo contrario no estaría haciendo ese tipo de aseveraciones. Por otra parte, Paul Manafort, ex director de la campaña política de Trump, fue sentenciado culpable por evasión de impuestos, fraude al sistema financiero, entre otros cargos federales. El futuro de Manafort no termina con esta sentencia. En unos meses, nuevamente

estará enfrentado al equipo de la fiscalía por cargos de lavado de dinero. Paradójicamente, Manafort tiene una oportunidad para tratar de reducir los cargos que se le imputarán en la próxima cita con la justicia. En el proceso que terminó el pasado martes, Manafort no se prestó al arbitraje jurídico y se limitó a defenderse. No quiso abandonar a Trump. Sin embargo, ahora la situación es diferente. El fiscal especial Robert Mueller tiene todas las cartas de ganar en el próximo proceso jurídico. Manafort no tiene más que someterse a la cooperación con el fiscal, sino tendrá que pasar el resto de su vida en una cárcel federal. Así, el ex director de la campaña electoral de Trump tiene, más que nunca, la opción de cooperar con la justicia. Le debe decir Si a Mueller y No a la corrupción de Trump. Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus Estate University, Georgia. hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Editorial >>AMERICA’S VOICE

El carnaval de excesos de Trump Por Maribel Hastings

l autoritarismo, la irracionalidad y la crueldad de Donald J. Trump suben de tono según se intensifica la investigación del fiscal especial Robert Mueller, en torno a la posible conspiración de elementos de la campaña del actual mandatario con los rusos para influir en la elección presidencial de 2016, así como la potencial obstrucción de justicia para entorpecer la pesquisa. Trump ya tiene su lista de “enemigos”, como la tuvo Richard Milhous Nixon en su momento, y sin encomendarse a nadie, le retiró al exdirector de la CIA, John Brennan, sus credenciales para acceder a información clasificada solo porque lo ha criticado públicamente. O sea, Brennan no violó ningún reglamento ni utilizó la información de forma indebida. Solamente ejerció su derecho a la libre expresión, pero para el pichón de dictador que es Trump, fue motivo suficiente para abusar de su autoridad porque sí, porque puede. La lista de “enemigos” de Trump es larga e incluye funcionarios y exfuncionarios que de uno u otro modo han estado en contacto con la pesquisa sobre Rusia; es decir, que pueden ser potenciales testigos contra Trump. Son personas que han sido críticas del presidente. Su irracionalidad se manifiesta diariamente en sus demenciales tuits repletos de odio, pero sobre todo de falsedades. Ahí se muestra tal cual es en todo su esplendor, atacando todo lo que suponga ley y orden. Su audiencia es su base y es precisamente por eso que ataca sin piedad y sin decencia a funcionarios y exfuncionarios que han dedicado sus vidas al servicio público, o a políticos que han servido valerosamente en las Fuerzas Armadas, como el senador John McCain, quien combate un mortífero cáncer cerebral.

Ahí también ataca a quienes alguna vez estuvieron en su bando y no le tiembla la mano para referirse a una mujer como una “perra”, como hizo la semana pasada con Omarosa Manigault Newman, su expupila del reality show The Apprentice, que parece haber aprendido muy bien las mañas del “maestro” y ahora las emplea en su contra. La crueldad de Trump y de su gobierno es evidente a diario en las medidas migratorias que han separado familias en la frontera y que, en consecuencia, han sometido a niños y menores a abusos psicológico, y en algunos casos a abuso sexual. Todavía más de 500 menores siguen separados de sus padres, que en muchas instancias fueron deportados. La prensa ha sacado a la luz las deshumanizantes prácticas que las agencias migratorias de Trump emplean engañando a padres para que firmen su depeortación

prometiéndoles falsamente reunirlos con sus hijos, o evitando que personas que vienen huyendo de una cruenta violencia soliciten asilo. La discreción procesal ya no existe, y cualquiera, aunque no tenga historial delictivo, lleve décadas en este país y tenga hijos ciudadanos, es detenido y deportado sin contemplaciones. La policía migratoria se presenta en todas partes y a todas horas deteniendo a personas mientras laboran en industrias que dependen de su mano de obra, o en labores cotidianas, como llenando el tanque de gasolina de sus vehículos. La lista de excesos de parte de las autoridades migratorias bajo Trump es extensa y preocupante, pues su objetivo no son únicamente los indocumentados, sino residentes y ciudadanos naturalizados. Y como dije al principio, su objetivo son también ciudadanos estadouniden-

ses con un largo historial de servicio a la nación, pero que se han ganado el odio y la venganza de Trump por “atreverse” a criticar al presidente de una nación que defiende la libertad de expresión y la libertad de prensa en la Primera Enmienda de su Constitución. La Primera Enmienda que Trump, cual dictador de república bananera, socava a diario. ¿Qué sigue? Si ya Trump, por puras razones políticas y personales, despoja a funcionarios de inteligencia de sus credenciales, qué le sigue, sobre todo si se ve acorralado. ¿Ordenar arrestos bajo falsas premisas de quienes osen criticarlo? ¿Perseguir a periodistas y activistas? ¿Utilizar otras agencias, como el Servicio de Recaudación de Impuestos, para perseguir a sus críticos? ¿Inventarse una guerra para desviar la atención de la pesquisa de Rusia? Si la conducta de Trump es impredecible y peligrosa, la de los republicanos del Congreso es predecible y vergonzosa. Le solapan a Trump todos sus excesos; esconden la cabeza como el avestruz (con el perdón de los avestruces) para no criticarlo, aunque saben que las acciones del presidente son indebidas, irracionales, abusivas, y el tiempo dirá si son ilegales. Para estos republicanos el poder es lo primero, sin importar el alto costo moral, el daño a las instituciones o la amenaza a la democracia. Faltan escasos 77 días para unas elecciones intermedias decisivas. Si los republicanos mantienen el control de ambas cámaras, que Dios nos agarre confesados porque de cara a las generales, seguirán girándole a Trump cheques en blanco. Si los demócratas ganan, aunque sea una de las cámaras, habrá al menos algún balance de poder para encarar los excesos de Trump.rticipar de esos comicios es vital porque los republicanos han probado ser una cómplice comparsa en el peligroso carnaval que es la presidencia de Trump.

>>COLUMNISTA INVITADO

Mentes brillantes que cambian el mundo Por Estrella FloresCarretero

a historia de la humanidad está vertebrada por la aparición de mentes brillantes, personas que tuvieron una idea, supieron materializarla y, con ello, fueron capaces de cambiar el mundo, de crear nuevas empresas y mejorar nuestro universo. En todas las épocas, en todos los campos, han surgido hombres y mujeres brillantes que han sabido poner su talento al servicio de los demás. Hay muchos tipos de mentes brillantes. Ahí está Leonardo da Vinci, que fue más que un artista ge-

nial, un visionario que anticipó inventos como el helicóptero o el automóvil. O Henry Ford, el fundador de la compañía automovilística, que revolucionó la industria y el transporte en todo el mundo. O Marie Curie, la científica que transformó la medicina con sus descubrimientos. Hay personas visionarias como Steve Jobs, fundador de Apple, el empresario que supo anticiparse a lo que la gente aún no sabía que quería; o Lee Iacocca, quien con su enorme intuición acertó con lo que los consumidores de automóviles necesitaban. Las mentes brillantes lo son en cualquier momento, no solo para liderar el descubrimiento de

nuevos mundos, como Cristóbal Colón, sino también para cambiar la sociedad y liberarla de la injusticia, como hizo Rosa Parks, la mujer que se negó a dejar su asiento a un hombre blanco. El triunfo de uno es el de todos Las personas que inventan, innovan y trabajan para cambiar el mundo no lo hacen en solitario. A su alrededor hay gente que apuesta por ellos, que cree en sus ideas, que los apoya con medios y equipos, con esfuerzo y con cariño. Los grandes logros de la humanidad se deben al trabajo en equipo liderado por mentes brillantes. Así se consiguió llegar a la Luna, gracias al esfuerzo de

muchos y también, todo hay que decirlo, por el acicate que supuso la rivalidad entre Estados Unidos y Rusia para liderar la carrera espacial. Hoy la historia de la humanidad se divide en un antes y un después de internet. No concebimos nuestra vida sin la red que nos permite informarnos, trabajar, comprar, relacionarnos… ¿Y quién inventó internet? Es el logro de muchas mentes brillantes y de muchos grupos de trabajo. Por eso, apostar por el talento no solo aporta competitividad a las empresas; es también un bien social. Ahí reside el espíritu de eventos como el MasterMind Latino 2018, un encuentro de presidentes de importantes

corporaciones, que promueve la inmersión en técnicas empresariales y de liderazgo. Con objetivos claros cómo conocer los modelos de gestión de empresarios de éxito, las vías de adaptación al cambio, sus estrategias para promover la creatividad y el descubrimiento del talento. Pero lo más brillante de estas reuniones es escuchar en primera persona a esos presidentes convertidos en profesores de altos ejecutivos por unos días, donde cuentan sus caminos hasta llegar a ser lo que son. Mentes convencidas de aportando están contribuyendo a cambiar el mundo.

https://mastermindlatino.com/ @EstrellaFloresC

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Región

Final trágico para empleada del Concejo

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

Linda Rios-Neuby y Haywood Neuby, la pareja que perdió la vida en un crimen pasional en Filadelfia. Linda Rios era empleada del Concejo de la ciudad.

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

a directora de recursos humanos del Concejo Municipal de Filadelfia fue asesinada a tiros por su esposo, del que se encontraba separada, en lo que la policía de Filadelfia llama un asesinato-suicidio, en su hogar del noreste de Filadelfia. De acuerdo con informaciones hechas públicas, la niñera llegó alrededor de las 7:40 a.m. para cuidar a las dos gemelas de 4 años de la pareja en la casa del bloque 4000 de Meridian Street, en el vecindario de Holmesburg, dijo el capitán de la policía de Filadelfia John Ryan. Oyó discusiones y disparos no quiso entrar y emprendió la huida. Las dos chicas también huyeron de la casa y se fueron a la casa de un vecino, dijo Ryan. Los oficiales de SWAT llegaron y rodearon la casa durante aproximadamente una hora antes de entrar y encontrar los cuerpos de Linda RiosNeuby, de 37 años, y Haywood Neuby, de 43 años. Los médicos dijeron que ambos murieron de heridas de bala en la cabeza alrededor de las 8:40 a.m., según la policía. Neuby le disparó a RíosNeuby tres veces en un baño del piso superior y luego a él mismo en el primer piso, dijo la policía. Un arma fue encontrada junto los pies de Neuby. Nadie más fue herido. Neuby no estaba viviendo en la casa y había llegado allí el viernes por la mañana diciendo que quería ver a sus hijas, dijo Ryan. La policía había sido llamada a la casa en junio pasado por los vecinos, sobre una discusión verbal. El presidente del Concejo Municipal, Darrell Clarke, dijo que estaba desconsolado por la muerte de RiosNeuby. “Linda Ríos era más que una servidora pública dedicada; ella era una querida colega y amiga de tantos en el Concejo Municipal “, dijo Clarke en una declaración escrita. “Era una madre amorosa para dos niñas pequeñas, era una consejera en quien

todos podían confiar. Estoy muy triste y enojado de que ella haya muerto de esta manera”. “Todo mi gobierno está entristecido por la noticia del fallecimiento de Linda Ríos”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Tuve el privilegio de trabajar con Linda durante años durante mi mandato en el Concejo Municipal y doy testimonio de que era una servidora pública dedicada”. Rios-Neuby había trabajado en el Ayuntamiento desde que tenía 16 años, dijo Ryan. Las hijas de 4 años de la pareja quedaron huérfanas. Clarke prometió que el Concejo Municipal estará allí para apoyar a las niñas para “que tengan todas las oportunidades de convertirse en los adultos sanos y queridos que Linda soñó que serían”. “A toda persona que sufra en una relación violenta o abusiva, le pido que busque la ayuda de alguien en quien confiar. Llame al 911 si se encuentra en peligro inmediato, o llame a la línea directa Mujeres contra el Abuso al 1-866-723-3014, o a las líneas nacionales contra la violencia doméstica al 800-799-7233 o al 800787-3224, a cualquier hora, asesoramiento confidencial gratis”. La consejería estará disponible para cualquier empleado municipal que necesite a alguien con quien hablar, dijo Kenney. Clarke instó a las personas que sufren en una relación abusiva a buscar ayuda. Miembros de la familia y amigos angustiados llenaron Meridian Street después de enterarse de la tragedia, afligidos y consolándose unos a otros. “Uno nunca se imagina”, dijo la vecina Maryanne Novak. “Esto es un shock total para mí porque nunca lo hubieras esperado. Iban a trabajar todas las mañanas”. Según la policía, la pareja estaba enemistada, pero todavía estaba casada. Haywood Neuby no estaba viviendo en el hogar en ese momento, pero había ido a ver a sus hijas.

www.impactolatin.com

>> PUERTO RICO >>CRISIS EDUCACION

A15 VOL 663

Paralizan embargo de bienes de la Iglesia E

Del 23 al 29 de agosto de 2018

l juez superior embargo de las cuentas de Anthony Cuevas la Iglesia católica, tras venRamos había orcer el plazo -hasta hoy a las denado embargar 4.7 10:00 a.m.- que tenía la insmillones de dólares de la titución para depositar $4.7 Iglesia Católica para gamillones. Con este dinero rantizarle a los maestros se buscaba garantizarle el de la Academia Perpetuo pago del Plan de Pensiones Socorro el pago de sus de las Escuelas Católicas, pensiones. eliminado en el 2016, a los Pero el Tribunal de maestros afectados. Apelaciones paralizó “Se ordena, en virtud el miércoles la orden de ello, al Alguacil de este de embargo emitida Tribunal que proceda a emesta mañana por el juez bargar bienes, dineros de la Anthony Cuevas Ramos Santa Iglesia Católica Aposen contra la Iglesia católica y Romana en una tólica como parte de la cantidad de $4.7 millones demanda de unos 66 El Arzobispo de San Juan, Monseñor Roberto Gonzáles Nieves, insistió que ni la Iglesia, ni la Arquidiócesis para responder por el pago maestros y jubilados de de San Juan y ni él, como representante de estas entidades, tienen responsabilidad sobre dicho plan. de las pensiones de los la Academia Perpetuo demandantes, incluyendo Socorro, en San Juan, en bonos, valores, vehículos la que reclaman el pago de sus la Iglesia, está que aún quedan determinación del Tribunal de de motor, obras de arte, equipensiones, confirmó el licencia- pendiente una serie de trámites Apelaciones. pos, muebles, cuentas, bienes do Germán Brau. en la corte federal y que el tri“No he visto con calma el re- inmuebles y cualquier otro bien “No hemos visto en detalle la bunal está actuando prematura- curso, nos tomará un par de días perteneciente a la Santa Iglesia orden, pero el Tribunal de Ape- mente. responder, así que debes antici- Católica Apostólica y Romana, laciones acogió el recurso que “Hay otros (planteamientos) par que el trámite se tarde dos y cualquiera de sus dependenllevó la iglesia y nosotros, pues que son sustantivos que es que semanas”, puntualizó. cias, que esté ubicado en Puerto estaremos respondiendo”, expli- asumiendo que el tribunal tenga Previo a la determinación Rico”, establece la orden del juez có el licenciado que representa a la facultad para actuar, se equi- del Tribunal de Apelaciones, el que ahora quedó sin efecto. los educadores junto al también vocó”, explicó. juez superior Cuevas Ramos, del De inmediato, la Iglesia catóabogado, Antonio Bauzá. Entre Los abogados tienen hasta Tribunal de Primera Instancia lica no emitió una reacción. Sin los planteamientos hechos por el 9 de abril para responder la de San Juan, había ordenado el embargo, previo a emitirse la

Región decisión del Tribunal de Apelaciones, el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves insistió en unas extensas declaraciones escritas que la Iglesia, la Arquidiócesis de San Juan y ni él, como representante de estas entidades, tienen responsabilidad sobre dicho plan. Además, alegó que “el plan fue creado como un gesto de caridad”. “La Arquidiócesis de San Juan no puede transar, porque el plan lo administra una Junta de Síndicos, no la Arquidiócesis. El acuerdo era entre el fideicomiso y los patronos participantes, no la arquidiócesis. No obstante, la Arquidiócesis es uno de los 43 patronos participantes”, explicó. De inmediato, González Nieves pidió “un diálogo conducente a una transacción razonable y viable y lo más justa posible para todas las partes”. “Este servidor anima al diálogo, a que se abran las puertas del diálogo, se abran los números, los libros y la realidad; no solo del plan, sino de las escuelas”, afirmó. Horas más tarde, González Nieves emitió un comunicado de prensa a través de su portavoz, Samuel Soto Alonso, en el cual resumió la acción tomada por el Tribunal de Apelaciones e invitó, nuevamente, a todas las partes involucradas a orar en busca de una solución viable.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

>>FILADELFIA >>SIMPOSIO SALUD MENTAL

Buscan enfrentar la crisis de opioides L

Portada

Por Gina Echeverry, MFT

a crisis de los opioides sigue agudizándose en Filadelfia, y las autoridades y organizaciones que los combaten continúan buscando nuevas formas de aminorar los efectos negativos de esta epidemia de uso y abuso de las drogas, que cada vez deja más víctimas mortales en la región. A ese respecto, la Coalición Latina de Salud Mental llevó a cabo recientemente el 6º Simposio “¿Qué está pasando, Philly? A Trauma-Informed Call for Action to Fight the Opioid Crisis”. El evento se desarrolló el 9 de agosto en la escuela Roberto Clemente, en el norte de Filadelfia. Además de contar con una numerosa participación de miembros de la comunidad, agencias sociales y de gobierno, organizaciones e invitados interesados en conocer más y aprender sobre la realidad de la crisis que vive la ciudad por el consumo de opiáceos, y las alternativas existentes para combatirla. La coalición declaro la guerra contra el uso de opiáceos, una causa respaldada por todos los miembros de la coalición, a saber: Hispanic Community Couseling Services, Asociación Puertorriqueños en Marcha, DBHIDS, Pan American Behavioral Health Clinic, Children’s Crisis Treatment Center, Philadelphia Prevención Partnership, Pre-

ESPECIAL

El Vicecomisionado del Departamento de Salud Mental de Filadelfia (DBHIDS) Roland Lamb, en su presentación habló de la necesidad de invertir más en la prevención sobre el consumo de los opiáceos.

vention Point, así como la oficina de la Concejal María Quiñones Sánchez. El simposio se organizó a partir de una serie de conferencias que apuntaron a concientizar a los participantes sobre la prevención e intervención, estrategias terapéuticas apropiadas, lugares y organizaciones de apoyo, y estructura de soporte para ayudar a las personas víctimas del uso de sustancias.

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

De hecho, una de las conclusiones del simposio es la necesidad de construir una nueva conciencia sobre las personas afectadas por la adicción a las drogas y el trauma asociado, informando sobre las consecuencias del use de los opiáceos que aquejan a nuestra comunidad sin discriminación de sexo, edad, genero, etnia y estrato social. Uno de los conferencistas del simposio fue Elvis Rosado, de Prevention Point Filadelfia, quien en su conferencia sobre la crisis de opiáceos orientó a los participantes e instruyó sobre el uso del Narcan de manera preventiva para salvar vidas, y a su vez dio recomendaciones de tratamiento, e informó sobre los puntos de prevención en Filadelfia. Rosado recalcó que la crisis actual se encuentra en la intersección de varios desafíos importantes de salud pública en lo que respecta a reducir el sufrimiento de las personas capturadas en las trampas de la adicción. A su vez, Roland Lamb, Vicecomisionado del Departamento de Salud Mental de Filadelfia (DBHIDS) habló de la necesidad de invertir más en la prevención sobre el consumo de los opiáceos y recalcó la importancia de entender la adicción como una enfermedad que no discrimina sexo, edad, color, ubicación geográfica ni estrato social. De hecho, las estadística

que presentó sobre la crisis son devastadoras y lamentables, sin embargo su conferencia envió un mensaje de esperanza para combatir con la educación y el acuerdo entre todos los proveedores para evitar prescribir medicamentos que incrementan potencialmente la necesidad de consumir otras drogas ilícitas. Así mismo, enfatizó en que la colaboración entre el Departamento de Salud Mental y Servicios de Discapacidad Intelectual (DBHIDS) y la comunidad es fundamental para abordar los trastornos del uso de sustancias en general y el problema de uso de opiáceos en particular. Los esfuerzos para combatir la crisis de opiáceos en la ciudad de Filadelfia sólo serán exitosos si el DBHIDS y la comunidad trabajan juntos. En su taller, “Estrategias para combatir la crisis de opioides: intervención y prevención a nivel comunitario”, Lamb discutió la necesidad de que las comunidades implementen sus propias estrategias específicas, y que formen colaboraciones que permitan presentar un frente unido contrala crisis. La Concejal María Quiñones habló de la necesidad de unirnos como comunidad en esta lucha “que solo lograremos ganar si entendemos que solos no podemos lograrlo.” Hizo un llamado de auxilio y de participación de todos los sectores para recuperar a su comunidad. Y el arte también se hizo presente en el simposio, con una conmovedora obra de teatro donde sus actores hablaron en un foro abierto. Gabriela Sánchez, Donnell Powell, Tiffany Janell, Edwin Desamore and Anyone Santiago expresaron que el amor a la humanidad puede salvar a las personas en adicción cuando la compasión y la solidaridad expresada por cada miembro de la comunidad se hace patente en las víctimas. Jimmy Cabrera fue el invitado especial, quien recalcó que la comunidad necesita de influencias positivas, acompañado de la comunicación y la educación. David Medina, hablo del impacto positivo de la fe en la comunidad latina y el impacto de la resiliencia espiritual en las personas en adicción. Durante todo el evento los participantes se comprometieron a tomar cualquier tipo de acción que permita mejorar su comunidad. “es mejor tomar acción ayudando en algo mínimo a tu comunidad, que no tomar acción y ser indiferentes ante el dolor de los que sufren una adicción”

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Trump llama “matones” a Mueller y su equipo W

ASHINGTON— El presidente Donald Trump afirmó este lunes que el fiscal especial, Bob Mueller, y sus “matones”, quieren influir en los comicios de noviembre próximo, en el marco de su continua campaña para desacreditar la investigación sobre la trama rusa pero que, según expertos, puede perjudicar el proceso democrático en EEUU. Trump cumplió hoy 577 días en el poder y viene atacando a Mueller desde poco después de mayo de 2017, cuando éste asumió la investigación del FBI sobre la injerencia de Rusia en los comicios presidenciales de 2016. Ahora incluso lo compara con la era del “McCarthismo”, cuando la “amenaza roja” dio licencia para perseguir a presuntos simpatizantes del comunismo en EEUU. Los ataques contra Mueller y su equipo subieron en cantidad y tono el pasado fin de semana, tras la revelación del diario “The New York Times” de que

El Fiscal Especial para el “Rusiagate”, Robert Mueller; Donald Trump y Rudy Giuliani. (Foto: archivo)

el abogado de la Casa Blanca, Don McGahn, está colaborando con la investigación.

El exdirector de la CIA, John Brennan, afirmó que podría ir a los tribunales tras Donald Trump. (Foto: archivo)

Trump reta a exdirector de la CIA a demandarlo

l presidente Donald Trump retó al exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), John Brennan, a demandarlo, luego de que el experto en Inteligencia dijo estar dispuesto a llevar al mandatario ante los tribunales para evitar que otros funcionarios -actuales y anteriorespierdan sus autorizaciones de seguridad. Brennan calificó como “abuso de poder” la decisión del presidente Trump de retirarle esa autorización y evaluar una lista más amplia de quienes lo han criticado. “Voy a hacer todo lo que pueda personalmente para tratar de prevenir estos abusos en el futuro, y si esto significa ir a los tribu-

nales, lo haré”, dijo Brennan en una entrevista en NBC News. Al respecto, el presidente Trump dijo esperar la demanda de Brennan. “Espero que John Brennan, el peor director de la CIA en la historia del país, presente la demanda”, expresó el presidente en su cuenta de Twitter. “Será muy fácil tener todos sus archivos, textos, correos electrónicos y documentos para demostrar no sólo el pobre trabajo que hizo, sino cómo está envuelto con la amañada cacería de brujas de (Robert) Mueller“. Brennan expresó su deseo de desafiar a Trump el mismo día en que el consejero de se-

Continúa en la pág.27

El mandatario replicó que él dio permiso a McGahn y otros miembros del personal de la Casa Blanca a que colaboren con Mueller, en aras de la “transparencia”, aunque nuevamente insistió en que no hubo “colusión” entre la campaña presidencial y el gobierno de Moscú, ni “obs-

trucción de justicia” en la investigación en curso. McGahn se entrevistó con investigadores del FBI durante unas 30 horas a lo largo de varios meses y, según el “New York Times”, los abogados de Trump no saben a ciencia cierta que ha confesado el abogado.

Nación “Cualquiera que necesite tanto tiempo cuando saben que no hubo Colusión Rusa es siemplemente alguien… que busca problemas. Disfrutan de arruinar las vidas de las personas y se niegan a ver la verdadera corrupción en el lado demócrata”, argumentó Trump. “Los demócratas enfadados de Mueller están buscando impactar la elección. Son una vergüenza nacional”, enfatizó Trump a través de Twitter. Tanta es la frustración de Trump que ahora ha comparado a Mueller con el fallecido senador republicano por Wisconsin, Joe McCarthy, que a principios de los 50 se convirtió en el rostro de una campaña de difamación contra opositores políticos, acusados de simpatizar con el comunismo. La “lista negra” de presuntos comunistas, o la mera sugerencia de serlo, podía acabar con la carrera de muchos, incluso en Hollywood. Mientras, John Dean, el abogado del entonces presidente Richard Nixon, durante el escándalo de “Watergate”, cuestionó si Trump verdaderamente sabe lo que compartió McGahn con el equipo de Mueller que, a su juicio, logró un puntazo con ese testimonio. Continúa en la pág.27

Casa Blanca preocupada por pruebas de Omarosa O marosa Manigault Newman tiene en la expectativa a los funcionarios de la Casa Blanca, debido a que no sólo cuenta con audios, sino con videos, correos electrónicos, mensajes de texto y otros documentos sobre varios funcionarios. La exempleada del gobierno federal ha estremecido a Washington con su libro “Desquiciado”, donde describe al presidente Donald Trump como racista e inestable. Manigault ha dejado en claro que planea continuar lanzando de forma selectiva las pruebas si el presidente Trump y sus asociados continúan atacando su credibilidad y desafiando las afirmaciones de su libro, reveló una fuente a la AP. “Es un tesoro escondido” el que tiene Omarosa, afirmó la fuente. “No voy a ser silenciada. No voy a ser intimidada por Donald Trump”, dijo la exasistente de Trump a la AP esta semana. A PBS afirmó que tenía “una cantidad significativa, de hecho, un tesoro oculto, de respaldo multimedia para todo lo que no está solo en ‘Desquiciado’, sino

Portada del libro “Unhinged”, (Desquiciado), de Omarosa Manigault. (AP foto)

todo lo que afirmo sobre Donald Trump”. Omarosa dio a conocer un audio en que la nuera del presidente, Lara Trump, le ofreció un trabajo con un salario de $15,000 dólares mensuales, una medida que la exfuncionaria ca-

lificó como una forma de intentar callarla. La Casa Blanca ha calificado a Manigault Newman como una persona con problemas de credibilidad que ahora está tratando de sacar provecho con un libro con mentiras.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Nación

Chelsea Clinton dice que podría lanzarse a la política en el futuro. (AP)

Chelsea no descarta buscar presidencia

helsea Clinton, la hija de Bill y Hillary Clinton, afirmó hoy en Edimburgo (Escocia), que no descarta presentar su candidatura a la presidencia en el futuro si las actuales circunstancias cambian. “Para mí es un ‘no’ definitivo ahora, pero es un ‘quizás’ definitivo en el futuro porque ¿quién sabe lo que el futuro nos depara?”, dijo Chelsea Clinton, que acudió a la capital escocesa para presentar su libro dedicado al público infantil sobre mujeres que persistieron ante la adversidad. La hija del expresidente dijo “aborrecer” la actual presidencia de Donald Trump, pero recalcó que no tiene planes inmediatos de seguir los pasos

l gobernador demócrata de Nueva York, Andrew Cuomo, llamó hoy “antiamericano” y “rey Trump” al presidente Donald Trump y reiteró su acusación de que es un mandatario intolerante que divide al país. De acuerdo con Cuomo, Trump es antiamericano porque protege a supremacistas blancos, niega derechos básicos de cuidados sanitarios, discrimina contra una persona por su orientación sexual, cierra las puertas del país a refugiados, arranca a bebés de los brazos de su madre porque quieren venir a este país y encierra a niños en jaulas de metal. El gobernador recordó, en un mensaje en una iglesia bautista en el condado de Brooklyn, que en el pasado siempre ha habido alguien que ha querido dividir y sembrar el miedo pero, destacó, siempre ha habido voces que se han levantado con un mensaje de tolerancia e inclusión. Cuomo, que busca la nominación demócrata en las primarias del 13 de septiem-

de sus padres. “A nivel federal, por mucho que aborrezco lo que hace el presidente Trump, tengo una gran gratitud por lo que mi congresista y mis senadores están haciendo para tratar de detenerlo en todo momento”, sostuvo Clinton. Pero precisó que, aunque en la actualidad su familia se encuentra “bien representada” en estos cargos, si la situación cambiara, se plantearía presentar su candidatura a la Casa Blanca. “Si mi concejal se jubilara, si mi congresista y mis senadores se retiraran y pensase que puedo tener un impacto positivo en mi comunidad, entonces creo que realmente tendría que plantearme mi respuesta a esa pregunta”, indicó.

A15 VOL 663

Cohen se declara culpable e implica al presidente Trump Michael Cohen, exabogado personal del presidente Trump, en una corte de Nueva York, en mayo de 2018. (Fotoarchivo EFE)

as presuntas relaciones sexuales de Donald Trump con dos mujeres han desembocado en un problema legal grave e inminente para el presidente. Su exabogado personal y durante años hombre para todo, Michael Cohen, se presentó este martes ante las oficinas del FBI en Nueva York para declararse culpable de delitos graves que implican al mandatario en financiación ilícita de campaña: Cohen admite que poco antes de las elecciones de 2016 pagó a una actriz de cine porno, cuyo nombre artístico es Stormy Daniels, y a la exmodelo de Playboy Karen McDougal por callar sobre relaciones con el magnate y que lo hizo “bajo la dirección del candidato”. Esta transacción, reconoce, “tenía

como principal objetivo influir” en los comicios presidenciales. De esta forma implica directamente al presidente, bajo juramento, en un delito federal. El reconocimiento de dos cargos por vulnerar las normas electorales –y que se suman a otros cinco cargos por fraude fiscal y uno financiero- colocan en una posición muy difícil al presidente. Cohen se ha declarado culpable ante el Distrito sur del Tribunal federal de Manhattan justo el mismo día, y casi a la misma hora, que el exjefe de campaña del mandatario, Paul Manafort, era declarado culpable de 8 de los 18 delitos por fraude que le imputaba el fiscal especial Robert Mueller. Aunque la investigación contra Ma-

Cuomo llama "Rey Trump" e intolerante al presidente

Andrew Cuomo (der), ha criticado duramente las posiciones “anti-americanas” de Trump. (Foto: archivo)

bre para un tercer término en la gobernación, acusó además a Trump de ser ciego al dolor causado por la violencia de las armas de fuego y de no respetar

a las mujeres, sean demócratas o republicanas como él, y citó como ejemplo a la exempleada de Casa Blanca Omarose Manigault, a quien ha insultado en

las redes sociales. La América de Trump, según Cuomo, es sexista, racista e intolerante, dijo en su mensaje en el que recordó además el muro que quiere construir al sur del país, en la frontera con México. “En Nueva York tenemos una visión diferente de lo que este país debería ser. Creemos en la promesa de igualdad y oportunidades. Creemos que no es sólo una visión, no es sólo un sueño. Es una realidad y es nuestra responsabilidad trabajar cada día para hacerlo una realidad y es lo que estamos haciendo”, afirmó. Cuomo se dirigió directamente a Trump: “le he conocido durante 30 años. Puede ser un vendedor resbaloso que Continúa en la pág.27

nafort comenzó en el marco de la trama rusa para influir en las elecciones, la condena se refiere a hechos privados que no afectan a Trump más allá de que es la persona a la que confió su campaña electoral. Los dos casos, aunque de naturaleza tan distinta, convergen en esa macro investigación en torno al Kremlin y el círculo del presidente. Las pesquisas sobre Cohen comenzaron el pasado abril, cuando el FBI allanó las oficinas del abogado y se apropió de documentos y comunicaciones entre el jurista y varios de sus clientes. El principal de ellos era Trump. El registro tuvo lugar por referencia del fiscal Mueller, que aportó a la fiscalía neoyorquina información hallada durante la investigación no directamente relacionada con el caso de la injerencia rusa, sino con pagos a mujeres. Ambas operaciones tuvieron lugar en los meses previos a las elecciones del 8 de noviembre. con lo que buscaban proteger la imagen del candidato y, por tanto pueden considerarse contribuciones ilegales a la campaña de Trump. Robert Khuzamo, el fiscal adjunto del Distrito Sur, fue contundente este martes por la tarde en sus declaraciones a la prensa. Cohen dijo, “pagó para silenciar a dos mujeres que pensaba que tenían información dañina para el candidato y su campaña” y, además, “buscó el reembolso de ese dinero con facturas falsas a la compañía del candidato por los servicios legales prestados cuando en realidad era una farsa”. “Las leyes de financiación de la campaña están diseñadas para prevenir el uso de dinero ilícito en las elecciones y mantener la integridad de las elecciones”, añadió. Cohen admitió los graves cargos e implicó al presidente a cambio de una rebaja de penas.

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Nación

Ejército reinstala a 36 inmigrantes dados de baja

A Según el libro “Unhinged”, la primera dama sería deportada en caso de que planteara un divorcio. (Foto: archivo)

Melania sería deportada si se divorcia de Trump

igue prendido el escándalo en la Casa Blanca tras las distintas revelaciones realizadas por la ex funcionaria del círculo cercano del presidente Trump, Omarosa Manigault-Newman. Dentro de su libro, Unhinged: An Insider’s Account of the Trump White House, Omarosa dice que Donald Trump encontraría la manera de deportar a Melania Trump a Eslovenia, si ella decide divorciarse de él durante la presidencia. “Dado que Donald es plenamente consciente de que ella adquirió su ciudadanía permanente, podría, si hubiera algo peligroso a su alrededor, exponer los métodos y de alguna manera invalidarlo”, escribió Manigault Newman. “Es un hombre vengativo, y no dejaría pasar nada”. Si Melania lo humilla y se separa mientras él está en la Casa Blanca, Trump encontraría la manera de castigarla”, escribió Manigault Newman. Según los informes, la primera dama obtuvo su “Green Card” gracias a un programa específicamente para personas con “habilidades extraordinarias”, conocido como el programa élite EB-1 o la “visa Einstein”. La esposa de Trump finalmente se convirtió en ciudadana estadounidense en 2006. La Casa Blanca respondió a afirmaciones similares de Omarosa la semana pasada calificándolos de “decepcionantes” y que la mujer solo estaba buscando continuar beneficiándose de las oportunidades que le brindó Trump. Otras afirmaciones que ha hecho incluyen la oferta de $15,000 dólares para trabajar en la campaña presidencial después de ser despedida por el Jefe de Gabinete John Kelly, a cambio de su silencio, así como también que Trump usó la palabra “N”, para referirse a los afroamericanos, como un fuerte insulto racial.

l menos tres docenas de reclutas inmigrantes que fueron dados de baja del Ejército de Estados Unidos después de enlistarse con la promesa de obtener una vía para su naturalización, fueron reinstalados en el servicio militar, de acuerdo a registros de una corte presentados el lunes. Desde el 17 de agosto, el Ejército ha reinstalado a 32 reservistas, y revocó órdenes de baja de otros seis reclutas que entablaron una demanda. Otras 149 bajas han sido suspendidas y están bajo revisión, dijo el asistente adjunto de Reclutamiento y Retención del Ejército, Linden St. Clair. La reinstalación se dio después de que la agencia AP publicó a principios de julio un reportaje en el que se revelaba que decenas de inmigrantes enlistados estaban siendo dados de baja o se les cancelaban sus contratos. Algunos de ellos dijeron que no se les dio un motivo para darlos de baja. Otros indicaron que el Ejército les informó que habían sido marcados como riesgos a la seguridad debido a que tenían familiares en el extranjero o porque el Departamento de Defensa no completó sus revisiones de antece-

El inmigrante brasileño Lucas Calixto demandó al Ejercito, tras ser dado de baja repentinamente antes de clumplir el tiempo para hacerse ciudadano. (AP Foto)

dentes. Se enlistaron bajo el programa especial de reclutamiento llamado Ingresos Militares Vitales para el Interés Nacional (MAVNI), para incrementar el número de soldados con capacidades

fundamentales médicas o de lenguaje. Las reinstalaciones se dan semanas después que el Ejército cambió su postura y suspendió, al menos temporalmente, las bajas.

Chapo suma a abogado que defendió a la mafia de NY N UEVA YORK. - Joaquín “El Chapo” Guzmán añadió hoy a su equipo de defensa al abogado Jeffrey Lichtman, famoso porque tras varios juicios logró mantener a un líder de la mafia neoyorquina fuera de prisión, pese a los numerosos cargos en su contra. Sí, estoy a bordo y listo para comenzar a trabajar”, confirmó Lichtman a la prensa. Agregó que “en cuanto al juicio, será como todos mis juicios: luchamos cada caso lo más duro posible y no damos cuartel. Espero con anticipación representar al señor Guzmán en el juicio y dar la pelea de su vida”. El abogado, con oficinas en Nueva York, se sumó así al equipo compuesto por Eduardo Balarezo, quien defendió al narcotraficante convicto Alfredo Beltrán Leyva, y a William Púrpura, otro abogado de alto perfil. Los fiscales han indicado que intentarían confiscar cualquier dinero de Guzmán proveniente de actividades ilícitas, lo que podría afectar el pago a sus defensores. Lichtman condujo con éxito el caso del jefe de la familia criminal Gambino de Nueva York, John Gotti Jr, acusado de heredar el emporio ilegal de su padre. El propio Lichtam aceptó que Gotti Jr estuvo involucrado en la familia criminal Gambino, que encabezó desde

El Chapo Guzman y el conocido abogado Jeffrey Lichtman. (Foto: archivo)

1992, pero sostuvo que su cliente dejó la vida criminal después una condena por enriquecimiento ilícito en 1999, y en la década del 2000 logró que Gotti Jr fuera absuelto de un cargo de extorsión. Por su parte el abogado Balarezo confirmó que “hoy entró Lichtman al caso. Yo sigo siendo el abogado principal

junto con mi colega Púrpura”. Guzmán enfrenta en la corte del distrito este de Nueva York, ubicada en el condado de Brooklyn, un total de 17 cargos por importar y distribuir drogas en Estados Unidos. El juicio, presidido por el juez Brian Cogan, está programado para iniciar el próximo 5 de noviembre.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Nación

Manafort culpable de ocho delitos de fraude fiscal P

aul Manafort, el exjefe de campaña del presidente Donald Trump, ha sido hallado culpable por un tribunal de Alexandria (Virginia), a las afueras de Washington, de ocho de los 18 cargos de fraude de los que lo acusaba el fiscal especial para la trama rusa, Robert Mueller. Este veredicto supone un serio revés para Trump y llega el mismo día en que el exabogado del magnate neoyorquino Michael Cohen se ha entregado al FBI acusado de cargos similares. Tras cuatro días de deliberaciones en los que el jurado no conseguía ponerse de acuerdo, este martes ha logrado un acuerdo final para un veredicto de culpabilidad en ocho de los cargos. El jurado ha encontrado a Manafort, de 69 años, culpable de cinco cargos de fraude fiscal, dos de fraude bancario y uno

Paul Manafort fue hallado culpable de 8 de los 18 cargos por los que fue a juicio. (Foto: EFE)

Ilegal habría asesinado a universitaria en Iowa U

n inmigrante indocumentado fue acusado del asesinato de Mollie Tibbetts, la estudiante universitaria de Iowa cuyo cadáver apareció este martes después de un mes de su desaparición. Cristhian Bahena Rivera, de 24 años, fue acusado del asesinato de la mujer 20 horas después del hallazgo del cadáver. El sospechoso fue interrogado por primera vez el lunes. Su relató habría llevado a la ubicación del cuerpo sin vida de Tibbetts. Las autoridades llegaron al hombre gracias a un video de vigilancia que muestra a Tibbets trotar cerca de donde pasaba el auto de Rivera en una zona rural de Brooklyn, Iowa. Bahera Rivera es mexicano y fue acusado de asesinato en primer grado. El Departamento de Seguri- El mexicano Cristhian Bahena Rivera ha dad Nacional confirmó que sido acusado del asesinato de Mollie es indocumentado. Según Tibbetts, en Iowa. (Foto: redes) medios locales lleva unos siete años en Estados Unidos, y amenazó con llamar a la pero se desconoce su ocupación Policía. El sujeto dijo que o sitio de trabajo. eso lo enfureció y a partir El sujeto confesó que per- de ese momento “bloqueó siguió a Tibbetts, primero en su memoria”. el auto y luego a pie. La joven El sujeto reconoció que le pidió que la dejara tranquila llevó el cuerpo a un campo

de maíz y lo cubrió con hojas. Después se fue del lugar con ayuda de su teléfono celular. El hombre acompañó a los policías al lugar Antes de la desaparición, Tibbetts había estado en la casa de su novio sola, mientras él y su hermano estaban fuera de la ciudad. Sus padres sugirieron que había sido secuestrada, probablemente por alguien que ella conocía, y suplicaron públicamente por su regreso seguro.

por ocultar cuentas bancarias en el extranjero, al tiempo que ha declarado nulos los otros diez cargos por los que ha sido juzgado. Manafort, que se ha declarado no culpable, fue enviado a la cárcel el 15 de junio tras haber intentado influir en las declaraciones de al menos dos testigos, lo que colmó la paciencia de la jueza de su otro juicio pendiente, que le mantenía el arresto domiciliario desde octubre, cuando se entregó al FBI. El fiscal especial Robert Mueller investiga desde mayo de 2017, de manera independiente, al Gobierno por los posibles lazos entre miembros de la campaña de Trump y Rusia, a la que las agencias de inteligencia de EE UU acusan de interferir en los comicios presidenciales. Manafort presuntamente trabajó entre 2006 y 2017 para gobiernos extranjeros, incluido el Ejecutivo prorruso del expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich (20102014), y para oligarcas rusos. De los 32 imputados por Mueller, Manafort es el que tienes los lazos más estrechos entre el entorno de Trump y Rusia que tanto interesa al fiscal especial. El principal objetivo de Mueller es determinar si hubo algún tipo de coordinación entre la campaña del republicano y la sofisticada estrategia de hackers y espías rusos para aupar a Trump a la presidencia.

Trump listo a revertir regulación del carbón

La nueva ley es otro golpe de Trump a las políticas y los esfuerzos de Obama para detener el Calentamiento Global. (Foto: archivo)

a administración Trump está lista para revertir la pieza central de los esfuerzos del presidente Barack Obama para frenar el calentamiento global, el Plan de Energía Limpia que restringe las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por las centrales eléctricas de carbón. La Agencia de Protección Ambiental, EPA, anunció el lunes por la noche que el administrador interino Andrew Wheeler planeaba informar por teléfono a los medios de comunicación el martes sobre las regulaciones sobre gases de invernadero que contribuyen al calentamiento global, para que los estados establezcan estándares de rendimiento para las centrales eléctricas de carbón existentes.

Se espera que el presidente Donald Trump promueva el nuevo plan en una visita a Virginia Occidental el martes. El plan de la APA también permitiría a los estados relajar las reglas de contaminación para las plantas de energía que necesitan mejoras, de acuerdo con un resumen del plan y varias personas familiarizadas con la propuesta completa. Combinado con una reducción planificada de los estándares de kilometraje del automóvil, el plan representa un retroceso significativo de los esfuerzos de la era Obama para luchar contra el cambio climático y revertiría un impulso del gobierno de Obama para alejarse del carbón hacia fuentes de energía menos contaminantes como el gas natural, el viento y la energía solar.

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Nación

Giro en caso de hombre que mató familia “N

unca imaginaría un mejor hombre para nosotros”, escribió Shanann en Facebook en abril. “Nos consientes con amor y atención. Trabajas duro para darnos. Te amo”. Cuando esta historia salió la luz, Chris Watts, un padre de 33 años, lloró en televisión pidiendo que encontraran a su esposa y sus dos hijas desaparecidas. Luego, los cuerpos de las menores aparecieron en tanques de petróleo, el de su esposa en una tumba y él fue acusado por homicidio en primer grado. Pero la truculenta historia dio un nuevo giro. Según una declaración jurada que realizó después del

arresto, transcrita por el agente de policía Matthew James, Watts afirmó que después de decirle a su esposa, Shanann Watts, que quería separarse, ella mató a las niñas. Watts precisó que “mientras estaba en el dormitorio, miró a través del monitor para bebés que estaba en la mesa de noche de Shanann, y observó a Bella ‘tendida’ sobre la cama, azul y a Shanann estrangulando a Celeste”. Por eso, “en un ataque de furia”, mató a su esposa en su casa en el pequeño pueblo de Frederick, Colorado. Luego, cargó los cuerpos en su camioneta y los llevó al campo. La declara-

A juicio joven que empujó a amiga de un puente

ción jurada dice que Watts le dijo a la policía dónde podían ser encontrados los restos. Chris Watts comparece este martes ante el tribunal para ser procesado por nueve cargos en total, entre los que se cuentan asesinaChris Watts y su familia antes de la tragedia que enluta a Arizona. (Foto: Facebook) to en primer grado, terminación ilegal de un embarazo -su compañera de trabajo. La se- ficado hasta su partida al trabaesposa tenía 15 semanas de em- mana pasada, el martes 14 de jo varias horas después. barazo- y alteración de cadáve- agosto, Chris Watts le dijo a los El miércoles pasado en la res humanos. periodistas que su esposa había noche, Watts quedó bajo arresto Según los medios locales, la regresado de un viaje de nego- en la cárcel del condado de Weld pareja tuvo problemas financie- cios a Arizona en las primeras después de un interrogatorio ros, incluida una declaración de horas del lunes. policial. bancarrota en 2015, y la señora Además, contó que habían Según medios locales en ese Watts sospechó que su esposo tenido una “conversación emo- momento confesó haber matado estaba engañándola con una cional” sobre un tema no especi- a su esposa y las niñas.

Cocodrilo mata mujer en exclusivo resort

Taylor Smith, quien reconoció haber empujado su amiga desde un puente, recibirá cargos. (Foto: ABC)

aylor Smith, una joven de 18 años, fue acusada por el delito de imprudencia temeraria tras empujar a su amiga de un puente de casi 20 metros de altura en un parque natural del estado de Washington. Smith dijo que empujó a su amiga Jordan Holgerson, de 16 años, sin intención de lastimarla y en un intento por ayudarla a superar sus miedos. Los hechos ocurrieron el pasado 7 de agosto en un puente cerca de unas cataratas en Moulton Falls Regional Park, en la frontera entre los estados de Washington y Oregón, cuando Smith empujó a Holgerson, la cual se hallaba parada al borde del puente, y esta cayó desde una altura de cerca de 20 metros.

La caída quedó registrada en un video que se hizo viral en las redes sociales. La víctima no falleció, pero sí tuvo graves heridas como seis costillas rotas, un pulmón perforado, burbujas de aire en el pecho y moretones en el cuerpo, según la policía. En una entrevista para la cadena ABC, Taylor Smith reconoció la gravedad de los hechos dijo que se disculpó con su amiga, que lo único que le importaba era su recuperación, y que tratará de aceptar “con madurez” el castigo que le sea impuesto. La imprudencia temeraria puede significar hasta un año de cárcel en el estado de Washington, cuyas autoridades planean cercar el puente para evitar nuevos accidentes.

Lugar donde, según la policía, Cassandra Clinem fue atacada y muerta por un cocodrilo. (AP Foto)

OLUMBIA, SC.- Un cocodrilo al parecer atacó y mató este lunes a una mujer de 45 años que paseaba con su perro cerca de un lago en un exclusivo resort de Carolina del Sur, según informó la Policía. El hecho ocurrió en Hilton Head, un poblado costero 200 kms al sur de Columbia, cuando la mujer entró al agua para salvar a su mascota que había sido atacada por el reptil de unos 2,5 metros. La mujer, Cassandra Clinem, residente en Hilton Head

Island, ha sido identificada por el forense del condado de Beaufort, Edward Allen, y la Universidad de Medicina de Carolina del Sur hará su autopsia para determinar la causa de su muerte, informó la oficina del Sheriff de ese condado. “La mujer estaba caminando a lo largo de una laguna con el perro que fue atacado por el cocodrilo. En su intento por salvar a la mascota fue arrastrada al agua”, dijo a la prensa el vocero del Depto de Recursos Natura-

les de Carolina del Sur, David Lucas, quien detalló que el can salió ileso. “Cuando el personal de rescate llegó al lugar la mujer ya estaba muerta”, detalló el texto compartido en Facebook por la oficina policial, que anunció además la búsqueda del reptil. Hace poco más de dos meses, otra mujer en Florida, en donde los ataques de cocodrilos son mucho más comunes, murió de la misma forma.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Internacionales >>VENEZUELA

Fuerte oposición a nuevas medidas

os miembros del órgano legislativo, la Asamblea de Venezuela, han expresado su rechazo a las nuevas medidas

económicas emprendidas por el gobierno de Nicolás Maduro, argumentando que éstas tendrán “efectos destructivos” en la eco-

AMLO se niega a saltarse la fila en el aeropuerto

Las Redes han reproducido un video del presidente electo de México negándose a recibir trato preferencial. (Foto: archivo)

El presidente electo de México decidió esperar su turno junto con todos

ÉXICO – Un video capturó a Andrés Manuel López Obrador mientras se negaba a recibir trato preferencial en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) y el momento se volvió viral. En el video, captado el pasado 6 de agosto, se ve al ahora Presidente electo formado antes de abordar un transporte que lo llevaría hasta el avión y bromeando sobre las facilidades que querían otorgarle. “Por favor, si gusta pasar con nosotros, pase usted de este lado”, le dice una mujer. “Aquí voy, aquí voy. Me acompañan ellos”, respondió López Obrador. Entre risas y recargado en la mochila de un joven, el tabasqueño se negó a pasar antes que los demás. Ese día, López Obrador viajó para participar en los foros para la pacificación en Ciudad Juárez, Chihuahua. Desde la ciudad fronteriza, el próximo Presidente de México dijo que hará todo lo que sea necesario por la paz. Llamó a la reconciliación nacional e insistió en que todo lo que sea bue-

no para México, se va a llevar a cabo: “No es que no vamos a tocar un tema porque no le conviene a un Gobierno extranjero: no nos importa, se va a llevar a la práctica”.

ÉXICO – Daniel Asaf Manjarrez, empresario y ex candidato del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, tomará las riendas de la seguridad de Andrés Manuel López Obrador, Presidente electo de México. El restaurantero de origen libanés fungirá como coordinador del grupo de ayudantía, integrado por 20 hombres y mujeres, que cuidará al líder tabasqueño. Asaf Manjarrez se desempeñó como asesor de Miguel Torruco Marqués, titular de la Secretaría de Turismo de la Ciudad de México, del 2012 al 2017, en el Gobierno de Miguel Ángel Mancera Espinosa. Estudió Relaciones Internacionales en la Universidad Iberoamericana, en

Las calles de Caracas amanecieron solitarias el lunes ante el “apagón” financiero para activar el cambio de moneda. (AP foto)

nomía del país. De acuerdo con un documento emitido por ese cuerpo el martes, “La Asamblea acuerda rechazar el paquete de medidas económicas por impopular y hambreador impuesto por Maduro y hace responsable al Gobierno de los efectos nocivos que significa este paquete. A la vez, alerta a los trabajadores de sus efectos destructivos”. Algunas de las medidas que contempla la política económica propuesta por Nicolás Maduro son: elevar el precio de la gasolina a los estándares internacionales, incrementar el impuesto sobre el valor agregado (IVA) de 12 a 16 por ciento y aumentar el salario mínimo a 30 dólares o 1.800 bolívares soberanos. Esta última medida significaría un aumento de 60 veces con respecto del mínimo salarial actual. La Asamblea sostiene que el aumento al IVA provocaría un incremento en los precios del

mercado. Respecto del salario mínimo, consideró que, aunque el aumento es justo para los trabajadores, el gobierno no posee recursos para sostener un incremento de tal magnitud y que es probable un importante cierre de empresas. Además, los diputados sostienen que el aumento al salario mínimo provocaría una hiperinflación en los precios del mercado. La decisión de Maduro sucede en un contexto en el que, según el FMI, la economía venezolana experimentará una inflación del 1.000.000% al finalizar el 2018. Por su parte, el incremento en los precios de combustibles se suscita en un contexto en el que éstos se han mantenido congelados durante los últimos 20 años, debido a la caída de la producción de la paraestatal Petróleos de Venezuela (PDVSA).

En este sentido, la crítica ha expresado que no existe confianza en la economía venezolana como para que la nueva política económica -apodada como “Madurazo”- apueste a aumentar los precios del petróleo para estabilizar la macroeconomía. Como parte de la propuesta, el lunes entró en vigor la eliminación de cinco ceros a la moneda venezolana. Sin embargo, en esta última semana la incertidumbre ha crecido: muchos comercios cerraron el fin de semana después de registrar un aumento en las compras de ciudadanos que tienen incertidumbre del futuro y por no saber qué precios fijar, se reportan largas filas en las gasolineras ante el inminente aumento de los precios y las transacciones bancarias se han saturado, provocando “fallas en el sistema”.

Daniel Asaf y los “20 magníficos” de AMLO

la Ciudad de México. apuntó López ObraEn 2016, tramitó su dor tras una reunión título y usó el lema con el Presidente En“Ya no te dejes” para rique Peña Nieto en la Asamblea ConstiPalacio Nacional. tuyente. Dijo que la enPor su parte, Datrada en acción de vid León Romero, su nuevo grupo de exsecretario particuescolta o acompañalar del Gobernador miento, el cual estará de Chiapas, Manuel desarmado, se dará a Velasco Coello, llepartir del 16 de sepvará la logística de tiembre, día en que los eventos del Preiniciará una gira por sidente electo. El 10 Daniel Asaf, líder de “los 20 magníficos” que cuidarán a López Obrador. todo México. de agosto, Obrador (Foto: Twitter) “Ellos me van a volvió a rechazar la cuidar junto con toprotección y seguridad del Es- estudios de licenciatura, quienes dos los mexicanos y entre todos tado Mayor Presidencial (EMP), se desempeñarán como sus ayu- los mexicanos están también los un cuerpo militar de elite que dantes. “Respeto mucho al Esta- soldados, que son pueblo unicustodia al mandatario del país do Mayor Presidencial y de nin- formado. Sé que existe preocudesde hace más de un siglo. guna manera quiero faltarles al pación por mi seguridad, pero a Señaló que en su lugar ocu- respeto, es una institución que se donde vaya me van cuidar polipará a 20 profesionales, 10 mu- ha mantenido por mucho años, cías locales, soldados, marinos y jeres y 10 hombres con nivel de sin embargo, son otros tiempos”, los ciudadanos”, finalizó.

AN JUAN.- Las autoridades de Puerto Rico aseguraron este martes que restablecieron en su totalidad la electricidad en los sectores de la isla afectados por el azote de los huracanes “Irma” y “María” en septiembre de 2017. Carlos Alvarado, jefe de operaciones técnicas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), dijo que las residencias que siguen sin energía eléctrica en la isla sufrieron daños que tienen que ser reparados por los residentes e indicó que en la mayoría de los casos se trata de bases de contadores averiadas. De todas formas, aún quedan sin electricidad las islas municipio de Vieques y Culebra, ubicadas al este de la isla grande de Puerto Rico y separadas por mar. Éstas dependían de un cable submarino que resultó averiado por “María” y reciben energía de generadores administrados por la AEE y por la FEMA. Alvarado dijo que se trabaja en la propuesta para restablecer la energía eléctrica para ambas islas. Hasta ahora se habla de la construcción de microrredes que combinen placas solares con generadores que funcionen

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Internacionales

Puerto Rico dice que ya restauró la electricidad

Huyen mil 200 venezolanos de Brasil por ataques violentos

Técnicos trabajan en la reparación de la malla eléctrica de la Isla de Puerto Rico. (Foto: EFE)

con gas natural y que estén separadas del sistema que suple de energía al resto del país. Puerto Rico quedó totalmente a oscuras el 20 de septiembre de 2017 con el paso del huracán “María”, debido a que el sistema de transmisión y distribución de la AEE quedó totalmente inoperante y destruido en muchas áreas. El sistema sigue siendo aún sumamente frágil y son frecuentes los apagones en toda la isla por fallas en las líneas de distribución y en otros equipos. Ya se aprobó legislación dirigida a privatizar la empresa pública, que prevé vender sus plantas de generación de energía al sector privado y rentar el sistema de transmisión y distribución.

Ortega detiene a asesor Católico por “terrorismo”

Refugiados venezolanos intentan volver a su país tras un ataque contra su campamento de carpas en la ciudad de Roraima. (AP foto)

l menos mil 200 venezolanos han abandonado Brasil en las últimas horas después de los actos violentos registrados este sábado contra campamentos de refugiados de ese país en la localidad fronteriza de Pacaraima, confirmaron hoy fuentes del Ejército brasileño. Habitantes de Pacaraima, en el empobrecido estado brasileño de Roraima (norte), protestaron ayer contra la presencia de inmigrantes venezolanos en la ciudad, los expulsaron de las tiendas de campaña donde dormían y quemaron sus objetos personales. Pacaraima, con una población de unas 12 mil personas, se ha convertido en el último año y medio en la principal puerta de entrada de los venezolanos que huyen de la crisis política, eco-

nómica y social que atraviesa su país y que intentan rehacer sus vidas en Brasil. Fuentes de la Operación Acogida, que atiende a los inmigrantes de la nación caribeña que llegan a Brasil, confirmaron que hasta el momento mil 200 venezolanos han decidido volver a su país por cuestiones de seguridad.Las autoridades brasileñas estiman que en el último año y medio han entrado a Brasil por vía terrestre unos 50 mil venezolanos y que cerca de 400 cruzan diariamente la frontera. Las violentas protestas surgieron a partir de la agresión a un comerciante local a manos supuestamente de un grupo de venezolanos, que, al parecer, intentaron asaltarlo cuando estaba en su casa con su familia, de acuerdo con el Gobierno de Roraima.

ANAGUA.- La detención de un asesor legal de la Conferencia Episcopal de Nicaragua y de cinco acusados de cometer “actos terroristas” marcó la nueva jornada de crisis que atraviesa este país centroamericano desde abril pasado y que ha dejado centenares de muertos. El asesor jurídico del Episcopado, Carlos Cárdenas, fue sacado a la fuerza en su casa, en las afueras de Managua, por un presunto grupo de paramilitares, denunció su esposa, Lisette Galeano. El abogado estaba en su vivienda junto con su esposa y su hija de 10 años de edad, cuando un grupo de encapuchados lo obligaron a irse con ellos, bajo amenaza de matar a la niña si se negaba, contó Galeano. La Conferencia Episcopal actúa como mediadora en el diálogo nacional -que permanece suspendido desde junio pasado- para superar la crisis entre el Gobierno del presidente Daniel Ortega y la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia. El presidente Ortega ha calificado a los obispos de “golpistas” y cómplices de las fuerzas internas y de los grupos internacionales que, a su juicio, actúan en Nicaragua para derrocarlo. El 7 de junio, la Conferencia Episcopal propuso a Ortega que adelantara a marzo de 2019 las elecciones fijadas para 2021 y que renunciara a presentarse a la

Una familiar enciende velas sobre el improvisado altar a Angel Gahona, periodista nicaragüense asesinado durante las protestas. (Foto: agencias)

reelección, pero el presidente lo rechazó y opinó que la propuesta mostraba que los obispos estaban “comprometidos con los golpistas”, según dijo el 19 de julio. A mediados de julio, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) alertaron de que miembros de la Iglesia católica estaban sufriendo ataques por su mediación en el diálogo y por proteger la integridad física de los manifestantes contra el Gobierno. La vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, advirtió a los opositores de no abusar “de la paciencia del pueblo”. “Exigimos justicia. Que paguen por sus crímenes. Porque son 198 her-

manos nicaragüenses los que ya no están y ellos los mataron. Que paguen por sus crímenes y que dejen ya de abusar de la paciencia del pueblo”, clamó la también primera dama en un mensaje a través de medios oficiales, en alusión a los opositores. La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNANManagua), la más grande del país, abrió sus puertas, con restricciones, tras 4 meses de “parálisis” a causa de la crisis. Desde el pasado 18 de abril, Nicaragua está sumergida en una crisis sociopolítica que ha causado, según diferentes organizaciones pro derechos humanos, entre 317 y 448 muertos, aunque el Gobierno cifra las víctimas mortales en 198, lo que se convierte en la era más sangrienta del país desde la década de los años 80.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Internacionales >>BRASIL

Lula aún favorito para elección presidencial

Cerca de 80mil personas marcharon en toda Argentina para protestar por la corrupción de los Kirchner. (Foto: agencias)

Lula se mantiene en las preferencias de los votantes brasileños, pese a esta en la cárcel. (Foto: agencias)

l apoyo al exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, quien actualmente cumple una pena de cárcel, se elevó en casi cinco puntos porcentuales y ganaría la elección presidencial de octubre si se le permitiera participar, mostró el lunes una encuesta. Se prevé que una corte electoral impida postular a Lula debido a la condena por cargos de corrupción. Esta es la primera encuesta importante desde que las candidaturas fueron inscritas oficialmente la semana pasada, pero no entregó resultados sobre un posible escenario electoral sin Lula. Pese a eso, la intención de voto para el exmandatario se ubicó en un 37.3 por ciento según la encuesta, realizada por MDA por encargo de la Confederación Nacional del Transporte (CNT).

Su rival más cercano, el candidato de extrema derecha Jair Bolsonaro, obtuvo un apoyo de 18.3 por ciento, seguido por la ecologista Marina Silva con un 5.6 por ciento y por el centrista Geraldo Alckmin con un 4.9 por ciento. El apoyo a Marina Silva y al candidato de centroizquierda Ciro Gomes disminuyó desde la encuesta de mayo, mientras que aumentó el respaldo para Bolsonaro y Alckmin, un exgobernador del estado de Sao Paulo que es el favorito de los inversores. Lula está en prisión desde abril por una sentencia de 12 años por recibir sobornos. La encuesta a nivel nacional fue realizada a 2 mil 2 personas entre el 15 y el 18 de agosto, y tiene un margen de error de 2.2 puntos porcentuales.

Masiva marcha para desaforar a Cristina B

uenos Aires. - En una noche gélida, miles de personas se congregaron frente al Congreso Nacional en Buenos Aires para reclamar no solamente la habilitación de la medida judicial que permita allanar las propiedades de Cristina Kirchner: con consignas contra la corrupción de la larga década kirchnerista, pidieron también el desafuero de la ex presidenta, la aprobación de la ley de extinción de dominio y que “devuelvan lo robado” durante la era de los Kirchner. La concentración fue convocada por redes sociales luego del segundo intento frustrado para tratar los allanamientos en el Senado, el miércoles pasado. Surgió de militantes oficialistas y funcionarios cercanos al titular de Medios, Hernán Lombardi. Pero la concurrencia, si bien tuvo un perfil de claro rechazo al peronismo en general y de apoyo al gobierno actual, trascendió largamente cualquier expresión

partidaria. Con banderas argentinas y pancartas, la gente puso el acento en la pelea contra la corrupción. Por eso avanzó incluso más de lo que está en debate, al pedir el desafuero de Cristina. En la batalla política de los años recientes este 21A, aunque con menor volumen, se inscribió en la línea de las inmensas protestas que tuvieron lugar el 8 de noviembre de 2012 y el 18 de abril de 2013 en rechazo de las intenciones de la ex presidenta de reformar la Constitución para perpetuarse en el poder, plan que quedó sepultado con su derrota electoral de ese año. El rasgo distintivo fue el protagonismo de la gente mayor de 50 años. Con todo, un núcleo joven se abrió espacio para agolparse delante de las rejas del Palacio del Congreso. “Recuperar lo robado” y “desafuero a Cristina”, las consignas más repetidas en la marcha al Congreso. Las consignas

exigieron “devuelvan lo robado”, “extinción de dominio ya”, “impunidad nunca más” y “cárcel a la reina de la mafia”, en alusión a la ex mandataria. “¡Desafuero, desafuero!” fue uno de los cánticos más frecuentes en la noche. Hubo otros con insultos hacia Miguel Pichetto, el jefe de los senadores del peronismo, al que se responsabiliza por “proteger” a la ex presidenta y presuntamente bloquear la aprobación de los allanamientos en el recinto. En paralelo, hubo masivas marchas en decenas de ciudades del interior, entre otras Córdoba, Rosario, La Plata, Mendoza y Salta. Los convocantes estimaron unas 80 mil personas en el Congreso, y unas 20 mil en Rosario y Córdoba, según los llamados que recibieron desde allí. Las redes sociales, sobre todo Twitter, estuvieron muy activas reflejando buena parte de la movida de la jornada, según la nota del diario Clarín.

Incautan cocaína en PR por 27 millones S AN JUAN.- La Policía de Puerto Rico incautó el pasado sábado 11 de agosto un cargamento de 1.410 bloques de cocaína valorados en el mercado negro en cerca de 27 millones de dólares, según informaron en un comunicado las autoridades locales. El cargamento, que fue decomisado por las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (Fura) de la Policía, se interceptó a

las 2:30 hora local (6:30 GMT) en Loíza, municipio de la costa norte de Puerto Rico, en cuya costa había sido detectada una embarcación sospechosa de 39 pies (12 metros) de eslora de fabricación artesanal. La Policía no detalló el número de per-

El cargamento está avualuado en 27 millones de dólares a precio de venta en las calles. (AP foto)

sonas detenidas ni su nacionalidad. “En el día de hoy tenemos un resultado positivo como parte de la iniciativa del plan dando un golpe al narcotráfico. La ocupación de este cargamento de droga significa que no hemos permitido que los más de mil kilos circulen por nuestras calles o sean parte del tráfico ilegal”, destacó el jefe de la Policía de Puerto Rico, Henry Escalera.

www.impactolatin.com

Internacionales

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

empaquetado que tuvo que pedir una navaja a uno de sus trabajadores para poder abrirla. Se colocó guantes de latex y probó el contenido de la mercancía. En el portal se transcribe la conversación entre los Flores y su presunto contacto. Parte de la conversación entre el contecato (CS-3) y los Flores fue publicada en medios de prensa: CS-3: La ventaja que tienen ustedes es que viene bien. Flores: Con lo de los tres [ininteligible] derechito, pero derechito. CS-3: Esa es una ventaja muy grande. CW-1: Por eso digo, que no sale de una clandestina, sale de un [ininteligible]. CS-3: Claro, sí. Soto: [ininteligible] tierra. Flores: Y aparte que sale de un hangar de, del Presidente, sabes, eso es otra cosa. Y aprovechó para explorar futuros trabajos. Flores: O.K. Tenemos ese punto claro. ¿Después de ese domingo, qué otro día se puede trabajar? Soto: Ya tendríamos que ver, señor, porque hay que ir a verlo, hay que ver Imágenes de los sobrinos del presidente y la primera dama venezolanos mientras manipulan el tema… paquetes de cocaína. (Foto: agencias) Flores: Turnos. Soto: …de los turnos. nezuela hasta la isla de Roatán, también habían arreglados alFlores: Oh sí. en Honduras. gunos términos. Durante la reLos sobrinos presidenciales Previa a esta reunión, ambos unión, Campo anunció que trajo fueron arrestados por los efecsobrinos se habían encontrado un “bichito” (término utilizado tivos de la DEA y ahora se encon sus contactos en dos opor- como sinónimo de paquete de cuentran respondiendo por sus tunidades en Honduras donde cocaína), pero estaba tan bien delitos ante la justicia en EEUU.

Venezuela: usaron hangar presidencial para droga L

a publicación de los audios que fueron la prueba para el caso por narcotráfico contra Efraín Campo Flores y Franqui Flores de Freitas, sobrinos de la pareja presidencial de Venezuela, han demostrado cómo ambos sujetos utilizaron sus influencias para facilitar el tráfico de cocaína desde la nación caribeña hacia otros países de América Latina. Según revelan las periodistas Jessica Carrillo Mazzali y Adria-

na Núñez Moros en el portal porquesoyflores.com, los sobrinos de Maduro en conversaciones con los supuestos miembros del Cartel de Sinaloa, quienes en realidad eran fuentes confidenciales de la Administración para el Control de Drogas (DEA), se encontraron el 27 de octubre de 2015 para examinar juntos una muestra del cargamento de 800 kilogramos que sería despachado desde la rampa presidencial del principal aeropuerto de Ve-

Papa se reunirá con víctimas de abusos en Irlanda

Colombia recibió 14 cuerpos desde Ecuador

El Papa Francisco lamentó la incapacidad de la Iglesia para reconocer al tiempo el daño que estaban causando los abusadores. (Foto: archivo)

l papa Francisco se reunirá en Dublín con un grupo de víctimas de abusos por parte del clero, durante su viaje a Irlanda el próximo fin de semana para participar en el Encuentro Mundial de la Familia, informó el portavoz del Vaticano, Greg Burke. Francisco también se detendrá a rezar por las víctimas durante su visita a la catedral de Dublín ante la vela que fue colocada en este templo para recordarlas. El pontífice argentino ha mantenido encuentros privados con víctimas en todos los países donde miembros de la Iglesia han cometido estos crímenes y así lo hará también Dublín. El viaje del papa para el Encuentro Mundial de la Familia viene precedido de un nuevo escándalo que ha salpicado a la Iglesia Católica con la publicación por la Corte Suprema de Pensilvania (EEUU) de un informe que documenta 300

supuestos casos de “sacerdotes depredadores” sexuales en ese Estado y en el que identifica a 1.000 menores como víctimas desde 1940. Pero además la herida de los abusos aún está abierta en Irlanda, donde decenas de curas abusaron de menores y la jerarquía católica encubrió sistemáticamente las denuncias para eludir el escándalo en un periodo comprendido entre 1975 y 2004. Es probable que Francisco también se refiera a este escándalo en alguno de los discursos públicos que pronunciará en los actos de su visita a Dublín el 25 y 26 de agosto. El pontífice escribió una carta a todos los católicos, en un gesto sin precedentes, para expresar “vergüenza” y “arrepentimiento” por los casos de abusos y admitir que la Iglesia no supo actuar ni reconocer la gravedad del daño que se estaba causando.

acia las 4:45 p.m. de este martes arribaron al barrio el Guabal, al sur de Cali, los cuerpos se 14 de los colombianos fallecidos en el accidente de bus en la vía Pifo - Papallacta, a dos horas de Quito, Ecuador. El velorio colectivo se llevaría a cabo en el Polideportivo de ese barrio. Entre los arreglos fúnebres se destacan la utilización de cintas moradas y camisetas con mensajes de aliento a la familia de los fallecidos. Los cadávares llegaron al Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón a las 2:56 p.m. y de ahí fueron trasladados a El Guabal. Pese a que el trágico hecho se presentó la madrugada del pasado martes 14 de agosto, solo hasta ahora pudieron ser repatriados los cuerpos de las víctimas fatales de este siniestro. Los cadáveres fueron transportados por un avión de la Fuerza Aérea, que en conjunto con la Cancillería de Colombia, adelantaron este trámite desde Quito, ciudad donde reposaban los cuerpos desde el momento del accidente.

Los cuerpo de 14 jóvenes colombianos fueron repatriados del Ecuador hasta su ciudad natal, Cali. (Foto-cortesía ElPais)

Los familiares llegaron hasta este puerto aéreo para esperar a sus seres queridos y se trasladaron hasta el barrio donde esperaban más allegados. El accidente se presentó en la madrugada del martes 14 de agosto, cuando el bus perdió los frenos en el sector conocido como la ‘Curva de

la Muerte’. Allí fallecieron 24 personas y 22 más quedaron heridos. Posteriormente se conoció que el bus transportaba 638 kilos de marihuana tipo creepy, la cual fue descubierta en los patios de la Policía ecuatoriana, según reporta la nota del diario El País.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Inmigración

Hotel de Trump daba trabajo a inmigrantes

Se han reportado operativos recientes del ICE en restaurantes de Texas, California, Nebraska, Nueva York, entre otros estados. (AP foto)

ICE afirma que seguirán las redadas A unque el ICE informó que sus auditorías y operativos en espacios de trabajo están enfocados a cualquier sector, activistas y defensores señalan que los negocios de servicios podrían ser los más afectados. Dentro de ese grupo, los restaurantes podrían tener un mayor impacto por las revisiones por el Formulario I-9. “Los restaurantes, que históricamente han dependido de los inmigrantes para una gran parte de su fuerza de trabajo, tienen un nuevo desafío que enfrentar cuando se trata de administrar sus negocios”, indica la firma de abogados Ford & Harrison LLP en lexology.com. El texto indica que si bien los operativos de ICE retoman acciones iniciadas en otras administraciones, con el presidente Donald Trump los esfuerzos se han intensificado. “ICE está cada vez más dirigido a los trabajadores indocumentados, así como a los empleadores que a sabiendas violan la ley”, indica el análisis. “La administración de Trump está estableciendo un curso más parecido a la administración de George W. Bush, que usó redadas de alto perfil en el lugar de trabajo para disuadir a los empleadores de contratar indocumentados”. Se agregó que los restaurantes, al igual que otras industrias de servicios, han sido objetivos habituales de ICE para las acciones de cumplimiento de la ley, pero “más que nunca, se requiere un compromiso con el cumplimiento de la I-9 de los empleadores”.

Las multas a los establecimientos pueden oscilar entre $224 y $2,236 dólares por infracción de cada documento, además de sanciones de $559 por empleado y hasta $22,363 dólares por reincidencia. “A la luz del nuevo clima de aplicación de la ley, los restaurantes (como todos los empleadores) deberían tomar varias medidas importantes para minimizar los riesgos que enfrentan sus negocios y sus empleados”, se recomendó.

n nuevo revés ha sufrido la dura política migratoria de Donald Trump, desde la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la cual otorgó medidas cautelares a favor de los niños y niñas migrantes que fueron separados de sus familias por el gobierno, informó hoy el organismo. La Comisión emitió dos resoluciones, una impulsada por la petición de organizaciones nacionales de derechos humanos procedentes de México, Colombia, El Salvador, Guatemala, Ecuador y Honduras, y otra en favor de cinco familias concretas afectadas por la separación familiar. “La Comisión observó que el Estado no aportó información detallada sobre la situación específica de las personas propuestas a beneficiarias y, sobre si la reunificación estaría efectivamente planificada en un corto plazo, ni sobre si existiría un cronograma o se hubiesen habilitado de manera efectiva

El restaurante BLT Prime, ubicado en el Lobby de la Torre Trump en Washington. (Foto: archivo)

res inmigrantes indocumentados dijeron que trabajaron en el restaurante BLT Prime del hotel del presidente Donald Trump en Washington DC, en declaraciones a la televisora Univisión. Los hispanos, cuya identidad fue protegida por temor a represalias, aclararon que no trabajaron directamente para la empresa del presidente, sino para el restaurante BLT Prime, subcontratista dentro del hotel, y expresaron que sentían temor cuando trabajaban en el lugar. Cuando decían: ‘viene el presidente’, sentía

miedo”, dijo una de las tres personas. El restaurante BLT Prime es visitado con frecuencia por el presidente Trump, según la televisora. La cadena dijo que los tres inmigrantes dieron información y fotos que corroboran que trabajaron en el lugar cuando Trump ya era presidente. El restaurante BLT Prime de David Burke no negó que los tres hispanos hayan trabajado en el lugar, pero en un comunicado señaló que “cumple con las leyes y regulaciones aplicables para la contratación de todos sus empleados”. Mantenemos

la integridad de estas prácticas mediante la implementación de prácticas de contrataciones y gestión apropiadas y nos tomamos estos asuntos en serio”, resaltó. El local no dijo si participa en el programa de verificación de documentos E-Verify, mientras que la Casa Blanca refirió el tema al hotel y el hotel al restaurante, según la cadena. Los indocumentados se han convertido en blanco de las políticas antiinmigrantes del presidente Trump.

Revés migratorio a Trump desde la CIDH

la CIDH pide a EEUU suspender todo procedimiento migratorio que cause la separación de niños de sus familias. (Foto archivo AP)

medios de contacto”, afirmó en la nota. De esta forma la CIDH reclamó que Estados Unidos no haya solicitado detalles sobre

las circunstancias particulares de las personas propuestas a beneficiarias, estado de salud o condiciones de detención en que se encuentran.

“De acuerdo con la información aportada, en algunos casos podría no ser posible lograr dicha reunificación y tales niños y niñas podrían terminar siendo entregados a un patrocinador en los Estados Unidos”, alerta la comisión. En vista de lo anterior, la Comisión concluyó que los derechos a la vida familiar e integridad personal así como el derecho a la identidad de los niños y niñas, propuestos como beneficiarios, se encuentran, en principio, en una situación de riesgo. La CIDH subraya el grave impacto que resulta a tales derechos como resultado de la pérdida del vínculo entre los niños y Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Farándula

Aretha, el adiós a ‘La Reina del Soul’ L

La rapera Cardi B fue premiada en la noche de los MTV. (AP Foto)

Cardi B ganó Premio MTV C

ardi B, con su conocida personalidad humorista, “abrió” la ceremonia de los Premios MTV a los Videos Musicales con un chiste tierno. La flamante mamá apareció el lunes en el escenario del Radio City Music Hall en Nueva York, cargando lo que parecía un bebé envuelto en una manta, pero luego reveló que de hecho se trataba de un trofeo que recibió momentos antes de la alfombra por su éxito No. 1 con Bad Bunny y J Balvin, “I Like It”.

La rapera, que dio a luz el mes pasado, era la principal contendiente de la noche con 10 nominaciones. Compite por el premio al video del año con “Finesse”, su colaboración con Bruno Mars. El video del tema se medirá por otros cuatro honores. Por el máximo galardón también se miden Childish Gambino por “This Is America”, Drake por “God’s Plan”, Beyonce y Jay-Z por “Apes--t”, Camila Cabello por “Havana” y Ariana Grande por “No Tears Left to Cry”.

Hijo de Chayanne encendió las Redes

a cantante Aretha Franklin, La Reina del Soul y una de las voces más impresionantes de la historia de la música que pidió a rabiar “Respect”, y enterneció al mundo entero al ritmo de “I Say a Little Prayer”, murió el jueves 16 de agosto a los 76 años en su casa de Detroit (EU). Franklin, con una salud muy deteriorada debido a un cáncer de páncreas, estuvo acompañada por sus seres queridos. Una de las artistas más influyentes de la industria musical moderna, Franklin fue condecorada en vida con la Medalla Presidencial de la Libertad —el mayor honor civil que se concede en EU— y con la Medalla Nacional de las Artes, además de ser incluida en el Salón de la Fama del Rock And Roll y de recibir 18 premios Grammy. El Presidente Obama la declaró “Tesoro Nacional”. Ya lo dijo el reverendo Al Sharpton en 2008, cuando los Grammy le entregaron a la diva el premio honorífico “Persona del Año”, meses antes de la elección de Obama. “Podemos debatir sobre quién será el próximo presidente, pero no existe debate alguno sobre quién es la reina”, afirmó. ¡La Reina es Aretha y punto!” Más de cuatro décadas sobre los escenarios crearon el mito, y lo certifican sus más de 40 álbu-

La “Reina del Soul” falleció en Detroit, el jueves 16 de agosto de 2018. (AP foto)

mes y haber sido proclamada por la revista Rolling Stone como “La mejor cantante de la historia”. Franklin, nacida el 25 de marzo de 1942 en Memphis (Tennesee), comenzó cantando en Detroit, donde creció, en la iglesia de su padre, el reverendo C.L. Franklin, y realizó sus primeras grabaciones de góspel con 14 años, con la discográfica Checker Records, junto a sus hermanas mientras aprendía a tocar el piano de oído. Tras rechazar ofertas de Motown y de RCA Label, Aretha firmó con Columbia Records y se mudó a Nueva York. Allí grabó su primer sencillo, “Today I Sing the Blues”. Pero fue con

Atlantic Records donde halló su verdadera identidad y empezó a saborear las mieles del éxito. En 1967 versionó “Respect”, de Otis Redding, y aquel inolvidable tema la llevó al número uno de ventas. A partir de allí, su fama y prestigio solo crecieron. En 1979 recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 1987 se convirtió en la primera mujer que ingresó en el Salón de la Fama del Rock And Roll. Aretha cantó en la ceremonia de investidura de los expresidentes de EU. Bill Clinton y Barack Obama. En 1998 publicó su autobiografía bajo el título Aretha: From These Roots (“Aretha, de estas raíces”).

Bodas de Vives y Elena E El hijo de Chayanne acaba de cumplir 21 años y lo festejó a lo grande en Las Vegas. (Foto: Redes)

ste lunes se hizo evidente que Lorenzo Valentino Figueroa heredó los movimientos sensuales de su padre, la mega estrella del pop Chayanne. Así lo demostró en un vídeo que compartió en sus redes sociales durante la celebración de sus 21 años en una discoteca de Las Vegas. Lorenzo Figueroa —quien cautiva desde hace tiempo a

sus fans con muchas fotos, algunas subidas de tono, mostró un momento de lo más hot, con unos movimientos que recuerdan mucho a las caderas de su famoso papá. “Cumplir 21 es lo mejor que me ha pasado jajaja”, escribió en su cuenta de Instagram. En tan solo una hora, la publicación alcanzó más de 50 mil ‘views’.

l cantante colombiano Carlos Vives y su esposa la ex reina de belleza, Claudia Elena Vásquez se dieron el sí por segunda vez, al renovar sus votos matrimoniales, luego de diez años de matrimonio. Una íntima ceremonia en la que sus hijos Elena, de 10 años, y Pedro Vives, de 8 años, fueron los principales testigos. Esta fue realizada en Santa Marta, Colombia junto a familiares y amigos artistas como Andrés Cepeda, Fonseca, entre otros. “Quiero casarme contigo, quedarme a tu lado y ser el bendecido con tu amor, esto apenas comienza te amo”, escribió el artista al pie de una fotografía de él, junto a su esposa e hijos a través de la red social Instagram. Como antesala al festejo del matrimonio, los protagonistas celebraron una fiesta temática inspirada en los años 50.

El cantautor colombiano Carlos Vives celebró los 10 años de bodas con su esposa, la exreina Claudia Vásquez. (Foto: Instagram)

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Belleza

Semillas de lino. Junto con las semillas de chía y el sésamo, las semillas de lino ayudan a combatir el estreñimiento y mejoran el tránsito intestinal. Ciruelas. Fuente de fibra. Favorece la retención de agua en el intestino, lo que ayuda en la formación de las heces. Protege las mucosas y estimula los trabajos del colon.

>>SALUD

Los mejores alimentos para combatir el estreñimiento El kiwi. Una enzima del kiwi llamada actinidina favorece la digestión y reduce la producción de gases. En ayunas, es más eficaz.

Pera. La pera es rica en fibras y contiene pectina, que regula los movimientos intestinales y la depuración del organismo.

Las propiedades nutricionales de esta lista de alimentos mejoran el tránsito intestinal y ayudan a depurar el organismo. Frutos secos. Las frutas desecadas (orejones, ciruelas, uvas e higos secos) son ricos en fibra y combaten el estreñimiento.

Pprobióticos. Los probióticos del yogur, el kefir, el kimchi, el chucrut y los suplementos ayudan a mejorar la flora intestinal y combatir el estreñimiento.

Quinoa. La quinoa contiene 8 aminoácidos esenciales y un equilibrio de proteínas, fibra dietética, grasas no saturadas, minerales y carbohidratos.

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Autos Por: Roger Rivero

o abundan las reseñas de minivanes y varias son las razones. Este es un segmento de autos -los sedanes el otro- que han cedido paso al empuje de los SUV Crossovers en todas sus variantes. No abundan en la flotilla de autos que están disponibles para reseñar, y cuando lo están, no son muchos los periodistas que se sienten motivados a probarlos. Al final de cuentas, los minivanes son muy poco “sexys” y generalmente asociados con “soccer moms”, un término que describe a madres de clase media ocupadas durante buena parte del día en llevar a sus hijos a prácticas deportivas y otras actividades, y para el cual no he encontrado analogía en español. Anqué en los últimos 3 años se nota cierto resurgir en el interés por los minivanes, sin dudas este tipo de auto vivió mejores tiempos. En la actualidad hay solo 5 en el mercado. Dodge mantiene vivo -pero en “live support”- al Caravan que a pesar de sus buenas ventas el fabricante coquetea con la idea de descontinuar. Chrysler, a quien se le acredita buena parte del crédito por la popularidad de este tipo de autos, convirtió al Town and Country en la nueva Pacífica, la única opción hibrida del segmento. Kia mantiene a la Sedona pese a las exiguas ventas, mientras que la Honda Odisey y Toyota Sienna mantienen su curso estable con aproximadamente 25% del mercado cada una. Para 2018, la actualización más obvia es un nuevo frente y paneles estilizados para la parte inferior del cuerpo. El interior se ha mejorado con un parabrisas laminado y vidrios acústicos en las ventanas laterales de la primera fila, para lograr un funcionamiento más silencioso, mientras que el sistema de info-

Toyota Sienna

Excelente para una excursión familiar

entretenimiento de Entune se actualiza, con hasta cinco puertos USB y un punto de acceso wifi 4G opcional. Una adición muy importante que disfrutamos durante nuestro viaje y que pone a la Toyota Sienna a la cabeza en materia de seguridad es la inclusión de forma estándar de Toyota

Safety Sense P. Esta suite de prestaciones de seguridad incluye advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, advertencia de salida de carril, asistencia para mantenimiento en el carril, luces altas automáticas y control de crucero adaptativo. Para un viaje largo como este, donde el paisaje distrae y las millas en carretera llegan a agotar, estos auxilios de seguridad proporcionan un sosiego importante.

La capacidad de carga, otro de los parámetros importantes en un miniván es abundante en la Sienna, tanto que es la de más volumen de carga entre sus competidores. Una segunda fila altamente ajustable y una tercera fila plegable proporcionan versatilidad, aunque pierde la perfección debido a la funcionalidad de carga avanzada de los rivales más nuevos como la Pacifica de Chrysler. A pesar de contar con el motor más potente entre todos los minivanes, un V-6 de 3.5 litros y 296 caballos de fuerza, el consumo de este auto se mantiene bajo control, y comparable con el resto. 22 millas por galón como promedio en manejo combinado no son malas lecturas para un automóvil de estas dimensiones. La Sienna es además la única que ofrece la opción de tracción en todas las ruedas, algo que los que vivan en climas fríos agradecerán. Toyota Sienna tiene uno de los precios iniciales más altos para un nuevo miniván. La más barata es la Sienna L con precio base de $ 30,750. En el otro extremo, una Sienna Limited Premium con AWD o tracción total traerá precio inicial en la etiqueta de $48,615. A pesar del elevado precio si lo comparamos con algunos rivales, es justo reconocer que la Sienna retiene más el valor que el resto. No es amplia la selección de minivanes en el mercado, por lo que no será tarea demasiado difícil tomar una decisión de compra. Concluyentemente vale la pena echarle una detenida mirada a la Toyota Sienna.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 663

21 de marzo a 19 de abril Hoy marca el primer día de un cambio significativo del clima astrológico. Durante las próximas tres semanas los planetas se alinean para agregar más intensidad a la atmósfera en general. Para ti, este tránsito golpea con mayor fuerza en el área de las relaciones cercanas. Podrías adoptar un enfoque mucho más emocional hacia este aspecto de tu vida.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Los valores y recursos de los demás hoy serán el enfoque del día, y descubrirás que necesitas realizar negociaciones con las personas con las que compartes esos recursos. Existe un tipo de sentimiento gentil y generoso debido a la configuración celestial favorable que te ayudará en todas las relaciones con los demás.

20 de abril a 20 de mayo No te sorprendas si la comunicación con los demás se torna más intensa que de costumbre durante las próximas dos semanas. Esta intensidad se debe a que hoy se produce un gran cambio planetario que hará que todos estén más emotivos en general.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Las cosas podrían tornarse más intensas durante las próximas tres semanas debido al cambio planetario que tiene lugar hoy. Para ti, este cambio podría tener un profundo efecto en tu escenario laboral y en el modo en que te conduces a diario. Podrás descubrir que durante esta etapa adoptas un tono más emocional.

Géminis

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio Llegó el momento de concentrarte un poco más en tus amigos. Presta especial atención a aquellos con quienes te relacionas a un nivel más intelectual. ¿Con quiénes cursaste materias en la universidad? ¿Con quiénes vas a la iglesia? Estas son las relaciones que debes tratar con mayor cuidado. Hoy marca el comienzo de un tránsito de varias semanas.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Las cuestiones familiares tienden a intensificarse en estos momentos, y seguirán así durante las próximas tres semanas. Esta intensidad emocional es el resultado de un gran cambio planetario que tiene lugar hoy. No te sorprendas si todas tus relaciones adoptan un tono más intenso. Podrías descubrir que las personas están más emotivas que de costumbre.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy los cuerpos astrales inician un cambio y las energías en juego te están pidiendo mayor intensidad y belleza. Podrías realzar tu aspecto físico y el modo en que te proyectas al mundo exterior. También podrás notar que en este momento te sientes más sensible.

Leo

23 de julio a 22 de agosto De repente tendrás mucha más receptividad a la energía de los demás. Aparentemente tus acciones no estarán demasiado enfocadas, pero terminarán siendo mucho más dirigidas al interior. Descubrirás que tus emociones estarán mucho más estables y comprometidas que lo usual.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy se produce un cambio planetario significativo que afectará la atmósfera general de las cosas durante las próximas tres semanas. Mientras se produce este cambio en la alineación celestial, la energía astral te pedirá que mires más en profundidad tu lado espiritual y quizás te aliente a introducir transformaciones en este aspecto de tu vida.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Durante las siguientes cuatro semanas el romance jugará una parte importante en tu vida y notarás que las acciones de hoy establecerán un precedente importante que te fortalecerá. Toma en cuenta que hasta tus acciones más rutinarias y hábitos diarios influenciarán tu vida sentimental. La alineación celestial en funcionamiento te ayudará a ser más consciente de tus acciones.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo El movimiento hacia un signo fijo indica un período en el cual las relaciones, en particular las románticas, podrían tornarse más intensas y obstinadas. También podrías notar que tu reino de secretos, más espiritual y profundo, al igual que tus sueños, recibirán un toque de belleza y creatividad gracias a este movimiento de planetas.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Equipo que ha ganado la Copa de Europa -dos palabras-. 2. Actos que suele hacer la gente desesperada para conseguir alguna reivindicación. Símbolo del culombio. 3. Orden de mamíferos pisciformes al cual pertenecen las ballenas. Océano. 4. Guardameta de fútbol vasco. Embellece una cosa. 5. La parte consciente del individuo -pl.-. Distintivos que llevan los militares de altos grados. 6. Símbolo del níquel. Querré a alguien. Miembro que les sirve a las aves para volar. 7. Tamaño de las prendas de vestir confeccionadas -pl.-. El que firma la letra de cambio. 8. Te sitúas en el lugar. Cinto para llevar los cartuchos.

8 4 7

1. Suceso que ha pasado hace poco tiempo. 2. Fuerzas que necesitamos para vivir. 3. Represento una comedia. Abreviatura de litro. 4. Envuelve, enreda. Habitación principal de una casa. 5. Acuna al niño para que se duerma. Signo de la suma. 6. Discursos enardecedores pronunciados ante una asamblea. 7. Administrar narcóticos. 8. Jardín con rosas. 9. Siglas de Internacional Socialista. Artículo neutro. Prefijo que expresa negación. 10. Rebaño de animales. 11. Cañería que recoge en los tejados el agua de la lluvia. 12. Quemara, consumiera.

Lentejas al curry en tacos

3 9

VERTICALES

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5 6

Crucigrama de Impacto

7 9

Ingredientes: Los ingredientes para 2 ó 3 personas son:

6 6

3 1 6

8 2 6

2 4

1 8

9 7

5 9

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Lentejas rojas (100 g). 1 cebolleta. 1 tomate. 1 zanahoria. 1 pimiento rojo. Queso de cabra. 1 corazón de lechuga. 1 lima. Especias de curry, pimentón molido, pimienta negra, ajo granulado, sal, perejil y cilantro. Tortillas de trigo. Preparación: Esta es una de las recetas de comida vegetariana que más te va a gustar. Incorpora un poco de aceite de oliva a la sartén y echa la cebolleta picada. Luego mete las

lentejas y añade las especias. Deja que se cocine todo un minuto y luego cúbrelo con un dedo de agua hasta que llegue a ebullición. Mientras el resto se va haciendo (unos 15 minutos), saltea en otra sartén la zanahoria y el pimiento. Cuando las lentejas estén

cocinadas, ponlas en el centro de las tortillas y decóralo en la parte exterior con el tomate cortado, la lechuga picada, la zanahoria y el pimiento. Rellena con un poco de queso de cabra que desmenuces previamente y acaba con unas gotas de zumo de lima.

www.impactolatin.com

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Semana en Cartoons

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Leadership Luncheon on Friday, September 21 at 12:30 p.m. For up-to-date convention information, visit www.palatinoconvention.com or on facebook.com/ palatinoconvention.

***

Congreso Médico

Queremos invitarle a nuestro “XVI Congreso Annual Internacional Medico Dominico Americano” a ser celebrado octubre, 6 &7, 2018, en Taller Puertoriqueno. Filadelfia, PA, 19133. The subject is: “Opiod Epidemy and Other Novelties” 9am-. Historia de la Medicina. Dr. Giordano Encarnación. 10am-novedades en medicina natural. 11am- Problema de Novo en pacientes oftalmologicos en tratamiento psiquiatrico. Rafael Collazo MD. 12 noon-1pm lunch. 1pm- Epidemia de Opiodes. Mr. Hector Ayala MHS. 2pm- Novedades en Psiquiatria. Natalia Ortiz MD. 3pm-Lo Ultimo en Odontologia. 4pm- Investigaciones Recientes de Latinos en Philadelphia. Alexis Agelan PhD.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Please Touch Museum

Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-the-scenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.

***

Tire Cleanup

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., is seeking volunteers to join him and the Philadelphia Streets Department to collect improperly disposed tires throughout the 180th Legislative District. The Tire Roundup will take place from 10 a.m. to 2 p.m. Aug. 25. People who are interested will meet at Cruz’s district office at 3503 North B St., Unit 7, 19134. For more information, call Cruz’s office at (215) 2915643.Cruz added they are looking for residents who have a truck to help canvass neighborhoods to remove these illegally dumped tires.

***

Unity cup

The Philadelphia International Unity Cup (Unity Cup), presented by Goya Foods, will kick off its 2018 season on Friday, August 3. The Unity Cup is one of Mayor Kenney’s signature initiatives. Launched in 2016, the Unity Cup unites the city’s neighborhoods and celebrates its diverse immigrant communities through soccer. All of the Unity Cup games are free and open to the public. This year’s tournament welcomes 11 new teams representing the following countries: Albania, England, Spain, Belize, El Salvador, Peru, Mali, Gambia, Guinea, Saudi Arabia, and Kenya. Along with their veteran counterparts, a total of 52 teams will play in more than 104 games this season. The kickoff weekend for the Unity Cup includes 26 matches. All of the regular season matches will be hosted at one of the following locations: Ramp Playground at 3300 Solly Ave., Hunting Park at 1101 West Hunting Park Ave., Smith Playground at 2100 S. 24th St., and the Germantown Supersite at Sedgwick and Lowber Sts. The full schedule is available online at unitycup.phila.gov/schedule/.

***

Passport

PASSPORT será presentado en tres versiones diferentes. Varias noches en inglés, otras en español y algunas noches el idioma se decidirá al azar lanzando una moneda. Aunque hay muchas opciones para escoger, PASSPORT es una obra universal. En inglés o español, aborda la misma problemática. Revela el trato del que pueden ser objeto los inmigrantes en la frontera y discute las muchas razones por las que un individuo tenga que abandonar su propio país. Instamos a nuestro público a que venga en las noches en que el idioma se decida al azar, para que se despoje de su control sobre el idioma, del consenso y del entendimiento de nuestro contrato social. PASSPORT es una obra urgente. No sólo esperamos que cautive al público, sino que crea consciencia en torno a la actual crisis migratoria. Nuestra producción se presentará en el Drake Theatre del 12 – 16 de septiembre. Para más información, visite nuestro sitio web https://www.lafabricatheater.com

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de AlAnon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.

***

Rail Park

Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach! The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Adult Education

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Please Touch

eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals.com/big-brothers-bigsisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215581-3193.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Impacto comunitario Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices.org.

Viene de la pág.12

Cuomo llama intolerante al “Rey Trump” ha engañado a mucha gente en este país, pero no me pudo engañar a mí ni a los neoyorquinos. Sabemos quién es y vamos a levantarnos y decirle a esta nación la verdad acerca de quién es”. El gobernador de

Nueva York ha sido un conocido crítico de Trump pero en los últimos días el mandatario no ha perdido la oportunidad de lanzar acusaciones contra Cuomo, por lo que el Gobernador decidió salirle al paso.

Viene de la pág.20

Revés migratorio de Trump desde la CIDH niñas con su familia biológica que podría producirse como resultado de la separación definitiva en ausencia de información concreta sobre su situación y posibilidades concretas de reunificación. Además la CIDH insiste en que EEUU debe proporcionar atención

médica, psicológica y demás apoyos, incluidos los de naturaleza consular, así como facilitar interpretación en los casos que resulten necesario para que las personas beneficiarias puedan tener conocimiento de sus derechos.

Viene de la pág.2

>>REFLEXIONES

Carta de un misionero en Angola mediante el único puesto médico en 90.000 km2, así como con la distribución de alimentos y semillas; que hayamos dado la oportunidad de educación en estos 10 años y escuelas a más de 110.000 niños... No es de interés que con otros sacerdotes hayamos tenido que socorrer la crisis humanitaria de cerca de 15.000 personas en los acuartelamientos de la guerrilla, después de su rendición, porque no llegaban los alimentos del Gobierno y la ONU. No es noticia que un sacerdote de 75 años, el P. Roberto, por las noches recorra la ciudad de Luanda curando a los chicos de la calle, llevándolos a una casa de acogida, para que se desintoxiquen de la gasolina, que alfabeticen cientos de presos; que otros sacerdotes, como P. Stefano, tengan casas de pasaje para los chicos que son golpeados, maltratados y hasta violentados y buscan un refugio. Tampoco que Fray Maiato con sus 80 años, pase casa por casa confortando los enfermos y desesperados. No es noticia que más de 60.000 de los 400.000 sacerdotes, y religiosos hayan dejado su tierra y su familia para servir a sus hermanos

en una leprosería, en hospitales, campos de refugiados, orfanatos para niños acusados de hechiceros o huérfanos de padres que fallecieron con Sida, en escuelas para los más pobres, en centros de formación profesional, en centros de atención a seropositivos… o sobre todo, en parroquias y misiones dando motivaciones a la gente para vivir y amar. No es noticia que mi amigo, el P. Marcos Aurelio, por salvar a unos jóvenes durante la guerra en Angola, los haya transportado de Kalulo a Dondo y volviendo a su misión haya sido ametrallado en el camino; que el hermano Francisco, con cinco señoras catequistas, por ir a ayudar a las áreas rurales más recónditas hayan muerto en un accidente en la calle; que decenas de misioneros en Angola hayan muerto por falta de socorro sanitario, por una simple malaria; que otros hayan saltado por los aires, a causa de una mina, visitando a su gente. En el cementerio de Kalulo están las tumbas de los primeros sacerdotes que llegaron a la región… Ninguno pasa los 40 años. No es noticia acompañar la vida de un

Sacerdote “normal” en su día a día, en sus dificultades y alegrías consumiendo sin ruido su vida a favor de la comunidad que sirve. La verdad es que no procuramos ser noticia, sino simplemente llevar la Buena Noticia, esa noticia que sin ruido comenzó en la noche de Pascua. Hace más ruido un árbol que cae que un bosque que crece. No pretendo hacer una apología de la Iglesia y de los sacerdotes. El sacerdote no es ni un héroe ni un neurótico. Es un simple hombre, que con su humanidad busca seguir a Jesús y servir sus hermanos. Hay miserias, pobrezas y fragilidades como en cada ser humano; y también belleza y bondad como en cada criatura… Insistir en forma obsesionada y persecutoria en un tema perdiendo la visión de conjunto crea verdaderamente caricaturas ofensivas del sacerdocio católico en la cual me siento ofendido. Sólo le pido amigo periodista, busque la Verdad, el Bien y la Belleza. Eso lo hará noble en su profesión. En Cristo, Padre Martín Lasarte sdb.

Viene de la pág.11

Trump reta a exdirector de CIA a demandarlo guridad nacional, John Bolton, adelantó que podría haber una revisión más radical sobre todas las autorizaciones de seguridad dentro y fuera del gobierno. Brennan, quien se encuentra entre los críticos más abiertos del presidente Trump, fue despoja-

do de su autorización por la Casa Blanca la semana pasada, anunció la portavoz Sarah Sanders. Otros de los próximos afectados podrían ser el ex director de Inteligencia Nacional, James Clapper; la exasesora de seguridad nacional, Susan Rice; el

exdirector adjunto del FBI, Andrew McCabe, y el ex Director de la Agencia de Seguridad Nacional, Michael Hayden, así como la ex subprocuradora Sally Yates, y el exinvestigador del FBI, Peter Strzok. Y la lista podría crecer.

Viene de la pág.11

Trump llama “matones” a Mueller y su equipo Dean contribuyó a la caída de Nixon en 1974, aunque también recibió una breve sentencia carcelaria por su implicación en el escándalo de “Watergate”, y perdió su licencia de abogado. Dean, calificado por Trump como una “rata”, afirmó que el

mandatario, al igual que Nixon con “Watergate”, está manejando mal el asunto del “Russiagate”, con la diferencia de que Nixon renunció, pero Trump no se irá por “voluntad propia” o con gentileza. Como es su costumbre, la oficina de Mueller no

ha querido hacer comentarios sobre los ataques de Trump en Twitter. Trump ha sido objeto de críticas por su decisión de revocar los permisos de alta seguridad a varios exfuncionarios del gobierno, en una lista que no incluye a republicanos.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Deportes

Bolt: de atleta a futbolista en un año U

sain Bolt cumplió 32 años el martes 21 de este mes. El Relámpago de la velocidad dijo adiós a las pistas en agosto de 2017, tras los Mundiales de Londres. Como legado dejó ocho oros olímpicos y tres récords mundiales que, a día de hoy, parecen imposibles de batir (9.58 en 100; 19.19 en 200; y 36.84 en 4x100). “Creo que mis plusmarcas no se batirán en los próximos 15 o 20 años, pero están para ser superadas”, dice el jamaicano, que prometió seguir en forma y no descuidarse. Ha cumplido su palabra. En los últimos 365 días a Usain se le ha visto en fiestas como DJ, y ha promocionado

su salsa (Usain’s Insane) y su cadena de restaurantes Track & Records. Pero su principal empeño es convertirse en futbolista. Con un físico similar al de su época de atleta, se ha ejercitado con el Dortmund en Alemania, en Noruega con el Stromsgodset (jugó un amistoso), en Sudáfrica con el Mamelodi Sundowns y ahora está en Australia para probar con el Central Coast Mariners desde esta semana. “Esto va muy en serio, desde que dejé el atletismo me he propuse ser futbolista, sé de lo que soy capaz y lo que puedo hacer”, clama contra los escép-

Empieza disputa por jugar el US Open

os latinoamericanos, un dominicano y un colombiano en segunda ronda Dos latinoamericanos, un dominicano y un colombiano y tres españoles avanzaron a segunda ronda y en mujeres también tres españolas tuvieron la misma suerte, en la primera jornada de la fase de clasificación del US Open 2018 que se juega en Flushing Meadows, Queens. La contienda de clasificación es por 16 puestos de en-

trada disponibles en cada uno de los cuadros principales de hombres y mujeres. El dominicano Víctor Estrella Burgos de 38 años, que fue clasificado en el Top 50 de la ATP en 2015 derrotó a Jurgen Zopp, de Estonia, por 6-3, 6-1. Enfrentará al estadounidense Bjorn Frantangelo en la segunda ronda el jueves. Frantangelo, quien derrotó a Roberto Cid Subervi, logró su primera victoria en el cuadro principal del Abierto de Estados Unidos en 2017, al vencer a Ivo Karlovic en la primera ronda. El veterano español Tommy Robredo, que fuera cuarto finalista del US Open 2013, avanzó a segunda ronda al vencer al suizo H. Laaksonen. El colombiano Santiago Giraldo despachó al croata Viktor Galovic 6-4, 6-4, Mientras que el ecuatoriano Roberto Quiróz Gómez no corrió igual suerte y cayó ante el sudafricano Lloyd Harris por 6(5)-7, 3-6. El dominicano Víctor Estrella Burgos celebra su triunfo en primera ronda del clasificatorio del US Open. (Foto: agencias)

Usain Bolt tuvo un recibimiento multitudinario en Australia esta semana. (Foto: AFP)

ticos que piensan que todo es un movimiento de marketing (aparece hasta en el exitoso vi-

deojuego Pro Evolution Soccer). Con lo que no especula es con volver al atletismo. “¿Se le po-

dría ver en Tokio 2020?”, le preguntó un periodista: “Está usted equivocado”.

Cristiano: “La Juve mostró más interés que nadie”

ristiano Ronaldo se convirtió hoy en patrocinador de la plataforma streaming DAZN, que transmite tres partidos de Serie A en exclusiva, en Italia, cada semana. Para celebrar el acuerdo, el exmadridista concedió una larga entrevista al canal, hablando de sus primeras semanas como ‘juventino’ y también de su pasado madridista. - ¿Cómo se encuentra en Turín? - Muy bien, estoy muy feliz. El equipo es muy bueno, me sorprendió positivamente. Nos entrenamos muy duro todos los días, nunca hay un día fácil aquí. - ¿Es verdad que los italianos entrenan muy duro? - Pues sí, y me gusta como trabajan, su mentalidad. Son muy profesionales y por eso aquí me encuentro muy cómodo. - ¿Por qué eligió a la Juventus? - Hay cosas, en la vida, que pasa por una razón, y en este caso así fue. No me esperaba jugar aquí, pero hay cosas que pasan de una manera natural. Como todo el mundo sabe, la Juve es uno de los mejores equipos del mundo y fue una decisión fácil. Obviamente, lo que hice en el Madrid fue increíble,

Cristiano ha concedido una entrevista en el portal DAZN en la que habló de su presente y su futuro. (AP Foto)

lo he ganado todo, tengo muchos amigos ahí y mi familia vive ahí. Sin embargo, decidir llegar a este club extraordinario ha sido fácil, demostraron tener más interés que nadie por ficharme. Me dieron una oportunidad y ahora estoy feliz, quiero hacer historia aquí también. - Marcó uno de los goles más bonitos en la historia de la Champions ante la Juve y recibió una ovación. ¿Eso le condicionó? - Hay quien dice que sí, otros que no. Sólo puedo decir que los pequeños detalles marcan la diferencia, así que… Digamos que

lo que vi en aquel estadio lo facilitó todo, sinceramente. Siento haber marcado ante mi actual equipo, pero esto es el pasado. Fue el gol más bonito de mi carrera. Y cuando vi que la gente aplaudía, me quedé sin palabras. Nunca viví nada parecido. - ¿El objetivo, este año, es la Champions League? - Obvio, quiero ganar esta copa con la Juve. Lo daremos todo, pero no será una obsesión, veremos si pasa este año, el siguiente, en tres años… Lo importante para este club es ganar, la Serie A, la Copa italiana y llegar lejos en la Champions.

www.impactolatin.com

Deportes

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Anuncian aplicación del VAR en México La Fedefut Mexicana anunció la llegada del VAR al fútbol azteca. (Foto: archivo)

El future de Leo Messi con la Selección Argentina parece seguir en zona de misterio. (Foto: archivo)

Futuro de Messi con Argentina en el misterio

l seleccionador interino de Argentina, Lionel Scaloni, aseguró hoy que a ningún entrenador le “viene bien” no contar con un jugador como Lionel Messi, quien no estará en las próximas convocatorias de la Albiceleste, y dejó la puerta abierta a que esté en futuras listas suyas. Hablé con él y, a partir de esa charla, él no está en esta convocatoria. Lo que pueda suceder a futuro no lo hablamos, todos sabemos lo que representa para nosotros, veremos si puede estar en el futuro”, explicó Scaloni en su primera rueda de prensa como seleccionador absoluto, en Buenos Aires. Sería muy imprudente de mi parte decir que se quede (en España) y no venga”, aseguró sobre la decisión del rosarino, y recalcó que a ningún entrenador le “viene bien” no contar con un jugador como él. Sin embargo, al ser preguntado por otros históricos ausentes, el exjugador de Lazio y Deportivo de la Coruña, entre otros clubes, dijo que “ningún jugador se bajó” de la convocatoria. Ningún jugador me dijo a mí que no quería venir a la selección argentina”, insistió el técnico. En su gira por Estados Unidos, Argentina se enfrentará con Guatemala, el 7 de septiembre en Los Ángeles, y con Colombia el 11 de septiembre en Nueva York, dos fechas sin nada en juego. Además de Messi y de los futbolistas que anunciaron su retirada de la selección, Javier Mascherano y Lucas Biglia, otros jugadores con muchas apariciones que quedaron fuera de la convocatoria fueron Ser-

gio Agüero, Gonzalo Higuaín, Ángel Di María, Nicolás Otamendi y Éver Banega. El técnico interino llamó a muchos jugadores de la liga argentina y a algunos debutantes, como Walter Kannemann (Gremio), Giovanni Simeone (Fiorentina) y Franco Vázquez (Sevilla). No cabe duda de que Argentina tiene que ganar pero es el momento que estos chicos se pongan la camiseta y que no se la saquen más”, dijo Scaloni, al tiempo que añadió que “posiblemente” haya más nombres nuevos en futuras convocatorias.

a Federación Mexicana de Fútbol anunció este lunes la implementación del VAR (Video Assistant Referee) a partir del próximo mes de noviembre cuando se dispute la parte final del torneo Apertura 2018. Arturo Brizio, presidente de la comisión de árbitros de la Federación, explicó en una conferencia de prensa en Toluca, centro de México, que se hará una prueba piloto en las jornadas 13 y 14 del Apertura, programadas para el mes de octubre, con la idea de establecer días después el uso de la tecnología.

Si los resultados son positivos y el uso de la herramienta recibe el visto bueno, será empleada en la liguilla de los ocho mejores del campeonato que se jugará en diciembre y se quedará para los años siguientes. Antes de eso habrá un proceso de prueba en el torneo sub’20, se realizará una certificación de estadios y visitas a los equipos para hacer una capacitación relacionada con la manera de usar el VAR. El sistema de árbitros asistentes de vídeo, VAR por su sigla en inglés, es un programa de cámaras cuyas tomas son evalua-

das en una cabina por dos árbitros asistentes con el propósito de ayudarlo a tomar decisiones en casos de goles, penaltis, expulsiones y otros. Utilizado en el pasado Mundial de Rusia, el VAR se utiliza en las ligas de España y Alemania y ha sido solicitada en medios de la liga local ante polémicas decisiones arbitrales. El torneo Apertura 2018 realizará mañana y el miércoles la sexta de sus 17 jornadas de la fase regular, de la cual saldrán los ocho mejores que se clasificarán a la liguilla.

Canelo Álvarez: ‘Voy por el nocaut’

aúl ‘Canelo’ Álvarez encara su segunda pelea ante Gennady ‘GGG’ Golovkin del próximo 15 de septiembre en el T-Mobile Area de Las Vegas con la misión de saldar cuentas, cerrar bocas y limpiar su imagen tras cumplir seis meses de suspensión por dopaje. El mexicano ‘Canelo’ (49-12, 34 KOs) firmó en septiembre de 2017 un empate ante el invicto kazajo Golovkin (38-0-1, 34 KOs), monarca del peso mediano del CMB, AMB y OIB, en un primer combate que pudo inclinarse para cualquier lado. Con aquel polémico empate tras tarjetas de 115-113 para Golovkin, 114-114 y 118-110 para ‘Canelo’, ‘GGG’ retuvo sus cinturones de las 160 libras y dejó a ‘Canelo’ sin cetro alguno y con las ganas de una victoria que lo habría certificado como el mejor libra por libra del boxeo mundial. Por lo que ahora el tapatío

Saúl ‘Canelo’ Álvarez se prepara en San Diego para su reencuentro con Gennady Golovkin. (HoganPhotos)

busca una victoria rotunda que no deje lugar a dudas quién es el mejor. Su sorpresivo positivo en febrero pasado por clembuterol también abrió muchas dudas, sobre todo entre Golovkin y su esquina, que aprovecharon el asunto para descalificar y acusar

al púgil mexicano de tramposo y poco deportivo. Lo que está calentado esta pelea con un fuego cruzado de insultos poco habituales entre ambos peleadores. Recientemente ‘Canelo’ Álvarez ofreció una teleconferencia internacional desde su campo de entrenamiento en

San Diego, California, donde atendió a la prensa y explicó sus sensaciones a menos de un mes del esperado pleito. ¿Cómo te sientes volver a ring después de un año? Me siento muy bien y no me va afectar en absoluto. Siempre me gusta estar entrenando y me mantengo activo. El mayor tiempo que he estado sin pelear ha sido de septiembre a mayo, nueve meses, así que tres meses más no creo que sea problema. ¿Cuánta rabia tienes después de las descalificaciones recibidas por Golovkin? Demasiado. Estoy molesto y tengo coraje. Todo eso me ayuda para entrenar más fuerte. Aunque mentalmente estoy tranquilo para manejar este coraje a mi favor. El día de la pelea voy a subir al ring y usarlo inteligentemente a mi favor, con mentalidad fría pero mucho coraje.

Del 23 al 29 de agosto de 2018

A15 VOL 663

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre Caballero trabajador busca pareja 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, prepara relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a guntar por Roberto. Ariel al 267-945-1893. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â€œEl Interesadas llamar al 215-791-2154. olvidadoâ€? al 267-444-5964. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se Portugues soltero de 35 aĂąos busca pueden comunicar conmigo al 787amistad con mujer hispana, de 30 a 697-9579. 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de Llamar a Carlos al 610-625-0029. 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 salir. Interesados llamar al 856-655aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa 4187. nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no Llamar a Armando al 610-333-6487. tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 Soy hombre de trabajo, no tomo ni a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en 791-2154. adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Joven mexicano con trabajo y carro, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, forma. Tel. 215-888-5301. 215-526-3595.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â€œEl olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

CONSTRUCCIĂ“N

CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, amistad con mujeres solteras. Se limpio y de buenos modales, con fines pueden comunicar conmigo al 787serios. Favor llamar después de las 7 697-9579. pm al 215-626-6058. Busco dama para amistad o relación Hombre trabajador de 23 años sin seria. Soy un hombre trabajador, no vicios, desea conocer mujeres de 18 tomo ni tengo vicios, de 38 años. a 35 años. Intersadas llamar al 215Llamar a Marcos al 215-435-4253. 791-2154. Hombre busca dama de 35 a 60 Mujer está buscando amistad con una años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre puertorriqueño soltero, de Portugues soltero, de 40 años, busca 46 años, busca amistad con mujeres amistad con mujeres de 30 a 45 años. solteras maduras. Llamar a Armando al 610-333-6487. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 267-270-6590. años para amistad o relación seria. Caballero serio, con buenas Interesadas llamar al 215-791-2154. intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Caballero trabajador busca pareja 214-730-1584. para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Mujer honesta y trabajadora busca Ariel al 267-945-1893. hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines Quien será la que me quiera a mi, serios. Favor llamar después de las 7 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, pm al 215-626-6058. 267-255-6039. Juan busca una relación de amistad Mujer está buscando amistad con una seria, para matrimonio, con mujeres persona de unos 55 años, que sea hode 46 años en adelante. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

A15 VOL 663

Del 23 al 29 de agosto de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Deportes

USAIN:

DE ATLETA A FUTBOLISTA!

(Pรกg. 28)